msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fullPage Vertical & Horizontal Slider - Snap Scroll Sections & More 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/fullpage-vertical-horizontal-slider\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-25T15:00:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-06 00:00+0000\n"
"Language: pl_PL\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: fullpage-vertical-horizontal-slider\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php
msgid "fullPage Vertical & Horizontal Slider - Snap Scroll Sections & More"
msgstr "fullPage Vertical & Horizontal Slider - Snap Scroll Sections & More"

#. Plugin URI of the plugin
#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php
msgid "https://alvarotrigo.com/fullPage/wordpress-plugin-gutenberg/"
msgstr "https://alvarotrigo.com/fullPage/wordpress-plugin-gutenberg/"

#. Description of the plugin
#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php
msgid "Create stunning fullscreen scrolling websites effortlessly with WordPress. Official WordPress plugin for fullPage.js."
msgstr "Twórz wspaniałe strony internetowe z przewijaniem na pełnym ekranie bez wysiłku dzięki WordPress. Oficjalna wtyczka WordPress dla fullPage.js."

#. Author of the plugin
#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php
msgid "Mehmet Celik, Álvaro Trigo"
msgstr "Mehmet Celik, Álvaro Trigo"

#. Author URI of the plugin
#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php
msgid "https://www.alvarotrigo.com/"
msgstr "https://www.alvarotrigo.com/"

#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php:51
#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php:56
msgid "NOT ALLOWED"
msgstr "NIEDOZWOLONE"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:11
msgid "fullPage Vertical & Horizontal Slider"
msgstr "fullPage Vertical & Horizontal Slider"

#. translators: %s: Plugin display name
#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php:146
#, php-format
msgid "Enjoying %s?"
msgstr "Podoba Ci się %s?"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/upgrade-to-modal.js:54
#: src/components/upgrade-to-modal.js:99
#: src/components/upgrade-to-pro-card.js:58
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Przejdź na Pro"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:69
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Dokumentacja wtyczki"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:78
msgid "Check the Docs"
msgstr "Zobacz dokumentację"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:84
msgid "Enjoying the Plugin?"
msgstr "Podoba Ci się wtyczka?"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:93
msgid "Leave a Review"
msgstr "Zostaw recenzję"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:82
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:305
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:352
msgid "Off"
msgstr "Wyłącz"

#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-section/edit.js:425
#: src/fp-slide/edit.js:364
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:98
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:321
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:368
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:529
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:102
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:99
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:369
msgid "Circles"
msgstr "Kółka"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:100
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:370
msgid "Circles Inverted"
msgstr "Kółka odwrócone"

#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/block-breadcrumb.js:15
#: src/fp-section/edit.js:849
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"

#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/block-breadcrumb.js:25
#: src/fp-slide/edit.js:765
msgid "Slide"
msgstr "Slajd"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:530
#: src/fp-section/edit.js:535
#: src/fp-slide/edit.js:451
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:98
msgid "Big Sections Destination"
msgstr "Miejsce docelowe dużych sekcji"

#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-section/edit.js:426
#: src/fp-slide/edit.js:365
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:75
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:353
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:103
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:279
msgid "Top"
msgstr "Góra"

#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-section/edit.js:428
#: src/fp-slide/edit.js:367
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:77
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:354
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:104
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:281
msgid "Bottom"
msgstr "Dół"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:125
msgid "Loop Top"
msgstr "Zapętlenie góra"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:119
msgid "Loop Bottom"
msgstr "Zapętlenie dół"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:78
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:91
msgid "Section Navigation"
msgstr "Nawigacja sekcji"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:454
#: src/fp-section/edit.js:459
#: src/fp-slide/edit.js:389
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:74
msgid "Navigation"
msgstr "Nawigacja"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:83
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:306
msgid "Left"
msgstr "Lewo"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:84
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:307
msgid "Right"
msgstr "Prawo"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:121
msgid "Show Active Tooltip"
msgstr "Pokaż aktywny tooltip"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:361
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:256
msgid "Slide Navigation"
msgstr "Nawigacja slajdu"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:349
msgid "Slides Navigation"
msgstr "Nawigacja slajdów"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:513
msgid "Control Arrows"
msgstr "Strzałki kontrolne"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:89
msgid "Skip Intermediate Items"
msgstr "Pomiń elementy pośrednie"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:573
msgid "Record History"
msgstr "Zapisz historię"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:561
msgid "Animate Anchor"
msgstr "Animuj kotwicę"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:549
msgid "Lock Anchors"
msgstr "Zablokuj kotwice"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:74
msgid "Scroll Overflow"
msgstr "Scroll Overflow"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:330
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:538
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:390
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:154
#: src/components/background-control.js:159
msgid "Remove Image"
msgstr "Usuń obraz"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:570
#: src/fp-section-slide/edit.js:646
#: src/fp-section-slide/edit.js:723
#: src/fp-section/edit.js:575
#: src/fp-section/edit.js:651
#: src/fp-section/edit.js:728
#: src/fp-slide/edit.js:491
#: src/fp-slide/edit.js:567
#: src/fp-slide/edit.js:644
msgid "Center Center"
msgstr "Środek"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:561
#: src/fp-section-slide/edit.js:636
#: src/fp-section-slide/edit.js:713
#: src/fp-section/edit.js:566
#: src/fp-section/edit.js:641
#: src/fp-section/edit.js:718
#: src/fp-slide/edit.js:482
#: src/fp-slide/edit.js:557
#: src/fp-slide/edit.js:634
msgid "Auto"
msgstr "Automatyczny"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:559
#: src/fp-section-slide/edit.js:634
#: src/fp-section-slide/edit.js:711
#: src/fp-section/edit.js:564
#: src/fp-section/edit.js:639
#: src/fp-section/edit.js:716
#: src/fp-slide/edit.js:480
#: src/fp-slide/edit.js:555
#: src/fp-slide/edit.js:632
msgid "Cover"
msgstr "Pokryj"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:560
#: src/fp-section-slide/edit.js:635
#: src/fp-section-slide/edit.js:712
#: src/fp-section/edit.js:565
#: src/fp-section/edit.js:640
#: src/fp-section/edit.js:717
#: src/fp-slide/edit.js:481
#: src/fp-slide/edit.js:556
#: src/fp-slide/edit.js:633
msgid "Contain"
msgstr "Zawieraj"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:586
#: src/fp-section-slide/edit.js:663
#: src/fp-section-slide/edit.js:740
#: src/fp-section/edit.js:591
#: src/fp-section/edit.js:668
#: src/fp-section/edit.js:745
#: src/fp-slide/edit.js:507
#: src/fp-slide/edit.js:584
#: src/fp-slide/edit.js:661
msgid "Repeat"
msgstr "Powtarzaj"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:585
#: src/fp-section-slide/edit.js:662
#: src/fp-section-slide/edit.js:739
#: src/fp-section/edit.js:590
#: src/fp-section/edit.js:667
#: src/fp-section/edit.js:744
#: src/fp-slide/edit.js:506
#: src/fp-slide/edit.js:583
#: src/fp-slide/edit.js:660
msgid "No Repeat"
msgstr "Nie powtarzaj"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:596
#: src/fp-section-slide/edit.js:674
#: src/fp-section-slide/edit.js:751
#: src/fp-section/edit.js:601
#: src/fp-section/edit.js:679
#: src/fp-section/edit.js:756
#: src/fp-slide/edit.js:517
#: src/fp-slide/edit.js:595
#: src/fp-slide/edit.js:672
msgid "Scroll"
msgstr "Scroll"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:597
#: src/fp-section-slide/edit.js:675
#: src/fp-section-slide/edit.js:752
#: src/fp-section/edit.js:602
#: src/fp-section/edit.js:680
#: src/fp-section/edit.js:757
#: src/fp-slide/edit.js:518
#: src/fp-slide/edit.js:596
#: src/fp-slide/edit.js:673
msgid "Fixed"
msgstr "Stały"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:395
msgid "Video"
msgstr "Wideo"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/upgrade-to-modal.js:13
msgid "Priority support and regular updates"
msgstr "Priorytetowe wsparcie i regularne aktualizacje"

