# Translation of Plugins - Photo Gallery by Ays &#8211; Responsive Image Gallery - Stable (latest release) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Photo Gallery by Ays &#8211; Responsive Image Gallery - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-14 11:37:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Photo Gallery by Ays &#8211; Responsive Image Gallery - Stable (latest release)\n"

#: gallery-photo-gallery.php:154
msgid "summer2025"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2634
msgid "Enable this option to allow your users to navigate through images via key control."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2529
msgid "Enable this option to automatically slide through the Images."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2509
msgid "Enable this option to display the image caption in the lightbox."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2489
msgid "Enable this option to show the number of images while sliding them."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2315
msgid "Specify the thumbnail image hover icon size in pixels."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2218
msgid "Specify the image hover icon size in pixels."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2036
msgid "Choose your desired loader icon that will appear while the Gallery is loading."
msgstr ""

#: gallery-photo-gallery.php:156
msgid "Extra 20% Coupon"
msgstr ""

#: gallery-photo-gallery.php:154
msgid "Click for copy"
msgstr ""

#: gallery-photo-gallery.php:160 gallery-photo-gallery.php:171
#: gallery-photo-gallery.php:180
msgid "Pricing"
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1426
msgid "With the FoxLMS plugin, you can create, sell, and organize courses, lessons, and quizzes, transforming your website into a dynamic e-learning platform."
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1425
msgid "Build and manage online courses directly on your WordPress site."
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1424
msgid "Fox LMS"
msgstr ""

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:753
msgid "Preview"
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:198
msgid "Preview Gallery"
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:191
msgid "Copy the generated shortcode and paste it into any post or page to display Gallery"
msgstr ""

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:395
msgid "30 Day Money Back Guarantee"
msgstr ""

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:389
msgid "<span><a href='"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1441
msgid "Specify the columns count of the gallery for mobile devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1427
msgid "Specify the columns count of the gallery for desktop devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1416
msgid "Columns count"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1396
msgid "Specify the thumbnails height of the gallery for mobile devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1395
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1440
msgid "On mobile"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1377
msgid "Specify the thumbnails height of the gallery for desktop devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1376
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1426
msgid "On desktop"
msgstr ""

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:323
msgid "Christmas Sale"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: gallery-photo-gallery.php
msgid "Gallery – Photo Gallery is an easy-to-use plugin for creating and displaying photo galleries. It lets you customize the layout and style to showcase your pictures beautifully."
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:459
msgid "Photo Gallery plugin demo"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1465
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1996
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2342
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2370
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2412
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2588
msgid "PC"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:611
msgid "Shows the current gallery author's Display name that was filled in their WordPress profile."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:116
msgid "Gallery Author Display Name"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:521
msgid "The user's website url that was filled in their WordPress profile."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:106
msgid "User's Website URL"
msgstr ""

#: gallery-photo-gallery.php:167 gallery-photo-gallery.php:174
#: gallery-photo-gallery.php:187
msgid "Contact us"
msgstr ""

#: gallery-photo-gallery.php:165 gallery-photo-gallery.php:185
msgid "Live Chat"
msgstr ""

#: gallery-photo-gallery.php:163 gallery-photo-gallery.php:183
msgid "Make a Suggestion"
msgstr ""

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:331
msgid "20% Extra OFF"
msgstr ""

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:260
msgid "Photography Bundle"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:701
msgid "The website url of the author of the post."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:126
msgid "Post Author Website URL"
msgstr ""

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:357
msgid "20% Extra Discount Coupon"
msgstr ""

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:237
msgid "50% OFF"
msgstr ""

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:230
msgid "<span><a href='https://ays-pro.com/photography-bundle?utm_source=dashboard&utm_medium=gpg-free&utm_campaign=black-friday-mega-bundle-sale-banner' class='ays-gpg-black-friday-bundle-title-link' target='_blank'>Black Friday Sale</a></span>"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:683
msgid "The First name of the author of the post."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:124
msgid "Post Author First Name"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:692
msgid "The Last name of the author of the post."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:125
msgid "Post Author Last Name"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:674
msgid "The Display name of the author of the post."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:123
msgid "Post Author Display Name"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1880
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2026
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2352
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2380
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2422
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2598
msgid "Use a different setting for Mobile"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1471
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1857
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2011
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2347
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2375
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2417
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2593
msgid "Mobile"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1836
msgid "Desktop"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:451
msgid "You need to insert Your Gallery General Category ID in the shortcode. It will show the category description. If there is no gallery category available/unavailable with that particular Gallery Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr ""

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:397
msgid "You need to insert Your Gallery image Category ID in the shortcode. It will show the category title. If there is no gallery category available/unavailable with that particular Gallery Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr ""

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:719
msgid "The ID of the current post."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:128
msgid "Post ID"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:737
msgid "The URL of the home page."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:130
msgid "Home page URL"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:728
msgid "The title of the website."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:129
msgid "Site Title"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:373
msgid "Shows user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the field will be empty."
msgstr ""

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:372
msgid "Show User WordPress Roles"
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1673
msgid "WordPress.org"
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1607
msgid "Install Plugin"
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1604
msgid "Not Installed"
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1593
msgid "Activate"
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1590
msgid "Inactive"
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1582
msgid "Active"
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1498
msgid "Create contact forms, payment forms, surveys, and many more custom forms. Build forms easily with us."
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1497
msgid "Choose the best WordPress form builder plugin. "
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1435
msgid "You to add images to your quiz, order unlimited questions. Also you can style your quiz to satisfy your visitors."
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1434
msgid "With our Quiz Maker plugin it’s easy to make a quiz in a short time."
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1369
msgid "Addon installed and activated."
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1369
msgid "Plugin installed and activated."
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1357
msgid "Plugin installed."
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1285
msgid "Could not install the plugin. Please download and install it manually."
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1276
msgid "There was an error while performing your request."
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1262
msgid "Could not activate the addon. Please activate it on the Plugins page."
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1259
msgid "Could not activate the plugin. Please activate it on the Plugins page."
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1253
msgid "Addon activated."
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1251
msgid "Plugin activated."
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1235
msgid "Plugin activation is disabled for you on this site."
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:177
msgid "Great!"
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:173
msgid "Can't load resource."
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:171
#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1585
msgid "Activated"
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:170
msgid "Invalid Email address"
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:169
msgid "Email field is empty"
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:168
msgid "Just a moment..."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2468
msgid "Reset"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2461
msgid "Reset styles to default values"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2459
msgid "Reset styles"
msgstr ""

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:629
msgid "It will show the current date when loading the gallery."
msgstr ""

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:620
msgid "The creation date of the current gallery."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:118
msgid "Current Date"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:117
msgid "Gallery Creation Date"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2580
msgid "The color of the Progress Line"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2579
msgid "Progress Line color"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2563
msgid "Hide Progress Line"
msgstr "İlerleme Çizgisini Gizle"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:710
msgid "The Post title of the current post."
msgstr "Geçerli gönderinin Gönderi başlığı."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:127
msgid "Post Title"
msgstr "Gönderi Başlığı"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:827
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "Bir Özellik Önerin"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:825
msgid "Docs"
msgstr "Dokümanlar"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:823
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:665
msgid "Shows the post author's email that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Gönderi yazarının WordPress profilinde doldurulan e-postasını gösterir."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:122
msgid "Post Author Email"
msgstr "Yazar E-postası Gönder"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:656
msgid "Shows the post author's nickname that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Gönderi yazarının WordPress profilinde doldurulmuş olan takma adını gösterir."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:121
msgid "Post Author Nickname"
msgstr "Yazar Takma Adı"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:647
msgid "Shows the admin's email that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Yöneticinin WordPress profilinde doldurulmuş olan e-postasını gösterir."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:120
msgid "Admin Email"
msgstr "Yönetici E-postası"

#: public/class-gallery-photo-gallery-public.php:1767
msgid "Gallery link"
msgstr "Galeri bağlantısı"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:638
msgid "Prints the webpage link where the current gallery is posted."
msgstr "Geçerli galerinin yayınlandığı web sayfası bağlantısını yazdırır."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:119
msgid "Gallery page link"
msgstr "Galeri sayfası bağlantısı"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:575
msgid "The title of the gallery."
msgstr "Galerinin başlığı."

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:456
msgid "Photo Gallery plugin Premium version"
msgstr "Fotoğraf Galerisi eklentisi Premium sürüm"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:453
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:450
msgid "YouTube video tutorials"
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:448
msgid "For more information:"
msgstr "Daha fazla bilgi için:"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:443
msgid "Photo Gallery is a cool responsive image gallery plugin with awesome layout options, stunning gallery and album views, designed with features that allow you not to just show photos in a beautiful way but to deliver the message hidden in them."
msgstr "Photo Gallery, harika düzen seçeneklerine, çarpıcı galeri ve albüm görünümlerine sahip, fotoğrafları sadece güzel bir şekilde göstermenize değil, içlerinde saklı olan mesajı vermenize olanak tanıyan özelliklerle tasarlanmış harika bir duyarlı resim galerisi eklentisidir."

