msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-28 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-28 15:28+0200\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: J Goessens <j.goessens@gmail.com>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: gallery-plugin.php:50 includes/class-gllr-settings.php:360
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Galerij Instellingen"

#: gallery-plugin.php:50 includes/class-gllr-settings.php:405
msgid "Global Settings"
msgstr "Algemene Instellingen"

#: gallery-plugin.php:57 includes/class-gllr-media-table.php:430
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgraden naar de Pro-versie"

#: gallery-plugin.php:371 gallery-plugin.php:377 gallery-plugin.php:428
#: gallery-plugin.php:434
msgid ""
"Errors occurred when uploading images, not all images were uploaded to the "
"galleries"
msgstr ""
"Er traden fouten op bij het uploaden van afbeeldingen, niet alle "
"afbeeldingen werden geüpload naar de galerijen"

#: gallery-plugin.php:718
msgid "Return to all albums"
msgstr "Terug naar alle albums"

#: gallery-plugin.php:732
msgid "See images &raquo;"
msgstr "Foto's bekijken &raquo;"

#: gallery-plugin.php:841 gallery-plugin.php:851
msgid "Galleries"
msgstr "Galerijen"

#: gallery-plugin.php:842 gallery-plugin.php:3758
msgid "Gallery"
msgstr "Galerij"

#: gallery-plugin.php:843 gallery-plugin.php:844
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Nieuwe Galerij toevoegen"

#: gallery-plugin.php:845
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Galerij bewerken"

#: gallery-plugin.php:846
msgid "New Gallery"
msgstr "Nieuwe Galerij"

#: gallery-plugin.php:847
msgid "View Gallery"
msgstr "Galerij bekijken"

#: gallery-plugin.php:848 includes/class-gllr-settings.php:1190
msgid "Search Galleries"
msgstr "Galerijen Zoeken"

#: gallery-plugin.php:849
msgid "No Gallery found"
msgstr "Geen Galerij gevonden"

#: gallery-plugin.php:874 gallery-plugin.php:2363 gallery-plugin.php:3728
#: includes/class-gllr-widgets.php:34 includes/class-gllr-widgets.php:44
#: includes/class-gllr-widgets.php:83 includes/class-gllr-widgets.php:110
msgid "Gallery Categories"
msgstr "Galerij Categorieën"

#: gallery-plugin.php:875 gallery-plugin.php:1418
msgid "Gallery Category"
msgstr "Galerij Categorie"

#: gallery-plugin.php:876
msgid "Add Gallery Category"
msgstr "Galerij categorie toevoegen"

#: gallery-plugin.php:877
msgid "Add New Gallery Category"
msgstr "Nieuwe Galerij Categorie"

#: gallery-plugin.php:878 gallery-plugin.php:879
msgid "Edit Gallery Category"
msgstr "Bewerk Galerij Categorie"

#: gallery-plugin.php:880
msgid "New Gallery Category"
msgstr "Nieuwe categorie"

#: gallery-plugin.php:881 gallery-plugin.php:882
msgid "View Gallery Category"
msgstr "Bekijk galerij categorie"

#: gallery-plugin.php:883
msgid "Find Gallery Category"
msgstr "Zoek galerij categorie"

#: gallery-plugin.php:884
msgid "No Gallery Categories found"
msgstr "Geen galerijcategorieën gevonden"

#: gallery-plugin.php:885
msgid "No Gallery Categories found in Trash"
msgstr "Geen galerijcategorieën gevonden in Prullenbak"

#: gallery-plugin.php:886
msgid "Parent Gallery Category"
msgstr "Hoofd Galerij Categorie"

#: gallery-plugin.php:887
msgid "Gallery Categories list navigation"
msgstr "Galerij Categorieën lijstnavigatie"

#: gallery-plugin.php:888
msgid "Gallery Categories list"
msgstr "Categorielijst galerij"

#: gallery-plugin.php:944
msgid "Gallery Shortcode"
msgstr "Galerij Shortcode"

#: gallery-plugin.php:959
msgid ""
"Add a single gallery with images to your posts, pages, custom post types or "
"widgets by using the following shortcode:"
msgstr ""
"Voeg een enkele galerij met afbeeldingen toe aan je berichten, pagina's, "
"aangepaste posttypes of widgets door de volgende shortcode te gebruiken:"

#: gallery-plugin.php:965
msgid ""
"Add a gallery cover including featured image, description, and a link to "
"your single gallery using the following shortcode:"
msgstr ""
"Voeg een galerijhoes inclusief uitgelichte afbeelding, beschrijving en een "
"link naar je enkele galerij toe met de volgende shortcode:"

#: gallery-plugin.php:1091
msgid "Note"
msgstr "Opmerking"

#: gallery-plugin.php:1091
#, php-format
msgid ""
"When deleting a category, the galleries that belong to this category will "
"not be deleted. These galleries will be moved to the category %s."
msgstr ""
"Wanneer je een categorie verwijdert, worden de galerijen die bij deze "
"categorie horen niet verwijderd. Deze galerijen worden verplaatst naar de "
"categorie %s."

#: gallery-plugin.php:1106 gallery-plugin.php:1136
msgid "Sort Galleries in Category by"
msgstr "Galerijen in categorie sorteren op"

#: gallery-plugin.php:1108 gallery-plugin.php:1139 gallery-plugin.php:3744
#: includes/class-gllr-settings.php:835
msgid "Gallery ID"
msgstr "Galerij ID"

#: gallery-plugin.php:1109 gallery-plugin.php:1140 gallery-plugin.php:2360
#: gallery-plugin.php:3745 includes/class-gllr-media-table.php:259
#: includes/class-gllr-media-table.php:383
#: includes/class-gllr-media-table.php:525 includes/class-gllr-settings.php:836
#: includes/class-gllr-widgets.php:308
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: gallery-plugin.php:1110 gallery-plugin.php:1141 gallery-plugin.php:2365
#: gallery-plugin.php:3746 includes/class-gllr-settings.php:627
#: includes/class-gllr-settings.php:837
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: gallery-plugin.php:1111 gallery-plugin.php:1142 gallery-plugin.php:3747
#: includes/class-gllr-settings.php:838
msgid "Last modified date"
msgstr "Laatst gewijzigd op datum"

#: gallery-plugin.php:1112 gallery-plugin.php:1143 gallery-plugin.php:3748
#: includes/class-gllr-settings.php:839
msgid "Comment count"
msgstr "Aantal reacties"

#: gallery-plugin.php:1113 gallery-plugin.php:1144 gallery-plugin.php:3749
#: includes/class-gllr-settings.php:840
msgid "\"Order\" field on the gallery edit page"
msgstr "veld \"Volgorde\" op de galerijbewerkingspagina"

#: gallery-plugin.php:1114 gallery-plugin.php:1145 gallery-plugin.php:2364
#: gallery-plugin.php:3750 includes/class-gllr-settings.php:841
msgid "Author"
msgstr "Autheur"

#: gallery-plugin.php:1115 gallery-plugin.php:1146 gallery-plugin.php:3751
#: includes/class-gllr-settings.php:628 includes/class-gllr-settings.php:842
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: gallery-plugin.php:1116 gallery-plugin.php:1147 gallery-plugin.php:3752
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin instellingen"

#: gallery-plugin.php:1118 gallery-plugin.php:1149 gallery-plugin.php:3754
#, php-format
msgid ""
"Select galleries sorting order in your category. The sorting direction you "
"can select in the %s"
msgstr ""
"Selecteer de sorteervolgorde van galerijen in uw categorie. De "
"sorteerrichting kun je selecteren in de %s"

#: gallery-plugin.php:1118 gallery-plugin.php:1149 gallery-plugin.php:3754
#: includes/class-gllr-settings.php:710
msgid "Cover Settings"
msgstr "Instellingen omslag"

#: gallery-plugin.php:1180 gallery-plugin.php:2362
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: gallery-plugin.php:1231
msgid "All Gallery Categories"
msgstr "Alle Gallerij Categorieën"

#: gallery-plugin.php:1320
msgid "You can't delete default gallery category."
msgstr "Je kunt de standaard galerijcategorie niet verwijderen."

