msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wordpress Fulltext Search v5.3.21\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-15 23:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-15 23:56+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Русский\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n+9)%10>3 ?"
" 2 : 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: ru_RU\n"
"X-Loco-Version: 2.4.2; wp-5.5"

#: fulltext-search.php:144
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: fulltext-search.php:145
msgid "Changes was not saved - an error occured!"
msgstr "Изменения не сохранены - произошла ошибка!"

#: fulltext-search.php:146
#, php-format
msgid ""
"This link follows to\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Эта ссылка ведёт на\n"
"\n"
"%s"

#: fulltext-search.php:147
msgid "This action will reset your custom CSS styles, are you sure?"
msgstr ""
"Это действие сбросит ваши настройки стилей. Вы уверены, что хотите "
"продолжить?"

#: fulltext-search.php:154
msgid ""
"The conversion process will take some time,\n"
"during which you should stay on this page of the browser.\n"
"\n"
"If the progress value does not change for more than 2 minutes,\n"
"refresh the page manually."
msgstr ""
"Преобразование займёт некоторое время, в течение которого \n"
"вы должны держать эту вкладку браузера открытой.\n"
"\n"
"Если значение прогресса не меняется более, чем 2 минуты,\n"
"обновите страницу вручную."

#: fulltext-search.php:238 fulltext-search.php:295
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: fulltext-search.php:248
msgid "WP FullText Search"
msgstr "WP FullText Search"

#: fulltext-search.php:248
msgid "Full Text Search"
msgstr "Full Text Search"

#: fulltext-search.php:251 includes/templates/admin_page.php:80
msgid "Main Configuration"
msgstr "Основные настройки"

#: fulltext-search.php:252 includes/templates/admin_page.php:81
msgid "Indexing Engine Settings"
msgstr "Поисковый движок"

#: fulltext-search.php:252
msgid "Indexing Engine"
msgstr "Индексирующий движок"

#: fulltext-search.php:253 includes/templates/admin_page.php:82
msgid "Search & Output"
msgstr "Поиск и вывод"

#: fulltext-search.php:254 includes/templates/admin_page.php:83
msgid "Sandbox Area"
msgstr "Песочница"

#: fulltext-search.php:305
msgid "Sorry, but you do not have permissions to change settings."
msgstr "У вас нет прав на изменение настроек."

#: includes/wpfts_core.php:136
msgid "<b>WP Fulltext Search</b> new changes:"
msgstr "Новые изменения в WP Fulltext Search:"

#: includes/wpfts_core.php:139
#, php-format
msgid "In the version <b>%s</b>:"
msgstr "В версии <b>%s</b>:"

#: includes/wpfts_core.php:153
msgid ""
"<b style=\"color: red;\">The plugin's database requires update.</b><br>It is "
"necessary to rebuild the index to ensure the correct operation of the search "
"engine. This may take some time.<br><br>Click <a href=\"#\" "
"class=\"btn_notify_start_indexing\">here</a> to rebuild the search index now."
msgstr ""
"<b style=\"color: red;\">Требуется обновление базы данных плагина.</b><br>"
"Необходимо перестроить поисковый индекс, чтобы гарантировать корректную "
"работу плагина. Это может занять некоторое время.<br><br>Нажмите <a "
"href=\"#\" class=\"btn_notify_start_indexing\">здесь</a> чтобы перестроить "
"индекс."

#: includes/wpfts_core.php:158
msgid ""
"<b style=\"color: red;\">Attention!</b> <b>WP Fulltext Search</b> plugin "
"requires your attention.<br><br>Please <a href=\"admin.php?page=wpfts-"
"options\">click HERE</a> to go to WPFTS Settings page."
msgstr ""
"<b style=\"color: red;\">Внимание!</b> Плагину <b>WP Fulltext Search</b> "
"требуется ваше внимание.<br><br>Пожалуйста, <a href=\"admin.php?page=wpfts-"
"options\">нажмите СЮДА</a>, чтобы перейти на страницу настроек."

#: includes/wpfts_core.php:195
msgid ""
"<h2>Initial Configuration Wizard</h2> First of all, thank you for your "
"support by purchasing the copy of the WPFTS Pro plugin. Thus you are "
"supporting the plugin development and the whole Open Source code idea."
msgstr ""
"<h2>Мастер начальной настройки</h2> Мы благодарим вас за приобретение "
"профессиональной версии плагина WPFTS. Тем самым вы поддерживаете разработку "
"этого продукта и идеи Open Source в целом."

#: includes/wpfts_core.php:202
msgid ""
"<b style=\"color: red;\">Congratulations!</b> <b>WP FullText Search Pro "
"plugin</b> has just been installed!<br><br>To complete the installation, "
"please follow some steps on the <a href=\"admin.php?page=wpfts-options\">"
"WPFTS Settings Page</a>"
msgstr ""
"<b style=\"color: red;\">Поздравляем!</b> Плагин <b>WP FullText Search "
"Pro</b> активирован!<br><br>Чтобы завершить установку, пожалуйста, перейдите "
"на страницу <a href=\"admin.php?page=wpfts-options\">Настройка WPFTS</a>"

#: includes/wpfts_core.php:245
msgid ""
"<b style=\"color: red;\">Congratulations!</b> <b>WP FullText Search "
"plugin</b> has just been installed and successfully activated!<br><br>To "
"complete the installation, we need to create the Search Index of your "
"existing WP posts data. To start this process, simply go to the <a "
"href=\"admin.php?page=wpfts-options\">WPFTS Settings Page</a>"
msgstr ""
"<b style=\"color: red;\">Поздравляем!</b> Плагин <b>WP FullText Search</b> "
"установлен и успешно активирован!<br><br>Для завершения установки необходимо "
"создать поисковый индекс на основе публикаций и страниц вашего сайта. Чтобы "
"запустить индексирование, просто перейдите на страницу <a href=\"admin.php?"
"page=wpfts-options\">Настройка WPFTS</a>"

#: includes/wpfts_core.php:298
msgid ""
"This plugin requires WordPress 3.0 or newer. Please update your WordPress "
"installation to activate this plugin."
msgstr ""
"Этот плагин требует WordPress 3.0 или более новый. Пожалуйста, обновите ваш "
"WordPress для активации плагина."

