# Copyright (C) 2024 fullworks-anti-spam
# This file is distributed under the same license as the fullworks-anti-spam package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fullworks-anti-spam\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-22 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:36,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:37
msgid "Email View"
msgstr "Vista via e-mail"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:76
msgid "Date: "
msgstr "Data: "

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:77
msgid "To: "
msgstr "A: "

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:78
msgid "Reply to: "
msgstr "Risposta a: "

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:79
msgid "Forms package: "
msgstr "Pacchetto moduli: "

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:82
msgid "Headers"
msgstr "Intestazioni"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:106,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:123
msgid "Mark as Spam"
msgstr "Contrassegna come spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:109,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:120
msgid "Mark as Ham"
msgstr "Contrassegnare come prosciutto"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:118
msgid "Subject: "
msgstr "Oggetto: "

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:181
msgid "Return to Email List"
msgstr "Ritorno all'elenco delle e-mail"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:188
msgid "View Email (Ham)"
msgstr "Visualizza e-mail (Ham)"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:186
msgid "View Email (Spam)"
msgstr "Visualizza e-mail (Spam)"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:262
msgid "Email Content"
msgstr "Corpo email"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:271
msgid "Email Action"
msgstr "Azione via e-mail"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-email-view__premium_only.php:279
msgid "Email Info"
msgstr "Email"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:58,
#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:238,
#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:258
msgid "Anti Spam"
msgstr "Anti Spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:99
msgid "Are you sure want to do this?"
msgstr "Sei sicuro di volerlo fare?"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:203,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:99
msgid "Upgrade"
msgstr "Aggiorna"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:213
msgid "WP Comments open to anyone"
msgstr "Commenti WP aperti a tutti"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:214
msgid ""
"You are PROTECTED against the worst bot spam.  Add rules to the Deny List to "
"extend your protection. UPGRADE to protect comments against non bot spam "
"using CLEVER technology"
msgstr ""
"Siete PROTETTI contro lo spam dei bot peggiori.  Aggiungete regole "
"all'elenco di rifiuto per estendere la vostra protezione. AGGIORNAMENTO per "
"proteggere i commenti dallo spam non bot utilizzando la tecnologia CLEVER"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:220
msgid "WP registrations enabled"
msgstr "Registrazioni WP abilitate"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:221
msgid "Protect against fake registrations with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr "Proteggetevi dalle registrazioni false con Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:228
msgid "Gravity Form installed"
msgstr "Modulo Gravità installato"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:229
msgid "Protect against Gravity Forms spam with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr "Proteggetevi dallo spam dei Gravity Forms con Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:235
msgid "WooCommerce installed"
msgstr "WooCommerce installato"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:236
msgid "Protect against fake Woo registrations with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr ""
"Proteggetevi dalle false registrazioni di Woo con Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:242
msgid "Contact Form 7 installed"
msgstr "Modulo di contatto 7 installato"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:243
msgid "Protect against CF7 spam with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr "Proteggetevi dallo spam CF7 con Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:250
msgid "JetPack Contact Form installed"
msgstr "Modulo di contatto JetPack installato"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:251
msgid ""
"Protect against against JetPack Contact Form spam with Fullworks Anti Spam "
"Pro"
msgstr ""
"Protezione dallo spam del modulo di contatto JetPack con Fullworks Anti Spam "
"Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:257
msgid "Quick Contact Form installed"
msgstr "Modulo di contatto rapido installato"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:258
msgid ""
"Protect against against Quick Contact Form spam with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr ""
"Protezione dallo spam del modulo di contatto rapido con Fullworks Anti Spam "
"Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:264
msgid "Quick Event Manager installed"
msgstr "Quick Event Manager installato"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:265
msgid ""
"Protect against against Quick Event Manager registration spam with Fullworks "
"Anti Spam Pro"
msgstr ""
"Proteggetevi dallo spam di registrazione di Quick Event Manager con "
"Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:271
msgid "WP Forms installed"
msgstr "WP Forms installato"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:272
msgid "Protect against against WP Forms spam with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr "Protezione dallo spam di WP Forms con Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:278
msgid "Fluent Forms installed"
msgstr "Fluent Forms installato"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:279
msgid "Protect against against Fluent Forms spam with Fullworks Anti Spam Pro"
msgstr "Protezione dallo spam di Fluent Forms con Fullworks Anti Spam Pro"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:288
msgid "Start my FREE trial of PRO"
msgstr "Iniziare la prova gratuita di PRO"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:311
msgid "Save Options"
msgstr "Salva Opzioni"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:336
msgid "Reset Settings"
