msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid " Mb "
msgstr " Mb "

msgid " Size: "
msgstr " Dimensione:"

msgid " image "
msgstr "Tutte le immagini"

msgid " of "
msgstr " di "

msgid ""
" plugin from your admin area, or visit it's official page on Wordpress.org "
msgstr ""
" plugin dall'area di amministrazione, oppure visita la sua pagina ufficiale "
"su Wordpress.org"

msgid ""
"<p><b>Upgrading</b></p><p>Once you have purchased Premium version of plugin "
"- you’ll have to enter license key (you can find it in your personal account "
"on our site). Go to the License tab and enter your email and license key. "
"Once you have activated your PRO license - you can use all its advanced "
"options.</p><p>That’s all. From this moment you can use your Gallery without "
"any doubt. But if you still have some question - do not hesitate to contact "
"us through our <a href=\"https://supsystic.com/contact-us/\">internal "
"support</a> or on our <a href=\"http://supsystic.com/forum/photo-gallery-"
"plugin/\">Supsystic Forum.</a> Besides you can always describe your "
"questions on <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/gallery-by-"
"supsystic\">WordPress Ultimate Forum.</a></p><p><b>Enjoy this plugin?</b></"
"p><p>It will be nice if you`ll help us and boost plugin with <a href="
"\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/gallery-by-supsystic?"
"rate=5#postform/\">Five Stars rating on WordPress.org.</a></p><p>We hope "
"that you like this plugin and wish you all the best! Good luck!</p>"
msgstr ""
"<p><b>Aggiornamento</b></p><p>Una volta acquistata la versione Premium del "
"plug-in - dovrai inserire il codice di licenza (puoi trovarlo nel tuo "
"account personalesul nostro sito). Vai alla scheda Licenza e inserisci il "
"tuo indirizzo email e il codice di licenza.Una volta attivata la licenza "
"PRO, puoi utilizzare tutte le sue opzioniavanzate.</p><p>È tutto. Da questo "
"momento puoi usare la tua galleria senzanessun dubbio. Ma se hai ancora "
"qualche domanda, non esitare a contattarciattraverso il nostro <a href="
"\"https://supsystic.com/contact-us/\">form di supporto</a> oppure sull "
"nostro <a href=\"http://supsystic.com/forum/photo-gallery-plugin/"
"\">Supsystic forum.</a> Inoltre puoi sempre descrivere le tuedomande a <a "
"href=\"https://wordpress.org/support/plugin/gallery-by-supsystic\">WordPress "
"Ultimate Forum.</a></p><p><b>Ti piace questo plugin?</b></p><p>Sarebbe bello "
"se ci aiutassi, amplieremo il plugin con <a href=\"https://wordpress.org/"
"support/view/plugin-reviews/gallery-by-supsystic?rate=5#postform/\">voto 5 "
"stelle su WordPress.org.</a></p><p>Noi speriamo che ti piace questo plugin e "
"ti auguriamo tutto il meglio! In bocca al lupo!</p>"

msgid ""
"<p>Categories tab: here you can enable Categories and Pagination options.</"
"p><p>To this tab become available you need to buy PRO version."
msgstr ""
"<p>Scheda Categorie: qui puoi abilitare le categorie e le opzioni di "
"impaginazione.</p><p>Per diventare disponibile questa scheda è necessario "
"acquistare la versione PRO."

msgid ""
"<p>Here you can set main settings of gallery - choose Gallery Type, for more "
"information check this <a href=\"//supsystic.com/gallery-order-types/\" "
"target=\"_blank\">article</a>.</p><p>Social Sharing: add social share "
"buttons to your gallery. Or showcase images in a Horizontal Scroll view.</"
"p><p>Load More: adds \"load more\" button to your gallery. And with Custom "
"Buttons: you can make your button better.</p><p>Add to images border and "
"shadow with Border Type and Shadow settings.</p><p>In the Pop-up Image "
"section customize lightbox of your gallery.</p>"
msgstr ""
"<p>Qui puoi impostare le impostazioni principali della galleria - scegli "
"Tipo di galleria, per ulteriori informationi clicca qui <a href=\"//"
"supsystic.com/gallery-order-types/\" target=\"_blank\">articoli</a>.</"
"p><p>Social Sharing: aggiungi pulsanti social  alla tua galleria. O "
"visualizza le immagini in una vista a scorrimento orizzontale.</p><p>Carica "
"di più: agiungi il pulsante \"load more\"  alla tua galleria. E con i "
"pulsanti Custom puoi rendere ogni funzione migliore.</p><p>Aggiungi alle "
"immagini bordo e embre con le impostazioni Stile Bordo e Ombre.</"
"p><p>Nell'immagine pop-upseziona personalizza la lightbox della tua galleria."
"</p>"

msgid ""
"<p>Import images in several ways:</p><p>Import from Wordpress Media Library/"
"Upload files from your computer</p><p>Import from social networks</"
"p><p>Instagram (in the Free version)</p><p>With PRO-version also will be "
"available import from Flickr, Tumblr and Facebook.</p><p>Besides with "
"Gallery PRO version you can import images from such cloud services - FTP "
"server, Google Drive.</p>"
msgstr ""
"<p>Importa le immagino in diversi modi: </p><p>Importa dalla libreria media "
"di Wordpress/Carica files dal tuo computer</p><p>Importa da social networks</"
"p><p>Instagram (nella versione gratuita)</p><p>Con la versione PRO sarà "
"possibile anche importare da Flickr, Tumblr e Facebook.</p><p>Inoltre con "
"Gallery PRO puoi importare immagini da tali servizi cloud - FTP server, "
"Google Drive.</p>"

msgid ""
"<p>Now you can see your image list. Here you can:</p><p>Change the order of "
"images – simply by dragging them manually.</p><p>Delete images.</p><p>Add "
"new images from different sources to the grid gallery – click “Add Images” "
"button and select the source to import from.</p><p><b>Caption tab</b> – add "
"caption to image – it will be displayed on the caption effect of the "
"gallery. Also here included the support of html-elements inside caption "
"effect</p><p><b>SEO tab</b> – manage image title and description</"
"p><p><b>Link tab</b> – attach links to image – it will go to the link when "
"you click the image.</p><p><b>Video tab</b> – attach video url – it will be "
"displayed in a pop-up image when you click on the image.</p><p><b>Categories "
"tab</b> – add tags for image categories.</p><p><b>Linked images tab</b> – "
"add linked images to the chosen image.</p><p><b>Crop tab</b> – choose image "
"crop position.</p><p><b>Replace image tab</b> – replace image without losing "
"image settings.</p><p>Now follow to the gallery settings – сlick "
"“Properties” button.</p>"
msgstr ""
"<p>Ora puoi vedere la tua lista di immagini. Qui si può:</p><p>Cambiare "
"l'ordine diimmagini – semplicemente trascinandoli a mano.</p><p>Cancellare "
"immagini.</p><p>Aggiungere nuove immagini da diverse fonti alla galleria "
"della griglia – clicca il pulsante \"Aggiungi Immagine e seleziona la fonte "
"da cui importare.</p><p><b>Tab didascalia</b> – aggiungi didascalie alle "
"immagini – sarà visualizzato sull'effetto didascalia dellagalleria. Anche "
"qui è incluso il supporto per HTML all'interno della didascaliaeffetti</"
"p><p><b>SEO tab</b> – gestisci il titolo e la descrizione dell'immagine</"
"p><p><b>Collegamenti tab</b> – Allega collegamenti all'immagine – quando "
"cliccherai l'immagine andrà al link scelto.</p><p><b>Video tab</b> – allega "
"l'url del video – sarà visualizzato in una finestra di pop-up quando clicchi "
"sull'immagine.</p><p><b>Categorie tab</b> – aggiungi tag per le categorie "
"d'immagini.</p><p><b>Link immagini tab</b> – aggiungi collegamenti alle "
"immagini scelte.</p><p><b>Ritaglio tab</b> – scegli immagine crop position.</"
"p><p><b>Replace image tab</b> – replace image without losing Impostazioni "
"immagini.</p><p>Ora segui le impostazioni della galleria - fai click "
"pulsante Proprieta.</p>"

msgid ""
"<p>On Captions tab you can manage the Captions and Icons, and make them your "
"style.</p>"
msgstr ""
"<p>Nella scheda Sottotitoli puoi gestire le didascalie e le icone e renderle "
"il tuo stile.</p>"

msgid ""
"<p>Posts tab: here you can add posts and pages to your gallery and also "
"manage them. Posts of gallery included in the PRO version of Gallery by "
"Supsystic.</p>"
msgstr ""
"<p>Scheda Messaggi: qui puoi aggiungere post e pagine alla tua galleria e "
"anchegestirli. Post della galleria inclusi nella versione PRO di Gallery -"
"Supsystic.</p>"

msgid ""
"<strong>Gallery</strong> &mdash; the highest type of entity in the Gallery "
"by Supsystic."
msgstr ""
"<strong>Galleria</strong> &mdash; il tipo più alto di entità nella Galleria  "
"- Supsystic."

msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

msgid "Activate License"
msgstr "Attiva licensa"

msgid "Add Images"
msgstr "Aggiungi immagine"

msgid "Add images"
msgstr "Tutte le immagini"

msgid "Add images to the gallery"
msgstr "Aggiungi immagini alla galleria"

msgid "Add images to the new gallery"
msgstr "Aggiungi immagini alla nuova galleria"

msgid "Add images to your Gallery"
msgstr "Aggiungi immagini alla tua galleria"

msgid "Add nofollow attribute"
msgstr "Add nofollow attribute"

msgid "Add selected items"
msgstr "Aggiungi oggetti selezionati"

msgid "Add selected to the gallery"
msgstr "Aggiungi selezionati alla galleria"

msgid "Add the selected items to the existing gallery"
msgstr "Aggiungi gli elementi selezionati alla galleria esistente"

msgid "Add watermarks to your photos"
msgstr "Aggiungi watermark alle tue foto"

msgid "After"
msgstr "Dopo"

msgid "Albums"
msgstr "Albums"

msgid "Align"
msgstr "Allinea"

msgid "All"
msgstr "Tutto"

msgid "All photos"
msgstr "Tutte le foto"

msgid "Alt text"
msgstr "Testo alternativo"

msgid "Alternative text"
msgstr "Testo alternativo"

msgid "An error has occurred"
msgstr "Si è verificato un errore"

msgid "Animation"
msgstr "Animazione"

msgid "Animation Effect"
msgstr "Effetto animazione"

msgid "Animation Effects"
msgstr "Effetti animazione"

msgid "Animation duration"
msgstr "Durata dell'animazione"

msgid "Animation start"
msgstr "Inizio animazione"

msgid "Another Service"
msgstr "Servizio alternativo"

msgid "Another Service Settgins"
msgstr "Impsotazioni servizio alternativo"

msgid "Aperture"
msgstr "apertura"

msgid "Apply"
msgstr "Applica"

msgid "Apply to all images"
msgstr "Applica a tutte le nuove immagini"

msgid "Are you really want to delete preset \"%s\"?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare l'impostazione \"%s\"?"

