# Copyright (C) 2024 fullworks-anti-spam
# This file is distributed under the same license as the fullworks-anti-spam package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fullworks-anti-spam\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-22 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:36,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:37
msgid "Email View"
msgstr "E-Mail-Ansicht"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:76
msgid "Date: "
msgstr "Datum: "

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:77
msgid "To: "
msgstr "Bis: "

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:78
msgid "Reply to: "
msgstr "Antwort an: "

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:79
msgid "Forms package: "
msgstr "Paket Formulare: "

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:82
msgid "Headers"
msgstr "Kopfzeilen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:106,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:123
msgid "Mark as Spam"
msgstr "Als Spam kennzeichnen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:109,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:120
msgid "Mark as Ham"
msgstr "Als Schinken markieren"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:118
msgid "Subject: "
msgstr "Betreff: "

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:181
msgid "Return to Email List"
msgstr "Zurück zur E-Mail-Liste"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:188
msgid "View Email (Ham)"
msgstr "E-Mail anzeigen (Ham)"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:186
msgid "View Email (Spam)"
msgstr "E-Mail anzeigen (Spam)"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:262
msgid "Email Content"
msgstr "E-Mail Inhalt"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:271
msgid "Email Action"
msgstr "E-Mail-Aktion"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:279
msgid "Email Info"
msgstr "E-Mail-Informationen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:58,
#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:238,
#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:258
msgid "Anti Spam"
msgstr "Anti-Spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:99
msgid "Are you sure want to do this?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das tun wollen?"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:203,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:99
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:213
msgid "WP Comments open to anyone"
msgstr "WP-Kommentare offen für alle"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:214
msgid ""
"You are PROTECTED against the worst bot spam.  Add rules to the Deny List to "
"extend your protection. UPGRADE to protect comments against non bot spam "
"using CLEVER technology"
msgstr ""
"Sie sind gegen den schlimmsten Bot-Spam geschützt.  Fügen Sie der "
"Ablehnungsliste Regeln hinzu, um Ihren Schutz zu erweitern. UPGRADE zum "
"Schutz von Kommentaren gegen Nicht-Bot-Spam mit CLEVER-Technologie"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:220
msgid "WP registrations enabled"
msgstr "WP-Registrierungen aktiviert"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:221
msgid "Protect against fake registrations with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr ""
"Schützen Sie sich vor gefälschten Registrierungen mit Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:228
msgid "Gravity Form installed"
msgstr "Gravity Form installiert"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:229
msgid "Protect against Gravity Forms spam with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr "Schützen Sie sich vor Gravity Forms-Spam mit Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:235
msgid "WooCommerce installed"
msgstr "WooCommerce installiert"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:236
msgid "Protect against fake Woo registrations with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr ""
"Schützen Sie sich vor gefälschten Woo-Registrierungen mit Fullworks Anti "
"Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:242
msgid "Contact Form 7 installed"
msgstr "Contact Form 7 installiert"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:243
msgid "Protect against CF7 spam with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr "Schützen Sie sich vor CF7-Spam mit Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:250
msgid "JetPack Contact Form installed"
msgstr "JetPack Contact Form installiert"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:251
msgid ""
"Protect against against JetPack Contact Form spam with Fullworks Anti Spam "
"Pro"
msgstr ""
"Schützen Sie sich gegen JetPack Contact Form Spam mit Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:257
msgid "Quick Contact Form installed"
msgstr "Schnellkontakt-Formular installiert"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:258
msgid ""
"Protect against against Quick Contact Form spam with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr ""
"Schützen Sie sich gegen Quick Contact Form Spam mit Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:264
msgid "Quick Event Manager installed"
msgstr "Quick Event Manager installiert"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:265
msgid ""
"Protect against against Quick Event Manager registration spam with Fullworks "
"Anti Spam Pro"
msgstr ""
"Schützen Sie sich gegen Quick Event Manager Registrierungsspam mit Fullworks "
"Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:271
msgid "WP Forms installed"
msgstr "WP Forms installiert"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:272
msgid "Protect against against WP Forms spam with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr "Schützen Sie sich gegen WP Forms Spam mit Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:278
msgid "Fluent Forms installed"
msgstr "Fluent Forms installiert"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:279
msgid "Protect against against Fluent Forms spam with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr "Schützen Sie sich gegen Fluent Forms-Spam mit Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:288
msgid "Start my FREE trial of PRO"
msgstr "Starten Sie meine KOSTENLOSE Testversion von PRO"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:311
msgid "Save Options"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:336
msgid "Reset Settings"
msgstr "Einstellungen zurücksetzen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:341
msgid "Save"
msgstr "Sparen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:69,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:91,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:120,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:79
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:70
msgid "Kill automated (bot) spam without Captcha or other annoying user quizes"
msgstr ""
"Töten Sie automatisierten (Bot-)Spam ohne Captcha oder andere lästige "
"Benutzerabfragen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:74
msgid "Keep Spam"
msgstr "Spam aufbewahren"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:75
msgid ""
"Select the number of days to keep spam, when spam is logged. Select 0 to "
"discard immediately"
msgstr ""
"Wählen Sie die Anzahl der Tage, die Spam aufbewahrt werden soll, wenn Spam "
"protokolliert wird. Wählen Sie 0, um sofort zu verwerfen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:78,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:148
msgid "Email Logs"
msgstr "E-Mail-Protokolle"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:79
msgid ""
"Select the number of days to keep email logs. Select 0 to discard immediately"
msgstr ""
"Wählen Sie die Anzahl der Tage, die E-Mail-Protokolle aufbewahrt werden "
"sollen. Wählen Sie 0, um sofort zu verwerfen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:82
msgid "Send spam email to:"
msgstr "Senden Sie eine Spam-E-Mail an:"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:83
msgid ""
"Your contact form will still send you some spam emails marked as spam in the "
"subject and headers, it is recommended\n"
"\t\t\t\t\tto set a separate email to avoid clutter, leave blank and it will "
"default to your form settings"
