# Copyright (C) 2024 fullworks-anti-spam
# This file is distributed under the same license as the fullworks-anti-spam package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fullworks-anti-spam\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-22 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:36,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:37
msgid "Email View"
msgstr "Vista de correo electrónico"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:76
msgid "Date: "
msgstr "Fecha: "

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:77
msgid "To: "
msgstr "Para: "

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:78
msgid "Reply to: "
msgstr "Responder a: "

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:79
msgid "Forms package: "
msgstr "Paquete de formularios: "

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:82
msgid "Headers"
msgstr "Encabezados"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:106,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:123
msgid "Mark as Spam"
msgstr "Marcar como spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:109,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:120
msgid "Mark as Ham"
msgstr "Marcar como Jamón"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:118
msgid "Subject: "
msgstr "Asunto: "

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:181
msgid "Return to Email List"
msgstr "Volver a la lista de correo electrónico"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:188
msgid "View Email (Ham)"
msgstr "Ver correo electrónico (Ham)"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:186
msgid "View Email (Spam)"
msgstr "Ver correo electrónico (spam)"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:262
msgid "Email Content"
msgstr "Contenido de correo electrónico"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:271
msgid "Email Action"
msgstr "Acción por correo electrónico"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:279
msgid "Email Info"
msgstr "Información por correo electrónico"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:58,
#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:238,
#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:258
msgid "Anti Spam"
msgstr "Anti Spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:99
msgid "Are you sure want to do this?"
msgstr "¿Seguro que quieres hacerlo?"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:203,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:99
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:213
msgid "WP Comments open to anyone"
msgstr "WP Comentarios abiertos a todos"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:214
msgid ""
"You are PROTECTED against the worst bot spam.  Add rules to the Deny List to "
"extend your protection. UPGRADE to protect comments against non bot spam "
"using CLEVER technology"
msgstr ""
"Estás PROTEGIDO contra el peor spam bot.  Añade reglas a la lista de "
"denegación para ampliar tu protección. ACTUALIZAR para proteger los "
"comentarios contra el spam no bot utilizando la tecnología CLEVER"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:220
msgid "WP registrations enabled"
msgstr "Registros WP habilitados"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:221
msgid "Protect against fake registrations with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr "Protección contra registros falsos con Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:228
msgid "Gravity Form installed"
msgstr "Gravity Form instalado"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:229
msgid "Protect against Gravity Forms spam with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr "Protéjase contra el spam de Gravity Forms con Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:235
msgid "WooCommerce installed"
msgstr "WooCommerce instalado"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:236
msgid "Protect against fake Woo registrations with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr ""
"Protéjase contra los registros falsos de Woo con Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:242
msgid "Contact Form 7 installed"
msgstr "Formulario de contacto 7 instalado"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:243
msgid "Protect against CF7 spam with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr "Protéjase contra el spam CF7 con Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:250
msgid "JetPack Contact Form installed"
msgstr "Formulario de contacto JetPack instalado"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:251
msgid ""
"Protect against against JetPack Contact Form spam with Fullworks Anti Spam "
"Pro"
msgstr ""
"Protéjase contra el spam de JetPack Contact Form con Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:257
msgid "Quick Contact Form installed"
msgstr "Formulario de contacto rápido instalado"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:258
msgid ""
"Protect against against Quick Contact Form spam with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr ""
"Protéjase contra el spam del formulario de contacto rápido con Fullworks "
"Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:264
msgid "Quick Event Manager installed"
msgstr "Quick Event Manager instalado"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:265
msgid ""
"Protect against against Quick Event Manager registration spam with Fullworks "
"Anti Spam Pro"
msgstr ""
"Protéjase contra el spam de registro en Quick Event Manager con Fullworks "
"Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:271
msgid "WP Forms installed"
msgstr "WP Forms instalado"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:272
msgid "Protect against against WP Forms spam with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr "Protéjase contra el spam de WP Forms con Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:278
msgid "Fluent Forms installed"
msgstr "Fluent Forms instalado"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:279
msgid "Protect against against Fluent Forms spam with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr "Protéjase contra el spam de Fluent Forms con Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:288
msgid "Start my FREE trial of PRO"
msgstr "Iniciar mi prueba GRATUITA de PRO"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:311
msgid "Save Options"
msgstr "Guardar opciones"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:336
