msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fullPage Vertical & Horizontal Slider - Snap Scroll Sections & More 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/fullpage-vertical-horizontal-slider\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-25T15:00:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-06 00:00+0000\n"
"Language: cs_CZ\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: fullpage-vertical-horizontal-slider\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php
msgid "fullPage Vertical & Horizontal Slider - Snap Scroll Sections & More"
msgstr "fullPage Vertical & Horizontal Slider - Snap Scroll Sections & More"

#. Plugin URI of the plugin
#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php
msgid "https://alvarotrigo.com/fullPage/wordpress-plugin-gutenberg/"
msgstr "https://alvarotrigo.com/fullPage/wordpress-plugin-gutenberg/"

#. Description of the plugin
#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php
msgid "Create stunning fullscreen scrolling websites effortlessly with WordPress. Official WordPress plugin for fullPage.js."
msgstr "Vytvářejte úžasné webové stránky s posouváním na celou obrazovku snadno pomocí WordPress. Oficiální WordPress plugin pro fullPage.js."

#. Author of the plugin
#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php
msgid "Mehmet Celik, Álvaro Trigo"
msgstr "Mehmet Celik, Álvaro Trigo"

#. Author URI of the plugin
#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php
msgid "https://www.alvarotrigo.com/"
msgstr "https://www.alvarotrigo.com/"

#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php:51
#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php:56
msgid "NOT ALLOWED"
msgstr "NEPOVOLENO"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:11
msgid "fullPage Vertical & Horizontal Slider"
msgstr "fullPage Vertical & Horizontal Slider"

#. translators: %s: Plugin display name
#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php:146
#, php-format
msgid "Enjoying %s?"
msgstr "Líbí se vám %s?"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/upgrade-to-modal.js:54
#: src/components/upgrade-to-modal.js:99
#: src/components/upgrade-to-pro-card.js:58
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgradovat na Pro"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:69
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Dokumentace pluginu"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:78
msgid "Check the Docs"
msgstr "Prohlédnout dokumentaci"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:84
msgid "Enjoying the Plugin?"
msgstr "Líbí se vám plugin?"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:93
msgid "Leave a Review"
msgstr "Zanechat recenzi"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:82
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:305
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:352
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"

#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-section/edit.js:425
#: src/fp-slide/edit.js:364
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:98
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:321
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:368
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:529
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:102
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:99
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:369
msgid "Circles"
msgstr "Kroužky"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:100
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:370
msgid "Circles Inverted"
msgstr "Kroužky invertované"

#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/block-breadcrumb.js:15
#: src/fp-section/edit.js:849
msgid "Section"
msgstr "Sekce"

#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/block-breadcrumb.js:25
#: src/fp-slide/edit.js:765
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:530
#: src/fp-section/edit.js:535
#: src/fp-slide/edit.js:451
msgid "Background"
msgstr "Pozadí"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:98
msgid "Big Sections Destination"
msgstr "Cíl velkých sekcí"

#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-section/edit.js:426
#: src/fp-slide/edit.js:365
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:75
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:353
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:103
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:279
msgid "Top"
msgstr "Nahoře"

#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-section/edit.js:428
#: src/fp-slide/edit.js:367
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:77
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:354
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:104
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:281
msgid "Bottom"
msgstr "Dole"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:125
msgid "Loop Top"
msgstr "Opakovat nahoře"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:119
msgid "Loop Bottom"
msgstr "Opakovat dole"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:78
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:91
msgid "Section Navigation"
msgstr "Navigace sekcí"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:454
#: src/fp-section/edit.js:459
#: src/fp-slide/edit.js:389
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:74
msgid "Navigation"
msgstr "Navigace"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:83
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:306
msgid "Left"
msgstr "Vlevo"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:84
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:307
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:121
msgid "Show Active Tooltip"
msgstr "Zobrazit aktivní tooltip"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:361
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:256
msgid "Slide Navigation"
msgstr "Navigace slide"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:349
msgid "Slides Navigation"
msgstr "Navigace slide"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:513
msgid "Control Arrows"
msgstr "Ovládací šipky"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:89
msgid "Skip Intermediate Items"
msgstr "Přeskočit mezilehlé položky"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:573
msgid "Record History"
msgstr "Zaznamenat historii"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:561
msgid "Animate Anchor"
msgstr "Animovat kotvu"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:549
msgid "Lock Anchors"
msgstr "Zamknout kotvy"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:74
msgid "Scroll Overflow"
msgstr "Scroll Overflow"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:330
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:538
msgid "Color"
msgstr "Barva"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:390
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:154
#: src/components/background-control.js:159
msgid "Remove Image"
msgstr "Odebrat obrázek"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:570
#: src/fp-section-slide/edit.js:646
#: src/fp-section-slide/edit.js:723
#: src/fp-section/edit.js:575
#: src/fp-section/edit.js:651
#: src/fp-section/edit.js:728
#: src/fp-slide/edit.js:491
#: src/fp-slide/edit.js:567
#: src/fp-slide/edit.js:644
msgid "Center Center"
msgstr "Uprostřed"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:561
#: src/fp-section-slide/edit.js:636
#: src/fp-section-slide/edit.js:713
#: src/fp-section/edit.js:566
#: src/fp-section/edit.js:641
#: src/fp-section/edit.js:718
#: src/fp-slide/edit.js:482
#: src/fp-slide/edit.js:557
#: src/fp-slide/edit.js:634
msgid "Auto"
msgstr "Automaticky"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:559
#: src/fp-section-slide/edit.js:634
#: src/fp-section-slide/edit.js:711
#: src/fp-section/edit.js:564
#: src/fp-section/edit.js:639
#: src/fp-section/edit.js:716
#: src/fp-slide/edit.js:480
#: src/fp-slide/edit.js:555
#: src/fp-slide/edit.js:632
msgid "Cover"
msgstr "Pokrýt"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:560
#: src/fp-section-slide/edit.js:635
#: src/fp-section-slide/edit.js:712
#: src/fp-section/edit.js:565
#: src/fp-section/edit.js:640
#: src/fp-section/edit.js:717
#: src/fp-slide/edit.js:481
#: src/fp-slide/edit.js:556
#: src/fp-slide/edit.js:633
msgid "Contain"
msgstr "Obsahovat"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:586
#: src/fp-section-slide/edit.js:663
#: src/fp-section-slide/edit.js:740
#: src/fp-section/edit.js:591
#: src/fp-section/edit.js:668
#: src/fp-section/edit.js:745
#: src/fp-slide/edit.js:507
#: src/fp-slide/edit.js:584
#: src/fp-slide/edit.js:661
msgid "Repeat"
msgstr "Opakovat"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:585
#: src/fp-section-slide/edit.js:662
#: src/fp-section-slide/edit.js:739
#: src/fp-section/edit.js:590
#: src/fp-section/edit.js:667
#: src/fp-section/edit.js:744
#: src/fp-slide/edit.js:506
#: src/fp-slide/edit.js:583
#: src/fp-slide/edit.js:660
msgid "No Repeat"
msgstr "Neopakovat"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:596
#: src/fp-section-slide/edit.js:674
#: src/fp-section-slide/edit.js:751
#: src/fp-section/edit.js:601
#: src/fp-section/edit.js:679
#: src/fp-section/edit.js:756
#: src/fp-slide/edit.js:517
#: src/fp-slide/edit.js:595
#: src/fp-slide/edit.js:672
msgid "Scroll"
msgstr "Scroll"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:597
#: src/fp-section-slide/edit.js:675
#: src/fp-section-slide/edit.js:752
#: src/fp-section/edit.js:602
#: src/fp-section/edit.js:680
#: src/fp-section/edit.js:757
#: src/fp-slide/edit.js:518
#: src/fp-slide/edit.js:596
#: src/fp-slide/edit.js:673
msgid "Fixed"
msgstr "Pevný"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:395
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/upgrade-to-modal.js:13
msgid "Priority support and regular updates"
msgstr "Prioritní podpora a pravidelné aktualizace"