#: gallery-plugin.php:1825 gallery-plugin.php:1940 gallery-plugin.php:3142
msgid "Sorry, nothing found."
msgstr "Sorry, niets gevonden."

#: gallery-plugin.php:2359
msgid "Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"

#: gallery-plugin.php:2361 includes/class-gllr-settings.php:72
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

#: gallery-plugin.php:2468
#, php-format
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Instellingen"

#: gallery-plugin.php:2505 gallery-plugin.php:2532
#: includes/class-gllr-settings.php:56 includes/class-gllr-settings.php:73
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: gallery-plugin.php:2507
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ "

#: gallery-plugin.php:2508
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: gallery-plugin.php:2566
msgid "Updating images..."
msgstr "Bijwerken foto's..."

#: gallery-plugin.php:2567
msgid "No images found."
msgstr "Geen afbeeldingen gevonden."

#: gallery-plugin.php:2568
msgid "All images were updated."
msgstr "Alle afbeeldingen zijn bijgewerkt."

#: gallery-plugin.php:2569
msgid "Error."
msgstr "Fout."

#: gallery-plugin.php:2584
msgid ""
"You are about to remove these items from this gallery.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"Je staat op het punt om deze items uit deze galerij te verwijderen.\n"
" annuleer' om te stoppen, 'OK' om te verwijderen."

#: gallery-plugin.php:2585
msgid ""
"You are about to remove this image from the gallery.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"Je staat op het punt om deze afbeelding te verwijderen uit de galerij.\n"
" annuleer' om te stoppen, 'OK' om te verwijderen."

#: gallery-plugin.php:2586
msgid ""
"Switching to another mode, all unsaved data will be lost. Save data before "
"switching?"
msgstr ""
"Als u overschakelt naar een andere modus, gaan alle niet-opgeslagen gegevens "
"verloren. Gegevens opslaan voordat u overschakelt?"

#: gallery-plugin.php:2587
msgid "Insert Media"
msgstr "Media invoegen"

#: gallery-plugin.php:2588
msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"

#: gallery-plugin.php:2589
msgid "A new slider is added."
msgstr "Er is een nieuwe schuifregelaar toegevoegd."

#: gallery-plugin.php:2589
msgid "Edit slider"
msgstr "Bewerk slider"

#: gallery-plugin.php:3396 gallery-plugin.php:3424
msgid "Image size not defined"
msgstr "Afmetingen van foto, niet gedefinieerd"

#: gallery-plugin.php:3412
msgid ""
"Plugin updates only PNG, JPEG, GIF, WPMP or XBM filetype. For other, please "
"reload images manually."
msgstr ""
"Plugin werkt alleen PNG, JPEG, GIF, WPMP of XBM bestandstype bij. Voor "
"andere bestanden moet je de afbeeldingen handmatig opnieuw laden."

#: gallery-plugin.php:3459 gallery-plugin.php:3463 gallery-plugin.php:3469
msgid "Invalid path"
msgstr "Ongeldig pad"

#: gallery-plugin.php:3701 gallery-plugin.php:3887 gallery-plugin.php:3890
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"

#: gallery-plugin.php:3701
msgid "You can add only images to the gallery"
msgstr "Je kunt alleen afbeeldingen toevoegen aan de galerij"

#: gallery-plugin.php:3768
msgid "no title"
msgstr "geen titel"

#: gallery-plugin.php:3782
msgid ""
"Display an album image with the description and the link to a single gallery "
"page"
msgstr ""
"Een albumafbeelding met de beschrijving en de link naar een enkele "
"galerijpagina weergeven"

#: gallery-plugin.php:3786
msgid "Sorry, no gallery found."
msgstr "Sorry, geen galerij gevonden."

#: gallery-plugin.php:3887
#, php-format
msgid ""
"Maximum upload file size %s. Contact your administrator or hosting provider "
"if you need to upload a large file size."
msgstr ""
"Maximale upload bestandsgrootte %s. Neem contact op met uw beheerder of "
"hostingprovider als u een grote bestandsgrootte moet uploaden."

#: gallery-plugin.php:3890
#, php-format
msgid ""
"Input vars count %s i.e. the number of pictures in the gallery may be "
"limited. Contact your administrator or hosting provider if you need to "
"upload a large input vars count."
msgstr ""
"Input vars count %s Dit betekent dat het aantal afbeeldingen in de galerij "
"beperkt kan zijn. Neem contact op met uw beheerder of hostingprovider als u "
"een groot aantal input vars wilt uploaden."

#: includes/class-gllr-media-table.php:32
msgid "List View"
msgstr "Lijst weergave"

#: includes/class-gllr-media-table.php:33
msgid "Grid View"
msgstr "Rasterweergave"

#: includes/class-gllr-media-table.php:102
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/class-gllr-media-table.php:106
msgid "Empty Trash"
msgstr "Prullenbak leegmaken"

#: includes/class-gllr-media-table.php:137
msgid "No images found"
msgstr "Geen afbeeldingen gevonden"

#: includes/class-gllr-media-table.php:203
msgid "Select bulk action"
msgstr "Selecteer bulk actie"

#: includes/class-gllr-media-table.php:205
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulk acties"

#: includes/class-gllr-media-table.php:215
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: includes/class-gllr-media-table.php:225
msgid "Delete from Gallery"
msgstr "Verwijderen uit galerij"

#: includes/class-gllr-media-table.php:238
msgid "Bulk Select"
msgstr "Massaselectie"

#: includes/class-gllr-media-table.php:239
msgid "Cancel Selection"
msgstr "Selectie Annuleren"

#: includes/class-gllr-media-table.php:240
msgid "Delete Selected"
msgstr "Verwijder geselecteerde"

#: includes/class-gllr-media-table.php:257
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: includes/class-gllr-media-table.php:258
#: includes/class-gllr-media-table.php:377
#: includes/class-gllr-media-table.php:518
msgid "Dimensions"
msgstr "Afmetingen"

#: includes/class-gllr-media-table.php:260
#: includes/class-gllr-media-table.php:390
#: includes/class-gllr-media-table.php:532
msgid "Alt Text"
msgstr "ALT-tekst"

#: includes/class-gllr-media-table.php:261
#: includes/class-gllr-media-table.php:394
#: includes/class-gllr-media-table.php:539
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/class-gllr-media-table.php:261
#: includes/class-gllr-media-table.php:396
msgid ""
"Enter your custom URL to link this image to other page or file. Leave blank "
"to open a full size image."
msgstr ""
"Voer uw aangepaste URL in om deze afbeelding te koppelen aan een andere "
"pagina of bestand. Laat leeg om een afbeelding op ware grootte te openen."