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:441
msgid "Gallery Information"
msgstr "Galeri Bilgileri"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:438
msgid ""
"General Information:\n"
"                    "
msgstr ""
"Genel Bilgiler:\n"
"                    "

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:166
msgid "Determine the length of the results to be shown in the Gallery image categories List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10,  you will see the first 10 words of each result in the Question categories page of your dashboard."
msgstr "Aşağıdaki alana tercih ettiğiniz kelime sayısını girerek Galeri resim kategorileri Liste Tablosunda gösterilecek sonuçların uzunluğunu belirleyin. (Örneğin: 10 yazarsanız, panonuzun Soru kategorileri sayfasında her sonucun ilk 10 kelimesini görürsünüz."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:165
msgid "Gallery image categories list table"
msgstr "Galeri resim kategorileri liste tablosu"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:190
msgid "Copy the generated shortcode and paste it into any post or page to display Gallery."
msgstr "Oluşturulan kısa kodu kopyalayın ve Galeri’yi görüntülemek için herhangi bir yazıya veya sayfaya yapıştırın."

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:188
#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:189
msgid "Your Gallery is Created!"
msgstr "Galeriniz Oluşturuldu!"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:197
msgid "Thumbs up, great!"
msgstr "Başparmaklar yukarı, harika!"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:196
msgid "Done!"
msgstr "Tamamdır!"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:193
#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:195
msgid "edit gallery page"
msgstr "galeri sayfasını düzenle"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:176
#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:194
msgid "For more detailed configuration visit"
msgstr "Daha ayrıntılı yapılandırma için şu adresi ziyaret edin"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:175
#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:192
msgid "Great job"
msgstr "Harika bir iş"

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:854
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:120
msgid "Allow only admins to see the Gallery button within the WP Editor while adding/editing a new post/page."
msgstr "Yeni bir gönderi / sayfa eklerken / düzenlerken yalnızca yöneticilerin WP Düzenleyici içindeki Galeri düğmesini görmesine izin verin."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:119
msgid "Show gallery button to Admins only"
msgstr "Galeri düğmesini yalnızca Yöneticilere göster"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:970
msgid "Enable filter by image categories"
msgstr "Resim kategorilerine göre filtrelemeyi etkinleştirin"

#. translators: %1$s: HTML tag start, %2$s: HTML tag end
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:945
msgid "Choose the category/categories your gallery belongs to. To create a category, go to the %1$sCategories%2$s page."
msgstr ""

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-categories-list-table.php:411
msgid "Image category deleted."
msgstr "Resim kategorisi silindi."

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-categories-list-table.php:409
msgid "Image category saved."
msgstr "Görüntü kategorisi kaydedildi."

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-categories-list-table.php:407
msgid "Image category created."
msgstr "Resim kategorisi oluşturuldu."

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-categories-list-table.php:197
msgid "There are no image categories yet."
msgstr "Henüz resim kategorisi yok."

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:341
#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:342
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-categories-list-table.php:12
msgid "Image Categories"
msgstr "Resim Kategorileri"

#: admin/partials/gallery-categories/actions/gallery-photo-gallery-gpg-categories-actions.php:16
msgid "Edit gallery category"
msgstr "Galeri kategorisini düzenle"

#: admin/partials/gallery-categories/actions/gallery-photo-gallery-gpg-categories-actions.php:13
msgid "Add new gallery category"
msgstr "Yeni galeri kategorisi ekleme"

#: admin/partials/categories/actions/gallery-photo-gallery-categories-actions.php:16
msgid "Edit image category"
msgstr "Resim kategorisini düzenleme"

#: admin/partials/categories/actions/gallery-photo-gallery-categories-actions.php:13
msgid "Add new image category"
msgstr "Yeni resim kategorisi ekle"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:567
msgid "Image categories"
msgstr "Resim kategorileri"

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:1020
msgid "Gallery unpublished."
msgstr "Galeri yayınlanmamış."

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:1018
msgid "Gallery published."
msgstr "Galeri yayınlandı."

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:890
msgid "Unpublish"
msgstr "Yayından Kaldır"

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:889
msgid "Publish"
msgstr "Yayınla"

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:835
msgid "published"
msgstr "yayınlandı"

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:832
msgid "unpublished"
msgstr "yayınlanmamış"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:552
msgid "Unpublished"
msgstr "Yayınlanmamış"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:546
msgid "Published"
msgstr "Yayınlandı"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:536
msgid "Published OR Unpublished. Choose whether the gallery is active or not. If you choose Unpublished option, the gallery won’t be shown anywhere in your website (You don’t need to remove shortcodes)."
msgstr "Yayınlanmış VEYA Yayınlanmamış. Galerinin aktif olup olmayacağını seçin. Yayınlanmadı seçeneğini seçerseniz, galeri web sitenizin hiçbir yerinde gösterilmez (Kısa kodları kaldırmanıza gerek yoktur)."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:535
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:859
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:584
msgid "It will show the current gallery images count."
msgstr "Mevcut galeri resim sayısını gösterecektir."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:113
msgid "Gallery Images Count"
msgstr "Galeri Görüntü Sayısı"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:602
msgid "Shows the current gallery author's email that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Geçerli galeri yazarının WordPress profilinde doldurulmuş olan e-postasını gösterir."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:115
msgid "Gallery Author Email"
msgstr "Galeri Yazar E-posta"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:593
msgid "It will show the author of the current gallery."
msgstr "Mevcut galerinin yazarını gösterecektir."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:114
msgid "Gallery Author"
msgstr "Galeri Yazarı"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:566
msgid "The ID of the gallery."
msgstr "Galerinin IDsi."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:111
msgid "Gallery ID"
msgstr "Galeri ID"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:172
#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:187
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:174
#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:186
msgid "Maybe something went wrong."
msgstr "Belki bir şeyler ters gitmiştir."

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:638
msgid ""
"Hurry up! \n"
"                                                <a href='https://ays-pro.com/wordpress/photo-gallery?utm_source=dashboard-gallery&utm_medium=free-gallery&utm_campaign=sale-banner-gallery' target='_blank' style='color:#ffc700;'>\n"
"                                                    Check it out!\n"
"                                                </a>"
msgstr ""
"Acele edin! \n"
"                                                <a href='https://ays-pro.com/wordpress/photo-gallery?utm_source=dashboard-gallery&utm_medium=free-gallery&utm_campaign=sale-banner-gallery' target='_blank' style='color:#ffc700;'>\n"
"                                                    Şuna bir bakın!\n"
"                                                </a>"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:421
msgid "Upgrade 30% Sale"
msgstr "Yükseltme %30 İndirimi"

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:152
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:203
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:295
msgid "Offer ends in:"
msgstr "Teklif sona eriyor:"

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:488
msgid "30 Days Money Back Guarantee"
msgstr "30 Gün Para İade Garantisi"

#: gallery-photo-gallery.php:150
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:177
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:268
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:364
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:453
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:539
msgid "One-time payment"
msgstr "Tek seferlik ödeme"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:298
msgid ""
"We're sure that you'll love our Photo Gallery plugin, but, if for some reason, you're not\n"
"                        satisfied in the first 30 days of using our product, there is a money-back guarantee and\n"
"                        we'll issue a refund."
msgstr ""
"Fotoğraf Galerisi eklentimizi seveceğinizden eminiz, ancak herhangi bir nedenden dolayı\n"
"                        Ürünümüzü kullandıktan sonraki ilk 30 gün içinde memnun kalırsanız, para iade garantisi vardır ve\n"
"                        para iadesi yapacağız."

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:296
msgid "30 day money back guarantee !!!"
msgstr "30 gün para iade garantisi !!!"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:43
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:52
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:257
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:263
msgid "(One-time payment)"
msgstr "(Tek seferlik ödeme)"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:557
msgid "The ID of the current user."
msgstr "Geçerli kullanıcının kimliği."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:110
msgid "User's ID"
msgstr "Kullanıcı ID"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:331
#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:332
msgid "Add new"
msgstr "Yeni ekle"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:321
#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:322
msgid "All Galleries"
msgstr "Tüm Galeriler"

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:763
msgid "Click to copy"
msgstr "Kopyalamak için tıklayın"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:106
msgid "Write the text you prefer for the \"All\" category to see all the images on the Front-end."
msgstr "Ön uçtaki tüm resimleri görmek için “Tümü” kategorisi için tercih ettiğiniz metni yazın."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:105
msgid "Show All images text"
msgstr "Tüm resimleri göster metin"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:548
msgid "The user's IP address."
msgstr "Kullanıcının IP adresi."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:109
msgid "User's IP address"
msgstr "Kullanıcının IP adresi"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:512
msgid "The user's nickname that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Kullanıcının WordPress profilinde doldurduğu takma adı."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:105
msgid "User's Nickname"
msgstr "Kullanıcının Takma Adı"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1813
msgid "Specify the animation speed of the image."
msgstr "Görüntünün animasyon hızını belirleyin."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1812
msgid "Images hover animation speed"
msgstr "Görüntülerin üzerine gelme animasyon hızı"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1509
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1518
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2673
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2682
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2712
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2721
#: gallery-photo-gallery.php:148
msgid "Upgrade"
msgstr "Yükseltme"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2546
msgid "Slide duration"
msgstr "Slayt süresi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2295
msgid "Images border radius"
msgstr "Görüntüler kenarlık yarıçapı"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2236
msgid "Images distance"
msgstr "Görüntü mesafesi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2217
msgid "Images hover icon size"
msgstr "Görüntüler vurgulu simge boyutu"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1971
msgid "Specify the animation speed of the scale effect of the image."
msgstr "Görüntünün ölçek efektinin animasyon hızını belirleyin."

