# Copyright (C) 2026 Morteza Pourmirzai
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GatewayKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/GatewayKit\n"
"Last-Translator: GatewayKit\n"
"Language-Team: GatewayKit\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-25T21:51:51+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-05T00:00:00+00:00\n"
"X-Generator: opencode\n"
"X-Domain: gatewaykit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: gatewaykit-pro.php
msgid "GatewayKit Pro – Payment Gateway for Elementor Forms"
msgstr "GatewayKit Pro – Payment Gateway for Elementor Forms"

#. Plugin URI of the plugin
#: gatewaykit-pro.php
msgid "https://pourmirzai.com/gatewaykit"
msgstr "https://pourmirzai.com/gatewaykit"

#. Description of the plugin
#: gatewaykit-pro.php
msgid "Add-on for GatewayKit. Unlocks advanced Pro features: discount codes, advanced transaction log, per-form redirects, partial payments, currency selector, outgoing webhooks, and white-label branding. All payment gateways (Stripe, Mollie, CoinGate, Coinify, PayPal, NOWPayments) are now included in the free GatewayKit."
msgstr "Complemento para GatewayKit. Desbloqueia recursos avançados do Pro: códigos de desconto, registro avançado de transações, redirecionamentos por formulário, pagamentos parciais, seletor de moeda, webhooks de saída e branding white-label. Todas as gateways de pagamento (Stripe, Mollie, CoinGate, Coinify, PayPal, NOWPayments) agora estão incluídas no GatewayKit gratuito."

#. Author of the plugin
#: gatewaykit-pro.php
msgid "Morteza Pourmirzai"
msgstr "Morteza Pourmirzai"

#. Author URI of the plugin
#: gatewaykit-pro.php
msgid "https://pourmirzai.com"
msgstr "https://pourmirzai.com"

#: gatewaykit-pro.php:294
#: src/Core/class-plugin.php:510
msgid "GatewayKit Pro"
msgstr "GatewayKit Pro"

#: gatewaykit-pro.php:297
msgid "is installed but not activated. Pro features (discount codes, advanced transaction log, per-form redirects, partial payments, currency selector, outgoing webhooks, white-label branding) are locked until you enter a valid license key."
msgstr "está instalado, mas não ativado. Os recursos do Pro (códigos de desconto, registro avançado de transações, redirecionamentos por formulário, pagamentos parciais, seletor de moeda, webhooks de saída, branding white-label) ficam bloqueados até que você informe uma chave de licença válida."

#: gatewaykit-pro.php:304
msgid "Activate License"
msgstr "Ativar licença"

#. translators: %s: setting field name
#: src/Core/Abstracts/abstract-payment-gateway.php:156
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s é obrigatório."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:61
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:62
#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:95
#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:153
msgid "Transactions"
msgstr "Transações"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:71
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:72
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:379
#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:176
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:81
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:82
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:91
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:92
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:385
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1373
msgid "Usage Guide"
msgstr "Guia de uso"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:259
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1890
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:1011
#: src/Core/class-plugin.php:527
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:491
msgid "Security check failed."
msgstr "Falha na verificação de segurança."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:263
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:926
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:942
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:1000
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:1044
#: src/Core/class-plugin.php:783
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Você não tem permissão para executar esta ação."

#. translators: %s: upgrade URL
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:274
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:952
#, php-format
msgid "CSV export is a GatewayKit Pro feature. Upgrade to Pro to unlock it: %s"
msgstr "A exportação CSV é um recurso do GatewayKit Pro. Atualize para o Pro para desbloqueá-la: %s"

#. translators: %s: number of deleted transactions
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:294
#, php-format
msgid "%s transaction deleted."
msgid_plural "%s transactions deleted."
msgstr[0] "%s transação excluída."
msgstr[1] "%s transações excluídas."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:301
msgid "No transactions selected for export."
msgstr "Nenhuma transação selecionada para exportação."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:312
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:401
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1288
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1447
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1600
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1706
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1783
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1840
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1895
#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:108
#: src/Core/Admin/class-log-list-table.php:123
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:108
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:648
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Você não tem permissões suficientes para acessar esta página."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:327
#: src/Core/class-plugin.php:345
msgid "GatewayKit Dashboard"
msgstr "GatewayKit Dashboard"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:334
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:341
#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:55
msgid "Payment Overview"
msgstr "Visão geral de pagamentos"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:335
msgid "Statistics and details of your GatewayKit payments"
msgstr "Estatísticas e detalhes dos seus pagamentos GatewayKit"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:351
#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:65
msgid "Recent Transactions"
msgstr "Transações recentes"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:361
#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:75
msgid "Gateway Performance"
msgstr "Desempenho da gateway"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:371
msgid "Quick Actions"
msgstr "Ações rápidas"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:376
#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:173
#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:260
msgid "View All Transactions"
msgstr "Ver todas as transações"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:382
msgid "View Logs"
msgstr "Ver logs"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:410
msgid "GatewayKit White Label Settings Link"
msgstr "Link de configurações do GatewayKit White Label"

#. translators: %1$s: newline, %2$s: magic link URL
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:413
#, php-format
msgid "Use the following link to access the White Label settings for 1 hour:%1$s%2$s"
msgstr "Use o link a seguir para acessar as configurações do White Label por 1 hora:%1$s%2$s"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:418
msgid "Magic link sent to your email."
msgstr "Link mágico enviado para o seu e-mail."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:426
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Configurações salvas com sucesso."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:428
msgid "Form validation error. Please refresh the page and try again."
msgstr "Erro de validação do formulário. Atualize a página e tente novamente."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:433
msgid "GatewayKit Settings"
msgstr "Configurações do GatewayKit"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:436
msgid "Configure your payment gateways and general settings."
msgstr "Configure suas gateways de pagamento e as configurações gerais."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:438
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1378
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver documentação"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:454
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar configurações"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:477
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:513
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações gerais"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:480
msgid "Gateway Settings"
msgstr "Configurações da gateway"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:483
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:487
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:700
msgid "White Label"
msgstr "White Label"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:517
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:554
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:530
msgid "Default currency for payments."
msgstr "Moeda padrão para pagamentos."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:536
msgid "Log Level"
msgstr "Nível de log"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:539
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1325
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2002
#: src/Core/Utils/class-log-formatter.php:206
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:540
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1326
#: src/Core/Utils/class-log-formatter.php:205
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:541
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1327
#: src/Core/Utils/class-log-formatter.php:204
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:542
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1328
#: src/Core/Utils/class-log-formatter.php:203
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:544
msgid "Minimum level of logs to record."
msgstr "Nível mínimo de logs a serem registrados."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:549
msgid "Print Mode"
msgstr "Modo de impressão"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:552
msgid "Print Full Page"
msgstr "Imprimir página inteira"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:553
msgid "Print Receipt Only"
msgstr "Imprimir somente o recibo"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:555
msgid "Choose what should be printed when clicking the print button on payment result page."
msgstr "Escolha o que deve ser impresso ao clicar no botão de impressão na página de resultado do pagamento."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:560
msgid "Enable Rate Limiting"
msgstr "Ativar limite de requisições"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:564
msgid "Enable rate limiting for sensitive endpoints"
msgstr "Ativar limite de requisições para endpoints sensíveis"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:566
msgid "Protect against abuse by limiting requests from the same IP address."
msgstr "Proteja-se contra abusos limitando as requisições do mesmo endereço de IP."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:571
msgid "Elementor Action Rate Limit"
msgstr "Limite de requisições da ação Elementor"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:574
msgid "Maximum requests per IP per 15 minutes for payment form submissions."
msgstr "Número máximo de requisições por IP a cada 15 minutos para envios de formulários de pagamento."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:579
msgid "Admin AJAX Rate Limit"
msgstr "Limite de requisições do AJAX administrativo"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:582
msgid "Maximum requests per IP per 15 minutes for admin AJAX calls."
msgstr "Número máximo de requisições por IP a cada 15 minutos para chamadas AJAX administrativas."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:587
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:668
msgid "Subject Template"
msgstr "Modelo de assunto"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:589
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:670
msgid "Payment Receipt from {site_name}"
msgstr "Recibo de pagamento de {site_name}"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:590
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:671
msgid "Placeholders: {site_name}, {amount}, {receipt_code}."
msgstr "Marcadores de posição: {site_name}, {amount}, {receipt_code}."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:594
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:675
msgid "Attach PDF Receipt"
msgstr "Anexar recibo em PDF"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:598
msgid "Attach a PDF receipt to the confirmation email."
msgstr "Anexar um recibo em PDF ao e-mail de confirmação."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:600
msgid "When enabled, a professionally formatted PDF receipt will be generated and attached to the customer receipt email."
msgstr "Quando ativado, um recibo em PDF com formatação profissional será gerado e anexado ao e-mail de recibo do cliente."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:611
msgid "Outgoing Webhooks (Pro)"
msgstr "Webhooks de saída (Pro)"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:612
msgid "Send payment events to Zapier, Make, N8N, or any webhook receiver."
msgstr "Envie eventos de pagamento para Zapier, Make, N8N ou qualquer receptor de webhook."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:615
msgid "Webhook URLs"
msgstr "URLs de webhook"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:618
msgid "One URL per line. Each enabled event will POST a JSON payload to all URLs."
msgstr "Uma URL por linha. Cada evento ativado fará um POST com payload JSON para todas as URLs."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:622
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:626
msgid "Payment Completed"
msgstr "Pagamento concluído"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:630
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:134
msgid "Payment Failed"
msgstr "Pagamento falhou"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:632
msgid "Select which events trigger a webhook delivery."
msgstr "Selecione quais eventos disparam o envio de um webhook."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:636
#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:120
msgid "Secret Key"
msgstr "Chave secreta"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:639
msgid "Optional. When set, each delivery includes an X-GatewayKit-Signature header (HMAC-SHA256) for verification."
msgstr "Opcional. Quando definido, cada envio inclui um cabeçalho X-GatewayKit-Signature (HMAC-SHA256) para verificação."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:650
msgid "Customer Email Receipt"
msgstr "Recibo por e-mail ao cliente"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:651
msgid "Default settings for customer payment receipt emails. Per-form toggles are in the Elementor form action settings."
msgstr "Configurações padrão para os e-mails de recibo de pagamento do cliente. As opções por formulário estão nas configurações da ação do formulário Elementor."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:654
msgid "From Name"
msgstr "Nome do remetente"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:657
msgid "Name shown as the sender. Defaults to site name."
msgstr "Nome exibido como remetente. Padrão: nome do site."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:661
msgid "From Email"
msgstr "E-mail do remetente"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:664
msgid "Sender email address. Defaults to admin email."
msgstr "Endereço de e-mail do remetente. Padrão: e-mail do administrador."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:679
msgid "Attach a PDF receipt to the email."
msgstr "Anexar um recibo em PDF ao e-mail."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:681
msgid "When enabled, a professionally formatted PDF receipt will be attached to the customer email."
msgstr "Quando ativado, um recibo em PDF com formatação profissional será anexado ao e-mail do cliente."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:701
msgid "Rename the plugin in the WordPress admin. After saving, this tab will be hidden. Use the magic link below to re-access these settings."
msgstr "Renomeie o plugin no admin do WordPress. Após salvar, esta aba será ocultada. Use o link mágico abaixo para acessar novamente estas configurações."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:707
msgid "Enable White Label"
msgstr "Ativar White Label"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:710
msgid "When enabled, the plugin name and description will be replaced with your custom values."
msgstr "Quando ativado, o nome e a descrição do plugin serão substituídos pelos seus valores personalizados."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:714
msgid "Custom Name"
msgstr "Nome personalizado"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:716
msgid "My Payment Gateway"
msgstr "Minha gateway de pagamento"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:717
msgid "The name shown in the admin menu, dashboard, and plugins list."
msgstr "O nome exibido no menu do admin, no painel e na lista de plugins."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:721
msgid "Custom Description"
msgstr "Descrição personalizada"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:723
msgid "Optional description for the plugins list."
msgstr "Descrição opcional para a lista de plugins."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:724
msgid "Optional. Shown in the plugins list."
msgstr "Opcional. Exibida na lista de plugins."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:728
msgid "Magic Link"
msgstr "Link mágico"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:731
msgid "Bookmark this link or click \"Email me the link\" to re-access White Label settings after this tab hides."
msgstr "Adicione este link aos favoritos ou clique em \"Envie-me o link por e-mail\" para acessar novamente as configurações do White Label depois que esta aba for ocultada."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:732
msgid "Copy Link"
msgstr "Copiar link"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:740
msgid "Email me the link"
msgstr "Envie-me o link por e-mail"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:744
msgid "Save White Label Settings"
msgstr "Salvar configurações do White Label"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:749
msgid "Scope Limitation:"
msgstr "Limitação de escopo:"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:749
msgid "Freemius \"Account\" and \"Add-Ons\" submenus remain visible. They handle license/subscription management and cannot be renamed safely."
msgstr "Os submenus \"Account\" e \"Add-Ons\" do Freemius permanecem visíveis. Eles gerenciam a licença/assinatura e não podem ser renomeados com segurança."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:766
msgid "Configure your payment gateways. Enable or disable gateways and set their specific settings below."
msgstr "Configure suas gateways de pagamento. Ative ou desative gateways e defina as configurações específicas abaixo."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:769
msgid "Need an additional payment gateway? Please contact support to request it."
msgstr "Precisa de uma gateway de pagamento adicional? Entre em contato com o suporte para solicitá-la."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:807
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2009
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:807
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2010
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:817
msgid "This gateway is not properly configured. Please check your settings below."
msgstr "Esta gateway não está configurada corretamente. Verifique as configurações abaixo."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:826
msgid "Test Connection"
msgstr "Testar conexão"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:828
msgid "Verify your credentials before enabling the gateway. No payment is created."
msgstr "Verifique suas credenciais antes de ativar a gateway. Nenhum pagamento é criado."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:891
msgid "This gateway has no configurable settings."
msgstr "Esta gateway não possui configurações ajustáveis."