msgstr "Reset impostazioni"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-pages.php:341
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:69,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:91,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:120,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:79
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:70
msgid "Kill automated (bot) spam without Captcha or other annoying user quizes"
msgstr ""
"Eliminare lo spam automatico (bot) senza Captcha o altri fastidiosi quiz per "
"l'utente"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:74
msgid "Keep Spam"
msgstr "Mantenere lo spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:75
msgid ""
"Select the number of days to keep spam, when spam is logged. Select 0 to "
"discard immediately"
msgstr ""
"Selezionare il numero di giorni in cui conservare lo spam, quando questo "
"viene registrato. Selezionare 0 per scartare immediatamente"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:78,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:148
msgid "Email Logs"
msgstr "Email Logs"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:79
msgid ""
"Select the number of days to keep email logs. Select 0 to discard immediately"
msgstr ""
"Selezionare il numero di giorni in cui conservare i registri e-mail. "
"Selezionare 0 per eliminare immediatamente"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:82
msgid "Send spam email to:"
msgstr "Inviare un'e-mail di spam a:"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:83
msgid ""
"Your contact form will still send you some spam emails marked as spam in the "
"subject and headers, it is recommended\n"
"\t\t\t\t\tto set a separate email to avoid clutter, leave blank and it will "
"default to your form settings"
msgstr ""
"Il modulo di contatto invierà comunque alcune email di spam contrassegnate "
"come tali nell'oggetto e nelle intestazioni; si consiglia di impostare "
"un'email separata per evitare confusione\n"
"\t\t\t\t\timpostare un'email separata per evitare il disordine, lasciarla "
"vuota e sarà predefinita dalle impostazioni del modulo"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:87,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:95,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:124
msgid "Forms"
msgstr "Forms"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:88
msgid ""
"Forms types protected, without Captcha, Gravity Forms, Contact Form 7, "
"WPForms, WP Registration and WooCommerce Registrations"
msgstr ""
"Tipi di moduli protetti, senza Captcha, Gravity Forms, Contact Form 7, "
"WPForms, WP Registration e WooCommerce Registrations"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:92
msgid "Refuse comments from IP addresses that are on an IP blocklist"
msgstr ""
"Rifiutate i commenti provenienti da indirizzi IP inseriti in una lista di "
"blocco IP"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:96
msgid ""
"Reject form submissions from IPs with a bad reputation, Gravity Forms, "
"Contact Form 7, WPForms, WP Registration and WooCommerce Registrations"
msgstr ""
"Rifiutare l'invio di moduli da IP con cattiva reputazione, Gravity Forms, "
"Contact Form 7, WPForms, WP Registration e WooCommerce Registration"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:100
msgid ""
"By upgrading you will benefit from machine learning and AI to protect "
"against human manually input spam"
msgstr ""
"Con l'aggiornamento potrete beneficiare dell'apprendimento automatico e "
"dell'intelligenza artificiale per proteggere dallo spam immesso manualmente "
"dall'uomo"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:103,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:152,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:318
msgid "Stats"
msgstr "Statistiche"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:104
msgid "Upgraded version will automatically email spam statistics"
msgstr ""
"La versione aggiornata invia automaticamente via e-mail le statistiche sullo "
"spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:107
msgid "Statistical Analysis"
msgstr "Analisi statistica"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:108
msgid ""
"Set the desired spam probability filter %%, default is 55%%, a lower %% will "
"exclude more messages and may include genuine messages, a higher %% will "
"allow more messages through so may let through more spam"
msgstr ""
"Impostare il filtro di probabilità di spam desiderato %%, l'impostazione "
"predefinita è 55%%, un valore più basso %% esclude un maggior numero di "
"messaggi e può includere messaggi autentici, un valore più alto %% lascia "
"passare un maggior numero di messaggi e può far passare più spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:111
msgid "Artificial Intelligence"
msgstr "Intelligenza artificiale"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:112
msgid ""
"Using natural language AI learning server will make an intelligent guess at "
"a %% as to whether user input is likely to be spam, please note as this uses "
"thord party AI servers, the message submission may be delayed by as much as "
"3 seconds while the service responds, if this concerns you set this to zero "
"to not use."
msgstr ""
"Utilizzando il linguaggio naturale, il server di apprendimento "
"dell'intelligenza artificiale tirerà a indovinare con un %% se l'input "
"dell'utente è probabilmente uno spam; si prega di notare che, poiché questo "
"utilizza server di intelligenza artificiale di terze parti, l'invio del "
"messaggio potrebbe essere ritardato fino a 3 secondi mentre il servizio "
"risponde; se ciò vi preoccupa, impostate questo parametro su zero per non "
"utilizzarlo."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:115
msgid "Strategy"
msgstr "Strategia"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:116
msgid ""
"Decide if you want both machine methods to indicate spam to mark as spam- "
"conservative -or just one method - aggressive. Normally you would choose "
"'aggressive' but if for instance your site is about adult content or sells "
"SEO so valid messages may seem spammy you may want to try 'conservative'"
msgstr ""
"Decidete se volete che entrambi i metodi della macchina indichino lo spam da "
"contrassegnare come tale - conservativo - o solo uno - aggressivo. "
"Normalmente si sceglierebbe \"aggressivo\", ma se ad esempio il vostro sito "
"tratta di contenuti per adulti o vende SEO e quindi i messaggi validi "
"possono apparire come spam, potreste voler provare \"conservativo\""