#: includes/class-gllr-media-table.php:359
msgid "Remove Image from Gallery"
msgstr "Afbeelding verwijderen uit galerij"

#: includes/class-gllr-media-table.php:362
msgid "Edit Image Info"
msgstr "Afbeeldingsinfo bewerken"

#: includes/class-gllr-media-table.php:363
msgid "Deselect"
msgstr "Deselecteren"

#: includes/class-gllr-media-table.php:375
msgid "File name"
msgstr "Bestandsnaam"

#: includes/class-gllr-media-table.php:376
msgid "File type"
msgstr "Bestandstype"

#: includes/class-gllr-media-table.php:406
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: includes/class-gllr-media-table.php:415
msgid "Lightbox Button URL"
msgstr "Lightbox-knop URL"

#: includes/class-gllr-media-table.php:423
msgid "New Tab"
msgstr "Nieuw tab"

#: includes/class-gllr-media-table.php:425
msgid "Enable to open URLs above in a new tab."
msgstr "Inschakelen om bovenstaande URL's in een nieuw tabblad te openen."

#: includes/class-gllr-media-table.php:430
msgid "Go Pro"
msgstr "Stap over naar de Pro-versie"

#: includes/class-gllr-media-table.php:437
msgid "Edit more details"
msgstr "Meer details bewerken"

#: includes/class-gllr-media-table.php:439
msgid "Remove from Gallery"
msgstr "Verwijderen uit galerij"

#: includes/class-gllr-media-table.php:480
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Selecteer %s"

#: includes/class-gllr-media-table.php:498
#, php-format
msgid "Edit &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Bewerk &#8220;%s&#8221;"

#: includes/class-gllr-media-table.php:512
msgid "Edit Attachment Info"
msgstr "Info bijlage bewerken"

#: includes/class-gllr-media-table.php:562
#: includes/class-gllr-media-table.php:578
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: includes/class-gllr-media-table.php:566
#: includes/class-gllr-media-table.php:584
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"

#: includes/class-gllr-media-table.php:569
#: includes/class-gllr-media-table.php:588
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Permanent verwijderen"

#: includes/class-gllr-media-table.php:572
#: includes/class-gllr-media-table.php:594
#, php-format
msgid "View &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Bekijk &#8220;%s&#8221;"

#: includes/class-gllr-media-table.php:572
#: includes/class-gllr-media-table.php:594 includes/class-gllr-widgets.php:104
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

#: includes/class-gllr-media-table.php:574
msgid "Attach"
msgstr "Voeg toe"

#: includes/class-gllr-media-table.php:582
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

#: includes/class-gllr-settings.php:57
msgid "Cover"
msgstr "Cover"

#: includes/class-gllr-settings.php:58
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: includes/class-gllr-settings.php:60
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: includes/class-gllr-settings.php:63
msgid "Misc"
msgstr "Diversen"

#: includes/class-gllr-settings.php:64
msgid "Custom Code"
msgstr "Custom Code"

#: includes/class-gllr-settings.php:65
msgid "Import / Export"
msgstr "Importeren / Exporteren"

#: includes/class-gllr-settings.php:67
msgid "License Key"
msgstr "Licentiesleutel"

#: includes/class-gllr-settings.php:149
msgid "Import completed successfully"
msgstr "Importeren is succesvol"

#: includes/class-gllr-settings.php:279
msgid "Settings saved"
msgstr "Instellingen zijn opgeslagen"

#: includes/class-gllr-settings.php:293 includes/class-gllr-widgets.php:387
msgid "Please, enable JavaScript in Your browser."
msgstr "Schakel JavaScript in in uw browser."

#: includes/class-gllr-settings.php:297
msgid "Custom image size was changed. You need to update gallery images."
msgstr ""
"Aangepaste afbeeldingsgrootte is gewijzigd. Je moet de galerijafbeeldingen "
"bijwerken."

#: includes/class-gllr-settings.php:298
msgid "Update Images"
msgstr "Afbeeldingen bijwerken"

#: includes/class-gllr-settings.php:315
msgid "Gallery Images"
msgstr "Galerij afbeeldingen"

#: includes/class-gllr-settings.php:319
msgid ""
"The number of images you can add to the gallery depends on your server "
"settings. If you have problems saving the gallery, try reducing the number "
"of images in it."
msgstr ""
"Het aantal afbeeldingen dat je kunt toevoegen aan de galerij hangt af van je "
"serverinstellingen. Als je problemen hebt met het opslaan van de galerij, "
"probeer dan het aantal afbeeldingen te verminderen."

#: includes/class-gllr-settings.php:321
msgid "Images adding requires JavaScript."
msgstr "Voor het toevoegen van afbeeldingen is JavaScript vereist."

#: includes/class-gllr-settings.php:324
msgid "Add Media"
msgstr "Media toevoegen"

#: includes/class-gllr-settings.php:335
msgid "The grid view for the Gallery images requires JavaScript."
msgstr "De rasterweergave voor de Galerij-afbeeldingen vereist JavaScript."

#: includes/class-gllr-settings.php:335
msgid "Switch to the list view"
msgstr "Overschakelen naar de lijstweergave"

#: includes/class-gllr-settings.php:366
msgid "Create Slider"
msgstr "Maak een diashow aan"

#: includes/class-gllr-settings.php:379
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: includes/class-gllr-settings.php:382 includes/class-gllr-settings.php:1215
msgid "Install Now"
msgstr "Installeer Nu"

#: includes/class-gllr-settings.php:384
msgid "Create New Slider"
msgstr "Nieuwe schuifregelaar maken"

#: includes/class-gllr-settings.php:390
msgid ""
"Click to create a new slider using gallery images. Slider plugin is required."
msgstr ""
"Klik om een nieuwe slider te maken met behulp van galerijafbeeldingen. "
"Slider-plugin is vereist."

#: includes/class-gllr-settings.php:403
msgid "Single Gallery Settings"
msgstr "Instellingen afzonderlijke galerij"

#: includes/class-gllr-settings.php:405
#, php-format
msgid "Enable to configure single gallery settings and disable %s."
msgstr ""
"Inschakelen om de instellingen van de enkele galerij te configureren en "
"uitschakelen %s."