#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php:147
#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:12
msgid "Unlock the full potential and take your website to the next level!"
msgstr "Odemkněte plný potenciál a posuňte svůj web na další úroveň!"

#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php:160
#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:21
msgid "Upgrade to Pro!"
msgstr "Upgradujte na Pro!"

#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php:163
msgid "Dismiss"
msgstr "Skrýt"

#: models/page-settings.php:319
msgid "FullPage Responsive Sizes"
msgstr "Responzivní velikosti FullPage"

#: models/page-settings.php:320
msgid "Set the screen widths where FullPage switches to tablet or mobile layout."
msgstr "Nastavte šířku obrazovky, při které se FullPage přepne na rozvržení pro tablet nebo mobil."

#: models/page-settings.php:346
msgid "Tablet Width"
msgstr "Šířka pro tablety"

#: models/page-settings.php:355
msgid "Mobile Width"
msgstr "Šířka pro mobily"

#: models/plugin-settings.php:27
msgid "FullPage Vertical & Horizontal Slider Settings"
msgstr "Nastavení fullPage Vertical & Horizontal Slider"

#: models/plugin-settings.php:28
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:255
msgid "FullPage"
msgstr "FullPage"

#: models/plugin-settings.php:101
msgid "Loading settings"
msgstr "Načítání nastavení"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/color-control.js:57
msgid "Clear"
msgstr "Smazat"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/color-control.js:88
msgid "Select Color"
msgstr "Vybrat barvu"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:63
msgid "Replace Video"
msgstr "Nahradit video"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:87
#: src/components/background-control.js:92
msgid "Remove Video"
msgstr "Odebrat video"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:50
msgid "Upload"
msgstr "Nahrát"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:141
msgid "Replace Image"
msgstr "Nahradit obrázek"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:207
msgid "Reset to Inherited"
msgstr "Obnovit výchozí"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:280
msgid "Select mp4/m4v video"
msgstr "Vyberte video ve formátu mp4/m4v"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:292
msgid "Select ogv/ogg video"
msgstr "Vyberte video ve formátu ogv/ogg"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:304
msgid "Select webm video"
msgstr "Vyberte video ve formátu webm"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:336
msgid "Show video on mobile devices."
msgstr "Zobrazit video na mobilních zařízeních."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:343
msgid "Loop the video."
msgstr "Přehrávat video ve smyčce."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:350
msgid "Mute the video."
msgstr "Ztlumit zvuk u videa."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:357
msgid "Automatically play the video when it enters the viewport and pause it when it leaves."
msgstr "Automaticky spustit video, jakmile se objeví na obrazovce, a pozastavit ho při odchodu."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:364
msgid "Continue playing the video even when it is out of view."
msgstr "Pokračovat v přehrávání videa, i když není vidět."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:371
msgid "Extra parameters for video. Format: key:value,key:value,..."
msgstr "Další parametry pro video. Formát: klíč:hodnota,klíč:hodnota,..."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/upgrade-to-modal.js:9
msgid "Unlimited sections and horizontal slides"
msgstr "Neomezené sekce a horizontální slidy"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/upgrade-to-modal.js:10
msgid "Responsive settings and advanced navigation styles"
msgstr "Responzivní nastavení a pokročilé styly navigace"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/upgrade-to-modal.js:11
msgid "Paid extensions and advanced scrolling effects"
msgstr "Placené doplňky a pokročilé efekty posouvání"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/upgrade-to-modal.js:12
msgid "Powerful methods and callback events"
msgstr "Výkonné metody a události zpětného volání"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/upgrade-to-modal.js:14
msgid "... and much more!"
msgstr "... a mnohem více!"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/pro-badge.js:30
msgid "Pro feature, click to upgrade"
msgstr "Funkce Pro verze, klikněte pro upgrade"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/pro-badge.js:33
#: src/components/upgrade-to-modal.js:65
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:378
#: src/fp-section-slide/edit.js:419
#: src/fp-section/edit.js:360
#: src/fp-section/edit.js:411
msgid "Section Behaviour"
msgstr "Chování sekce"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:381
#: src/fp-section-slide/edit.js:423
#: src/fp-section/edit.js:363
#: src/fp-section/edit.js:415
msgid "Full Height"
msgstr "Na celou výšku"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:385
#: src/fp-section-slide/edit.js:424
#: src/fp-section/edit.js:367
#: src/fp-section/edit.js:416
msgid "Auto Height"
msgstr "Automatická výška"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:390
#: src/fp-section-slide/edit.js:425
#: src/fp-section/edit.js:372
#: src/fp-section/edit.js:417
msgid "Responsive Auto Height"
msgstr "Responzivní automatická výška"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:406
#: src/fp-section-slide/edit.js:546
#: src/fp-section-slide/edit.js:549
#: src/fp-section-slide/edit.js:620
#: src/fp-section-slide/edit.js:623
#: src/fp-section-slide/edit.js:697
#: src/fp-section-slide/edit.js:700
#: src/fp-section/edit.js:388
#: src/fp-section/edit.js:551
#: src/fp-section/edit.js:554
#: src/fp-section/edit.js:625
#: src/fp-section/edit.js:628
#: src/fp-section/edit.js:702
#: src/fp-section/edit.js:705
#: src/fp-slide/edit.js:337
#: src/fp-slide/edit.js:467
#: src/fp-slide/edit.js:470
#: src/fp-slide/edit.js:541
#: src/fp-slide/edit.js:544
#: src/fp-slide/edit.js:618
#: src/fp-slide/edit.js:621
msgid "Background Image"
msgstr "Obrázek na pozadí"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:420
#: src/fp-section/edit.js:412
msgid "Height of the section."
msgstr "Výška sekce."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:430
#: src/fp-section/edit.js:434
msgid "Section Anchor"
msgstr "Kotva sekce"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:432
#: src/fp-section/edit.js:436
msgid "The anchor of the section."
msgstr "Kotva (anchor) sekce."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:439
#: src/fp-section/edit.js:443
msgid "Navigation Tooltip"
msgstr "Tooltip navigace"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:440
#: src/fp-section/edit.js:444
msgid "Tooltip for the navigation dot."
msgstr "Text (tooltip), který se zobrazí u navigační tečky."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:446
msgid "Slide Autoplay"
msgstr "Automatické přehrávání slidů"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:447
msgid "Automatically cycle through slides."
msgstr "Automaticky přepínat mezi slidy."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/responsive-control.js:53
#: src/fp-section-slide/edit.js:466
#: src/fp-section/edit.js:471
#: src/fp-slide/edit.js:401
msgid "Desktop"
msgstr "Počítač"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/responsive-control.js:58
#: src/fp-section-slide/edit.js:472
#: src/fp-section/edit.js:477
#: src/fp-slide/edit.js:407
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/responsive-control.js:63
#: src/fp-section-slide/edit.js:478
#: src/fp-section/edit.js:483
#: src/fp-slide/edit.js:413
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:488
#: src/fp-section/edit.js:493
#: src/fp-slide/edit.js:423
msgid "Main Navigation Color"
msgstr "Hlavní barva navigace"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:495
#: src/fp-section/edit.js:500
#: src/fp-slide/edit.js:430
msgid "Hover Navigation Color"
msgstr "Barva navigace při najetí myší"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:502
#: src/fp-section/edit.js:507
#: src/fp-slide/edit.js:437
msgid "Active Navigation Color"
msgstr "Barva aktivní navigace"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:509
#: src/fp-section/edit.js:514
msgid "Tooltip Background Color"
msgstr "Barva pozadí tooltipu"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:516
#: src/fp-section/edit.js:521
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:179
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:231
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:282
msgid "Tooltip Text Color"
msgstr "Barva textu tooltipu"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:539
#: src/fp-section-slide/edit.js:613
#: src/fp-section-slide/edit.js:690
#: src/fp-section/edit.js:544
#: src/fp-section/edit.js:618
#: src/fp-section/edit.js:695
#: src/fp-slide/edit.js:460
#: src/fp-slide/edit.js:534