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:121
msgid ""
"Use machine learning technology to filter out comment spam from human beings"
msgstr ""
"Utilizzare la tecnologia di apprendimento automatico per filtrare lo spam "
"dei commenti da parte degli esseri umani"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:125
msgid ""
"Forms types protected, without Captcha, Gravity Forms, Contact Form 7, "
"WPForms, Fusion Forms, QEM, QCF, WP Registration and WooCommerce "
"Registrations"
msgstr ""
"Tipi di moduli protetti, senza Captcha, Gravity Forms, Contact Form 7, "
"WPForms, Fusion Forms, QEM, QCF, WP Registration e WooCommerce Registration"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:128
msgid "Single Words"
msgstr "Parole singole"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:129
msgid ""
"Single words, often random in text areas, can be a sign of spam, check this "
"option to always decide one word answers are always spam"
msgstr ""
"Le parole singole, spesso casuali nelle aree di testo, possono essere un "
"segno di spam; selezionare questa opzione per decidere sempre che le "
"risposte di una sola parola sono sempre spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:132
msgid "Spam transmission"
msgstr "Trasmissione di spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:133
msgid ""
"Disabling transmission ensures complete privacy for website visitor messages "
"and comments which enables easy compliance with privacy laws such as GDPR "
"and UK GDPR without relying on Data Processing Agreements (DPA) and\n"
"\t\t\t Standard Contractual Clauses (SCC) if you want to enable transmission "
"to Fullworks and would like a DPA and SCC please contact support. Disabling "
"will mean that AI can not be used and remote Statistical Analysis will not "
"happen resulting in potentially\n"
"\t\t\t lower correct classification of human spam. Bot and IP Blocklist and "
"Local Statistical Analysis spam detection remains the same."
msgstr ""
"La disabilitazione della trasmissione garantisce la completa privacy dei "
"messaggi e dei commenti dei visitatori del sito web, consentendo una facile "
"conformità alle leggi sulla privacy come il GDPR e il GDPR del Regno Unito "
"senza dover ricorrere ad accordi sul trattamento dei dati (DPA) e a clausole "
"contrattuali standard (SCC)\n"
"\t\t\t Se si desidera abilitare la trasmissione a Fullworks e si desidera un "
"DPA e un SCC, contattare l'assistenza. La disabilitazione implica "
"l'impossibilità di utilizzare l'intelligenza artificiale e l'analisi "
"statistica remota, con il risultato di una classificazione potenzialmente "
"meno corretta dello spam umano\n"
"\t\t\t una classificazione corretta dello spam umano potenzialmente "
"inferiore. Il rilevamento dello spam da parte di Bot e IP Blocklist e "
"dell'Analisi statistica locale rimane invariato."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:138
msgid "Spam to Email"
msgstr "Spam to Email"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:139
msgid ""
"Some forms we can't stop email being sent even when we detect spam so to "
"handle this you can set up a different email address so you can direct to "
"spam folders. Leaving blank will send the email to whatever is set up in the "
"forms with a modified subject lime."
msgstr ""
"In alcuni moduli non è possibile impedire l'invio di e-mail anche quando si "
"rileva la presenza di spam, quindi per gestire questo problema è possibile "
"impostare un indirizzo e-mail diverso da indirizzare alle cartelle di spam. "
"Se si lascia vuoto, l'e-mail verrà inviata a qualsiasi indirizzo impostato "
"nei moduli con un oggetto modificato."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:144
msgid "Email reports to:"
msgstr "Segnalazioni via e-mail a:"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:145
msgid ""
"This email will be used by the plugin to send all notifications from the "
"plugin. It can be different to the site administrator email"
msgstr ""
"Questa email sarà utilizzata dal plugin per inviare tutte le notifiche del "
"plugin. Può essere diversa dall'email dell'amministratore del sito"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:149
msgid ""
"As some forms packages donot auto maticcaly logs emails and spam fully we "
"logs these so you can check spam and mark false positives as ham, set "
"retention for privacy or zero to not log"
msgstr ""
"Poiché alcuni pacchetti di moduli non registrano automaticamente le e-mail e "
"lo spam, noi li registriamo completamente, in modo che possiate controllare "
"lo spam e contrassegnare i falsi positivi come ham, impostare la "
"conservazione per la privacy o zero per non registrarli"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:153
msgid "Monthly summary email of spam block statistics"
msgstr "Email di riepilogo mensile delle statistiche di blocco dello spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:156
msgid "Send Alerts"
msgstr "Invia avvisi"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:157
msgid ""
"Send more frequent alerts when there is spam to review.  As you can get "
"false positives with human and IP blocklist detection it is important to "
"check spam just in case."
msgstr ""
"Inviare avvisi più frequenti quando c'è dello spam da esaminare.  Poiché è "
"possibile ottenere falsi positivi con il rilevamento umano e delle liste di "
"blocco IP, è importante controllare lo spam per sicurezza."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:163
msgid "Anti Spam Settings"
msgstr "Impostazioni anti spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:252,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:258,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:259
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:253
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:279
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Le impostazioni vengono ripristinate ai valori predefiniti."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:297
msgid "Bot Spam Protection"