#: includes/class-gllr-settings.php:417 includes/class-gllr-settings.php:486
#: includes/class-gllr-settings.php:530 includes/class-gllr-settings.php:597
#: includes/class-gllr-settings.php:773 includes/class-gllr-settings.php:870
#: includes/class-gllr-settings.php:921 includes/class-gllr-settings.php:977
#: includes/class-gllr-settings.php:1045 includes/class-gllr-settings.php:1155
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: includes/class-gllr-settings.php:421
msgid "Gallery Layout"
msgstr "Galerij layout"

#: includes/class-gllr-settings.php:426
msgid "Grid"
msgstr "Raster"

#: includes/class-gllr-settings.php:432
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

#: includes/class-gllr-settings.php:438
msgid "Carousel"
msgstr "Carousel"

#: includes/class-gllr-settings.php:444
msgid "Tilled"
msgstr "Bewerkt"

#: includes/class-gllr-settings.php:457
msgid "Number of Columns"
msgstr "Aantal kolommen"

#: includes/class-gllr-settings.php:460
#, php-format
msgid "Number of gallery columns (default is %s)."
msgstr "Aantal galerij-kolommen (standaard is %s)."

#: includes/class-gllr-settings.php:464 includes/class-gllr-settings.php:925
msgid "Image Size"
msgstr "Afbeeldingsgrootte"

#: includes/class-gllr-settings.php:470 includes/class-gllr-settings.php:758
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: includes/class-gllr-settings.php:472
msgid ""
"Maximum gallery image size. \"Custom\" uses the Image Dimensions values."
msgstr ""
"Maximale galerijafbeeldingsgrootte. \"Aangepast\" gebruikt de "
"afbeeldingsafmetingen."

#: includes/class-gllr-settings.php:476
msgid "Custom Image Size"
msgstr "Aangepast afbeeldingsformaat"

#: includes/class-gllr-settings.php:478 includes/class-gllr-settings.php:571
#: includes/class-gllr-settings.php:766 includes/class-gllr-settings.php:821
msgid "px"
msgstr "px"

#: includes/class-gllr-settings.php:479
msgid ""
"Adjust these values based on the number of columns in your gallery. This "
"won't effect the full size of your images in the lightbox."
msgstr ""
"Pas deze waarden aan op basis van het aantal kolommen in je galerij. Dit "
"heeft geen invloed op de volledige grootte van je afbeeldingen in de "
"lightbox."

#: includes/class-gllr-settings.php:490
msgid "Crop Images"
msgstr "Afbeeldingen bijsnijden"

#: includes/class-gllr-settings.php:492
msgid ""
"Enable to crop images using the sizes defined for Custom Image Size. Disable "
"to resize images automatically using their aspect ratio."
msgstr ""
"Inschakelen om afbeeldingen bij te snijden met de afmetingen die zijn "
"gedefinieerd voor Aangepast afbeeldingsformaat. Uitschakelen om het formaat "
"van afbeeldingen automatisch aan te passen op basis van hun beeldverhouding."

#: includes/class-gllr-settings.php:496 includes/class-gllr-settings.php:783
msgid "Crop Position"
msgstr "Uitsnijpositie"

#: includes/class-gllr-settings.php:511 includes/class-gllr-settings.php:798
msgid "Select crop position base (by default: center)."
msgstr "Selecteer de basisgewaspositie (standaard: midden)."

#: includes/class-gllr-settings.php:521
msgid "Image Title"
msgstr "Beeld Titel"

#: includes/class-gllr-settings.php:523
msgid "Enable to display image title along with the gallery image."
msgstr ""
"Activeer om de titel van de afbeelding samen met de galerijafbeelding weer "
"te geven."

#: includes/class-gllr-settings.php:534
msgid "Image Title Position"
msgstr "Afbeelding Titel Positie"

#: includes/class-gllr-settings.php:539
msgid "Below images"
msgstr "Onderstaande afbeeldingen"

#: includes/class-gllr-settings.php:545
msgid "On mouse hover"
msgstr "Bij muisaanwijzer"

#: includes/class-gllr-settings.php:558
msgid "Image Border"
msgstr "Afbeeldingsrand"

#: includes/class-gllr-settings.php:565
msgid ""
"Enable images border using the styles defined for Image Border Size and "
"Color options."
msgstr ""
"Schakel de afbeeldingsrand in met de stijlen die zijn gedefinieerd voor de "
"opties Afbeeldingsrandgrootte en Kleur."

#: includes/class-gllr-settings.php:569
msgid "Image Border Size"
msgstr "Grootte afbeeldingsrand"

#: includes/class-gllr-settings.php:572
#, php-format
msgid "Gallery image border width (default is %s)."
msgstr "Breedte rand galerijafbeelding (standaard is %s)."

#: includes/class-gllr-settings.php:576
msgid "Image Border Color"
msgstr "RandKleur afbeelding"

#: includes/class-gllr-settings.php:582
msgid "Unclickable Thumbnail Images"
msgstr "Niet-klikbare miniatuurafbeeldingen"

#: includes/class-gllr-settings.php:590
msgid ""
"Enable to make the images in a single gallery unclickable and hide their "
"URLs. This option also disables Lightbox."
msgstr ""
"Inschakelen om de afbeeldingen in een enkele galerij niet klikbaar te maken "
"en hun URL's te verbergen. Deze optie schakelt ook Lightbox uit."

#: includes/class-gllr-settings.php:601
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"

#: includes/class-gllr-settings.php:604
msgid ""
"Enable pagination for images to limit number of images displayed on a single "
"gallery page."
msgstr ""
"Schakel paginering in voor afbeeldingen om het aantal afbeeldingen dat wordt "
"weergegeven op een enkele galerijpagina te beperken."

#: includes/class-gllr-settings.php:608
msgid "Number of Images"
msgstr "Aantal afbeeldingen"

#: includes/class-gllr-settings.php:611
#, php-format
msgid "Number of images displayed per page (default is %d)."
msgstr ""
"Aantal afbeeldingen dat per pagina wordt weergegeven (standaard is %d)."

#: includes/class-gllr-settings.php:621
msgid "Sort Images by"
msgstr "Afbeeldingen sorteren op"

#: includes/class-gllr-settings.php:624
msgid "Manually (default)"
msgstr "Handmatig (standaard)"

#: includes/class-gllr-settings.php:625
msgid "Image ID"
msgstr "Afbeeldings-ID"

#: includes/class-gllr-settings.php:626
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/class-gllr-settings.php:630
msgid ""
"Select images sorting order in your gallery. By default, you can sort images "
"manually in the images tab."
msgstr ""
"Selecteer de sorteervolgorde van afbeeldingen in je galerij. Standaard kun "
"je afbeeldingen handmatig sorteren in het tabblad Afbeeldingen."

#: includes/class-gllr-settings.php:634
msgid "Arrange Images by"
msgstr "Afbeeldingen rangschikken op"

#: includes/class-gllr-settings.php:642 includes/class-gllr-settings.php:856
msgid "Ascending (e.g. 1, 2, 3; a, b, c)"
msgstr "Oplopend (bijv. 1, 2, 3; a, b, c)"

#: includes/class-gllr-settings.php:648 includes/class-gllr-settings.php:862
msgid "Descending (e.g. 3, 2, 1; c, b, a)"
msgstr "Aflopend (bijv. 3, 2, 1; c, b, a)"

#: includes/class-gllr-settings.php:653
msgid "Back Link"
msgstr "Terug Link"

#: includes/class-gllr-settings.php:660
msgid ""
"Enable to show a back link in a single gallery page which navigate to a "
"previous page."
msgstr ""
"Maak het mogelijk om een teruglink te tonen op een enkele galerijpagina die "
"naar een vorige pagina navigeert."