msgid "Are you sure you want to delete this gallery?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questa galleria?"

msgid ""
"At the left side of the monitor you see a preview image in which will be "
"seen changes made to the settings. This window for the settings of your "
"gallery."
msgstr ""
"Vedi in anteprima l'immagine in cui saràvisto le modifiche apportate alle "
"impostazioni. Questa finestra per le impostazioni della tua galleria."

msgid "Auth key saved!"
msgstr "Chiave di autorizzazione salvata"

msgid "Authorization code is not specified."
msgstr "Codice di autorizzazione non specificato."

msgid "Authorization oauth_verifier is not specified."
msgstr "Autorizzazione oauth_verifier  non specificata"

msgid "Auto Posts Categories"
msgstr "Auto Posts Categorie"

msgid "Auto posts"
msgstr "Auto posts"

msgid "Auto, Did not fire"
msgstr "Auto, Did not fire"

msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
msgstr "Auto, Did not fire, riduzione occhi rossi"

msgid "Auto, Fired"
msgstr "Auto, Fired"

msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
msgstr "Auto, Fired, riduzione occhi rossi"

msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction, Return detected"
msgstr "Auto, Fired, riduzione occhi rossi, ritorno trovato"

msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction, Return not detected"
msgstr "Auto, Fired, riduzione occhi rossi, ritorno non trovato"

msgid "Auto, Fired, Return detected"
msgstr "Auto, Fired, ritorno trovato"

msgid "Auto, Fired, Return not detected"
msgstr "Auto, Fired, ritorno non trovato"

msgid "Autoplay video"
msgstr "Video autoplay"

msgid "Available"
msgstr "Disponibile"

msgid "Available in PRO version."
msgstr "Disponibile nella versione PRO."

msgid "Available in Pro"
msgstr "Disponibile nella versione PRO."

msgid "Back to the gallery"
msgstr "Torna alla galleria"

msgid "Background"
msgstr "sfondo"

msgid "Background Transparency"
msgstr "Trasparenza sfondo"

msgid "Background color"
msgstr "Colore sfondo"

msgid "Background color for \"Show on hover\""
msgstr "Colore sfondo 'mostra al puntatore sopra'"

msgid "Background hover color"
msgstr "Colore sfondo puntatore sopra"

msgid "Background transparency"
msgstr "Trasparenza sfondo"

msgid "Backup Images Source"
msgstr "Backup immagini sorgente"

msgid "Backup Plugin"
msgstr "Backup Plugin"

msgid ""
"Backup and Restore WordPress Plugin by Supsystic provides quick and "
"unhitched DropBox, FTP, Amazon S3, Google Drive backup for your WordPress "
"website."
msgstr ""
"Backup e ripristino WordPress Plugin by Supsystic fornisce un veloce e "
"scollegato DropBox, FTP, Amazon S3, Google Drive backup per il tuo sito "
"WordPress."

msgid ""
"Be closer to your visitors and customers with Live Chat Support by "
"Supsystic. Help you visitors, support them in real-time with exceptional "
"Live Chat WordPress plugin by Supsystic."
msgstr ""
"Sii più vicino ai tuoi visitatori e ai tuoi clienti grazie al supporto per "
"la chat dal vivo Supsystic. Aiutate i visitatori, supportateli in tempo "
"reale con risultati eccezionalicon Live Chat WordPress plugin di Supsystic."

msgid "Before"
msgstr "Prima"

msgid "Bold"
msgstr "Grassetto"

msgid "Border"
msgstr "Bordi"

msgid "Border Type"
msgstr "Tipo bordo"

msgid "Border color"
msgstr "Colore bordo"

msgid "Border radius"
msgstr "Rotondità angoli"

msgid "Border style"
msgstr "Tipo bordo"

msgid "Border type"
msgstr "Tipo bordo"

msgid "Border width"
msgstr "Larghezza bordo"

msgid "Bottom"
msgstr "Sotto"

msgid "Bottom Center"
msgstr "In basso al centro"

msgid "Bottom Left"
msgstr "In basso a sinistra"

msgid "Bottom Right"
msgstr "In basso a destra"

msgid "Buttons"
msgstr "Pulsanti"

msgid "Buttons align"
msgstr "Allineamento pulsanti"

msgid "Buttons position"
msgstr "Posizione pulsanti"

msgid "Buttons preset editor for Paginations, Categories and Load More buttons"
msgstr ""
"Pulsante modifica modello per Paginazione, Categorie e pulsante Carica altri"

msgid "Camera"
msgstr "Fotocamera"

msgid "Camera model"
msgstr "Modello di fotocamenra"

msgid "Can't create restore directory!"
msgstr "Non posso creare una directory di ripristino"

msgid "Can't create restore file!"
msgstr "Non posso creare un file di ripristino"

msgid "Can't check current version of cUrl extension"
msgstr "Non posso controllare la versione corrente di cUrl extension"

msgid "Can't create image position for gallery!"
msgstr "Categorizza le immagini nella galleria"

msgid "Can't create membership params for gallery!"
msgstr "Impossibile creare parametri di appartenenza per la galleria!"

msgid "Can't create resources for gallery!"
msgstr "Crea nuova galleria"

msgid "Can't create settings for gallery!"
msgstr "Importa impostazioni dalla galleria"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"

msgid "Caption"
msgstr "Didascalia"

msgid "Captions"
msgstr "Didascalie"

msgid "Captions and Icons"
msgstr "Didascalie e icone"

msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

msgid "Categories and Pagination"
msgstr "Didascalie e paginazione"

msgid "Categories order"
msgstr "Ordine categorie"

msgid "Categorize images in the gallery"
msgstr "Categorizza le immagini nella galleria"

msgid "Center"
msgstr "Centro"

msgid "Center Center"
msgstr "Al centro in centro"

msgid "Change Details"
msgstr "Cambia dettagli"

msgid "Check all other FAQs"
msgstr "Controlla gli altri FAQs"

msgid "Choose"
msgstr "Scegli"

msgid "Choose Gallery Template."
msgstr "Scegli il template della galleria."

msgid ""
"Choose Gallery Template. You can change template and settings on the next "
"step."
msgstr ""
"Scegli il template della galleria. Puoi cambiare template e impostazioni nel "
"passaggio successivo."

msgid "Choose Icon"
msgstr "Scegli icona"

msgid "Choose effect"
msgstr "Scegli effetto"

msgid "Choose icon"
msgstr "Scegli icona"

msgid "Choose image"
msgstr "Scegli immagine"

msgid "Choose images"
msgstr "Scegli immagini"

msgid "Choose preset"
msgstr "Scegli modello"

msgid "Choose source"
msgstr "Scegli fonte"

msgid "Choose theme"
msgstr "Scegli tema"

msgid "Click on the icon to select effect"
msgstr "Clicca sull'icona per selezionare l'effetto"

msgid "Clone"
msgstr "Clona"

msgid "Clone type parameter is incorrect"
msgstr "Il parametro del tipo di clone non è corretto"

msgid "Clone with images"
msgstr "Clona con le immagini"

msgid "Clone without images"
msgstr "Clona senza le immagini"

msgid "Cloned "
msgstr "Clonato"

msgid ""
"Cloned gallery ' . $galleryId);\n"
"\t\t\t}\n"
"\t\t\tif(!$this->add($ggTitle)) {\n"
"\t\t\t\t$message = $language->translate('Can't create new gallery!"
msgstr ""
"Cloned gallery ' . $galleryId);\n"
"\t\t\t}\n"
"\t\t\tif(!$this->add($ggTitle)) {\n"
"\t\t\t\t$message = $language->translate('Non posso creare una nuova galleria!"

msgid "Cloning gallery..."
msgstr "Galleria senza nome"

msgid "Close Tutorial"
msgstr "Chiudi tutorial"

msgid "Close popup"
msgstr "Chiudi popup"

msgid "Color"
msgstr "Colore"

msgid "Coming Soon Plugin"
msgstr "Plugin disponibile prossimamente"

msgid ""
"Coming soon page with drag-and-drop builder or under construction | "
"maintenance mode to notify visitors and collects emails."
msgstr ""
"Prossimamente una pagina con finestra drag-and-drop o in costruzione | "
"modalità di manutenzione per informare i visitatori e raccogliere e-mail."

msgid ""
"Congratulations! You have successfully installed and activated PRO version "
"of ' ~ environment.getMenu().getMenuTitle() ~ ' plugin."
msgstr ""
"Congratulazioni! Hai installato e attivato con successo la versione PRO del "
"plugin ' ~ environment.getMenu().getMenuTitle() ~ ' ."

msgid "Connected to"
msgstr "Collegato a"

msgid "Contact Form Plugin"
msgstr "Contattare Form Plugin"

msgid "Container background"
msgstr "Sfondo container"

msgid "Couldn't get the plugin to work"
msgstr "Impossibile far funzionare il plugin"

msgid ""
"Create and manage beautiful data tables with custom design. No HTML "
"knowledge is required."
msgstr ""
"Crea e gestisci bellissime tabelle di dati con design personalizzato. Senza "
"HTML  Conoscenza è richiesta."

msgid "Create new folder"
msgstr "Crea nuova cartella"

msgid "Create new gallery"
msgstr "Crea nuova galleria"

msgid "Create new gallery from the selected items"
msgstr "Crea una nuova galleria dagli elementi selezionati"

msgid ""
"Create online membership community with custom user profiles, roles, "
"FrontEnd registration and login. Members Directory, activity, groups, "
"messages."
msgstr ""
"Crea una community di membership online con profili utente personalizzati, "
"ruoli, registrazione e accesso frontEnd. Elenco dei membri, attività, "
"gruppi, messaggi."

msgid "Create your first Gallery"
msgstr "Crea la tua prima galleria"

msgid "Create your first project"
msgstr "Crea il tuo primo progetto"

msgid ""
"Creating slideshows with Slider plugin is fast and easy. Simply select "
"images from your WordPress Media Library, Flickr, Instagram or Facebook, set "
"slide captions, links and SEO fields all from one page."
msgstr ""
"Creare slideshow con il plug-in Slider è facile e veloce. Seleziona "
"semplicementeimmagini dalla tua libreria multimediale di WordPress, Flickr, "
"Instagram o Facebook, impostareslide didascalie, collegamenti e campi SEO "
"tutto da una pagina."