msgstr ""
"Ihr Kontaktformular wird Ihnen immer noch einige Spam-E-Mails senden, die im "
"Betreff und in den Kopfzeilen als Spam gekennzeichnet sind, es wird "
"empfohlen\n"
"\t\t\t\t\tes wird empfohlen, eine separate E-Mail einzurichten, um Unordnung "
"zu vermeiden. Lassen Sie das Feld leer und es werden die Einstellungen Ihres "
"Formulars übernommen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:87,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:95,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:124
msgid "Forms"
msgstr "Formulare"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:88
msgid ""
"Forms types protected, without Captcha, Gravity Forms, Contact Form 7, "
"WPForms, WP Registration and WooCommerce Registrations"
msgstr ""
"Formulartypen geschützt, ohne Captcha, Gravity Forms, Contact Form 7, "
"WPForms, WP Registration und WooCommerce Registrierungen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:92
msgid "Refuse comments from IP addresses that are on an IP blocklist"
msgstr ""
"Ablehnung von Kommentaren von IP-Adressen, die auf einer IP-Blockliste stehen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:96
msgid ""
"Reject form submissions from IPs with a bad reputation, Gravity Forms, "
"Contact Form 7, WPForms, WP Registration and WooCommerce Registrations"
msgstr ""
"Ablehnung von Formularübermittlungen von IPs mit schlechtem Ruf, Gravity "
"Forms, Contact Form 7, WPForms, WP Registration und WooCommerce "
"Registrierungen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:100
msgid ""
"By upgrading you will benefit from machine learning and AI to protect "
"against human manually input spam"
msgstr ""
"Durch ein Upgrade profitieren Sie von maschinellem Lernen und KI zum Schutz "
"vor manuell eingegebenem Spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:103,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:152,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:318
msgid "Stats"
msgstr "Statistiken"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:104
msgid "Upgraded version will automatically email spam statistics"
msgstr ""
"Die aktualisierte Version sendet automatisch Spam-Statistiken per E-Mail"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:107
msgid "Statistical Analysis"
msgstr "Statistische Analyse"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:108
msgid ""
"Set the desired spam probability filter %%, default is 55%%, a lower %% will "
"exclude more messages and may include genuine messages, a higher %% will "
"allow more messages through so may let through more spam"
msgstr ""
"Legen Sie den gewünschten Spam-Wahrscheinlichkeitsfilter %% fest, Standard "
"ist 55%%, ein niedrigerer Wert %% schließt mehr Nachrichten aus und kann "
"echte Nachrichten einschließen, ein höherer Wert %% lässt mehr Nachrichten "
"durch, so dass mehr Spam durchgelassen werden kann"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:111
msgid "Artificial Intelligence"
msgstr "Künstliche Intelligenz (KI)"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:112
msgid ""
"Using natural language AI learning server will make an intelligent guess at "
"a %% as to whether user input is likely to be spam, please note as this uses "
"thord party AI servers, the message submission may be delayed by as much as "
"3 seconds while the service responds, if this concerns you set this to zero "
"to not use."
msgstr ""
"Der KI-Lernserver, der natürliche Sprache verwendet, stellt eine "
"intelligente Vermutung bei %% an, ob es sich bei der Benutzereingabe "
"wahrscheinlich um Spam handelt. Bitte beachten Sie, dass dies KI-Server von "
"Drittanbietern verwendet und sich die Übermittlung der Nachricht um bis zu 3 "
"Sekunden verzögern kann, während der Dienst antwortet; wenn Sie dies "
"beunruhigt, setzen Sie diesen Wert auf Null."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:115
msgid "Strategy"
msgstr "Strategie"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:116
msgid ""
"Decide if you want both machine methods to indicate spam to mark as spam- "
"conservative -or just one method - aggressive. Normally you would choose "
"'aggressive' but if for instance your site is about adult content or sells "
"SEO so valid messages may seem spammy you may want to try 'conservative'"
msgstr ""
"Entscheiden Sie, ob Sie beide Maschinenmethoden für die Kennzeichnung von "
"Spam als Spam - konservativ - oder nur eine Methode - aggressiv - verwenden "
"möchten. Normalerweise würden Sie \"aggressiv\" wählen, aber wenn es auf "
"Ihrer Website beispielsweise um nicht jugendfreie Inhalte geht oder Sie SEO "
"verkaufen, so dass gültige Nachrichten spammig erscheinen könnten, sollten "
"Sie \"konservativ\" wählen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:121
msgid ""
"Use machine learning technology to filter out comment spam from human beings"
msgstr ""
"Einsatz von Technologien des maschinellen Lernens, um Kommentarspam von "
"Menschen herauszufiltern"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:125
msgid ""
"Forms types protected, without Captcha, Gravity Forms, Contact Form 7, "
"WPForms, Fusion Forms, QEM, QCF, WP Registration and WooCommerce "
"Registrations"
msgstr ""
"Formulartypen geschützt, ohne Captcha, Gravity Forms, Contact Form 7, "
"WPForms, Fusion Forms, QEM, QCF, WP Registration und WooCommerce "
"Registrations"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:128
msgid "Single Words"
msgstr "Einzelne Wörter"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:129
msgid ""
"Single words, often random in text areas, can be a sign of spam, check this "
"option to always decide one word answers are always spam"
msgstr ""
"Einzelne Wörter, die oft zufällig in Textbereichen vorkommen, können ein "
"Zeichen für Spam sein. Aktivieren Sie diese Option, um Antworten mit einem "
"Wort immer als Spam zu erkennen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:132
msgid "Spam transmission"
msgstr "Spam-Übertragung"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:133
msgid ""
"Disabling transmission ensures complete privacy for website visitor messages "
"and comments which enables easy compliance with privacy laws such as GDPR "
"and UK GDPR without relying on Data Processing Agreements (DPA) and\n"
"\t\t\t Standard Contractual Clauses (SCC) if you want to enable transmission "
"to Fullworks and would like a DPA and SCC please contact support. Disabling "
"will mean that AI can not be used and remote Statistical Analysis will not "
"happen resulting in potentially\n"
"\t\t\t lower correct classification of human spam. Bot and IP Blocklist and "
"Local Statistical Analysis spam detection remains the same."
msgstr ""
"Die Deaktivierung der Übermittlung gewährleistet den vollständigen Schutz "
"der Nachrichten und Kommentare von Website-Besuchern, was eine einfache "
"Einhaltung von Datenschutzgesetzen wie GDPR und UK GDPR ermöglicht, ohne "
"sich auf Datenverarbeitungsverträge (DPA) und\n"
"\t\t\t Standardvertragsklauseln (SCC). Wenn Sie die Übermittlung an "
"Fullworks aktivieren möchten und eine DPA und SCC wünschen, wenden Sie sich "
"bitte an den Support. Die Deaktivierung bedeutet, dass die KI nicht "
"verwendet werden kann und die statistische Fernanalyse nicht stattfindet, "
"was zu einer potenziell\n"
"\t\t\t weniger korrekte Klassifizierung von menschlichem Spam. Die Bot- und "
"IP-Blockliste sowie die lokale statistische Analyse zur Spamerkennung "
"bleiben unverändert."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:138
msgid "Spam to Email"
msgstr "Spam an E-Mail"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:139
msgid ""
"Some forms we can't stop email being sent even when we detect spam so to "
"handle this you can set up a different email address so you can direct to "
"spam folders. Leaving blank will send the email to whatever is set up in the "
"forms with a modified subject lime."
msgstr ""
"Bei einigen Formularen können wir das Versenden von E-Mails nicht "
"verhindern, selbst wenn wir Spam erkennen. Daher können Sie eine andere E-"
"Mail-Adresse einrichten, die an Spam-Ordner weitergeleitet werden kann. Wenn "
"Sie das Feld leer lassen, wird die E-Mail an die Adresse gesendet, die in "