msgstr "Protezione Bot Spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:307
msgid "IP Blocklist Checking"
msgstr "Controllo della lista di blocco IP"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:329
msgid "Human Spam Protection"
msgstr "Protezione umana dallo spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:340
msgid "Site visitor privacy"
msgstr "Privacy dei visitatori del sito"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:352
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:466
msgid "No spam stopped yet, be patient it will come soon enough"
msgstr "Non è stato ancora fermato lo spam, siate pazienti, arriverà presto"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:471
msgid "Spam stopped in the last 30 days"
msgstr "Spam interrotto negli ultimi 30 giorni"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:486,
#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/monthly-spam-report.php:306
msgid "Review"
msgstr "Recensione"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:511
msgid "Enable bot spam protection for comments"
msgstr "Abilitare la protezione antispam dei bot per i commenti"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:536,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:602,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:629,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:680,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:704,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:731,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:758,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:782,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:799,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:822
msgid "Activate the FREE trial"
msgstr "Attivare la prova gratuita"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:536
msgid "to enable bot spam protection for forms input"
msgstr "per abilitare la protezione bot spam per l'inserimento dei moduli"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:539
msgid "Enable bot spam protection for forms input"
msgstr "Abilitare la protezione antispam dei bot per l'inserimento dei moduli"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:602
msgid "to remove more spam by IP blocklist checking for comments"
msgstr ""
"per rimuovere più spam attraverso il controllo della blocklist IP per i "
"commenti"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:605
msgid "Enable IP blocklist checking for comment input"
msgstr ""
"Abilita il controllo della lista di blocco IP per l'inserimento dei commenti"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:630
msgid "to enable IP blocklist checking for forms input"
msgstr ""
"per abilitare il controllo della lista di blocco IP per l'inserimento dei "
"moduli"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:633
msgid "Enable IP blocklist checking for forms input"
msgstr ""
"Abilita il controllo della lista di blocco IP per l'inserimento dei moduli"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:681
msgid "to protect comments from humans"
msgstr "per proteggere i commenti dagli esseri umani"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:684
msgid "Enable human spam protection for comments"
msgstr "Abilitare la protezione antispam umana per i commenti"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:705
msgid "to protect forms from humans"
msgstr "per proteggere le forme dall'uomo"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:708
msgid "Enable human spam protection for forms input"
msgstr ""
"Abilitare la protezione contro lo spam umano per l'inserimento dei moduli"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:732
msgid "to use probability server"
msgstr "per utilizzare il server delle probabilità"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:735
msgid ""
"% ( default 55% ) statistical spam server learns from historical spam data "
"to determine a probability. Set to zero to turn off."
msgstr ""
"% (valore predefinito 55%) Il server statistico antispam apprende dai dati "
"storici dello spam per determinare una probabilità. Impostare a zero per "
"disattivare."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:759,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:783
msgid "to use AI server"
msgstr "per utilizzare il server AI"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:762
msgid ""
"% ( default 75% ) the AI spam server uses natural language artificial "
"intelligence to classify likely spam. Set to zero to turn off."
msgstr ""
"% (valore predefinito 75%) il server spam AI utilizza l'intelligenza "
"artificiale del linguaggio naturale per classificare lo spam probabile. "
"Impostare a zero per disattivarlo."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:786
msgid "Conservative - both (1) AND (2) suspect spam"
msgstr "Conservatore - sia (1) che (2) sospetto di spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:800
msgid "to select machine strategies"
msgstr "per selezionare le strategie della macchina"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:803
msgid "Aggressive - either (1) OR (2) suspect spam"
msgstr "Aggressivo - o (1) O (2) spam sospetto"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:823
msgid "to decide single words are spam answers"
msgstr "per decidere che singole parole sono risposte di spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:826
msgid "Enable to decide single words are spam answers"
msgstr "Consente di decidere se una singola parola è una risposta spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:853
msgid ""
"Allow transmission of visitor messages to Fullworks for spam classification "
"by AI and Machine Learning Analysis"
msgstr ""
"Consentire la trasmissione dei messaggi dei visitatori a Fullworks per la "
"classificazione dello spam da parte dell'IA e dell'analisi di apprendimento "
"automatico"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:879,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:898
msgid "Days"
msgstr "Giorni"