msgid "Crop"
msgstr "Ritaglia"

msgid "Currently this gallery has no images"
msgstr "Al momento questa galleria non ha immagini"

msgid "Currently you have no presets."
msgstr "Al momento non hai preipostazioni."

msgid "Custom Buttons"
msgstr "Pulsanti personalizzati"

msgid "Custom class"
msgstr "Classe personalizzata"

msgid "Data Tables Generator"
msgstr "Generatore di tabelle"

msgid "Date"
msgstr "Data"

msgid "Delay for"
msgstr "Ritardo per"

msgid "Delete Image"
msgstr "Cancella immagine"

msgid "Delete gallery"
msgstr "Cancella galleria"

msgid "Delete preset"
msgstr "Cancella modello "

msgid "Delete selected items"
msgstr "Cancella elementi selezionati"

msgid "Delete source image after transfer"
msgstr "Cancella l'immagine originale dopo il trasferimento"

msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

msgid "Digital Publication Plugin"
msgstr "Plugin per la pubblicazione digitale"

msgid ""
"Digital Publication WordPress Plugin by Supsystic for Magazines, Catalogs, "
"Portfolios. Convert images, posts, PDF to the page flip book."
msgstr ""
"Plugin WordPress per le pubblicazioni digitali di Supsystic per riviste, "
"cataloghi,Portafogli. Converti immagini, post, PDF nella pagina."

msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"

msgid "Disable browser history"
msgstr "Disabilita storia del broswer"

msgid "Disable captions on mobile"
msgstr "disabilita didascalia su mobile"

msgid "Disable on mobile"
msgstr "Disabilita su mobile"

msgid "Disable right click"
msgstr "Disabilita click tasto destro"

msgid "Disable source image for Linked Images"
msgstr "Disabilita immagine sorgente per collegamenti immagine"

msgid "Disable title optimize"
msgstr "Disabilita ottimizzazione titolo"

msgid "Display all images"
msgstr "Mostra tutte le immagini"

msgid ""
"Display custom Google Maps. Set markers and locations with text, images, "
"categories and links. Customize google map in a simple and intuitive way."
msgstr ""
"Visualizza Google Maps personalizzate. Imposta indicatori e posizioni con "
"testo, immagini,categorie e collegamenti Personalizza la mappa di google in "
"modo semplice e intuitivo."

msgid "Display only first image"
msgstr "Visualizza solo la prima immagine"

msgid "Distance between icons"
msgstr "Distanza tra le icone"

msgid "Do nothing"
msgstr "Non fare nulla"

msgid "Drop photos here to move them from the folder"
msgstr "Trascina le foto qui per muoverle dalla cartella"

msgid ""
"Each gallery has a number of display settings and behaviors that you can "
"save to presets and apply to other galleries."
msgstr ""
"Ogni galleria ha numerose impostazioni di aspetto e comportamento che poi "
"salvare in modello e applicare ad altre gallerie."

msgid "Edit image"
msgstr "Modifica immagine"

msgid "Edit selected item"
msgstr "Modifica elementi selezionati"

msgid "Effect"
msgstr "Effetto"

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Embeded video"
msgstr "Video incorporato"

msgid "Empty user data."
msgstr "Cancella dati utente"

msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

msgid "Enable cUrl extension"
msgstr "Abilita estensione cUrl "

msgid "Enable for Membership:"
msgstr "Abilita per i membri"

msgid "Enable pagination"
msgstr "Abilita paginazione"

msgid "Enable shuffling animation"
msgstr "Abilita animazione casuale"

msgid "Enter images folder name, e.g. my-images"
msgstr ""
"Inserisci il nome della cartella delle immagini, ad esempio mie-immagini"

msgid "Enter the full path to images folder"
msgstr "Immettere il percorso completo per la cartella delle immagini"

msgid "Enter your KeyCdn Zone name (for example: pz-6f09.kxcdn.com)"
msgstr "Inserisci il tuo nome zona KeyCdn (ad esempio: pz-6f09.kxcdn.com)"

msgid "Enter your KeyCdn ftp base path (for example: /pz)"
msgstr "Inserisci il tuo percorso base KeyCdn ftp (ad esempio: / pz)"

msgid "Enter your KeyCdn password"
msgstr "Inserisci la tua keyCdn password"

msgid "Enter your KeyCdn username"
msgstr "Inserisci il tuo KeyCdn nome utente"

msgid "Enter your Site name"
msgstr "Inserisci il nome del tuo sito"

msgid "Enter your TinyPNG API key"
msgstr "Inserisci la tua chiave TinyPNG API"

msgid "Enter your ftp base path"
msgstr "Inserisci il tuo percorso base ftp"

msgid ""
"Enter your name and email address on this <a target='_blank' href='https://"
"tinypng.com/developers'>page</a> to retrieve your API key. On your email "
"will be sent a link to your API key. Follow the link from email and grab "
"your API key."
msgstr ""
"Inserisci il tuo nome e indirizzo email su questo <a target='_blank' "
"href='https://tinypng.com/developers'>page</a> per recuperare la tua chiave "
"API. Sulla tua email verrà inviato un link alla tua chiave API. Segui il "
"link dall'email e prendi la tua key API."

msgid "Enter your password"
msgstr "Inserisci la tua passoword"

msgid "Enter your username"
msgstr "Inserisci il tuo username"

msgid "Error occurred"
msgstr "Si è verificato un errore"

msgid "Error occurred!"
msgstr "Si è verificato un errore!"

msgid "Error ocured. Optimize process stopped!"
msgstr "C'è stato un'errore. Ottimizzazione del processo si è fermato!"

msgid "Error! Incorrect auth params!"
msgstr "Errore! Parametri di autenticazione errati!"

msgid "Error! Incorrect params!"
msgstr "Errore! Parametri errati!"

msgid "Error! Incorrect selected service!"
msgstr "Errore! Servizio selezionato errato!"

msgid "Error! Incorrect service params!"
msgstr "Errore! Servizio selezionato errato!"

msgid "Expand"
msgstr "Espandi"

msgid "Expand the image"
msgstr "Ingrandisci immagine"

msgid "Exposure Bias"
msgstr "Compensazione dell'esposizione"

msgid "External link"
msgstr "Collegamento esterno"

msgid "FTP"
msgstr "FTP"

msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

msgid "Facebook authorization"
msgstr "Autorizzazione Facebook"

msgid "Failed to delete the gallery"
msgstr "Errrore nel cancellare la galleia"

msgid "Failed to find the preset."
msgstr "Non sono riuscito a trovare l'impostazione."

msgid "Failed to load the presets."
msgstr "Errore nel caricamento delle modello."

msgid "Failed to rename the gallery"
msgstr "Errore nel rinominare galleria"

msgid "Failed to update position."
msgstr "Errore nel modificare la posizione."

msgid "Featured Plugins"
msgstr "Plugin collegati"

msgid "Fired"
msgstr "Fired"

msgid "Fired, Red-eye reduction"
msgstr "Fired, Red-eye reduction"

msgid "Fired, Red-eye reduction, Return detected"
msgstr "Fired, Red-eye reduction, Return detected"

msgid "Fired, Red-eye reduction, Return not detected"
msgstr "Fired, Red-eye reduction, Return not detected"

msgid "Fired, Return detected"
msgstr "Fired, Return detected"

msgid "Fired, Return not detected"
msgstr "Fired, Return not detected"

msgid "First"
msgstr "Primo passo"

msgid "Fit To Screen"
msgstr "Riempi lo schermo"

msgid "Fit Width"
msgstr "Riempi in larghezza"

msgid "Flash"
msgstr "Flash"

msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

msgid "Flickr authorization"
msgstr "Autorizzazione Flickr"

msgid "Focal Length"
msgstr "Lunghezza focale"

msgid "Folder name:"
msgstr "Nome cartella:"

msgid "Font"
msgstr "Dimensione carattere"

msgid "Font family"
msgstr "Famiglia carattere"

msgid "Font size"
msgstr "Dimensione carattere"

msgid "Font style"
msgstr "Stile carattere"

msgid "Font weight"
msgstr "Spessore carattere"

msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Domande Frequenti"

msgid "Full screen width"
msgstr "Larghezza schermo intero"

msgid "Fullscreen"
msgstr "Schermo intero"

msgid "Galleries"
msgstr "Gallerie"

msgid "Gallery Image optimizing..."
msgstr "Ottimizzatore di immagini galleria..."

msgid "Gallery Loader"
msgstr "Caricatore galleria"

msgid "Gallery Name"
msgstr "Nome galleria:"

msgid "Gallery Name:"
msgstr "Nome galleria:"

msgid "Gallery Position"
msgstr "Posizione galleria"

msgid "Gallery Sharing"
msgstr "Condivisione galleria"

msgid "Gallery Type"
msgstr "Tipo galleria"

msgid "Gallery by Supsystic"
msgstr "Galleria creata da Supsystic"

msgid "Gallery clone error"
msgstr "Errore clonazione galleria"

msgid ""
"Gallery doesn’t load on the front end. If the loading gallery icon just "
"keeps playing but never loads the gallery."
msgstr ""
"La galleria non viene caricata sul front-end. Se l'icona della galleria di "
"caricamento"

msgid "Gallery height"
msgstr "Altezza galleria"

msgid "Gallery image optimization error ocured."
msgstr "Errore nell'ottimizzazione dell'immagine della galleria."

msgid "Gallery link"
msgstr "Link alla galleria"

msgid "Gallery padding"
msgstr "Spaziatura galleria"

msgid "Gallery title can't be empty!"
msgstr "Titolo galleria non può essere vuoto!"

msgid "Gallery title:"
msgstr "Titolo galleria:"

msgid "Gallery width"
msgstr "Larghezza galleria"

msgid "Get PRO"
msgstr "Ottieni PRO"

msgid "Get Pro to enable import"
msgstr "Ottieni PRO per abilitare l'importazione"

msgid "GetPRO for 39$"
msgstr "Ottieni versione Pro per 39$"

msgid "Go to Appearance -> Widgets."
msgstr "Vai sotto Aspetto -> Widgets"

msgid "Google Drive"
msgstr "Google Drive"

msgid "Google Drive authorization"
msgstr "Autorizzazione google Drive"

msgid "Google Maps Easy"
msgstr "Google Maps facile"

msgid "Hello Supsystic Team!"
msgstr "Ciao Supsystic Team!"

msgid "Hello! This is the Gallery by Supsystic Overview."
msgstr "Ciao! Questa è la galleria dimistrativa di Supsystic."

msgid ""
"Here you can get help: watch the video tutorial or read FAQ and "
"Documentation, make use of contact form. Also here requirements for server - "
"Server Settings."
msgstr ""
"Qui è possibile ottenere aiuto: guarda il video tutorial o leggi le  FAQ e "
"la documentazione: alternativamento puoi usare il form per contattarci. Qui "
"visualizzi anche i requisiti server - Impostazioni server."