#: src/fp-slide/edit.js:611
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:338
msgid "Background Color"
msgstr "Barva pozadí"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:548
#: src/fp-section-slide/edit.js:622
#: src/fp-section-slide/edit.js:699
#: src/fp-section/edit.js:553
#: src/fp-section/edit.js:627
#: src/fp-section/edit.js:704
#: src/fp-slide/edit.js:469
#: src/fp-slide/edit.js:543
#: src/fp-slide/edit.js:620
msgid "Image to show while the video is downloading or until playing it"
msgstr "Obrázek, který se zobrazí během stahování videa nebo před jeho spuštěním"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:556
#: src/fp-section-slide/edit.js:630
#: src/fp-section-slide/edit.js:707
#: src/fp-section/edit.js:561
#: src/fp-section/edit.js:635
#: src/fp-section/edit.js:712
#: src/fp-slide/edit.js:477
#: src/fp-slide/edit.js:551
#: src/fp-slide/edit.js:628
msgid "Background Image Size"
msgstr "Velikost obrázku na pozadí"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:566
#: src/fp-section-slide/edit.js:641
#: src/fp-section-slide/edit.js:718
#: src/fp-section/edit.js:571
#: src/fp-section/edit.js:646
#: src/fp-section/edit.js:723
#: src/fp-slide/edit.js:487
#: src/fp-slide/edit.js:562
#: src/fp-slide/edit.js:639
msgid "Background Image Position"
msgstr "Pozice obrázku na pozadí"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:569
#: src/fp-section-slide/edit.js:645
#: src/fp-section-slide/edit.js:722
#: src/fp-section/edit.js:574
#: src/fp-section/edit.js:650
#: src/fp-section/edit.js:727
#: src/fp-slide/edit.js:490
#: src/fp-slide/edit.js:566
#: src/fp-slide/edit.js:643
msgid "Center Top"
msgstr "Nahoře uprostřed"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:571
#: src/fp-section-slide/edit.js:647
#: src/fp-section-slide/edit.js:724
#: src/fp-section/edit.js:576
#: src/fp-section/edit.js:652
#: src/fp-section/edit.js:729
#: src/fp-slide/edit.js:492
#: src/fp-slide/edit.js:568
#: src/fp-slide/edit.js:645
msgid "Center Bottom"
msgstr "Dole uprostřed"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:572
#: src/fp-section-slide/edit.js:648
#: src/fp-section-slide/edit.js:725
#: src/fp-section/edit.js:577
#: src/fp-section/edit.js:653
#: src/fp-section/edit.js:730
#: src/fp-slide/edit.js:493
#: src/fp-slide/edit.js:569
#: src/fp-slide/edit.js:646
msgid "Left Top"
msgstr "Vlevo nahoře"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:573
#: src/fp-section-slide/edit.js:649
#: src/fp-section-slide/edit.js:726
#: src/fp-section/edit.js:578
#: src/fp-section/edit.js:654
#: src/fp-section/edit.js:731
#: src/fp-slide/edit.js:494
#: src/fp-slide/edit.js:570
#: src/fp-slide/edit.js:647
msgid "Left Center"
msgstr "Vlevo uprostřed"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:574
#: src/fp-section-slide/edit.js:650
#: src/fp-section-slide/edit.js:727
#: src/fp-section/edit.js:579
#: src/fp-section/edit.js:655
#: src/fp-section/edit.js:732
#: src/fp-slide/edit.js:495
#: src/fp-slide/edit.js:571
#: src/fp-slide/edit.js:648
msgid "Left Bottom"
msgstr "Vlevo dole"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:575
#: src/fp-section-slide/edit.js:651
#: src/fp-section-slide/edit.js:728
#: src/fp-section/edit.js:580
#: src/fp-section/edit.js:656
#: src/fp-section/edit.js:733
#: src/fp-slide/edit.js:496
#: src/fp-slide/edit.js:572
#: src/fp-slide/edit.js:649
msgid "Right Top"
msgstr "Vpravo nahoře"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:576
#: src/fp-section-slide/edit.js:652
#: src/fp-section-slide/edit.js:729
#: src/fp-section/edit.js:581
#: src/fp-section/edit.js:657
#: src/fp-section/edit.js:734
#: src/fp-slide/edit.js:497
#: src/fp-slide/edit.js:573
#: src/fp-slide/edit.js:650
msgid "Right Center"
msgstr "Vpravo uprostřed"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:577
#: src/fp-section-slide/edit.js:653
#: src/fp-section-slide/edit.js:730
#: src/fp-section/edit.js:582
#: src/fp-section/edit.js:658
#: src/fp-section/edit.js:735
#: src/fp-slide/edit.js:498
#: src/fp-slide/edit.js:574
#: src/fp-slide/edit.js:651
msgid "Right Bottom"
msgstr "Vpravo dole"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:582
#: src/fp-section-slide/edit.js:658
#: src/fp-section-slide/edit.js:735
#: src/fp-section/edit.js:587
#: src/fp-section/edit.js:663
#: src/fp-section/edit.js:740
#: src/fp-slide/edit.js:503
#: src/fp-slide/edit.js:579
#: src/fp-slide/edit.js:656
msgid "Background Image Repeat"
msgstr "Opakování obrázku na pozadí"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:587
#: src/fp-section-slide/edit.js:664
#: src/fp-section-slide/edit.js:741
#: src/fp-section/edit.js:592
#: src/fp-section/edit.js:669
#: src/fp-section/edit.js:746
#: src/fp-slide/edit.js:508
#: src/fp-slide/edit.js:585
#: src/fp-slide/edit.js:662
msgid "Repeat-x"
msgstr "Opakovat vodorovně (x)"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:588
#: src/fp-section-slide/edit.js:665
#: src/fp-section-slide/edit.js:742
#: src/fp-section/edit.js:593
#: src/fp-section/edit.js:670
#: src/fp-section/edit.js:747
#: src/fp-slide/edit.js:509
#: src/fp-slide/edit.js:586
#: src/fp-slide/edit.js:663
msgid "Repeat-y"
msgstr "Opakovat svisle (y)"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:593
#: src/fp-section-slide/edit.js:670
#: src/fp-section-slide/edit.js:747
#: src/fp-section/edit.js:598
#: src/fp-section/edit.js:675
#: src/fp-section/edit.js:752
#: src/fp-slide/edit.js:514
#: src/fp-slide/edit.js:591
#: src/fp-slide/edit.js:668
msgid "Background Image Attachment"
msgstr "Uchycení obrázku na pozadí"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:603
#: src/fp-section-slide/edit.js:681
#: src/fp-section-slide/edit.js:758
#: src/fp-section/edit.js:608
#: src/fp-section/edit.js:686
#: src/fp-section/edit.js:763
#: src/fp-slide/edit.js:524
#: src/fp-slide/edit.js:602
#: src/fp-slide/edit.js:679
msgid "Background Image Opacity"
msgstr "Průhlednost obrázku na pozadí"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:633
#: src/fp-section-slide/edit.js:644
#: src/fp-section-slide/edit.js:661
#: src/fp-section-slide/edit.js:673
#: src/fp-section-slide/edit.js:710
#: src/fp-section-slide/edit.js:721
#: src/fp-section-slide/edit.js:738
#: src/fp-section-slide/edit.js:750
#: src/fp-section/edit.js:638
#: src/fp-section/edit.js:649
#: src/fp-section/edit.js:666
#: src/fp-section/edit.js:678
#: src/fp-section/edit.js:715
#: src/fp-section/edit.js:726
#: src/fp-section/edit.js:743
#: src/fp-section/edit.js:755
#: src/fp-slide/edit.js:554
#: src/fp-slide/edit.js:565
#: src/fp-slide/edit.js:582
#: src/fp-slide/edit.js:594
#: src/fp-slide/edit.js:631
#: src/fp-slide/edit.js:642
#: src/fp-slide/edit.js:659
#: src/fp-slide/edit.js:671
msgid "Inherit"
msgstr "Zdědit"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:768
#: src/fp-section/edit.js:773
#: src/fp-slide/edit.js:689
msgid "Poster Image"
msgstr "Náhledový obrázek (Poster)"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:771
#: src/fp-section/edit.js:776
#: src/fp-slide/edit.js:692
msgid "Video Type"
msgstr "Typ videa"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:774
#: src/fp-section/edit.js:779
#: src/fp-slide/edit.js:695
msgid "Self-Hosted"
msgstr "Vlastní (u vás na webu)"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:775
#: src/fp-section/edit.js:780
#: src/fp-slide/edit.js:696
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:780
#: src/fp-section/edit.js:785
#: src/fp-slide/edit.js:701
msgid "YouTube Video URL"
msgstr "URL adresa videa na YouTube"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:785
#: src/fp-section/edit.js:790
#: src/fp-slide/edit.js:706
msgid "Enable Video On Mobile"
msgstr "Povolit video na mobilech"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:790
#: src/fp-section/edit.js:795
#: src/fp-slide/edit.js:711
msgid "Loop"
msgstr "Smyčka"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:795
#: src/fp-section/edit.js:800
#: src/fp-slide/edit.js:716
msgid "Mute"
msgstr "Ztlumit"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:800
#: src/fp-section/edit.js:805
#: src/fp-slide/edit.js:721
msgid "Auto Play"
msgstr "Automatické přehrávání"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:805
#: src/fp-section/edit.js:810
#: src/fp-slide/edit.js:726
msgid "Always Play"
msgstr "Přehrávat vždy"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:810
#: src/fp-section/edit.js:815
#: src/fp-slide/edit.js:731
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:132
msgid "Extra Parameters"
msgstr "Extra parametry"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/block-breadcrumb.js:20
#: src/fp-section-slide/edit.js:844
msgid "Section (Slides)"
msgstr "Sekce (Slidy)"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:856
msgid "Slide limit reached"
msgstr "Limit slidů vyčerpán"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:857
msgid "The free version allows up to 3 slides. Upgrade for unlimited slides."
msgstr "Bezplatná verze umožňuje maximálně 3 slidy. Pro neomezený počet upgradujte."