#: admin/partials/gallery-photo-gallery-admin-display.php:83
msgid "Create Your First Gallery in Under One Minute"
msgstr "İlk Galerinizi Bir Dakikadan Kısa Sürede Oluşturun"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1938
msgid "Specify the animation speed of the zoom effect of the image."
msgstr "Görüntünün yakınlaştırma efektinin animasyon hızını belirleyin."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1937
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1970
msgid "Animation speed"
msgstr "Animasyon hızı"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1696
msgid "This feature available only in PRO version!!!"
msgstr "Bu özellik sadece PRO sürümde mevcuttur!!!"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1581
msgid "Choose how many images will be loaded after clicking on the ''Load More'' button"
msgstr "‘’Daha Fazla Yükle’’ düğmesine tıkladıktan sonra kaç resmin yükleneceğini seçin"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1580
msgid "Images per load"
msgstr "Yükleme başına görüntü"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1567
msgid "Choose the number of images you want to be displayed at the beginning"
msgstr "Başlangıçta görüntülenmesini istediğiniz görüntü sayısını seçin"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1553
msgid "Set the exact number of images you want to be displayed on each page"
msgstr "Her sayfada görüntülenmesini istediğiniz resim sayısını tam olarak ayarlayın"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1552
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1566
msgid "Images per page"
msgstr "Sayfa başına görüntü"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1542
msgid "Load More "
msgstr "Daha Fazla Yükle "

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1539
msgid "Simple"
msgstr "Basit"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1529
msgid "You will be able to choose the way of the pagination. By default it is none, so all the images will loaded in the Front-end."
msgstr "Sayfalandırma şeklini seçebileceksiniz. Varsayılan olarak hiçbiri değildir, bu nedenle tüm resimler arayüzde yüklenecektir."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1528
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:240
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:243
msgid "Pagination"
msgstr "Sayfalandırma"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:108
msgid "User's Wordpress Roles"
msgstr "Kullanıcının WordPress Rolleri"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:107
msgid "User's WordPress profile email"
msgstr "Kullanıcının WordPress profil e-postası"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:104
msgid "User's Display Name"
msgstr "Kullanıcının Görünen Adı"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:103
msgid "User's Last Name"
msgstr "Kullanıcının Soyadı"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:102
msgid "User's First Name"
msgstr "Kullanıcının Adı"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1068
msgid "Insert your preferred message variable into the editor by clicking."
msgstr "Tercih ettiğiniz mesaj değişkenini tıklayarak düzenleyiciye ekleyin."

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1067
msgid "Message Variables"
msgstr "Mesaj Değişkenleri"

#. Plugin URI of the plugin
#: gallery-photo-gallery.php
msgid "https://ays-pro.com/wordpress/photo-gallery"
msgstr "https://ays-pro.com/wordpress/photo-gallery"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1491
msgid "Select User"
msgstr "Kullanıcı Seçin"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:167
msgid "Searching..."
msgstr "Aranıyor…"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:166
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Lütfen 1 veya daha fazla karakter girin"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:165
msgid "Select user"
msgstr "Kullanıcı seçin"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1471
msgid "Protect web content from being plagiarized. Prevent plagiarism from your website with this easy to use plugin."
msgstr "Web içeriğini intihale karşı koruyun. Kullanımı kolay bu eklenti ile web sitenizden intihal yapılmasını önleyin."

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1470
msgid "Disable the right click, copy paste, content selection and copy shortcut keys on your website."
msgstr "Web sitenizdeki sağ tıklama, kopyala yapıştır, içerik seçimi ve kopyalama kısayol tuşlarını devre dışı bırakın."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1536
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2617
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2552
msgid "1 sec = 1000 ms"
msgstr "1 sn = 1000 ms"

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:790
msgid "BUY NOW!"
msgstr "ŞİMDİ SATIN AL!"

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:765
msgid "Photo Gallery Plugin"
msgstr "Fotoğraf Galerisi Eklentisi"

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:764
msgid "20%"
msgstr "%20"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1496
msgid "Easy Form"
msgstr "Kolay Form"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1489
msgid " and graphs easily and quickly."
msgstr " ve grafikleri kolay ve hızlı bir şekilde oluşturabilirsiniz."

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1488
msgid "Chart Builder plugin allows you to create beautiful charts"
msgstr "Chart Builder eklentisi güzel grafikler oluşturmanızı sağlar"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1487
msgid "Chart Builder"
msgstr "Chart Builder"

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:247
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:341
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:408
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:742
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:798
msgid "Dismiss ad"
msgstr "Reklamı geç"

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:266
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:362
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:734
msgid "Get Your Deal"
msgstr "Fırsatınızı Yakalayın"

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:210
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:302
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:429
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:720
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:776
msgid "Seconds"
msgstr "Saniye"

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:209
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:301
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:428
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:719
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:775
msgid "Minutes"
msgstr "Dakika"

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:208
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:300
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:427
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:718
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:774
msgid "Hours"
msgstr "Saat"

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:207
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:299
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:426
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:717
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:773
msgid "Days"
msgstr "Gün"

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:709
msgid "20% off"
msgstr "%20 indirim"

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:704
msgid "Sale"
msgstr "İndirim"

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:704
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:764
msgid "Limited Time"
msgstr "Sınırlı Süre"

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:625
msgid ""
"Limited Time \n"
"                            <span class='ays-gpg-dicount-wrap-color-helloween' style='color:#b2ff00;'>20%</span> \n"
"                            <span>\n"
"                                SALE on\n"
"                            </span> \n"
"                            <br>\n"
"                            <span style='' class='ays-gpg-helloween-bundle'>\n"
"                                <a href='https://ays-pro.com/wordpress/photo-gallery?utm_source=dashboard-gallery&utm_medium=free-gallery&utm_campaign=sale-banner-gallery' target='_blank' class='ays-gpg-dicount-wrap-color-helloween ays-gpg-dicount-wrap-text-decoration-helloween' style='display:block; color:#b2ff00;margin-right:6px;'>\n"
"                                    Photo Gallery\n"
"                                </a>\n"
"                            </span>"
msgstr ""
"Sınırlı Süre \n"
"                            <span class='ays-gpg-dicount-wrap-color-helloween' style='color:#b2ff00;'>20%</span> \n"
"                            <span>\n"
"                                İNDİRİMLİ\n"
"                            </span> \n"
"                            <br>\n"
"                            <span style='' class='ays-gpg-helloween-bundle'>\n"
"                                <a href='https://ays-pro.com/wordpress/photo-gallery?utm_source=dashboard-gallery&utm_medium=free-gallery&utm_campaign=sale-banner-gallery' target='_blank' class='ays-gpg-dicount-wrap-color-helloween ays-gpg-dicount-wrap-text-decoration-helloween' style='display:block; color:#b2ff00;margin-right:6px;'>\n"
"                                    Photo Gallery\n"
"                                </a>\n"
"                            </span>"

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:563
msgid "Hurry up! <a href='https://ays-pro.com/wordpress/photo-gallery' target='_blank'>Check it out!</a>"
msgstr "Acele edin! <a href='https://ays-pro.com/wordpress/photo-gallery' target='_blank'>Göz atın!</a>"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:265
msgid "You need to insert Your Category ID in the shortcode. It will show the images count of the particular category. If there is no category available/found with that particular Category ID, the shortcode will be empty."
msgstr "Kategori Kimliğinizi kısa koda eklemeniz gerekir. Belirli kategorinin resim sayısını gösterecektir. Belirli bir Kategori Kimliği ile mevcut / bulunan bir kategori yoksa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:264
msgid "Show gallery images count by category"
msgstr "Galeri resim sayısını kategoriye göre göster"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-featured-plugins.php:14
msgid "See All Plugins"
msgstr "Tüm Eklentileri Gör"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1480
msgid "Allow your users to create their own digital dictionaries and learn new words and terms as fastest as possible."
msgstr "Kullanıcılarınızın kendi dijital sözlüklerini oluşturmalarına ve yeni kelimeleri ve terimleri mümkün olan en hızlı şekilde öğrenmelerine izin verin."

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1479
msgid "Allow your students to create personal dictionary, study and memorize the words."
msgstr "Öğrencilerinizin kişisel sözlük oluşturmalarına, kelimeleri çalışmalarına ve ezberlemelerine izin verin."

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1478
msgid "Personal Dictionary"
msgstr "Personal Dictionary"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1452
msgid "Create amazing online polls for your WordPress website super easily."
msgstr "WordPress web siteniz için süper kolay bir şekilde harika çevrimiçi anketler oluşturun."