#: includes/wpfts_core.php:303
msgid "Error: "
msgstr "Ошибка: "

#: includes/wpfts_core.php:546
#, php-format
msgid ""
"<b>Important Notice:</b> WP Fulltext Search plugin has detected <b>%s</b> "
"files of the type <b>%s</b>"
msgstr ""
"<b>Важная информация:</b> Плагин WP Fulltext Search обнаружил <b>%s</b> "
"файлов типа <b>%s</b>"

#: includes/wpfts_core.php:548
msgid "and other supported files"
msgstr "а также другие поддерживаемые файлы"

#: includes/wpfts_core.php:551
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here</a> to learn how to make them "
"searchable by their <b>text content</b> and improve your website usability."
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Нажмите сюда</a> чтобы узнать как включить "
"их в поиск по их <b>текстовому содержимому</b> и тем самым улучшить "
"полезность сайта для ваших пользователей."

#: includes/wpfts_core.php:554
msgid "Learn More"
msgstr "Узнать больше"

#: includes/wpfts_core.php:554 includes/wpfts_core.php:592
#| msgid "Don\\'t Show Again"
msgid "Don't Show Again"
msgstr "Не показывать снова"

#: includes/wpfts_core.php:585
msgid ""
"<b>Important Notice:</b> WP Fulltext Search plugin is optimized for x64 "
"platforms, however your website is currently using 32-bit version of PHP."
msgstr ""

#: includes/wpfts_core.php:587
msgid ""
"As a result, we are forced to use x64 software emulation, which decreases "
"performance and increases search time."
msgstr ""

#: includes/wpfts_core.php:589
msgid ""
"Please contact your hosting provider to migrate your website to a modern <b>"
"x64</b> server. This will speed up the search by 20-30%, and possibly even "
"more."
msgstr ""

#: includes/wpfts_core.php:617
msgid "Unable to find default stylesheet file"
msgstr "Невозможно найти начальный файл CSS"

#: includes/wpfts_core.php:943
#, php-format
msgid "%s posts has been rebuilt"
msgstr "%s записей проиндексировано"

#: includes/wpfts_core.php:1024 includes/wpfts_core.php:1949
#, php-format
msgid ""
"The weight value of cluster \"%s\" should be numeric value from 0.0 to 1.0"
msgstr "Значение веса кластера \"%s\" должно быть числом от 0.0 до 1.0"

#: includes/wpfts_core.php:1066 includes/wpfts_core.php:1146
#: includes/wpfts_core.php:1229 includes/wpfts_core.php:1277
#: includes/wpfts_core.php:1375 includes/wpfts_core.php:1960
#: includes/wpfts_core.php:2051
msgid "There are errors"
msgstr "Обнаружены ошибки"

#: includes/wpfts_core.php:1086 includes/wpfts_core.php:1155
#: includes/wpfts_core.php:1243 includes/wpfts_core.php:1339
#: includes/wpfts_core.php:1507 includes/wpfts_core.php:1854
#: includes/wpfts_core.php:1873 includes/wpfts_core.php:1890
#: includes/wpfts_core.php:1907 includes/wpfts_core.php:1930
#: includes/wpfts_core.php:1982 includes/wpfts_core.php:2001
#: includes/wpfts_core.php:2062
msgid "The form is outdated. Please refresh the page and try again."
msgstr "Страница устарела. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова."

#: includes/wpfts_core.php:1124 includes/wpfts_core.php:2029
msgid "Optimal Length should be a number from 10 to 10240"
msgstr "Оптимальная длина должна быть числом от 10 до 10240"

#: includes/wpfts_core.php:1197
msgid "Maximum Word Frequency should be an integer number from 0 to 100"
msgstr "Максимальная Частота Слов должна быть целым числом от 0 до 100"

#: includes/wpfts_core.php:1205
msgid "Minimum Word Length should be an integer number from 0 to 50"
msgstr "Минимальная Длина Слова должна быть целым числом от 0 до 50"

#: includes/wpfts_core.php:1265
msgid "Please specify post ID"
msgstr "Укажите ID записи (поста)"

#: includes/wpfts_core.php:1268
msgid "Please specify a number"
msgstr "Задайте число"

#: includes/wpfts_core.php:1284
#, php-format
msgid "Results of Pre-indexing Filter Tester for Post ID = %s"
msgstr "Результаты тестирования Пре-индекс фильтра для записи Post ID = %s"

#: includes/wpfts_core.php:1300
msgid "Cluster"
msgstr "Кластер"

#: includes/wpfts_core.php:1301
msgid "Text Content"
msgstr "Текстовое содержимое"

#: includes/wpfts_core.php:1320
#, php-format
msgid ""
"Filter result is not array. Please read <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"documentation</a> to fix this error."
msgstr ""
"Результат фильтра не является массивом. Пожалуйста, прочтите <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">документацию</a> чтобы это исправить."

#: includes/wpfts_core.php:1325
msgid "The post with specified ID is not found."
msgstr "Запись с указанным ID не обнаружена."

#: includes/wpfts_core.php:1367
msgid "Please specify search query"
msgstr "Задайте поисковый запрос"

#: includes/wpfts_core.php:1380
#, php-format
msgid "Results of search for query = \"%s\""
msgstr "Результат поиска по запросу = \"%s\""

#: includes/wpfts_core.php:1407
#, php-format
msgid "Time spent: <b>%.3f</b> sec"
msgstr "Затрачено времени: <b>%.3f</b> сек"

#: includes/wpfts_core.php:1456
msgid "#"
msgstr "#"

#: includes/wpfts_core.php:1457
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/wpfts_core.php:1458
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: includes/wpfts_core.php:1459
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/wpfts_core.php:1460
msgid "Title, Thumbnail, Excerpt"
msgstr "Заголовок, Иконка и Цитата"

#: includes/wpfts_core.php:1461 includes/templates/search-relevance.php:55
msgid "Relevance"
msgstr "Релевантность"