#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section/edit.js:399
#: src/fp-slide/edit.js:348
msgid "Maximize Height"
msgstr "Maximální výška"

#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section/edit.js:400
#: src/fp-slide/edit.js:349
msgid "Minimize Height"
msgstr "Minimální výška"

#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-section/edit.js:421
#: src/fp-slide/edit.js:360
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:71
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Svislé zarovnání"

#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section/edit.js:422
msgid "Vertical alignment of the section content."
msgstr "Svislé zarovnání obsahu sekce."

#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-section/edit.js:427
#: src/fp-slide/edit.js:366
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:76
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:280
msgid "Center"
msgstr "Střed"

#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section/edit.js:451
#: src/fp-slide/edit.js:381
msgid "Disable Scroll Overflow"
msgstr "Vypnout Scroll Overflow"

#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-slide/edit.js:361
msgid "Vertical alignment of the slide content."
msgstr "Svislé zarovnání obsahu slidu."

#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-slide/edit.js:373
msgid "Slide Anchor"
msgstr "Kotva slidu"

#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-slide/edit.js:375
msgid "The anchor of the slide."
msgstr "Kotva (anchor) slidu."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/block-breadcrumb.js:110
msgid "FullPage blocks"
msgstr "FullPage bloky"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/upgrade-to-modal.js:71
msgid "Unlock Pro Features"
msgstr "Odemknout Pro funkce"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/upgrade-to-modal.js:93
msgid "Maybe later"
msgstr "Možná později"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:79
msgid "This parameter determines the position of navigation bullets."
msgstr "Tento parametr určuje pozici navigačních teček."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:90
msgid "Section Navigation Options"
msgstr "Možnosti navigace sekcí"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:190
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:173
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:92
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:315
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:362
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:522
msgid "Apply"
msgstr "Použít"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:95
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:318
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:365
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:525
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:101
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:371
msgid "Expanding Circles"
msgstr "Rozšiřující se kroužky"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:102
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:372
msgid "Filled Circles"
msgstr "Plné kroužky"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:103
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:373
msgid "Filled Circles Within"
msgstr "Plné kroužky uvnitř"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:104
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:374
msgid "Multiple Circles"
msgstr "Vícenásobné kroužky"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:105
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:375
msgid "Rotating Circles"
msgstr "Rotující kroužky"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:106
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:376
msgid "Rotating Circles 2"
msgstr "Rotující kroužky 2"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:107
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:377
msgid "Squares"
msgstr "Čtverce"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:108
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:378
msgid "Squares Border"
msgstr "Ohraničené čtverce"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:109
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:379
msgid "Expanding Squares"
msgstr "Rozšiřující se čtverce"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:110
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:380
msgid "Filled Squares"
msgstr "Plné čtverce"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:111
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:381
msgid "Multiple Squares"
msgstr "Vícenásobné čtverce"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:112
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:382
msgid "Squares to Rombs"
msgstr "Čtverce na kosočtverce"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:113
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:383
msgid "Multiple Squares to Rombs"
msgstr "Vícenásobné čtverce na kosočtverce"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:114
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:384
msgid "Filled Rombs"
msgstr "Plné kosočtverce"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:115
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:385
msgid "Filled Bars"
msgstr "Plné sloupce"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:116
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:386
msgid "Story Telling"
msgstr "Story Telling"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:122
msgid "Activates a persistent tooltip for the section."
msgstr "Aktivuje trvalý tooltip pro sekci."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:127
msgid "Clickable Tooltip"
msgstr "Klikatelný tooltip"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:128
msgid "Enables clickable persistent tooltip in the section navigation."
msgstr "Povolí klikatelný trvalý tooltip v navigaci sekcí."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:133
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:391
msgid "Bigger Navigation"
msgstr "Větší navigace"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:134
msgid "Sets bigger navigation bullets."
msgstr "Nastaví větší navigační tečky."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:142
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:198
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:249
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:400
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:437
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:474
msgid "Show Bullets"
msgstr "Zobrazit tečky"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:147
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:203
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:254
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:405
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:442
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:479
msgid "Main Color"
msgstr "Hlavní barva"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:148
msgid "The main color of bullets on sections. (This color may not be used in some of the navigation styles.)"
msgstr "Hlavní barva teček u sekcí. (Tato barva nemusí být u některých stylů navigace použita.)"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:155
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:210
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:261
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:412
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:449
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:486
msgid "Hover Color"
msgstr "Barva při najetí"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:156
msgid "The hover color of bullets on sections. (This color may not be used in some of the navigation styles.)"
msgstr "Barva teček při najetí myší. (Tato barva nemusí být u některých stylů navigace použita.)"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:163
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:217
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:268
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:419
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:456
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:493
msgid "Active Color"
msgstr "Aktivní barva"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:164
msgid "The active color of bullets on sections. (This color may not be used in some of the navigation styles.)"
msgstr "Barva aktivní tečky. (Tato barva nemusí být u některých stylů navigace použita.)"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:171
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:224
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:275
msgid "Tooltip Background"
msgstr "Pozadí tooltipu"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:172
msgid "The background color of the navigation tooltip."
msgstr "Barva pozadí pro tooltip v navigaci."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:180
msgid "The text color of the navigation tooltip."
msgstr "Barva textu pro tooltip v navigaci."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:188
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:239
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:290
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:427
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:464