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1451
msgid "Poll Maker"
msgstr "Poll Maker"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1469
msgid "Secure Copy Content Protection"
msgstr "Secure Copy Content Protection"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1462
msgid "Attract your visitors and convert them into email subscribers and paying customers."
msgstr "Ziyaretçilerinizin ilgisini çekin ve onları e-posta abonelerine ve ödeme yapan müşterilere dönüştürün."

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1461
msgid "Popup everything you want! Create informative and promotional popups all in one plugin."
msgstr "İstediğiniz her şeyi açın! Tek bir eklentide bilgilendirici ve promosyonel popuplar oluşturun."

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1460
msgid "Popup Box"
msgstr "Popup Box"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1444
msgid "Learn what your website visitors want, need, and expect with the help of Survey Maker. Build surveys without limiting your needs."
msgstr "Survey Maker’ın yardımıyla web sitenizin ziyaretçilerinin ne istediğini, neye ihtiyaç duyduğunu ve ne beklediğini öğrenin. İhtiyaçlarınızı sınırlamadan anketler oluşturun."

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1443
msgid "Make amazing online surveys and get real-time feedback quickly and easily."
msgstr "Harika çevrimiçi anketler yapın ve hızlı ve kolay bir şekilde gerçek zamanlı geri bildirim alın."

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1442
msgid "Survey Maker"
msgstr "Survey Maker"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1453
msgid "Build up various types of polls in a minute and get instant feedback on any topic or product."
msgstr "Bir dakika içinde çeşitli anket türleri oluşturun ve herhangi bir konu veya ürün hakkında anında geri bildirim alın."

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1433
msgid "Quiz Maker"
msgstr "Quiz Maker"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:355
msgid "Shows the logged-in user's Nickname. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının Takma Adını gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:354
msgid "Show User Nickname"
msgstr "Kullanıcı Takma Adını Göster"

#: admin/partials/categories/actions/gallery-photo-gallery-categories-actions.php:123
#: admin/partials/gallery-categories/actions/gallery-photo-gallery-gpg-categories-actions.php:123
msgid "Next Category"
msgstr "Sonraki Kategori"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1174
msgid "Current Tab"
msgstr "Geçerli Sekme"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1171
msgid "New Tab"
msgstr "Yeni Sekme"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1162
msgid "New tab։ Enable this option in order to redirect the URL to a new tab"
msgstr "Yeni sekme։ URL’yi yeni bir sekmeye yönlendirmek için bu seçeneği etkinleştirin"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1161
msgid "Current tab։ Enable this option in order to open the URL in the same tab"
msgstr "Geçerli sekme։ URL’yi aynı sekmede açmak için bu seçeneği etkinleştirin"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1159
msgid "Specify the opening method of the Image URLs:"
msgstr "Görüntü URL’lerinin açılış yöntemini belirtin:"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1156
msgid "Redirect URL"
msgstr "Yönlendirme URL’si"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:539
msgid "The user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the field will be empty."
msgstr "Kullanıcının oturum açtığındaki rol(ler)i. Kullanıcının oturum açmamış olması durumunda, alan boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:337
msgid "Shows the logged-in user's Email. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının E-postasını gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:336
msgid "Show User Email"
msgstr "Kullanıcı E-postasını Göster"

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:80
msgid "Get 12 months updates and support for the Business package and lifetime updates and support for the Developer package."
msgstr "Business paketi için 12 aylık güncelleme ve destek, Developer paketi için ömür boyu güncelleme ve destek alın."

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:70
msgid "With the Free version, you get a lifetime usage for the plugin, however, you will get new updates and support for only 1 month."
msgstr "Ücretsiz sürümle, eklenti için ömür boyu kullanım elde edersiniz, ancak yalnızca 1 ay boyunca yeni güncellemeler ve destek alırsınız."

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:69
msgid "Best Free Support"
msgstr "En İyi Ücretsiz Destek"

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:60
msgid "Our YouTube community  guides you to step by step tutorials about our products and not only..."
msgstr "YouTube topluluğumuz sizi ürünlerimiz hakkında adım adım öğreticilere yönlendirir ve sadece …"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:301
msgid "Shows the logged-in user's Last Name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının Soyadını gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:300
msgid "Show User Last Name"
msgstr "Kullanıcı Soyadını Göster"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:319
msgid "Shows the logged-in user's Display name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının Görünen adını gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:318
msgid "Show User Display name"
msgstr "Kullanıcı Ekran adını göster"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:283
msgid "Shows the logged-in user's First Name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının İlk Adını gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:282
msgid "Show User First Name"
msgstr "Kullanıcı Adını Göster"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:530
msgid "The user's email that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Kullanıcının WordPress profilinde doldurduğu e-posta."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:397
#: admin/partials/categories/actions/gallery-photo-gallery-categories-actions.php:49
#: admin/partials/categories/gallery-photo-gallery-categories-display.php:9
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-featured-plugins.php:7
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:6
#: admin/partials/gallery-categories/actions/gallery-photo-gallery-gpg-categories-actions.php:49
#: admin/partials/gallery-categories/gallery-photo-gallery-gpg-categories-display.php:9
#: admin/partials/gallery-photo-gallery-admin-display.php:36
#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:11
#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:47
msgid "View Documentation"
msgstr "Dökümantasyonu Görüntüle"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2116
msgid "Custom Gif width in pixels. It accepts only numeric values."
msgstr "Piksel cinsinden özel Gif genişliği. Yalnızca sayısal değerleri kabul eder."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2115
msgid "Width (px)"
msgstr "Genişlik (px)"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2099
msgid "Gif"
msgstr "Gif"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:185
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2102
msgid "Add Gif"
msgstr "Gif Ekle"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2762
msgid "Previous Gallery"
msgstr "Önceki Galeri"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:206
msgid "Are you sure you want to go to the previous gallery page?"
msgstr "Önceki galeri sayfasına gitmek istediğinizden emin misiniz?"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:503
msgid "The user's display name that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Kullanıcının WordPress profilinde doldurduğu görünen adı."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2090
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:247
msgid "You need to insert Your Gallery ID in the shortcode. It will show the images count of the particular gallery. If there is no gallery available/found with that particular Gallery ID, the shortcode will be empty."
msgstr "Galeri kimliğinizi kısa koda eklemeniz gerekir. Belirli galerinin resim sayısını gösterecektir. Belirli bir Galeri Kimliği ile mevcut/bulunan bir galeri yoksa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:246
msgid "Show gallery images count"
msgstr "Galeri resimlerinin sayısını göster"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2770
msgid "Next Gallery"
msgstr "Sonraki Galeri"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:205
msgid "Are you sure you want to go to the next gallery page?"
msgstr "Bir sonraki galeri sayfasına gitmek istediğinizden emin misiniz?"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:415
msgid "You need to insert Your Gallery image Category ID in the shortcode. It will show the category description. If there is no gallery category available/unavailable with that particular Gallery Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr ""

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:433
msgid "You need to insert Your Gallery General Category ID in the shortcode. It will show the category title. If there is no gallery category available/unavailable with that particular Gallery Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr ""

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:579
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:941
#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:389
msgid "Gallery categories"
msgstr "Galeri kategorileri"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:153
msgid "Determine the length of the results to be shown in the Gallery categories List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10,  you will see the first 10 words of each result in the Question categories page of your dashboard."
msgstr "Aşağıdaki alana tercih ettiğiniz kelime sayısını girerek Galeri kategorileri Liste Tablosunda gösterilecek sonuçların uzunluğunu belirleyin. (Örneğin: 10 yazarsanız, panonuzun Soru kategorileri sayfasında her sonucun ilk 10 kelimesini görürsünüz."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:152
msgid "Gallery categories list table"
msgstr "Galeri kategorileri liste tablosu"