#: includes/wpfts_core.php:1489
#, php-format
msgid "Found: <b>%d</b> posts"
msgstr "Найдено: <b>%d</b> записей"

#: includes/wpfts_core.php:1579
#, php-format
msgid "Shown <span>%1s</span> from <b>%2s</b>"
msgstr "Показано <span>%1s</span> из <b>%2s</b>"

#: includes/wpfts_core.php:1591
msgid "posts per page"
msgstr "записей на странице"

#: includes/wpfts_db_updates.php:7
msgid ""
"<ul><li>Big update: lots of functions was moved from the Pro version to the "
"Free WPFTS Version</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t<li>Some interface bugs were fixed</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t<li>Relevance formula was completely rebuilt</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t<li>Reindex algorithm was sufficiently improved (now 5 times "
"faster!)</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t<li>Word max length was increased to 255 characters</li>\n"
"\t\t\t\t\t</ul>"
msgstr ""
"<ul><li>Большое обновление: множество функций было перенесено из "
"профессиональной версии плагина в базовую версию WPFTS</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t<li>Некоторые баги интерфейса устранены</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t<li>Формула вычисления релевантности была полностью "
"переделана</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t<li>Алгоритм индексирования был существенно оптимизирован "
"(теперь в 5 раз быстрее!)</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t<li>Максимальная длина слова увеличена до 255 символов</li>\n"
"\t\t\t\t\t</ul>"

#: includes/wpfts_db_updates.php:16
msgid ""
"<ul><li>Introducing <b>Live Search</b>! You can switch Live Search ON with "
"<b>WPFTS Fulltext Search</b> by replacing standard Search Widget by special "
"one provided by the plugin (go to Appearance / Widgets and select <b>WPFTS ::"
" Live Search</b>)</li></ul>"
msgstr ""
"<ul><li>Представляем \"живой поиск\" <b>Live Search</b>! Вы можете включить "
"Live Search в <b>WPFTS Fulltext Search</b> путём замены стандартного виджета "
"поиска специальным, который предоставляется плагином (перейдите в Внешний "
"вид / Виджеты и выберите <b>WPFTS :: Live Search</b>)</li></ul>"

#: includes/wpfts_db_updates.php:19
msgid ""
"<ul><li>Big update: the new search algorithm and key improvements!</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t<li>New algorithm that <b>supports sentences</b></li>\n"
"\t\t\t\t\t\t<li>Deep search is now faster</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t<li>Character limit was removed</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t<li>MyISAM support was dropped</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t<li>Faster index rebuilding</li>\n"
"\t\t\t\t\t</ul><br>\n"
"\t\t\t\t\t<p>Read the <a href=\"https://fulltextsearch."
"org/forum/topic/18/version-1-30-85-big-improvements-and-fixes\" "
"target=\"_blank\">official announcement</a> on the WPFTS forum.</p>"
msgstr ""

#: includes/wpfts_index.php:471
msgid "Reindex: wrong chunks format"
msgstr "Переиндексирование: неправильный формат чанков"

#: includes/wpfts_index.php:774
msgid "Add document: parameter should be an array"
msgstr "Добавление документа: параметр должен быть массивом"

#: includes/wpfts_index.php:785
#, php-format
msgid "Add document: bad index \"%s\" given."
msgstr "Добавление документа: задан неправильный индекс \"%s\"."

#: includes/wpfts_output.php:40
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: includes/wpfts_output.php:41
msgid "Video"
msgstr "Видео"

#: includes/wpfts_output.php:42
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: includes/wpfts_output.php:43
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"

#: includes/wpfts_output.php:44
msgid "Misc App"
msgstr "Другие приложения"

#: includes/wpfts_output.php:45
msgid "Microsoft Office"
msgstr "Microsoft Office"

#: includes/wpfts_output.php:46
msgid "OpenOffice"
msgstr "OpenOffice"

#: includes/wpfts_output.php:47
msgid "WordPerfect"
msgstr "WordPerfect"

#: includes/wpfts_output.php:48
msgid "iWork"
msgstr "iWork"

#: includes/wpfts_output.php:49
msgid "Used-Defined"
msgstr "Определённые пользователем"

#: includes/wpfts_output.php:50
msgid "Not Registered"
msgstr "Не зарегистрированы"

#: includes/wpfts_output.php:65
msgid "Search Engine Status"
msgstr "Статус поискового движка"

#: includes/wpfts_output.php:70
msgid "The Search Index was disabled in configuration."
msgstr "Поисковый индекс был отключен в настройках."

#: includes/wpfts_output.php:70
msgid "Disabled"
msgstr "Выключен"

#: includes/wpfts_output.php:73
msgid "Active"
msgstr "Работает"

#: includes/wpfts_output.php:75
msgid ""
"The Search Index will be activated after the indexing process is complete."
msgstr ""
"Поисковый индекс будет активирован после завершения процесса индексирования."

#: includes/wpfts_output.php:75
msgid "Awaiting"
msgstr "Ожидание"

#: includes/wpfts_output.php:80
msgid "In Index"
msgstr "В индексе"

#: includes/wpfts_output.php:80 includes/wpfts_output.php:92
#: includes/wpfts_output.php:93
msgid "records"
msgstr ""

#: includes/wpfts_output.php:91
msgid "Processing post records"
msgstr ""

#: includes/wpfts_output.php:92
msgid "Indexed"
msgstr "В индексе"

#: includes/wpfts_output.php:93
msgid "Pending"
msgstr "Ожидающих"

#: includes/wpfts_output.php:95
msgid "Indexing is in progress"
msgstr "Идёт индексирование"

#: includes/wpfts_output.php:96
msgid "Est. time left: "
msgstr "Ост. времени: "

#: includes/wpfts_output.php:101
msgid "post records done"
msgstr ""

#: includes/wpfts_output.php:114
msgid "Processing word index"
msgstr ""

#: includes/wpfts_output.php:122
msgid "Word index done"
msgstr ""

#: includes/wpfts_output.php:129
msgid ""
"Your site may run slower while indexing. It will go back to normal when the "
"process is complete."
msgstr ""
"Сайт может работать медленнее в процессе индексирования. После завершения "
"индексирования скорость работы сайта восстановится."