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:501
msgid "Space"
msgstr "Mezera"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:189
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:240
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:291
msgid "The space distance of navigation bullets from left/right in px."
msgstr "Vzdálenost navigačních teček od levého/pravého okraje v pixelech."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:302
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:314
msgid "Section Navigation Buttons"
msgstr "Tlačítka navigace sekcí"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:313
msgid "Section Navigation Buttons Options"
msgstr "Možnosti tlačítek navigace sekcí"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:322
msgid "Modern Circles"
msgstr "Moderní kroužky"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:323
msgid "Floating Thin"
msgstr "Plovoucí tenké"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:324
msgid "Double Arrows"
msgstr "Dvojité šipky"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:325
msgid "Ultra Minimal"
msgstr "Ultra minimalistické"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:331
msgid "The color of section navigation buttons."
msgstr "Barva navigačních tlačítek sekcí."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:339
msgid "The background color of section navigation buttons."
msgstr "Barva pozadí navigačních tlačítek sekcí."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:360
msgid "Slide Navigation Options"
msgstr "Možnosti navigace slidů"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:392
msgid "Sets bigger slide navigation bullets."
msgstr "Nastaví větší navigační tečky u slidů."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:428
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:465
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:502
msgid "The space distance of slide navigation bullets from top/bottom in px."
msgstr "Vzdálenost navigačních teček slidů od horního/dolního okraje v pixelech."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:514
msgid "Enables the use of control arrows for the slides."
msgstr "Povolí použití ovládacích šipek pro slidy."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:520
msgid "Control Arrow Options"
msgstr "Možnosti ovládacích šipek"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:521
msgid "Control Arrow"
msgstr "Ovládací šipka"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:526
msgid "The style of the control arrows."
msgstr "Styl ovládacích šipek."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:530
msgid "Modern"
msgstr "Moderní"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:531
msgid "Modern Animated"
msgstr "Moderní animovaný"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:532
msgid "Chevron"
msgstr "Chevron"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:533
msgid "Animated Polygon"
msgstr "Animovaný polygon"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:539
msgid "The color of the control arrows."
msgstr "Barva ovládacích šipek."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:550
msgid "Determines whether anchors in the URL will have any effect at all in the library."
msgstr "Určuje, zda budou mít kotvy (anchors) v URL adrese vliv na chování knihovny."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:555
msgid "Disable Anchors"
msgstr "Zakázat kotvy"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:556
msgid "Disables the use of fullpage anchors."
msgstr "Vypne používání fullpage kotev."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:562
msgid "Defines if the anchor links should be animated."
msgstr "Určuje, zda mají být odkazy s kotvou animované."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:567
msgid "Keyboard Scrolling"
msgstr "Posouvání klávesnicí"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:568
msgid "Defines if the content can be navigated using the keyboard."
msgstr "Určuje, zda lze obsahem navigovat pomocí klávesnice."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:574
msgid "Defines whether to push the state of the site to the browser history."
msgstr "Určuje, zda se má stav stránky ukládat do historie prohlížeče."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:38
msgid "Scrolling"
msgstr "Posouvání"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:42
msgid "Auto Scrolling"
msgstr "Automatické posouvání"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:43
msgid "Defines whether to use the automatic scrolling or the normal one."
msgstr "Určuje, zda se má použít automatické nebo běžné posouvání."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:48
msgid "Fit To Section"
msgstr "Přizpůsobit sekci"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:49
msgid "Defines whether or not to fit sections to the viewport or not."
msgstr "Určuje, zda se mají sekce automaticky přizpůsobit velikosti obrazovky."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:56
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:57
msgid "Fit To Section Delay"
msgstr "Prodleva přizpůsobení sekci"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:58
msgid "The delay in miliseconds for section fitting."
msgstr "Prodleva v milisekundách před přizpůsobením sekce."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:67
msgid "Scroll Bar"
msgstr "Posuvník (Scroll Bar)"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:68
msgid "Defines whether to use the scrollbar for the site or not."
msgstr "Určuje, zda se má na webu zobrazovat posuvník."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:75
msgid "Defines whether or not to create a scroll for the section in case the content is bigger than the height of it. (Disabled when Scrollbars are enabled.)."
msgstr "Určuje, zda vytvořit posuvník pro sekci, pokud je obsah větší než její výška. (Nefunguje, pokud jsou zapnuté systémové posuvníky.)"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:82
msgid "Mac Style Scroll Overflow"
msgstr "Scroll Overflow ve stylu Mac"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:83
msgid "Use a \"mac style\" for the scrollbar instead of the default one."
msgstr "Použije styl posuvníku podobný systému Mac namísto výchozího."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:90
msgid "Defines whether to skip the scroll animation when navigating between non-consecutive vertical sections or horizontal slides."
msgstr "Určuje, zda přeskočit animaci posouvání při navigaci mezi nesousedícími sekcemi nebo slidy."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:93
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:33
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:99
msgid "Defines how to scroll to a section which size is bigger than the viewport."
msgstr "Určuje, jak posouvat na sekci, která je větší než obrazovka."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:111
msgid "Continuous Vertical"
msgstr "Continuous Vertical"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:112
msgid "Defines whether vertical scrolling is continuous."
msgstr "Určuje, zda je vertikální posouvání plynulé (nekonečné)."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:120
msgid "Defines whether the bottom section should loop to the top."
msgstr "Určuje, zda má poslední sekce přejít zpět na první."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:126
msgid "Defines whether the top section should loop to the bottom."
msgstr "Určuje, zda má první sekce přejít na poslední."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:135
msgid "Loop Slides"
msgstr "Smyčka slidů"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:136
msgid "Defines whether horizontal sliders will loop after reaching the last or previous slide or not."
msgstr "Určuje, zda se horizontální slidery budou točit ve smyčce po dosažení konce."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:141
msgid "CSS Easing"
msgstr "CSS Easing"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:142
msgid "Defines whether to use CSS easing or not. If disabled JavaScript easing is used."
msgstr "Určuje, zda použít CSS easing. Pokud je vypnuto, použije se JavaScript."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:147
msgid "Easing"
msgstr "Easing"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:148
msgid "Defines the transition effect."
msgstr "Určuje efekt přechodu."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:151
msgid "Ease"
msgstr "Ease"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:152
msgid "Linear"
msgstr "Lineární"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:153
msgid "Ease In"
msgstr "Ease In"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:154
msgid "Ease Out"
msgstr "Ease Out"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:155
msgid "Ease In Out"
msgstr "Ease In Out"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:161
msgid "Scrolling Speed"
msgstr "Rychlost posouvání"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:162
msgid "Speed in milliseconds for the scrolling transitions."
msgstr "Rychlost přechodů při posouvání v milisekundách."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:67
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:72
msgid "The position of the content vertically in the section."
msgstr "Svislá pozice obsahu v rámci sekce."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:82