#. translators: %s: gateway name
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1064
#, php-format
msgid "Gateway \"%s\" cannot be enabled because its settings are incomplete. Please enter the required settings first."
msgstr "A gateway \"%s\" não pode ser ativada porque as configurações estão incompletas. Informe primeiro as configurações obrigatórias."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1114
msgid "Payment Transactions"
msgstr "Transações de pagamento"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1156
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1165
msgid "Export All Transactions"
msgstr "Exportar todas as transações"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1163
msgid "CSV export is a GatewayKit Pro feature. Upgrade to unlock."
msgstr "A exportação CSV é um recurso do GatewayKit Pro. Atualize para desbloquear."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1168
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Atualizar para o Pro"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1189
msgid "All Statuses"
msgstr "Todos os status"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1190
#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:243
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:796
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1191
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:797
msgid "Processing"
msgstr "Processando"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1192
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:798
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:336
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1193
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2027
#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:152
#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:240
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:799
#: src/Core/class-plugin.php:594
msgid "Failed"
msgstr "Falhou"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1194
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:800
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1198
#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:129
msgid "All Gateways"
msgstr "Todas as gateways"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1212
msgid "Date From"
msgstr "Data inicial"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1215
#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:164
msgid "From"
msgstr "De"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1217
msgid "Date To"
msgstr "Data final"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1220
msgid "To"
msgstr "Até"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1224
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1340
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1229
msgid "Search Transactions:"
msgstr "Pesquisar transações:"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1230
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:1103
msgid "Search by name, receipt code, email, phone..."
msgstr "Pesquisar por nome, código do recibo, e-mail, telefone..."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1231
msgid "Search Transactions"
msgstr "Pesquisar transações"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1247
msgid "Transaction Form Data"
msgstr "Dados do formulário da transação"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1252
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1989
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1271
msgid "Payment Logs"
msgstr "Logs de pagamento"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1308
#: src/Core/Admin/class-log-list-table.php:291
msgid "Copy Selected"
msgstr "Copiar selecionados"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1312
#: src/Core/Admin/class-log-list-table.php:292
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:907
msgid "Export Selected"
msgstr "Exportar selecionados"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1322
msgid "Filter by level"
msgstr "Filtrar por nível"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1324
msgid "All Levels"
msgstr "Todos os níveis"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1331
msgid "Date from"
msgstr "Data inicial"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1332
msgid "From date"
msgstr "Data inicial"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1334
msgid "Date to"
msgstr "Data final"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1335
msgid "To date"
msgstr "Data final"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1337
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1338
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID da transação"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1344
msgid "Search logs:"
msgstr "Pesquisar logs:"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1345
msgid "Search message..."
msgstr "Pesquisar mensagem..."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1346
msgid "Search Logs"
msgstr "Pesquisar logs"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1376
msgid "Learn how to set up and use the GatewayKit plugin with Elementor forms."
msgstr "Saiba como configurar e usar o plugin GatewayKit com formulários Elementor."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1383
msgid "Follow these steps to set up and use the GatewayKit plugin:"
msgstr "Siga estes passos para configurar e usar o plugin GatewayKit:"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1389
msgid "Activate a Payment Gateway"
msgstr "Ative uma gateway de pagamento"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1390
msgid "Ensure at least one payment gateway is active and properly configured in the Settings page."
msgstr "Certifique-se de que pelo menos uma gateway de pagamento esteja ativa e configurada corretamente na página de Configurações."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1397
msgid "Create an Elementor Form"
msgstr "Crie um formulário Elementor"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1398
msgid "Build a new form using Elementor's form widget with the necessary fields for your payment process."
msgstr "Crie um novo formulário usando o widget de formulário do Elementor com os campos necessários para o seu processo de pagamento."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1405
msgid "Configure Form Actions"
msgstr "Configure as ações do formulário"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1406
msgid "In the form's \"Actions After Submit\" section, enable only the Payment Gateway action and disable all other actions."
msgstr "Na seção \"Ações após o envio\" do formulário, ative somente a ação da Gateway de Pagamento e desative todas as outras ações."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1413
msgid "Set Payment Settings"
msgstr "Defina as configurações de pagamento"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1414
msgid "Configure the payment amount and redirect page settings in the Payment Gateway action configuration."
msgstr "Configure o valor do pagamento e as configurações da página de redirecionamento na configuração da ação da Gateway de Pagamento."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1421
msgid "Create Results Page"
msgstr "Crie a página de resultados"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1423
msgid "Create a new page and add the shortcode"
msgstr "Crie uma nova página e adicione o shortcode"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1425
msgid "to display payment results."
msgstr "para exibir os resultados do pagamento."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1431
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2047
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:218
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:378
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1457
msgid "GatewayKit Tools"
msgstr "Ferramentas do GatewayKit"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1460
msgid "Database maintenance and diagnostic tools for GatewayKit."
msgstr "Ferramentas de manutenção e diagnóstico do banco de dados para o GatewayKit."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1479
msgid "Database Schema Management"
msgstr "Gerenciamento do esquema do banco de dados"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1480
msgid "Check and repair database schema for GatewayKit tables."
msgstr "Verifique e repare o esquema do banco de dados das tabelas do GatewayKit."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1483
msgid "Current Table Status"
msgstr "Status atual das tabelas"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1487
msgid "Table"
msgstr "Tabela"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1488
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1993
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:67
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:556
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:319
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:393
#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:263
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1489
msgid "Records"
msgstr "Registros"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1498
msgid "Exists"
msgstr "Existe"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1498
msgid "Missing"
msgstr "Ausente"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1509
msgid "Database Actions"
msgstr "Ações do banco de dados"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1515
msgid "Verify Schema"
msgstr "Verificar esquema"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1519
msgid "Optimize Tables"
msgstr "Otimizar tabelas"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1522
msgid "Are you sure you want to reset the database version? This will force the schema to be rebuilt on next load."
msgstr "Tem certeza de que deseja redefinir a versão do banco de dados? Isso forçará a reconstrução do esquema no próximo carregamento."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1523
msgid "Reset DB Version"
msgstr "Redefinir versão do banco de dados"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1530
msgid "Database Information"
msgstr "Informações do banco de dados"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1533
msgid "Current DB Version"
msgstr "Versão atual do banco de dados"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1537
msgid "Target DB Version"
msgstr "Versão alvo do banco de dados"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1564
msgid "Database schema verified and repaired."
msgstr "Esquema do banco de dados verificado e reparado."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1570
msgid "Database version has been reset. Schema will be rebuilt on next load."
msgstr "A versão do banco de dados foi redefinida. O esquema será reconstruído no próximo carregamento."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1575
msgid "Database tables optimized."
msgstr "Tabelas do banco de dados otimizadas."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1607
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1713
msgid "Transaction ID is required."
msgstr "O ID da transação é obrigatório."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1626
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1720
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2073
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2100
#: src/Core/callback-handler.php:94
#: src/Core/class-plugin.php:1448
#: src/Core/Refund/class-refund-service.php:97
msgid "Transaction not found."
msgstr "Transação não encontrada."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1733
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:845
msgid "License Error"
msgstr "Erro de licença"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1734
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:846
msgid "Gateway Error"
msgstr "Erro da gateway"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1735
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:847
msgid "Configuration Error"
msgstr "Erro de configuração"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1736
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:848
msgid "Network Error"
msgstr "Erro de rede"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1737
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:849
msgid "Validation Error"
msgstr "Erro de validação"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1738
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:850
msgid "Unknown Error"
msgstr "Erro desconhecido"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1750
msgid "No error message available"
msgstr "Nenhuma mensagem de erro disponível"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1789
msgid "Gateway is required."
msgstr "A gateway é obrigatória."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1808
msgid "Gateway is not registered."
msgstr "A gateway não está registrada."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1817
msgid "Test failed."
msgstr "O teste falhou."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1849
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1903
msgid "No valid log IDs provided."
msgstr "Nenhum ID de log válido fornecido."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1856
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1909
msgid "No logs found for the selected entries."
msgstr "Nenhum log encontrado para os itens selecionados."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1984
msgid "Are you sure you want to delete the selected transactions?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir as transações selecionadas?"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1985
msgid "Please check the form for errors."
msgstr "Verifique o formulário para erros."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1986
msgid "Testing..."
msgstr "Testando..."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1987
msgid "Test failed"
msgstr "Teste falhou"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1988
msgid "AJAX error occurred"
msgstr "Ocorreu um erro AJAX"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1990
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:311
#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:146
msgid "Transaction Details"
msgstr "Detalhes da transação"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1991
#: src/Core/Admin/class-log-list-table.php:60
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:549
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1992
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:65
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:553
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:233
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:443
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:124
#: src/Core/Email/class-receipt-email.php:260
msgid "Amount"
msgstr "Valor"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1994
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:70
#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:149
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1995
msgid "User ID"
msgstr "ID do usuário"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1996
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:66
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:555
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:292
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:520
#: src/Core/Email/class-receipt-email.php:272
#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:216
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:219
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1997
msgid "Form Data"
msgstr "Dados do formulário"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1998
msgid "Field"
msgstr "Campo"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:1999
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:235
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:620
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2000
msgid "No form data available."
msgstr "Nenhum dado de formulário disponível."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2001
msgid "User Data"
msgstr "Dados do usuário"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2003
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:835
msgid "Unknown error"
msgstr "Erro desconhecido"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2004
msgid "AJAX error occurred."
msgstr "Ocorreu um erro AJAX."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2007
msgid "Merchant ID is required"
msgstr "O ID do comerciante é obrigatório"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2008
msgid "Invalid API key format"
msgstr "Formato de chave de API inválido"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2011
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2026
#: src/Core/class-plugin.php:593
msgid "Copied!"
msgstr "Copiado!"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2012
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2013
msgid "No notes yet."
msgstr "Ainda não há notas."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2014
msgid "Add a note..."
msgstr "Adicionar uma nota..."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2015
msgid "Save Note"
msgstr "Salvar nota"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2016
msgid "Saving..."
msgstr "Salvando..."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2017
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2041
msgid "Please select at least one log entry."
msgstr "Selecione pelo menos uma entrada de log."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2042
msgid "Copying..."
msgstr "Copiando..."