#: includes/wpfts_output.php:132
msgid "Index is OK"
msgstr "Индекс в порядке"

#: includes/wpfts_output.php:135
msgid "Indexing is disabled"
msgstr "Индексирование отключено"

#: includes/wpfts_output.php:158
msgid "Useful Information"
msgstr "Информация"

#: includes/wpfts_output.php:160
#, php-format
msgid "Current Version v%s"
msgstr "Текущая версия v%s"

#: includes/wpfts_output.php:161
msgid "WPFTS Home"
msgstr "WPFTS Домашняя страница"

#: includes/wpfts_output.php:162
msgid "WPFTS Documentation"
msgstr "WPFTS Документация"

#: includes/wpfts_output.php:164
msgid "Get WPFTS Pro"
msgstr "Получить WPFTS Pro"

#: includes/wpfts_output.php:183
msgid "Control Panel"
msgstr "Панель управления"

#: includes/wpfts_output.php:187
msgid "Enable FullText Search"
msgstr "Разрешить FullText Search"

#: includes/wpfts_output.php:191 includes/wpfts_output.php:208
#: includes/wpfts_output.php:265 includes/wpfts_output.php:335
#: includes/wpfts_output.php:358 includes/wpfts_output.php:685
#: includes/wpfts_output.php:830 includes/wpfts_output.php:847
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: includes/wpfts_output.php:198
msgid ""
"If not enabled, the regular integrated \"not indexed\" WordPress search will "
"be used"
msgstr ""
"Если не разрешено, то на сайте будет использоваться обычный \"не "
"индексированный\" поиск WordPress"

#: includes/wpfts_output.php:204
msgid "Auto-index"
msgstr "Автоиндексирование"

#: includes/wpfts_output.php:215
msgid ""
"Normally, WP FullText Search will auto index any new post or post changes "
"even if you disabled the previous option. Disabling this option will "
"completely stop all plugin functions. However, you probably have to do a "
"full index rebuild, if you activate the plugin again."
msgstr ""
"Обычно WP FullText Search автоматически индексирует любую новую публикацию "
"или изменение в публикации, даже если вы отключили предыдущую опцию. "
"Выключение же этой опции полностью остановит все функции плагина. Однако, "
"после включения плагина, вероятно, вам потребуется полное пересоздание "
"индекса."

#: includes/wpfts_output.php:216
msgid "<strong>WARNING</strong>: Disabling this option is NOT recommended!"
msgstr ""
"<strong>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ</strong>: Отключение этой опции НЕ рекомендуется!"

#: includes/wpfts_output.php:224
msgid ""
"This action will completely rebuild the search index completely, which could "
"take some time. Are you sure?"
msgstr ""
"Это действие полностью пересоздаст поисковый индекс, что может занять "
"продолжительное время. Вы уверены?"

#: includes/wpfts_output.php:224
msgid "Rebuild Index"
msgstr "Перестроить индекс"

#: includes/wpfts_output.php:225 includes/templates/admin_page.php:64
msgid "Resetting"
msgstr "Сбрасываем"

#: includes/wpfts_output.php:231
#, php-format
msgid ""
"Use this button when you need to completely rebuild search index database, "
"for example, when you changed custom <b>wpfts_index_post</b> filter function."
" Remember that this operation could take a long time. Please refer for <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a> for more information."
msgstr ""
"Используйте эту кнопку, если вам нужно пересоздать поисковый индекс заново, "
"например, если вы изменили обработчик хука <b>wpfts_index_post</b>. Помните, "
"что эта операция может занять длительное время. Пожалуйста, обратитесь к <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">документации</a>, чтобы узнать больше."

#: includes/wpfts_output.php:249
msgid "STEP #1: Query Preprocessing"
msgstr "Шаг #1: Подготовка запроса"

#: includes/wpfts_output.php:252
msgid ""
"At the very first step, the plugin removes too short words, stop words and "
"punctuation marks from the search phrase. After that, the phrase is broken "
"into words."
msgstr ""
"На первом шаге плагин удаляет слишком короткие слова, стоп-слова и знаки "
"препинания из поисковой фразы. После этого, фраза разбивается на отдельные "
"слова."

#: includes/wpfts_output.php:260
msgid "Internal Query Filter"
msgstr "Внутренний фильтр запроса"

#: includes/wpfts_output.php:272
msgid ""
"Cleans up the query string before using it for search. Uncheck this only if "
"you are using own text splitting algorithm."
msgstr ""
"Фильтрует поисковый запрос перед использованием его для поиска. Уберите "
"галочку, если вы используете свой собственный алгоритм фильтрации и разбивки "
"на слова."

#: includes/wpfts_output.php:301
msgid "STEP #2: Find Records"
msgstr "Шаг #2: Поиск записей"

#: includes/wpfts_output.php:304
msgid ""
"Then, the algorithm effectively scans the index to find those entries in "
"which the words (or parts of them) mentioned in the query are found."
msgstr ""
"Затем, алгоритм эффективно сканирует индекс, чтобы найти элементы, где "
"встречаются слова (или их части), указанные в поисковом запросе."

#: includes/wpfts_output.php:311
msgid "Default Search Logic"
msgstr "Логика поиска по-умолчанию"

#: includes/wpfts_output.php:324
msgid ""
"This option tells the search engine whether all query words should contain "
"in the found post (AND) or any of these words (OR)."
msgstr ""
"Эта опция сообщает поисковому движку - должны ли результаты содержать "
"обязательно все слова (AND) или некоторые из них (OR)."

#: includes/wpfts_output.php:330
msgid "Deeper Search"
msgstr "Углублённый поиск"

#: includes/wpfts_output.php:342
msgid ""
"Enables searching substrings in the middle of words. This is much slower "
"than usual search, so use it with care. Keep it disabled if you have any "
"issues with MySQL performance."
msgstr ""
"Включает поиск подстрок в середине слова. Это намного медленнее, чем обычный "
"поиск, так что используйте с осторожностью. Отключите эту опцию, если "
"испытываете какие-либо проблемы со скоростью поиска."