#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php:147
#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:12
msgid "Unlock the full potential and take your website to the next level!"
msgstr "Odblokuj pełny potencjał i przenieś swoją stronę na wyższy poziom!"

#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php:160
#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:21
msgid "Upgrade to Pro!"
msgstr "Przejdź na Pro!"

#: fullpage-vertical-horizontal-slider.php:163
msgid "Dismiss"
msgstr "Odrzuć"

#: models/page-settings.php:319
msgid "FullPage Responsive Sizes"
msgstr "Rozmiary responsywne FullPage"

#: models/page-settings.php:320
msgid "Set the screen widths where FullPage switches to tablet or mobile layout."
msgstr "Ustaw szerokość ekranu, przy której FullPage przełącza się na układ tabletu lub telefonu."

#: models/page-settings.php:346
msgid "Tablet Width"
msgstr "Szerokość tabletu"

#: models/page-settings.php:355
msgid "Mobile Width"
msgstr "Szerokość telefonu"

#: models/plugin-settings.php:27
msgid "FullPage Vertical & Horizontal Slider Settings"
msgstr "Ustawienia fullPage Vertical & Horizontal Slider"

#: models/plugin-settings.php:28
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:255
msgid "FullPage"
msgstr "FullPage"

#: models/plugin-settings.php:101
msgid "Loading settings"
msgstr "Ładowanie ustawień"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/color-control.js:57
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/color-control.js:88
msgid "Select Color"
msgstr "Wybierz kolor"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:63
msgid "Replace Video"
msgstr "Zmień wideo"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:87
#: src/components/background-control.js:92
msgid "Remove Video"
msgstr "Usuń wideo"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:50
msgid "Upload"
msgstr "Prześlij"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:141
msgid "Replace Image"
msgstr "Zmień obraz"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:207
msgid "Reset to Inherited"
msgstr "Przywróć dziedziczone"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:280
msgid "Select mp4/m4v video"
msgstr "Wybierz wideo mp4/m4v"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:292
msgid "Select ogv/ogg video"
msgstr "Wybierz wideo ogv/ogg"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:304
msgid "Select webm video"
msgstr "Wybierz wideo webm"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:336
msgid "Show video on mobile devices."
msgstr "Pokaż wideo na urządzeniach mobilnych."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:343
msgid "Loop the video."
msgstr "Zapętlaj wideo."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:350
msgid "Mute the video."
msgstr "Wycisz wideo."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:357
msgid "Automatically play the video when it enters the viewport and pause it when it leaves."
msgstr "Automatycznie odtwarzaj wideo, gdy pojawi się w polu widzenia, i wstrzymuj, gdy je opuści."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:364
msgid "Continue playing the video even when it is out of view."
msgstr "Kontynuuj odtwarzanie wideo, nawet gdy jest poza zasięgiem wzroku."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/components/background-control.js:371
msgid "Extra parameters for video. Format: key:value,key:value,..."
msgstr "Dodatkowe parametry dla wideo. Format: klucz:wartość,klucz:wartość,..."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/upgrade-to-modal.js:9
msgid "Unlimited sections and horizontal slides"
msgstr "Nieograniczona liczba sekcji i poziomych slajdów"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/upgrade-to-modal.js:10
msgid "Responsive settings and advanced navigation styles"
msgstr "Ustawienia responsywne i zaawansowane style nawigacji"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/upgrade-to-modal.js:11
msgid "Paid extensions and advanced scrolling effects"
msgstr "Płatne rozszerzenia i zaawansowane efekty przewijania"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/upgrade-to-modal.js:12
msgid "Powerful methods and callback events"
msgstr "Zaawansowane metody i zdarzenia zwrotne (callback)"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/upgrade-to-modal.js:14
msgid "... and much more!"
msgstr "... i wiele więcej!"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/pro-badge.js:30
msgid "Pro feature, click to upgrade"
msgstr "Funkcja Pro, kliknij aby ulepszyć"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/pro-badge.js:33
#: src/components/upgrade-to-modal.js:65
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:378
#: src/fp-section-slide/edit.js:419
#: src/fp-section/edit.js:360
#: src/fp-section/edit.js:411
msgid "Section Behaviour"
msgstr "Zachowanie sekcji"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:381
#: src/fp-section-slide/edit.js:423
#: src/fp-section/edit.js:363
#: src/fp-section/edit.js:415
msgid "Full Height"
msgstr "Pełna wysokość"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:385
#: src/fp-section-slide/edit.js:424
#: src/fp-section/edit.js:367
#: src/fp-section/edit.js:416
msgid "Auto Height"
msgstr "Automatyczna wysokość"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:390
#: src/fp-section-slide/edit.js:425
#: src/fp-section/edit.js:372
#: src/fp-section/edit.js:417
msgid "Responsive Auto Height"
msgstr "Responsywna automatyczna wysokość"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:406
#: src/fp-section-slide/edit.js:546
#: src/fp-section-slide/edit.js:549
#: src/fp-section-slide/edit.js:620
#: src/fp-section-slide/edit.js:623
#: src/fp-section-slide/edit.js:697
#: src/fp-section-slide/edit.js:700
#: src/fp-section/edit.js:388
#: src/fp-section/edit.js:551
#: src/fp-section/edit.js:554
#: src/fp-section/edit.js:625
#: src/fp-section/edit.js:628
#: src/fp-section/edit.js:702
#: src/fp-section/edit.js:705
#: src/fp-slide/edit.js:337
#: src/fp-slide/edit.js:467
#: src/fp-slide/edit.js:470
#: src/fp-slide/edit.js:541
#: src/fp-slide/edit.js:544
#: src/fp-slide/edit.js:618
#: src/fp-slide/edit.js:621
msgid "Background Image"
msgstr "Obraz tła"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:420
#: src/fp-section/edit.js:412
msgid "Height of the section."
msgstr "Wysokość sekcji."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:430
#: src/fp-section/edit.js:434
msgid "Section Anchor"
msgstr "Kotwica sekcji"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:432
#: src/fp-section/edit.js:436
msgid "The anchor of the section."
msgstr "Kotwica tej sekcji."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:439
#: src/fp-section/edit.js:443
msgid "Navigation Tooltip"
msgstr "Tooltip nawigacji"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:440
#: src/fp-section/edit.js:444
msgid "Tooltip for the navigation dot."
msgstr "Tooltip dla kropki nawigacyjnej."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:446
msgid "Slide Autoplay"
msgstr "Autoodtwarzanie slajdów"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:447
msgid "Automatically cycle through slides."
msgstr "Automatycznie przełączaj slajdy."