#: public/class-gallery-photo-gallery-public.php:1730
#: public/partials/class-gallery-photo-gallery-extra-shortcode.php:204
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:229
msgid "You need to insert Your Gallery ID in the shortcode. It will show the current author of the particular gallery. If there is no gallery available/found with that particular Gallery ID, the shortcode will be empty."
msgstr "Galeri Kimliğinizi kısa koda eklemeniz gerekir. Belirli bir galerinin mevcut yazarını gösterecektir. Belirli bir Galeri Kimliği ile mevcut/bulunan bir galeri yoksa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:228
msgid "Show current gallery author"
msgstr "Geçerli galeri yazarını göster"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2362
msgid "The color of the Gallery description"
msgstr "Galeri açıklamasının rengi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2361
msgid "Gallery description text color"
msgstr "Galeri açıklaması metin rengi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2334
msgid "The color of the Gallery title"
msgstr "Galeri başlığının rengi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2333
msgid "Gallery title text color"
msgstr "Galeri başlığı metin rengi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1798
msgid "Hover this preview block"
msgstr "Bu önizleme bloğunun üzerine gelin"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1767
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1801
msgid "Hover animation preview"
msgstr "Hover animasyon önizlemesi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1484
msgid "You can change the author who created the current gallery to your preferred one. You need to write the User ID here. Please note, that in case you write an ID, by which there are no users found, the changes will not be applied and the previous author will remain the same."
msgstr "Mevcut galeriyi oluşturan yazarı tercih ettiğiniz yazarla değiştirebilirsiniz. Kullanıcı kimliğini buraya yazmanız gerekir. Lütfen, hiçbir kullanıcının bulunmadığı bir kimlik yazmanız durumunda, değişikliklerin uygulanmayacağını ve önceki yazarın aynı kalacağını unutmayın."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1483
msgid "Change the author of the current gallery"
msgstr "Geçerli galerinin yazarını değiştirme"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:186
msgid "If the option is enabled, then the gallery general CSS file will not be applied to the home page. Please note, that if you have inserted the gallery on the home page, then the option must be disabled so that the CSS File can normally work for that gallery."
msgstr "Seçenek etkinleştirilirse, galeri genel CSS dosyası ana sayfaya uygulanmayacaktır. Galeriyi ana sayfaya eklediyseniz, CSS Dosyasının normalde bu galeri için çalışabilmesi için seçeneğin devre dışı bırakılması gerektiğini lütfen unutmayın."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:185
msgid "Exclude general CSS file from home page"
msgstr "Genel CSS dosyasını ana sayfadan hariç tut"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:180
msgid "General CSS File"
msgstr "Genel CSS Dosyası"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:140
msgid "Determine the length of the galleries name to be shown in the Galleries List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10,  you will see the first 10 words of each galleries name in the Galleries page of your dashboard)."
msgstr "Aşağıdaki alana tercih ettiğiniz kelime sayısını girerek Galeriler Listesi Tablosunda gösterilecek galeri adının uzunluğunu belirleyin. (Örneğin: 10 yazarsanız, panonuzun Galeriler sayfasında her galeri adının ilk 10 kelimesini görürsünüz)."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:139
msgid "Galleries list table"
msgstr "Galeriler liste tablosu"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:134
msgid "Excerpt words count in list tables"
msgstr "Liste tablolarında alıntı sözcük sayısı"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:494
msgid "The user's last name that was filled in their WordPress site during registration."
msgstr "Kullanıcının kayıt sırasında WordPress sitesinde doldurduğu soyadı."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:485
msgid "The user's first name that was filled in their WordPress site during registration."
msgstr "Kullanıcının kayıt sırasında WordPress sitesinde doldurduğu ilk adı."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:467
#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:473
msgid "You can copy these variables and paste them in the following options from the gallery settings"
msgstr "Bu değişkenleri kopyalayabilir ve galeri ayarlarından aşağıdaki seçeneklere yapıştırabilirsiniz"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:75
#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:466
msgid "Message variables"
msgstr "Mesaj değişkenleri"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:515
msgid "click here"
msgstr "buraya tıklayın"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:514
msgid "To see all Message Variables "
msgstr "Tüm Mesaj Değişkenlerini görmek için "

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:510
msgid "This section is noted for the description of the gallery. You can use Variables (General Settings) to insert user data here."
msgstr "Bu bölüm galerinin açıklaması için not edilir. Kullanıcı verilerini buraya eklemek için Değişkenleri (Genel Ayarlar) kullanabilirsiniz."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:211
msgid "You need to insert Your Gallery ID in the shortcode. It will show the creation date of the particular gallery. If there is no gallery available/found with that particular Gallery ID, the shortcode will be empty."
msgstr "Galeri Kimliğinizi kısa koda eklemeniz gerekir. Belirli galerinin oluşturulma tarihini gösterecektir. Belirli bir Galeri Kimliği ile mevcut/bulunan bir galeri yoksa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:210
msgid "Show gallery creation date"
msgstr "Galeri oluşturma tarihini göster"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:203
msgid "Extra shortcodes"
msgstr "Ekstra kısa kodlar"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:72
#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:198
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kısa Kodlar"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:92
msgid "Give the default value to the height of the WP Editor. It will apply to all WP Editors within the plugin on the dashboard."
msgstr "WP Editörünün yüksekliğine varsayılan değeri verin. Kontrol panelindeki eklenti içindeki tüm WP Editörleri için geçerli olacaktır."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:91
msgid "WP Editor height"
msgstr "WP Editör yüksekliği"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:86
msgid "Default parameters for gallery"
msgstr "Galeri için varsayılan parametreler"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:69
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings-actions.php:182
msgid "Gallery attribute deleted."
msgstr "Galeri özelliği silindi."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings-actions.php:180
msgid "Gallery attribute ."
msgstr "Galeri özelliği ."

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings-actions.php:178
msgid "Changes saved."
msgstr "Değişiklikler kaydedildi."

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:363
#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:364
#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:81
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:184
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:448
msgid "Click for copy."
msgstr "Kopya için tıklayınız."

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:183
msgid "Copied!"
msgstr "Kopyalandı!"

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:560
msgid "Limited Time <span class='ays-gpg-dicount-wrap-color'>20%</span> SALE on <span><a href='https://ays-pro.com/wordpress/photo-gallery' target='_blank' class='ays-gpg-dicount-wrap-color ays-gpg-dicount-wrap-text-decoration' style='display:block;'>Photo Gallery</a></span>"
msgstr "Sınırlı Süreli <span class='ays-gpg-dicount-wrap-color'>%20</span> İNDİRİM <span><a href='https://ays-pro.com/wordpress/photo-gallery' target='_blank' class='ays-gpg-dicount-wrap-color ays-gpg-dicount-wrap-text-decoration' style='display:block;'>Photo Gallery</a></span>"

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:853
msgid "Image"
msgstr "Resim"

#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:176
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:596
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:673
msgid "Buy Now !"
msgstr "Şimdi satın al!"

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:857
msgid "Created"
msgstr "Oluşturuldu"

#: admin/partials/categories/gallery-photo-gallery-categories-display.php:30
#: admin/partials/gallery-categories/gallery-photo-gallery-gpg-categories-display.php:30
#: admin/partials/gallery-photo-gallery-admin-display.php:63
msgid "Search"
msgstr "Arama"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:384
#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:385
msgid "Our products"
msgstr "Ürünlerimiz"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1261
msgid "Make a URL redirection while clicking on any spot on the image container. Please note that the option works when the Disable lightbox option is activated."
msgstr "Görüntü kabı üzerinde herhangi bir noktaya tıklarken URL yönlendirmesi yapın. Lütfen bu seçeneğin Işık kutusunu devre dışı bırak seçeneği etkinleştirildiğinde çalıştığını unutmayın."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1260
msgid "Make a link on the whole image"
msgstr "Tüm resim üzerinde bir bağlantı oluşturun"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:467
#: gallery-photo-gallery.php:162 gallery-photo-gallery.php:173
#: gallery-photo-gallery.php:182
msgid "Free Support"
msgstr "Ücretsiz Destek"

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:82
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:79
msgid "Premium support"
msgstr "Premium destek"

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:72
msgid "Join"
msgstr "Katılın"

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:62
msgid "Subscribe"
msgstr "Abone Olun"

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:59
msgid "YouTube community"
msgstr "YouTube topluluğu"

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:50
msgid "Community"
msgstr "Topluluk"

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:42
msgid "Congrats! You have already created your first gallery."
msgstr "Tebrikler! İlk galerinizi oluşturdunuz bile."

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:37
msgid "of the gallery and paste it into any post․"
msgstr "ve herhangi bir gönderiye yapıştırın․"

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:37
msgid "shortcode"
msgstr "kısa kod"

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:37
msgid "Copy the"
msgstr "Kopyalayın"

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:34
msgid "Fill out the information by adding a title, images and so on."
msgstr "Başlık, resimler vb. ekleyerek bilgileri doldurun."

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:31
msgid "button"
msgstr "düğme"

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:31
msgid "page and build your first gallery by clicking on the"
msgstr "sayfasına tıklayın ve ilk galerinizi"

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:31
msgid "Go to the"
msgstr "Şuraya git"

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:24
msgid "plugin."
msgstr "eklenti."