#. translators: %s: number of copied log entries
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2044
#, php-format
msgid "Copied %s log entries to clipboard."
msgstr "%s entradas de log copiadas para a área de transferência."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2045
msgid "Failed to copy logs."
msgstr "Falha ao copiar os logs."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2046
#: src/Core/class-plugin.php:643
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:96
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Ocorreu um erro. Tente novamente."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2062
#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2088
msgid "Unauthorized."
msgstr "Não autorizado."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2068
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:1006
msgid "Invalid transaction ID."
msgstr "ID de transação inválido."

#: src/Core/Admin/class-admin-settings.php:2095
msgid "Transaction ID and note are required."
msgstr "O ID da transação e a nota são obrigatórios."

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:49
#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:50
msgid "Analytics"
msgstr "Análises"

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:91
msgid "Loading analytics..."
msgstr "Carregando análises..."

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:92
msgid "Failed to load analytics data."
msgstr "Falha ao carregar os dados de análise."

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:93
msgid "No transaction data available for the selected period."
msgstr "Nenhum dado de transação disponível para o período selecionado."

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:94
msgid "Revenue"
msgstr "Receita"

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:96
#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:157
msgid "Avg. Order Value"
msgstr "Valor médio do pedido"

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:97
#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:161
#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:167
msgid "Success Rate"
msgstr "Taxa de sucesso"

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:115
msgid "GatewayKit Analytics"
msgstr "Análises do GatewayKit"

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:119
msgid "Period:"
msgstr "Período:"

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:121
msgid "Last 7 days"
msgstr "Últimos 7 dias"

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:122
msgid "Last 30 days"
msgstr "Últimos 30 dias"

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:123
msgid "Last 90 days"
msgstr "Últimos 90 dias"

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:124
msgid "Last 12 months"
msgstr "Últimos 12 meses"

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:127
msgid "Gateway:"
msgstr "Gateway:"

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:149
msgid "Total Revenue"
msgstr "Receita total"

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:169
msgid "Revenue Over Time"
msgstr "Receita ao longo do tempo"

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:173
msgid "Transactions by Gateway"
msgstr "Transações por gateway"

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:181
msgid "Success vs Failed"
msgstr "Sucesso x falhas"

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:185
msgid "Top Forms by Revenue"
msgstr "Principais formulários por receita"

#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:200
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."

#. translators: %s: post ID
#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:332
#, php-format
msgid "Page #%s"
msgstr "Página #%s"

#. translators: %s: form ID
#: src/Core/Admin/class-analytics-dashboard.php:338
#, php-format
msgid "Form %s"
msgstr "Formulário %s"

#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:142
msgid "Total Transactions"
msgstr "Total de transações"

#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:147
#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:237
msgid "Successful"
msgstr "Bem-sucedidos"

#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:157
msgid "Total Amount"
msgstr "Valor total"

#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:162
msgid "Average Amount"
msgstr "Valor médio"

#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:217
msgid "No recent transactions."
msgstr "Nenhuma transação recente."

#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:275
msgid "No gateway data available."
msgstr "Nenhum dado de gateway disponível."

#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:286
msgid "transactions"
msgstr "transações"

#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:290
msgid "success rate"
msgstr "taxa de sucesso"

#: src/Core/Admin/class-dashboard-widgets.php:299
msgid "Configure Gateways"
msgstr "Configurar gateways"

#: src/Core/Admin/class-log-list-table.php:61
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: src/Core/Admin/class-log-list-table.php:62
msgid "Level"
msgstr "Nível"

#: src/Core/Admin/class-log-list-table.php:63
#: src/Core/Utils/class-log-formatter.php:179
#: src/Core/Utils/class-log-formatter.php:181
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: src/Core/Admin/class-log-list-table.php:64
#: src/Core/Utils/class-log-formatter.php:185
msgid "Context"
msgstr "Contexto"

#: src/Core/Admin/class-log-list-table.php:65
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:61
#: src/Core/Utils/class-log-formatter.php:177
msgid "Transaction"
msgstr "Transação"

#: src/Core/Admin/class-log-list-table.php:233
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: src/Core/Admin/class-log-list-table.php:320
msgid "No logs found."
msgstr "Nenhum log encontrado."

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:62
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:550
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:214
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:374
#: src/Core/Email/class-receipt-email.php:256
msgid "Receipt Code"
msgstr "Código do recibo"

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:63
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:551
msgid "User"
msgstr "Usuário"

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:64
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:552
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:68
msgid "Error Info"
msgstr "Informações do erro"

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:69
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:557
msgid "Authority"
msgstr "Autoridade"

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:521
msgid "Headers already sent."
msgstr "Cabeçalhos já enviados."

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:544
msgid "Unable to create CSV output."
msgstr "Não foi possível gerar a saída CSV."

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:558
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:226
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:386
msgid "Reference ID"
msgstr "ID de referência"

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:559
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:526
msgid "Created Date"
msgstr "Data de criação"

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:598
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:709
msgid "Guest"
msgstr "Convidado"

#. translators: %s: transaction ID
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:660
#, php-format
msgid "Transaction #%s"
msgstr "Transação #%s"

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:682
msgid "Refund"
msgstr "Reembolso"

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:714
msgid "— (free)"
msgstr "— (gratuito)"

#. translators: 1: original amount, 2: discount amount
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:741
#, php-format
msgid "was %1$s Â· âˆ’%2$s"
msgstr "era %1$s Â· âˆ’%2$s"

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:759
msgid "Recurring subscription"
msgstr "Assinatura recorrente"

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:801
msgid "Refunded"
msgstr "Reembolsado"

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:802
msgid "Partial Refund"
msgstr "Reembolso parcial"

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:841
msgid "Error:"
msgstr "Erro:"

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:853
msgid "Type:"
msgstr "Tipo:"

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:856
msgid "Code:"
msgstr "Código:"

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:903
msgid "Delete Selected"
msgstr "Excluir selecionados"

#. translators: %s: upgrade URL
#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:993
#, php-format
msgid "Refunds are a GatewayKit Pro feature. Upgrade to Pro to unlock it: %s"
msgstr "Os reembolsos são um recurso do GatewayKit Pro. Atualize para o Pro para desbloqueá-los: %s"

#: src/Core/Admin/class-transaction-list-table.php:1113
msgid "No transactions found."
msgstr "Nenhuma transação encontrada."

#: src/Core/callback-handler.php:39
msgid "Invalid gateway parameter."
msgstr "Parâmetro de gateway inválido."

#: src/Core/callback-handler.php:70
msgid "Payment cancelled. No redirect URL is configured for this form."
msgstr "Pagamento cancelado. Nenhuma URL de redirecionamento está configurada para este formulário."

#: src/Core/callback-handler.php:75
msgid "Payment cancelled."
msgstr "Pagamento cancelado."

#: src/Core/callback-handler.php:87
msgid "Invalid callback parameters."
msgstr "Parâmetros de callback inválidos."

#: src/Core/callback-handler.php:102
#: src/Core/class-plugin.php:1292
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:996
#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:86
msgid "Payment gateway not found."
msgstr "Gateway de pagamento não encontrada."

#: src/Core/callback-handler.php:130
msgid "Redirect URL not configured for success."
msgstr "URL de redirecionamento não configurada para sucesso."

#: src/Core/callback-handler.php:155
msgid "Redirect URL not configured."
msgstr "URL de redirecionamento não configurada."