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/responsive-control.js:53
#: src/fp-section-slide/edit.js:466
#: src/fp-section/edit.js:471
#: src/fp-slide/edit.js:401
msgid "Desktop"
msgstr "Komputer"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/responsive-control.js:58
#: src/fp-section-slide/edit.js:472
#: src/fp-section/edit.js:477
#: src/fp-slide/edit.js:407
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/responsive-control.js:63
#: src/fp-section-slide/edit.js:478
#: src/fp-section/edit.js:483
#: src/fp-slide/edit.js:413
msgid "Mobile"
msgstr "Telefon"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:488
#: src/fp-section/edit.js:493
#: src/fp-slide/edit.js:423
msgid "Main Navigation Color"
msgstr "Główny kolor nawigacji"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:495
#: src/fp-section/edit.js:500
#: src/fp-slide/edit.js:430
msgid "Hover Navigation Color"
msgstr "Kolor nawigacji po najechaniu"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:502
#: src/fp-section/edit.js:507
#: src/fp-slide/edit.js:437
msgid "Active Navigation Color"
msgstr "Kolor aktywnej nawigacji"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:509
#: src/fp-section/edit.js:514
msgid "Tooltip Background Color"
msgstr "Kolor tła tooltipa"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:516
#: src/fp-section/edit.js:521
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:179
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:231
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:282
msgid "Tooltip Text Color"
msgstr "Kolor tekstu tooltipa"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:539
#: src/fp-section-slide/edit.js:613
#: src/fp-section-slide/edit.js:690
#: src/fp-section/edit.js:544
#: src/fp-section/edit.js:618
#: src/fp-section/edit.js:695
#: src/fp-slide/edit.js:460
#: src/fp-slide/edit.js:534
#: src/fp-slide/edit.js:611
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:338
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:548
#: src/fp-section-slide/edit.js:622
#: src/fp-section-slide/edit.js:699
#: src/fp-section/edit.js:553
#: src/fp-section/edit.js:627
#: src/fp-section/edit.js:704
#: src/fp-slide/edit.js:469
#: src/fp-slide/edit.js:543
#: src/fp-slide/edit.js:620
msgid "Image to show while the video is downloading or until playing it"
msgstr "Obraz wyświetlany podczas pobierania wideo lub do momentu jego odtworzenia"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:556
#: src/fp-section-slide/edit.js:630
#: src/fp-section-slide/edit.js:707
#: src/fp-section/edit.js:561
#: src/fp-section/edit.js:635
#: src/fp-section/edit.js:712
#: src/fp-slide/edit.js:477
#: src/fp-slide/edit.js:551
#: src/fp-slide/edit.js:628
msgid "Background Image Size"
msgstr "Rozmiar obrazu tła"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:566
#: src/fp-section-slide/edit.js:641
#: src/fp-section-slide/edit.js:718
#: src/fp-section/edit.js:571
#: src/fp-section/edit.js:646
#: src/fp-section/edit.js:723
#: src/fp-slide/edit.js:487
#: src/fp-slide/edit.js:562
#: src/fp-slide/edit.js:639
msgid "Background Image Position"
msgstr "Pozycja obrazu tła"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:569
#: src/fp-section-slide/edit.js:645
#: src/fp-section-slide/edit.js:722
#: src/fp-section/edit.js:574
#: src/fp-section/edit.js:650
#: src/fp-section/edit.js:727
#: src/fp-slide/edit.js:490
#: src/fp-slide/edit.js:566
#: src/fp-slide/edit.js:643
msgid "Center Top"
msgstr "Góra Środek"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:571
#: src/fp-section-slide/edit.js:647
#: src/fp-section-slide/edit.js:724
#: src/fp-section/edit.js:576
#: src/fp-section/edit.js:652
#: src/fp-section/edit.js:729
#: src/fp-slide/edit.js:492
#: src/fp-slide/edit.js:568
#: src/fp-slide/edit.js:645
msgid "Center Bottom"
msgstr "Dół Środek"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:572
#: src/fp-section-slide/edit.js:648
#: src/fp-section-slide/edit.js:725
#: src/fp-section/edit.js:577
#: src/fp-section/edit.js:653
#: src/fp-section/edit.js:730
#: src/fp-slide/edit.js:493
#: src/fp-slide/edit.js:569
#: src/fp-slide/edit.js:646
msgid "Left Top"
msgstr "Góra Lewo"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:573
#: src/fp-section-slide/edit.js:649
#: src/fp-section-slide/edit.js:726
#: src/fp-section/edit.js:578
#: src/fp-section/edit.js:654
#: src/fp-section/edit.js:731
#: src/fp-slide/edit.js:494
#: src/fp-slide/edit.js:570
#: src/fp-slide/edit.js:647
msgid "Left Center"
msgstr "Środek Lewo"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:574
#: src/fp-section-slide/edit.js:650
#: src/fp-section-slide/edit.js:727
#: src/fp-section/edit.js:579
#: src/fp-section/edit.js:655
#: src/fp-section/edit.js:732
#: src/fp-slide/edit.js:495
#: src/fp-slide/edit.js:571
#: src/fp-slide/edit.js:648
msgid "Left Bottom"
msgstr "Dół Lewo"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:575
#: src/fp-section-slide/edit.js:651
#: src/fp-section-slide/edit.js:728
#: src/fp-section/edit.js:580
#: src/fp-section/edit.js:656
#: src/fp-section/edit.js:733
#: src/fp-slide/edit.js:496
#: src/fp-slide/edit.js:572
#: src/fp-slide/edit.js:649
msgid "Right Top"
msgstr "Góra Prawo"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:576
#: src/fp-section-slide/edit.js:652
#: src/fp-section-slide/edit.js:729
#: src/fp-section/edit.js:581
#: src/fp-section/edit.js:657
#: src/fp-section/edit.js:734
#: src/fp-slide/edit.js:497
#: src/fp-slide/edit.js:573
#: src/fp-slide/edit.js:650
msgid "Right Center"
msgstr "Środek Prawo"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:577
#: src/fp-section-slide/edit.js:653
#: src/fp-section-slide/edit.js:730
#: src/fp-section/edit.js:582
#: src/fp-section/edit.js:658
#: src/fp-section/edit.js:735
#: src/fp-slide/edit.js:498
#: src/fp-slide/edit.js:574
#: src/fp-slide/edit.js:651
msgid "Right Bottom"
msgstr "Dół Prawo"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:582
#: src/fp-section-slide/edit.js:658
#: src/fp-section-slide/edit.js:735
#: src/fp-section/edit.js:587
#: src/fp-section/edit.js:663
#: src/fp-section/edit.js:740
#: src/fp-slide/edit.js:503
#: src/fp-slide/edit.js:579
#: src/fp-slide/edit.js:656
msgid "Background Image Repeat"
msgstr "Powtarzanie obrazu tła"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:587
#: src/fp-section-slide/edit.js:664
#: src/fp-section-slide/edit.js:741
#: src/fp-section/edit.js:592
#: src/fp-section/edit.js:669
#: src/fp-section/edit.js:746
#: src/fp-slide/edit.js:508
#: src/fp-slide/edit.js:585
#: src/fp-slide/edit.js:662
msgid "Repeat-x"
msgstr "Powtarzaj w poziomie (x)"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:588
#: src/fp-section-slide/edit.js:665
#: src/fp-section-slide/edit.js:742
#: src/fp-section/edit.js:593
#: src/fp-section/edit.js:670
#: src/fp-section/edit.js:747
#: src/fp-slide/edit.js:509
#: src/fp-slide/edit.js:586
#: src/fp-slide/edit.js:663
msgid "Repeat-y"
msgstr "Powtarzaj w pionie (y)"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:593
#: src/fp-section-slide/edit.js:670
#: src/fp-section-slide/edit.js:747
#: src/fp-section/edit.js:598
#: src/fp-section/edit.js:675
#: src/fp-section/edit.js:752
#: src/fp-slide/edit.js:514
#: src/fp-slide/edit.js:591
#: src/fp-slide/edit.js:668
msgid "Background Image Attachment"
msgstr "Załącznik obrazu tła"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:603
#: src/fp-section-slide/edit.js:681
#: src/fp-section-slide/edit.js:758
#: src/fp-section/edit.js:608
#: src/fp-section/edit.js:686
#: src/fp-section/edit.js:763
#: src/fp-slide/edit.js:524
#: src/fp-slide/edit.js:602
#: src/fp-slide/edit.js:679
msgid "Background Image Opacity"
msgstr "Przezroczystość obrazu tła"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:633
#: src/fp-section-slide/edit.js:644
#: src/fp-section-slide/edit.js:661
#: src/fp-section-slide/edit.js:673
#: src/fp-section-slide/edit.js:710
#: src/fp-section-slide/edit.js:721
#: src/fp-section-slide/edit.js:738
#: src/fp-section-slide/edit.js:750
#: src/fp-section/edit.js:638
#: src/fp-section/edit.js:649
#: src/fp-section/edit.js:666
#: src/fp-section/edit.js:678
#: src/fp-section/edit.js:715
#: src/fp-section/edit.js:726
#: src/fp-section/edit.js:743
#: src/fp-section/edit.js:755
#: src/fp-slide/edit.js:554
#: src/fp-slide/edit.js:565
#: src/fp-slide/edit.js:582
#: src/fp-slide/edit.js:594
#: src/fp-slide/edit.js:631
#: src/fp-slide/edit.js:642
#: src/fp-slide/edit.js:659
#: src/fp-slide/edit.js:671
msgid "Inherit"
msgstr "Dziedzicz"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:768
#: src/fp-section/edit.js:773
#: src/fp-slide/edit.js:689
msgid "Poster Image"
msgstr "Obraz plakatu (poster)"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:771
#: src/fp-section/edit.js:776
#: src/fp-slide/edit.js:692
msgid "Video Type"
msgstr "Typ wideo"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:774
#: src/fp-section/edit.js:779
#: src/fp-slide/edit.js:695
msgid "Self-Hosted"
msgstr "Własny serwer"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:775
#: src/fp-section/edit.js:780
#: src/fp-slide/edit.js:696
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:780
#: src/fp-section/edit.js:785
#: src/fp-slide/edit.js:701
msgid "YouTube Video URL"
msgstr "URL wideo YouTube"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:785
#: src/fp-section/edit.js:790
#: src/fp-slide/edit.js:706
msgid "Enable Video On Mobile"
msgstr "Włącz wideo na urządzeniach mobilnych"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:790
#: src/fp-section/edit.js:795
#: src/fp-slide/edit.js:711
msgid "Loop"
msgstr "Zapętlenie"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:795
#: src/fp-section/edit.js:800
#: src/fp-slide/edit.js:716
msgid "Mute"
msgstr "Wycisz"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:800
#: src/fp-section/edit.js:805
#: src/fp-slide/edit.js:721
msgid "Auto Play"
msgstr "Autoodtwarzanie"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:805
#: src/fp-section/edit.js:810
#: src/fp-slide/edit.js:726
msgid "Always Play"
msgstr "Zawsze odtwarzaj"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:810
#: src/fp-section/edit.js:815
#: src/fp-slide/edit.js:731
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:132
msgid "Extra Parameters"
msgstr "Dodatkowe parametry"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/block-breadcrumb.js:20
#: src/fp-section-slide/edit.js:844
msgid "Section (Slides)"
msgstr "Sekcja (slajdy)"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:856
msgid "Slide limit reached"
msgstr "Osiągnięto limit slajdów"