#. translators: %s: Form plugin name e.g. Gravity Forms
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:913
msgid ""
"Email Log has been disabled, if you want to mark spam / ham for %s, then "
"sets days to a number more than zero."
msgstr ""
"Il registro delle e-mail è stato disabilitato, se si desidera contrassegnare "
"spam / ham per %s, impostare i giorni su un numero superiore a zero."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:906
msgid ""
"Email Log has been enabled in a tab above, to allow you to mark spam / ham "
"for %s."
msgstr ""
"Il registro delle e-mail è stato abilitato in una scheda in alto, per "
"consentire di contrassegnare spam / ham per %s."

#. translators: %s: Form plugin name e.g. Gravity Forms
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:936
msgid ""
"Redirect spam emails to this address for %s as these forms we can not stop "
"them sending something."
msgstr ""
"Reindirizzare le e-mail di spam a questo indirizzo per %s in quanto con "
"questi moduli non possiamo impedire che inviino qualcosa."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:952
msgid "Enable monthly spam stats summary email"
msgstr ""
"Abilitazione dell'e-mail mensile di riepilogo delle statistiche sullo spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:968
msgid "No alerts"
msgstr "Nessun avviso"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:969
msgid "Daily"
msgstr "Giornaliero"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:970
msgid "Every 2 days"
msgstr "Ogni 2 giorni"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:971
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanale"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:973
msgid "Send reminders when there is spam to check"
msgstr "Inviare promemoria quando c'è dello spam da controllare"

#. translators: %s: Form plugin name e.g. Gravity Forms
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:992
msgid "Alert form spam ( %s )"
msgstr "Modulo di avviso spam ( %s )"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:1024
msgid "Activate the FREE trial "
msgstr "Attivare la prova gratuita "

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-settings.php:1025
msgid "for spam statistics auto reporting by email"
msgstr "per la segnalazione automatica delle statistiche sullo spam via e-mail"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:27,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:34
msgid "Allow / Deny List"
msgstr "Elenco dei permessi/negati"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:48
msgid "Rules"
msgstr "Regole"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:59
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi Nuovo"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:60,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-email-log__premium_only.php:60,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:98
msgid "Allow / Deny"
msgstr "Consenti / Rifiuta"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:63
msgid "Upload CSV file"
msgstr "Carica un file CSV"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:142
msgid "Invalid IP or IP Subnet"
msgstr "IP o sottorete IP non validi"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:137
msgid "Invalid string or regular expression"
msgstr "Stringa o espressione regolare non valida"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:127
msgid "Invalid email or email pattern"
msgstr "Email o modello di email non validi"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:180
msgid "Error updating allow / deny data"
msgstr "Errore nell'aggiornamento dei dati di autorizzazione/rifiuto"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:163
msgid "Error inserting allow / deny data"
msgstr "Errore nell'inserimento dei dati di autorizzazione/rifiuto"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-allow-deny.php:183
msgid "Record Saved"
msgstr "Record salvato"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-email-log__premium_only.php:27,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-email-log__premium_only.php:34
msgid "Email Log"
msgstr "Registro messaggi"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin-table-email-log__premium_only.php:48
msgid "Entries"
msgstr "Voci"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:118
msgid "Fullworks Anti Spam"
msgstr "Fullworks Anti Spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:121
msgid "Enable IP blockist Checking"
msgstr "Abilita il blocco IP Controllo"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:125
msgid ""
"This controls IP block list checking at a form level initial default will be "
"from Fullworks Anti Spam General settings"
msgstr ""
"Questo controlla il controllo dell'elenco dei blocchi IP a livello di "
"modulo. L'impostazione iniziale sarà quella delle impostazioni generali di "
"Fullworks Anti Spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:129
msgid "Enable Content Checking (Human Spam)"
msgstr "Abilita il controllo dei contenuti (Human Spam)"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:133
msgid ""
"This controls content checking for HUMAN input spam at a form level initial "
"default will be from Fullworks Anti Spam General settings"
msgstr ""
"Controlla il controllo del contenuto per lo spam di input umano a livello di "
"modulo. L'impostazione iniziale è quella delle impostazioni generali di "
"Fullworks Anti Spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:154,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:187
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Non hai i permessi necessari per accedere a questa pagina."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:285
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Nessun file è stato caricato."

#: fullworks-anti-spam/admin/class-admin.php:468
msgid "Every Two Days"
msgstr "Ogni due giorni"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:30,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:30
msgid "No current items"
msgstr "Nessun articolo attuale"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:52
msgid "Export to CSV"
msgstr "Esporta in CSV"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:54
msgid "Import from CSV"
msgstr "Importa da CSV"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:89
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:90
msgid "Allowed"
msgstr "Consentito"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:91
msgid "Denied"
msgstr "Negato"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:99
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:100
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:101
msgid "Notes"
msgstr "Note"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:124
msgid "Expression"
msgstr "Espressione"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:122
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:120
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:132,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:154,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:103,
#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:130
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:146
msgid "Deny"
msgstr "Rifiutare"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:144
msgid "Allow"
msgstr "Permettere"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-allow-deny.php:153
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:70
msgid "Ham"
msgstr "Prosciutto"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:71
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:80
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:81
msgid "Checked Content"
msgstr "Contenuto controllato"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:82
msgid "From"
msgstr "Dal"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:83
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: fullworks-anti-spam/admin/class-list-table-email-log__premium_only.php:128
msgid "View"
msgstr "Visualizza"