#: src/Core/class-gateway-manager.php:354
msgid "US Dollar (USD)"
msgstr "Dólar americano (USD)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:355
msgid "Euro (EUR)"
msgstr "Euro (EUR)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:356
msgid "British Pound (GBP)"
msgstr "Libra esterlina (GBP)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:357
msgid "Australian Dollar (AUD)"
msgstr "Dólar australiano (AUD)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:358
msgid "Brazilian Real (BRL)"
msgstr "Real brasileiro (BRL)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:359
msgid "Canadian Dollar (CAD)"
msgstr "Dólar canadense (CAD)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:360
msgid "Chinese Yuan (CNY)"
msgstr "Yuan chinês (CNY)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:361
msgid "Czech Koruna (CZK)"
msgstr "Coroa tcheca (CZK)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:362
msgid "Danish Krone (DKK)"
msgstr "Coroa dinamarquesa (DKK)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:363
msgid "Hong Kong Dollar (HKD)"
msgstr "Dólar de Hong Kong (HKD)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:364
msgid "Hungarian Forint (HUF)"
msgstr "Florim húngaro (HUF)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:365
msgid "Israeli Shekel (ILS)"
msgstr "Shekel israelense (ILS)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:366
msgid "Indian Rupee (INR)"
msgstr "Rupia indiana (INR)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:367
msgid "Japanese Yen (JPY)"
msgstr "Iene japonês (JPY)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:368
msgid "Malaysian Ringgit (MYR)"
msgstr "Ringgit malaio (MYR)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:369
msgid "Mexican Peso (MXN)"
msgstr "Peso mexicano (MXN)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:370
msgid "Taiwan Dollar (TWD)"
msgstr "Dólar taiwanês (TWD)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:371
msgid "New Zealand Dollar (NZD)"
msgstr "Dólar neozelandês (NZD)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:372
msgid "Norwegian Krone (NOK)"
msgstr "Coroa norueguesa (NOK)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:373
msgid "Philippine Peso (PHP)"
msgstr "Peso filipino (PHP)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:374
msgid "Polish Zloty (PLN)"
msgstr "Zloty polonês (PLN)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:375
msgid "Russian Ruble (RUB)"
msgstr "Rublo russo (RUB)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:376
msgid "Singapore Dollar (SGD)"
msgstr "Dólar de Singapura (SGD)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:377
msgid "Swedish Krona (SEK)"
msgstr "Coroa sueca (SEK)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:378
msgid "Swiss Franc (CHF)"
msgstr "Franco suíço (CHF)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:379
msgid "Thai Baht (THB)"
msgstr "Baht tailandês (THB)"

#: src/Core/class-gateway-manager.php:478
msgid "Gateway not found."
msgstr "Gateway não encontrada."

#: src/Core/class-gateway-manager.php:491
msgid "Gateway is not properly configured. Please complete the required settings."
msgstr "A gateway não está configurada corretamente. Preencha as configurações obrigatórias."

#: src/Core/class-gateway-manager.php:497
msgid "Gateway is properly configured."
msgstr "A gateway está configurada corretamente."

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:83
msgid "Invalid receipt code format. Please use the format XXXXXX-YYYYYY"
msgstr "Formato de código de recibo inválido. Use o formato XXXXXX-YYYYYY"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:88
msgid "Too many failed attempts. Please try again later."
msgstr "Muitas tentativas com falha. Tente novamente mais tarde."

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:100
msgid "Transaction not found with the provided receipt code."
msgstr "Nenhuma transação encontrada com o código de recibo fornecido."

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:129
msgid "Payment Completed Successfully"
msgstr "Pagamento concluído com sucesso"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:139
msgid "Payment Pending"
msgstr "Pagamento pendente"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:144
msgid "Unknown Status"
msgstr "Status desconhecido"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:165
msgid "Print Receipt"
msgstr "Imprimir recibo"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:171
msgid "Download Invoice"
msgstr "Baixar fatura"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:206
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:366
#: src/Core/Email/class-receipt-email.php:249
#: src/Core/Email/class-receipt-email.php:311
#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:70
msgid "Payment Receipt"
msgstr "Recibo de pagamento"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:217
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:377
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar para a área de transferência"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:239
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:461
#: src/Core/Email/class-receipt-email.php:268
msgid "Payment Date"
msgstr "Data do pagamento"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:245
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:476
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:78
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:90
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:100
#: src/Core/Email/class-receipt-email.php:264
#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:153
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Gateway de pagamento"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:329
msgid "Created"
msgstr "Criado"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:344
#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:533
msgid "IP Address"
msgstr "Endereço de IP"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:425
msgid "Original Amount"
msgstr "Valor original"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:431
msgid "Discount Code"
msgstr "Código de desconto"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:437
#: src/Core/class-plugin.php:639
#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:231
#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:248
msgid "Discount"
msgstr "Desconto"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:443
msgid "Amount Paid"
msgstr "Valor pago"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:453
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:454
msgid "Fully discounted — no payment was required."
msgstr "Totalmente descontado — nenhum pagamento foi necessário."

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:469
msgid "Completed Date"
msgstr "Data de conclusão"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:477
msgid "— (no payment processed)"
msgstr "— (nenhum pagamento processado)"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:566
msgid "Enter Receipt Code"
msgstr "Digite o código do recibo"

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:569
msgid "Please enter your receipt code to view your payment details."
msgstr "Digite o código do seu recibo para ver os detalhes do pagamento."

#: src/Core/class-payment-result-shortcode.php:579
#: src/Core/Email/class-receipt-email.php:279
msgid "View Receipt"
msgstr "Ver recibo"

#: src/Core/class-plugin.php:340
#: src/Core/class-plugin.php:565
msgid "GatewayKit"
msgstr "GatewayKit"

#: src/Core/class-plugin.php:511
msgid "unlocks discount codes, outgoing webhooks, white label mode, payment info fields, advanced transaction log, per-form redirects, partial payments, and currency selector."
msgstr "desbloqueia códigos de desconto, webhooks de saída, modo white label, campos de informações de pagamento, registro avançado de transações, redirecionamentos por formulário, pagamentos parciais e seletor de moeda."

#: src/Core/class-plugin.php:513
msgid "Get GatewayKit Pro &rarr;"
msgstr "Obter o GatewayKit Pro &rarr;"

#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor Pro
#: src/Core/class-plugin.php:564
#, php-format
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be installed and activated."
msgstr "\"%1$s\" exige que \"%2$s\" esteja instalado e ativado."

#: src/Core/class-plugin.php:566
msgid "Elementor Pro"
msgstr "Elementor Pro"

#: src/Core/class-plugin.php:637
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: src/Core/class-plugin.php:638
msgid "Applying..."
msgstr "Aplicando..."

#: src/Core/class-plugin.php:640
msgid "Final Amount"
msgstr "Valor final"

#: src/Core/class-plugin.php:641
#: src/Core/class-plugin.php:977
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:556
msgid "Please enter a discount code."
msgstr "Informe um código de desconto."

#: src/Core/class-plugin.php:642
msgid "Please enter an amount first."
msgstr "Informe primeiro um valor."

#: src/Core/class-plugin.php:693
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:584
msgid "Thank you. Your submission was received."
msgstr "Obrigado. Seu envio foi recebido."

#: src/Core/class-plugin.php:724
msgid "AJAX error occurred. Please try again."
msgstr "Ocorreu um erro AJAX. Tente novamente."

#: src/Core/class-plugin.php:725
msgid "Dismissing..."
msgstr "Dispensando..."

#: src/Core/class-plugin.php:959
msgid "Discount codes are not available."
msgstr "Os códigos de desconto não estão disponíveis."

#: src/Core/class-plugin.php:980
msgid "Invalid amount."
msgstr "Valor inválido."

#: src/Core/class-plugin.php:1055
msgid "Security check failed. No nonce provided."
msgstr "Falha na verificação de segurança. Nenhum nonce fornecido."

#: src/Core/class-plugin.php:1065
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:450
#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:97
msgid "Security check failed. Please reload and try again."
msgstr "Falha na verificação de segurança. Recarregue a página e tente novamente."

#: src/Core/class-plugin.php:1073
msgid "Form submission already being processed by Elementor."
msgstr "O envio do formulário já está sendo processado pelo Elementor."

#: src/Core/class-plugin.php:1102
msgid "Payment processed successfully."
msgstr "Pagamento processado com sucesso."

#: src/Core/class-plugin.php:1112
msgid "Invalid payment request."
msgstr "Solicitação de pagamento inválida."

#. translators: %s: missing field name
#: src/Core/class-plugin.php:1146
#, php-format
msgid "Required field missing: %s"
msgstr "Campo obrigatório ausente: %s"

#: src/Core/class-plugin.php:1207
msgid "Payment initiated successfully."
msgstr "Pagamento iniciado com sucesso."

#: src/Core/class-plugin.php:1301
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:1002
msgid "Selected payment gateway is not enabled."
msgstr "A gateway de pagamento selecionada não está ativada."

#: src/Core/class-plugin.php:1308
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:1006
msgid "Selected payment gateway is not properly configured."
msgstr "A gateway de pagamento selecionada não está configurada corretamente."

#: src/Core/class-plugin.php:1377
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:1069
msgid "Payment initiation failed. Please check your payment details and try again."
msgstr "Falha ao iniciar o pagamento. Verifique os dados do seu pagamento e tente novamente."

#: src/Core/class-plugin.php:1384
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:1073
msgid "An error occurred during payment processing."
msgstr "Ocorreu um erro durante o processamento do pagamento."

#: src/Core/class-plugin.php:1440
msgid "Invalid receipt code format."
msgstr "Formato de código de recibo inválido."

#: src/Core/class-plugin.php:1452
msgid "Invoice is only available for completed payments."
msgstr "A fatura está disponível somente para pagamentos concluídos."

#: src/Core/class-plugin.php:1463
msgid "PDF generator not available."
msgstr "Gerador de PDF não disponível."

#: src/Core/class-plugin.php:1482
msgid "Failed to generate invoice."
msgstr "Falha ao gerar a fatura."

#: src/Core/Database/class-transaction-model.php:83
msgid "Failed to generate unique receipt token. Please try again."
msgstr "Falha ao gerar um token de recibo exclusivo. Tente novamente."

#: src/Core/Database/class-transaction-model.php:141
msgid "Failed to create transaction record."
msgstr "Falha ao criar o registro da transação."

#: src/Core/Database/class-transaction-model.php:507
msgid "Note cannot be empty."
msgstr "A nota não pode estar vazia."