msgid "Adjust on Nav Resize"
msgstr "Upravit při změně velikosti navigace"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:83
msgid "Defines whether fullPage adjusts section height when the mobile navigation or address bar resizes or toggles visibility."
msgstr "Určuje, zda má fullPage upravit výšku sekce, když se změní velikost mobilní navigace nebo adresního řádku."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:89
msgid "Responsive Width"
msgstr "Responzivní šířka"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:90
msgid "Normal scroll will be used under the defined width in pixels."
msgstr "Při šířce menší než zadaný počet pixelů se použije běžné posouvání."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:99
msgid "Responsive Height"
msgstr "Responzivní výška"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:100
msgid "Normal scroll will be used under the defined height in pixels."
msgstr "Při výšce menší než zadaný počet pixelů se použije běžné posouvání."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:109
msgid "Content Padding (px)"
msgstr "Odsazení obsahu (px)"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:112
msgid "Padding"
msgstr "Odsazení (Padding)"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:121
msgid "Tablet Padding"
msgstr "Odsazení pro tablety"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:136
msgid "Mobile Padding"
msgstr "Odsazení pro mobily"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:152
msgid "Fixed Elements"
msgstr "Fixní prvky"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:153
msgid "Elements taken off the scrolling structure. Comma separated selectors. (e.g. #element1, .element2)"
msgstr "Prvky vyjmuté ze struktury posouvání. Selektory oddělené čárkou (např. #prvek1, .prvek2)."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:158
msgid "Normal Scroll Elements"
msgstr "Prvky s běžným posouváním"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:159
msgid "Avoid auto scroll when scrolling over these elements. Comma separated selectors. (e.g. #element1, .element2)"
msgstr "Zabránit automatickému posouvání při pohybu nad těmito prvky. Selektory oddělené čárkou."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:165
#: src/fp-wrapper/edit.js:172
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:165
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:172
msgid "Custom CSS"
msgstr "Vlastní CSS"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:171
msgid "Edit Custom CSS"
msgstr "Upravit vlastní CSS"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:179
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:177
msgid "The custom CSS code for the page."
msgstr "Vlastní CSS kód pro tuto stránku."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/events.js:69
msgid "Events"
msgstr "Události"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:14
msgid "Cinematic"
msgstr "Cinematic"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:17
msgid "Enable Cinematic extension."
msgstr "Povolit rozšíření Cinematic."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:20
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:34
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:48
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:62
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:76
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:90
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:104
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:118
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:132
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:146
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:160
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:174
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:28
msgid "Continuous Horizontal"
msgstr "Continuous Horizontal"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:31
msgid "Enable Continuous Horizontal extension."
msgstr "Povolit rozšíření Continuous Horizontal."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:42
msgid "Drag And Move"
msgstr "Drag And Move"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:45
msgid "Enable Drag And Move extension."
msgstr "Povolit rozšíření Drag And Move."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:56
msgid "Effects"
msgstr "Effects"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:59
msgid "Enable Effects extension."
msgstr "Povolit rozšíření Effects."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:70
msgid "Fading Effect"
msgstr "Fading Effect"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:73
msgid "Enable Fading Effect extension."
msgstr "Povolit rozšíření Fading Effect."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:84
msgid "Interlocked Slides"
msgstr "Interlocked Slides"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:87
msgid "Enable Interlocked Slides extension."
msgstr "Povolit rozšíření Interlocked Slides."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:98
msgid "Offset Sections"
msgstr "Offset Sections"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:101
msgid "Enable Offset Sections extension."
msgstr "Povolit rozšíření Offset Sections."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:112
msgid "Parallax"
msgstr "Parallax"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:115
msgid "Enable Parallax extension."
msgstr "Povolit rozšíření Parallax."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:126
msgid "Reset Sliders"
msgstr "Reset Sliders"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:129
msgid "Enable Reset Sliders extension."
msgstr "Povolit rozšíření Reset Sliders."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:140
msgid "Responsive Slides"
msgstr "Responsive Slides"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:143
msgid "Enable Responsive Slides extension."
msgstr "Povolit rozšíření Responsive Slides."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:154
msgid "Scroll Horizontally"
msgstr "Scroll Horizontally"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:157
msgid "Enable Scroll Horizontally extension."
msgstr "Povolit rozšíření Scroll Horizontally."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:168
msgid "Scroll Overflow Reset"
msgstr "Scroll Overflow Reset"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:171
msgid "Enable Scroll Overflow Reset extension."
msgstr "Povolit rozšíření Scroll Overflow Reset."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:198
msgid "Extensions"
msgstr "Rozšíření"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:34
msgid "Customizations"
msgstr "Přizpůsobení"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:38
msgid "Video Autoplay"
msgstr "Automatické přehrávání videa"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:39
msgid "Enables playing the videos only when the section is in view and stops it otherwise."
msgstr "Povolí přehrávání videí pouze tehdy, když je sekce viditelná."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:44
msgid "Video Keep Playing"
msgstr "Ponechat video hrát"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:45
msgid "Enables playing the videos (HTML5 and Youtube) even when section is not in the view."
msgstr "Povolí přehrávání videí (HTML5 i YouTube), i když sekce není vidět."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:51
msgid "Remove Theme Margins"
msgstr "Odstranit okraje šablony"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:52
msgid "Removes theme wrapper margins and paddings."
msgstr "Odstraní vnější a vnitřní okraje (margins/paddings) obalového prvku šablony."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:58
msgid "Force Fixed Theme Header"
msgstr "Vynutit fixní záhlaví šablony"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:59
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:215
msgid "Make theme header fixed on top."
msgstr "Nastaví záhlaví (header) šablony jako fixní nahoře."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:66
msgid "Theme Header Selector"
msgstr "Selektor záhlaví šablony"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:67
msgid "Theme header CSS selector. (Example: .header)"
msgstr "CSS selektor záhlaví šablony. (Příklad: .header)"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:72
msgid "Toggle Header"
msgstr "Přepínat záhlaví"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:73
msgid "Enable this option if you want the header hidden when scrolling down, and show the header when scrolling up."
msgstr "Zapněte tuto volbu, pokud chcete záhlaví při posouvání dolů skrýt a při posouvání nahoru opět zobrazit."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:78
msgid "Theme Header Padding"
msgstr "Odsazení pro záhlaví šablony"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:79
msgid "Automatically adds theme header height to sections as padding."
msgstr "Automaticky přidá výšku záhlaví šablony k sekcím jako horní odsazení."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:87
msgid "Show Theme Footer"
msgstr "Zobrazit zápatí šablony"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:88
msgid "Move the theme footer inside a new auto-height section placed as last."
msgstr "Přesune zápatí (footer) šablony do nové sekce s automatickou výškou na konec stránky."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:94
