msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Generate security.txt\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 17:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-25 17:12+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: generate-security-txt.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:152
msgid "Go to settings"
msgstr "Ga naar instellingen"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:223
#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:51
msgid "Checking security.txt status"
msgstr "Status security.txt controleren"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:240
#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:241
msgid "Generate Security.txt"
msgstr "Genereer Security.txt"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:262
msgid "No security.txt file exists for this website yet. Create one below."
msgstr ""
"Er bestaat nog geen security.txt voor deze website. Maak er een hieronder."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:269
#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:88
msgid ""
"This website isn't using HTTPS. This is a requirement for any value in "
"security.txt containing a web URI. Resolve this before you generate a "
"security.txt file."
msgstr ""
"Deze website gebruikt geen HTTPS. Dit is een vereiste voor elke waarde in "
"security.txt met een web URI. Los dit op voordat je een security.txt bestand "
"genereert."

#. translators: the admin URL to this plugin's admin page
#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:307
#, php-format
msgid ""
"Regenerate your security.txt, the expirydate is very soon or has passed. <a "
"href=\"%s\">Click here</a> to do so."
msgstr ""
"Genereer opnieuw jouw security.txt, de verloopdatum is dichtbij of al "
"geweest. <a href=%s>Klik hier</a> om dit te doen."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:322
msgid "Invalid - Security.txt is missing"
msgstr "Ongeldig - Security.txt ontbreekt"

#. translators: the formatted date on which the security.txt file expired
#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:342
#, php-format
msgid "Security.txt expired on %s. Regenerate the file below."
msgstr ""
"Security.txt is vervallen op %s. Genereer het bestand opnieuw hieronder."

#. translators: the formatted date on which the security.txt file will expire
#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:348
#, php-format
msgid "Security.txt will expire on %s. Regenerate the file below."
msgstr "Security.txt vervalt op %s. Genereer het bestand opnieuw hieronder."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:353
msgid "Security.txt is valid"
msgstr "Security.txt is geldig"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:711
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:712
msgid ""
"This should be the e-mail address, phone number or web page of the person "
"within your organization that security researchers can contact when they "
"have found a vulnerability on your site."
msgstr ""
"Hier moet het e-mailadres, telefoonnummer of de webpagina komen van degene "
"binnen jouw organisatie, waar beveiligingsonderzoekers contact mee kunnen "
"opnemen, wanneer ze een kwetsbaarheid hebben gevonden op je site."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:718
msgid "security@domain.com"
msgstr "security@domein.nl"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:724
msgid "Not a valid emailaddress, phonenumber or web URI starting with https://"
msgstr ""
"Geen geldig e-mailadres, telefoonnummer of web-URI beginnend met https://"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:729
msgid "Expiration date"
msgstr "Vervaldatum"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:730
msgid ""
"Because data needs to stay current, an expiration date is set within one "
"year so you can check the data at least once a year. We already have this "
"set but feel free to adjust it. "
msgstr ""
"Omdat gegevens actueel moeten blijven, wordt er een vervaldatum ingesteld "
"binnen één jaar, zodat je minimaal één keer per jaar de gegevens kunt "
"controleren. Wij hebben dit al ingesteld maar pas het gerust aan. "