#: includes/wpfts_output.php:349
#, php-format
msgid "Options below available in %s Pro version %s only"
msgstr "Опции ниже доступны только в %s версии Pro %s"

#: includes/wpfts_output.php:355
msgid "Search in File Contents"
msgstr "Поиск в содержимом файла"

#: includes/wpfts_output.php:364
msgid ""
"When checked on, WPFTS will search attachments by contents and show them in "
"search results like usual posts."
msgstr ""
"Если включено, WPFTS будет искать файлы по содержимому и отображать из в "
"списке результатов поиска вместе с обычными публикациями."

#: includes/wpfts_output.php:445
msgid "Limit File Types"
msgstr "Ограничение по типу файла"

#: includes/wpfts_output.php:448
msgid "Allow All"
msgstr "Разрешить все"

#: includes/wpfts_output.php:455
msgid ""
"Alternatively, you can allow to show attachments with these file types only"
msgstr ""
"Альтернативно, вы можете разрешить отображение файлов только с указанными "
"типами."

#: includes/wpfts_output.php:458
msgid "Currently used file types (amount of files found)"
msgstr "Используемые типы файлов (количество файлов)"

#: includes/wpfts_output.php:468
msgid "Show All File Types &gt;&gt;"
msgstr "Показать все типы файлов &gt;&gt;"

#: includes/wpfts_output.php:471
msgid "Other File Formats (not used yet on this website)"
msgstr "Другие форматы файлов (не используются на этом сайте)"

#: includes/wpfts_output.php:508
msgid "STEP #3: Calculate Relevance"
msgstr "Шаг #3: Подсчёт релевантности"

#: includes/wpfts_output.php:511
msgid ""
"The relevance formula is based on the classic <a href=\"https://en.wikipedia."
"org/wiki/Tf-idf\" target=\"_blank\">TF-IDF</a> equation. You can justify the "
"value by assigning some weights to specific clusters, post types or date "
"ranges (*in development*) which will give you additional flexibility."
msgstr ""
"Формула вычисления релевантности основана на классическом выражении <a "
"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Tf-idf\" target=\"_blank\">TF-IDF</a>. "
"Вы можете подстроить значение, присваивая различные веса кластерам, типам "
"публикаций, периодам дат (*ещё в разработке*), что даёт дополнительную "
"гибкость."

#: includes/wpfts_output.php:519
msgid "Cluster Weights"
msgstr "Веса Кластеров"

#: includes/wpfts_output.php:525
msgid "Weight"
msgstr "Вес"

#: includes/wpfts_output.php:526
msgid "Cluster Name"
msgstr "Имя кластера"

#: includes/wpfts_output.php:567
msgid ""
"\"Cluster\" is a part of post (either title, content or even specific part "
"which you can define using <b>wpfts_index_post</b> filter). You can assign "
"some relevance weight to each of them."
msgstr ""
"\"Кластер\" - это часть публикации (заголовок, текст или даже особая часть, "
"которую вы можете задать с помощью фильтра <b>wpfts_index_post</b>). Вы "
"можете назначить коэффициент (вес) релевантности каждому из них."

#: includes/wpfts_output.php:590
msgid "STEP #4: Sort Results"
msgstr "Шаг #4: Сортировка"

#: includes/wpfts_output.php:593
msgid ""
"To be useful, the results should be shown in the specified order. It's a "
"good place to set it up."
msgstr ""
"Для максимальной наглядности, результаты должны быть отсортированы. "
"Настроить это можно здесь."

#: includes/wpfts_output.php:601
msgid "Search Order By"
msgstr "Сортировать по значению"

#: includes/wpfts_output.php:607
msgid "Relevance (WP default)"
msgstr "Релевантность (по умолчанию)"

#: includes/wpfts_output.php:608 includes/wpfts_output.php:949
msgid "Post ID"
msgstr "ID публикации (Post ID)"

#: includes/wpfts_output.php:609
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: includes/wpfts_output.php:610
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: includes/wpfts_output.php:611
msgid "Post Slug"
msgstr "Ссылка публикации (Post Slug)"

#: includes/wpfts_output.php:612
msgid "Post Type"
msgstr "Тип публикации (Post Type)"

#: includes/wpfts_output.php:613
msgid "Created Date"
msgstr "Дата создания"

#: includes/wpfts_output.php:614
msgid "Modified Date"
msgstr "Дата изменения"

#: includes/wpfts_output.php:615
msgid "Parent Post ID"
msgstr "Родительский Post ID"

#: includes/wpfts_output.php:616
msgid "Random"
msgstr "Случайно"

#: includes/wpfts_output.php:617
msgid "Comment Count"
msgstr "Количество комментариев"

#: includes/wpfts_output.php:626
msgid "Search results will be ordered by selected field."
msgstr "Результат поиска будет отсортирован по выбранному критерию."

#: includes/wpfts_output.php:631
msgid "Search Order"
msgstr "Направление сортировки"

#: includes/wpfts_output.php:647
msgid "You can select the direction of sorting."
msgstr "Вы можете выбрать направление сортировки."

#: includes/wpfts_output.php:669
msgid "STEP #5: Show Results"
msgstr "Шаг #5: Отображение результатов"

#: includes/wpfts_output.php:672
#, php-format
msgid ""
"WPFTS can output search results in a Google-like way - showing only "
"sentences which contains search words and highlighting them. Wordpress by "
"default does not show any content for result items if the items are "
"attachments. Smart Excerpts function can output attachment content too. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Read more</a>."
msgstr ""
"WPFTS может выводить результаты поиска как Google - показывая только "
"предложения, где встречаются искомые слова и выделяя их. Wordpress по "
"умолчанию не отображает цитаты, если документ является файлом. Функция Smart "
"Excerpts может также создавать цитату из содержимого файла. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Узнайте больше</a>."