msgid ""
"Here you can import settings from other galleries, but right now, you have "
"only one gallery, create more - and see how it works"
msgstr ""
"Qui puoi importare le impostazioni da altre gallerie, ma in questo momento, "
"hai avere una sola galleria, creane altre - e guarda come funziona"

msgid ""
"Here you can specify your business pages and images will load from those "
"pages. You can set several pages, just separate ID of pages by \",\". To get "
"the ID of your page you need to switch to the wanted page, then click on "
"\"About\" link right below page cover, and at the bottom of \"About\" page "
"you will find Facebook Page ID."
msgstr ""
"Qui puoi specificare le pagine di business e le immagini si caricheranno da "
"quelle pagine. È possibile impostare diverse pagine, basta separare l'ID "
"delle pagine con \",\". Per ottenere l'ID di una pagina è necessario passare "
"alla pagina desiderata, quindi fare clic su \"Informazioni\" (collegamento "
"in basso a destra) e in fondo alla pagina \"Informazioni\" troverete l'ID "
"pagina Facebook"

msgid "Hide \"All\" category"
msgstr "Nascondi \"tutte\" le categorie"

msgid "Hide Popup Captions"
msgstr "Nascondi didascalia popup"

msgid "Hide browser url tooltip on image hover"
msgstr ""
"Nascondi suggerimento url del browser sull'immagine al passaggio del mouse"

msgid "Hide container background."
msgstr "Nascondi sfondo container"

msgid "Hide image title tooltip"
msgstr "Nascondi il tooltip titolo immagine"

msgid "Hide long titles"
msgstr "Nascondi titoli lunghi"

msgid "Hide mouse on"
msgstr "Nascondi puntatore sopra"

msgid "Hide text background."
msgstr "Nascondi sfondo testo"

msgid "Hope you will come back!"
msgstr "Spero che tornerai"

msgid "Horizontal (normal)"
msgstr "Orizzontale  (normale)"

msgid "Horizontal Scroll"
msgstr "Scorrimento orizzontale"

msgid "Horizontal padding"
msgstr "Spaziatura orizzontale"

msgid "Host"
msgstr "Ospite"

msgid "How to change the position of photos in gallery?"
msgstr "Come cambiare la posizione delle foto nella galleria?"

msgid "How to fit image in lightbox"
msgstr "Come adattare l'immagine a lightbox"

msgid "How to insert gallery into widget?"
msgstr "Come inserire la galleria nel widget?"

msgid "I found a better plugin"
msgstr "Ho trovato un plugin migliore"

msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Non ho più bisogno del plugin"

msgid "ISO"
msgstr "SEO"

msgid "Icon entry type"
msgstr "Inserimento tipo icona"

msgid "Icons"
msgstr "Icone"

msgid "Icons Transparency"
msgstr "Trasparenza icone"

msgid "Icons color"
msgstr "Colore icone"

msgid "Icons hover color"
msgstr "Colore icone puntatore sopra"

msgid "Icons size"
msgstr "Dimensione icone"

msgid "If it's possible, specify plugin name"
msgstr "Se è possibile, specifica il nome del plugin"

msgid ""
"If you have a moment, please share why you are deactivating Photo Gallery by "
"Supsystic"
msgstr ""
"Se hai un momento, ti preghiamo di condividere perché stai disattivando la "
"Galleria fotograficaSupsystic"

msgid ""
"If you have a question, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">contact us</a> and "
"will do our best to help you"
msgstr ""
"Se hai delle domande, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">contattaci</a> e "
"faremo del nostro meglio per aiutarti"

msgid "Image"
msgstr "Immagine"

msgid "Image Count"
msgstr "Numero  immagine"

msgid "Image Count Text"
msgstr "Conteggio testo immagine"

msgid "Image Editor"
msgstr "Editor immagine"

msgid "Image List"
msgstr "Lista immagini"

msgid "Image Load"
msgstr "Carica immagine"

msgid "Image Optimization"
msgstr "Ottimizzazione immagine"

msgid "Image Optimize"
msgstr "Ottimizza immagine"

msgid "Image Sharing"
msgstr "Condivisione immagini"

msgid "Image crop quality"
msgstr "Qualità ritaglio immagine"

msgid "Image height"
msgstr "Altezza immagine"

msgid "Image on hover"
msgstr "Immagine al passaggio del mouse"

msgid "Image optimization"
msgstr "Ottimizzazione immagine"

msgid "Image radius"
msgstr "Rotondità angoli immagine"

msgid "Image reccollected successfully. Processed "
msgstr "Impostazione rimossa con successo."

msgid "Image width"
msgstr "Larghezza immagine"

msgid "Images"
msgstr "Immagini"

msgid "Images Import Options"
msgstr "Opzioni di importo immagini"

msgid "Images Optimization"
msgstr "Ottimizzazione immagini"

msgid "Images amount"
msgstr "Numero  immagini"

msgid "Images count"
msgstr "Numero  immagini"

msgid "Images distance"
msgstr "Distanza immagini"

msgid "Images list"
msgstr "Lista immagini"

msgid "Images not in albums"
msgstr "Immagini non presenti in album"

msgid "Images per page"
msgstr "Immagini per pagina"

msgid "Images size after:"
msgstr "Immagini per pagina"

msgid "Images size before:"
msgstr "Dimensione immagini prima: "

msgid "Images: "
msgstr "Immagini"

msgid "Import EXIF data"
msgstr "Importa dati EXIF"

msgid "Import from WordPress Media Library"
msgstr "Importa dalla libreria media di wordpress"

msgid "Import from cloud services"
msgstr "Importa da servizi cloud"

msgid "Import from social networks"
msgstr "Importa da social network"

msgid "Import from your FTP server"
msgstr "Importa dal tuo server FTP"

msgid "Import from your Facebook account"
msgstr "Importa dal tuo account Facebook"

msgid "Import from your Flickr account"
msgstr "Importa dal tuo account Flickr"

msgid "Import from your Google Drive account"
msgstr "Importa dal tuo account Google Drive"

msgid "Import from your Instagram account"
msgstr "Importa dal tuo account Instagram"

msgid "Import from your Tumblr account"
msgstr "Importa dal tuo account Tumblr"

msgid "Import images"
msgstr "Importa immagini"

msgid "Import settings"
msgstr "Importa impostazioni"

msgid "Import settings from gallery"
msgstr "Importa impostazioni dalla galleria"

msgid "Improve free version"
msgstr "Migliora la versione gratuita"

msgid "Incorrect service Code"
msgstr "Codice servizio incorretto"

msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

msgid "Instagram authorization"
msgstr "Autorizzazione Instagram"

msgid "Install plugin"
msgstr "Installa plugin"

msgid "Invalid gallery identifier specified"
msgstr "Identificatore galleria non valido"

msgid "It's a temporary deactivation"
msgstr "E' una deattivazione temporanea"

msgid "Italic"
msgstr "Italic"

msgid ""
"It’s never been so easy to create and manage pricing and comparison tables "
"with table builder. Any element of the table can be customise with mouse "
"click."
msgstr ""
"Non è mai stato così facile creare e gestire prezzi e tabelle di "
"confrontocon il costruttore di tabelle: qualsiasi elemento della tabella può "
"essere personalizzato con il mouseclick."

msgid "KeyCDN"
msgstr "KeyCDN"

msgid "KeyCDN Settings"
msgstr "Impostazioni KeyCDN"

msgid "Last"
msgstr "Ultime"

msgid "Last 24 hours"
msgstr "Ultime 24 ore"

msgid "Lazy Load"
msgstr "Caricatore galleria"

msgid "LazyLoad"
msgstr "Caricatore galleria"

msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

msgid "Left Bottom"
msgstr "In basso a sinistra"

msgid "Left Center"
msgstr "A sinistra al centro"

msgid "Left Top"
msgstr "In alto a sinistra"

msgid "Let user switch gallery pages"
msgstr "Permetti all'utente di cambiare pagine galleria"

msgid "Let's Start!"
msgstr "Cominciamo!"

msgid "License"
msgstr "Licenza"

msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

msgid "Line"
msgstr "Linea"

msgid "Link"
msgstr "Collegamento"

msgid "Link icon"
msgstr "Icona collegamento"

msgid "Linked Images"
msgstr "Immagini Collegate"

msgid "Linked images"
msgstr "Immagini collegate"

msgid "Live Chat Plugin"
msgstr "Live chat plugin"

msgid "Load More"
msgstr "Carica altri"

msgid "Load More Button"
msgstr "Bottone Carica altri"

msgid "Load more amount"
msgstr "Carica altri quantità"

msgid "Load more button text"
msgstr "testo bottone Carica altri"

msgid "Load more gallery images with scroll or button"
msgstr "Carica più immagini della galleria con lo scorrimento o il pulsante"

msgid "Load settings from presets"
msgstr "Carica impostazioni da modello"

msgid "Load with scroll"
msgstr "Carica con scorrimento"

msgid "Loader"
msgstr "Caricamento"

msgid "Loading"
msgstr "Caricamento"

msgid "Loading text"
msgstr "Caricamento testo"

msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento..."

msgid "Location"
msgstr "Luogo"

msgid "Login with Facebook"
msgstr "Accedi con facebook"

msgid "Logout"
msgstr "Disconnetti"

msgid "Main"
msgstr "Principale"

msgid "Main Settings"
msgstr "Impostazioni principali"

msgid "Make this settings - default"
msgstr "Rendi queste impostazioni - default"

msgid "Margin"
msgstr "Margine"

msgid "Mb"
msgstr "Mb"

msgid "Membership by Supsystic"
msgstr "Membership di Supsystic"

msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

msgid "Middle Center"
msgstr "Centro in mezzo"

msgid "Middle Left"
msgstr "Centro sinistra"

msgid "Middle Right"
msgstr "Centro destra"

msgid "Minimal cUrl extension version 7.20.0"
msgstr "versione minima cUrl extension richiesta 7.20.0"

msgid "Minimal version of php = 5.3.0"
msgstr "Versione minima php = 5.3.0"

msgid "Mirror horizontal"
msgstr "Specchia orizzontale"

msgid "Mirror horizontal and rotate 270 CW"
msgstr "Specchia orizzontale e ruota 270 CW"

msgid "Mirror horizontal and rotate 90 CW"
msgstr "Specchia orizzontale e ruota 90 CW"

msgid "Mirror vertical"
msgstr "Specchia verticale"

msgid "Mobile - show always caption"
msgstr "Mobile - mostra sempre didascalie"

msgid "Month"
msgstr "Mese"

msgid "Mouse Wheel Scroll Step"
msgstr "Passo di scroll della rotellina del mouse"

msgid "Mouser Over"
msgstr "Mouse sopra"

