msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-07 14:54+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-10 20:15+0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:110
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:111
msgid "Genealogical Tree"
msgstr "Genealogische boom"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:121
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:122
msgid "Family"
msgstr "Familie"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:131
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:132
msgid "Import .GED"
msgstr "Importeren. Ged"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:139
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:140
msgid "Export .GED"
msgstr "Exporteren. Ged"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:167
msgctxt "post type general name"
msgid "Members"
msgstr "Leden"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:168
msgctxt "post type singular name"
msgid "Member"
msgstr "Lid"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:169
msgctxt "admin menu"
msgid "Members"
msgstr "Leden"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:170
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Member"
msgstr "Lid"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:171
msgctxt "member"
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:172
msgid "Add New Member"
msgstr "Voeg nieuw lid toe"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:173
msgid "New Member"
msgstr "Nieuw lid"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:174
msgid "Edit Member"
msgstr "Bewerk lid"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:175
msgid "View Member"
msgstr "Bekijk lid"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:176
msgid "Members"
msgstr "Leden"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:177
msgid "Search Members"
msgstr "Zoek leden"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:178
msgid "Parent Members:"
msgstr "Ouderleden:"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:179
msgid "No members found."
msgstr "Geen leden gevonden."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:180
msgid "No members found in Trash."
msgstr "Geen leden gevonden in Trash."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:193
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:231
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:269
msgid "Description."
msgstr "Beschrijving."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:211
msgctxt "post type general name"
msgid "Trees"
msgstr "Bomen"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:212
msgctxt "post type singular name"
msgid "Tree"
msgstr "Boom"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:213
msgctxt "admin menu"
msgid "Trees"
msgstr "Bomen"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:214
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Tree"
msgstr "Boom"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:215
msgctxt "tree"
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:216
msgid "Add New Tree"
msgstr "Nieuwe structuur toevoegen"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:217
msgid "New Tree"
msgstr "Nieuwe boom"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:218
msgid "Edit Tree"
msgstr "Structuur bewerken"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:219
msgid "View Tree"
msgstr "De structuur bekijken"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:220
msgid "Trees"
msgstr "Bomen"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:221
msgid "Search Trees"
msgstr "Zoek bomen"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:222
msgid "Parent Trees:"
msgstr "Ouderbomen:"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:223
msgid "No trees found."
msgstr "Geen bomen gevonden."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:224
msgid "No trees found in Trash."
msgstr "Geen bomen gevonden in Trash."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:249
msgctxt "post type general name"
msgid "Families"
msgstr "Gezinnen"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:250
msgctxt "post type singular name"
msgid "Family"
msgstr "Familie"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:251
msgctxt "admin menu"
msgid "Families"
msgstr "Gezinnen"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:252
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Family"
msgstr "Familie"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:253
msgctxt "family"
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:254
msgid "Add New Family"
msgstr "Nieuwe familie toevoegen"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:255
msgid "New Family"
msgstr "Nieuwe familie"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:256
msgid "Edit Family"
msgstr "Familie bewerken"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:257
msgid "View Family"
msgstr "Familie bekijken"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:258
msgid "All Families"
msgstr "Alle families"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:259
msgid "Search Families"
msgstr "Gezinnen zoeken"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:260
msgid "Parent Families:"
msgstr "Oudergezinnen:"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:261
msgid "No families found."
msgstr "Geen families gevonden."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:262
msgid "No families found in Trash."
msgstr "Geen families gevonden in Trash."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:291
msgctxt "genealogical-tree"
msgid "Family Groups"
msgstr "Gezinsgroepen"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:292
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Family Group"
msgstr "Gezinsgroep"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:293
msgid "Search Family Groups"
msgstr "Familiegroepen doorzoeken"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:294
msgid "Popular Family Groups"
msgstr "Populaire gezinsgroepen"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:295
msgid "All Family Groups"
msgstr "Alle gezinsgroepen"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:296
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:297
msgid "Parent Family Group"
msgstr "Bovenliggende gezinsgroep"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:298
msgid "Edit Family Group"
msgstr "Gezinsgroep bewerken"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:299
msgid "Update Family Group"
msgstr "Familiegroep bijwerken"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:300
msgid "Add New Group"
msgstr "Voeg groep toe"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:301
msgid "New Group Name"
msgstr "Voeg groep toe"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:302
msgid "Separate family group with commas"
msgstr "Aparte gezinsgroep met komma's"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:303
msgid "Add or remove family group"
msgstr "Gezinsgroep toevoegen of verwijderen"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:304
msgid "Choose from the most used family group"
msgstr "Kies uit de meest gebruikte gezinsgroep"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:305
msgid "No family group found."
msgstr "Geen familiegroep gevonden."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:306
msgid "Family Groups"
msgstr "Gezinsgroepen"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:329
#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:5
msgid "Tree Settings"
msgstr "Structuurinstellingen"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:409
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:32
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:410
msgid "Born"
msgstr "Geboren"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:411
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:42
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:142
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:145
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:82
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:452
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:473
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:529
msgid "Member info"
msgstr "Ledengegevens"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:485
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:509
msgid "Additional Member info"
msgstr "Aanvullende ledeninformatie"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:497
msgid "Additional Children / Siblings info"
msgstr "Aanvullende kinderen / broers en zussen info"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:548
msgid "Family info"
msgstr "Familiegegevens"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1260
msgid "Import Ged"
msgstr "Ged importeren"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1263
msgid ""
"You may see some warning on import process for some file, but no worry about "
"that. But if any error, you can contact us."
msgstr ""
"U ziet mogelijk een waarschuwing over het importproces voor een bestand, "
"maar maak je daar geen zorgen over. Maar als er een fout optreedt, u contact "
"met ons opnemen."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1266
msgid "Select file (.ged)"
msgstr "Bestand selecteren (.ged)"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1271
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1280
msgid "Imported successfully"
msgstr "Geïmporteerd met succes"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1281
msgid "Family Tree"
msgstr "Familieboom"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1281
msgid "View Page"
msgstr "Bekijk pagina"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1295
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1319
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1296
msgid ""
"This will export a Zip file for download, which contains a Gedcom (.ged) "
"format (version 5.5) file of your data."
msgstr ""
"Hiermee wordt een Zip-bestand geëxporteerd om te downloaden, dat een Gedcom-"
"indeling (versie 5.5) bestand van uw gegevens bevat."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1301
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:38
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:42
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:45
msgid "Select Family"
msgstr "Gezin selecteren"