#: build/fp-section-slide/index.js:1
#: src/fp-section-slide/edit.js:857
msgid "The free version allows up to 3 slides. Upgrade for unlimited slides."
msgstr "Wersja darmowa pozwala na maksymalnie 3 slajdy. Przejdź na Pro, aby dodać ich dowolną liczbę."

#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section/edit.js:399
#: src/fp-slide/edit.js:348
msgid "Maximize Height"
msgstr "Maksymalizuj wysokość"

#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section/edit.js:400
#: src/fp-slide/edit.js:349
msgid "Minimize Height"
msgstr "Minimalizuj wysokość"

#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-section/edit.js:421
#: src/fp-slide/edit.js:360
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:71
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Wyrównanie w pionie"

#: build/fp-section/index.js:1
#: src/fp-section/edit.js:422
msgid "Vertical alignment of the section content."
msgstr "Wyrównanie w pionie zawartości sekcji."

#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-section/edit.js:427
#: src/fp-slide/edit.js:366
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:76
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:280
msgid "Center"
msgstr "Środek"

#: build/fp-section/index.js:1
#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-section/edit.js:451
#: src/fp-slide/edit.js:381
msgid "Disable Scroll Overflow"
msgstr "Wyłącz Scroll Overflow"

#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-slide/edit.js:361
msgid "Vertical alignment of the slide content."
msgstr "Wyrównanie w pionie zawartości slajdu."