#: includes/class-gllr-settings.php:664
msgid "Back Link URL"
msgstr "URL teruglink"

#: includes/class-gllr-settings.php:667
msgid ""
"Leave blank to use the Gallery page template or enter a custom page URL."
msgstr ""
"Laat leeg om de paginasjabloon Galerij te gebruiken of voer een aangepaste "
"pagina-URL in."

#: includes/class-gllr-settings.php:671
msgid "Back Link Label"
msgstr "Label Teruglink"

#: includes/class-gllr-settings.php:677
msgid "Back Link with Shortcode"
msgstr "Teruglink met shortcode"

#: includes/class-gllr-settings.php:685
msgid "Enable to display a back link on a page where shortcode is used."
msgstr ""
"Inschakelen om een teruglink weer te geven op een pagina waar de shortcode "
"wordt gebruikt."

#: includes/class-gllr-settings.php:689
msgid "Disable Fancybox"
msgstr "Fancybox uitschakelen"

#: includes/class-gllr-settings.php:696
msgid "Enable to avoid possible conflicts with a 3rd party Fancybox."
msgstr ""
"Inschakelen om mogelijke conflicten met een Fancybox van derden te vermijden."

#: includes/class-gllr-settings.php:715
msgid "Galleries Page"
msgstr "Pagina Galerijen"

#: includes/class-gllr-settings.php:727
msgid "Base page where all existing galleries will be displayed."
msgstr "Basispagina waarop alle bestaande galerijen worden weergegeven."

#: includes/class-gllr-settings.php:731
msgid "Albums Displaying"
msgstr "Albums weergeven"

#: includes/class-gllr-settings.php:734
msgid "Column"
msgstr "Kolom"

#: includes/class-gllr-settings.php:735
msgid "Rows"
msgstr "Rijen"

#: includes/class-gllr-settings.php:737
msgid "Select the way galleries will be displayed on the Galleries Page."
msgstr ""
"Selecteer de manier waarop galerijen worden weergegeven op de pagina "
"Galerijen."

#: includes/class-gllr-settings.php:741
msgid "Column Alignment"
msgstr "Kolomuitlijning"

#: includes/class-gllr-settings.php:744
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: includes/class-gllr-settings.php:745
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: includes/class-gllr-settings.php:746
msgid "Center"
msgstr "Midden"

#: includes/class-gllr-settings.php:748
msgid "Select the column alignment."
msgstr "Selecteer de kolomuitlijning."

#: includes/class-gllr-settings.php:752
msgid "Cover Image Size"
msgstr "Formaat omslagafbeelding"

#: includes/class-gllr-settings.php:760
msgid "Maximum cover image size. Custom uses the Image Dimensions values."
msgstr ""
"Maximale grootte omslagafbeelding. Aangepast gebruikt de waarden van "
"Afbeeldingsafmetingen."

#: includes/class-gllr-settings.php:764
msgid "Custom Cover Image Size"
msgstr "Aangepast omslagformaat"

#: includes/class-gllr-settings.php:777
msgid "Crop Cover Images"
msgstr "Afbeeldingen Gewasbescherming"

#: includes/class-gllr-settings.php:779
msgid ""
"Enable to crop images using the sizes defined for Custom Cover Image Size. "
"Disable to resize images automatically using their aspect ratio."
msgstr ""
"Inschakelen om afbeeldingen bij te snijden met behulp van de afmetingen die "
"zijn gedefinieerd voor Aangepast omslagformaat. Uitschakelen om het formaat "
"van afbeeldingen automatisch aan te passen op basis van hun beeldverhouding."

#: includes/class-gllr-settings.php:808
msgid "Cover Image Border"
msgstr "Rand om omslagafbeelding"

#: includes/class-gllr-settings.php:815
msgid ""
"Enable cover images border using the styles defined for Image Border Size "
"and Color."
msgstr ""
"Schakel de rand van omslagafbeeldingen in met behulp van de stijlen die zijn "
"gedefinieerd voor Afbeeldingsrandgrootte en Kleur."

#: includes/class-gllr-settings.php:819
msgid "Cover Image Border Size"
msgstr "Grootte rand om omslagafbeelding"

#: includes/class-gllr-settings.php:822
#, php-format
msgid "Cover image border width (default is %s)."
msgstr "Breedte rand om omslagafbeelding (standaard is %s)."

#: includes/class-gllr-settings.php:826
msgid "Cover Image Border Color"
msgstr "Randkleur omslagafbeelding"

#: includes/class-gllr-settings.php:832
msgid "Sort Albums by"
msgstr "Albums sorteren op"

#: includes/class-gllr-settings.php:844
msgid "Select galleries sorting order in your galleries page."
msgstr "Selecteer de sorteervolgorde van galerijen op de pagina met galerijen."

#: includes/class-gllr-settings.php:848
msgid "Arrange Albums by"
msgstr "Albums rangschikken op"

#: includes/class-gllr-settings.php:874
msgid "Instant Lightbox"
msgstr "Directe lichtbak"

#: includes/class-gllr-settings.php:877
msgid ""
"Enable to display all images in the lightbox after clicking cover image or "
"URL instead of going to a single gallery page."
msgstr ""
"Alle afbeeldingen in de lightbox weergeven na het klikken op de "
"omslagafbeelding of URL in plaats van naar een enkele galerijpagina te gaan."

#: includes/class-gllr-settings.php:887
msgid "Read More Link Label"
msgstr "Lees meer Link Label"

#: includes/class-gllr-settings.php:901
msgid "Lightbox Settings"
msgstr "Lightbox instellingen"

#: includes/class-gllr-settings.php:906
msgid "Enable Lightbox"
msgstr "Lightbox inschakelen"

#: includes/class-gllr-settings.php:914
msgid "Enable to show the lightbox when clicking on gallery images."
msgstr ""
"Inschakelen om de lightbox weer te geven wanneer er op afbeeldingen in de "
"galerij wordt geklikt."

#: includes/class-gllr-settings.php:932
msgid ""
"Select the maximum gallery image size for the lightbox view. \"Default\" "
"will display the original, full size image."
msgstr ""
"Selecteer de maximale grootte van de galerijafbeelding voor de lightbox-"
"weergave. \"Standaard\" toont de originele afbeelding op ware grootte."

#: includes/class-gllr-settings.php:936
msgid "Overlay Color"
msgstr "Overlay kleur"

#: includes/class-gllr-settings.php:942
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Overlay Opacity"

#: includes/class-gllr-settings.php:945
#, php-format
msgid ""
"Lightbox overlay opacity. Leave blank to disable opacity (default is %1$s, "
"max is %2$s)."
msgstr ""
"Lichtbak overlay ondoorzichtigheid. Laat leeg om ondoorzichtigheid uit te "
"schakelen (standaard is %1$s, maximum is %2$s)."

#: includes/class-gllr-settings.php:956
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"

#: includes/class-gllr-settings.php:963
msgid "Enable to start the slideshow automatically when the lightbox is used."
msgstr ""
"Inschakelen om de diavoorstelling automatisch te starten wanneer de lightbox "
"wordt gebruikt."