#: includes/wpfts_output.php:680
msgid "Enable Smart Excerpts"
msgstr "Включить Smart Excerpts"

#: includes/wpfts_output.php:692
msgid "Replaces Wordpress excerpts by WPFTS Smart Excerpts in search results"
msgstr ""
"Заменяет цитаты Wordpress цитатами Smart Excerpts при выводе результатов "
"поиска"

#: includes/wpfts_output.php:697
msgid "Optimal Length"
msgstr "Оптимальная длина"

#: includes/wpfts_output.php:709
msgid ""
"WPFTS will try to keep excerpt length between 90% and 110% of this value"
msgstr "WPFTS будет создавать цитаты длиной от 90% до 110% от этого значения"

#: includes/wpfts_output.php:715
msgid "Include to excerpt:"
msgstr "Включить в цитату:"

#: includes/wpfts_output.php:721
msgid "Smart Excerpt text"
msgstr "Цитата Smart Excerpt"

#: includes/wpfts_output.php:726
msgid "Score/Relevance"
msgstr "Очки релевантности"

#: includes/wpfts_output.php:731
msgid "\"Not Found\" words"
msgstr "Список слов \"Не найдено\""

#: includes/wpfts_output.php:736
msgid "Attachments Only:"
msgstr "Только для файлов:"

#: includes/wpfts_output.php:738
msgid "File Extension"
msgstr "Расширение файла"

#: includes/wpfts_output.php:740
msgid "Filesize"
msgstr "Размер файла"

#: includes/wpfts_output.php:742
msgid "Direct Download Link"
msgstr "Прямая ссылка для скачивания"

#: includes/wpfts_output.php:744
msgid "Link Title to File Download"
msgstr "Ссылка в заголовке ведёт на скачивание файла"

#: includes/wpfts_output.php:750
msgid "Demo Output:"
msgstr "Макет вывода:"

#: includes/wpfts_output.php:752
msgid "Optimal Length is ignored here"
msgstr "Оптимальная длина  игнорируется здесь"

#: includes/wpfts_output.php:770
msgid "Custom CSS Styling"
msgstr "Настройка стилей CSS"

#: includes/wpfts_output.php:773
msgid "Preview Styles"
msgstr "Предварительный просмотр"

#: includes/wpfts_output.php:774
msgid "Reset to Default"
msgstr "Сбросить к начальным значениям"

#: includes/wpfts_output.php:782
msgid ""
"This CSS snippet will be automatically minimized upon usage with a frontend."
msgstr ""
"Этот сниппет CSS будет автоматически минимизирован для использования на "
"сайте."

#: includes/wpfts_output.php:791
msgid ""
"Notice: this is a <b>beta version</b> of the Smart Excerpt function. In case "
"it does not work for your theme/site, please do not hesistate to send us "
"some information with screenshots and theme name <a href=\"https:"
"//fulltextsearch.org/contact/\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Примечание: это <b>бета-версия</b> функции Smart Excerpt. Если она не "
"работает с вашей темой или на вашем сайте, пожалуйста, сообщите нам об этом. "
"Пришлите пару скриншотов и имя темы через форму на <a href=\"https:"
"//fulltextsearch.org/contact/\" target=\"_blank\">этой странице</a>."

#: includes/wpfts_output.php:815 includes/templates/indexing-engine.php:51
msgid "Indexing Defaults"
msgstr "Настройки индексирования по умолчанию"

#: includes/wpfts_output.php:818
msgid ""
"For maximum compatibility with the standard WordPress search, by default, we "
"always index the title and the content of all posts, pages, and custom posts "
"and put them in clusters \"post_title\" and \"post_content\", respectively. "
"But this can be modified if required."
msgstr ""
"Для максимальной совместимости с встроенным поиском Wordpress, по умолчанию "
"мы индексируем заголовок и текст всех публикаций и сохраняем их в кластерах "
"\"post_title\" и \"post_content\" соответственно. Но вы можете это изменить, "
"если необходимо."

#: includes/wpfts_output.php:825
msgid "Strip HTML Tags From Post Contents"
msgstr "Удалить HTML тэги из текста публикаций"

#: includes/wpfts_output.php:837
msgid ""
"Removes HTML tags and comments from the <code>post_content</code> while "
"indexing (useful for Gutenberg-driven sites)."
msgstr ""
"Удаляет тэги HTML и комментарии из текста публикации (полезно при "
"использовании Gutenberg на сайте)."

#: includes/wpfts_output.php:844
msgid "Include Attachments"
msgstr "Включать аттачи"

#: includes/wpfts_output.php:844
msgid "(Available in Pro only)"
msgstr "(Только в Pro версии)"

#: includes/wpfts_output.php:853
msgid ""
"Allow for posts to be searchable by the content of their attached files. "
"When enabled, this option will include attachments' index to their parent "
"post indexes."
msgstr ""
"Разрешает поиск публикаций по содержимому файлов-приложений, которые "
"загружены в публикацию. Когда разрешено, эта опция будет включать индекс "
"содержимого файлов в индекс родительской публикации."

#: includes/wpfts_output.php:888 includes/templates/indexing-engine.php:54
msgid "File Extraction Rules"
msgstr "Правила извлечения текста"

#: includes/wpfts_output.php:890
msgid "This option is available in Pro version only"
msgstr "Эта опция доступна только в Pro версии"

#: includes/wpfts_output.php:892
#, php-format
msgid ""
"To search for files by their contents, the plugin places the text extracted "
"from them into the search index. Extracting text is quite a resource-"
"intensive operation, and the power of your server may not be enough for most "
"file types. Therefore, we developed an external service (%s) that produces "
"this work efficiently and quickly."
msgstr ""
"Чтобы искать файлы по содержимому, плагин помещает извлечённый из них текст "
"в поисковый индекс. Извлечение текста - это очень ресурсозатратная операция, "
"и мощности веб-сервера может быть недостаточно для большинства типов файлов. "
"Поэтому мы разработали внешний сервис (%s), который выполняет эту задачу "
"быстро и эффективно."

#: includes/wpfts_output.php:893
msgid ""
"For a number of reasons, you can refuse to use this service, but in this "
"case, the conversion quality and the number of supported file types will be "
"significantly less."
msgstr ""
"По ряду причин вы можете отказаться от использования этого сервиса, но в "
"этом случае качество извлечённого текста и количество поддерживаемых типов "
"файлов может быть значительно ниже."