#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-slide/edit.js:373
msgid "Slide Anchor"
msgstr "Kotwica slajdu"

#: build/fp-slide/index.js:1
#: src/fp-slide/edit.js:375
msgid "The anchor of the slide."
msgstr "Kotwica tego slajdu."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/block-breadcrumb.js:110
msgid "FullPage blocks"
msgstr "Bloki FullPage"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/upgrade-to-modal.js:71
msgid "Unlock Pro Features"
msgstr "Odblokuj funkcje Pro"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/components/upgrade-to-modal.js:93
msgid "Maybe later"
msgstr "Może później"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:79
msgid "This parameter determines the position of navigation bullets."
msgstr "Ten parametr określa pozycję kropek nawigacyjnych."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:90
msgid "Section Navigation Options"
msgstr "Opcje nawigacji sekcji"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:190
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:173
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:92
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:315
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:362
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:522
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:95
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:318
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:365
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:525
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:101
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:371
msgid "Expanding Circles"
msgstr "Rozszerzające się kółka"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:102
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:372
msgid "Filled Circles"
msgstr "Wypełnione kółka"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:103
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:373
msgid "Filled Circles Within"
msgstr "Wypełnione kółka wewnątrz"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:104
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:374
msgid "Multiple Circles"
msgstr "Wielokrotne kółka"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:105
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:375
msgid "Rotating Circles"
msgstr "Obracające się kółka"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:106
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:376
msgid "Rotating Circles 2"
msgstr "Obracające się kółka 2"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:107
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:377
msgid "Squares"
msgstr "Kwadraty"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:108
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:378
msgid "Squares Border"
msgstr "Obramowanie kwadratów"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:109
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:379
msgid "Expanding Squares"
msgstr "Rozszerzające się kwadraty"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:110
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:380
msgid "Filled Squares"
msgstr "Wypełnione kwadraty"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:111
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:381
msgid "Multiple Squares"
msgstr "Wielokrotne kwadraty"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:112
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:382
msgid "Squares to Rombs"
msgstr "Kwadraty w romby"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:113
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:383
msgid "Multiple Squares to Rombs"
msgstr "Wielokrotne kwadraty w romby"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:114
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:384
msgid "Filled Rombs"
msgstr "Wypełnione romby"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:115
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:385
msgid "Filled Bars"
msgstr "Wypełnione paski"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:116
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:386
msgid "Story Telling"
msgstr "Story Telling"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:122
msgid "Activates a persistent tooltip for the section."
msgstr "Aktywuje stały tooltip dla sekcji."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:127
msgid "Clickable Tooltip"
msgstr "Klikalny tooltip"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:128
msgid "Enables clickable persistent tooltip in the section navigation."
msgstr "Włącza klikalny stały tooltip w nawigacji sekcji."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:133
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:391
msgid "Bigger Navigation"
msgstr "Większa nawigacja"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:134
msgid "Sets bigger navigation bullets."
msgstr "Ustawia większe kropki nawigacyjne."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:142
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:198
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:249
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:400
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:437
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:474
msgid "Show Bullets"
msgstr "Pokaż kropki"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:147
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:203
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:254
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:405
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:442
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:479
msgid "Main Color"
msgstr "Główny kolor"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:148
msgid "The main color of bullets on sections. (This color may not be used in some of the navigation styles.)"
msgstr "Główny kolor kropek w sekcjach. (Ten kolor może nie być używany w niektórych stylach nawigacji.)"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:155
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:210
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:261
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:412
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:449
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:486
msgid "Hover Color"
msgstr "Kolor po najechaniu"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:156
msgid "The hover color of bullets on sections. (This color may not be used in some of the navigation styles.)"
msgstr "Kolor kropek w sekcjach po najechaniu myszką. (Ten kolor może nie być używany w niektórych stylach nawigacji.)"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:163
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:217
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:268
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:419
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:456
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:493
msgid "Active Color"
msgstr "Aktywny kolor"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:164
msgid "The active color of bullets on sections. (This color may not be used in some of the navigation styles.)"
msgstr "Kolor aktywnej kropki w sekcjach. (Ten kolor może nie być używany w niektórych stylach nawigacji.)"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:171
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:224
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:275
msgid "Tooltip Background"
msgstr "Tło tooltipa"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:172
msgid "The background color of the navigation tooltip."
msgstr "Kolor tła tooltipa nawigacji."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:180
msgid "The text color of the navigation tooltip."
msgstr "Kolor tekstu tooltipa nawigacji."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:188
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:239
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:290
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:427
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:464
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:501
msgid "Space"
msgstr "Odstęp"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:189
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:240
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:291
msgid "The space distance of navigation bullets from left/right in px."
msgstr "Odległość kropek nawigacyjnych od lewej/prawej krawędzi (w px)."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:302
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:314
msgid "Section Navigation Buttons"
msgstr "Przyciski nawigacji sekcji"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:313
msgid "Section Navigation Buttons Options"
msgstr "Opcje przycisków nawigacji sekcji"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:322
msgid "Modern Circles"
msgstr "Nowoczesne kółka"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:323
msgid "Floating Thin"
msgstr "Cienkie pływające"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:324
msgid "Double Arrows"
msgstr "Podwójne strzałki"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:325
msgid "Ultra Minimal"
msgstr "Ultra minimalizm"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:331
msgid "The color of section navigation buttons."
msgstr "Kolor przycisków nawigacji sekcji."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:339
msgid "The background color of section navigation buttons."
msgstr "Kolor tła przycisków nawigacji sekcji."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:360
msgid "Slide Navigation Options"
msgstr "Opcje nawigacji slajdów"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:392
msgid "Sets bigger slide navigation bullets."
msgstr "Ustawia większe kropki nawigacji slajdów."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:428
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:465
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:502
msgid "The space distance of slide navigation bullets from top/bottom in px."
msgstr "Odległość kropek nawigacji slajdów od góry/dołu (w px)."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:514
msgid "Enables the use of control arrows for the slides."
msgstr "Włącza strzałki kontrolne dla slajdów."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:520
msgid "Control Arrow Options"
msgstr "Opcje strzałek kontrolnych"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:521
msgid "Control Arrow"
msgstr "Strzałka kontrolna"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:526
msgid "The style of the control arrows."
msgstr "Styl strzałek kontrolnych."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:530
msgid "Modern"
msgstr "Nowoczesny"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:531
msgid "Modern Animated"
msgstr "Nowoczesny animowany"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:532
msgid "Chevron"
msgstr "Chevron"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:533
msgid "Animated Polygon"
msgstr "Animowany wielokąt"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:539
msgid "The color of the control arrows."
msgstr "Kolor strzałek kontrolnych."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:550
msgid "Determines whether anchors in the URL will have any effect at all in the library."
msgstr "Określa, czy kotwice w adresie URL będą miały jakikolwiek wpływ na działanie biblioteki."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:555
msgid "Disable Anchors"
msgstr "Wyłącz kotwice"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:556
msgid "Disables the use of fullpage anchors."