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:736
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "JJJJ-MM-DD"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:742
msgid "Not a valid date format, needs YYYY-MM-DD"
msgstr "Geen geldig datumformaat, moet JJJJ-MM-DD"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:747
msgid "Language settings"
msgstr "Taalinstellingen"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:748
msgid ""
"Above you can specify the languages in which you can (and want to) receive "
"notifications. We have already set the language of your WordPress "
"environment for your convenience."
msgstr ""
"Onderstaand kun je de talen opgeven waarin je meldingen kunt (en wilt) "
"ontvangen. Wij hebben voor het gemak de taal van je Wordpress omgeving al "
"ingesteld."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:754
msgid "en, es, nl"
msgstr "nl, en, es"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:759
msgid ""
"Not a valid format. Needs comma-seperated language codes or use the dropdown"
msgstr ""
"Geen geldig formaat. Heeft door komma's gescheiden taalcodes nodig of "
"gebruik de vervolgkeuzelijst"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:764
msgid "Encryption"
msgstr "Encryptie"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:765
msgid ""
"If your webhost supports encryption, the security.txt will be digitally "
"encrypted. If so, you will find the PGP key above. If not, the security.txt "
"file will be generated without encryption and you can ask your hosting "
"provider about enabling the PHP-extension <code>gnupg</code>."
msgstr ""
"Als je webhost versleuteling ondersteunt, wordt de security.txt digitaal "
"versleuteld. Zo ja, dan vind je hierboven de PGP-sleutel. Als dit niet het "
"geval is, wordt het security.txt bestand zonder versleuteling gegenereerd en "
"kan je jouw hostingprovider vragen om de PHP-extensie <code>gnupg</code> in "
"te schakelen."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:771
msgid "This will be filled automatically after generating your security.txt"
msgstr "Deze wordt automatisch ingevuld na het genereren van jouw security.txt"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:780
msgid "Acknowledgments"
msgstr "Waardering"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:781
msgid ""
"Here you can enter a page thanking the security researchers for reporting a "
"vulnerability."
msgstr ""
"Hier kun je een pagina opgeven, waarin je de beveiligingsonderzoekers "
"bedankt voor het melden van een kwetsbaarheid."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:793
#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:811
#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:829
#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:847
#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:864
msgid "Not a valid web URI starting with https://"
msgstr "Geen geldige web-URI die begint met https://"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:798
msgid "File & location"
msgstr "Bestand & locatie"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:799
msgid ""
"The security.txt file has been placed in the right folder (well-known) and "
"digitally encrypted. Above you can see where the file is located and how it "
"is read by security researchers."
msgstr ""
"De security.txt file is in de juiste folder geplaatst (well-known) en "
"digitaal versleuteld. Hieronder kun je zien waar de file staat en hoe deze "
"wordt uitgelezen door beveiligingsonderzoekers."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:816
msgid "Policy"
msgstr "Policy"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:817
msgid ""
"Some organizations have a security policy on how they want to receive "
"notifications. If you have a specific security policy, you can enter it here."
msgstr ""
"Sommige organisaties hebben een security policy hoe ze meldingen willen "
"ontvangen. Indien je een specifieke security policy hebt, dan kun je die "
"hier opgeven."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:834
msgid "Hiring"
msgstr "Vacatures"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:835
msgid ""
"If you have job openings for security-related positions in your "
"organization, you can enter them here as well. So, enter the link to your "
"vacancies here."
msgstr ""
"Mocht je vacatures hebben voor security gerelateerde functies in je "
"organisatie, dan kun je die hier ook nog opgeven. Dus vul hier de link in "
"naar je vacatures."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:852