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "New Folder"
msgstr "Nuova cartella"

msgid "New Gallery"
msgstr "Nuova Galleria"

msgid "New folder"
msgstr "Nuova Cartella"

msgid "New gallery"
msgstr "Nuova galleria"

msgid "New gallery from selected"
msgstr "Nuova galleria da selezionati"

msgid "New gallery successfully created"
msgstr "Nuova galleria creata con successo"

msgid "Newsletter Plugin"
msgstr "Newsletter Plugin"

msgid "Next"
msgstr "Successivo"

msgid "No"
msgstr "No"

msgid "No Flash"
msgstr "No Flash"

msgid "No flash function"
msgstr "No Flash funzione"

msgid "None"
msgstr "Nessuno"

msgid "Not enough data."
msgstr "Non abbastanza dati."

msgid "Note: images folder must be in wp-content/uploads/directory"
msgstr ""
"Nota: la cartella delle immagini deve essere dentro wp-content/uploads/"
"directory"

msgid "Note: you need to specify the full path to images folder"
msgstr ""
"Nota: è necessario specificare il percorso completo della cartella delle "
"immagini"

msgid ""
"Now you are in the edit menu of your gallery. And the first thing you need "
"to do are add media to the gallery. Click \"Add Images\" button."
msgstr ""
"Sei nel menu modifica della tua galleria. La prima cosa da fare è aggiungere "
"immagini alla tua galleria. Premi il pulsante \"Aggiungi Immagini\""

msgid "Number of Columns"
msgstr "Numero di colonne"

msgid "Number of images"
msgstr "Numero di immagini"

msgid "Number of posts"
msgstr "Numero di posts"

msgid "Off"
msgstr "Spento"

msgid "Off, Did not fire"
msgstr "Off, Did not fire"

msgid "Off, Did not fire, Return not detected"
msgstr "Off, Did not fire, Return not detected"

msgid "Off, No flash function"
msgstr "Off, No flash function"

msgid "Off, Red-eye reduction"
msgstr "Off, Red-eye reduction"

msgid "On, Did not fire"
msgstr "On, Did not fire"

msgid "On, Fired"
msgstr "On, Fired"

msgid "On, Red-eye reduction"
msgstr "On, Red-eye reduction"

msgid "On, Red-eye reduction, Return detected"
msgstr "On, Red-eye reduction, Return detected"

msgid "On, Red-eye reduction, Return not detected"
msgstr "On, Red-eye reduction, Return not detected"

msgid "On, Return detected"
msgstr "On, Return detected"

msgid "On, Return not detected"
msgstr "On, Return not detected"

msgid "One by One"
msgstr "Uno alla volta"

msgid ""
"One of the best plugin for creating Contact Forms on your WordPress site. "
"Changeable fonts, backgrounds, an option for adding fields etc."
msgstr ""
"Uno dei migliori plugin per la creazione di moduli di contatto sul tuo sito "
"WordPress. Caratteri variabili, sfondi, un'opzione per aggiungere campi, ecc."

msgid "Open by link in popup"
msgstr "Apri tramite link in popup"

msgid "Open in new window"
msgstr "Apri in nuova finestra"

msgid "Open next slide"
msgstr "Apri diapositiva successiva"

msgid "Optimization"
msgstr "Ottimizzazione"

msgid "Optimization complete"
msgstr "Ottimizzazione completata"

msgid "Optimization in process..."
msgstr "Ottimizzazione in processazione..."

msgid "Optimize"
msgstr "Ottimizza"

msgid "Optimize Now"
msgstr "Ottimizza adesso"

msgid "Optimize Preview images"
msgstr "Ottimizza anteprima immagini"

msgid "Optimize one more time"
msgstr "Ottimizza di nuovo"

msgid "Optimize selected"
msgstr "Rimuovi selezionati."

msgid "Optimize:"
msgstr "Ottimizza:"

msgid "Optimized"
msgstr "Ottimizzato"

msgid "Other"
msgstr "Altro"

msgid "Over the gallery"
msgstr "Sopra la galleria"

msgid "Overlay color"
msgstr "Colore sovrapposizione"

msgid "Overlay image with shadow"
msgstr "Sovrapposizione imagine con ombra"

msgid "Overlay transparency"
msgstr "Trasparenza sovrapposizione"

msgid "Overview"
msgstr "Descrizione"

msgid "PHPCode:"
msgstr "PHPCode:"

msgid "PRO option"
msgstr "Opzioni PRO"

msgid "Paddings"
msgstr "Imbottiture"

msgid "Page "
msgstr "PAgina"

msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

msgid "Pagination"
msgstr "Paginazione"

msgid "Password"
msgstr "Password"

msgid "Personal captions"
msgstr "Didascali personale"

msgid "Photo Gallery Plugin"
msgstr "Photo Gallery Plugin"

msgid ""
"Photo Gallery Plugin with a great number of layouts will help you to create "
"quality respectable portfolios and image galleries."
msgstr ""
"Photo Gallery Plugin con un gran numero di layout ti aiuterà a "
"creareportafogli di qualità ottima e gallerie di immagini."

msgid ""
"Photo Gallery plugin is created for people who would like to show their "
"photos in a marvelous way. Perform your best ideas, making delightful "
"presentations or galleries from videos and photos."
msgstr ""
"Photo Gallery plugin è stato creato per le persone che vorrebbero mostrare "
"le loro foto in modo meraviglioso. Date forma alle vostre idee, create "
"fantastiche presentazioni o deliziose gallerie da video e foto."

msgid "Please fill all fields"
msgstr "Per piacere riempi tutti i campi"

msgid "Please wait until Exif data has been recollected"
msgstr "Si prega di attendere fino a quando i dati Exif sono stati raccolti "

msgid "Please wait while the plugin to get the list of galleries..."
msgstr ""
"Per favore attendi mentre il plugin recupera la lista delle gallerie..."

msgid "Please, wait while reading images info..."
msgstr "Per favore, aspetta mentre leggo le informazioni delle immagini ..."

msgid "Plugin options"
msgstr "Opzioni plugin"

msgid "Polaroid Frame Width"
msgstr "Polaroid Frame larghezza"

msgid "Polaroid Image Animation"
msgstr "Animazione Immagine Polaroid"

msgid "Polaroid Image Scattering "
msgstr "Dispersione Immagine Polaroid"

msgid "Polaroid Style"
msgstr "Stile Polaroid"

msgid "Pop-up Image"
msgstr "Immagine popup"

msgid "Popup Image Sharing"
msgstr "Popup condivisione immagine"

msgid "Popup Image Text"
msgstr "Popup testo immagine"

msgid "Popup Image size"
msgstr "Dimesioni popup immagine"

msgid "Popup Images"
msgstr "Popup immagini"

msgid "Popup Linked Image Text"
msgstr "Link testo immagini popup"

msgid "Popup Plugin"
msgstr "Popup Plugin"

msgid "Popup box theme"
msgstr "Tema box popup"

msgid "Popup image icon"
msgstr "Dimensioni popup icona"

msgid "Port"
msgstr "Porta"

msgid "Position"
msgstr "Posizione"

msgid "Position updated successfully!"
msgstr "Posizione modificata con successo!"

msgid "Posts"
msgstr "Posts"

msgid "Posts layout"
msgstr "Posts Layout"

msgid "Posts layout style"
msgstr "Stule posts Layout"

msgid "Preset Editor"
msgstr "Modifica modello"

msgid "Preset successfully applied to the gallery."
msgstr "Impostazione applicata con successo alla galleria."

msgid "Preset successfully removed."
msgstr "Impostazione rimossa con successo."

msgid "Preset successfully saved."
msgstr "Impostazione salvata con successo."

msgid "Preset title:"
msgstr "Titolo modello:"

msgid "Presets"
msgstr "modello"

msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

msgid "Preview of Gallery settings"
msgstr "Anteprima delle impostazioni della galleria"

msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

msgid "Pricing Table"
msgstr "Tabella prezzi"

msgid "Pro Feature"
msgstr "Pro vantaggi"

msgid "Pro plugin params Error!"
msgstr "Parametro Pro plugin Errore!"

msgid "Properties"
msgstr "Proprietà"

msgid "Recollect EXIF"
msgstr "Ricostruisci EXIF"

msgid "Recollect image error!. Processed "
msgstr "Ricostruisci immagine con errori!. Processata"

msgid "Remove selected"
msgstr "Rimuovi selezionati."

msgid "Rename folder"
msgstr "Rinomina cartella"

msgid "Renew License"
msgstr "Rinnova licensa"

msgid "Replace image"
msgstr "Sostituisci immagini"

msgid "Report a bug"
msgstr "Comunica un bug"

msgid "Require a new functionallity"
msgstr "Richiedi una nuova funzionalità"

msgid "Resources are does not exists"
msgstr "Le risorse non esistono"

msgid "Responsive Mode"
msgstr "Modo responsive"

msgid "Responsive columns"
msgstr "Colonne responsive"

msgid "Restore Source Images"
msgstr "Ripristina immagine originale"

msgid "Return to the gallery"
msgstr "Torna alla galleria"

msgid "Right"
msgstr "Destra"

msgid "Right Bottom"
msgstr "A destra in basso"

msgid "Right Center"
msgstr "Al centro a destra"

msgid "Right Top"
msgstr "In alto a destra"

msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"

msgid "Rotate"
msgstr "Ruota"

msgid "Rotate 180"
msgstr "Ruota 180"

msgid "Rotate 270 CW"
msgstr "Ruota 270 CW"

msgid "Rotate 90 CW"
msgstr "Ruota 90 CW"

msgid "SEO"
msgstr "SEO"

msgid "Save"
msgstr "Salva"

msgid "Save in %"
msgstr "Salva"

msgid "Save in Mb"
msgstr "Salva in Mb"

msgid "Save settings as preset"
msgstr "Salva impostazioni come modello"

msgid "Save source images"
msgstr "Salva immagine originale"

msgid "Scroll"
msgstr "Scrolla"

msgid "Scroll Bar Color"
msgstr "Colore barra di scorrimento"

msgid "Scroll Bar Transparency"
msgstr "Trasparenza barra di scorrimento"

msgid "Search"
msgstr "Cerca"

msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

msgid "Select \"Big image\" theme"
msgstr "Seleziona tema \"Big image\" "

msgid "Select %s"
msgstr "Seleziona %s"

msgid "Select a theme"
msgstr "Seleziona un tema"

msgid "Select categories"
msgstr "Seleziona categorie"

msgid "Select clone type"
msgstr "Seleziona tipo clonazione"