msgstr "Wyłącza użycie kotwic fullpage."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:562
msgid "Defines if the anchor links should be animated."
msgstr "Określa, czy linki kotwic mają być animowane."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:567
msgid "Keyboard Scrolling"
msgstr "Przewijanie klawiaturą"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:568
msgid "Defines if the content can be navigated using the keyboard."
msgstr "Określa, czy po zawartości można nawigować za pomocą klawiatury."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/navigation.js:574
msgid "Defines whether to push the state of the site to the browser history."
msgstr "Określa, czy dodawać stan strony do historii przeglądarki."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:38
msgid "Scrolling"
msgstr "Przewijanie"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:42
msgid "Auto Scrolling"
msgstr "Automatyczne przewijanie"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:43
msgid "Defines whether to use the automatic scrolling or the normal one."
msgstr "Określa, czy używać automatycznego przewijania czy standardowego."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:48
msgid "Fit To Section"
msgstr "Dopasuj do sekcji"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:49
msgid "Defines whether or not to fit sections to the viewport or not."
msgstr "Określa, czy dopasowywać sekcje do widoku ekranu."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:56
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:57
msgid "Fit To Section Delay"
msgstr "Opóźnienie dopasowania do sekcji"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:58
msgid "The delay in miliseconds for section fitting."
msgstr "Opóźnienie (w milisekundach) dla dopasowania sekcji."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:67
msgid "Scroll Bar"
msgstr "Pasek przewijania"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:68
msgid "Defines whether to use the scrollbar for the site or not."
msgstr "Określa, czy używać paska przewijania na stronie."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:75
msgid "Defines whether or not to create a scroll for the section in case the content is bigger than the height of it. (Disabled when Scrollbars are enabled.)."
msgstr "Określa, czy tworzyć przewijanie dla sekcji w przypadku, gdy treść jest większa niż jej wysokość. (Wyłączone, gdy paski przewijania są włączone)."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:82
msgid "Mac Style Scroll Overflow"
msgstr "Mac Style Scroll Overflow"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:83
msgid "Use a \"mac style\" for the scrollbar instead of the default one."
msgstr "Użyj stylu \"Mac\" dla paska przewijania zamiast domyślnego."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:90
msgid "Defines whether to skip the scroll animation when navigating between non-consecutive vertical sections or horizontal slides."
msgstr "Określa, czy pominąć animację przewijania podczas nawigacji między sekcjami pionowymi lub slajdami poziomymi, które nie sąsiadują ze sobą."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:93
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:33
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:99
msgid "Defines how to scroll to a section which size is bigger than the viewport."
msgstr "Określa, jak przewijać do sekcji, której rozmiar jest większy niż obszar widoku (viewport)."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:111
msgid "Continuous Vertical"
msgstr "Ciągłe przewijanie w pionie"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:112
msgid "Defines whether vertical scrolling is continuous."
msgstr "Określa, czy przewijanie w pionie jest ciągłe."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:120
msgid "Defines whether the bottom section should loop to the top."
msgstr "Określa, czy ostatnia sekcja ma się zapętlać do pierwszej."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:126
msgid "Defines whether the top section should loop to the bottom."
msgstr "Określa, czy pierwsza sekcja ma się zapętlać do ostatniej."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:135
msgid "Loop Slides"
msgstr "Zapętlaj slajdy"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:136
msgid "Defines whether horizontal sliders will loop after reaching the last or previous slide or not."
msgstr "Określa, czy poziome slajdy mają się zapętlać po osiągnięciu ostatniego lub poprzedniego slajdu."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:141
msgid "CSS Easing"
msgstr "CSS Easing"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:142
msgid "Defines whether to use CSS easing or not. If disabled JavaScript easing is used."
msgstr "Określa, czy używać CSS easing. Jeśli wyłączone, używany jest JavaScript easing."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:147
msgid "Easing"
msgstr "Wygładzanie (Easing)"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:148
msgid "Defines the transition effect."
msgstr "Określa efekt przejścia."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:151
msgid "Ease"
msgstr "Ease"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:152
msgid "Linear"
msgstr "Linear"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:153
msgid "Ease In"
msgstr "Ease In"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:154
msgid "Ease Out"
msgstr "Ease Out"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:155
msgid "Ease In Out"
msgstr "Ease In Out"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:161
msgid "Scrolling Speed"
msgstr "Prędkość przewijania"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/scrolling.js:162
msgid "Speed in milliseconds for the scrolling transitions."
msgstr "Prędkość w milisekundach dla przejść przewijania."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:67
msgid "Design"
msgstr "Wygląd"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:72
msgid "The position of the content vertically in the section."
msgstr "Pozycja zawartości w pionie wewnątrz sekcji."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:82
msgid "Adjust on Nav Resize"
msgstr "Dostosuj przy zmianie nawigacji"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:83
msgid "Defines whether fullPage adjusts section height when the mobile navigation or address bar resizes or toggles visibility."
msgstr "Określa, czy fullPage ma dostosowywać wysokość sekcji, gdy pasek nawigacji lub adresowy w urządzeniach mobilnych zmienia rozmiar lub widoczność."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:89
msgid "Responsive Width"
msgstr "Szerokość responsywna"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:90
msgid "Normal scroll will be used under the defined width in pixels."
msgstr "Standardowe przewijanie zostanie użyte poniżej zdefiniowanej szerokości w pikselach."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:99
msgid "Responsive Height"
msgstr "Wysokość responsywna"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:100
msgid "Normal scroll will be used under the defined height in pixels."
msgstr "Standardowe przewijanie zostanie użyte poniżej zdefiniowanej wysokości w pikselach."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:109
msgid "Content Padding (px)"
msgstr "Dopełnienie zawartości (px)"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:112
msgid "Padding"
msgstr "Dopełnienie"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:121
msgid "Tablet Padding"
msgstr "Dopełnienie dla tabletów"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:136
msgid "Mobile Padding"
msgstr "Dopełnienie dla telefonów"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:152
msgid "Fixed Elements"
msgstr "Stałe elementy"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:153
msgid "Elements taken off the scrolling structure. Comma separated selectors. (e.g. #element1, .element2)"
msgstr "Elementy wyłączone ze struktury przewijania. Selektory oddzielone przecinkami (np. #element1, .element2)."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:158
msgid "Normal Scroll Elements"
msgstr "Elementy ze standardowym przewijaniem"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:159
msgid "Avoid auto scroll when scrolling over these elements. Comma separated selectors. (e.g. #element1, .element2)"
msgstr "Unikaj automatycznego przewijania podczas przewijania nad tymi elementami. Selektory oddzielone przecinkami (np. #element1, .element2)."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:165
#: src/fp-wrapper/edit.js:172
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:165
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:172
msgid "Custom CSS"
msgstr "Własny CSS"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:171
msgid "Edit Custom CSS"
msgstr "Edytuj własny CSS"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:179
#: src/fp-wrapper/panels/design.js:177
msgid "The custom CSS code for the page."
msgstr "Własny kod CSS dla strony."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/events.js:69
msgid "Events"
msgstr "Zdarzenia"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:14
msgid "Cinematic"
msgstr "Cinematic"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:17
msgid "Enable Cinematic extension."
msgstr "Włącz rozszerzenie Cinematic."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:20
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:34
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:48
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:62
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:76
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:90
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:104
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:118
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:132
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:146
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:160
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:174
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:28
msgid "Continuous Horizontal"
msgstr "Continuous Horizontal"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:31
msgid "Enable Continuous Horizontal extension."
msgstr "Włącz rozszerzenie Continuous Horizontal."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:42
msgid "Drag And Move"
msgstr "Drag And Move"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:45
msgid "Enable Drag And Move extension."
msgstr "Włącz rozszerzenie Drag And Move."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:56
msgid "Effects"
msgstr "Efekty"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:59
msgid "Enable Effects extension."
msgstr "Włącz rozszerzenie Efekty."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:70
msgid "Fading Effect"
msgstr "Fading Effect"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:73
msgid "Enable Fading Effect extension."
msgstr "Włącz rozszerzenie Fading Effect."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:84
msgid "Interlocked Slides"
msgstr "Interlocked Slides"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:87
msgid "Enable Interlocked Slides extension."
msgstr "Włącz rozszerzenie Interlocked Slides."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:98
msgid "Offset Sections"
msgstr "Offset Sections"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:101
msgid "Enable Offset Sections extension."
msgstr "Włącz rozszerzenie Offset Sections."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:112
msgid "Parallax"
msgstr "Parallax"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:115
msgid "Enable Parallax extension."