msgid "Reset Settings"
msgstr "Reiniciar Ajustes"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:341
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:69,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:91,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:120,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:79
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:70
msgid "Kill automated (bot) spam without Captcha or other annoying user quizes"
msgstr ""
"Elimine el spam automatizado (bot) sin Captcha u otros molestos "
"cuestionarios de usuario"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:74
msgid "Keep Spam"
msgstr "Mantener el spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:75
msgid ""
"Select the number of days to keep spam, when spam is logged. Select 0 to "
"discard immediately"
msgstr ""
"Seleccione el número de días que se conservará el correo no deseado, cuando "
"éste se registre. Seleccione 0 para descartar inmediatamente"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:78,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:148
msgid "Email Logs"
msgstr "Registros de correo electrónico"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:79
msgid ""
"Select the number of days to keep email logs. Select 0 to discard immediately"
msgstr ""
"Seleccione el número de días que desea conservar los registros de correo "
"electrónico. Seleccione 0 para descartar inmediatamente"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:82
msgid "Send spam email to:"
msgstr "Enviar correo electrónico no deseado a:"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:83
msgid ""
"Your contact form will still send you some spam emails marked as spam in the "
"subject and headers, it is recommended\n"
"\t\t\t\t\tto set a separate email to avoid clutter, leave blank and it will "
"default to your form settings"
msgstr ""
"Su formulario de contacto todavía le enviará algunos correos electrónicos no "
"deseados marcados como spam en el asunto y los encabezados, se recomienda\n"
"\t\t\t\t\tpara evitar el desorden, deje en blanco y se ajustará por defecto "
"a la configuración de su formulario"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:87,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:95,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:124
msgid "Forms"
msgstr "Formularios"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:88
msgid ""
"Forms types protected, without Captcha, Gravity Forms, Contact Form 7, "
"WPForms, WP Registration and WooCommerce Registrations"
msgstr ""
"Tipos de formularios protegidos, sin Captcha, Gravity Forms, Contact Form 7, "
"WPForms, WP Registration y WooCommerce Registrations"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:92
msgid "Refuse comments from IP addresses that are on an IP blocklist"
msgstr ""
"Rechazar comentarios de direcciones IP que estén en una lista de IP "
"bloqueadas"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:96
msgid ""
"Reject form submissions from IPs with a bad reputation, Gravity Forms, "
"Contact Form 7, WPForms, WP Registration and WooCommerce Registrations"
msgstr ""
"Rechazar envíos de formularios desde IPs con mala reputación, Gravity Forms, "
"Contact Form 7, WPForms, WP Registration y WooCommerce Registrations"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:100
msgid ""
"By upgrading you will benefit from machine learning and AI to protect "
"against human manually input spam"
msgstr ""
"Con la actualización se beneficiará del aprendizaje automático y de la IA "
"para protegerse contra el spam introducido manualmente por humanos"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:103,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:152,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:318
msgid "Stats"
msgstr "Estadísticas"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:104
msgid "Upgraded version will automatically email spam statistics"
msgstr ""
"La versión actualizada enviará automáticamente por correo electrónico las "
"estadísticas de spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:107
msgid "Statistical Analysis"
msgstr "Análisis estadístico"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:108
msgid ""
"Set the desired spam probability filter %%, default is 55%%, a lower %% will "
"exclude more messages and may include genuine messages, a higher %% will "
"allow more messages through so may let through more spam"
msgstr ""
"Establezca el filtro de probabilidad de spam deseado %%, por defecto es 55%"
"%, un valor más bajo %% excluirá más mensajes y puede incluir mensajes "
"auténticos, un valor más alto %% permitirá el paso de más mensajes, por lo "
"que puede dejar pasar más spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:111
msgid "Artificial Intelligence"
msgstr "Inteligencia Artificial"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:112
msgid ""
"Using natural language AI learning server will make an intelligent guess at "
"a %% as to whether user input is likely to be spam, please note as this uses "
"thord party AI servers, the message submission may be delayed by as much as "
"3 seconds while the service responds, if this concerns you set this to zero "
"to not use."
msgstr ""
"Utilizando el lenguaje natural, el servidor de aprendizaje de IA hará una "
"suposición inteligente en un %% en cuanto a si la entrada del usuario es "
"probable que sea spam, por favor tenga en cuenta que como esto utiliza "
"servidores de IA de terceros, el envío del mensaje puede retrasarse hasta 3 "
"segundos mientras el servicio responde, si esto le preocupa configure esto a "
"cero para no utilizarlo."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:115
msgid "Strategy"
msgstr "Estrategia"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:116
msgid ""
"Decide if you want both machine methods to indicate spam to mark as spam- "
"conservative -or just one method - aggressive. Normally you would choose "
"'aggressive' but if for instance your site is about adult content or sells "
"SEO so valid messages may seem spammy you may want to try 'conservative'"
msgstr ""
"Decida si desea que ambos métodos de la máquina indiquen spam para marcar "
"como spam - conservador - o sólo un método - agresivo. Normalmente elegiría "
"\"agresivo\", pero si, por ejemplo, su sitio es de contenido para adultos o "
"vende SEO, de modo que los mensajes válidos pueden parecer spam, es posible "
"que desee probar \"conservador\""