"den Formularen mit einem geänderten Betreff angegeben ist."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:144
msgid "Email reports to:"
msgstr "Berichte per E-Mail an:"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:145
msgid ""
"This email will be used by the plugin to send all notifications from the "
"plugin. It can be different to the site administrator email"
msgstr ""
"Diese E-Mail wird vom Plugin verwendet, um alle Benachrichtigungen vom "
"Plugin zu versenden. Sie kann eine andere sein als die E-Mail des Website-"
"Administrators"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:149
msgid ""
"As some forms packages donot auto maticcaly logs emails and spam fully we "
"logs these so you can check spam and mark false positives as ham, set "
"retention for privacy or zero to not log"
msgstr ""
"Da einige Formularpakete E-Mails und Spam nicht automatisch protokollieren, "
"protokollieren wir diese, so dass Sie Spam überprüfen und falsch-positive E-"
"Mails als Schinken markieren können, die Aufbewahrung für den Datenschutz "
"einstellen oder auf Null setzen, um nicht zu protokollieren"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:153
msgid "Monthly summary email of spam block statistics"
msgstr "Monatliche Zusammenfassung der Spam-Block-Statistiken per E-Mail"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:156
msgid "Send Alerts"
msgstr "Alarme senden"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:157
msgid ""
"Send more frequent alerts when there is spam to review.  As you can get "
"false positives with human and IP blocklist detection it is important to "
"check spam just in case."
msgstr ""
"Senden Sie häufiger Warnungen, wenn es Spam zu überprüfen gibt.  Da es bei "
"der Erkennung durch Menschen und IP-Blocklisten zu Fehlalarmen kommen kann, "
"ist es wichtig, Spam vorsorglich zu überprüfen."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:163
msgid "Anti Spam Settings"
msgstr "Anti-Spam-Einstellungen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:252,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:258,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:259
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:253
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:279
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Die Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:297
msgid "Bot Spam Protection"
msgstr "Schutz vor Bot-Spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:307
msgid "IP Blocklist Checking"
msgstr "Überprüfung der IP-Blockliste"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:329
msgid "Human Spam Protection"
msgstr "Schutz vor menschlichem Spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:340
msgid "Site visitor privacy"
msgstr "Datenschutz für Website-Besucher"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:352
msgid "Administration"
msgstr "Administration"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:466
msgid "No spam stopped yet, be patient it will come soon enough"
msgstr "Noch kein Spam gestoppt, geduldig sein, das kommt noch früh genug"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:471
msgid "Spam stopped in the last 30 days"
msgstr "Kein Spam mehr in den letzten 30 Tagen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:486,
#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/monthly-spam-report.php:306
msgid "Review"
msgstr "Bewertung"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:511
msgid "Enable bot spam protection for comments"
msgstr "Bot-Spam-Schutz für Kommentare aktivieren"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:536,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:602,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:629,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:680,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:704,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:731,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:758,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:782,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:799,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:822
msgid "Activate the FREE trial"
msgstr "Aktivieren Sie die KOSTENLOSE Testversion"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:536
msgid "to enable bot spam protection for forms input"
msgstr "um den Bot-Spam-Schutz für Formulareingaben zu aktivieren"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:539
msgid "Enable bot spam protection for forms input"
msgstr "Bot-Spam-Schutz für Formulareingaben aktivieren"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:602
msgid "to remove more spam by IP blocklist checking for comments"
msgstr ""
"mehr Spam durch Überprüfung der IP-Blockliste für Kommentare zu entfernen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:605
msgid "Enable IP blocklist checking for comment input"
msgstr "Aktivieren Sie die IP-Blocklistenprüfung für Kommentareingaben"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:630
msgid "to enable IP blocklist checking for forms input"
msgstr "um die IP-Blocklistenprüfung für Formulareingaben zu aktivieren"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:633
msgid "Enable IP blocklist checking for forms input"
msgstr "Aktivieren Sie die IP-Blocklistenprüfung für Formulareingaben"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:681
msgid "to protect comments from humans"
msgstr "um Kommentare vor Menschen zu schützen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:684
msgid "Enable human spam protection for comments"
msgstr "Aktivieren Sie den Spamschutz für Kommentare"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:705
msgid "to protect forms from humans"
msgstr "formen vor dem Menschen zu schützen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:708
msgid "Enable human spam protection for forms input"
msgstr "Schutz vor menschlichem Spam für Formulareingaben aktivieren"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:732
msgid "to use probability server"
msgstr "den Wahrscheinlichkeitsserver zu verwenden"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:735
msgid ""
"% ( default 55% ) statistical spam server learns from historical spam data "
"to determine a probability. Set to zero to turn off."
msgstr ""
"% ( Standard 55% ) statistischer Spam-Server lernt aus historischen Spam-"
"Daten, um eine Wahrscheinlichkeit zu bestimmen. Zum Ausschalten auf Null "
"setzen."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:759,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:783
msgid "to use AI server"
msgstr "aI-Server zu verwenden"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:762
msgid ""
"% ( default 75% ) the AI spam server uses natural language artificial "
"intelligence to classify likely spam. Set to zero to turn off."
msgstr ""
"% (Standardwert 75 %) Der AI-Spam-Server verwendet künstliche Intelligenz in "
"natürlicher Sprache, um wahrscheinlichen Spam zu klassifizieren. Zum "
"Ausschalten auf Null setzen."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:786
msgid "Conservative - both (1) AND (2) suspect spam"
msgstr "Konservativ - sowohl (1) als auch (2) verdächtigen Spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:800
msgid "to select machine strategies"
msgstr "zur Auswahl von Maschinenstrategien"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:803
msgid "Aggressive - either (1) OR (2) suspect spam"
msgstr "Aggressiv - entweder (1) ODER (2) Spam-Verdacht"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:823
msgid "to decide single words are spam answers"
msgstr "zu entscheiden, ob einzelne Wörter Spam-Antworten sind"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:826
msgid "Enable to decide single words are spam answers"
msgstr "Ermöglicht es, einzelne Wörter als Spam-Antworten zu erkennen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:853
msgid ""
"Allow transmission of visitor messages to Fullworks for spam classification "
"by AI and Machine Learning Analysis"
msgstr ""
"Ermöglicht die Übermittlung von Besuchernachrichten an Fullwork zur Spam-"
"Klassifizierung durch KI und maschinelle Lernanalyse"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:879,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:898
msgid "Days"
msgstr "Tage"