msgid "Common Security Advisory Framework (CSAF)"
msgstr "Common Security Advisory Framework (CSAF)"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:853
msgid ""
"If you use a CSAF to receive automated notifications, for example, you can "
"enter it here."
msgstr ""
"Indien je gebruik maakt van een CSAF om bijvoorbeeld geautomatiseerd "
"meldingen te ontvangen, dan kun je die hier opgeven."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:912
msgid "Toggle advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:940
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:942
msgid "Optional"
msgstr "Optioneel"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:956
msgid "Add another"
msgstr "Nog een toevoegen"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:973
msgid "Select a language to add the correct code to the field"
msgstr "Selecteer een taal om de juiste code aan het veld toe te voegen"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1000
msgid ""
"Encryption is not available because PHP-extension 'gnupg' is not available"
msgstr ""
"Encryptie is niet beschikbaar omdat PHP-extensie 'gnupg' niet beschikbaar is"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1151
msgid "Security.txt Expiry Reminder (1 Month Notice)"
msgstr "Security.txt Verloopherinnering (1 maand waarschuwing)"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1156
#, php-format
msgid ""
"<h2>Security.txt Expiry Notice</h2><p>This is a reminder from your WordPress "
"website on %1$s.</p><p>Your security.txt file will expire in about one "
"month, on <code>%2$s</code>.</p><p>We recommend regenerating it in time via "
"%3$s.</p><hr><p>This message was sent at <code>%4$s</code> by the WordPress "
"plugin <b>Generate Security.txt</b> by Vereniging van Registrars.</p>"
msgstr ""
"<h2>Security.txt Verloopherinnering</h2><p>Dit is een herinnering van jouw "
"WordPress-website op %s.</p><p>Jouw security.txt bestand vervalt binnen een "
"maand, op <code>%s</code>.</p><p>We raden aan om het zo snel mogelijk te "
"regenereren op %s.</p><hr><p>Dit bericht is verzonden op <code>%s</code> "
"door de Wordpress plugin <b>Generate Security.txt</b> van de Vereniging van "
"Registrars.</p>"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1165
msgid "Security.txt Expiry Reminder"
msgstr "Security.txt Verloopherinnering"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1171
#, php-format
msgid ""
"<h2>Security.txt Expiry Notice</h2><p>This is a reminder from your WordPress "
"website on %1$s.</p><p>Your security.txt file will expire on <code>%2$s</"
"code>.</p><p>We recommend regenerating it as soon as possble it on %3$s.</"
"p><hr><p>This message was sent at <code>%4$s</code> by the Wordpress plugin "
"<b>Generate Security.txt</b> by Vereniging van Registrars.</p>"
msgstr ""
"<h2>Security.txt Verloopherinnering</h2><p>Dit is een herinnering van jouw "
"WordPress-website op %s.</p><p>Jouw security.txt bestand vervalt op "
"<code>%s</code>.</p><p>We raden aan om het zo snel mogelijk te regenereren "
"op %s.</p><hr><p>Dit bericht is verzonden op <code>%s</code> door de "
"Wordpress plugin <b>Generate Security.txt</b> van de Vereniging van "
"Registrars.</p>"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1184
msgid "Attempted to send Expiry Notice email."
msgstr "Geprobeerd om een e-mail met een verloopherinnering te verzenden."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1240
#, php-format
msgid "Time-out submitting to archive.org - %s. Trying again in 24 hours."
msgstr ""
"Time-out bij het indienen bij archive.org - %s. Morgen opnieuw proberen."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1250
#, php-format
msgid "Error submitting to archive.org - %s: %s"
msgstr "Fout bij het indienen bij archive.org - %s: %s"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1257
#, php-format
msgid "Submitted to archive.org - %s."
msgstr "Ingediend bij archive.org - %s."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1292
msgid ""
"Security.txt hash not found. Generate a new security.txt for hash "
"verification."
msgstr ""
"Security.txt hash niet gevonden. Genereer een nieuwe security.txt voor hash "
"verificatie."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1307
msgid "Security.txt hash verified succesfully."
msgstr "Security.txt hash succesvol geverifieerd."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1310
msgid "Security.txt hash failed to verify."
msgstr "Security.txt hash kon niet worden geverifieerd."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1314
msgid "Security.txt Alert Notice"
msgstr "Security.txt Waarschuwing"