#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:22
msgid "How to create a simple gallery in 3 steps with the help of the"
msgstr "Şunun yardımıyla 3 adımda basit bir galeri nasıl oluşturulur"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:374
#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:375
msgid "How to use"
msgstr "Nasıl kullanılır"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2404
msgid "Choose the color of the title text on the thumbnail. Make it transparent if you want."
msgstr "Küçük resimdeki başlık metninin rengini seçin. İsterseniz şeffaf yapın."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2403
msgid "Thumbnail title text color"
msgstr "Küçük resim başlığı metin rengi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:985
msgid "Choose the animation of the images displaying while filtering them by categories."
msgstr "Kategorilere göre filtreleme yaparken görüntülenen resimlerin animasyonunu seçin."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:984
msgid "Categories filter animation"
msgstr "Kategoriler filtre animasyonu"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:420
#: gallery-photo-gallery.php:161 gallery-photo-gallery.php:172
#: gallery-photo-gallery.php:181
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1457
msgid "Enable Right to Left direction for the text. This option is intended for the Arabic language."
msgstr "Metin için Sağdan Sola yönünü etkinleştirin. Bu seçenek Arapça dili için tasarlanmıştır."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1456
msgid "Use RTL Direction"
msgstr "RTL Yönünü Kullanın"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:831
msgid "If you love our plugin, please do big favor and rate us on"
msgstr "Eklentimizi beğendiyseniz, lütfen büyük bir iyilik yapın ve bize puan verin"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:1678
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:451
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:537
msgid "Buy Now"
msgstr "Şimdi Satın Al"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:449
msgid "and paste it at the desired place in the editor."
msgstr "ve düzenleyicide istediğiniz yere yapıştırın."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:447
msgid "To insert the Gallery into a page, post or text widget, copy shortcode"
msgstr "Galeriyi bir sayfaya, gönderiye veya metin widget’ına eklemek için kısa kodu kopyalayın"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:443
msgid "Shortcode text for editor"
msgstr "Editör için kısa kod metni"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:311
#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:312
#: includes/class-gallery-photo-gallery-data.php:705
msgid "Photo Gallery"
msgstr "Fotoğraf Galerisi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1353
msgid "This ratio indicates the quantitative relation between height and width. For example, if you give 1.2 value to ratio while the width is 300, then the height will be 300x1.2=360."
msgstr "Bu oran, yükseklik ve genişlik arasındaki niceliksel ilişkiyi gösterir. Örneğin, genişlik 300 iken orana 1,2 değerini verirseniz, yükseklik 300x1,2=360 olacaktır."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1352
msgid "Height / Width ratio"
msgstr "Yükseklik / Genişlik oranı"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1339
msgid "Enable the option if you want to assign the values to height and weight by ratio."
msgstr "Boy ve ağırlık değerlerini orana göre atamak istiyorsanız seçeneği etkinleştirin."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1338
msgid "Responsive Width/Height"
msgstr "Duyarlı Genişlik/Yükseklik"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:216
msgid "Color value"
msgstr "Renk değeri"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:215
msgid "Select Color"
msgstr "Renk Seçiniz"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:214
msgid "Select default color"
msgstr "Varsayılan rengi seçin"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:212
msgid "Clear color"
msgstr "Rengi temizle"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:211
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2438
msgid "myClass myAnotherClass..."
msgstr "myClass myAnotherClass..."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2432
msgid "Custom HTML class for gallery container. You can use your class for adding your custom styles for gallery container."
msgstr "Galeri konteyneri için özel HTML sınıfı. Sınıfınızı galeri konteyneri için özel stillerinizi eklemek için kullanabilirsiniz."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2431
msgid "Custom class"
msgstr "Özel sınıf"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1093
msgid "Descending"
msgstr "Azalan"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1092
msgid "Ascending"
msgstr "Artan"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1275
msgid "This option is not compatible with the Mosaic layout."
msgstr "Bu seçenek Mozaik düzeni ile uyumlu değildir."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1274
msgid "Enable search for image"
msgstr "Görüntü aramayı etkinleştirin"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2609
msgid "Choose filter for lightbox"
msgstr "Lightbox için filtre seçin"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2006
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2021
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2625
msgid "Sepia"
msgstr "Sepya"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2005
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2020
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2624
msgid "Saturate"
msgstr "Doygunluk"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2004
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2019
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2623
msgid "Invert"
msgstr "Ters çevir"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2003
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2018
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2622
msgid "Hue Rotate"
msgstr "Ton Döndürme"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2002
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2017
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2621
msgid "Grayscale"
msgstr "Gri Tonlama"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2001
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2016
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2620
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2000
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2015
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2619
msgid "Brightness"
msgstr "Parlaklık"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1999
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2014
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2618
msgid "Blur"
msgstr "Bulanıklık"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1998
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2013
msgid "Default none"
msgstr "Varsayılan hiçbiri"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1988
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2610
msgid "The filter property defines visual effects to images of Gallery"
msgstr "Filtre özelliği, Galeri görüntülerine görsel efektler tanımlar"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1987
msgid "Choose filter for thumbnail"
msgstr "Küçük resim için filtre seçin"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:585
msgid "Change the ordering"
msgstr "Sıralamayı değiştirin"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2314
msgid "Thumbnail title icon size"
msgstr "Küçük resim başlığı simge boyutu"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2255
msgid "Images border"
msgstr "Görüntü kenarlığı"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2132
msgid "Images hover icon"
msgstr "Görüntüler fareyle üzerine gelme simgesi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2035
msgid "Loader style"
msgstr "Yükleyici stili"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1955
msgid "During image hover, the scale box shadow effect of the image"
msgstr "Görselin üzerine gelindiğinde, görselin ölçek kutusu gölge efekti"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1954
msgid "Images hover scale box shadow effect"
msgstr "Görüntülerin üzerine gelindiğinde ölçek kutusu gölge efekti"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1921
msgid "Images hover zoom effect"
msgstr "Görüntülerin üzerine gelindiğinde yakınlaştırma efekti"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1907
msgid "Images hover color"
msgstr "Görüntülerin fareyle üzerine gelme rengi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1888
msgid "Images hover opacity"
msgstr "Görüntülerin üzerine gelme opaklığı"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1827
msgid "Image position"
msgstr "Görüntü konumu"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1734
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1783
msgid "Images hover animation"
msgstr "Görüntülerin üzerine gelme animasyonu"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1713
msgid "Images hover effect"
msgstr "Görüntülerin üzerine gelme efekti"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1122
msgid "Choose Images loading animation"
msgstr "Görüntü yükleme animasyonunu seçin"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1121
msgid "Images loading effect"
msgstr "Görüntü yükleme efekti"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:971
msgid "You can decide whether to show the filter by category of the gallery or not. This option is compatible only with the Grid layout."
msgstr "Galerinin kategorisine göre filtrenin gösterilip gösterilmeyeceğine karar verebilirsiniz. Bu seçenek yalnızca Izgara düzeni ile uyumludur."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:627
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:749
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:854
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-gpg-categories-list-table.php:398
msgid "Gallery category deleted."
msgstr "Galeri kategorisi silindi."

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-gpg-categories-list-table.php:396
msgid "Gallery category saved."
msgstr "Galeri kategorisi kaydedildi."

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-gpg-categories-list-table.php:394
msgid "Gallery category created."
msgstr "Galeri kategorisi oluşturuldu."

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-gpg-categories-list-table.php:182
msgid "There are no gallery categories yet."
msgstr "Henüz galeri kategorisi bulunmamaktadır."

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:353
#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:354
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-gpg-categories-list-table.php:12
msgid "Gallery Categories"
msgstr "Galeri Kategorileri"

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-gpg-categories-list-table.php:11
msgid "Gallery Category"
msgstr "Galeri Kategorisi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:655
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:777
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:882
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-categories-list-table.php:11
msgid "Image Category"
msgstr "Resim Kategorisi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:566
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:656
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:778
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:883
msgid "Select image categories"
msgstr "Görüntü kategorilerini seçin"

#: admin/partials/categories/actions/gallery-photo-gallery-categories-actions.php:75
#: admin/partials/gallery-categories/actions/gallery-photo-gallery-gpg-categories-actions.php:75
msgid "Provide more information about the gallery category"
msgstr "Galeri kategorisi hakkında daha fazla bilgi sağlayın"

#: admin/partials/categories/actions/gallery-photo-gallery-categories-actions.php:61
#: admin/partials/gallery-categories/actions/gallery-photo-gallery-gpg-categories-actions.php:61
msgid "Title of the category"
msgstr "Kategori başlığı"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1908
msgid "The color of the image hover"
msgstr "Görüntünün üzerine gelme rengi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:412
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2744
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2777
#: admin/partials/categories/actions/gallery-photo-gallery-categories-actions.php:106
#: admin/partials/gallery-categories/actions/gallery-photo-gallery-gpg-categories-actions.php:106
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:411
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2743
#: admin/partials/categories/actions/gallery-photo-gallery-categories-actions.php:105
#: admin/partials/gallery-categories/actions/gallery-photo-gallery-gpg-categories-actions.php:105
msgid "Save and close"
msgstr "Kaydet ve kapat"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1828
msgid "The position image of the gallery"
msgstr "Galerinin konum görüntüsü"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1235
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1234
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1228
msgid "If you choose the Show with a date of adding the image to the gallery will appear on the date with the title."
msgstr "Galeriye ekleme tarihi ile Göster’i seçerseniz, resim başlığıyla birlikte tarihte görünecektir."

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:1014
msgid "Gallery duplicated."
msgstr "Galeri çoğaltıldı."

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:744
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:750
msgid "Duplicate"
msgstr "Çoğalt"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1222
msgid "Top"
msgstr "Üst"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1221
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1215
msgid "Show title: in the bottom or on top"
msgstr "Başlığı göster: altta veya üstte"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1214
msgid "Image title position"
msgstr "Resim başlığı konumu"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1201
msgid "If you choose the case of Thumbnail hover the title will appear when the mouse cursor stops on the image, otherwise the title by default will appear at the bottom of the image."
msgstr "Küçük resim üzerine gelme durumunu seçerseniz, fare imleci görüntünün üzerinde durduğunda başlık görünecektir, aksi takdirde başlık varsayılan olarak görüntünün altında görünecektir."