#: fullworks-anti-spam/control/class-freemius-config.php:108
msgid "Notify Spam to Fullworks"
msgstr "Notificare lo spam a Fullworks"

#: fullworks-anti-spam/control/class-freemius-config.php:109
msgid ""
"Allow spam messages to be sent to Fullworks for the purpose of improving "
"spam detection, if you want to opt out of this specific option you can do on "
"the settings page"
msgstr ""
"Consentire l'invio di messaggi di spam a Fullworks allo scopo di migliorare "
"il rilevamento dello spam; se si desidera rinunciare a questa opzione "
"specifica, è possibile farlo nella pagina delle impostazioni"

#: fullworks-anti-spam/control/class-freemius-config.php:111
msgid ""
"When you manually mark a comment or other item as spam or not spam the data "
"will be send to Fullworks for the purpose of improving spam detection"
msgstr ""
"Quando contrassegnate manualmente un commento o un altro elemento come spam "
"o non spam, i dati saranno inviati a Fullworks allo scopo di migliorare il "
"rilevamento dello spam"

#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:95,
#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:123,
#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:164,
#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:189,
#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:219
msgid "has spam entries please review and either delete or mark as not spam."
msgstr ""
"se ci sono voci di spam, si prega di controllare e di cancellare o "
"contrassegnare come non spam."

#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:244
msgid "Website spam that needs checking!"
msgstr "Spam di siti web da controllare!"

#: fullworks-anti-spam/core/class-email-reports__premium_only.php:265
msgid "Your Monthly Anti-Spam Review"
msgstr "La vostra revisione mensile antispam"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:213
msgid "Comment submitted looks like human spam"
msgstr "Il commento inviato sembra uno spam umano"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:207,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:473
msgid "Please write more, one word comments are not allowed"
msgstr ""
"Per favore, scrivete di più, i commenti di una sola parola non sono ammessi"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:201
msgid "Comment submitted from blocklisted IP"
msgstr "Commento inviato da un IP bloccato"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:198
msgid "Comment submitted from blocklisted email or IP or contains banned text"
msgstr "Commento inviato da email o IP bloccati o contenente testo vietato"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:196
msgid ""
"Comment attempted to be submitted without Javascript - enable javascript"
msgstr ""
"Il commento ha tentato di essere inviato senza Javascript - abilita "
"Javascript"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:273
msgid ""
"Your IP or email of content looks like spam. If this is an issue contact teh "
"website owner."
msgstr ""
"L'IP o l'e-mail del contenuto sembrano spam. Se si tratta di un problema, "
"contattare il proprietario del sito web."

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:260
msgid "You seem to be a bot, sorry but you are unable to submit this form"
msgstr ""
"Sembra che tu sia un bot, mi dispiace ma non sei in grado di inviare questo "
"modulo"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:318
msgid "Bot detected"
msgstr "Bot rilevato"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:319,
#: fullworks-anti-spam/core/class-spam-checks.php:94
msgid "On Deny List"
msgstr "Nell'elenco dei rifiutati"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:320
msgid "IP on industry blocklists"
msgstr "IP su liste di blocco del settore"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:321
msgid "Just on word, looks like spam content"
msgstr "Solo su word, sembra un contenuto spam"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:322
msgid "Content looks suspicious"
msgstr "Il contenuto sembra sospetto"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:341
msgid ""
"Your submission has been blocked as it looks like spam, if this persists "
"contact the site owner."
msgstr ""
"Il tuo invio è stato bloccato in quanto sembra spam; se il problema "
"persiste, contatta il proprietario del sito."

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:405,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:578,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:574,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:570,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:626,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:631,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:615,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:620,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:604,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:609
msgid "ERROR:"
msgstr "Errore:"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:410,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:570,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:604,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:609
msgid "Invalid Nonce - if this persists contact the website owner"
msgstr ""
"Nonce non valido: se il problema persiste, contattare il proprietario del "
"sito web"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:413,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:574,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:615,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:620
msgid "The website owner is blocking your email or IP"
msgstr "Il proprietario del sito web blocca il vostro indirizzo e-mail o IP"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:479
msgid "Message submitted looks like human spam"
msgstr "Il messaggio inviato sembra uno spam umano"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:467
msgid "Message submitted from blocklisted IP"
msgstr "Messaggio inviato da un IP bloccato"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:464
msgid "Message submitted from blocklisted email or IP or conatins banned text"
msgstr "Messaggio inviato da email o IP bloccati o contenente testo proibito"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:462
msgid ""
"Message attempted to be submitted without Javascript - enable javascript"
msgstr ""
"Il messaggio ha tentato di essere inviato senza Javascript - abilitare "
"Javascript"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:578
msgid "IP Blocklisted IP check your IP reputation"
msgstr "IP Blocklisted IP controlla la reputazione del tuo IP"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:626,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-hooks.php:631
msgid "IP Blocklisted: check your IP reputation"
msgstr "IP Blocklisted: verifica la reputazione del tuo IP"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:97
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:117
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:131,
#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:146
msgid "WPforms"
msgstr "WPforms"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:161
msgid "WP Registrations"
msgstr "Registrazioni WP"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:172
msgid "WooCommerce Forms"
msgstr "Moduli WooCommerce"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:183
msgid "Quick Event Manager"
msgstr "Quick Event Manager installato"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:194
msgid "Quick Contact Form"
msgstr "Quick Contact Form  installato"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:210
msgid "JetPack Contact Form"
msgstr "Modulo di contatto JetPack"

