msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-07 14:54+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-10 20:52+0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:110
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:111
msgid "Genealogical Tree"
msgstr "Arbolado genealógico"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:121
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:122
msgid "Family"
msgstr "Familia"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:131
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:132
msgid "Import .GED"
msgstr "Importación. Ged"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:139
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:140
msgid "Export .GED"
msgstr "Exportar. Ged"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:167
msgctxt "post type general name"
msgid "Members"
msgstr "Miembros"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:168
msgctxt "post type singular name"
msgid "Member"
msgstr "Miembro"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:169
msgctxt "admin menu"
msgid "Members"
msgstr "Miembros"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:170
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Member"
msgstr "Miembro"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:171
msgctxt "member"
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:172
msgid "Add New Member"
msgstr "Agrega Nuevo Miembro"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:173
msgid "New Member"
msgstr "Nuevo Miembro"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:174
msgid "Edit Member"
msgstr "Editar Miembro"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:175
msgid "View Member"
msgstr "Ver miembro"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:176
msgid "Members"
msgstr "Miembros"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:177
msgid "Search Members"
msgstr "Buscar miembros"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:178
msgid "Parent Members:"
msgstr "Miembros de los Padres:"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:179
msgid "No members found."
msgstr "No se encontraron miembros."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:180
msgid "No members found in Trash."
msgstr "No se han encontrado miembros en la Papelera."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:193
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:231
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:269
msgid "Description."
msgstr "Descripción."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:211
msgctxt "post type general name"
msgid "Trees"
msgstr "Árboles"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:212
msgctxt "post type singular name"
msgid "Tree"
msgstr "Árbol"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:213
msgctxt "admin menu"
msgid "Trees"
msgstr "Árboles"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:214
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Tree"
msgstr "Árbol"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:215
msgctxt "tree"
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:216
msgid "Add New Tree"
msgstr "Añadir nuevo árbol"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:217
msgid "New Tree"
msgstr "Nuevo árbol"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:218
msgid "Edit Tree"
msgstr "Editar árbol"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:219
msgid "View Tree"
msgstr "Ver árbol"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:220
msgid "Trees"
msgstr "Árboles"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:221
msgid "Search Trees"
msgstr "Buscar árboles"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:222
msgid "Parent Trees:"
msgstr "Los árboles de los padres:"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:223
msgid "No trees found."
msgstr "No se encontraron árboles."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:224
msgid "No trees found in Trash."
msgstr "No hay árboles encontrados en la basura."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:249
msgctxt "post type general name"
msgid "Families"
msgstr "Familias"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:250
msgctxt "post type singular name"
msgid "Family"
msgstr "Familia"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:251
msgctxt "admin menu"
msgid "Families"
msgstr "Familias"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:252
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Family"
msgstr "Familia"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:253
msgctxt "family"
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:254
msgid "Add New Family"
msgstr "Añadir nueva familia"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:255
msgid "New Family"
msgstr "Nueva familia"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:256
msgid "Edit Family"
msgstr "Editar familia"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:257
msgid "View Family"
msgstr "Ver familia"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:258
msgid "All Families"
msgstr "Todas las familias"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:259
msgid "Search Families"
msgstr "Buscar familias"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:260
msgid "Parent Families:"
msgstr "Familias de Padres:"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:261
msgid "No families found."
msgstr "No se han encontrado familias."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:262
msgid "No families found in Trash."
msgstr "No se han encontrado familias en la Basura."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:291
msgctxt "genealogical-tree"
msgid "Family Groups"
msgstr "Grupos Familiares"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:292
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Family Group"
msgstr "Grupo Familiar"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:293
msgid "Search Family Groups"
msgstr "Buscar grupos familiares"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:294
msgid "Popular Family Groups"
msgstr "Grupos Familiares Populares"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:295
msgid "All Family Groups"
msgstr "Todos los grupos familiares"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:296
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:297
msgid "Parent Family Group"
msgstr "Grupo de Familia de Padres"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:298
msgid "Edit Family Group"
msgstr "Editar grupo familiar"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:299
msgid "Update Family Group"
msgstr "Actualizar grupo familiar"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:300
msgid "Add New Group"
msgstr "Agregar nuevo grupo"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:301
msgid "New Group Name"
msgstr "Nombre del nuevo grupo"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:302
msgid "Separate family group with commas"
msgstr "Grupo familiar separado con comas"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:303
msgid "Add or remove family group"
msgstr "Agregar o quitar grupo familiar"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:304
msgid "Choose from the most used family group"
msgstr "Elija entre el grupo familiar más utilizado"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:305
msgid "No family group found."
msgstr "No se encontró ningún grupo familiar."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:306
msgid "Family Groups"
msgstr "Grupos Familiares"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:329
#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:5
msgid "Tree Settings"
msgstr "Configuración del árbol"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:409
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:32
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:410
msgid "Born"
msgstr "Nací el"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:411
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:42
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:142
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:145
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:82
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:452
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:473
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:529
msgid "Member info"
msgstr "Información del miembro"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:485
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:509
msgid "Additional Member info"
msgstr "Información adicional del miembro"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:497
msgid "Additional Children / Siblings info"
msgstr "Información sobre niños adicionales / hermanos"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:548
msgid "Family info"
msgstr "Información de la familia"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1260
msgid "Import Ged"
msgstr "Importación Ged"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1263
msgid ""
"You may see some warning on import process for some file, but no worry about "
"that. But if any error, you can contact us."
msgstr ""
"Es posible que vea alguna advertencia en el proceso de importación de algún "
"archivo, pero no se preocupe por eso. Pero si hay algún error, puede ponerse "
"en contacto con nosotros."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1266
msgid "Select file (.ged)"
msgstr "Seleccionar archivo (.ged)"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1271
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1280
msgid "Imported successfully"
msgstr "instalado correctamente."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1281
msgid "Family Tree"
msgstr "Árbol genealógico"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1281
msgid "View Page"
msgstr "Ver Página"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1295
#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1319
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1296
msgid ""
"This will export a Zip file for download, which contains a Gedcom (.ged) "
"format (version 5.5) file of your data."
msgstr ""
"Esto exportará un archivo Zip para su descarga, que contiene un archivo de "
"formato Gedcom (.ged) (versión 5.5) de sus datos."