#. translators: %s: Form plugin name e.g. Gravity Forms
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:913
msgid ""
"Email Log has been disabled, if you want to mark spam / ham for %s, then "
"sets days to a number more than zero."
msgstr ""
"Email Log wurde deaktiviert, wenn Sie Spam / Ham für %s markieren wollen, "
"dann setzt die Tage auf eine Zahl größer als Null."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:906
msgid ""
"Email Log has been enabled in a tab above, to allow you to mark spam / ham "
"for %s."
msgstr ""
"Das E-Mail-Protokoll wurde in einer Registerkarte oben aktiviert, damit Sie "
"Spam / Ham für %s markieren können."

#. translators: %s: Form plugin name e.g. Gravity Forms
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:936
msgid ""
"Redirect spam emails to this address for %s as these forms we can not stop "
"them sending something."
msgstr ""
"Leiten Sie Spam-E-Mails an diese Adresse für %s als diese Formulare können "
"wir nicht verhindern, dass sie etwas senden."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:952
msgid "Enable monthly spam stats summary email"
msgstr "Monatliche Zusammenfassung der Spam-Statistik per E-Mail aktivieren"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:968
msgid "No alerts"
msgstr "Keine Ausschreibungen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:969
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:970
msgid "Every 2 days"
msgstr "Alle 2 Tage"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:971
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:973
msgid "Send reminders when there is spam to check"
msgstr "Erinnerungen senden, wenn es Spam zu prüfen gibt"