#. translators: a link to the admin page for this plugins on plugin's website
#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1323
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "<h2>Security.txt Alert Notice</h2><p>This is an alert from your WordPress "
#| "website on %1$s.</p><p>Your security.txt failed to verify its contents "
#| "during a routine check.</p><p>We recommend manually checking the file "
#| "contents as soon as possible on <a href=\"%2$s\">%2$s</a>. If the file "
#| "has information that was not entered by you through the plugin and the "
#| "file was not changed by you, please make sure your FTP and/or webhosting "
#| "access is not compromised.</p><hr><p>This message was sent at <code>%3$s</"
#| "code> by the Wordpress plugin <b>Generate Security.txt</b> by Vereniging "
#| "van Registrars.</p><p>If you keep receiving this email and there is "
#| "nothing incorrect about the security.txt, please contact the plugin "
#| "developer through the WordPress plugin page.</p><hr><p>This message was "
#| "sent at <code>%3$s</code> by the Wordpress plugin <b>Generate Security."
#| "txt</b> by Vereniging van Registrars.</p>"
msgid ""
"<h2>Security.txt Alert Notice</h2><p>This is an alert from your WordPress "
"website on %1$s.</p><p>Your security.txt failed to verify its contents "
"during a routine check.</p><p>We recommend manually checking the file "
"contents as soon as possible on <a href=\"%2$s\">%2$s</a>. If the file has "
"information that was not entered by you through the plugin and the file was "
"not changed by you, please make sure your FTP and/or webhosting access is "
"not compromised.</p><p>If you keep receiving this email and there is nothing "
"incorrect about the security.txt, please contact the plugin developer "
"through the WordPress plugin page.</p><hr><p>This message was sent at "
"<code>%3$s</code> by the Wordpress plugin <b>Generate Security.txt</b> by "
"Vereniging van Registrars.</p>"
msgstr ""
"<h2>Security.txt Waarschuwing</h2><p>Dit is een waarschuwing van jouw "
"WordPress-website op %1$s.</p><p>De security.txt inhoud was niet succesvol "
"geverifieerd tijdens een routinecontrole.</p><p>We raden aan om de inhoud "
"van het bestand zo snel mogelijk handmatig te controleren op <a "
"href=\"%2$s\">%2$s</a>. Als het bestand informatie bevat die niet door jou "
"via de plugin is ingevoerd en het bestand niet door u is gewijzigd, "
"controleer dan of de FTP- en/of webhostingtoegang niet gecomprimeerd is.</"
"p><p>Als je deze e-mail blijft ontvangen en er is niets mis met de security."
"txt, neem dan contact op met de ontwikkelaar van de plugin via de WordPress "
"plugin-pagina.</p><hr><p>Dit bericht is verstuurd via <code>%3$s</code> de "
"Wordpress plugin <b>Generate Security.txt</b> van Vereniging van Registrars."
"</p>"