#: includes/class-gllr-settings.php:967
msgid "Slideshow Duration"
msgstr "Duur diavoorstelling"

#: includes/class-gllr-settings.php:969
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: includes/class-gllr-settings.php:970
msgid "Slideshow interval duration between two images."
msgstr "Intervaltijd voor diavoorstelling tussen twee afbeeldingen."

#: includes/class-gllr-settings.php:981
msgid "Lightbox Helpers"
msgstr "Lichtbak helpers"

#: includes/class-gllr-settings.php:983
msgid "Enable to display the lightbox toolbar and arrows."
msgstr "Inschakelen om de werkbalk en pijlen van de lichtbak weer te geven."

#: includes/class-gllr-settings.php:987
msgid "Lightbox Thumbnails"
msgstr "Miniaturen Lightbox"

#: includes/class-gllr-settings.php:989
msgid "Enable to use a lightbox helper navigation between images."
msgstr ""
"Het gebruik van een lightbox helper-navigatie tussen afbeeldingen "
"inschakelen."

#: includes/class-gllr-settings.php:993
msgid "Lightbox Thumbnails Position"
msgstr "Lightbox miniaturen positie"

#: includes/class-gllr-settings.php:996
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: includes/class-gllr-settings.php:1001
msgid "Lightbox Button Label"
msgstr "Lichtbak Knop Label"

#: includes/class-gllr-settings.php:1003
msgid "Read More"
msgstr "Lees verder"

#: includes/class-gllr-settings.php:1014
msgid "Download Button"
msgstr "Download Knop"

#: includes/class-gllr-settings.php:1016
msgid "Enable to display download button."
msgstr "Inschakelen om downloadknop weer te geven."

#: includes/class-gllr-settings.php:1020
msgid "Display Arrows"
msgstr "Pijlen weergeven"

#: includes/class-gllr-settings.php:1022
msgid "Enable to display arrows."
msgstr "Inschakelen om pijlen weer te geven."

#: includes/class-gllr-settings.php:1026
msgid "Single Lightbox"
msgstr "Enkele lichtbak"

#: includes/class-gllr-settings.php:1028
msgid ""
"Enable to use a single lightbox for multiple galleries located on a single "
"page."
msgstr ""
"Maak het mogelijk om één lightbox te gebruiken voor meerdere galerijen op "
"één pagina."

#: includes/class-gllr-settings.php:1040
msgid "Social Sharing Buttons Settings"
msgstr "Instellingen knoppen voor sociaal delen"

#: includes/class-gllr-settings.php:1049
msgid "Social Buttons"
msgstr "Social media knoppen"

#: includes/class-gllr-settings.php:1051
msgid "Enable social sharing buttons in the lightbox."
msgstr "Schakel knoppen voor sociaal delen in de lightbox in."

#: includes/class-gllr-settings.php:1055
msgid "Social Networks"
msgstr "Sociale netwerken"

#: includes/class-gllr-settings.php:1065
msgid "Counter"
msgstr "Teller"

#: includes/class-gllr-settings.php:1068
msgid "Enable to show likes counter for each social button."
msgstr "Vind-ik-leukenteller inschakelen voor elke sociale knop."

#: includes/class-gllr-settings.php:1086
msgid "Demo Data"
msgstr "Demo gegevens"

#: includes/class-gllr-settings.php:1088
msgid ""
"Install demo data to create galleries with images, post with shortcodes and "
"page with a list of all galleries."
msgstr ""
"Installeer demodata om galerijen met afbeeldingen, berichten met shortcodes "
"en pagina met een lijst van alle galerijen te maken."

#: includes/class-gllr-settings.php:1092
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exporteer naar CSV"

#: includes/class-gllr-settings.php:1095
msgid "Export Now"
msgstr "Exportieren"

#: includes/class-gllr-settings.php:1099
msgid "Import from CSV"
msgstr "Importeren uit CSV"

#: includes/class-gllr-settings.php:1103
msgid "Import Now"
msgstr "Importeer Nu"

#: includes/class-gllr-settings.php:1145
msgid "Gallery Post Type"
msgstr "Type galerij"

#: includes/class-gllr-settings.php:1147
msgid ""
"Enable to avoid conflicts with other gallery plugins installed. All "
"galleries created earlier will stay unchanged. However, after enabling we "
"recommend to check settings of other plugins where \"gallery\" post type is "
"used."
msgstr ""
"Inschakelen om conflicten met andere geïnstalleerde galerij-plugins te "
"vermijden. Alle eerder aangemaakte galerijen blijven ongewijzigd. Na het "
"inschakelen raden we echter aan om de instellingen van andere plugins te "
"controleren waar het posttype \"galerij\" wordt gebruikt."

#: includes/class-gllr-settings.php:1159
msgid "Gallery Slug"
msgstr "Galerij Slak"

#: includes/class-gllr-settings.php:1163
msgid "Enter the unique gallery slug."
msgstr "Voer de unieke galerij-slug in."

#: includes/class-gllr-settings.php:1167
msgid "ShortPixel Image Optimizer"
msgstr "ShortPixel afbeeldingsoptimalisatie"

#: includes/class-gllr-settings.php:1170
msgid "Enable to apply ShortPixel optimizer to gallery images."
msgstr ""
"Inschakelen om ShortPixel optimizer toe te passen op galerijafbeeldingen."

#: includes/class-gllr-settings.php:1175
msgid "API Key"
msgstr "API sleutel"

#: includes/class-gllr-settings.php:1179
#, php-format
msgid "Input API Key. If you don't have an API Key, please  %s "
msgstr "API-key invoeren. Als je geen API-key hebt, %s "

#: includes/class-gllr-settings.php:1179
msgid " sign up to get your API key"
msgstr " meld je aan om je API-sleutel te krijgen"

#: includes/class-gllr-settings.php:1199
msgid "Activate Now"
msgstr "Activeer nu"

#: includes/class-gllr-settings.php:1219
msgid "Enable to include galleries to your website search."
msgstr ""
"Maak het mogelijk om galerijen op te nemen in de zoekfunctie van je website."

#: includes/class-gllr-settings.php:1219
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s is verplicht."

#: includes/class-gllr-widgets.php:32
msgid "A list or dropdown of Gallery categories."
msgstr "Een lijst of dropdown van galerijcategorieën."

#: includes/class-gllr-widgets.php:81
msgid "Select Gallery Category"
msgstr "Selecteer galerij categorie"

#: includes/class-gllr-widgets.php:148
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/class-gllr-widgets.php:151
msgid "Display as dropdown"
msgstr "Weergeven als dropdown"

#: includes/class-gllr-widgets.php:153
msgid "Show gallery counts"
msgstr "Toon galerij tellingen"

#: includes/class-gllr-widgets.php:155
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Toon hiërarchie"

#: includes/class-gllr-widgets.php:173
msgid "Displays the latest galleries and a link to the Galleries page."
msgstr "Toont de nieuwste galerijen en een link naar de pagina Galerijen."