#: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1301
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:38
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:42
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:45
msgid "Select Family"
msgstr "Seleccionar familia"

#: admin/genealogical-tree-handel-export.php:6
#: admin/genealogical-tree-handel-import.php:6
msgid "You are not authorized to do this."
msgstr "Usted no está autorizado a hacer esto."

#: admin/genealogical-tree-handel-import.php:13
msgid "File required"
msgstr "Archivo requerido"

#: admin/genealogical-tree-handel-import.php:27
msgid "Family group  required"
msgstr "Grupo familiar requerido"

#: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:100
msgid "Default Tree"
msgstr "Árbol predeterminado"

#: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:131
msgid "Generate Default Tree"
msgstr "Generar árbol predeterminado"

#: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:135
msgid "View Tree."
msgstr "Ver árbol."

#: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:142
msgid "Possible Roots"
msgstr "Posibles raíces"

#: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:148
msgid "To view possibles first generate default tree"
msgstr "Para ver las posibles primero generar árbol predeterminado"

#: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:154
msgid "Members Page"
msgstr "Página de Miembros"

#: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:222
#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:13
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "¡ Suscríbase Ahora!"

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:4
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:11
msgid "You are using Free plan, To get premium features"
msgstr ""
"Usted está utilizando el plan gratuito, para obtener características premium"

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:23
msgid "Enable Import (.ged)"
msgstr "Habilitar importación (.ged)"

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:24
msgid "It will allow you to import members from a ged formated file."
msgstr "Le permitirá importar miembros desde un archivo con formato ged."

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:34
msgid "Enable Export (.ged)"
msgstr "Habilitar exportación (.ged)"

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:35
msgid "It will allow you to export members and family to a ged formated file."
msgstr ""
"Le permitirá exportar miembros y familiares a un archivo con formato ged."

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:44
msgid "Hide Credit Text"
msgstr "Ocultar texto de crédito"

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:45
msgid "This will Credit Text"
msgstr "Este será el texto de crédito"

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:63
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:98
msgid "Tree Style 1"
msgstr "Estilo de árbol 1"