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1328
msgid "Attempted to send Alert Notice email."
msgstr "Geprobeerd om een e-mail met een waarschuwingsbericht te verzenden."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1370
msgid "Saving form fields.."
msgstr "Formuliervelden opslaan.."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1371
msgid "Form fields saved."
msgstr "Formuliervelden opgeslagen."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1372
msgid "Failed to save forms fields."
msgstr "Het opslaan van formuliervelden is mislukt."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1382
msgid "Checking for <code>.well-known</code> folder.."
msgstr "Controleren op <code>.well-known</code> map.."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1383
msgid "<code>.well-known</code> folder exists."
msgstr "<code>.well-known</code> map bestaat."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1384
msgid "<code>.well-known</code> folder doesn't exist. Folder must be created."
msgstr "<code>.well-known</code> map bestaat niet. Map moet worden aangemaakt."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1394
msgid "Creating <code>.well-known</code> folder.."
msgstr "Aanmaken <code>.well-known</code> map.."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1395
msgid "<code>.well-known</code> folder created succesfully."
msgstr "<code>.well-known</code> map succesvol gemaakt."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1396
msgid "Failed to create <code>.well-known</code> folder. "
msgstr "Het maken van een <code>.well-known</code> map is mislukt. "

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1406
msgid "Checking for old <code>security.txt</code>.."
msgstr "Controleren op oude <code>security.txt</code>.."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1407
msgid "Old <code>security.txt</code> exists."
msgstr "Oude <code>security.txt</code> bestaat."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1408
msgid "Old <code>security.txt</code> doesn't exist."
msgstr "Oude <code>security.txt</code> bestaat niet."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1418
msgid "Deleting old <code>security.txt</code>.."
msgstr "Oude <code>security.txt</code> verwijderen .."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1419
msgid "Deleted old <code>security.txt</code> successfully."
msgstr "Oude <code>security.txt</code> met succes verwijderd."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1420
msgid "Failed to delete old <code>security.txt</code>."
msgstr "Kan oude <code>security.txt</code> niet verwijderen."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1430
msgid "Creating <code>security.txt</code> content.."
msgstr "Maken van <code>security.txt</code> inhoud.."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1431
msgid "Content for <code>security.txt</code> successfully created."
msgstr "Inhoud voor <code>security.txt</code> succesvol gemaakt."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1432
msgid "Failed to content for <code>security.txt</code>."
msgstr "Probleem met maken van inhoud van  <code>security.txt</code>."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1442
msgid "Saving <code>security.txt</code> file.."
msgstr "<code>security.txt</code> bestand opslaan.."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1443
msgid "Saved <code>security.txt</code> successfully."
msgstr "<code>security.txt</code> succesvol opgeslagen."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1444
msgid "Failed to save <code>security.txt</code>."
msgstr "Probleem met opslaan van <code>security.txt</code>."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1454
msgid "Checking for encryption availability.."
msgstr "Controleren op beschikbaarheid van versleuteling.."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1455
msgid ""
"Encryption is available. <code>PHP-extension 'gnupg'</code> is installed."
msgstr ""
"Versleuteling is beschikbaar. <code>PHP-extension 'gnupg'</code> is "
"geïnstalleerd."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1456
msgid ""
"Encryption not available, skipping encryption. Ask your webhosting about the "
"<code>PHP-extension 'gnupg'</code>."
msgstr ""
"Versleuteling niet beschikbaar, versleuteling wordt overgeslagen. Informeer "
"bij jouw webhosting naar de <code>PHP-extension 'gnupg'</code>."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1478
msgid "Generating keys and signing <code>security.txt</code>.."
msgstr "Sleutels genereren en ondertekenen van <code>security.txt</code>.."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1479
msgid "Successfully generated keys and signed <code>security.txt</code>."
msgstr ""
"Succesvol gegenereerde sleutels en ondertekend <code>security.txt</code>."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1480
msgid "Failed to generate keys and/or couldn't sign <code>security.txt</code>."
msgstr ""
"Kan geen sleutels genereren en/of kan <code>security.txt</code> niet "
"ondertekenen."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1490
msgid "Finishing.."
msgstr "Afronden.."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1491
msgid "Finished succesfully."
msgstr "Succesvol afgerond."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1532
msgid "Invalid nonce.. Stopping."
msgstr "Ongeldige nonce.. Gestopt."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1699
msgid "A problem occured."
msgstr "Er is een probleem opgetreden."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:1855
msgid "Plugin data cleared."
msgstr "Plug-in gegevens gewist."

#: admin/class-generate-security-txt-admin.php:2128
msgid "Finished creating new security.txt."
msgstr "Klaar met het maken van nieuwe security.txt."

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:44
msgid "Security.txt Status"
msgstr "Security.txt Status"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:69
msgid "Generate security.txt"
msgstr "Genereer Security.txt"

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:71
msgid ""
"On this page you can easily generate a security.txt file. This makes it "
"easier for security researchers to contact you when they find a "
"vulnerability on your site. This plugin puts all the information in the "
"right place!"
msgstr ""
"Op deze pagina kun je eenvoudig een security.txt file aanmaken. Dit maakt "
"het voor beveiligingsonderzoekers eenvoudiger om contact met jou op te "
"nemen, wanneer ze een kwetsbaarheid vinden op je site. Deze plugin zet alle "
"informatie op de juiste plek!"

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:72
msgid ""
"Below are several fields where you can enter (contact) information to be "
"included in the security.txt file. Some fields are required, and some are "
"optional."
msgstr ""
"Hieronder tref je een aantal velden waar je (contact)informatie kunt "
"invullen die in de security.txt file komt te staan. Sommige velden zijn "
"verplicht en sommige velden optioneel."

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:80
msgid ""
"There are validation errors, fix the fields with a red border in a the form "
"above."
msgstr ""
"Er zijn validatiefouten, corrigeer de velden met een rode rand in het "
"bovenstaande formulier."

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:83
#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:84
#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:90
#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:91
msgid "Save changes and generate security.txt"
msgstr "Wijzigingen opslaan en security.txt genereren"

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:83
#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:90
#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:103
msgid "Working.. Don't refresh the page"
msgstr "Bezig… niet de pagina refreshen"

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:97
msgid "Reset plugin settings"
msgstr "Reset plugin-instellingen"

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:108
msgid "Not working yet.."
msgstr "Werkt nog niet.."

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:113
msgid "Show private key, save it locally in a secure location"
msgstr "Toon private key, sla deze lokaal op een veilige locatie op"

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:114
msgid ""
"This key is not stored anywhere by this plugin, when you leave this page it "
"is lost."
msgstr ""
"Deze sleutel wordt nergens opgeslagen door deze plugin, wanneer u deze "
"pagina verlaat is deze verloren."