#: fullworks-anti-spam/core/class-forms-registrations.php:231
msgid "Fluent Forms"
msgstr "Fluent Forms"

#: fullworks-anti-spam/core/class-spam-analysis__premium_only.php:121
msgid "[SPAM review]"
msgstr "[recensione SPAM]"

#. translators: %s: Form plugin name e.g. Gravity Forms
#: fullworks-anti-spam/core/class-spam-checks.php:88
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"

#: fullworks-anti-spam/core/class-spam-checks.php:95
msgid "On IP Block List"
msgstr "Nell'elenco di blocco IP"

#: fullworks-anti-spam/core/class-spam-checks.php:96
msgid "Content suspect"
msgstr "Contenuto sospetto"

#: fullworks-anti-spam/core/class-spam-checks.php:313
msgid "[SPAM score %d%% ]"
msgstr "[punteggio SPAM %d%% ]"

#: fullworks-anti-spam/core/class-utilities.php:119
msgid "Site not registered: Anti Spam plugin will not function"
msgstr "Sito non registrato: Il plugin antispam non funziona"

#: fullworks-anti-spam/core/class-utilities.php:321
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/monthly-spam-report.php:182
msgid "has been protecting your website"
msgstr "ha protetto il vostro sito web"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/monthly-spam-report.php:183
msgid " from spam"
msgstr " dallo spam"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/monthly-spam-report.php:185
msgid "The following are the spam statistics over the last 30 days"
msgstr ""
"Di seguito sono riportate le statistiche relative allo spam negli ultimi 30 "
"giorni"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/parts/alert-email-footer.php:7
msgid ""
"This email is intended as a reminder for you to check your spam queues for "
"human spam in case some were classified incorrectly"
msgstr ""
"Questa e-mail vuole essere un promemoria per ricordarvi di controllare le "
"vostre code di spam per lo spam umano, nel caso in cui alcuni siano stati "
"classificati in modo errato"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/parts/alert-email-footer.php:9
msgid "You can adjust the frequency or disable this email."
msgstr "È possibile regolare la frequenza o disattivare questa e-mail."

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/parts/alert-email-footer.php:13
msgid "click to review your settings"
msgstr "fare clic per rivedere le impostazioni"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/parts/alert-email-header.php:8
msgid "This is your automated spam checking alert from Fullworks Anti Spam"
msgstr ""
"Questo è l'avviso di controllo automatico dello spam da parte di Fullworks "
"Anti Spam"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/parts/alert-email-header.php:11
msgid "Website:"
msgstr "Sito web:"

#: fullworks-anti-spam/templates__premium_only/parts/alert-email-header.php:12
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#~ msgid ""
#~ "Cannot execute as the plugin already exists, if you have a another "
#~ "version installed deactivate that and try again"
#~ msgstr ""
#~ "Impossibile eseguire il plugin in quanto già esistente; se è installata "
#~ "un'altra versione, disattivarla e riprovare"

#~ msgid ""
#~ "Using natural language AI learning server will make an intelligent guess "
#~ "at a %% as to whether user input is likely to be spam"
#~ msgstr ""
#~ "Utilizzando il linguaggio naturale, il server di apprendimento "
#~ "dell'intelligenza artificiale indovina a %% se l'input dell'utente è "
#~ "probabilmente uno spam"

#~ msgid "WP Forms lite"
#~ msgstr "WP Forms lite"

#~ msgid "then sets days to a number more than zero "
#~ msgstr "quindi imposta i giorni su un numero superiore a zero "

#~ msgid "Alert comment spam"
#~ msgstr "Avvisare lo spam dei commenti"

#~ msgid "Alert form spam ( Gravity Forms )"
#~ msgstr "Modulo di avviso spam ( Gravity Forms )"

#~ msgid "Alert form spam ( Contact Form 7 )"
#~ msgstr "Modulo di avviso spam ( Modulo di contatto 7 )"

#~ msgid "Alert form spam ( WP Forms Lite )"
#~ msgstr "Modulo di avviso spam ( WP Forms Lite )"

#~ msgid "Alert form spam ( Jetpack Forms )"
#~ msgstr "Modulo di avviso spam ( Jetpack Forms )"

#~ msgid "Alert form spam ( Quick Contact Forms )"
#~ msgstr "Modulo di avviso spam ( Moduli di contatto rapido )"

#~ msgid "The system file attempting to be loaded at %1$s does not exist."
#~ msgstr "Il file di sistema che tenta di essere caricato in %1$s non esiste."