msgid "Select clone type:"
msgstr "Seleziona effeto icone"

msgid "Select effect"
msgstr "Seleziona effetto"

msgid "Select icons effects"
msgstr "Seleziona effeto icone"

msgid "Select image on hover"
msgstr "Seleziona tema \"Big image\" "

msgid "Select images per page"
msgstr "Seleziona immagini per pagina"

msgid "Select one icon"
msgstr "Seleziona una icona"

msgid "Select overlay effect"
msgstr "Seleziona effetti sovrapposizione"

msgid "Select preset:"
msgstr "Seleziona modello:"

msgid "Select shadow"
msgstr "Seleziona ombra"

msgid "Select shadow preset"
msgstr "Seleziona impostazione ombra"

msgid "Select source to import from"
msgstr "Seleziona la fonte da cui importare"

msgid "Select the gallery:"
msgstr "Seleziona la galleria:"

msgid "Select/unselect all photos"
msgstr "Seleziona/deseleziona tutte le foto"

msgid "Select/unselect all posts"
msgstr "Seleziona/deseleziona tutti i post"

msgid "Selected"
msgstr "Selezionato"

msgid ""
"Selected ' ~ name) }}</div>\n"
"\t\t\t\t\t\t</div>\n"
"                    </div>\n"
"                {% endfor %}\n"
"\n"
"            </div>\n"
"        </div>\n"
"\n"
"        <div id=\"effectDialog\" title=\"{{ translate('Select overlay effect"
msgstr ""
"Selezionato ' ~ name) }}</div>\n"
"\t\t\t\t\t\t</div>\n"
"                    </div>\n"
"                {% endfor %}\n"
"\n"
"            </div>\n"
"        </div>\n"
"\n"
"        <div id=\"effectDialog\" title=\"{{ translate('Scegli effetto overlay"

msgid "Send usage statistics"
msgstr "Invia statistiche utilizzo"

msgid "Server internal error"
msgstr "Errore interno server"

msgid "Service"
msgstr "Servizio"

msgid "Service data was saved!"
msgstr "I dati del servizio sono stati salvati!"

msgid "Servicename"
msgstr "Nome servizio"

msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

msgid "Setup"
msgstr "Impostare"

msgid "Setup Service"
msgstr "Servizio di installazione"

msgid "Shadow"
msgstr "Ombra"

msgid "Shadow X"
msgstr "Ombra X"

msgid "Shadow Y"
msgstr "Ombra Y"

msgid "Shadow blur"
msgstr "Sfocatura ombra"

msgid "Shadow color"
msgstr "Colore ombra"

msgid "Shadow preset"
msgstr "Impostazione ombra"

msgid "Shortcode:"
msgstr "Shortcode:"

msgid "Show EXIF as caption"
msgstr "Mostra EXIF come didascalia"

msgid "Show EXIF as description"
msgstr "Mostra EXIF come descrizione "

msgid "Show EXIF data"
msgstr "Mostra data EXIF"

msgid "Show EXIF on Lightbox image"
msgstr "Mostra EXIF ​​su immagine lightbox"

msgid "Show Original"
msgstr "Mostra originale"

msgid "Show Posts and Pages"
msgstr "Mostra post e pagine"

msgid "Show Previous/Next Arrows"
msgstr "Show Previous/Next Arrows"

msgid "Show Watermark"
msgstr "Mostra autore"

msgid "Show Watermark for"
msgstr "Mostra autore per"

msgid "Show author"
msgstr "Mostra autore"

msgid "Show categories"
msgstr "Mostra categorie"

msgid "Show contents"
msgstr "Mostra contenuti"

msgid "Show date"
msgstr "Mostra data"

msgid "Show hidden images by click"
msgstr "Mostra le immagini nascoste facendo click"

msgid "Show icons"
msgstr "Mostra icone"

msgid "Show image comparision"
msgstr "Mostra il confronto delle immagini"

msgid "Show mouse on"
msgstr "Mostra puntatore sopra"

msgid "Show options"
msgstr "Mostra opzioni"

msgid "Show overlay"
msgstr "Mostra sovrapposizione"

msgid "Show the next page of the grid"
msgstr "Mostra la pagina successiva della griglia"

msgid "Show the previous page of the grid"
msgstr "Mostra la pagina precedente della griglia"

msgid "Shutter Speed"
msgstr "Velocità di scatto"

msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Salta e Disattiva"

msgid "Slider Plugin"
msgstr "Slider Plugin"

msgid "Slider by Supsystic"
msgstr "Slider creata da Supsystic"

msgid "Slideshow"
msgstr "Presentazione"

msgid "Slideshow autostart"
msgstr "Presentazione start automatico"

msgid "Slideshow pause on hover"
msgstr "La pausa della presentazione è al passaggio del mouse"

msgid "Slideshow speed"
msgstr "Velocità presentazione"

msgid "Social"
msgstr "Social"

msgid "Social Buttons Project"
msgstr "Progetto Pulsante Social"

msgid "Social Share Buttons"
msgstr "Pulsante Carica altri"

msgid "Social Sharing"
msgstr "Condivisione social"

msgid "Social setup"
msgstr "Social setup"

msgid ""
"Social share buttons to increase social traffic and popularity. Social "
"sharing to Facebook, Twitter and other social networks."
msgstr ""
"Pulsanti di condivisione per aumentare il traffico social e la popolarità."
"condivisione su Facebook, Twitter e altri social network."

msgid ""
"Some errors occurred while sending mail please send your message trough this "
"contact form:"
msgstr ""
"C'è stato un errore durante l'invio della mail. Per favore manda il tuo "
"messaggio attraverso questo form:"

msgid "Sort By: "
msgstr "Ordina per: "

msgid "Sort To: "
msgstr "Ordina per: "

msgid "Source gallery incorrect id"
msgstr "ID galleria sorgente non corretta"

msgid "Start Optimization"
msgstr "Inizio ottimizzazione"

msgid "Start Transfer"
msgstr "Inizio trasferimento"

msgid "Start step-by-step tutorial"
msgstr "Inizia tutorial passo per passo"

msgid "Step-by-step tutorial"
msgstr "Tutorial passo per passo"

msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

msgid "Support"
msgstr "Supporto"

msgid ""
"Supports Youtube and Vimeo. URL will be converted to embed automatically."
msgstr "Supporta  Youtube e  Vimeo. L'URL sarà incorporato  automaticamente."

msgid ""
"Supsystic Newsletter plugin for automatic mailing of your letters. You will "
"have no need to control it or send them manually. No coding, hard skills or "
"long hours of customizing are required."
msgstr ""
"Plugin della newsletter Supsystic per l'invio automatico delle lettere. Non "
"avrai bisogno di controllarloo inviarli manualmente. Non è richiesta alcuna "
"codifica, abilità complesse o lunghe ore di personalizzazione."

msgid "Switch to the block view"
msgstr "Passa alla visualizzazione a blocchi"

msgid "Switch to the list view"
msgstr "Passa alla visualizzazione lista"

msgid "Table ' . $this->table. ' not exists! Please reactivate this plugin!"
msgstr ""
"Table ' . $this->table. ' not exists! Per piacere riattivate questo plugin!"

msgid "Template: SuperMega"
msgstr "Template: SuperMega"

msgid "Text"
msgstr "Testo"

msgid "Text Highlight Color"
msgstr "Colore del testo evidenziato"

msgid "Text Highlight Color Transparency"
msgstr "Testo Evidenzia Colore Trasparenza"

msgid "Text background"
msgstr "Sfondo testo"

msgid "Text color"
msgstr "Colore testo"

msgid "Text for Next Arrow"
msgstr "Testo per Freccia successiva"

msgid "Text for Previous Arrow"
msgstr "Testo per Freccia precedente"

msgid "Text horizontal align"
msgstr "Allineamento testo orizzontale"

msgid "Text size"
msgstr "Dimensione testo"

msgid "Text vertical align"
msgstr "Allineamento testo verticale"

msgid ""
"Thank you for choosing our Gallery plugin. Just click here to start using it "
"- and we will show you it's possibilities and powerfull features."
msgstr ""
"Grazie per aver scelto il nostro plug-in Galleria. Basta cliccare qui per "
"iniziare a usarlo- e ti mostreremo le sue possibilità e le sue potenti "
"funzionalità."

msgid ""
"The Best WordPress PopUp option plugin to help you gain more subscribers, "
"social followers or advertisement. Responsive pop-ups with friendly options."
msgstr ""
"Il miglior plug-in pieno di opzioni per WordPress per aiutarti ad ottenere "
"più abbonati,seguaci social o pubblicità. Popup reattivi con opzioni "
"amichevoli."

msgid "The gallery is does not exists"
msgstr "La galleria non esiste"

msgid "The identifier of the Gallery is not specified"
msgstr "L'identificatore della galleria non è specificato"

msgid "The identifier of the gallery is invalid"
msgstr "L'identificatore della galleria non è valido"

msgid "The preset ID is not specified."
msgstr "L'ID di impostazione non è specificato."

msgid ""
"The resources are successfully attached to the '.$gallery->title),\n"
"\t\t\t\t'galleryId' => (int)$gallery->id,\n"
"\t\t\t\t'redirectUrl' => $this->getEnvironment()->generateUrl(\n"
"\t\t\t\t\t'galleries',\n"
"\t\t\t\t\t'view',\n"
"\t\t\t\t\tarray('gallery_id' => $gallery->id)\n"
"\t\t\t\t)\n"
"\t\t\t)\n"
"\t\t);\n"
"    }\n"
"\n"
"    public function chooseAction(RscSgg_Http_Request $request)\n"
"    {\n"
"        $resourceId = $request->post->get('resources"
msgstr ""
"Le risorse sono state incluse con successo a '.$gallery->title),\n"
"\t\t\t\t'galleryId' => (int)$gallery->id,\n"
"\t\t\t\t'redirectUrl' => $this->getEnvironment()->generateUrl(\n"
"\t\t\t\t\t'galleries',\n"
"\t\t\t\t\t'view',\n"
"\t\t\t\t\tarray('gallery_id' => $gallery->id)\n"
"\t\t\t\t)\n"
"\t\t\t)\n"
"\t\t);\n"
"    }\n"
"\n"
"    public function chooseAction(RscSgg_Http_Request $request)\n"
"    {\n"
"        $resourceId = $request->post->get('resources"

msgid "The title can't be empty"
msgstr "Il titolo non può essere vuoto"

msgid "Then choose what gallery you want to display. And press save."
msgstr "Quindi scegli quale galleria vuoi mostrare. Dopo premere salva."