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:118
msgid ""
"This key was used to sign the security.txt file. Save this key locally, you "
"may need this to communicate securely with reporting security researchers. "
"You can find your public key by clicking the 'View public keyfile'-button "
"below."
msgstr ""
"Deze sleutel werd gebruikt om het security.txt bestand te ondertekenen. Sla "
"deze sleutel lokaal op, mogelijk heb je deze nodig om veilig te communiceren "
"met rapporterende beveiligingsonderzoekers. Je kan jouw publieke sleutel "
"vinden door hieronder op de knop ’Toon public key’ te klikken."

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:123
msgid "View security.txt"
msgstr "Bekijk security.txt"

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:124
msgid "View public keyfile"
msgstr "Public key weergeven"

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:127
msgid "Security.txt file contents"
msgstr "Security.txt bestandsinhoud"

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:137
msgid "Verify security.txt externally"
msgstr "Verifieer security.txt extern"

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:138
msgid ""
"This button opens a new tab. Please note that internet.nl doesn’t check "
"subroot WordPress installs like example.com/wordpress."
msgstr ""
"Met deze knop open je een nieuw tabblad. Houd er rekening mee dat internet."
"nl subroot WordPress-installaties niet controleert zoals example.com/"
"wordpress."

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:143
msgid "Debug information and status"
msgstr "Foutopsporingsinformatie en -status"

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:150
#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:211
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:153
#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:214
msgid "Status / Version"
msgstr "Status / Versie"

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:220
msgid ""
"When communicating issues with this plugin, please always include a "
"screenshot of this table."
msgstr ""
"Als je problemen met deze plug-in communiceert, voeg dan altijd een "
"screenshot van deze tabel toe."

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:223
msgid "More information about security.txt"
msgstr "Meer informatie over security.txt"

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:224
msgid ""
"When vulnerabilities are discovered on a website, by independent security "
"researchers, they often do not have the correct contact information to "
"disclose them. Security.txt is an open standard that helps organizations and "
"security researchers find each other more easily, exchange the right "
"information and thereby resolve a discovered vulnerability quickly."
msgstr ""
"Wanneer er kwetsbaarheden op een website worden ontdekt, door onafhankelijke "
"beveiligingsonderzoekers, dan ontbreekt het hen vaak aan de juiste "
"contactinformatie om dit kenbaar te maken. Security.txt is een open "
"standaard die organisaties én beveiligingsonderzoekers helpt om elkaar "
"sneller te vinden, de juiste informatie uit te wisselen en daarmee een "
"gevonden kwetsbaarheid snel op te lossen."

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:227
msgid "Log"
msgstr "Logboek"

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:234
#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:279
msgid "Timestamp"
msgstr "Tijdstempel"

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:237
#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:282
msgid "Log entry"
msgstr "Log invoer"

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:260
#, php-format
msgid "Show %d more log entries"
msgstr "Laat nog %d logboekvermeldingen zien"

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:271
msgid "There are no log entries."
msgstr "Er zijn geen logboekvermeldingen."

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:288
msgid "This table contains a log of the last 50 actions made by the plugin."
msgstr ""
"Deze tabel bevat een logboek van de laatste 50 acties die door de plugin "
"zijn uitgevoerd."

#: admin/partials/generate-security-txt-admin-display.php:293
msgid "This plugin is sponsored by SIDN fund and an initiative of"
msgstr "Deze plugin wordt gesponsord door SIDN fonds en is een initiatief van"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/generate-security-txt/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/generate-security-txt/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Generate a PGP signed security.txt file with ease. Go to tools to generate "
"the security.txt file or click below on 'Go to settings' to get started."
msgstr ""
"Genereer eenvoudig een PGP-ondertekend security.txt-bestand. Ga naar tools "
"om het security.txt bestand te genereren of klik hieronder op 'Ga naar "
"instellingen' om aan de slag te gaan."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Vereniging van Registrars"
msgstr "Vereniging van Registrars"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.verenigingvanregistrars.nl/"
msgstr "https://www.verenigingvanregistrars.nl/"

#~ msgid "Delete all data, files and keys"
#~ msgstr "Verwijder alle gegevens, bestanden en sleutels"