#: src/Core/Database/class-transaction-model.php:523
msgid "Failed to save note."
msgstr "Falha ao salvar a nota."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:104
msgid "Select the payment gateway to use."
msgstr "Selecione a gateway de pagamento a usar."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:111
msgid "Amount Type"
msgstr "Tipo de valor"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:114
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Valor fixo"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:115
msgid "From Form Field"
msgstr "Do campo do formulário"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:130
msgid "Enter the fixed payment amount."
msgstr "Digite o valor fixo do pagamento."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:137
msgid "Amount Field ID"
msgstr "ID do campo de valor"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:143
msgid "Enter the form field ID that contains the amount."
msgstr "Digite o ID do campo do formulário que contém o valor."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:150
msgid "Payment Description"
msgstr "Descrição do pagamento"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:152
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:519
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:557
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:732
msgid "Payment for services"
msgstr "Pagamento por serviços"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:153
msgid "Description shown to the user during payment."
msgstr "Descrição exibida ao usuário durante o pagamento."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:160
msgid "Redirect URL after payment completion"
msgstr "URL de redirecionamento após a conclusão do pagamento"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:167
msgid "URL to redirect after payment completion."
msgstr "URL para redirecionar após a conclusão do pagamento."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:178
msgid "This field is required. The destination page must contain the <code>[gatewaykit_receipt]</code> shortcode to display payment results."
msgstr "Este campo é obrigatório. A página de destino deve conter o shortcode <code>[gatewaykit_receipt]</code> para exibir os resultados do pagamento."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:192
msgid "Enable Discount Codes"
msgstr "Ativar códigos de desconto"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:194
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:222
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:250
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:309
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:351
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:195
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:223
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:251
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:310
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:352
msgid "No"
msgstr "Não"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:197
msgid "Allow customers to enter a discount code on this form."
msgstr "Permitir que os clientes informem um código de desconto neste formulário."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:205
msgid "Discount Code Field ID"
msgstr "ID do campo de código de desconto"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:211
msgid "Enter the Short Code (field ID) of the text field where the customer types the discount code. You must add that field to the form."
msgstr "Digite o Short Code (ID do campo) do campo de texto em que o cliente digita o código de desconto. Você precisa adicionar esse campo ao formulário."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:220
msgid "Email Receipt to Customer"
msgstr "Enviar recibo por e-mail ao cliente"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:225
msgid "Send a payment receipt email to the customer after successful payment."
msgstr "Enviar um e-mail de recibo de pagamento ao cliente após o pagamento bem-sucedido."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:233
#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:375
msgid "Customer Email Field ID"
msgstr "ID do campo de e-mail do cliente"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:239
msgid "Short Code (field ID) of an email field whose submitted value is the customer email."
msgstr "Short Code (ID do campo) de um campo de e-mail cujo valor enviado é o e-mail do cliente."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:248
msgid "Optional Payment (donation style)"
msgstr "Pagamento opcional (estilo doação)"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:253
msgid "Allow the customer to submit the form without making a payment."
msgstr "Permitir que o cliente envie o formulário sem fazer um pagamento."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:261
msgid "Payment opt-in Field ID"
msgstr "ID do campo de opt-in de pagamento"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:267
msgid "Short Code (field ID) of a checkbox field. When unchecked the form submits without payment."
msgstr "Short Code (ID do campo) de um campo de caixa de seleção. Quando desmarcado, o formulário é enviado sem pagamento."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:274
msgid "Message when submitted without payment"
msgstr "Mensagem quando enviado sem pagamento"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:280
msgid "Shown after a no-payment submission. Leave empty for the default message."
msgstr "Exibida após um envio sem pagamento. Deixe vazio para a mensagem padrão."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:289
msgid "Redirect URL after payment failure"
msgstr "URL de redirecionamento após falha no pagamento"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:296
msgid "Page to redirect to when the payment fails. Leave empty to reuse the success page."
msgstr "Página para redirecionar quando o pagamento falhar. Deixe vazio para reutilizar a página de sucesso."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:307
msgid "Partial Payment"
msgstr "Pagamento parcial"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:312
msgid "Charge only a percentage of the total amount (e.g. a deposit)."
msgstr "Cobrar apenas uma porcentagem do valor total (por exemplo, um depósito)."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:319
msgid "Partial Payment Percentage"
msgstr "Porcentagem do pagamento parcial"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:327
msgid "Percentage of the total amount to charge (1-100)."
msgstr "Porcentagem do valor total a cobrar (1-100)."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:336
msgid "Currency Selector Field ID"
msgstr "ID do campo do seletor de moeda"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:339
msgid "Optional. Short Code (field ID) of a select field whose submitted value is a currency code (e.g. USD, EUR). The chosen currency is passed to the gateway."
msgstr "Opcional. Short Code (ID do campo) de um campo de seleção cujo valor enviado é um código de moeda (por exemplo, USD, EUR). A moeda escolhida é repassada à gateway."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:349
msgid "Recurring Payment (Stripe Subscription)"
msgstr "Pagamento recorrente (assinatura Stripe)"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:354
msgid "Create a Stripe subscription instead of a one-time payment."
msgstr "Criar uma assinatura Stripe em vez de um pagamento único."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:362
msgid "Stripe Price ID"
msgstr "ID do preço do Stripe"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:368
msgid "The Stripe Price ID (price_...) for the subscription."
msgstr "O ID do preço do Stripe (price_...) para a assinatura."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:381
msgid "Optional. Short Code (field ID) of an email field mapped to the Stripe customer."
msgstr "Opcional. Short Code (ID do campo) de um campo de e-mail mapeado para o cliente Stripe."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:479
msgid "Form configuration error. Please refresh the page and try again."
msgstr "Erro de configuração do formulário. Atualize a página e tente novamente."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:495
msgid "Payment gateway not selected."
msgstr "Nenhuma gateway de pagamento selecionada."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:508
msgid "Success URL not configured."
msgstr "URL de sucesso não configurada."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:576
msgid "NO_PAYMENT"
msgstr "NO_PAYMENT"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:629
msgid "Invalid discount code."
msgstr "Código de desconto inválido."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:640
#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:458
msgid "This discount code has reached its usage limit."
msgstr "Este código de desconto atingiu o limite de uso."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:763
msgid "FREE"
msgstr "Grátis"

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:799
msgid "Your discount covered the full amount — no payment required. Your order is complete."
msgstr "Seu desconto cobriu o valor total — nenhum pagamento é necessário. Seu pedido está concluído."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:817
#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:82
msgid "Payment validation failed. Please check your form settings."
msgstr "Falha na validação do pagamento. Verifique as configurações do formulário."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:923
#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:85
msgid "Amount field not found."
msgstr "Campo de valor não encontrado."

#: src/Core/Elementor/class-elementor-action.php:1140
msgid "Select Payment Gateway"
msgstr "Selecionar gateway de pagamento"

#. translators: %s: site name
#: src/Core/Email/class-receipt-email.php:176
#, php-format
msgid "Payment Receipt from %s"
msgstr "Recibo de pagamento de %s"

#. translators: %s: site name
#: src/Core/Email/class-receipt-email.php:289
#, php-format
msgid "Thank you for your payment. This email is your official receipt from %s."
msgstr "Obrigado pelo seu pagamento. Este e-mail é o seu recibo oficial de %s."

#. translators: %s: site name
#: src/Core/Email/class-receipt-email.php:314
#, php-format
msgid "From: %s"
msgstr "De: %s"

#. translators: %s: receipt code
#: src/Core/Email/class-receipt-email.php:316
#, php-format
msgid "Receipt Code: %s"
msgstr "Código do recibo: %s"

#. translators: %s: amount
#: src/Core/Email/class-receipt-email.php:318
#, php-format
msgid "Amount: %s"
msgstr "Valor: %s"

#. translators: %s: gateway
#: src/Core/Email/class-receipt-email.php:320
#, php-format
msgid "Payment Gateway: %s"
msgstr "Gateway de pagamento: %s"

#. translators: %s: date
#: src/Core/Email/class-receipt-email.php:322
#, php-format
msgid "Payment Date: %s"
msgstr "Data do pagamento: %s"

#. translators: %s: receipt URL
#: src/Core/Email/class-receipt-email.php:325
#, php-format
msgid "View your receipt: %s"
msgstr "Veja seu recibo: %s"

#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:70
msgid "Invoice"
msgstr "Fatura"

#. translators: %s: invoice number
#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:74
#, php-format
msgid "Invoice #%s"
msgstr "Fatura nº %s"

#. translators: %s: receipt number
#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:79
#, php-format
msgid "Receipt #%s"
msgstr "Recibo nº %s"

#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:157
msgid "Receipt / Invoice ID"
msgstr "ID do recibo/fatura"

#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:167
msgid "Business Name"
msgstr "Nome da empresa"

#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:172
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:178
#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:205
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:184
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"

#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:190
msgid "Tax ID"
msgstr "CPF/CNPJ"

#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:198
msgid "Bill To"
msgstr "Cobrar de"

#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:201
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:212
msgid "Items"
msgstr "Itens"

#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:217
msgid "Qty"
msgstr "Qtd"

#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:218
msgid "Unit Price"
msgstr "Preço unitário"

#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:219
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:224
#: src/Gateways/CoinGate/class-coingate-gateway.php:290
#: src/Gateways/Coinify/class-coinify-gateway.php:306
#: src/Gateways/Mollie/class-mollie-gateway.php:297
#: src/Gateways/NOWPayments/class-nowpayments-gateway.php:302
#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:484
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:243
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:253
msgid "Total Paid"
msgstr "Total pago"

#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:260
msgid "Payment Status"
msgstr "Status do pagamento"

#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:271
msgid "Paid On"
msgstr "Pago em"

#. translators: %1$s: document type (receipt/invoice), %2$s: site name
#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:281
#, php-format
msgid "Thank you for your payment. This %1$s is your official record from %2$s."
msgstr "Obrigado pelo seu pagamento. Este %1$s é o seu registro oficial de %2$s."

#. translators: %1$s: generation timestamp, %2$s: site URL
#: src/Core/Email/class-receipt-pdf.php:287
#, php-format
msgid "Generated on %1$s via %2$s"
msgstr "Gerado em %1$s via %2$s"

#: src/Core/Refund/class-paypal-refund.php:47
msgid "PayPal credentials are not configured."
msgstr "As credenciais do PayPal não estão configuradas."

#: src/Core/Refund/class-paypal-refund.php:56
msgid "Cannot determine the PayPal capture ID for this transaction."
msgstr "Não foi possível determinar o ID de captura do PayPal para esta transação."

#: src/Core/Refund/class-paypal-refund.php:101
msgid "Unknown PayPal error."
msgstr "Erro desconhecido do PayPal."

#: src/Core/Refund/class-paypal-refund.php:178
msgid "PayPal authentication failed."
msgstr "Falha na autenticação do PayPal."

#: src/Core/Refund/class-refund-service.php:101
msgid "Only completed transactions can be refunded."
msgstr "Somente transações concluídas podem ser reembolsadas."

#. translators: %s: gateway name
#: src/Core/Refund/class-refund-service.php:111
#, php-format
msgid "Refunds are not supported for %s."
msgstr "Reembolsos não são suportados para %s."

#: src/Core/Refund/class-refund-service.php:125
msgid "Refund amount cannot exceed the original payment amount."
msgstr "O valor do reembolso não pode exceder o valor original do pagamento."

#: src/Core/Refund/class-stripe-refund.php:42
#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:375
msgid "Stripe secret key is not configured."
msgstr "A chave secreta do Stripe não está configurada."

#: src/Core/Refund/class-stripe-refund.php:51
msgid "Cannot determine the Stripe payment intent for this transaction."
msgstr "Não foi possível determinar a intenção de pagamento do Stripe para esta transação."

#: src/Core/Refund/class-stripe-refund.php:95
msgid "Unknown Stripe error."
msgstr "Erro desconhecido do Stripe."