#: admin/genealogical-tree-handel-export.php:6
#: admin/genealogical-tree-handel-import.php:6
msgid "You are not authorized to do this."
msgstr "Je bent niet bevoegd om dit te doen."

#: admin/genealogical-tree-handel-import.php:13
msgid "File required"
msgstr "Bestand vereist"

#: admin/genealogical-tree-handel-import.php:27
msgid "Family group  required"
msgstr "Gezinsgroep vereist"

#: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:100
msgid "Default Tree"
msgstr "Standaardstructuur"

#: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:131
msgid "Generate Default Tree"
msgstr "Standaardstructuur genereren"

#: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:135
msgid "View Tree."
msgstr "Bekijk Boom."

#: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:142
msgid "Possible Roots"
msgstr "Mogelijke wortels"

#: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:148
msgid "To view possibles first generate default tree"
msgstr ""
"Als u mogelijke mogelijkheden wilt weergeven, genereert u eerst de "
"standaardstructuur"

#: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:154
msgid "Members Page"
msgstr "Leden Pagina"

#: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:222
#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:13
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "Upgrade nu!"

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:4
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:11
msgid "You are using Free plan, To get premium features"
msgstr "U gebruikt gratis abonnement, Om premium functies te krijgen"

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:23
msgid "Enable Import (.ged)"
msgstr "Importeren inschakelen (.ged)"

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:24
msgid "It will allow you to import members from a ged formated file."
msgstr "Hiermee u leden importeren uit een ged-indelingsbestand."

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:34
msgid "Enable Export (.ged)"
msgstr "Exporteren inschakelen (.ged)"

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:35
msgid "It will allow you to export members and family to a ged formated file."
msgstr "Hiermee u leden en familie exporteren naar een ged-bestand."

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:44
msgid "Hide Credit Text"
msgstr "Krediettekst verbergen"

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:45
msgid "This will Credit Text"
msgstr "Dit zal Credit Text"

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:63
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:98
msgid "Tree Style 1"
msgstr "Boomstijl 1"