#: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:66
msgid "Tree Style 2"
msgstr "Estilo de árbol 2"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:47
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:476
msgid "Full Name"
msgstr "Nombre completo"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:55
msgid "Given Name"
msgstr "Nombre"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:63
msgid "Surname"
msgstr "Apellido"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:71
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:76
msgid "Gender"
msgstr "Género"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:80
msgid "Select Gender"
msgstr "Seleccionar sexo"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:81
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:335
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:389
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:549
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:337
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:391
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:550
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:159
msgid "Male"
msgstr "Masculino"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:82
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:341
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:395
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:555
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:343
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:397
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:556
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:162
msgid "Female"
msgstr "Mujer"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:89
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:198
msgid "Birth"
msgstr "Nacimiento"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:111
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:171
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:272
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:317
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:366
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:383
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:400
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:542
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:113
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:173
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:274
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:319
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:368
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:385
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:402
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:544
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:119
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:178
msgid "REF"
msgstr "REF"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:125
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:184
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:582
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:416
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:133
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:193
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:586
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:426
msgid "Place"
msgstr "Lugar"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:152
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:296
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:341
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:263
msgid "Death"
msgstr "Muerte"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:188
msgid "Leave empty if still alive"
msgstr "Salir vacío si sigue vivo"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:216
msgid "Parents"
msgstr "Padres"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:221
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:496
msgid "Mother"
msgstr "Madre"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:225
msgid "Select Mother"
msgstr "Seleccione Madre"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:234
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:489
msgid "Father"
msgstr "Padre"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:238
msgid "Select Father"
msgstr "Seleccionar Padre"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:247
msgid "Spouses"
msgstr "Cónyuges"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:253
msgid "Wife"
msgstr "la mujer"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:277
msgid "Select Wife"
msgstr "Seleccionar esposa"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:285
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:330
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:287
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:332
msgid "To"
msgstr "A"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:291
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:294
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:336
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:339
msgid "Select a Reason"
msgstr "Seleccione una razón"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:295
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:340
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:443
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:355
msgid "Divorce"
msgstr "Divorcio"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:297
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:342
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:347
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:401
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:561
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:349
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:403
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:562
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:311
msgid "Husband"
msgstr "el marido"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:322
msgid "Select Husband"
msgstr "Seleccione Esposo"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:355
msgid "Contact Information"
msgstr "Información de contacto"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:360
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:377
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:394
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:427
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:339
msgid "Burial"
msgstr "Entierro"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:431
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:343
msgid "Adoption"
msgstr "Adopción"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:435
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:347
msgid "Engagement"
msgstr "Participación"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:439
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:351
msgid "Marriage"
msgstr "Matrimonio"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:447
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:359
msgid "Address (Other)"
msgstr "Dirección (otra)"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:451
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:363
msgid "Baptism"
msgstr "Bautismo"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:455
msgid "Christening"
msgstr "Bautizo"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:459
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:367
msgid "arms"
msgstr "tensión"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:463
msgid "BAR_MITZVAH"
msgstr ""

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:467
msgid "BLESSING"
msgstr ""

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:471
msgid "CENSUS"
msgstr "Censo"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:475
msgid "CREMATION"
msgstr ""

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:479
msgid "EMIGRATION"
msgstr ""

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:483
msgid "GRADUATION"
msgstr "GRADUACIÓN"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:487
msgid "IMMIGRATION"
msgstr "INMIGRACIÓN"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:491
msgid "NATURALIZATION"
msgstr "NacionaLizaciá Enjuiciamiento j"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:495
msgid "RETIREMENT"
msgstr "JUBILACIÓN"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:499
msgid "PROBATE"
msgstr ""
"[SELLO: TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA&#10;SUCESIONES&#10;DIVISIÓN DE FAMILIA]"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:503
msgid "WILL"
msgstr "TESTAMENTO"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:507
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:371
msgid "Occupation"
msgstr "Profesión"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:521
msgid "Additional Events"
msgstr "Eventos adicionales"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:552
msgid "Select an Event"
msgstr "Seleccione un evento"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:33
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:40
msgid "General Setting"
msgstr "Ajustes generales"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:60
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:64
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:65
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:69
msgid "Select Root"
msgstr "Seleccione Raíz"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:91
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:94
msgid "Select Style"
msgstr "Selecciona estilo"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:95
msgid "Style 1"
msgstr "Estilo 1"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:96
msgid "Style 2"
msgstr "Estilo 2"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:97
msgid "Style 2-Alt"
msgstr "Estilo 2-Alt"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:99
msgid "Style 3"
msgstr "Estilo 3"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:100
msgid "Style 3-Alt"
msgstr "Estilo 3-Alt"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:108
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:110
msgid "Select Layout"
msgstr "Seleccionar diseño"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:112
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:317
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:114
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:320
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:113
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:318
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:115
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:321
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:119
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:122
msgid "Enable Ajax"
msgstr "Activar Ajax"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:127
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:130
msgid "Show Ancestor"
msgstr "Mostrar antepasado"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:137
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:140
msgid "Visibility Setting"
msgstr "Configuración de visibilidad"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:145
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:156
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:179
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:196
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:148
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:159
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:182
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:199
msgid "Full"
msgstr "Completo"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:148
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:151
msgid "First"
msgstr "Primero"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:153
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:156
msgid "Birth Day"
msgstr "Cumpleaños"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:159
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:182
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:162
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:185
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:162
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:185
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:202
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:165
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:188
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:205
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:168
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:171
msgid "Hide Birth Day Who Alive"
msgstr "Ocultar el día de nacimiento que viven"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:176
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:179
msgid "Died"
msgstr "Murió"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:190
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:193
msgid "Show Gender"
msgstr "Mostrar género"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:193
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:196
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:199
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:202
msgid "Short"
msgstr "Corto"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:208
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:211
msgid "Sibling Order"
msgstr "Orden de Hermanos"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:212
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:601
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:714
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:605
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:689
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:213
msgid "Oldest"
msgstr "Más Antiguo"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:214
msgid "Youngest"
msgstr "Más Joven"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:220
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:223
msgid "Show Generation"
msgstr "Mostrar generación"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:228
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:231
msgid "Show Tree Link"
msgstr "Mostrar enlace de árbol"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:238
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:241
msgid "Container Setting"
msgstr "Configuración de contenedores"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:243
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:333
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:246
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:335
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:251
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:354
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:514
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:254
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:356
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:515
msgid "Border Width"
msgstr "Ancho del borde"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:268
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:371
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:531
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:271
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:373
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:532
msgid "Border Style"
msgstr "Estilo del borde"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:284
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:387
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:547
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:287
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:389
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:548
msgid "Border Color"
msgstr "Color del borde"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:292
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:408
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:568
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:295
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:410
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:569
msgid "Border Radius"
msgstr "Radio del borde"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:308
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:311
msgid "Box Setting"
msgstr "Ajuste de caja"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:313
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:316
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:323
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:507
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:326
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:508
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:327
msgid "If Layout is Horizontal, Width is  'auto' is recommended."
msgstr "Si Layout es Horizontal, se recomienda Width es 'auto'."