#: includes/wpfts_output.php:899
msgid "Extraction Engine"
msgstr "Извлечение текста"

#: includes/wpfts_output.php:904
msgid "TextMill.io then Native PHP"
msgstr "TextMill.io, а в случае неудачи Native PHP"

#: includes/wpfts_output.php:905
msgid "Native PHP only"
msgstr "Только Native PHP"

#: includes/wpfts_output.php:912
msgid ""
"<a href=\"https://textmill.io/\">TextMill.io</a> is an external processing "
"service, which supports a wide range of formats. Native PHP means local "
"processing of attachments. We recommend <a href=\"https://textmill.io/\">"
"TextMill.io</a> at the moment."
msgstr ""
"<a href=\"https://textmill.io/\">TextMill.io</a> - это наш внешний сервис, "
"который поддерживает большое количество форматов файлов. \"Native PHP\" "
"означает обработку файлов на вашем сервере. Мы рекомендуем использовать <a "
"href=\"https://textmill.io/\">TextMill.io</a>."

#: includes/wpfts_output.php:913
msgid ""
"Note: Native PHP only supports medium-quality PDF parsing at the moment. "
"Plain-text based formats (TXT, CSS, HTML, HTM etc) are always processing by "
"Native PHP."
msgstr ""
"Примечание: Native PHP поддерживает извлечение текста из PDF на данный "
"момент (и работает не всегда хорошо). Форматы файлов на основе чистого "
"текста (TXT, CSS, HTML, HTM и проч.) всегда обрабатываются с помощью Native "
"PHP."

#: includes/wpfts_output.php:941
msgid "Index Engine Tester"
msgstr "Тест поискового движка"

#: includes/wpfts_output.php:943
msgid ""
"Before the data from your posts (pages, meta-fields, etc.) gets into the "
"Search Index, they go through a number of built-in WPFTS filters, including "
"a custom hook <code>wpfts_index_post</code>. Enter the ID of any WordPress "
"record to see what data will come to the Search Index."
msgstr ""
"Перед тем, как данные из ваших публикаций (постов, страниц, мета-полей и "
"проч.) попадают в поисковый индекс, они проходят через несколько встроенных "
"фильтров, включая хук <code>wpfts_index_post</code>. Укажите ID любой "
"публикации, чтобы увидеть, какие данные из неё попадут в поисковый индекс."

#: includes/wpfts_output.php:957
msgid "Test Filter"
msgstr "Тестировать"

#: includes/wpfts_output.php:964
msgid "Where do I get this Post ID?"
msgstr "Где я могу узнать Post ID?"

#: includes/wpfts_output.php:966
msgid ""
"Open any Edit Post page, check the URL and find <code>post=<b>&lt;number&gt;"
"</b></code> part there. The <b>&lt;number&gt;</b> is an actual Post ID"
msgstr ""
"Откройте любую публикацию на редактирование, посмотрите URL страницы и "
"найдите там <code>post=<b>&lt;число&gt;</b></code>. Это <b>&lt;число&gt;</b> "
"и есть ID публикации (Post ID)"

#: includes/wpfts_output.php:998 includes/wpfts_output.php:1012
msgid "* (Any)"
msgstr "* (Любой)"

#: includes/wpfts_output.php:999
msgid "publish (Published)"
msgstr "publish (Опубликован)"

#: includes/wpfts_output.php:1000
msgid "future (Future)"
msgstr "future (Запланирован)"

#: includes/wpfts_output.php:1001
msgid "draft (Draft)"
msgstr "draft (Черновик)"

#: includes/wpfts_output.php:1002
msgid "pending (Pending)"
msgstr "pending (Ожидает)"

#: includes/wpfts_output.php:1003
msgid "private (Private)"
msgstr "private (Скрытый)"

#: includes/wpfts_output.php:1004
msgid "trash (Trash)"
msgstr "trash (В корзине)"

#: includes/wpfts_output.php:1005
msgid "auto-draft (Auto-Draft)"
msgstr "auto-draft (Автосохранённый)"

#: includes/wpfts_output.php:1006
msgid "inherit (Inherit)"
msgstr "inherit (Дочерний)"

#: includes/wpfts_output.php:1021
msgid "Search Tester"
msgstr "Тестер поиска"

#: includes/wpfts_output.php:1024
msgid ""
"You can test search with any query here. Standard wordpress <b>WP_Query</b> "
"object with WPFTS features will be used."
msgstr ""
"Вы можете протестировать любой запрос здесь. При поиске будет использован "
"стандартный объект <b>WP_Query</b> с дополнительными функциями от WPFTS."

#: includes/wpfts_output.php:1031 includes/templates/search-relevance.php:49
msgid "Query"
msgstr "Запрос"

#: includes/wpfts_output.php:1039 includes/templates/sandbox-area.php:53
msgid "Test Search"
msgstr "Тестировать"

#: includes/wpfts_output.php:1061
msgid "Additional Options"
msgstr "Дополнительные настройки"

#: includes/wpfts_output.php:1065
msgid "Disable WPFTS"
msgstr "Отключить WPFTS"

#: includes/wpfts_output.php:1068
msgid "Disable SQL cache"
msgstr "Отключить кэш MySQL"

#: includes/wpfts_output.php:1076
msgid "Post Type:"
msgstr "Тип записи: "

#: includes/wpfts_output.php:1082
msgid "Post Status:"
msgstr "Статус поста:"

#: includes/wpfts_result_item.php:616
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"

#: includes/wpfts_result_item.php:620
msgid "Score"
msgstr "Релевантность"

#: includes/wpfts_result_item.php:627
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: includes/wpfts_result_item.php:630
msgid "File Size"
msgstr "Размер файла"

#: includes/templates/admin_page.php:35
msgid "WP FullText Search Options"
msgstr "Опции WP FullText Search"