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:66
msgid "Tree Style 2"
msgstr "Boomstijl 2"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:47
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:476
msgid "Full Name"
msgstr "Volledige naam"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:55
msgid "Given Name"
msgstr "Voornaam"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:63
msgid "Surname"
msgstr "Achternaam"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:71
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:76
msgid "Gender"
msgstr "Geslacht"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:80
msgid "Select Gender"
msgstr "Kies Geslacht"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:81
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:335
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:389
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:549
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:337
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:391
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:550
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:159
msgid "Male"
msgstr "Man"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:82
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:341
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:395
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:555
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:343
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:397
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:556
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:162
msgid "Female"
msgstr "Vrouw"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:89
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:198
msgid "Birth"
msgstr "Geboorte"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:111
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:171
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:272
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:317
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:366
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:383
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:400
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:542
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:113
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:173
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:274
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:319
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:368
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:385
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:402
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:544
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:119
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:178
msgid "REF"
msgstr "REF"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:125
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:184
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:582
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:416
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:133
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:193
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:586
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:426
msgid "Place"
msgstr "Plaats"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:152
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:296
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:341
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:263
msgid "Death"
msgstr "Dood"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:188
msgid "Leave empty if still alive"
msgstr "Laat leeg als nog in leven"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:216
msgid "Parents"
msgstr "Ouders"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:221
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:496
msgid "Mother"
msgstr "Moeder"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:225
msgid "Select Mother"
msgstr "Moeder selecteren"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:234
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:489
msgid "Father"
msgstr "Vader"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:238
msgid "Select Father"
msgstr "Vader selecteren"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:247
msgid "Spouses"
msgstr "Echtgenoten"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:253
msgid "Wife"
msgstr "Vrouw"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:277
msgid "Select Wife"
msgstr "Vrouw selecteren"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:285
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:330
msgid "From"
msgstr "Van"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:287
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:332
msgid "To"
msgstr "Tot"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:291
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:294
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:336
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:339
msgid "Select a Reason"
msgstr "Een reden selecteren"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:295
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:340
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:443
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:355
msgid "Divorce"
msgstr "Echtscheiding"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:297
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:342
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:347
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:401
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:561
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:349
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:403
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:562
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:311
msgid "Husband"
msgstr "Man"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:322
msgid "Select Husband"
msgstr "Selecteer Echtgenoot"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:355
msgid "Contact Information"
msgstr "Contact informatie"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:360
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:377
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:394
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:427
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:339
msgid "Burial"
msgstr "Begrafenis"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:431
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:343
msgid "Adoption"
msgstr "Aanneming"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:435
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:347
msgid "Engagement"
msgstr "Betrokkenheid"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:439
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:351
msgid "Marriage"
msgstr "Huwelijk"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:447
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:359
msgid "Address (Other)"
msgstr "Adres (overige)"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:451
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:363
msgid "Baptism"
msgstr "Doopsel"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:455
msgid "Christening"
msgstr "Doop"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:459
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:367
msgid "arms"
msgstr ""

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:463
msgid "BAR_MITZVAH"
msgstr ""

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:467
msgid "BLESSING"
msgstr ""

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:471
msgid "CENSUS"
msgstr ""

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:475
msgid "CREMATION"
msgstr ""

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:479
msgid "EMIGRATION"
msgstr ""

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:483
msgid "GRADUATION"
msgstr ""

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:487
msgid "IMMIGRATION"
msgstr "IMMIGRATIE"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:491
msgid "NATURALIZATION"
msgstr ""

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:495
msgid "RETIREMENT"
msgstr "GEPENSIONEERDEN"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:499
msgid "PROBATE"
msgstr ""

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:503
msgid "WILL"
msgstr ""

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:507
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:371
msgid "Occupation"
msgstr "Beroep"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:521
msgid "Additional Events"
msgstr "Aanvullende evenementen"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:552
msgid "Select an Event"
msgstr "Een gebeurtenis selecteren"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:33
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:40
msgid "General Setting"
msgstr "Algemene Instelling"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:60
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:64
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:65
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:69
msgid "Select Root"
msgstr "Root selecteren"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:91
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:94
msgid "Select Style"
msgstr "Selecteer Stijl"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:95
msgid "Style 1"
msgstr "Stijl 1"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:96
msgid "Style 2"
msgstr "Stijl 2"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:97
msgid "Style 2-Alt"
msgstr "Stijl 2-Alt"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:99
msgid "Style 3"
msgstr "Stijl 3"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:100
msgid "Style 3-Alt"
msgstr "Stijl 3-Alt"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:108
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:110
msgid "Select Layout"
msgstr "Selecteer layout"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:112
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:317
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:114
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:320
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:113
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:318
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:115
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:321
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:119
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:122
msgid "Enable Ajax"
msgstr "Ajax inschakelen"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:127
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:130
msgid "Show Ancestor"
msgstr "Voorouder weergeven"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:137
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:140
msgid "Visibility Setting"
msgstr "Zichtbaarheidsinstelling"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:145
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:156
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:179
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:196
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:148
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:159
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:182
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:199
msgid "Full"
msgstr "Volledig"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:148
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:151
msgid "First"
msgstr "Eerste"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:153
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:156
msgid "Birth Day"
msgstr "Geboortedag"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:159
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:182
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:162
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:185
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:162
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:185
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:202
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:165
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:188
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:205
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:168
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:171
msgid "Hide Birth Day Who Alive"
msgstr "Verbergen Geboortedag who Alive"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:176
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:179
msgid "Died"
msgstr "Stierf"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:190
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:193
msgid "Show Gender"
msgstr "Geslacht weergeven"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:193
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:196
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:199
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:202
msgid "Short"
msgstr "Snel"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:208
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:211
msgid "Sibling Order"
msgstr "Broer of zus Orde"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:212
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:601
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:714
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:605
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:689
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:213
msgid "Oldest"
msgstr "Oudste"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:214
msgid "Youngest"
msgstr "Jongste"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:220
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:223
msgid "Show Generation"
msgstr "Generatie weergeven"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:228
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:231
msgid "Show Tree Link"
msgstr "Structuurkoppeling weergeven"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:238
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:241
msgid "Container Setting"
msgstr "Containerinstelling"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:243
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:333
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:246
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:335
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:251
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:354
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:514
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:254
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:356
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:515
msgid "Border Width"
msgstr "Border Breedte"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:268
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:371
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:531
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:271
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:373
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:532
msgid "Border Style"
msgstr "Randstijl"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:284
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:387
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:547
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:287
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:389
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:548
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:292
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:408
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:568
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:295
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:410
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:569
msgid "Border Radius"
msgstr "Hoekafronding"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:308
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:311
msgid "Box Setting"
msgstr "Vakinstelling"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:313
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:316
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:323
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:507
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:326
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:508
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:327
msgid "If Layout is Horizontal, Width is  'auto' is recommended."
msgstr ""
"Als de indeling horizontaal is, wordt breedte 'automatisch' aanbevolen."