#: includes/class-gllr-widgets.php:175
msgid "Latest Galleries"
msgstr "Nieuwste galerijen"

#: includes/class-gllr-widgets.php:263
msgid "No galleries"
msgstr "Geen galerijen"

#: includes/class-gllr-widgets.php:300
msgid "View more"
msgstr "Toon meer"

#: includes/class-gllr-widgets.php:316
msgid "Button Text"
msgstr "Knop tekst"

#: includes/class-gllr-widgets.php:324
msgid "Link to the Galleries Page"
msgstr "Link naar de Galerijen-pagina"

#: includes/class-gllr-widgets.php:339
msgid "Number of Galleries to Display"
msgstr "Aantal weer te geven galerijen"

#: includes/class-gllr-widgets.php:353
msgid "Gallery Hover Color"
msgstr "Kleur hover"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:48
msgid "Install Demo Data"
msgstr "Installeer Demo data"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:52
msgid "Remove Demo Data"
msgstr "Voorbeeldgegevens verwijderen"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:53
msgid "Delete demo data and restore old plugin settings."
msgstr "Demo-gegevens verwijderen en oude plugin-instellingen herstellen."

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:68
#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:648
msgid "Yes, install demo data"
msgstr "Ja, installeer voorbeeldgegevens"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:69
msgid "Are you sure you want to install demo data?"
msgstr "Weet u zeker dat u wilt installeren van voorbeeldgegevens?"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:71
msgid "Yes, remove demo data"
msgstr "Ja, voorbeeldgegevens verwijderen"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:72
msgid "Are you sure you want to remove demo data?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen?"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:80
msgid "No, go back to the settings page"
msgstr "Nee, ga terug naar de instellingenpagina"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:135
msgid "Can not get demo data."
msgstr "Kan voorbeeldgegevens niet ontvangen."

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:142
msgid "Demo settings already installed."
msgstr "Demo-instellingen al geïnstalleerd."

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:403
msgid "Demo data installed successfully."
msgstr "Demodata met succes geïnstalleerd."

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:405
msgid "View post with shortcodes"
msgstr "Bekijk post met shortcodes"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:408
msgid "View page with examples"
msgstr "Bekijk pagina met voorbeelden"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:421
msgid "Installation of demo data with some errors occurred."
msgstr ""
"Installatie van de voorbeeldgegevens met enkele fouten heeft plaatsgevonden."

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:424
msgid "Posts data is missing."
msgstr "Er ontbreken gegevens van de berichten."

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:499
msgid "Demo data have already been removed."
msgstr "Voorbeeldgegevens zijn al verwijderd."

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:561
msgid "Demo data successfully removed."
msgstr "Voorbeeldgegevens met succes verwijderd."

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:565
msgid "Removing demo data with some errors occurred."
msgstr "Verwijderen van de voorbeeldgegevens met enkele fouten opgetreden."

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:637
msgid "Close notice"
msgstr "Sluit melding"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:644
#, php-format
msgid "Do you want to install demo content and settings for %s now?"
msgstr "Wil je nu demo-inhoud en instellingen voor %s installeren?"

#, fuzzy
#~| msgid "Add gallery to the search"
#~ msgid "Add Gallery to the Slider"
#~ msgstr "Galerij, aan zoeken, toevoegen"

#, fuzzy
#~ msgid "Under image"
#~ msgstr "Foto's bijwerken"

#, fuzzy
#~ msgid "Yes, install demo now"
#~ msgstr "Установка %"

#~ msgid "or"
#~ msgstr "of"

#, fuzzy
#~ msgid "Sorting order (the input field for sorting order)"
#~ msgstr ""
#~ "Sorteervolgorde (het invoerveld voor sorteervolgorde in het Invoeg / "
#~ "Upload Media Galerij venster)"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable to use a lightbox helper navigation between images.."
#~ msgstr "Gebruik 1 lightbox voor meerdere galerijen op 1 pagina"

#~ msgid "Image size changes not defined"
#~ msgstr "Wijzigingen van foto afmetingen, niet gedefinieerd"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Enable to display link to the original file under each image in the "
#~ "lightbox."
#~ msgstr "Geef volledige grootte weer, voor lightbox"

#~ msgid "Download high resolution image"
#~ msgstr "Download hoge-resolutie foto"

#~ msgid "Image"
#~ msgstr "Foto"

#, fuzzy
#~ msgid "Lightbox Helper Type"
#~ msgstr "De lightbox helper"

#, fuzzy
#~ msgid "Bottom"
#~ msgstr "onderkant"

#, fuzzy
#~ msgid "Download Original File"
#~ msgstr "Download hoge-resolutie foto"

#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Standaard"

#, fuzzy
#~ msgid "Install %s"
#~ msgstr "Установка %"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable social sharing buttons in the Lightbox."
#~ msgstr "Geef 'Vind ik leuk' knoppen weer, in de lightbox"

#, fuzzy
#~ msgid "No image found."
#~ msgstr "Geen foto gevonden"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you would like to add a Gallery to your page or post, please use %s "
#~ "button"
#~ msgstr ""
#~ "Als je een enkele galerij wilt toevoegen aan je pagina, of bericht, "
#~ "kopieer & plak dan de volgende shortcode in je bericht, of pagina:"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Use this shortcode to display an album image with the description and the "
#~ "link to a single gallery page"
#~ msgstr ""
#~ "Als je een korte omschrijving, met een voorbeeld & link naar de galerij "
#~ "pagina, wilt weergeven "

#, fuzzy
#~ msgid "Install plugin"
#~ msgstr "Встановлених модулів"

#, fuzzy
#~ msgid "Photos"
#~ msgstr "Foto"

#, fuzzy
#~ msgid "All plugin settings were restored."
#~ msgstr "op de plugin instellingen pagina ("

#~ msgid "Go PRO"
#~ msgstr "Ga PRO"

#~ msgid "Please enable JavaScript to use the option to renew images."
#~ msgstr ""
#~ " Javascript dient geactiveerd te zijn, om gebruik te maken van de optie "
#~ "om foto's te vernieuwen."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The number of images per row can be less depending on the width of the "
#~ "parent block"
#~ msgstr "Aantal foto's op een rij"

#~ msgid ""
#~ "WordPress will create a new thumbnail with the specified dimensions when "
#~ "you upload a new photo."
#~ msgstr ""
#~ "WordPress zal een nieuw voorbeeld maken, met de opgegeven afmetingen, als "
#~ "er een nieuwe foto wordt geupload."

#, fuzzy
#~ msgid "For the album cover"
#~ msgstr "Foto afmeting voor de omslag van het album"

#~ msgid "Update images for gallery"
#~ msgstr "Foto's voor galerij bijwerken"

#, fuzzy
#~ msgid "For images in the lightbox"
#~ msgstr "Foto afmeting voor lightbox"

#~ msgid "Display a full size image in the lightbox"
#~ msgstr "Geef volledige grootte weer, voor lightbox"

#~ msgid "center"
#~ msgstr "midden"

#~ msgid "Horizontal"
#~ msgstr "Horizontaal"

#~ msgid "Vertical"
#~ msgstr "Verticaal"

#, fuzzy
#~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
#~ msgstr "Gebruik premium opties, door te upgraden naar een PRO versie."