#: includes/templates/admin_page.php:51
#, php-format
msgid ""
"<h2>Important Notice Before You Start</h2>\n"
"\t\t<p>Everything is ready to index the contents of your site. When creating "
"a Search Index, the plugin will use its own tables in the database, no your "
"data will be affected.</p>\n"
"\t\t<p>The process may take a long time (it depends on the amount of data on "
"the site) and the site may work a little slower. There is no reason to worry "
"- this slowness will end with the end of the indexing process. To reduce the "
"time to build the index, please <b>do not close</b> the plugin settings page."
"</p>\n"
"\t\t<p>If you didn’t install WPFTS Add-ons and didn’t set up your own <code>"
"wpfts_index_post</code> hook, then this time only the Titles and the main "
"Content of the publications will be included in the index. If you want other "
"data to participate in the search (such as <b>post meta data</b>), now is "
"the time to read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WPFTS Documentation</a>"
" and make the necessary changes.</p>\n"
"\t\t<p>We wish you a pleasant work with the WP FullText Search plugin.</p>\n"
"\t\t<p>We also thank you for your <a href=\"%s\" target=\"_blank\">comments "
"and suggestions</a>.</p>\n"
"\t\t<p><i>WPFTS plugin development team.</i></p>"
msgstr ""
"<h2>Важное уведомление перед началом работы</h2>\n"
"\t\t<p>Всё готово для начала индексирования содержимого вашего сайта. Во "
"время индексирования плагин будет использовать свои собственные таблицы БД, "
"никакие ваши данные на сайте не будут затронуты.</p>\n"
"\t\t<p>Процесс может занять продолжительное время (это зависит от количества "
"данных на сайте) и во время него сайт может работать медленнее. Нет причины "
"беспокоиться - как только индекс будет построен, скорость работы вернётся к "
"обычной. Чтобы сократить время индексирования, <b>не закрывайте</b> страницу "
"настроек плагина.</p>\n"
"\t\t<p>Если вы ещё не устанавливали какие-либо дополнения к плагину и не "
"создавали свой хук <code>wpfts_index_post</code>, в этот раз будут "
"проиндексированы только заголовки и текст публикаций. Если вы хотите, чтобы "
"и другие данные (такие как мета-данные) попали в поисковый индекс, самое "
"время прочесть <a href=\"%s\" target=\"_blank\">документацию</a> и "
"произвести необходимые настройки до запуска индексирования.</p>\n"
"\t\t<p>Мы желаем вам успешной работы с плагином WP FullText Search.</p>\n"
"\t\t<p>И также заранее благодарим за <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"комментарии и предложения</a>.</p>\n"
"\t\t<p><i>Группа разработчиков плагина WPFTS.</i></p>"

#: includes/templates/admin_page.php:64
msgid "Start Indexing"
msgstr "Запуск индексирования"

#: includes/templates/indexing-engine.php:41
msgid ""
"Initially, the plugin collects data from the database of your website (posts,"
" pages, custom type posts, file contents, taxonometry, meta fields etc) and "
"places them in a special structure called the <b>Search Index</b>."
msgstr ""
"Изначально, плагин собирает данные из БД вашего сайта (публикации, страницы, "
"пользовательские типы постов, таксонометрию, мета-поля и проч.) и помещает "
"их в специальную структуру под названием <b>поисковый индекс</b>."

#: includes/templates/indexing-engine.php:42
msgid ""
"On this page, you indicate what data the plugin should collect, how to "
"convert it, and in which index sections (clusters) to place."
msgstr ""
"На этой странице вы определяете, какие данные плагин должен собирать, как их "
"преобразовывать и какие части сохранять в поисковый индекс."

#: includes/templates/indexing-engine.php:43
msgid ""
"Note: These changes <b>will not update</b> the current Search Index "
"automatically, you need to start reindex manually."
msgstr ""
"Примечание: Эти изменения <b>не обновляются</b> в поисковом индексе "
"автоматически, необходимо будет запустить пересоздание индекса вручную."

#: includes/templates/sandbox-area.php:42
msgid ""
"Here you can test different parts of the WPFTS engine to find the reason of "
"possible issue."
msgstr ""
"Здесь вы можете протестировать разные части движка WPFTS, чтобы найти "
"причину проблемы."

#: includes/templates/sandbox-area.php:50
msgid "Test Indexing Engine"
msgstr "Тестировать индексирующий движок"

#: includes/templates/search-relevance.php:41
#, php-format
msgid ""
"The search algorithm is a sequence of 5 simple steps. You can do some tweaks "
"at every step. If you need deeper work, you can use hooks. Check out the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr ""
"Алгоритм поиска - это последовательность из 5 простых шагов. Вы можете "
"делать некоторые настройки на каждом шаге. Если нужна более глубокая "
"настройка, вы можете использовать хуки. Обратитесь к <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">документации</a> за подробной информацией."

#: includes/templates/search-relevance.php:42
msgid ""
"It is important to remember that site data is not used directly for search, "
"instead, all actions are performed on the Search Index."
msgstr ""
"Важно помнить, что данные публикаций не используются для поиска <b>"
"непосредственно</b>, вместо этого все действия производятся с поисковым "
"индексом."

#: includes/templates/search-relevance.php:52
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: includes/templates/search-relevance.php:58
msgid "Sort Results"
msgstr "Сортировка результатов"

#: includes/templates/search-relevance.php:61
msgid "Display"
msgstr "Отображение"

#. Base ID
#: includes/widgets/wpfts_widget.class.php:40
msgid "WPFTS :: Live Search"
msgstr "WPFTS :: Live Search"

#: includes/widgets/wpfts_widget.class.php:43
msgid "The highly configurable widget for WPFTS search"
msgstr "Гибкий в настройке виджет для поиска WPFTS."

#: includes/widgets/wpfts_widget.class.php:85
msgid "Search for:"
msgstr "Найти:"

#: includes/widgets/wpfts_widget.class.php:86
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Поиск ..."

#: includes/widgets/wpfts_widget.class.php:88
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#. Name of the plugin
msgid "WP Fulltext Search"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Implementing a true indexed full-text search over wordpress posts and metas "
"without using any external indexing software."
msgstr ""
"Добавляет индексированный поиск, поиск по мета-тегам и другие функции без "
"установки внешних индексирующих программ."

#. Author of the plugin
msgid "Epsiloncool"
msgstr "Epsiloncool"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://e-wm.org"
msgstr ""