msgstr "Włącz rozszerzenie Parallax."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:126
msgid "Reset Sliders"
msgstr "Reset Sliders"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:129
msgid "Enable Reset Sliders extension."
msgstr "Włącz rozszerzenie Reset Sliders."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:140
msgid "Responsive Slides"
msgstr "Responsive Slides"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:143
msgid "Enable Responsive Slides extension."
msgstr "Włącz rozszerzenie Responsive Slides."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:154
msgid "Scroll Horizontally"
msgstr "Scroll Horizontally"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:157
msgid "Enable Scroll Horizontally extension."
msgstr "Włącz rozszerzenie Scroll Horizontally."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:168
msgid "Scroll Overflow Reset"
msgstr "Scroll Overflow Reset"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:171
msgid "Enable Scroll Overflow Reset extension."
msgstr "Włącz rozszerzenie Scroll Overflow Reset."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/extensions.js:198
msgid "Extensions"
msgstr "Rozszerzenia"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:34
msgid "Customizations"
msgstr "Dostosowania"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:38
msgid "Video Autoplay"
msgstr "Autoodtwarzanie wideo"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:39
msgid "Enables playing the videos only when the section is in view and stops it otherwise."
msgstr "Umożliwia odtwarzanie wideo tylko wtedy, gdy sekcja jest widoczna, i zatrzymuje je w przeciwnym razie."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:44
msgid "Video Keep Playing"
msgstr "Kontynuuj odtwarzanie wideo"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:45
msgid "Enables playing the videos (HTML5 and Youtube) even when section is not in the view."
msgstr "Umożliwia odtwarzanie wideo (HTML5 i YouTube) nawet wtedy, gdy sekcja nie jest widoczna."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:51
msgid "Remove Theme Margins"
msgstr "Usuń marginesy motywu"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:52
msgid "Removes theme wrapper margins and paddings."
msgstr "Usuwa marginesy i dopełnienia kontenera motywu."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:58
msgid "Force Fixed Theme Header"
msgstr "Wymuś przyklejenie nagłówka motywu"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:59
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:215
msgid "Make theme header fixed on top."
msgstr "Spraw, aby nagłówek motywu był przyklejony na górze."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:66
msgid "Theme Header Selector"
msgstr "Selektor nagłówka motywu"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:67
msgid "Theme header CSS selector. (Example: .header)"
msgstr "Selektor CSS nagłówka motywu (np. .header)."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:72
msgid "Toggle Header"
msgstr "Przełącz widoczność nagłówka"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:73
msgid "Enable this option if you want the header hidden when scrolling down, and show the header when scrolling up."
msgstr "Włącz tę opcję, jeśli chcesz, aby nagłówek był ukrywany podczas przewijania w dół i pokazywany podczas przewijania w górę."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:78
msgid "Theme Header Padding"
msgstr "Dopełnienie nagłówka motywu"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:79
msgid "Automatically adds theme header height to sections as padding."
msgstr "Automatycznie dodaje wysokość nagłówka motywu do sekcji jako dopełnienie (padding)."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:87
msgid "Show Theme Footer"
msgstr "Pokaż stopkę motywu"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:88
msgid "Move the theme footer inside a new auto-height section placed as last."
msgstr "Przenieś stopkę motywu do nowej sekcji o automatycznej wysokości, umieszczonej jako ostatnia."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:94
msgid "Theme Footer Selector"
msgstr "Selektor stopki motywu"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:95
msgid "Theme footer CSS selector. (Example: .footer)"
msgstr "Selektor CSS stopki motywu (np. .footer)."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:102
msgid "Hide Content Before FullPage"
msgstr "Ukryj treść przed załadowaniem FullPage"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:103
msgid "Hide content until fullPage is loaded."
msgstr "Ukrywa zawartość do czasu pełnego załadowania fullPage."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:108
msgid "Override FullPage Links"
msgstr "Nadpisz linki FullPage"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:109
msgid "Ensures that anchor links always use fullPage navigation. Enable this if fullpage anchor links are not working as expected."
msgstr "Gwarantuje, że linki kotwic zawsze będą używać nawigacji fullPage. Włącz tę opcję, jeśli linki kotwic nie działają zgodnie z oczekiwaniami."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:114
msgid "Override Anchor Links"
msgstr "Nadpisz linki kotwic"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:115
msgid "Ensures that anchor links always use FullPage navigation. Enable this if anchor links are not working as expected."
msgstr "Gwarantuje, że linki kotwic zawsze będą używać nawigacji FullPage. Włącz tę opcję, jeśli linki kotwic nie działają zgodnie z oczekiwaniami."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:120
msgid "Container HTML Tag"
msgstr "Znacznik HTML kontenera"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:121
msgid "The container HTML tag name."
msgstr "Nazwa znacznika HTML kontenera."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/customizations.js:133
msgid "Comma separated extra fullPage.js parameters."
msgstr "Dodatkowe parametry fullPage.js oddzielone przecinkami."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/advanced.js:25
msgid "Extended Settings"
msgstr "Ustawienia rozszerzone"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/advanced.js:29
msgid "Observer"
msgstr "Obserwator (Observer)"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/advanced.js:30
msgid "Defines whether or not to observe changes in the HTML structure of the page."
msgstr "Określa, czy obserwować zmiany w strukturze HTML strony."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/advanced.js:35
msgid "Enable JQuery Dependency"
msgstr "Włącz zależność jQuery"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/advanced.js:36
msgid "Adds JQuery dependency. Enable if you have a script that uses JQuery."
msgstr "Dodaje zależność od biblioteki jQuery. Włącz to, jeśli posiadasz skrypt używający jQuery."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/advanced.js:41
msgid "Enable Empty Page Template"
msgstr "Włącz szablon pustej strony"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/advanced.js:42
msgid "Defines if page will be redirected to the defined template. The template is independent from the theme and is an empty page template."
msgstr "Określa, czy strona zostanie przekierowana do zdefiniowanego szablonu. Szablon jest niezależny od motywu i jest szablonem pustej strony."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:25
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:290
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:173
msgid "FullPage Setup"
msgstr "Konfiguracja FullPage"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:176
msgid "Quick configure of fullscreen scrolling options."
msgstr "Szybka konfiguracja opcji przewijania pełnoekranowego."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:184
msgid "Sections"
msgstr "Sekcje"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:187
msgid "How many vertical sections to create."
msgstr "Ile sekcji pionowych utworzyć."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:189
msgid "Number of sections"
msgstr "Liczba sekcji"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:204
msgid "Add a section with horizontal slides"
msgstr "Dodaj sekcję z poziomymi slajdami"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:214
msgid "Use your theme's header?"
msgstr "Użyć nagłówka Twojego motywu?"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:220
msgid "Header Selector"
msgstr "Selektor nagłówka"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:221
msgid "CSS selector for your header (e.g. header, .site-header)."
msgstr "Selektor CSS dla Twojego nagłówka (np. header, .site-header)."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:227
msgid "Use your theme's footer?"
msgstr "Użyć stopki Twojego motywu?"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:228
msgid "Keep your theme's site footer visible as last section."
msgstr "Pozostaw stopkę motywu widoczną jako ostatnią sekcję."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:233
msgid "Footer Selector"
msgstr "Selektor stopki"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:234
msgid "CSS selector for your footer (e.g. footer, .site-footer)."
msgstr "Selektor CSS dla Twojej stopki (np. footer, .site-footer)."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:240
msgid "Remove Theme Margins?"
msgstr "Usunąć marginesy motywu?"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:241
msgid "Removes theme wrapper margins and paddings. Use this if your theme adds unwanted margins and paddings to the page."
msgstr "Usuwa marginesy i dopełnienia kontenera motywu. Użyj tego, jeśli Twój motyw dodaje niepożądane marginesy do strony."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:249
msgid "Show section navigation bullets?"
msgstr "Pokazać kropki nawigacyjne sekcji?"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:250
msgid "Clickable dots on the side of the page indicating the current section."
msgstr "Klikalne kropki z boku strony wskazujące bieżącą sekcję."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:257
msgid "How to navigate between horizontal slides."
msgstr "Jak nawigować między poziomymi slajdami."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:259
msgid "Bullets"
msgstr "Kropki"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:260
msgid "Arrows"
msgstr "Strzałki"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:261
msgid "Both"
msgstr "Oba"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:271
msgid "Change vertical alignment?"
msgstr "Zmienić wyrównanie w pionie?"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:272
msgid "By default, content is vertically centered in each section."
msgstr "Domyślnie treść jest wyśrodkowana pionowo w każdej sekcji."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:277
msgid "Alignment"
msgstr "Wyrównanie"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:291
msgid "Show a visible scrollbar?"
msgstr "Pokazać widoczny pasek przewijania?"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:292
msgid "By default, fullPage hides the browser scrollbar."
msgstr "Domyślnie fullPage ukrywa pasek przewijania przeglądarki."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:303
msgid "Enable responsive mode?"
msgstr "Włączyć tryb responsywny?"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:304
msgid "Disable fullPage scrolling below a certain screen width."
msgstr "Wyłącz przewijanie fullPage poniżej określonej szerokości ekranu."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:310
msgid "Breakpoint (px)"
msgstr "Punkt kontrolny (px)"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:311
msgid "Fullpage scrolling will be disabled below this width."
msgstr "Przewijanie fullpage zostanie wyłączone poniżej tej szerokości."