#. translators: %s: Form plugin name e.g. Gravity Forms
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:992
msgid "Alert form spam ( %s )"
msgstr "Warnmeldung Spam ( %s )"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:1024
msgid "Activate the FREE trial "
msgstr "Aktivieren Sie die KOSTENLOSE Testversion "

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:1025
msgid "for spam statistics auto reporting by email"
msgstr "für automatische Spam-Statistiken per E-Mail"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:27,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:34
msgid "Allow / Deny List"
msgstr "Erlauben/Verweigern-Liste"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:48
msgid "Rules"
msgstr "Regeln"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:59
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:60,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-email-log__premium_only.php:60,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:98
msgid "Allow / Deny"
msgstr "Zulassen / Ablehnen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:63
msgid "Upload CSV file"
msgstr "CSV-Datei hochladen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:142
msgid "Invalid IP or IP Subnet"
msgstr "Ungültige IP oder IP-Subnetz"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:137
msgid "Invalid string or regular expression"
msgstr "Ungültiger String oder regulärer Ausdruck"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:127
msgid "Invalid email or email pattern"
msgstr "Ungültige E-Mail oder E-Mail-Muster"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:180
msgid "Error updating allow / deny data"
msgstr "Fehler bei der Aktualisierung der zulässigen/verbotenen Daten"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:163
msgid "Error inserting allow / deny data"
msgstr "Fehler beim Einfügen von allow / deny Daten"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:183
msgid "Record Saved"
msgstr "Gespeicherter Datensatz"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-email-log__premium_only.php:27,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-email-log__premium_only.php:34
msgid "Email Log"
msgstr "E-Mail-Protokoll"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-email-log__premium_only.php:48
msgid "Entries"
msgstr "Einträge"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:118
msgid "Fullworks Anti Spam"
msgstr "Fullworks Anti Spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:121
msgid "Enable IP blockist Checking"
msgstr "Aktivieren der IP-Blockierfunktion Prüfen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:125
msgid ""
"This controls IP block list checking at a form level initial default will be "
"from Fullworks Anti Spam General settings"
msgstr ""
"Dies steuert die Überprüfung der IP-Blockierliste auf Formularebene. Die "
"anfängliche Vorgabe stammt aus den allgemeinen Einstellungen von Fullworks "
"Anti Spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:129
msgid "Enable Content Checking (Human Spam)"
msgstr "Inhaltskontrolle aktivieren (Human Spam)"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:133
msgid ""
"This controls content checking for HUMAN input spam at a form level initial "
"default will be from Fullworks Anti Spam General settings"
msgstr ""
"Dies steuert die Überprüfung des Inhalts auf HUMAN-Eingabe-Spam auf "
"Formularebene. Die anfängliche Vorgabe stammt aus den allgemeinen "
"Einstellungen von Fullworks Anti Spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:154,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:187
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:285
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Es wurde keine Datei hochgeladen."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:468
msgid "Every Two Days"
msgstr "Alle zwei Tage"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:30,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:30
msgid "No current items"
msgstr "Keine aktuellen Artikel"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:52
msgid "Export to CSV"
msgstr "Als CSV exportieren"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:54
msgid "Import from CSV"
msgstr "Import von CSV"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:89
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:90
msgid "Allowed"
msgstr "Erlaubt"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:91
msgid "Denied"
msgstr "Abgelehnt"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:99
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:100
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:101
msgid "Notes"
msgstr "Notizen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:124
msgid "Expression"
msgstr "Ausdruck"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:122
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:120
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:132,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:154,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:103,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:130
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:146
msgid "Deny"
msgstr "Ablehnen"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:144
msgid "Allow"
msgstr "Erlauben"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:153
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:70
msgid "Ham"
msgstr "Schinken"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:71
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:80
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:81
msgid "Checked Content"
msgstr "Geprüfter Inhalt"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:82
msgid "From"
msgstr "Von"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:83
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:128
msgid "View"
msgstr "Anzeigen"