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:121
msgid ""
"Use machine learning technology to filter out comment spam from human beings"
msgstr ""
"Utilizar la tecnología de aprendizaje automático para filtrar el spam de "
"comentarios procedentes de seres humanos"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:125
msgid ""
"Forms types protected, without Captcha, Gravity Forms, Contact Form 7, "
"WPForms, Fusion Forms, QEM, QCF, WP Registration and WooCommerce "
"Registrations"
msgstr ""
"Tipos de formularios protegidos, sin Captcha, Gravity Forms, Contact Form 7, "
"WPForms, Fusion Forms, QEM, QCF, WP Registration y WooCommerce Registrations"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:128
msgid "Single Words"
msgstr "Palabras sueltas"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:129
msgid ""
"Single words, often random in text areas, can be a sign of spam, check this "
"option to always decide one word answers are always spam"
msgstr ""
"Las palabras sueltas, a menudo aleatorias en las áreas de texto, pueden ser "
"un signo de spam, marque esta opción para decidir que las respuestas de una "
"sola palabra son siempre spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:132
msgid "Spam transmission"
msgstr "Transmisión de spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:133
msgid ""
"Disabling transmission ensures complete privacy for website visitor messages "
"and comments which enables easy compliance with privacy laws such as GDPR "
"and UK GDPR without relying on Data Processing Agreements (DPA) and\n"
"\t\t\t Standard Contractual Clauses (SCC) if you want to enable transmission "
"to Fullworks and would like a DPA and SCC please contact support. Disabling "
"will mean that AI can not be used and remote Statistical Analysis will not "
"happen resulting in potentially\n"
"\t\t\t lower correct classification of human spam. Bot and IP Blocklist and "
"Local Statistical Analysis spam detection remains the same."
msgstr ""
"La desactivación de la transmisión garantiza la total privacidad de los "
"mensajes y comentarios de los visitantes del sitio web, lo que permite "
"cumplir fácilmente las leyes de privacidad, como la GDPR y la GDPR del Reino "
"Unido, sin depender de los Acuerdos de Procesamiento de Datos (DPA) y las\n"
"\t\t\t Si desea habilitar la transmisión a Fullworks y desea un DPA y un "
"SCC, póngase en contacto con el servicio de asistencia. La desactivación "
"significará que no se podrá utilizar la IA y que no se realizará el análisis "
"estadístico remoto, lo que puede dar lugar a una clasificación "
"potencialmente menos correcta del spam humano\n"
"\t\t\t una menor clasificación correcta del spam humano. La detección de "
"spam mediante listas de bloqueo de bots e IP y análisis estadístico local "
"sigue siendo la misma."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:138
msgid "Spam to Email"
msgstr "Spam a correo electrónico"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:139
msgid ""
"Some forms we can't stop email being sent even when we detect spam so to "
"handle this you can set up a different email address so you can direct to "
"spam folders. Leaving blank will send the email to whatever is set up in the "
"forms with a modified subject lime."
msgstr ""
"En algunos formularios no podemos evitar que se envíe un correo electrónico "
"aunque detectemos spam, por lo que, para solucionarlo, puedes configurar una "
"dirección de correo electrónico diferente que puedas dirigir a las carpetas "
"de spam. Si se deja en blanco, se enviará el correo electrónico a la "
"dirección configurada en los formularios con un asunto modificado."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:144
msgid "Email reports to:"
msgstr "Informes por correo electrónico a:"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:145
msgid ""
"This email will be used by the plugin to send all notifications from the "
"plugin. It can be different to the site administrator email"
msgstr ""
"Este correo electrónico será utilizado por el plugin para enviar todas las "
"notificaciones del plugin. Puede ser diferente al correo electrónico del "
"administrador del sitio"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:149
msgid ""
"As some forms packages donot auto maticcaly logs emails and spam fully we "
"logs these so you can check spam and mark false positives as ham, set "
"retention for privacy or zero to not log"
msgstr ""
"Como algunos paquetes de formularios no registran automáticamente los "
"correos electrónicos y el spam, nosotros los registramos para que pueda "
"comprobar el spam y marcar los falsos positivos como jamón, establecer la "
"retención para la privacidad o cero para no registrar"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:153
msgid "Monthly summary email of spam block statistics"
msgstr ""
"Resumen mensual por correo electrónico de las estadísticas de bloqueo de spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:156
msgid "Send Alerts"
msgstr "Enviar alertas"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:157
msgid ""
"Send more frequent alerts when there is spam to review.  As you can get "
"false positives with human and IP blocklist detection it is important to "
"check spam just in case."
msgstr ""
"Envíe alertas más frecuentes cuando haya spam que revisar.  Como puede "
"obtener falsos positivos con la detección humana y de listas de bloqueo de "
"IP, es importante revisar el spam por si acaso."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:163
msgid "Anti Spam Settings"
msgstr "Configuración antispam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:252,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:258,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:259
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:253
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:279
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "La configuración se restablece a los valores predeterminados."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:297
msgid "Bot Spam Protection"