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:428
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:427
msgid "Line Setting"
msgstr "Regelinstelling"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:451
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:450
msgid "Line Style"
msgstr "Lijnstijl"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:468
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:468
msgid "Line Corner Radius"
msgstr "Lijnhoekstraal"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:486
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:487
msgid "Line Color"
msgstr "Line Height"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:494
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:495
msgid "Image Setting"
msgstr "Afbeeldingsinstelling"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:499
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:500
msgid "Show Image"
msgstr "Toon afbeelding"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:587
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:591
msgid "Name Text Setting"
msgstr "Tekstinstelling naam"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:592
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:704
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:596
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:679
msgid "Font Family"
msgstr "Font Familie"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:643
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:758
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:618
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:706
msgid "Font Size"
msgstr "Lettergrootte"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:657
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:773
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:632
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:720
msgid "Font Weight"
msgstr "Lettertype dikte"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:667
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:783
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:642
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:730
msgid "Font Style"
msgstr "Lettertype stijl"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:676
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:793
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:651
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:740
msgid "Font Color"
msgstr "Lettertype kleur"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:684
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:804
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:659
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:751
msgid "Text Align"
msgstr "Tekst uitlijning"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:699
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:674
msgid "Other Text Setting"
msgstr "Andere tekstinstelling"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:99
msgid "Style Style 2"
msgstr "Stijlstijl 2"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:100
msgid "Style Style 2-Alt"
msgstr "Stijlstijl 2-Alt"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:101
msgid "Style Style 3"
msgstr "Stijlstijl 3"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:102
msgid "Style Style 3-Alt"
msgstr "Stijlstijl 3-Alt"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:330
msgid "If Layout is Horizontal, Width is recommended to set auto."
msgstr ""
"Als indeling horizontaal is, wordt breedte aanbevolen om automatisch in te "
"stellen."

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:432
msgid "Line Size"
msgstr "Lijngrootte"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:758
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:759
msgid "Center"
msgstr "Midden"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:760
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:24
msgid "Your license is not active."
msgstr "Uw licentie is niet actief."

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:75
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:88
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:150
msgid "M"
msgstr "M"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:153
msgid "F"
msgstr "F"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:184
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:187
msgid "B"
msgstr "B"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:195
msgid "D"
msgstr "D"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:72
msgid "Spouse"
msgstr "Echtgenoot"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:97
msgid "Date of Marriage"
msgstr "Datum van het huwelijk"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:120
msgid "Children"
msgstr "Kinderen"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:164
msgid "Siblings"
msgstr "Zusters"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:212
msgid "Date of Birth"
msgstr "Geboortedatum"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:226
msgid "Place of Birth"
msgstr "Geboorteplaats"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:277
msgid "Date of death"
msgstr "Datum van overlijden"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:291
msgid "Place of death"
msgstr "Plaats van overlijden"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:313
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:391
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:453
msgid "Member Information"
msgstr "Informatie over het lid"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:513
msgid "Additional Information"
msgstr "Extra informatie"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/genealogical-tree"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/genealogical-tree"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Genealogical Tree is a ultimate solution for creating and displaying family "
"trees, family history on WordPress."
msgstr ""
"Genealogische Boom is een ultieme oplossing voor het maken en weergeven van "
"stambomen, familiegeschiedenis op WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "ak devs"
msgstr "ak devs"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/akdevsfr"
msgstr "https://github.com/akdevsfr"