#: src/Core/Security/class-input-validator.php:47
msgid "Amount must be a valid number."
msgstr "O valor deve ser um número válido."

#. translators: %s: minimum allowed amount
#: src/Core/Security/class-input-validator.php:60
#, php-format
msgid "Amount must be at least %s."
msgstr "O valor deve ser de pelo menos %s."

#. translators: %s: maximum allowed amount
#: src/Core/Security/class-input-validator.php:69
#, php-format
msgid "Amount cannot exceed %s."
msgstr "O valor não pode exceder %s."

#: src/Core/Security/class-input-validator.php:85
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Informe um endereço de e-mail válido."

#: src/Core/Security/class-input-validator.php:101
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Informe uma URL válida."

#: src/Core/Security/class-input-validator.php:117
msgid "Redirect URL after payment completion is required."
msgstr "A URL de redirecionamento após a conclusão do pagamento é obrigatória."

#: src/Core/Security/class-input-validator.php:133
msgid "Payment gateway is required."
msgstr "A gateway de pagamento é obrigatória."

#: src/Core/Security/class-input-validator.php:140
msgid "Selected payment gateway is not available or not enabled."
msgstr "A gateway de pagamento selecionada não está disponível ou não está ativada."

#: src/Core/Security/class-input-validator.php:154
msgid "Form data must be an array."
msgstr "Os dados do formulário devem ser uma matriz."

#: src/Core/Security/class-rate-limiter.php:128
#: src/Core/Security/class-security-manager.php:132
msgid "Too many requests. Please try again later."
msgstr "Muitas requisições. Tente novamente mais tarde."

#: src/Core/Security/class-security-manager.php:145
#: src/Core/Security/class-security-manager.php:158
msgid "Invalid request."
msgstr "Solicitação inválida."

#: src/Core/Security/class-security-manager.php:501
msgid "Validation failed."
msgstr "Falha na validação."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:56
msgid "Payment gateway configuration error. Please contact site administrator."
msgstr "Erro de configuração da gateway de pagamento. Entre em contato com o administrador do site."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:57
msgid "Payment gateway is not properly configured."
msgstr "A gateway de pagamento não está configurada corretamente."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:59
msgid "Gateway API not initialized."
msgstr "A API da gateway não foi inicializada."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:60
msgid "Selected payment gateway is disabled."
msgstr "A gateway de pagamento selecionada está desativada."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:61
msgid "Payment gateway is not available."
msgstr "A gateway de pagamento não está disponível."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:65
msgid "Unable to process payment. Please check your payment details and try again."
msgstr "Não foi possível processar o pagamento. Verifique os dados do seu pagamento e tente novamente."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:66
msgid "Payment gateway error occurred."
msgstr "Ocorreu um erro na gateway de pagamento."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:68
msgid "Payment gateway request failed."
msgstr "A requisição à gateway de pagamento falhou."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:69
msgid "Payment verification failed."
msgstr "Falha na verificação do pagamento."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:70
msgid "Payment request failed."
msgstr "A requisição de pagamento falhou."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:74
msgid "Payment processing error. Please try again later."
msgstr "Erro no processamento do pagamento. Tente novamente mais tarde."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:75
msgid "Network or communication error occurred."
msgstr "Ocorreu um erro de rede ou comunicação."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:77
msgid "Unexpected error occurred during payment processing."
msgstr "Ocorreu um erro inesperado durante o processamento do pagamento."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:78
msgid "Error during payment verification."
msgstr "Erro durante a verificação do pagamento."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:83
msgid "Payment data validation failed."
msgstr "Falha na validação dos dados do pagamento."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:90
msgid "Too many requests. Please wait and try again."
msgstr "Muitas requisições. Aguarde e tente novamente."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:91
msgid "Rate limit exceeded for payment processing."
msgstr "Limite de requisições excedido para o processamento de pagamentos."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:93
msgid "Rate limit exceeded."
msgstr "Limite de requisições excedido."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:98
msgid "Security validation failed during payment processing."
msgstr "Falha na validação de segurança durante o processamento do pagamento."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:100
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Falha na verificação do nonce."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:104
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Ocorreu um erro inesperado. Tente novamente."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:105
msgid "Unknown error occurred during payment processing."
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido durante o processamento do pagamento."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:107
msgid "Payment initiation failed."
msgstr "Falha ao iniciar o pagamento."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:108
msgid "Payment processing error."
msgstr "Erro no processamento do pagamento."

#: src/Core/Utils/class-error-handler.php:192
msgid "Details:"
msgstr "Detalhes:"

#: src/Core/Utils/class-log-formatter.php:159
msgid "No logs to export."
msgstr "Nenhum log para exportar."

#. translators: export generation timestamp
#: src/Core/Utils/class-log-formatter.php:166
#, php-format
msgid "Generated: %s"
msgstr "Gerado: %s"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:59
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:60
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:114
msgid "Discounts"
msgstr "Descontos"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:89
msgid "Validating..."
msgstr "Validando..."

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:90
msgid "Valid discount code"
msgstr "Código de desconto válido"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:91
msgid "Invalid discount code"
msgstr "Código de desconto inválido"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:92
msgid "Discount amount"
msgstr "Valor do desconto"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:93
msgid "Final amount"
msgstr "Valor final"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:94
msgid "Enter a code to validate."
msgstr "Digite um código para validar."

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:95
msgid "Enter a cart amount."
msgstr "Digite o valor do carrinho."

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:97
msgid "Test cart amount"
msgstr "Testar valor do carrinho"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:98
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:302
msgid "Discount code"
msgstr "Código de desconto"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:121
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:146
msgid "Search discounts"
msgstr "Pesquisar descontos"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:163
msgid "Discount not found."
msgstr "Desconto não encontrado."

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:197
msgid "Edit Discount"
msgstr "Editar desconto"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:197
msgid "Add New Discount"
msgstr "Adicionar novo desconto"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:212
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:618
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:215
msgid "The discount code customers will enter. Stored uppercase."
msgstr "O código de desconto que os clientes irão informar. Armazenado em maiúsculas."

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:222
msgid "Internal note (not shown to customers)."
msgstr "Nota interna (não exibida aos clientes)."

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:226
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:619
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:229
msgid "Fixed amount"
msgstr "Valor fixo"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:230
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:743
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentagem"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:238
msgid "Fixed amount to subtract, or percentage (0-100)."
msgstr "Valor fixo a subtrair ou porcentagem (0-100)."

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:242
msgid "Max discount amount"
msgstr "Valor máximo do desconto"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:245
msgid "Cap for percentage discounts. Leave blank for no cap."
msgstr "Teto para descontos percentuais. Deixe em branco para sem teto."

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:249
msgid "Minimum cart amount"
msgstr "Valor mínimo do carrinho"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:252
msgid "Required minimum cart amount for this code. Leave blank for none."
msgstr "Valor mínimo obrigatório do carrinho para este código. Deixe em branco para nenhum."

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:256
msgid "Usage limit"
msgstr "Limite de uso"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:259
msgid "Maximum total redemptions. Leave blank for unlimited."
msgstr "Número máximo total de resgates. Deixe em branco para ilimitado."

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:263
msgid "Per-user limit"
msgstr "Limite por usuário"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:266
msgid "How many times a single user may redeem this code. 0 = unlimited."
msgstr "Quantas vezes um único usuário pode resgatar este código. 0 = ilimitado."

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:270
msgid "Valid from"
msgstr "Válido a partir de"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:276
msgid "Valid until"
msgstr "Válido até"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:282
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:622
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:798
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:286
msgid "Enable this discount code"
msgstr "Ativar este código de desconto"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:293
msgid "Update Discount"
msgstr "Atualizar desconto"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:293
msgid "Create Discount"
msgstr "Criar desconto"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:294
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:300
msgid "Test discount code"
msgstr "Testar código de desconto"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:303
msgid "Cart amount"
msgstr "Valor do carrinho"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:304
msgid "Validate"
msgstr "Validar"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:444
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:548
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "Você não tem permissões suficientes para executar esta ação."

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:475
msgid "No discounts selected."
msgstr "Nenhum desconto selecionado."

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:570
msgid "Valid discount code."
msgstr "Código de desconto válido."

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:580
msgid "Discount saved successfully."
msgstr "Desconto salvo com sucesso."

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:583
msgid "Discount deleted."
msgstr "Desconto excluído."

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:621
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:623
msgid "Valid"
msgstr "Válido"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:726
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:727
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:842
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:745
msgid "Fixed"
msgstr "Fixo"

#. translators: %d: used count
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:777
#, php-format
msgid "%d used"
msgstr "%d usado(s)"

#. translators: 1: used count, 2: usage limit
#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:784
#, php-format
msgid "%1$d / %2$d used"
msgstr "%1$d / %2$d usados"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:800
msgid "Inactive"
msgstr "Inativo"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:814
msgid "Always"
msgstr "Sempre"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:829
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"

#: src/Features/Discount/class-admin-discounts.php:852
msgid "No discounts found."
msgstr "Nenhum desconto encontrado."

#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:79
#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:166
msgid "Discount code is required."
msgstr "O código de desconto é obrigatório."

#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:85
#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:170
msgid "A discount with this code already exists."
msgstr "Já existe um desconto com este código."

#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:90
#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:183
msgid "Invalid discount type."
msgstr "Tipo de desconto inválido."

#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:95
#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:192
msgid "Discount value cannot be negative."
msgstr "O valor do desconto não pode ser negativo."

#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:98
#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:196
msgid "Percentage value cannot exceed 100."
msgstr "O valor percentual não pode exceder 100."

#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:130
msgid "Failed to create discount record."
msgstr "Falha ao criar o registro do desconto."

#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:255
msgid "Failed to update discount record."
msgstr "Falha ao atualizar o registro do desconto."

#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:435
#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:506
msgid "Discount code not found."
msgstr "Código de desconto não encontrado."

#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:439
msgid "This discount code is no longer active."
msgstr "Este código de desconto não está mais ativo."

#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:447
msgid "This discount code is not valid yet."
msgstr "Este código de desconto ainda não é válido."

#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:451
msgid "This discount code has expired."
msgstr "Este código de desconto expirou."

#. translators: %s: minimum amount
#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:467
#, php-format
msgid "This discount requires a minimum amount of %s."
msgstr "Este desconto exige um valor mínimo de %s."

#: src/Features/Discount/class-discount-model.php:476
msgid "You have already used this discount code the maximum number of times."
msgstr "Você já usou este código de desconto o número máximo de vezes."

#: src/Features/Discount/class-discount-usage-model.php:38
msgid "Discount ID and Transaction ID are required."
msgstr "O ID do desconto e o ID da transação são obrigatórios."

#: src/Features/Discount/class-discount-usage-model.php:67
msgid "Failed to record discount usage."
msgstr "Falha ao registrar o uso do desconto."