msgstr "Protección contra spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:307
msgid "IP Blocklist Checking"
msgstr "Comprobación de listas de bloqueo de IP"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:329
msgid "Human Spam Protection"
msgstr "Protección humana contra el spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:340
msgid "Site visitor privacy"
msgstr "Privacidad de los visitantes"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:352
msgid "Administration"
msgstr "Administración"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:466
msgid "No spam stopped yet, be patient it will come soon enough"
msgstr "Todavía no se ha detenido el spam, ten paciencia, pronto llegará"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:471
msgid "Spam stopped in the last 30 days"
msgstr "Spam detenido en los últimos 30 días"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:486,
#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/monthly-spam-report.php:306
msgid "Review"
msgstr "Reseña"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:511
msgid "Enable bot spam protection for comments"
msgstr "Activar la protección contra el spam de bots en los comentarios"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:536,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:602,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:629,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:680,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:704,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:731,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:758,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:782,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:799,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:822
msgid "Activate the FREE trial"
msgstr "Activar la prueba GRATUITA"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:536
msgid "to enable bot spam protection for forms input"
msgstr "para activar la protección contra el spam de bots en los formularios"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:539
msgid "Enable bot spam protection for forms input"
msgstr "Activar la protección contra el spam de bots en los formularios"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:602
msgid "to remove more spam by IP blocklist checking for comments"
msgstr ""
"eliminar más spam mediante la comprobación de la lista de bloqueo de IP de "
"los comentarios"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:605
msgid "Enable IP blocklist checking for comment input"
msgstr ""
"Activar la comprobación de la lista de bloqueo IP para la entrada de "
"comentarios"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:630
msgid "to enable IP blocklist checking for forms input"
msgstr ""
"para activar la comprobación de la lista de bloqueo de IP para la entrada de "
"formularios"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:633
msgid "Enable IP blocklist checking for forms input"
msgstr ""
"Activar la comprobación de la lista de bloqueo de IP para la introducción de "
"formularios"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:681
msgid "to protect comments from humans"
msgstr "proteger los comentarios de los humanos"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:684
msgid "Enable human spam protection for comments"
msgstr "Activar la protección contra el spam humano en los comentarios"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:705
msgid "to protect forms from humans"
msgstr "proteger las formas de los humanos"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:708
msgid "Enable human spam protection for forms input"
msgstr "Activar la protección contra el spam humano en los formularios"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:732
msgid "to use probability server"
msgstr "utilizar el servidor de probabilidades"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:735
msgid ""
"% ( default 55% ) statistical spam server learns from historical spam data "
"to determine a probability. Set to zero to turn off."
msgstr ""
"% ( por defecto 55% ) el servidor de spam estadístico aprende de los datos "
"históricos de spam para determinar una probabilidad. Póngalo a cero para "
"desactivarlo."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:759,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:783
msgid "to use AI server"
msgstr "utilizar el servidor AI"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:762
msgid ""
"% ( default 75% ) the AI spam server uses natural language artificial "
"intelligence to classify likely spam. Set to zero to turn off."
msgstr ""
"% ( por defecto 75% ) el servidor de spam AI utiliza inteligencia artificial "
"de lenguaje natural para clasificar el spam probable. Ajústelo a cero para "
"desactivarlo."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:786
msgid "Conservative - both (1) AND (2) suspect spam"
msgstr "Conservador: tanto (1) como (2) sospechoso de spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:800
msgid "to select machine strategies"
msgstr "seleccionar las estrategias de la máquina"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:803
msgid "Aggressive - either (1) OR (2) suspect spam"
msgstr "Agresivo - o (1) O (2) spam sospechoso"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:823
msgid "to decide single words are spam answers"
msgstr "decidir si una sola palabra es una respuesta spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:826
msgid "Enable to decide single words are spam answers"
msgstr "Permite decidir si una palabra es spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:853
msgid ""
"Allow transmission of visitor messages to Fullworks for spam classification "
"by AI and Machine Learning Analysis"
msgstr ""
"Permitir la transmisión de mensajes de visitantes a Fullworks para la "
"clasificación de spam mediante IA y análisis de aprendizaje automático"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:879,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:898
msgid "Days"
msgstr "Días"