msgid "There are %s photos in the gallery %s"
msgstr "Ci sono  %s foto nella galleria %s"

msgid "There're no images in the gallery."
msgstr "Categorizza le immagini nella galleria"

msgid ""
"There’re really many options of photo gallery plugin customization. So as "
"soon as you close that page, I’ll show you step-by-step tutorial of how to "
"use plugin. Hope it will be usefull for you :)"
msgstr ""
"Ci sono davvero molte opzioni di personalizzazione per il plugin Photo "
"Gallery. Quindi, non appena chiuderai questa pagina, ti mostrerò il tutorial "
"passo passo su come usare il plugin. Spero che lo troverai utile :)"

msgid "This effect requires icons be enabled. Enable Icons?"
msgstr ""
"Questo effetto necessita che le icone siano abilitate. Abilitare icone? "

msgid "Thumbnail and Popup Images"
msgstr "Immagini di anteprima e popup"

msgid "Thumbnails"
msgstr "Immagini di anteprima"

msgid "TinyPNG"
msgstr "TinyPNG"

msgid "TinyPNG Settings"
msgstr "Impostazioni TinyPNG"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"

msgid "Title is empty"
msgstr "Titolo è vuoto"

msgid "Title successfully updated"
msgstr "Titolo aggiornato con successo"

msgid ""
"To Create New Gallery select gallery template. You can change template and "
"settings later. Now here are four different templates. With PRO version "
"you’ll get more features like Categories, Load More button, Post Feed "
"(Content) gallery, Polaroid gallery and more. Enter name of the gallery and "
"click “Save”."
msgstr ""
"Per creare una nuova galleria seleziona un template galleria. Puoi cambiare "
"template e impostazioni successivamente. Ora qui ci sono quattro diversi "
"template. Con la versione PRO otterai più caratteristiche, tipo categorie, "
"il pulsante carica altri, la galleria di Post Feed, la galleria Polaroid e "
"molto altro. Inserisci il nome della galleria e premi \"Salva\" "

msgid ""
"To use this option, you must install php-extension GD. The list of functions "
"that are used in the plugin can be seen in readme.txt file."
msgstr ""
"Per utilizzare questa opzione, è necessario installare php-extension GD. La "
"lista delle funzioniche sono usati nel plugin possono essere visti nel file "
"readme.txt."

msgid "Top"
msgstr "Sopra"

msgid "Top Center"
msgstr "In alto al centro"

msgid "Top Left"
msgstr "In alto a sinistra"

msgid "Top Right"
msgstr "In alto a destra"

msgid "Topic"
msgstr "Argomento"

msgid "Total Images"
msgstr "Immagini totali:"

msgid "Total Saving:"
msgstr "Risparmio totale:"

msgid "Total Size"
msgstr "Dimensione totale"

msgid "Total images"
msgstr "Immagini totali:"

msgid "Total size"
msgstr "Dimensione totale"

msgid "Total size after"
msgstr "Dimensione totale dopo"

msgid "Total size before"
msgstr "Dimensione totale prima"

msgid "Touch Scroll Step"
msgstr "Touch Scroll Step"

msgid "Tranfer images to CDN"
msgstr "Trasferire le immagini su CDN"

msgid "Transfer Gallery to"
msgstr "trasferire alla galleria a"

msgid "Transfer completed successfully!"
msgstr "Trasferimento completato con successo!"

msgid "Transfer ending with errors!"
msgstr "Trasferimento terminato con errori!"

msgid "Transfer information:"
msgstr "Informazioni di trasferimento:"

msgid "Transfer selected"
msgstr "Rimuovi selezionati."

msgid "Transfer to"
msgstr "Trasferisci a"

msgid "Transfer to CDN"
msgstr "Trasferisci a CND"

msgid "Transfered"
msgstr "trasferito"

msgid "Transparency"
msgstr "Trasparenza"

msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

msgid "Tumblr authorization"
msgstr "Autorizzazione Tumblr"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgid "Unable to save chosen photo %s: %s"
msgstr "Impossibile salvare la foto scelta %s: %s"

msgid "Under the gallery"
msgstr "Sotto la galleria"

msgid "Unnamed gallery"
msgstr "Galleria senza nome"

msgid "Upload"
msgstr "Carica"

msgid "Upload Image"
msgstr "Carica immagini"

msgid "Upload from Flickr"
msgstr "Carica da Flickr"

msgid "Upload from Google Drive"
msgstr "Carica da Google Drive"

msgid "Upload from Instagram"
msgstr "Carica da Instagram"

msgid "Upload from Tumblr"
msgstr "Carica da Tumblr"

msgid "Upload new images"
msgstr "Carica nuove immagini"

msgid "Upload your images from Google Drive CDN"
msgstr "Carica le tue immagini dal CDN di Google Drive"

msgid "Upload your images from the FTP Server"
msgstr "Carica le tue immagini dal FTP Server"

msgid "Upload your images from the Facebook Media Library"
msgstr "Carica le tue immagini dalla Libreria di Immagini di Facebook"

msgid "Upload your images from the Flickr Media Library"
msgstr "Carica le tue immagini dalla Libreria di Immagini di Flickr"

msgid "Upload your images from the Instagram Media Library"
msgstr "Carica le tue immagini dalla Libreria di Immagini di Instagram"

msgid "Upload your images from the Tumblr Media Library"
msgstr "Carica le tue immagini dalla Libreria di Immagini di Tumblr"

msgid "Upload your images from the WordPress Media Library"
msgstr "Carica le tue immagini dalla libreria di WordPress"

msgid "Use Caption Builder"
msgstr "Usa Caption Builder\""

msgid "Use color, based on my theme."
msgstr "Usa colore, basandoti sul mio tema"

msgid "Use old icons and overlay"
msgstr "Usa vecchie icone e sovrapposizione"

msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

msgid "Vertical padding"
msgstr "Spaziatura verticale"

msgid "Video"
msgstr "Video"

msgid "Video Tutorial"
msgstr "Video tutorial"

msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"

msgid "Video icon"
msgstr "Icona video"

msgid "Video size"
msgstr "Dimensione video"

msgid "Video, Link, LightBox"
msgstr "Video, Link, LightBox"

msgid "Want to create one right now?"
msgstr "Vuoi crearne una adesso?"

msgid "Watermark"
msgstr "Filigrana"

msgid "Watermark Image"
msgstr "Filigraba immagine"

msgid "Watermark saved succesfully"
msgstr "Filigrana salvata correttamente"

msgid ""
"We love our plugin and do the best to improve all features you want and fix "
"all issues. But sometimes some issues happened or you can’t find feature you "
"want :) Don’t worry, just <a href=\"//supsystic.com/plugins/photo-gallery?"
"utm_source=plugin&utm_medium=welcomepage&utm_campaign=photo-gallery#contact"
"\" target=\"_blank\"> contact us </a> . We’ll answer in an hour and fix all "
"issues."
msgstr ""
"Amiamo il nostro plugin e facciamo del nostro meglio per migliorare tutte le "
"caratteristiche che vorresti e risolvere tutti i problemi. Ma a volte alcuni "
"problemi capitano o non trovi la funzione che desideri :) Non ti "
"preoccupare, basta  <a href=\"//supsystic.com/plugins/photo-gallery?"
"utm_source=plugin&utm_medium=welcomepage&utm_campaign=photo-gallery#contact"
"\" target=\"_blank\"> contattarci</a>. Vi risponderemo in un'ora e "
"risolveremo tutti i problemi."

msgid "Website"
msgstr "Sito web"

msgid "Week"
msgstr "Settimana"

msgid "Welcome to Photo Gallery plugin by Supsystic!"
msgstr "Benvenuti nel plugin Galleria fotografica di Supsystic!"

msgid "Welcome to the"
msgstr "Benvenuto nel"

msgid "Well done!"
msgstr "Ben fatto!"

msgid "What is a gallery"
msgstr "Cos'è una galleria"

msgid "What is the reason?"
msgstr "Qual è il motivo?"

msgid "When mouse is over"
msgstr "Quando il puntatore è sopra"

msgid "When video ends"
msgstr "Quando il video finisce"

msgid "Yes"
msgstr "Si"

msgid ""
"You can have an unlimited number of galleries, to which you can attach the "
"preloaded pictures."
msgstr ""
"Puoi avere un numero illimitato di gallerie, al quale collegare le immagini "
"precaricate."

msgid "You don't have any galleries yet."
msgstr "Non hai ancora nessuna galleria."

msgid "You have no Social Sharing projects for now."
msgstr "Non hai progetti di condivisione social per ora."

msgid "You have no galleries"
msgstr "Non hai gallerie."

msgid ""
"You need to import images to your gallery before you can start using "
"galleries"
msgstr ""
"Devi importare delle immagini nella galleria prima di poter cominciare ad "
"usare gallerie "

msgid "You need to install Membership by Supsystic to use this feature. "
msgstr ""
"È necessario installare Membership da Supsystic per utilizzare questa "
"funzionalità."

msgid ""
"You need to install Social Share Buttons by Supsystic to use this feature."
msgstr ""
"È necessario installare Social Share Buttons di Supsystic per utilizzare "
"questa funzionalità."

msgid "You will not be able to update your pro version with expired license"
msgstr "Non potrai aggiornare la tua versione PRO con la licenza scaduta"

msgid "Your Feedback"
msgstr "I tuoi commenti"

msgid "Your changes not saved. You really want to leave without saving?"
msgstr ""
"Le tue modifiche non sono state salvate. Sei sicuro di chiudere senza "
"salvare?"

msgid "Your host does not support the minimum requirements:"
msgstr "Il tuo host non supporta i requisiti minimi:"

msgid "Your message successfully send. We contact you soon."
msgstr "Messaggio inviato con successo. Ti contatteremo presto."

msgid "Your premium support is expired in ' ~ days ~ ' days"
msgstr "La tua assistenza premium scadrà tra  ' ~ days ~ ' giorni."

msgid ""
"You’ll see Gallery by Supsystic Widget on the left. Drag it to the area, "
"where you want it to appear."
msgstr ""
"Verrà visualizzata la galleria di Supsystic Widget sulla sinistra. "
"Trascinalo nell'area, dove vuoi che appaia."

msgid "close"
msgstr "Chiudi"

msgid "from your admin area, or visit it's official page on Wordpress.org"
msgstr ""
"dalla tua area di amministrazione o visita la sua pagina ufficiale su "
"Wordpress.org"

msgid "galleries"
msgstr "Gallerie"

msgid "here."
msgstr "qui."

msgid "http://example.com/"
msgstr "http://example.com/"

msgid "image"
msgstr "immagine"

msgid "images"
msgstr "immagini"

msgid "images (preview and original images)"
msgstr "immagini (anteprima e immagine originale"

msgid "next"
msgstr "il prossimo"

msgid "of"
msgstr "di"

msgid "optimize"
msgstr "ottimizza"

msgid "photo"
msgstr "Foto"

msgid "photos"
msgstr "Foto"

msgid "prev"
msgstr "prev"

msgid "previous"
msgstr "precedente"

msgid "service"
msgstr "servizio"

msgid "start slideshow"
msgstr "Inizia slideshow"

msgid "stop slideshow"
msgstr "Stop slideshow"

msgid ""
"then just reload page with your Gallery settings, and you will see list with "
"available Social Projects for your Gallery."
msgstr ""
"prima di tutto basta ricaricare la pagina con le impostazioni della tua "
"galleria, e vedrai la lista con i progetti social disponibili per la tua "
"galleria."

msgid "website"
msgstr "Sito web"

#~ msgid "Step-by-step Tutorial"
#~ msgstr "Tutorial passo passo"

#~ msgid "Begin Step-by-step Tutorial"
#~ msgstr "Inizia il tutorial passo passo"

#~ msgid "Hello! This is the Gallery by Supsystic. "
#~ msgstr "Ciao! Questa è la Galleria creata da Supsystic."