#~ msgid "Gravity forms"
#~ msgstr "Moduli a gravità"

#~ msgid ""
#~ "The following Gravity forms have spam entries, please review them and "
#~ "either trash them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "I seguenti moduli Gravity contengono voci di spam, per favore esaminateli "
#~ "e cestinateli o eliminateli"

#~ msgid "QCF forms"
#~ msgstr "Moduli QCF"

#~ msgid "Jetpack forms"
#~ msgstr "Moduli Jetpack"

#~ msgid ""
#~ "The following JetPack forms have spam entries, please review them and "
#~ "either delete them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "I seguenti moduli di JetPack presentano voci di spam, si prega di "
#~ "esaminarli e di cancellarli o di toglierli dallo spam"

#~ msgid ""
#~ "The following CF7 forms have spam entries, please review them and either "
#~ "delete them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "I seguenti moduli CF7 hanno voci di spam, per favore esaminateli e "
#~ "cancellateli o toglieteli dallo spam"

#~ msgid "WP Forms Lite"
#~ msgstr "WP Forms Lite"

#~ msgid ""
#~ "The following WP Forms Lite have spam entries, please review them and "
#~ "either delete them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "I seguenti WP Forms Lite hanno voci di spam, per favore rivedeteli e "
#~ "cancellateli o toglieteli dallo spam"

#~ msgid ""
#~ "The following Fluent Forms  have spam entries, please review them and "
#~ "either delete them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "I seguenti Fluent Forms hanno voci di spam, per favore esaminateli e "
#~ "cancellateli o toglieteli dallo spam"

#~ msgid "WP Comments"
#~ msgstr "Commenti"

#~ msgid ""
#~ "The following comments have spam entries, please review them and either "
#~ "trash them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "I seguenti commenti contengono voci di spam, per favore esaminateli e "
#~ "cestinateli o eliminateli"

#~ msgid "Deny List"
#~ msgstr "Negare l'elenco"

#~ msgid "Just one word"
#~ msgstr "Solo una parola"

#~ msgid "On Deny List."
#~ msgstr "Nell'elenco dei rifiutati."

#~ msgid "Fulworks Anti Spam - Deny List."
#~ msgstr "Fulworks Anti Spam - Elenco dei rifiuti."

#~ msgid "Bot detected."
#~ msgstr "Rilevato un bot."

#~ msgid "Fullworks Anti Spam - Bot detected."
#~ msgstr "Fullworks Anti Spam - Bot rilevato."

#~ msgid "IP on industry blocklists."
#~ msgstr "IP su liste di blocco del settore."

#~ msgid "Just one word."
#~ msgstr "Solo una parola."

#~ msgid "Content looks suspicious."
#~ msgstr "Il contenuto sembra sospetto."

#~ msgid "["
#~ msgstr "["

#~ msgid ""
#~ "<strong>ERROR:</strong> The administrator has blocked some emails or IP "
#~ "addresses, if you think this is incorrect contact the website admin"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>ERRORE:</strong> L'amministratore ha bloccato alcune e-mail o "
#~ "indirizzi IP, se pensate che questo non sia corretto contattate "
#~ "l'amministratore del sito web"

#~ msgid "<strong>ERROR:</strong> Javascript needed to register"
#~ msgstr "<strong>ERRORE:</strong> Javascript necessario per la registrazione"

#~ msgid ""
#~ "The administrator has blocked some emails r IP addresses, if you think "
#~ "this is incorrect contact the website admin"
#~ msgstr ""
#~ "L'amministratore ha bloccato alcuni indirizzi IP, se ritenete che questo "
#~ "non sia corretto contattate l'amministratore del sito"

#~ msgid "Your IP is on a spam blacklist, check your IP reputation"
#~ msgstr ""
#~ "Il vostro IP è su una lista nera di spam, controllate la reputazione del "
#~ "vostro IP"

#~ msgid "Bot"
#~ msgstr "Spam bot"

#~ msgid "Human"
#~ msgstr "Umano"

#~ msgid "JetPack Forms"
#~ msgstr "Moduli JetPack"

#~ msgid ""
#~ "The following Jetpack forms have spam entries, please review them and "
#~ "either trash them or un-spam them"
#~ msgstr ""
#~ "I seguenti moduli di Jetpack hanno voci di spam, per favore controllateli "
#~ "e cestinateli o eliminateli"

#~ msgid "View All Spam Entries"
#~ msgstr "Visualizza tutte le voci di spam"