#. translators: %s: Form plugin name e.g. Gravity Forms
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:913
msgid ""
"Email Log has been disabled, if you want to mark spam / ham for %s, then "
"sets days to a number more than zero."
msgstr ""
"Registro de correo electrónico se ha desactivado, si desea marcar spam / ham "
"para %s, a continuación, establece días a un número mayor que cero."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:906
msgid ""
"Email Log has been enabled in a tab above, to allow you to mark spam / ham "
"for %s."
msgstr ""
"Registro de correo electrónico se ha habilitado en una pestaña de arriba, "
"para que pueda marcar spam / jamón para %s."

#. translators: %s: Form plugin name e.g. Gravity Forms
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:936
msgid ""
"Redirect spam emails to this address for %s as these forms we can not stop "
"them sending something."
msgstr ""
"Redirigir los correos spam a esta dirección para %s como estas formas no "
"podemos evitar que envíen algo."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:952
msgid "Enable monthly spam stats summary email"
msgstr ""
"Activar el correo electrónico de resumen mensual de estadísticas de spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:968
msgid "No alerts"
msgstr "Sin alertas"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:969
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:970
msgid "Every 2 days"
msgstr "Cada 2 días"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:971
msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:973
msgid "Send reminders when there is spam to check"
msgstr "Envía recordatorios cuando haya spam que revisar"

#. translators: %s: Form plugin name e.g. Gravity Forms
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:992
msgid "Alert form spam ( %s )"
msgstr "Formulario de alerta spam ( %s )"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:1024
msgid "Activate the FREE trial "
msgstr "Activar la prueba GRATUITA "

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:1025
msgid "for spam statistics auto reporting by email"
msgstr "para estadísticas de spam autoinforme por correo electrónico"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:27,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:34
msgid "Allow / Deny List"
msgstr "Lista de permitidos / denegados"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:48
msgid "Rules"
msgstr "Reglas"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:59
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:60,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-email-log__premium_only.php:60,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:98
msgid "Allow / Deny"
msgstr "Permitir / Denegar"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:63
msgid "Upload CSV file"
msgstr "Subir un archivo CSV"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:142
msgid "Invalid IP or IP Subnet"
msgstr "IP o subred IP no válida"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:137
msgid "Invalid string or regular expression"
msgstr "Cadena o expresión regular no válida"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:127
msgid "Invalid email or email pattern"
msgstr "Correo electrónico o patrón de correo electrónico no válidos"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:180
msgid "Error updating allow / deny data"
msgstr "Error al actualizar los datos permitidos / denegados"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:163
msgid "Error inserting allow / deny data"
msgstr "Error al insertar datos permitidos / denegados"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:183
msgid "Record Saved"
msgstr "Registro guardado"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-email-log__premium_only.php:27,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-email-log__premium_only.php:34
msgid "Email Log"
msgstr "Registro de correos"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-email-log__premium_only.php:48
msgid "Entries"
msgstr "Entradas"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:118
msgid "Fullworks Anti Spam"
msgstr "Fullworks Anti Spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:121
msgid "Enable IP blockist Checking"
msgstr "Activar el bloqueo de IP Comprobación"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:125
msgid ""
"This controls IP block list checking at a form level initial default will be "
"from Fullworks Anti Spam General settings"
msgstr ""
"Controla la comprobación de la lista de bloqueo de IP a nivel de formulario. "
"El valor predeterminado inicial será la configuración general de Fullworks "
"Anti Spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:129
msgid "Enable Content Checking (Human Spam)"
msgstr "Activar la comprobación de contenidos (spam humano)"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:133
msgid ""
"This controls content checking for HUMAN input spam at a form level initial "
"default will be from Fullworks Anti Spam General settings"
msgstr ""
"Controla la comprobación de contenido para el spam de entrada HUMANA a nivel "
"de formulario. La configuración inicial por defecto será la de Fullworks "
"Anti Spam General settings"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:154,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:187
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tienes suficientes permisos para acceder a esta página."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:285
msgid "No file was uploaded."
msgstr "No se ha subido ningún archivo."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:468
msgid "Every Two Days"
msgstr "Cada dos días"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:30,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:30
msgid "No current items"
msgstr "No hay artículos actuales"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:52
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exportar a CSV"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:54
msgid "Import from CSV"
msgstr "Importar desde un archivo CSV"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:89
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:90
msgid "Allowed"
msgstr "Permitido"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:91
msgid "Denied"
msgstr "Denegado"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:99
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:100
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:101
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:124
msgid "Expression"
msgstr "Expresión"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:122
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:120
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:132,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:154,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:103,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:130
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:146
msgid "Deny"
msgstr "Negar"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:144
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:153
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:70
msgid "Ham"
msgstr "Jamón"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:71
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:80
msgid "Subject"
msgstr "Tema"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:81
msgid "Checked Content"
msgstr "Contenido comprobado"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:82
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:83
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:128
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: fullworks-anti-spam/control/class-freemius-config.php:108
msgid "Notify Spam to Fullworks"
msgstr "Notificar Spam a Fullworks"