#~ msgid "Second Step"
#~ msgstr "Secondo passo (1/2)"

#~ msgid "Second Step-2"
#~ msgstr "Secondo passo (2/2)"

#~ msgid ""
#~ "<p>Import images in several ways:</p><p>Import from Wordpress Media "
#~ "Library/Upload files from your computer</p><p>Import from social "
#~ "networks</p><p>Instagram (in the Free version)</p><p>With PRO-version "
#~ "also will be available import from Flickr, Tumblr and Facebook.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<P>Puoi Importare immagini in diversi modi: </p><p> Importa dalla "
#~ "libreria Wordpress / Carica file dal computer</p><p>Importa da social "
#~ "network</p><p>Instagram (nella versione Free)</p><p>Con la versione PRO "
#~ "sarà disponibile anche l'importazione da Flickr, Tumblr e Facebook. </ p>"

#~ msgid "Third Step"
#~ msgstr "Terzo passo"

#~ msgid ""
#~ "<p>Now you can see your image list. Here you can:</p><p>Change the order "
#~ "of images – simply by dragging them manually.</p><p>Delete images</"
#~ "p><p>Add new images from different sources to the grid gallery – click "
#~ "“Add Images” button and select the source to import from.</"
#~ "p><p><b>Caption tab</b> – add caption to image – it will be displayed on "
#~ "the caption effect of the gallery. Also here included the support of html-"
#~ "elements inside caption effect</p><p><b>SEO tab</b> – manage image title "
#~ "and description</p><p><b>Link tab</b> – attach links to image – it will "
#~ "go to the link when you click the image.</p><p><b>Video tab</b> – attach "
#~ "video url – it will be displayed in a pop-up image when you click on the "
#~ "image.</p><p><b>Categories tab</b> – add tags for image categories.</"
#~ "p><p>Now follow to the gallery settings – сlick “Properties” button.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Ora puoi vedere la tua lista di immagini. Qui puoi:</p><p>Cambiare "
#~ "l'ordine delle immagini – Semplicemente trascinandole.</p><p>Cancellare "
#~ "immagini</p><p>Aggiungere nuove immagini da diverse fonti – premi "
#~ "“Aggiungi Immagini” e seleziona la fonte da cui importarle.</"
#~ "p><p><b>Scheda didscalie</b> – Aggiungi didascalia a immagine – sarà "
#~ "mostrata con l'effetto didascalia della galleria. Puoi inserire anche "
#~ "elementi html-dentro la didascalia</p><p><b>Scheda SEO</b> – Gestisci "
#~ "titoli e descrizioni delle immagini</p><p><b>Scheda collegamenti</b> – "
#~ "aggiungi collegamenti all'immagine – si aprirà il link quando premi "
#~ "l'immagine.</p><p><b>Scheda Video</b> – Collega url del video – Sara "
#~ "mostrato in una finestra popup quando si clicca l'immagine.</"
#~ "p><p><b>Scheda Categorie</b> – Aggiungi tags per le categorie di immagini."
#~ "</p><p>Ora procedi verso Impostazioni galleria – premi il pulsante "
#~ "“Proprietà”.</p>"

#~ msgid "Fourth Step"
#~ msgstr "Quarto passo (1/2)"

#~ msgid ""
#~ "Gallery Properties: At the left side of the monitor you see a preview "
#~ "image in which will be seen changes made to the settings. This window for "
#~ "the settings of your gallery."
#~ msgstr ""
#~ "Proprietà Galleria: Sul lato sinistro del monitor si vede un'immagine di "
#~ "anteprima in cui si vedranno le modifiche apportate alle impostazioni. "
#~ "Usa questa finestra per selezionare le impostazioni della tua galleria."

#~ msgid "Fourth Step-1"
#~ msgstr "Quarto passo (2/2)"

#~ msgid ""
#~ "<p>Gallery Type: sets the look of your gallery for more information check "
#~ "this article. If you were chosen fixed column you'll see new tab where "
#~ "you can make a Number of Columns for your gallery.</p><p>Load More: adds "
#~ "a button to the page. And with Custom Buttons: you can make your button "
#~ "better.</p><p>Add to images border with Border Type and add shadow with "
#~ "Shadow.</p><p>Big image appear settings set in the Pop-up Image section.</"
#~ "p>"
#~ msgstr ""
#~ "<P>Tipo Galleria: imposta l'aspetto della tua galleria, per ulteriori "
#~ "informazioni consulta questo articolo. Se avete selezionato colonna fissa "
#~ "vedrete una nuova scheda dove è possibile scegliere il numero di colonne "
#~ "per la vostra galleria </p><p>Carica altri: aggiunge un pulsante alla "
#~ "pagina. Con Pulsanti Personalizzati è possibile rendere il pulsante "
#~ "migliore</p><p>Aggiungi i bordi alle immagini con Tipo Bordi e le ombre "
#~ "con Ombre</p><p>Grande immagine appare come impostazione definite "
#~ "nell'immagine popup.</p>"

#~ msgid "Five Step"
#~ msgstr "Quinto passo"

#~ msgid ""
#~ "<p>Captions: In this tab you can manage the captions and make them your "
#~ "style.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<P>Didascalie: In questa scheda puoi gestire le didascalie e crearle nel "
#~ "tuo stile</p>."

#~ msgid "Six Step"
#~ msgstr "Sesto passo"

#~ msgid ""
#~ "<p>Categories: Сategories option includes such capabilities:</p><p>Hide "
#~ "\"all\" category</p><p>Enable shuffling animation of images. (If you "
#~ "enable posts layout on the Posts tab – this feature will not be "
#~ "available).</p><p>Set the duration of animation.</p><p>Define the "
#~ "position of categories – over or under the gallery.</p><p>Determine the "
#~ "alignment of categories.</p><p>Set Categories order</p><p>To this tab "
#~ "become available you need to buy pro-version."
#~ msgstr ""
#~ "<P> Categorie: l'opzione Сategorie include le seguenti funzionalità: </ "
#~ "p> <p> Nascondi \"tutta\" la categoria </ p> <p> Attiva animazione "
#~ "casuale delle immagini. (Se si attiva Posts Layout nella scheda Post - "
#~ "questa funzione non sarà disponibile) </ p> <p> Imposta la durata "
#~ "dell'animazione </ p> <p> Definire la posizione delle categorie - Sopra o "
#~ "sotto la galleria.</p><p>Determinare l'allineamento delle categorie.</"
#~ "p><p>Imposta l'ordine delle categorie </p><p>Per rendere disponibile "
#~ "questa scheda è necessario comprare la versione PRO"

#~ msgid "Seven Step"
#~ msgstr "Settimo passo"

#~ msgid ""
#~ "<p>Posts: Here you can add posts and pages to your gallery and also "
#~ "manage them. Posts of gallery included in the PRO version of Gallery by "
#~ "Supsystic.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<P> Posts: è possibile aggiungere qui i posts e le pagine alla tua "
#~ "galleria e gestirli. I posts di galleria sono inclusi nella versione PRO "
#~ "di Gallery creata da Supsystic. </ P>"

#~ msgid "How to use pagination and categories feature of gallery?"
#~ msgstr ""
#~ "Come usare le caratteristiche impaginazione e categorie della galleria?"

#~ msgid ""
#~ "Activate “Available” radio button opposite the “Pagination” or "
#~ "“Categories” option on the Categories tab."
#~ msgstr ""
#~ "Attivare il pulsante \"Disponibile\" di fronte all'opzione \"Impaginazione"
#~ "\" o \"Categorie\" nella scheda Categorie."

#~ msgid "Set the number of images per page."
#~ msgstr "Imposta il numero di immagini per pagina."

#~ msgid "Choose one of the default presets or create your own."
#~ msgstr "Scegli un modello di configurazione o crea il tuo."

#~ msgid "After configuring the settings click “Save” button."
#~ msgstr "Dopo aver configurato le impostazioni premi il pulsante \"Salva\""

#~ msgid ""
#~ "For more information for <a href=\"//supsystic.com/pagination/\" target="
#~ "\"_blank\">Pagination</a> and for <a href=\"//supsystic.com/categories-"
#~ "gallery/\" target=\"_blank\">Categories</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Per maggiori informazioni su <a href=\"//supsystic.com/pagination/\" "
#~ "target=\"_blank\">Paginazione</a> e su <a href=\"//supsystic.com/"
#~ "categories-gallery/\" target=\"_blank\">Categorie</a>"

#~ msgid "What is “Post Feed” Gallery"
#~ msgstr "Cos'è la galleria \"Post feed\""

#~ msgid "Go to Posts tab."
#~ msgstr "Vai alla scheda Posts"

#~ msgid ""
#~ "Select “Enable” in Posts Layout dropdown list to activate the posts "
#~ "option."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona \"abilita\" nella lista Posts Layout per attivare l'opzione "
#~ "posts"

#~ msgid "Choose one of post layout styles."
#~ msgstr "Scegli uno degli stili di post layout"

#~ msgid "Add pages and posts."
#~ msgstr "Aggiungi pagine e posts"

#~ msgid "Choose what to show on posts layout in gallery."
#~ msgstr "Scegli cosa mostrare nei posts layout nella galleria"

#~ msgid ""
#~ "Learn more about how to do this <a href=\"//supsystic.com/plugins/photo-"
#~ "gallery/#faq\" target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Scopri di più su come fare questo <a href=\"//supsystic.com/plugins/photo-"
#~ "gallery/#faq\" target=\"_blank\">qui</a>."

#~ msgid "All other FAQs"
#~ msgstr "Tutte le altre FAQs"

#~ msgid "Open in new window."
#~ msgstr "Apri in nuova finestra."