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:428
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:427
msgid "Line Setting"
msgstr "Configuración de línea"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:451
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:450
msgid "Line Style"
msgstr "Solamente Estilo de línea"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:468
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:468
msgid "Line Corner Radius"
msgstr "Radio de esquina de línea"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:486
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:487
msgid "Line Color"
msgstr "Color de linea"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:494
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:495
msgid "Image Setting"
msgstr "Configuración de imagen"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:499
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:500
msgid "Show Image"
msgstr "Mostrar imagen"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:587
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:591
msgid "Name Text Setting"
msgstr "Configuración del texto del nombre"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:592
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:704
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:596
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:679
msgid "Font Family"
msgstr "Familia de Fuente"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:643
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:758
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:618
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:706
msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:657
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:773
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:632
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:720
msgid "Font Weight"
msgstr "Grosor del Tipo Letra"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:667
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:783
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:642
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:730
msgid "Font Style"
msgstr "Estilo de Fuente"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:676
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:793
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:651
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:740
msgid "Font Color"
msgstr "Color de fuente"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:684
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:804
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:659
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:751
msgid "Text Align"
msgstr "Alineación del texto"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:699
#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:674
msgid "Other Text Setting"
msgstr "Otros ajustes de texto"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:99
msgid "Style Style 2"
msgstr "Estilo de estilo 2"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:100
msgid "Style Style 2-Alt"
msgstr "Estilo de estilo 2-Alt"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:101
msgid "Style Style 3"
msgstr "Estilo de estilo 3"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:102
msgid "Style Style 3-Alt"
msgstr "Estilo de estilo 3-Alt"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:330
msgid "If Layout is Horizontal, Width is recommended to set auto."
msgstr "Si Layout es Horizontal, se recomienda Width para establecer auto."

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:432
msgid "Line Size"
msgstr "Tamaño de línea"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:758
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:759
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:760
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:24
msgid "Your license is not active."
msgstr "Su licencia no está activa."

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:75
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:88
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:150
msgid "M"
msgstr "H"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:153
msgid "F"
msgstr "F"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:184
#: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:187
msgid "B"
msgstr "B"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:195
msgid "D"
msgstr "D"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:72
msgid "Spouse"
msgstr "Cónyuge"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:97
msgid "Date of Marriage"
msgstr "Date of Marriage"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:120
msgid "Children"
msgstr "Niños"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:164
msgid "Siblings"
msgstr "Hermanos"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:212
msgid "Date of Birth"
msgstr "Fecha de nacimiento"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:226
msgid "Place of Birth"
msgstr "Lugar de nacimiento"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:277
msgid "Date of death"
msgstr "Fecha de la defunción"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:291
msgid "Place of death"
msgstr "Lugar de defunción"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:313
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:391
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:453
msgid "Member Information"
msgstr "Información del miembro"

#: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:513
msgid "Additional Information"
msgstr "Información Adicional"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/genealogical-tree"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/genealogical-tree"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Genealogical Tree is a ultimate solution for creating and displaying family "
"trees, family history on WordPress."
msgstr ""
"Genealogical Tree es una solución definitiva para crear y mostrar árboles "
"genealógicos, historia familiar en WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "ak devs"
msgstr "ak devs"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/akdevsfr"
msgstr "https://github.com/akdevsfr"