#: fullworks-anti-spam/control/class-freemius-config.php:109
msgid ""
"Allow spam messages to be sent to Fullworks for the purpose of improving "
"spam detection, if you want to opt out of this specific option you can do on "
"the settings page"
msgstr ""
"Permitir que los mensajes de spam sean enviados a Fullworks con el fin de "
"mejorar la detección de spam, si desea desactivar esta opción específica "
"puede hacerlo en la página de configuración"

#: fullworks-anti-spam/control/class-freemius-config.php:111
msgid ""
"When you manually mark a comment or other item as spam or not spam the data "
"will be send to Fullworks for the purpose of improving spam detection"
msgstr ""
"Cuando marque manualmente un comentario u otro elemento como spam o no spam, "
"los datos se enviarán a Fullworks con el fin de mejorar la detección de spam"

#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:95,
#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:123,
#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:164,
#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:189,
#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:219
msgid "has spam entries please review and either delete or mark as not spam."
msgstr ""
"tiene entradas de spam por favor revise y eliminar o marcar como no spam."

#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:244
msgid "Website spam that needs checking!"
msgstr "Spam en el sitio web que debe comprobarse "

#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:265
msgid "Your Monthly Anti-Spam Review"
msgstr "Su revisión mensual antispam"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:213
msgid "Comment submitted looks like human spam"
msgstr "El comentario enviado parece spam humano"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:207,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:473
msgid "Please write more, one word comments are not allowed"
msgstr ""
"Por favor, escriba más, los comentarios de una palabra no están permitidos"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:201
msgid "Comment submitted from blocklisted IP"
msgstr "Comentario enviado desde IP bloqueada"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:198
msgid "Comment submitted from blocklisted email or IP or contains banned text"
msgstr ""
"Comentario enviado desde correo electrónico o IP bloqueados o contiene texto "
"prohibido"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:196
msgid ""
"Comment attempted to be submitted without Javascript - enable javascript"
msgstr ""
"Se ha intentado enviar el comentario sin Javascript - habilite javascript"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:273
msgid ""
"Your IP or email of content looks like spam. If this is an issue contact teh "
"website owner."
msgstr ""
"Tu IP o email de contenido parece spam. Si se trata de un problema, póngase "
"en contacto con el propietario del sitio web."

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:260
msgid "You seem to be a bot, sorry but you are unable to submit this form"
msgstr "Parece ser un bot, lo sentimos pero no puede enviar este formulario"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:318
msgid "Bot detected"
msgstr "Bot detectado"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:319,
#: fullworks-anti-spam/core/class-spam-checks.php:94
msgid "On Deny List"
msgstr "En la lista de rechazados"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:320
msgid "IP on industry blocklists"
msgstr "PI en las listas de bloqueo del sector"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:321
msgid "Just on word, looks like spam content"
msgstr "Sólo una palabra, parece contenido spam"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:322
msgid "Content looks suspicious"
msgstr "El contenido parece sospechoso"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:341
msgid ""
"Your submission has been blocked as it looks like spam, if this persists "
"contact the site owner."
msgstr ""
"Tu envío ha sido bloqueado por parecer spam, si esto persiste contacta con "
"el propietario del sitio."

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:405,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:578,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:574,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:570,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:626,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:631,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:615,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:620,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:604,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:609
msgid "ERROR:"
msgstr "ERROR:"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:410,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:570,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:604,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:609
msgid "Invalid Nonce - if this persists contact the website owner"
msgstr ""
"Nonce inválido - si persiste, póngase en contacto con el propietario del "
"sitio web"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:413,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:574,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:615,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:620
msgid "The website owner is blocking your email or IP"
msgstr ""
"El propietario del sitio web está bloqueando su correo electrónico o IP"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:479
msgid "Message submitted looks like human spam"
msgstr "El mensaje enviado parece spam humano"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:467
msgid "Message submitted from blocklisted IP"
msgstr "Mensaje enviado desde una IP bloqueada"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:464
msgid "Message submitted from blocklisted email or IP or conatins banned text"
msgstr ""
"Mensaje enviado desde correo electrónico o IP bloqueados o con texto "
"prohibido"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:462
msgid ""
"Message attempted to be submitted without Javascript - enable javascript"
msgstr "Se ha intentado enviar el mensaje sin Javascript - habilite javascript"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:578
msgid "IP Blocklisted IP check your IP reputation"
msgstr "IP Blocklisted IP comprueba la reputación de tu IP"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:626,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:631
msgid "IP Blocklisted: check your IP reputation"
msgstr "IP bloqueada: comprueba la reputación de tu IP"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:97
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:117
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:131,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:146
msgid "WPforms"
msgstr "WPforms"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:161
msgid "WP Registrations"
msgstr "INSCRIPCIONES"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:172
msgid "WooCommerce Forms"
msgstr "Formularios WooCommerce"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:183
msgid "Quick Event Manager"
msgstr "Quick Event Manager"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:194
msgid "Quick Contact Form"
msgstr "Quick Contact Form"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:210
msgid "JetPack Contact Form"
msgstr "JetPack Contact Form"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:231
msgid "Fluent Forms"
msgstr "Fluent Forms"