msgid "Theme Footer Selector"
msgstr "Selektor zápatí šablony"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:95
msgid "Theme footer CSS selector. (Example: .footer)"
msgstr "CSS selektor zápatí šablony. (Příklad: .footer)"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:102
msgid "Hide Content Before FullPage"
msgstr "Skrýt obsah před načtením FullPage"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:103
msgid "Hide content until fullPage is loaded."
msgstr "Skryje obsah stránky, dokud není FullPage plně načten."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:108
msgid "Override FullPage Links"
msgstr "Přepsat FullPage odkazy"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:109
msgid "Ensures that anchor links always use fullPage navigation. Enable this if fullpage anchor links are not working as expected."
msgstr "Zajistí, že odkazy s kotvou budou vždy používat navigaci FullPage. Zapněte, pokud kotvy nefungují správně."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:114
msgid "Override Anchor Links"
msgstr "Přepsat odkazy s kotvou"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:115
msgid "Ensures that anchor links always use FullPage navigation. Enable this if anchor links are not working as expected."
msgstr "Zajistí, že odkazy s kotvou budou vždy používat navigaci FullPage. Zapněte, pokud odkazy nefungují podle očekávání."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:120
msgid "Container HTML Tag"
msgstr "HTML značka kontejneru"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:121
msgid "The container HTML tag name."
msgstr "Název HTML značky (tagu) pro kontejner."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:133
msgid "Comma separated extra fullPage.js parameters."
msgstr "Extra parametry pro fullPage.js oddělené čárkou."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/advanced.js:25
msgid "Extended Settings"
msgstr "Rozšířená nastavení"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/advanced.js:29
msgid "Observer"
msgstr "Pozorovatel (Observer)"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/advanced.js:30
msgid "Defines whether or not to observe changes in the HTML structure of the page."
msgstr "Určuje, zda sledovat změny v HTML struktuře stránky."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/advanced.js:35
msgid "Enable JQuery Dependency"
msgstr "Povolit závislost na jQuery"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/advanced.js:36
msgid "Adds JQuery dependency. Enable if you have a script that uses JQuery."
msgstr "Přidá závislost na jQuery. Zapněte, pokud používáte skripty vyžadující jQuery."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/advanced.js:41
msgid "Enable Empty Page Template"
msgstr "Povolit prázdnou šablonu stránky"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/advanced.js:42
msgid "Defines if page will be redirected to the defined template. The template is independent from the theme and is an empty page template."
msgstr "Určuje, zda bude stránka používat speciální prázdnou šablonu nezávislou na vaší aktuální šabloně."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:25
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:290
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:173
msgid "FullPage Setup"
msgstr "Průvodce nastavením FullPage"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:176
msgid "Quick configure of fullscreen scrolling options."
msgstr "Rychlé nastavení možností posouvání na celou obrazovku."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:184
msgid "Sections"
msgstr "Sekce"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:187
msgid "How many vertical sections to create."
msgstr "Kolik vertikálních sekcí si přejete vytvořit."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:189
msgid "Number of sections"
msgstr "Počet sekcí"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:204
msgid "Add a section with horizontal slides"
msgstr "Přidat sekci s horizontálními slidy"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:214
msgid "Use your theme's header?"
msgstr "Použít záhlaví vaší šablony?"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:220
msgid "Header Selector"
msgstr "Selektor záhlaví"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:221
msgid "CSS selector for your header (e.g. header, .site-header)."
msgstr "CSS selektor pro vaše záhlaví (např. header, .site-header)."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:227
msgid "Use your theme's footer?"
msgstr "Použít zápatí vaší šablony?"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:228
msgid "Keep your theme's site footer visible as last section."
msgstr "Zobrazit zápatí vaší šablony jako poslední sekci."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:233
msgid "Footer Selector"
msgstr "Selektor zápatí"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:234
msgid "CSS selector for your footer (e.g. footer, .site-footer)."
msgstr "CSS selektor pro vaše zápatí (např. footer, .site-footer)."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:240
msgid "Remove Theme Margins?"
msgstr "Odstranit okraje šablony?"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:241
msgid "Removes theme wrapper margins and paddings. Use this if your theme adds unwanted margins and paddings to the page."
msgstr "Odstraní vnější a vnitřní okraje šablony. Použijte, pokud vaše šablona přidává nežádoucí volné místo."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:249
msgid "Show section navigation bullets?"
msgstr "Zobrazit navigační tečky sekcí?"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:250
msgid "Clickable dots on the side of the page indicating the current section."
msgstr "Klikatelné tečky na straně stránky, které ukazují aktuální sekci."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:257
msgid "How to navigate between horizontal slides."
msgstr "Jak se pohybovat mezi horizontálními slidy."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:259
msgid "Bullets"
msgstr "Tečky"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:260
msgid "Arrows"
msgstr "Šipky"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:261
msgid "Both"
msgstr "Obojí"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:271
msgid "Change vertical alignment?"
msgstr "Změnit svislé zarovnání?"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:272
msgid "By default, content is vertically centered in each section."
msgstr "Ve výchozím nastavení je obsah v každé sekci svisle vycentrovaný."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:277
msgid "Alignment"
msgstr "Zarovnání"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:291
msgid "Show a visible scrollbar?"
msgstr "Zobrazit viditelný posuvník?"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:292
msgid "By default, fullPage hides the browser scrollbar."
msgstr "Ve výchozím nastavení fullPage schovává systémový posuvník prohlížeče."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:303
msgid "Enable responsive mode?"
msgstr "Zapnout responzivní režim?"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:304
msgid "Disable fullPage scrolling below a certain screen width."
msgstr "Vypnout fullPage posouvání při šířce obrazovky pod určitou hranici."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:310
msgid "Breakpoint (px)"
msgstr "Bod zlomu (px)"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:311
msgid "Fullpage scrolling will be disabled below this width."
msgstr "Pod touto šířkou bude posouvání fullPage vypnuto."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:328
msgid "Skip"
msgstr "Přeskočit"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:335
msgid "Apply Settings"
msgstr "Použít nastavení"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:336
msgid "Create Page"
msgstr "Vytvořit stránku"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:198
msgid "Enable FullPage"
msgstr "Zapnout FullPage"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:242
msgid "FullPage navigation"
msgstr "FullPage navigace"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:252
msgid "Select FullPage Wrapper"
msgstr "Vybrat FullPage Wrapper"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:264
#: src/fp-wrapper/edit.js:265
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Průvodce nastavením"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:275
#: src/fp-wrapper/edit.js:276
msgid "Section limit reached! Upgrade to add more"
msgstr "Dosažen limit sekcí! Upgradujte pro přidání dalších"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:32
#: src/settings/SettingsApp.js:36
msgid "FullPage for Gutenberg"
msgstr "FullPage pro Gutenberg"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:46
#: src/settings/SettingsApp.js:50
msgid "FullPage for Elementor"
msgstr "FullPage pro Elementor"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:57
#: src/settings/SettingsApp.js:61
msgid "FullPage for Divi"
msgstr "FullPage pro Divi"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:70
msgid "Need help getting started or want to dive into the options?"
msgstr "Potřebujete pomoci se začátkem nebo se chcete ponořit do nastavení?"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:85
msgid "We value your feedback! Check out the reviews and share your experience."
msgstr "Vážíme si vaší zpětné vazby! Podívejte se na recenze nebo se podělte o vlastní zkušenost."