#: fullworks-anti-spam/control/class-freemius-config.php:108
msgid "Notify Spam to Fullworks"
msgstr "Spam an Fullworks melden"

#: fullworks-anti-spam/control/class-freemius-config.php:109
msgid ""
"Allow spam messages to be sent to Fullworks for the purpose of improving "
"spam detection, if you want to opt out of this specific option you can do on "
"the settings page"
msgstr ""
"Zulassen, dass Spam-Nachrichten an Fullworks gesendet werden, um die Spam-"
"Erkennung zu verbessern; wenn Sie diese Option deaktivieren möchten, können "
"Sie dies auf der Einstellungsseite tun"

#: fullworks-anti-spam/control/class-freemius-config.php:111
msgid ""
"When you manually mark a comment or other item as spam or not spam the data "
"will be send to Fullworks for the purpose of improving spam detection"
msgstr ""
"Wenn Sie einen Kommentar oder ein anderes Element manuell als Spam oder "
"nicht Spam markieren, werden die Daten an Fullworks gesendet, um die Spam-"
"Erkennung zu verbessern"

#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:95,
#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:123,
#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:164,
#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:189,
#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:219
msgid "has spam entries please review and either delete or mark as not spam."
msgstr ""
"spam-Einträge hat, bitte überprüfen und entweder löschen oder als kein Spam "
"markieren."

#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:244
msgid "Website spam that needs checking!"
msgstr "Website-Spam, der überprüft werden muss!"

#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:265
msgid "Your Monthly Anti-Spam Review"
msgstr "Ihre monatliche Anti-Spam-Überprüfung"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:213
msgid "Comment submitted looks like human spam"
msgstr "Eingereichter Kommentar sieht aus wie menschlicher Spam"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:207,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:473
msgid "Please write more, one word comments are not allowed"
msgstr "Bitte schreiben Sie mehr, Ein-Wort-Kommentare sind nicht erlaubt"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:201
msgid "Comment submitted from blocklisted IP"
msgstr "Kommentar von blockierter IP übermittelt"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:198
msgid "Comment submitted from blocklisted email or IP or contains banned text"
msgstr ""
"Kommentar wurde von einer blockierten E-Mail oder IP-Adresse übermittelt "
"oder enthält verbotenen Text"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:196
msgid ""
"Comment attempted to be submitted without Javascript - enable javascript"
msgstr ""
"Der Kommentar wurde ohne Javascript abgeschickt - aktivieren Sie Javascript"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:273
msgid ""
"Your IP or email of content looks like spam. If this is an issue contact teh "
"website owner."
msgstr ""
"Ihre IP oder die E-Mail mit dem Inhalt sieht wie Spam aus. Wenn dies ein "
"Problem ist, kontaktieren Sie den Eigentümer der Website."

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:260
msgid "You seem to be a bot, sorry but you are unable to submit this form"
msgstr ""
"Sie scheinen ein Bot zu sein. Sie können dieses Formular leider nicht "
"abschicken"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:318
msgid "Bot detected"
msgstr "Bot entdeckt"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:319,
#: fullworks-anti-spam/core/class-spam-checks.php:94
msgid "On Deny List"
msgstr "Auf der Ablehnungsliste"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:320
msgid "IP on industry blocklists"
msgstr "IP auf Sperrlisten der Industrie"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:321
msgid "Just on word, looks like spam content"
msgstr "Nur ein Wort, sieht aus wie Spam-Inhalt"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:322
msgid "Content looks suspicious"
msgstr "Inhalt sieht verdächtig aus"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:341
msgid ""
"Your submission has been blocked as it looks like spam, if this persists "
"contact the site owner."
msgstr ""
"Ihr Beitrag wurde blockiert, da er wie Spam aussieht. Sollte dies weiterhin "
"der Fall sein, wenden Sie sich an den Betreiber der Website."

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:405,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:578,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:574,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:570,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:626,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:631,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:615,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:620,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:604,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:609
msgid "ERROR:"
msgstr "FEHLER:"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:410,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:570,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:604,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:609
msgid "Invalid Nonce - if this persists contact the website owner"
msgstr ""
"Ungültige Nonce - wenn dieses Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an "
"den Eigentümer der Website"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:413,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:574,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:615,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:620
msgid "The website owner is blocking your email or IP"
msgstr "Der Eigentümer der Website blockiert Ihre E-Mail oder IP"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:479
msgid "Message submitted looks like human spam"
msgstr "Eingereichte Nachricht sieht aus wie menschlicher Spam"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:467
msgid "Message submitted from blocklisted IP"
msgstr "Nachricht von blockierter IP übermittelt"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:464
msgid "Message submitted from blocklisted email or IP or conatins banned text"
msgstr ""
"Die Nachricht wurde von einer blockierten E-Mail oder IP übermittelt oder "
"enthält verbotenen Text"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:462
msgid ""
"Message attempted to be submitted without Javascript - enable javascript"
msgstr ""
"Die Nachricht wurde ohne Javascript übermittelt - aktivieren Sie Javascript"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:578
msgid "IP Blocklisted IP check your IP reputation"
msgstr "IP Blocklisted IP überprüfen Sie Ihre IP-Reputation"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:626,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:631
msgid "IP Blocklisted: check your IP reputation"
msgstr "IP Blocklisted: Prüfen Sie Ihre IP-Reputation"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:97
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:117
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:131,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:146
msgid "WPforms"
msgstr "WPforms"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:161
msgid "WP Registrations"
msgstr "WP-Registrierungen"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:172
msgid "WooCommerce Forms"
msgstr "WooCommerce Formulare"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:183
msgid "Quick Event Manager"
msgstr "Quick Event Manager"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:194
msgid "Quick Contact Form"
msgstr "Quick Contact Form"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:210
msgid "JetPack Contact Form"
msgstr "JetPack-Kontaktformular"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:231
msgid "Fluent Forms"
msgstr "Fluent Forms"