#: fullworks-anti-spam/core/class-spam-analysis__premium_only.php:121
msgid "[SPAM review]"
msgstr "[SPAM review]"

#. translators: %s: Form plugin name e.g. Gravity Forms
#: fullworks-anti-spam/core/class-spam-checks.php:88
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"

#: fullworks-anti-spam/core/class-spam-checks.php:95
msgid "On IP Block List"
msgstr "En la lista de IP bloqueadas"

#: fullworks-anti-spam/core/class-spam-checks.php:96
msgid "Content suspect"
msgstr "Contenido sospechoso"

#: fullworks-anti-spam/core/class-spam-checks.php:313
msgid "[SPAM score %d%% ]"
msgstr "[Puntuación SPAM %d%% ]"

#: fullworks-anti-spam/core/class-utilities.php:119
msgid "Site not registered: Anti Spam plugin will not function"
msgstr "Sitio no registrado: El plugin Anti Spam no funcionará"

#: fullworks-anti-spam/core/class-utilities.php:321
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/monthly-spam-report.php:182
msgid "has been protecting your website"
msgstr "ha estado protegiendo su sitio web"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/monthly-spam-report.php:183
msgid " from spam"
msgstr " de spam"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/monthly-spam-report.php:185
msgid "The following are the spam statistics over the last 30 days"
msgstr "Estas son las estadísticas de spam de los últimos 30 días"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/parts/alert-email-footer.php:7
msgid ""
"This email is intended as a reminder for you to check your spam queues for "
"human spam in case some were classified incorrectly"
msgstr ""
"Este correo electrónico pretende ser un recordatorio para que compruebe sus "
"colas de spam humano en caso de que algunos se clasificaron incorrectamente"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/parts/alert-email-footer.php:9
msgid "You can adjust the frequency or disable this email."
msgstr "Puede ajustar la frecuencia o desactivar este correo electrónico."

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/parts/alert-email-footer.php:13
msgid "click to review your settings"
msgstr "haga clic para revisar su configuración"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/parts/alert-email-header.php:8
msgid "This is your automated spam checking alert from Fullworks Anti Spam"
msgstr ""
"Esta es su alerta automática de comprobación de spam de Fullworks Anti Spam"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/parts/alert-email-header.php:11
msgid "Website:"
msgstr "Sitio Web:"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/parts/alert-email-header.php:12
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#~ msgid ""
#~ "Cannot execute as the plugin already exists, if you have a another "
#~ "version installed deactivate that and try again"
#~ msgstr ""
#~ "No se puede ejecutar porque el plugin ya existe, si tiene otra versión "
#~ "instalada desactívela e inténtelo de nuevo"

#~ msgid ""
#~ "Using natural language AI learning server will make an intelligent guess "
#~ "at a %% as to whether user input is likely to be spam"
#~ msgstr ""
#~ "Utilizando el lenguaje natural, el servidor de aprendizaje de IA hará una "
#~ "conjetura inteligente en un %% en cuanto a si la entrada del usuario es "
#~ "probable que sea spam"

#~ msgid "WP Forms lite"
#~ msgstr "Formularios WP lite"

#~ msgid "then sets days to a number more than zero "
#~ msgstr "a continuación, establece los días en un número superior a cero "

#~ msgid "Alert comment spam"
#~ msgstr "Alerta de comentarios spam"

#~ msgid "Alert form spam ( Gravity Forms )"
#~ msgstr "Alerta formulario spam ( Gravity Forms )"

#~ msgid "Alert form spam ( Contact Form 7 )"
#~ msgstr "Formulario de alerta spam ( Contact Form 7 )"

#~ msgid "Alert form spam ( WP Forms Lite )"
#~ msgstr "Formulario de alerta de spam ( WP Forms Lite )"

#~ msgid "Alert form spam ( Jetpack Forms )"
#~ msgstr "Formulario de alerta de spam ( Jetpack Forms )"

#~ msgid "Alert form spam ( Quick Contact Forms )"
#~ msgstr "Formulario de alerta de spam ( Formularios de contacto rápido )"

#~ msgid "The system file attempting to be loaded at %1$s does not exist."
#~ msgstr "El archivo de sistema que se intenta cargar en %1$s no existe."