#~ msgid "Start Your Trial"
#~ msgstr "Start Uw proefversie"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Turn off the checkbox, if you want to display image title just in a "
#~ "lightbox"
#~ msgstr ""
#~ "Schakel het vinkje uit, als je de tekst alleen wilt weergeven in de "
#~ "lightbox"

#~ msgid "Border width in px, just numbers"
#~ msgstr "Randbreedte in px, alleen nummers"

#, fuzzy
#~ msgid "by Attachment ID"
#~ msgstr "Bijlage ID"

#, fuzzy
#~ msgid "by Image Name"
#~ msgstr "Foto Naam"

#, fuzzy
#~ msgid "by Date"
#~ msgstr "Datum"

#~ msgid ""
#~ "ASC (ascending order from lowest to highest values - 1, 2, 3; a, b, c)"
#~ msgstr "ASC (oplopend van laagste naar hoogste waarde - 1, 2, 3; a, b, c)"

#~ msgid ""
#~ "DESC (descending order from highest to lowest values - 3, 2, 1; c, b, a)"
#~ msgstr "DESC (aflopend van hoogste naar laagste waarde - 3, 2, 1; c, b, a)"

#, fuzzy
#~ msgid "by Title"
#~ msgstr "Titel"

#, fuzzy
#~ msgid "by Author"
#~ msgstr "Autheur"

#~ msgid "Display the Back link"
#~ msgstr "Toon de Terug link"

#~ msgid "The Back link text"
#~ msgstr "De Terug link tekst"

#~ msgid "Gallery page (Page with Gallery Template)"
#~ msgstr "Galerij pagina (pagina met galerij template)"

#~ msgid "(Full URL to custom page)"
#~ msgstr "(Volledige URL naar aangepaste pagina)"

#~ msgid "Using"
#~ msgstr "Gebruik"

#~ msgid "powered by"
#~ msgstr "powered by"

#, fuzzy
#~ msgid "Single gallery view"
#~ msgstr "Slug voor galerij-item"

#~ msgid "Use pagination for images"
#~ msgstr "Gebruik paginering voor foto's"

#~ msgid "per page"
#~ msgstr "per pagina"

#~ msgid "Lightbox background"
#~ msgstr "Lightbox achtergrond"

#~ msgid "Background transparency (from 0 to 1)"
#~ msgstr "Achtergrond transparantie (van 0 tot 1)"

#~ msgid "Do not use"
#~ msgstr "Niet gebruiken"

#~ msgid "Thumbnail helper"
#~ msgstr "Thumbnail helper"

#~ msgid "FaceBook"
#~ msgstr "FaceBook"

#~ msgid "Twitter"
#~ msgstr "Twitter"

#~ msgid "Pinterest"
#~ msgstr "Pinterest"

#~ msgid "Google +1"
#~ msgstr "Google +1"

#~ msgid "left"
#~ msgstr "links"

#~ msgid "Title for lightbox button"
#~ msgstr "Titel voor lightbox knop"

#~ msgid "Slug for gallery item"
#~ msgstr "Slug voor galerij-item"

#~ msgid "for any structure of permalinks except the default structure"
#~ msgstr "voor elke structuur van permalink, behalve de standaard structuur"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Wijzigingen Opslaan"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit Attachment"
#~ msgstr "Bijlage ID"

#~ msgid "This setting is available in Pro version"
#~ msgstr "Deze instelling is alleen beschikbaar in de Pro versie"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The following files '%s' and '%s' were not found in the directory of your "
#~ "theme. Please copy them from the directory `%s` to the directory of your "
#~ "theme for the correct work of the Gallery plugin"
#~ msgstr ""
#~ "De volgende bestanden \"gallery-template.php\" en \"gallery-single-"
#~ "template.php\" werden niet in de actieve 'theme' map gevonden. Voor de "
#~ "correcte werking van deze plugin, dienen ze vanuit `/wp-content/plugins/"
#~ "gallery-plugin/template/` naar de actieve 'theme' map te worden "
#~ "gekopieerd. "

#~ msgid "Select a background color"
#~ msgstr "Selecteer een achtergrondkleur"

#~ msgid "Width (in px)"
#~ msgstr "Breedte (in px)"

#~ msgid "Height (in px)"
#~ msgstr "Hoogte (in px)"

#~ msgid "Max width (in px)"
#~ msgstr "Max breedte (in px)"

#~ msgid "Max height (in px)"
#~ msgstr "Max hoogte (in px)"

#~ msgid "Display text under the image"
#~ msgstr "Text weergeven onder de foto"

#~ msgid "Notice:"
#~ msgstr "Opmerking:"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please "
#~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "De instellingen van de plugin zijn veranderd. Om ze op te slaan, dien je "
#~ "op de knop 'Instellingen Opslaan' te drukken."

#~ msgid "Using Custom Search powered by"
#~ msgstr "Aangepast zoeken, powered by"

#~ msgid "Activate Custom Search"
#~ msgstr "Activeer Aangepast zoeken"

#, fuzzy
#~ msgid "Uploaded on"
#~ msgstr "Upload Bestand"

#~ msgid "(by click on image opens a link in a new window)"
#~ msgstr ""
#~ "(door op een foto te drukken, opent de link zich in een nieuwe pagina)"

#~ msgid "Add a Gallery"
#~ msgstr "Galerij toevoegen"

#~ msgid "Find a Gallery"
#~ msgstr "Galerij zoeken"

#~ msgid ""
#~ "The gallery temp directory (gallery-plugin/upload/files) is not available "
#~ "for record on your webserver. Please use the standard WP functionality to "
#~ "upload images (media library)"
#~ msgstr ""
#~ "De tijdelijke, galerij, map (gallery-plugin/upload/files) is niet "
#~ "beschikbaar op de webserver. Gebruik aub de standaard WordPress methode "
#~ "om foto's te uploaden (media bibliotheek)"

#~ msgid "Choose an image for upload:"
#~ msgstr "Kies een foto om te uploaden:"

#~ msgid "Allow the download link for all images in this gallery"
#~ msgstr "Sta de 'download' link toe voor alle foto's in deze galerij"

#~ msgid ""
#~ "Please use the drag and drop function to change an order of the images "
#~ "displaying and do not forget to save the post."
#~ msgstr ""
#~ "Om de volgorde van de foto's te wijzigen, kunnen deze gewoon versleept "
#~ "worden (vergeet echter niet om de wijziging ook op te slaan)."

#~ msgid "Please make a choice"
#~ msgstr "Maak een keuze"

#~ msgid "on the plugin settings page ("
#~ msgstr "op de plugin instellingen pagina ("

#~ msgid "Open the URL"
#~ msgstr "Open de URL"

#~ msgid "Current window"
#~ msgstr "Huidig scherm"

#~ msgid "New window"
#~ msgstr "Nieuw scherm"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Verwijderen"

#~ msgid ""
#~ "You can add a Single Gallery to the page or post by inserting this "
#~ "shortcode into the content"
#~ msgstr ""
#~ "Je kunt een enkele galerij toevoegen aan een pagina, of bericht, door "
#~ "deze shortcode toe te voegen aan de inhoud"

#~ msgid "Publishing"
#~ msgstr "Publiceren"

#~ msgid "Background color"
#~ msgstr "Achtergrondkleur"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Ga"
