msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GDPR-DSGVO compliant Embeds for Google Maps 1.1.0\\nPOT-Creation-Date: 2026-06-24 12:00+02:00\\nPO-Revision-Date: 2026-06-24 12:00+02:00\\nLast-Translator: Solution First by M00dy <solutionfirst@m00dy.org>\\nLanguage-Team: Solution First by M00dy <solutionfirst@m00dy.org>\\nLanguage: de_DE\\nMIME-Version: 1.0\\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\\nX-Generator: Codex\\n\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"

#: includes/admin.php:232
msgid "100% or 450px"
msgstr "100% oder 450px"

#: includes/admin.php:222
msgid "100% or 600px"
msgstr "100% oder 600px"

#: includes/admin.php:32
msgid "Add New Map"
msgstr "Neue Map hinzufügen"

#: includes/admin.php:34
msgid "All Maps"
msgstr "Alle Maps"

#: includes/admin.php:182
msgid "Button Background Color:"
msgstr "Hintergrundfarbe Button:"

#: includes/admin.php:129
msgid "Button Font Size:"
msgstr "Button Schriftgröße:"

#: includes/admin.php:117
msgid "Button Settings"
msgstr "Buttoneinstellungen"

#: includes/admin.php:192
msgid "Button Text Color:"
msgstr "Textfarbe Button:"

#: includes/admin.php:120
msgid "Button Text:"
msgstr "Buttontext:"

#: includes/admin.php:140
msgid "Button Type:"
msgstr "Button-Typ:"

#: includes/admin.php:166
msgid "Custom"
msgstr "Angepasst"

#: includes/admin.php:165
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: includes/admin.php:162
msgid "Design:"
msgstr "Design:"

#: includes/admin.php:33
msgid "Edit Map"
msgstr "Map bearbeiten"

#: includes/admin.php:244
msgid "Enable privacy notice"
msgstr "Datenschutzhinweis aktivieren"

#: gdpr-dsgvo-compliant-embeds-for-google-maps.php:6
msgid "Enables GDPR-compliant embedding of multiple Google Maps iframes with user consent, selectable light/dark design, and optional privacy policy notice."
msgstr "Ermöglicht das DSGVO-konforme Einbetten mehrerer Google Maps iframes mit Nutzereinwilligung, wählbarem Hell-/Dunkel-Design und optionalem Datenschutzhinweis."

#: gdpr-dsgvo-compliant-embeds-for-google-maps.php:4
msgid "GDPR-DSGVO compliant Embeds for Google Maps"
msgstr "GDPR-DSGVO-konforme Einbettungen von Google Maps"

#: includes/admin.php:225
msgid "Height:"
msgstr "Höhe:"

#: includes/admin.php:331
msgid "If this option is enabled for multiple maps on the same page, one click loads all enabled maps together."
msgstr "Wenn diese Option bei mehreren Karten auf derselben Seite aktiviert ist, lädt ein Klick alle aktivierten Karten gemeinsam."

#: includes/admin.php:164
msgid "Light"
msgstr "Hell"

#: includes/admin.php:320
msgid "Load Behavior"
msgstr "Ladeverhalten"

#: gdpr-dsgvo-compliant-embeds-for-google-maps.php:97
#: includes/admin.php:64
msgid "Load Google Maps"
msgstr "Google Maps laden"

#: includes/frontend.php:20
msgid "Load Map"
msgstr "Karte laden"

#: includes/admin.php:329
msgid "Load all maps on one page"
msgstr "Alle auf einer Seite laden"

#: includes/admin.php:31
msgid "Map"
msgstr "Map"

#: includes/admin.php:48
msgid "Map Settings"
msgstr "Map-Einstellungen"

#: includes/admin.php:30
msgid "Maps"
msgstr "Maps"

#: includes/admin.php:310
msgid "Message Font Size:"
msgstr "Schriftgröße Nachricht:"

#: gdpr-dsgvo-compliant-embeds-for-google-maps.php:25
msgid "More information"
msgstr "Mehr Informationen"

#: includes/admin.php:306
msgid "Optional text shown between the button and the privacy notice."
msgstr "Optionaler Text, der zwischen Button und Datenschutzhinweis angezeigt wird."

#: includes/admin.php:172
msgid "Overlay Background Color:"
msgstr "Hintergrundfarbe der Überlagerung:"

#: includes/admin.php:301
msgid "Overlay Message:"
msgstr "Nachricht im Overlay:"

#: includes/frontend.php:44
msgid "Please see our"
msgstr "Es gilt unsere"

#: includes/admin.php:202
msgid "Privacy Info Text Color:"
msgstr "Textfarbe Datenschutzinformationen:"

#: includes/admin.php:280
msgid "Privacy Link Font Size:"
msgstr "Schriftgröße Datenschutzlink:"

#: includes/frontend.php:45
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"

#: includes/admin.php:249
msgid "Privacy Policy Text:"
msgstr "Text für den Datenschutzhinweis:"

#: includes/admin.php:270
msgid "Privacy Policy URL Text:"
msgstr "Text für die URL der Datenschutzerkl?rung:"

#: includes/admin.php:291
msgid "Privacy Policy URL:"
msgstr "URL der Datenschutzerkl?rung:"

#: includes/admin.php:235
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Datenschutzeinstellungen"

#: includes/admin.php:259
msgid "Privacy Text Font Size:"
msgstr "Schriftgröße Datenschutztext:"

#: includes/admin.php:357
msgid "Remember Selection Font Size:"
msgstr "Schriftgröße Auswahl merken:"

#: includes/admin.php:368
msgid "Remember Selection Text Color:"
msgstr "Textfarbe Auswahl merken:"

#: includes/admin.php:347
msgid "Remember Selection Text:"
msgstr "Text für Auswahl merken:"

#: includes/admin.php:89
#: includes/frontend.php:50
msgid "Remember selection"
msgstr "Auswahl merken"

#: includes/admin.php:147
msgid "Rounded"
msgstr "Abgerundet"

#: gdpr-dsgvo-compliant-embeds-for-google-maps.php:24
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/admin.php:103
msgid "Shortcode:"
msgstr "Shortcode:"

#: includes/admin.php:341
msgid "Show remember selection"
msgstr "Auswahl merken anzeigen"

#: includes/admin.php:343
msgid "Shows a checkbox in the overlay. If it is checked when loading, a cookie stores consent for future page views."
msgstr "Zeigt im Overlay eine Checkbox an. Wird sie beim Laden aktiviert, speichert ein Cookie die Zustimmung für künftige Seitenaufrufe."

#: includes/admin.php:212
msgid "Size Settings (% or px)"
msgstr "Größeneinstellungen (% oder px)"

#: includes/admin.php:155
msgid "Squared"
msgstr "Eckig"

#: includes/admin.php:159
msgid "Style Settings"
msgstr "Stileinstellungen"

#: includes/admin.php:215
msgid "Width:"
msgstr "Breite:"

#: includes/admin.php:112
msgid "iframe Code:"
msgstr "iframe-Code:"