#~ msgid "Gravity forms"
#~ msgstr "Formularios de gravedad"

#~ msgid ""
#~ "The following Gravity forms have spam entries, please review them and "
#~ "either trash them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "Los siguientes formularios de Gravity tienen entradas de spam, por favor "
#~ "revíselos y bórrelos a la basura o elimínelos del spam"

#~ msgid "QCF forms"
#~ msgstr "Formularios QCF"

#~ msgid "Jetpack forms"
#~ msgstr "Formularios Jetpack"

#~ msgid ""
#~ "The following JetPack forms have spam entries, please review them and "
#~ "either delete them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "Los siguientes formularios JetPack tienen entradas de spam, por favor "
#~ "revíselos y elimínelos o anule su spam"

#~ msgid ""
#~ "The following CF7 forms have spam entries, please review them and either "
#~ "delete them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "Los siguientes formularios CF7 tienen entradas de spam, por favor "
#~ "revíselos y bórrelos o des-spaméelos"

#~ msgid "WP Forms Lite"
#~ msgstr "Formularios WP Lite"

#~ msgid ""
#~ "The following WP Forms Lite have spam entries, please review them and "
#~ "either delete them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "Los siguientes formularios WP Forms Lite tienen entradas de spam, por "
#~ "favor revíselos y elimínelos o des-spamifíquelos"

#~ msgid ""
#~ "The following Fluent Forms  have spam entries, please review them and "
#~ "either delete them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "Los siguientes Formularios Fluent tienen entradas de spam, por favor "
#~ "revíselos y bórrelos o des-spaméelos"

#~ msgid "WP Comments"
#~ msgstr "Comentarios"

#~ msgid ""
#~ "The following comments have spam entries, please review them and either "
#~ "trash them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "Los siguientes comentarios tienen entradas de spam, por favor revíselos y "
#~ "bórrelos a la basura o elimínelos del spam"

#~ msgid "Deny List"
#~ msgstr "Rechazar lista"

#~ msgid "Just one word"
#~ msgstr "Sólo una palabra"

#~ msgid "On Deny List."
#~ msgstr "En lista de denegados."

#~ msgid "Fulworks Anti Spam - Deny List."
#~ msgstr "Fulworks Anti Spam - Lista de denegados."

#~ msgid "Bot detected."
#~ msgstr "Bot detectado."

#~ msgid "Fullworks Anti Spam - Bot detected."
#~ msgstr "Fullworks Anti Spam - Bot detectado."

#~ msgid "IP on industry blocklists."
#~ msgstr "IP en las listas de bloqueo de la industria."

#~ msgid "Just one word."
#~ msgstr "Sólo una palabra."

#~ msgid "Content looks suspicious."
#~ msgstr "El contenido parece sospechoso."

#~ msgid "["
#~ msgstr "["

#~ msgid ""
#~ "<strong>ERROR:</strong> The administrator has blocked some emails or IP "
#~ "addresses, if you think this is incorrect contact the website admin"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>ERROR:</strong> El administrador ha bloqueado algunos correos "
#~ "electrónicos o direcciones IP, si cree que esto es incorrecto póngase en "
#~ "contacto con el administrador del sitio web"

#~ msgid "<strong>ERROR:</strong> Javascript needed to register"
#~ msgstr "<strong>ERROR:</strong> Se necesita Javascript para registrarse"

#~ msgid ""
#~ "The administrator has blocked some emails r IP addresses, if you think "
#~ "this is incorrect contact the website admin"
#~ msgstr ""
#~ "El administrador ha bloqueado algunos correos electrónicos r direcciones "
#~ "IP, si cree que esto es incorrecto póngase en contacto con el "
#~ "administrador del sitio web"

#~ msgid "Your IP is on a spam blacklist, check your IP reputation"
#~ msgstr ""
#~ "Tu IP está en una lista negra de spam, comprueba la reputación de tu IP"

#~ msgid "Bot"
#~ msgstr "Bot"

#~ msgid "Human"
#~ msgstr "Humano"

#~ msgid "JetPack Forms"
#~ msgstr "Formularios JetPack"

#~ msgid ""
#~ "The following Jetpack forms have spam entries, please review them and "
#~ "either trash them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "Los siguientes formularios de Jetpack tienen entradas de spam, por favor "
#~ "revíselos y bórrelos o elimine el spam de ellos"

#~ msgid "View All Spam Entries"
#~ msgstr "Ver todas las entradas de spam"