#: fullworks-anti-spam/core/class-spam-analysis__premium_only.php:121
msgid "[SPAM review]"
msgstr "[SPAM-Überprüfung]"

#. translators: %s: Form plugin name e.g. Gravity Forms
#: fullworks-anti-spam/core/class-spam-checks.php:88
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"

#: fullworks-anti-spam/core/class-spam-checks.php:95
msgid "On IP Block List"
msgstr "Auf der IP-Sperrliste"

#: fullworks-anti-spam/core/class-spam-checks.php:96
msgid "Content suspect"
msgstr "Inhaltlich verdächtig"

#: fullworks-anti-spam/core/class-spam-checks.php:313
msgid "[SPAM score %d%% ]"
msgstr "[SPAM-Punktzahl %d%% ]"

#: fullworks-anti-spam/core/class-utilities.php:119
msgid "Site not registered: Anti Spam plugin will not function"
msgstr "Website nicht registriert: Anti-Spam-Plugin wird nicht funktionieren"

#: fullworks-anti-spam/core/class-utilities.php:321
msgid "Total"
msgstr "Summe"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/monthly-spam-report.php:182
msgid "has been protecting your website"
msgstr "hat Ihre Website geschützt"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/monthly-spam-report.php:183
msgid " from spam"
msgstr " von Spam"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/monthly-spam-report.php:185
msgid "The following are the spam statistics over the last 30 days"
msgstr "Die Spam-Statistiken der letzten 30 Tage lauten wie folgt"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/parts/alert-email-footer.php:7
msgid ""
"This email is intended as a reminder for you to check your spam queues for "
"human spam in case some were classified incorrectly"
msgstr ""
"Diese E-Mail soll Sie daran erinnern, Ihre Spam-Warteschlangen nach "
"menschlichem Spam zu durchsuchen, falls einige falsch klassifiziert wurden"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/parts/alert-email-footer.php:9
msgid "You can adjust the frequency or disable this email."
msgstr "Sie können die Häufigkeit einstellen oder diese E-Mail deaktivieren."

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/parts/alert-email-footer.php:13
msgid "click to review your settings"
msgstr "klicken Sie, um Ihre Einstellungen zu überprüfen"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/parts/alert-email-header.php:8
msgid "This is your automated spam checking alert from Fullworks Anti Spam"
msgstr ""
"Dies ist Ihre automatische Spam-Benachrichtigung von Fullworks Anti Spam"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/parts/alert-email-header.php:11
msgid "Website:"
msgstr "Webseite:"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/parts/alert-email-header.php:12
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#~ msgid ""
#~ "Cannot execute as the plugin already exists, if you have a another "
#~ "version installed deactivate that and try again"
#~ msgstr ""
#~ "Kann nicht ausgeführt werden, da das Plugin bereits vorhanden ist, wenn "
#~ "Sie eine andere Version installiert haben, deaktivieren Sie diese version "
#~ "und versuchen Sie es erneut"

#~ msgid ""
#~ "Using natural language AI learning server will make an intelligent guess "
#~ "at a %% as to whether user input is likely to be spam"
#~ msgstr ""
#~ "Der KI-Lernserver, der natürliche Sprache verwendet, stellt bei %% eine "
#~ "intelligente Vermutung darüber an, ob es sich bei der Benutzereingabe "
#~ "wahrscheinlich um Spam handelt"

#~ msgid "WP Forms lite"
#~ msgstr "WP Forms lite"

#~ msgid "then sets days to a number more than zero "
#~ msgstr "setzt dann die Tage auf eine Zahl größer als Null "

#~ msgid "Alert comment spam"
#~ msgstr "Warnung vor Kommentarspam"

#~ msgid "Alert form spam ( Gravity Forms )"
#~ msgstr "Spam-Warnungen für Formulare ( Gravity Forms )"

#~ msgid "Alert form spam ( Contact Form 7 )"
#~ msgstr "Spam-Warnformular ( Kontakt-Formular 7 )"

#~ msgid "Alert form spam ( WP Forms Lite )"
#~ msgstr "Spam-Warnungen für Formulare ( WP Forms Lite )"

#~ msgid "Alert form spam ( Jetpack Forms )"
#~ msgstr "Spam-Warnungen für Formulare ( Jetpack Forms )"

#~ msgid "Alert form spam ( Quick Contact Forms )"
#~ msgstr "Spam-Warnformular ( Schnellkontaktformulare )"

#~ msgid "The system file attempting to be loaded at %1$s does not exist."
#~ msgstr "Die an %1$s geladene Systemdatei wurde nicht gefunden."