#: src/Features/PaymentInfo/class-payment-info-field.php:35
#: src/Features/PaymentInfo/class-payment-info-field.php:51
#: src/Features/PaymentInfo/class-payment-info-field.php:103
msgid "Payment Summary"
msgstr "Resumo do pagamento"

#: src/Features/PaymentInfo/class-payment-info-field.php:49
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: src/Features/PaymentInfo/class-payment-info-field.php:58
msgid "Show Description"
msgstr "Mostrar descrição"

#. translators: %1$s: currency code, %2$s: amount, %3$s: gateway name
#: src/Features/PaymentInfo/class-payment-info-field.php:123
#, php-format
msgid "%1$s %2$s via %3$s"
msgstr "%1$s %2$s via %3$s"

#: src/Features/PaymentInfo/class-payment-info-field.php:127
msgid "You will be redirected to complete your payment."
msgstr "Você será redirecionado para concluir seu pagamento."

#: src/Features/Subscriptions/class-subscription-model.php:115
msgid "Failed to create subscription record."
msgstr "Falha ao criar o registro da assinatura."

#. translators: %s: subscription renewal
#: src/Features/Subscriptions/class-subscription-service.php:156
msgid "Subscription renewal"
msgstr "Renovação da assinatura"

#: src/Features/WhiteLabel/class-white-label.php:110
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Você não tem permissão para acessar esta página."

#: src/Features/WhiteLabel/class-white-label.php:115
msgid "Invalid white-label link."
msgstr "Link de white label inválido."

#: src/Features/WhiteLabel/class-white-label.php:196
msgid "Link copied!"
msgstr "Link copiado!"

#: src/Gateways/CoinGate/class-coingate-gateway.php:49
msgid "CoinGate"
msgstr "CoinGate"

#: src/Gateways/CoinGate/class-coingate-gateway.php:84
#: src/Gateways/Coinify/class-coinify-gateway.php:84
#: src/Gateways/NOWPayments/class-nowpayments-gateway.php:82
#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:151
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "Modo sandbox"

#: src/Gateways/CoinGate/class-coingate-gateway.php:85
msgid "Use the CoinGate sandbox environment for testing."
msgstr "Use o ambiente sandbox do CoinGate para testes."

#: src/Gateways/CoinGate/class-coingate-gateway.php:89
msgid "API Token"
msgstr "Token da API"

#: src/Gateways/CoinGate/class-coingate-gateway.php:90
msgid "Your CoinGate API token. Stored encrypted."
msgstr "Seu token da API do CoinGate. Armazenado de forma criptografada."

#: src/Gateways/CoinGate/class-coingate-gateway.php:102
msgid "Accept Bitcoin, Ethereum and other cryptocurrencies via CoinGate hosted checkout."
msgstr "Aceite Bitcoin, Ethereum e outras criptomoedas por meio do checkout hospedado do CoinGate."

#: src/Gateways/CoinGate/class-coingate-gateway.php:204
msgid "CoinGate API token is not configured."
msgstr "O token da API do CoinGate não está configurado."

#: src/Gateways/CoinGate/class-coingate-gateway.php:229
msgid "Could not connect to CoinGate. Please try again later."
msgstr "Não foi possível conectar ao CoinGate. Tente novamente mais tarde."

#: src/Gateways/CoinGate/class-coingate-gateway.php:236
msgid "CoinGate request failed."
msgstr "A requisição ao CoinGate falhou."

#: src/Gateways/CoinGate/class-coingate-gateway.php:263
#: src/Gateways/Coinify/class-coinify-gateway.php:284
#: src/Gateways/Mollie/class-mollie-gateway.php:276
#: src/Gateways/NOWPayments/class-nowpayments-gateway.php:278
#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:439
#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:426
msgid "Payment amount must be greater than zero."
msgstr "O valor do pagamento deve ser maior que zero."

#: src/Gateways/CoinGate/class-coingate-gateway.php:314
msgid "CoinGate did not return an order."
msgstr "O CoinGate não retornou um pedido."

#: src/Gateways/CoinGate/class-coingate-gateway.php:347
msgid "Could not resolve the CoinGate order."
msgstr "Não foi possível resolver o pedido do CoinGate."

#. translators: %s: order status
#: src/Gateways/CoinGate/class-coingate-gateway.php:367
#, php-format
msgid "CoinGate order not paid (status: %s)."
msgstr "Pedido do CoinGate não pago (status: %s)."

#: src/Gateways/CoinGate/class-coingate-gateway.php:379
msgid "CoinGate payment amount does not match the order amount."
msgstr "O valor do pagamento do CoinGate não corresponde ao valor do pedido."

#: src/Gateways/Coinify/class-coinify-gateway.php:50
msgid "Coinify"
msgstr "Coinify"

#: src/Gateways/Coinify/class-coinify-gateway.php:85
msgid "Use the Coinify sandbox environment for testing."
msgstr "Use o ambiente sandbox do Coinify para testes."

#: src/Gateways/Coinify/class-coinify-gateway.php:89
#: src/Gateways/Mollie/class-mollie-gateway.php:83
#: src/Gateways/NOWPayments/class-nowpayments-gateway.php:87
msgid "API Key"
msgstr "Chave da API"

#: src/Gateways/Coinify/class-coinify-gateway.php:90
msgid "Your Coinify API key. Stored encrypted."
msgstr "Sua chave da API do Coinify. Armazenada de forma criptografada."

#: src/Gateways/Coinify/class-coinify-gateway.php:94
msgid "API Secret"
msgstr "Segredo da API"

#: src/Gateways/Coinify/class-coinify-gateway.php:95
msgid "Your Coinify API secret for webhook signature verification. Stored encrypted."
msgstr "Seu segredo da API do Coinify para verificação de assinatura de webhook. Armazenado de forma criptografada."

#: src/Gateways/Coinify/class-coinify-gateway.php:107
msgid "Accept Bitcoin, Ethereum and other cryptocurrencies via Coinify hosted checkout."
msgstr "Aceite Bitcoin, Ethereum e outras criptomoedas por meio do checkout hospedado do Coinify."

#: src/Gateways/Coinify/class-coinify-gateway.php:225
msgid "Coinify API key or secret is not configured."
msgstr "A chave ou o segredo da API do Coinify não estão configurados."

#: src/Gateways/Coinify/class-coinify-gateway.php:250
msgid "Could not connect to Coinify. Please try again later."
msgstr "Não foi possível conectar ao Coinify. Tente novamente mais tarde."

#: src/Gateways/Coinify/class-coinify-gateway.php:257
msgid "Coinify request failed."
msgstr "A requisição ao Coinify falhou."

#: src/Gateways/Coinify/class-coinify-gateway.php:335
msgid "Coinify did not return a payment intent."
msgstr "O Coinify não retornou uma intenção de pagamento."

#: src/Gateways/Coinify/class-coinify-gateway.php:368
msgid "Could not resolve the Coinify payment intent."
msgstr "Não foi possível resolver a intenção de pagamento do Coinify."

#. translators: %s: intent status
#: src/Gateways/Coinify/class-coinify-gateway.php:388
#, php-format
msgid "Coinify intent not paid (status: %s)."
msgstr "Intenção do Coinify não paga (status: %s)."

#: src/Gateways/Coinify/class-coinify-gateway.php:400
msgid "Coinify payment amount does not match the intent amount."
msgstr "O valor do pagamento do Coinify não corresponde ao valor da intenção."

#: src/Gateways/Mollie/class-mollie-gateway.php:43
msgid "Mollie"
msgstr "Mollie"

#: src/Gateways/Mollie/class-mollie-gateway.php:78
#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:110
msgid "Test Mode"
msgstr "Modo de teste"

#: src/Gateways/Mollie/class-mollie-gateway.php:79
msgid "Use your Mollie test API key (starts with test_)."
msgstr "Use sua chave de API de teste do Mollie (começa com test_)."

#: src/Gateways/Mollie/class-mollie-gateway.php:84
msgid "Your Mollie API key (live_... or test_...). Stored encrypted."
msgstr "Sua chave da API do Mollie (live_... ou test_...). Armazenada de forma criptografada."

#: src/Gateways/Mollie/class-mollie-gateway.php:96
msgid "Accept iDEAL, credit card, Bancontact and all Mollie methods through one hosted checkout."
msgstr "Aceite iDEAL, cartão de crédito, Bancontact e todos os métodos do Mollie por meio de um único checkout hospedado."

#: src/Gateways/Mollie/class-mollie-gateway.php:225
msgid "Mollie API key is not configured."
msgstr "A chave da API do Mollie não está configurada."

#: src/Gateways/Mollie/class-mollie-gateway.php:245
msgid "Could not connect to Mollie. Please try again later."
msgstr "Não foi possível conectar ao Mollie. Tente novamente mais tarde."

#: src/Gateways/Mollie/class-mollie-gateway.php:252
msgid "Mollie request failed."
msgstr "A requisição ao Mollie falhou."

#: src/Gateways/Mollie/class-mollie-gateway.php:322
msgid "Mollie did not return a payment."
msgstr "O Mollie não retornou um pagamento."

#: src/Gateways/Mollie/class-mollie-gateway.php:355
msgid "Could not resolve the Mollie payment."
msgstr "Não foi possível resolver o pagamento do Mollie."

#. translators: %s: payment status
#: src/Gateways/Mollie/class-mollie-gateway.php:375
#, php-format
msgid "Mollie payment not paid (status: %s)."
msgstr "Pagamento do Mollie não pago (status: %s)."

#: src/Gateways/Mollie/class-mollie-gateway.php:388
msgid "Mollie payment amount does not match the order amount."
msgstr "O valor do pagamento do Mollie não corresponde ao valor do pedido."

#: src/Gateways/NOWPayments/class-nowpayments-gateway.php:48
msgid "NOWPayments"
msgstr "NOWPayments"

#: src/Gateways/NOWPayments/class-nowpayments-gateway.php:83
msgid "Use the NOWPayments sandbox environment for testing."
msgstr "Use o ambiente sandbox do NOWPayments para testes."

#: src/Gateways/NOWPayments/class-nowpayments-gateway.php:88
msgid "Your NOWPayments API key. Stored encrypted."
msgstr "Sua chave da API do NOWPayments. Armazenada de forma criptografada."

#: src/Gateways/NOWPayments/class-nowpayments-gateway.php:92
msgid "IPN Secret"
msgstr "Segredo do IPN"

#: src/Gateways/NOWPayments/class-nowpayments-gateway.php:93
msgid "Instant Payment Notification secret for webhook signature verification. Stored encrypted. If empty, IPN webhooks are rejected for security."
msgstr "Segredo de Notificação Instantânea de Pagamento para verificação de assinatura de webhook. Armazenado de forma criptografada. Se estiver vazio, os webhooks de IPN são rejeitados por segurança."