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:858
msgid "Items"
msgstr "İtemler"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2507
msgid "Show caption in lightbox"
msgstr "Lightboxda resim yazısını göster"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1247
msgid "By checking this option it will disable lightbox on image click"
msgstr "Bu seçenek işaretlendiğinde, resim tıklandığında lightbox devre dışı bırakılır"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1246
msgid "Disable lightbox"
msgstr "Lightboxı devre dışı bırak"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-featured-plugins.php:11
msgid "Please feel free to use our other awesome plugins!"
msgstr "Lütfen diğer harika eklentilerimizi kullanmaktan çekinmeyin!"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1367
msgid "The height of the thumbnails of the Gallery"
msgstr "Galeri’nin küçük resimlerinin yüksekliği"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1366
msgid "Thumbnails height"
msgstr "Küçük resim yüksekliği"

#: public/class-gallery-photo-gallery-public.php:996
msgid "Some of the images haven\\'t been loaded"
msgstr "Bazı resimler yüklenmedi"

#: gallery/gallery-photo-gallery-block-new.js:212
#: gallery/gallery-photo-gallery-block.js:212
msgid "Something goes wrong please reload page"
msgstr "Bir şeyler yanlış gidiyor lütfen sayfayı yeniden yükleyin"

#: gallery/gallery-photo-gallery-block-new.js:232
#: gallery/gallery-photo-gallery-block.js:232
msgid "-Select Gallery-"
msgstr "-Galeri Seçiniz-"

#: gallery/gallery-photo-gallery-block-new.js:225
#: gallery/gallery-photo-gallery-block.js:225
msgid "There are no gallery yet"
msgstr "Henüz galeri yok"

#: gallery/gallery-photo-gallery-block-new.js:218
#: gallery/gallery-photo-gallery-block.js:218
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor…"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:394
#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:395
msgid "PRO Features"
msgstr "PRO Özellikler"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:42
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:51
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:256
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:262
msgid "Buy now"
msgstr "Şimdi satın al"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:230
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:233
msgid "Key control"
msgstr "Tuş kontrolü"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:220
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:223
msgid "Thumbnails settings"
msgstr "Küçük resimler ayarları"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:210
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:213
msgid "Mouse wheel"
msgstr "Fare tekerleği"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:170
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:173
msgid "Share buttons"
msgstr "Paylaş düğmeleri"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:160
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:163
msgid "Lightbox live preview"
msgstr "Lightbox canlı önizleme"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:150
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:153
msgid "Lightbox overlay settings"
msgstr "Lightbox kaplama ayarları"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:130
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:133
msgid "20+ Animation easing effects"
msgstr "20+ Animasyon kolaylaştırma efekti"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:120
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:123
msgid "20+ Transition effects"
msgstr "20+ Geçiş efekti"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:110
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:113
msgid "30+ awesome views"
msgstr "30+ harika görünümler"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:100
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:103
msgid "Unlimited items"
msgstr "Sınırsız item"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:90
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:93
msgid "Unlimited galleries"
msgstr "Sınırsız galeri"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:86
msgid "Unlimited sites"
msgstr "Sınırsız site"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:85
msgid "5 site"
msgstr "5 site"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:84
msgid "1 site"
msgstr "1 site"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:70
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:73
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:80
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:83
msgid "Support for"
msgstr "Destek için"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:66
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:76
msgid "Lifetime"
msgstr "Ömür boyu"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:65
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:75
msgid "12 months"
msgstr "12 ay"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:64
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:74
msgid "1 months"
msgstr "1 ay"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:60
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:63
msgid "Upgrade for"
msgstr "Yükseltme"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:35
msgid "Free"
msgstr "Ücretsiz"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:28
msgid "Developer"
msgstr "Geliştirici"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:24
msgid "Business"
msgstr "İş Dünyası"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:20
msgid "Personal"
msgstr "Kişisel"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:140
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:143
msgid "Transition speed (in ms)"
msgstr "Geçiş hızı (ms cinsinden)"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2650
msgid "Allow Esc key"
msgstr "Esc tuşuna izin ver"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2633
msgid "Allow key control"
msgstr "Tuş kontrolüne izin ver"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:200
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:203
msgid "Download button"
msgstr "İndirme düğmesi"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:190
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:193
msgid "Images actual size button"
msgstr "Görüntüler gerçek boyut düğmesi"

#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:180
#: admin/partials/features/gallery-photo-gallery-features-display.php:183
msgid "Full screen button"
msgstr "Tam ekran düğmesi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2527
msgid "Images slide show"
msgstr "Görüntüler slayt gösterisi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2487
msgid "Images counter"
msgstr "Görüntü sayacı"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2480
msgid "Lightbox options"
msgstr "Lightbox seçenekleri"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:485
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2700
msgid "Lightbox effects"
msgstr "Lightbox efektleri"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:482
msgid "Lightbox settings"
msgstr "Lightbox ayarları"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1672
msgid "Gallery view type"
msgstr "Galeri görünüm tipi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2498
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2518
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2538
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2570
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2643
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2656
msgid "Disable "
msgstr "Devre dışı bırak "

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2495
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2515
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2535
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2567
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2640
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2653
msgid "Enable "
msgstr "Etkinleştir "

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2776
msgid "Gallery preview"
msgstr "Galeri önizlemesi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2776
msgid "View your gallery in live preview. In the preview you can’t see Thumbnail size and Image order changes."
msgstr "Galerinizi canlı önizlemede görüntüleyin. Önizlemede Küçük Resim boyutu ve Resim sırası değişikliklerini göremezsiniz."

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2446
msgid "You can add your CSS"
msgstr "CSS’nizi ekleyebilirsiniz"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2390
msgid "The color of the background of the Gallery Thumbnail title"
msgstr "Galeri Küçük Resim başlığının arka planının rengi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2296
msgid "The degree of borders curvature of images"
msgstr "Görüntülerin sınır eğriliği derecesi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2237
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2256
msgid "The distance among images with pixels"
msgstr "Pikselli görüntüler arasındaki mesafe"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2210
msgid "Select icon for the gallery images"
msgstr "Galeri görüntüleri için simge seçin"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2133
msgid "During hover, the icon seen on the image"
msgstr "Üzerine gelindiğinde, resimde görülen simge"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1922
msgid "During image hover, the zoom effect of the image"
msgstr "Görüntünün üzerine gelindiğinde, görüntünün yakınlaştırma efekti"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1900
msgid "Hover opacity preview"
msgstr "Hover opaklık önizlemesi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1889
msgid "The transparency degree of the image hover"
msgstr "Görüntü üzerine gelindiğinde şeffaflık derecesi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1735
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1784
msgid "Hover appearing animation of the images of Gallery"
msgstr "Galeri görsellerinin fareyle üzerine gelindiğinde görünen animasyonu"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1714
msgid "Effect intended for hover according to animation"
msgstr "Animasyona göre hover için tasarlanan efekt"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1673
msgid "This section notes the type of the Gallery that is in what sequence should the pictures be"
msgstr "Bu bölümde Galeri’nin türü, yani resimlerin hangi sırada olması gerektiği belirtilmektedir"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:213
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1433
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1447
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1417
msgid "The counts of the columns of the Gallery"
msgstr "Galeri'nin sütunlarının sayıları"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1297
msgid "For 100% leave blank"
msgstr "%100 için boş bırakın"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1289
msgid "This field shows the width of the Gallery"
msgstr "Bu alan Galeri’nin genişliğini gösterir"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1200
msgid "Show on"
msgstr "Göster"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1186
msgid "The name of the image is written in the below of it"
msgstr "Resmin adı resmin altında yazılıdır"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1102
msgid "The images are loaded according to two principles: already loaded gallery with images and at first opens gallery after then the images"
msgstr "Görüntüler iki ilkeye göre yüklenir: halihazırda görüntülerle yüklü galeri ve önce galeri açılır, ardından görüntüler"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1077
msgid "This field arranges the images by parameters of title, date, random"
msgstr "Bu alan görüntüleri başlık, tarih, rastgele parametrelerine göre düzenler"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1049
msgid "The size of the image in the thumbnail"
msgstr "Küçük resimdeki görüntünün boyutu"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1038
msgid "If it is marked it will show the description"
msgstr "İşaretliyse açıklamayı gösterecektir"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1031
msgid "If it is marked it will show the title"
msgstr "İşaretlenmişse başlığı gösterecektir"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1022
msgid "You can decide whether to show the title and description of the gallery or not"
msgstr "Galerinin başlığını ve açıklamasını gösterip göstermeyeceğinize karar verebilirsiniz"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:579
msgid "This field is for the creation of pagination"
msgstr "Bu alan sayfalandırma oluşturmak içindir"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:565
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:646
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:768
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:873
msgid "This section is for the URL address"
msgstr "Bu bölüm URL adresi içindir"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:564
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:637
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:759
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:864
msgid "This field shows the description of the chosen image"
msgstr "Bu alan seçilen resmin açıklamasını gösterir"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:563
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:628
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:750
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:855
msgid "This field shows the alternate text when the picture is not loaded or not found"
msgstr "Bu alan, resim yüklenmediğinde veya bulunamadığında alternatif metni gösterir"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:562
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:619
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:741
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:846
msgid "It shows the name of the inserted picture"
msgstr "Eklenen resmin adını gösterir"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:497
msgid "In this field is noted the name of the gallery"
msgstr "Bu alanda galerinin adı belirtilir"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:96
msgid "Edit gallery"
msgstr "Galeriyi düzenle"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:93
msgid "Add new gallery"
msgstr "Yeni galeri ekle"