#~ msgid "Gravity forms"
#~ msgstr "Schwerkraft-Formulare"

#~ msgid ""
#~ "The following Gravity forms have spam entries, please review them and "
#~ "either trash them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "Die folgenden Gravity-Formulare enthalten Spam-Einträge. Bitte überprüfen "
#~ "Sie sie und löschen Sie sie entweder oder entfernen Sie den Spam"

#~ msgid "QCF forms"
#~ msgstr "QCF-Formulare"

#~ msgid "Jetpack forms"
#~ msgstr "Jetpack-Formulare"

#~ msgid ""
#~ "The following JetPack forms have spam entries, please review them and "
#~ "either delete them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "Die folgenden JetPack-Formulare haben Spam-Einträge. Bitte überprüfen Sie "
#~ "diese und löschen Sie sie oder entfernen Sie sie aus dem Spam"

#~ msgid ""
#~ "The following CF7 forms have spam entries, please review them and either "
#~ "delete them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "Die folgenden CF7-Formulare haben Spam-Einträge. Bitte überprüfen Sie "
#~ "diese und löschen Sie sie oder entfernen Sie sie aus dem Spam"

#~ msgid "WP Forms Lite"
#~ msgstr "WP Formulare Lite"

#~ msgid ""
#~ "The following WP Forms Lite have spam entries, please review them and "
#~ "either delete them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "Die folgenden WP Forms Lite haben Spam-Einträge, bitte überprüfen Sie sie "
#~ "und löschen Sie sie entweder oder entfernen Sie sie aus dem Spam"

#~ msgid ""
#~ "The following Fluent Forms  have spam entries, please review them and "
#~ "either delete them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "Die folgenden Fluent Forms haben Spam-Einträge, bitte überprüfen Sie sie "
#~ "und löschen Sie sie oder entfernen Sie sie aus dem Spam"

#~ msgid "WP Comments"
#~ msgstr "WP Kommentare"

#~ msgid ""
#~ "The following comments have spam entries, please review them and either "
#~ "trash them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "Die folgenden Kommentare enthalten Spam-Einträge, bitte überprüfen Sie "
#~ "sie und löschen Sie sie entweder oder entfernen Sie den Spam"

#~ msgid "Deny List"
#~ msgstr "Ablehnungsliste"

#~ msgid "Just one word"
#~ msgstr "Nur ein Wort"

#~ msgid "On Deny List."
#~ msgstr "Auf der Ablehnungsliste."

#~ msgid "Fulworks Anti Spam - Deny List."
#~ msgstr "Fulworks Anti Spam - Ablehnungsliste."

#~ msgid "Bot detected."
#~ msgstr "Bot entdeckt."

#~ msgid "Fullworks Anti Spam - Bot detected."
#~ msgstr "Fullworks Anti Spam - Bot entdeckt."

#~ msgid "IP on industry blocklists."
#~ msgstr "IP auf Sperrlisten der Industrie."

#~ msgid "Just one word."
#~ msgstr "Nur ein Wort."

#~ msgid "Content looks suspicious."
#~ msgstr "Der Inhalt sieht verdächtig aus."

#~ msgid "["
#~ msgstr "["

#~ msgid ""
#~ "<strong>ERROR:</strong> The administrator has blocked some emails or IP "
#~ "addresses, if you think this is incorrect contact the website admin"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>ERROR:</strong> Der Administrator hat einige E-Mails oder IP-"
#~ "Adressen blockiert. Wenn Sie glauben, dass dies falsch ist, kontaktieren "
#~ "Sie den Administrator der Website"

#~ msgid "<strong>ERROR:</strong> Javascript needed to register"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>ERROR:</strong> Javascript für die Registrierung erforderlich"

#~ msgid ""
#~ "The administrator has blocked some emails r IP addresses, if you think "
#~ "this is incorrect contact the website admin"
#~ msgstr ""
#~ "Der Administrator hat einige Emails und IP-Adressen blockiert. Wenn Sie "
#~ "glauben, dass dies nicht korrekt ist, kontaktieren Sie den Administrator "
#~ "der Website"

#~ msgid "Your IP is on a spam blacklist, check your IP reputation"
#~ msgstr ""
#~ "Ihre IP steht auf einer schwarzen Liste für Spam, überprüfen Sie Ihre IP-"
#~ "Reputation"

#~ msgid "Bot"
#~ msgstr "Bot"

#~ msgid "Human"
#~ msgstr "Mensch"

#~ msgid "JetPack Forms"
#~ msgstr "JetPack-Formulare"

#~ msgid ""
#~ "The following Jetpack forms have spam entries, please review them and "
#~ "either trash them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "Die folgenden Jetpack-Formulare haben Spam-Einträge, bitte überprüfen Sie "
#~ "sie und löschen Sie sie entweder oder entfernen Sie den Spam"

#~ msgid "View All Spam Entries"
#~ msgstr "Alle Spam-Einträge anzeigen"