#: build/fp-section-slide/block.json
#: src/fp-section-slide/block.json
msgctxt "block title"
msgid "FullPage Slide Section"
msgstr "Sekce FullPage se slidy"

#: build/fp-section-slide/block.json
#: src/fp-section-slide/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A fullPage section that contains horizontal slides."
msgstr "FullPage sekce, která obsahuje horizontální slidy."

#: build/fp-section-slide/block.json
#: build/fp-section/block.json
#: build/fp-slide/block.json
#: build/fp-wrapper/block.json
#: src/fp-section-slide/block.json
#: src/fp-section/block.json
#: src/fp-slide/block.json
#: src/fp-wrapper/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "fullpage"
msgstr "fullpage"

#: build/fp-section-slide/block.json
#: build/fp-section/block.json
#: build/fp-wrapper/block.json
#: src/fp-section-slide/block.json
#: src/fp-section/block.json
#: src/fp-wrapper/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "section"
msgstr "section"

#: build/fp-section-slide/block.json
#: build/fp-section/block.json
#: build/fp-slide/block.json
#: build/fp-wrapper/block.json
#: src/fp-section-slide/block.json
#: src/fp-section/block.json
#: src/fp-slide/block.json
#: src/fp-wrapper/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "scroll"
msgstr "scroll"

#: build/fp-section-slide/block.json
#: src/fp-section-slide/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "slides"
msgstr "slides"

#: build/fp-section-slide/block.json
#: build/fp-section/block.json
#: build/fp-wrapper/block.json
#: src/fp-section-slide/block.json
#: src/fp-section/block.json
#: src/fp-wrapper/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "fullscreen"
msgstr "fullscreen"

#: build/fp-section/block.json
#: src/fp-section/block.json
msgctxt "block title"
msgid "FullPage Section"
msgstr "Sekce FullPage"

#: build/fp-section/block.json
#: src/fp-section/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A fullPage vertical scrolling section."
msgstr "Vertikálně posuvná sekce FullPage."

#: build/fp-slide/block.json
#: src/fp-slide/block.json
msgctxt "block title"
msgid "FullPage Slide"
msgstr "FullPage Slide"

#: build/fp-slide/block.json
#: src/fp-slide/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A fullPage horizontal slide."
msgstr "Horizontální slide FullPage."

#: build/fp-slide/block.json
#: src/fp-slide/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "slide"
msgstr "slide"

#: build/fp-slide/block.json
#: src/fp-slide/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "horizontal"
msgstr "horizontal"

#: build/fp-wrapper/block.json
#: src/fp-wrapper/block.json
msgctxt "block title"
msgid "FullPage"
msgstr "FullPage"

#: build/fp-wrapper/block.json
#: src/fp-wrapper/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A fullPage block that powers full-screen scrolling pages."
msgstr "FullPage blok, který zajišťuje posouvání stránek na celou obrazovku."