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:1022
msgid "version"
msgstr "versiyon"

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:1022
msgid "You're not allowed to add gallery for more galleries please checkout to "
msgstr "Galeri ekleme izniniz yok Daha fazla galeri için lütfen şu adrese gidin "

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2389
msgid "Background color of the Gallery thumbnail title"
msgstr "Galeri küçük resim başlığının arka plan rengi"

#: pb_templates/gallery_photo_gallery_wpbvc.php:36
msgid "Please select your gallery from dropdown"
msgstr "Lütfen açılır menüden galerinizi seçin"

#: pb_templates/gallery_photo_gallery_wpbvc.php:26
msgid "Gallery - Photo Gallery by AYS"
msgstr "Galeri - Photo Gallery by AYS"

#: pb_templates/gallery_photo_gallery_wpbvc.php:25
msgid "The Best Gallery - Photo Gallery Ever"
msgstr "Şimdiye Kadarki En İyi Galeri - Fotoğraf Galerisi"

#: pb_templates/gallery_photo_gallery_elementor.php:48
msgid "Select Gallery"
msgstr "Galeri Seçiniz"

#: pb_templates/gallery_photo_gallery_elementor.php:35
msgid "Title Alignment"
msgstr "Başlık Hizalama"

#: pb_templates/gallery_photo_gallery_elementor.php:29
msgid "Enter the gallery title"
msgstr "Galeri başlığını girin"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1792
msgid "Rotate 3D"
msgstr "3D Döndür"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1791
msgid "Slide"
msgstr "Slayt"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1725
msgid "Direction-aware "
msgstr "Yön Farkındalığı "

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1721
msgid "Simple animation "
msgstr "Basit animasyon "

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:582
msgid "Image pagination"
msgstr "Resim sayfalama"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1227
msgid "Show with date "
msgstr "Tarih ile göster "

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1208
msgid "Gallery thumbnail "
msgstr "Galeri küçük resmi "

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1207
msgid "Thumbnail hover "
msgstr "Küçük resim hover "

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1194
msgid "Show title "
msgstr "Başlığı göster "

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1035
msgid "Show gallery description "
msgstr "Galeri açıklamasını göster "

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1028
msgid "Show gallery title "
msgstr "Galeri başlığını göster "

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1021
msgid "Show gallery head"
msgstr "Galeri başını göster"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1930
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1963
msgid "No "
msgstr "Hayır "

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1929
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1962
msgid "Yes "
msgstr "Evet "

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:577
msgid "30"
msgstr "30"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:576
msgid "25"
msgstr "25"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:575
msgid "20"
msgstr "20"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:574
msgid "15"
msgstr "15"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:573
msgid "10"
msgstr "10"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:572
msgid "5"
msgstr "5"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:571
msgid "All"
msgstr "Tümü"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:561
msgid "Select all"
msgstr "Tümünü seç"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1185
msgid "Show title on thumbnail"
msgstr "Küçük resimde başlığı göster"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1048
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Küçük Resim Boyutu"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:645
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:650
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:767
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:772
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:872
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:877
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1113
msgid "Lazy loading "
msgstr "Lazy loading "

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1109
msgid "Global loading "
msgstr "Global yükleme "

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1101
msgid "Images loading"
msgstr "Görüntüler yükleniyor"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:2445
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1087
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1086
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1084
msgid "No ordering"
msgstr "Sıralama yok"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1076
msgid "Images order by"
msgstr "Resimleri sırala"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1056
msgid "Full size"
msgstr "Tam boy"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1665
msgid "Style options"
msgstr "Stil seçenekleri"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:754
msgid "Save changes"
msgstr "Değişiklikleri kaydet"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:660
#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:23
msgid "Gallery Photo Gallery"
msgstr "Galeri Fotoğraf Galerisi"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1003
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1140
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1753
msgid "Slide Right"
msgstr "Sağa Kaydır"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1002
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1139
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1752
msgid "Slide Left"
msgstr "Sola Kaydır"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1001
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1138
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1751
msgid "Slide Down"
msgstr "Aşağı Kaydır"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1000
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1137
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1750
msgid "Slide Up"
msgstr "Yukarı Kaydır"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:479
msgid "Styles"
msgstr "Stiller"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:559
msgid "Add multiple images +"
msgstr "Birden fazla resim ekle +"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:473
msgid "Images"
msgstr "Resimler"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:560
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-categories-list-table.php:265
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-categories-list-table.php:321
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-gpg-categories-list-table.php:251
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-gpg-categories-list-table.php:308
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:745
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:756
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:891
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-categories-list-table.php:262
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-gpg-categories-list-table.php:247
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:743
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:748
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: admin/partials/categories/gallery-photo-gallery-categories-display.php:20
#: admin/partials/categories/gallery-photo-gallery-categories-display.php:43
#: admin/partials/gallery-categories/gallery-photo-gallery-gpg-categories-display.php:20
#: admin/partials/gallery-categories/gallery-photo-gallery-gpg-categories-display.php:43
#: admin/partials/gallery-photo-gallery-admin-display.php:52
#: admin/partials/gallery-photo-gallery-admin-display.php:75
#: admin/partials/gallery-photo-gallery-admin-display.php:89
#: admin/partials/gallery-photo-gallery-admin-display.php:95
#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:31
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"

#. Author URI of the plugin
#: gallery-photo-gallery.php
msgid "https://ays-pro.com/"
msgstr "https://ays-pro.com/"

#. Author of the plugin
#: gallery-photo-gallery.php
msgid "Photo Gallery Team"
msgstr "Photo Gallery Ekibi"

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:1016
msgid "Gallery deleted."
msgstr "Galeri silindi."

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:1012
msgid "Gallery saved."
msgstr "Galeri kaydedildi."

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:1010
msgid "Gallery created."
msgstr "Galeri oluşturuldu."

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-categories-list-table.php:293
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-gpg-categories-list-table.php:280
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:860
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:396
#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:414
#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:432
#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:450
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:856
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa kod"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:636
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:758
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:863
#: admin/partials/categories/actions/gallery-photo-gallery-categories-actions.php:74
#: admin/partials/gallery-categories/actions/gallery-photo-gallery-gpg-categories-actions.php:74
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-categories-list-table.php:292
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-gpg-categories-list-table.php:279
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:855
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:618
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:740
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:845
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1085
#: admin/partials/categories/actions/gallery-photo-gallery-categories-actions.php:60
#: admin/partials/gallery-categories/actions/gallery-photo-gallery-gpg-categories-actions.php:60
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-categories-list-table.php:291
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-gpg-categories-list-table.php:278
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:852
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:549
msgid "There are no galleries yet."
msgstr "Henüz galeri yok."

#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:11
msgid "Gallery"
msgstr "Galeri"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:641
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:763
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:868
msgid "Image description"
msgstr "Resim açıklaması"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:632
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:754
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:859
msgid "Image alt"
msgstr "Resim alt"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:623
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:745
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:850
msgid "Image title"
msgstr "Resim başlığı"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:558
msgid "Upload images for your gallery"
msgstr "Galeriniz için resim yükleyin"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1288
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:1296
msgid "Gallery Width"
msgstr "Galeri Genişliği"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:509
#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:468
#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:474
msgid "Gallery Description"
msgstr "Galeri Açıklaması"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:112
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:496
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:503
#: pb_templates/gallery_photo_gallery_elementor.php:26
msgid "Gallery Title"
msgstr "Galeri Başlığı"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:934
msgid "General options"
msgstr "Genel seçenekler"

#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:557
msgid "Add Images"
msgstr "Resim Ekleme"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:555
#: admin/partials/how-to-use/gallery-photo-gallery-how-to-use.php:31
#: includes/lists/class-gallery-photo-gallery-list-table.php:12
msgid "Galleries"
msgstr "Galeriler"

#: admin/class-gallery-photo-gallery-admin.php:419
#: admin/partials/actions/gallery-photo-gallery-admin-actions.php:476
#: admin/partials/settings/gallery-photo-gallery-settings.php:56
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#. Plugin Name of the plugin
#: gallery-photo-gallery.php gallery-photo-gallery.php:142
#: pb_templates/gallery_photo_gallery_elementor.php:9
#: pb_templates/gallery_photo_gallery_elementor.php:19
#: pb_templates/gallery_photo_gallery_wpbvc.php:23
#: pb_templates/gallery_photo_gallery_wpbvc.php:33
#: gallery/gallery-photo-gallery-block-new.js:199
#: gallery/gallery-photo-gallery-block.js:199
msgid "Gallery - Photo Gallery"
msgstr "Galeri - Fotoğraf Galerisi"