#: src/Gateways/NOWPayments/class-nowpayments-gateway.php:105
msgid "Accept Bitcoin, Ethereum, and 150+ cryptocurrencies via NOWPayments hosted invoices."
msgstr "Aceite Bitcoin, Ethereum e mais de 150 criptomoedas por meio das faturas hospedadas do NOWPayments."

#: src/Gateways/NOWPayments/class-nowpayments-gateway.php:222
msgid "NOWPayments API key is not configured."
msgstr "A chave da API do NOWPayments não está configurada."

#: src/Gateways/NOWPayments/class-nowpayments-gateway.php:247
msgid "Could not connect to NOWPayments. Please try again later."
msgstr "Não foi possível conectar ao NOWPayments. Tente novamente mais tarde."

#: src/Gateways/NOWPayments/class-nowpayments-gateway.php:254
msgid "NOWPayments request failed."
msgstr "A requisição ao NOWPayments falhou."

#: src/Gateways/NOWPayments/class-nowpayments-gateway.php:325
msgid "NOWPayments did not return an invoice."
msgstr "O NOWPayments não retornou uma fatura."

#: src/Gateways/NOWPayments/class-nowpayments-gateway.php:357
msgid "Could not resolve the NOWPayments invoice."
msgstr "Não foi possível resolver a fatura do NOWPayments."

#. translators: %s: invoice status
#: src/Gateways/NOWPayments/class-nowpayments-gateway.php:377
#, php-format
msgid "NOWPayments invoice not paid (status: %s)."
msgstr "Fatura do NOWPayments não paga (status: %s)."

#: src/Gateways/NOWPayments/class-nowpayments-gateway.php:389
msgid "NOWPayments payment amount does not match the invoice amount."
msgstr "O valor do pagamento do NOWPayments não corresponde ao valor da fatura."

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:117
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:152
msgid "Use PayPal sandbox (test) credentials."
msgstr "Use credenciais sandbox (teste) do PayPal."

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:156
msgid "Client ID"
msgstr "ID do cliente"

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:157
msgid "Your PayPal REST app client ID."
msgstr "O ID do cliente do seu aplicativo REST do PayPal."

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:161
msgid "Client Secret"
msgstr "Segredo do cliente"

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:162
msgid "Your PayPal REST app client secret."
msgstr "O segredo do cliente do seu aplicativo REST do PayPal."

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:166
msgid "Webhook ID"
msgstr "ID do webhook"

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:167
msgid "The PayPal Webhook ID (from your REST app, under Webhooks). Required for verifying webhook signatures. Leave empty to fall back to order re-fetch verification (less secure)."
msgstr "O ID do webhook do PayPal (do seu aplicativo REST, em Webhooks). Obrigatório para verificar assinaturas de webhook. Deixe vazio para recorrer à verificação por re-busca do pedido (menos seguro)."

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:179
msgid "Accept payments via PayPal using the Orders REST API v2."
msgstr "Aceite pagamentos via PayPal usando a API REST Orders v2."

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:286
msgid "PayPal client ID or secret is not configured."
msgstr "O ID do cliente ou o segredo do PayPal não está configurado."

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:316
#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:381
msgid "Could not connect to PayPal. Please try again later."
msgstr "Não foi possível conectar ao PayPal. Tente novamente mais tarde."

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:324
msgid "PayPal authentication failed. Check your client ID and secret."
msgstr "Falha na autenticação do PayPal. Verifique o ID do cliente e o segredo."

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:408
msgid "PayPal request failed. Please try again or contact support."
msgstr "A requisição ao PayPal falhou. Tente novamente ou entre em contato com o suporte."

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:512
msgid "PayPal did not return an order ID."
msgstr "O PayPal não retornou um ID de pedido."

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:543
msgid "Missing PayPal order ID."
msgstr "ID de pedido do PayPal ausente."

#. translators: %s: PayPal payment status
#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:587
#, php-format
msgid "PayPal payment not completed (status: %s)."
msgstr "Pagamento do PayPal não concluído (status: %s)."

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:605
msgid "PayPal payment capture details are missing."
msgstr "Os detalhes da captura do pagamento do PayPal estão ausentes."

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:613
msgid "PayPal payment amount does not match the order amount."
msgstr "O valor do pagamento do PayPal não corresponde ao valor do pedido."

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:647
msgid "Invalid webhook payload."
msgstr "Payload de webhook inválido."

#. translators: %s: webhook event type
#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:654
#, php-format
msgid "Unsupported webhook event: %s"
msgstr "Evento de webhook não suportado: %s"

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:665
msgid "PayPal webhook signature verification failed."
msgstr "Falha na verificação da assinatura do webhook do PayPal."

#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:685
msgid "Could not determine PayPal order from webhook."
msgstr "Não foi possível determinar o pedido do PayPal a partir do webhook."

#. translators: %s: PayPal order status
#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:702
#, php-format
msgid "PayPal order not completed (status: %s)."
msgstr "Pedido do PayPal não concluído (status: %s)."

#. translators: %s: missing header key name
#: src/Gateways/PayPal/class-paypal-gateway.php:763
#, php-format
msgid "Missing PayPal webhook header: %s"
msgstr "Cabeçalho de webhook do PayPal ausente: %s"

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:55
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:111
msgid "Use Stripe sandbox (test) keys. Check this when using rk_test_ / sk_test_ keys."
msgstr "Use chaves sandbox (teste) do Stripe. Marque esta opção ao usar chaves rk_test_ / sk_test_."

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:115
msgid "Publishable Key (optional)"
msgstr "Chave publicável (opcional)"

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:116
msgid "Optional. Not used by the hosted Checkout flow. Paste pk_live_... or pk_test_... only if you need it elsewhere."
msgstr "Opcional. Não é usada no fluxo de Checkout hospedado. Cole pk_live_... ou pk_test_... somente se precisar dela em outro lugar."

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:121
msgid "Your server-side key: a restricted key (rk_live_... / rk_test_ — recommended) or a secret key (sk_live_... / sk_test_...). Stored encrypted."
msgstr "Sua chave do lado do servidor: uma chave restrita (rk_live_... / rk_test_ — recomendada) ou uma chave secreta (sk_live_... / sk_test_...). Armazenada de forma criptografada."

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:125
msgid "Webhook Signing Secret"
msgstr "Segredo de assinatura do webhook"

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:126
msgid "The signing secret for your Stripe webhook endpoint (whsec_...). Required to verify webhooks."
msgstr "O segredo de assinatura para o endpoint de webhook do Stripe (whsec_...). Obrigatório para verificar webhooks."

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:144
msgid "Accept credit/debit cards and more via Stripe Checkout (hosted page). 3D Secure handled automatically. <strong>Restricted keys (rk_test_/rk_live_) with \"Checkout Sessions\" read/write permissions are recommended for security.</strong>"
msgstr "Aceite cartões de crédito/débito e muito mais por meio do Stripe Checkout (página hospedada). O 3D Secure é tratado automaticamente. <strong>Chaves restritas (rk_test_/rk_live_) com permissões de leitura/gravação de \"Checkout Sessions\" são recomendadas por segurança.</strong>"

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:268
msgid "Secret key is not configured. Enter your restricted key (rk_test_/rk_live_) or secret key (sk_test_/sk_live_)."
msgstr "A chave secreta não está configurada. Informe sua chave restrita (rk_test_/rk_live_) ou chave secreta (sk_test_/sk_live_)."

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:282
msgid "Secret key format not recognized. It must start with sk_test_, rk_test_, sk_live_, or rk_live_."
msgstr "Formato de chave secreta não reconhecido. Ela deve começar com sk_test_, rk_test_, sk_live_ ou rk_live_."

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:289
msgid "Test Mode is ON but the key looks like a LIVE key (sk_live_/rk_live_). Either turn Test Mode off or use a test key."
msgstr "O Modo de teste está ATIVADO, mas a chave parece ser uma chave LIVE (sk_live_/rk_live_). Desative o Modo de teste ou use uma chave de teste."

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:295
msgid "Test Mode is OFF but the key is a TEST key (sk_test_/rk_test_). Enable Test Mode to test, or use a live key."
msgstr "O Modo de teste está DESATIVADO, mas a chave é uma chave TEST (sk_test_/rk_test_). Ative o Modo de teste para testar ou use uma chave live."

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:316
msgid "Could not reach Stripe. Check your server connection/cURL and try again."
msgstr "Não foi possível acessar o Stripe. Verifique a conexão/cURL do seu servidor e tente novamente."

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:325
msgid "test"
msgstr "teste"

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:325
msgid "live"
msgstr "live"

#. translators: %s: test or live
#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:330
#, php-format
msgid "Connected successfully. Your %s-mode key is valid and Checkout Sessions access is confirmed."
msgstr "Conectado com sucesso. Sua chave de modo %s é válida e o acesso a Checkout Sessions foi confirmado."

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:342
msgid "Stripe rejected the key (unauthorized). The key is invalid, revoked, or the wrong type. Generate a new restricted key (rk_) or secret key (sk_) in the Stripe Dashboard."
msgstr "O Stripe rejeitou a chave (não autorizado). A chave é inválida, foi revogada ou é do tipo errado. Gere uma nova chave restrita (rk_) ou chave secreta (sk_) no Dashboard do Stripe."

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:351
msgid "The key authenticated, but it lacks read access to Checkout Sessions. Grant Checkout Sessions permission to this restricted key in the Stripe Dashboard, or payments may fail."
msgstr "A chave foi autenticada, mas não possui acesso de leitura a Checkout Sessions. Conceda permissão de Checkout Sessions a esta chave restrita no Dashboard do Stripe, caso contrário, os pagamentos podem falhar."

#. translators: %d: HTTP status code
#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:357
#, php-format
msgid "Stripe returned an unexpected response (HTTP %d)."
msgstr "O Stripe retornou uma resposta inesperada (HTTP %d)."

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:395
msgid "Could not connect to Stripe. Please try again later."
msgstr "Não foi possível conectar ao Stripe. Tente novamente mais tarde."

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:402
msgid "Stripe request failed."
msgstr "A requisição ao Stripe falhou."

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:509
msgid "Stripe did not return a checkout session."
msgstr "O Stripe não retornou uma sessão de checkout."

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:543
msgid "Missing Stripe session id."
msgstr "ID da sessão do Stripe ausente."

#. translators: %1$s: session status, %2$s: payment status
#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:564
#, php-format
msgid "Stripe payment not completed (session: %1$s, payment: %2$s)."
msgstr "Pagamento do Stripe não concluído (sessão: %1$s, pagamento: %2$s)."

#: src/Gateways/Stripe/class-stripe-gateway.php:578
msgid "Stripe payment amount does not match the order amount."
msgstr "O valor do pagamento do Stripe não corresponde ao valor do pedido."