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:328
msgid "Skip"
msgstr "Pomiń"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:335
msgid "Apply Settings"
msgstr "Zastosuj ustawienia"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/panels/wizard.js:336
msgid "Create Page"
msgstr "Utwórz stronę"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:198
msgid "Enable FullPage"
msgstr "Włącz FullPage"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:242
msgid "FullPage navigation"
msgstr "Nawigacja FullPage"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:252
msgid "Select FullPage Wrapper"
msgstr "Wybierz FullPage Wrapper"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:264
#: src/fp-wrapper/edit.js:265
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Kreator konfiguracji"

#: build/fp-wrapper/index.js:1
#: src/fp-wrapper/edit.js:275
#: src/fp-wrapper/edit.js:276
msgid "Section limit reached! Upgrade to add more"
msgstr "Osiągnięto limit sekcji! Uaktualnij, aby dodać więcej"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:32
#: src/settings/SettingsApp.js:36
msgid "FullPage for Gutenberg"
msgstr "FullPage dla Gutenberg"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:46
#: src/settings/SettingsApp.js:50
msgid "FullPage for Elementor"
msgstr "FullPage dla Elementor"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:57
#: src/settings/SettingsApp.js:61
msgid "FullPage for Divi"
msgstr "FullPage dla Divi"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:70
msgid "Need help getting started or want to dive into the options?"
msgstr "Potrzebujesz pomocy na start lub chcesz zagłębić się w opcje?"

#: build/settings/index.js:1
#: src/settings/SettingsApp.js:85
msgid "We value your feedback! Check out the reviews and share your experience."
msgstr "Cenimy Twoją opinię! Sprawdź recenzje i podziel się swoimi doświadczeniami."

#: build/fp-section-slide/block.json
#: src/fp-section-slide/block.json
msgctxt "block title"
msgid "FullPage Slide Section"
msgstr "FullPage Slide Section"

#: build/fp-section-slide/block.json
#: src/fp-section-slide/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A fullPage section that contains horizontal slides."
msgstr "Sekcja fullPage zawierająca poziome slajdy."

#: build/fp-section-slide/block.json
#: build/fp-section/block.json
#: build/fp-slide/block.json
#: build/fp-wrapper/block.json
#: src/fp-section-slide/block.json
#: src/fp-section/block.json
#: src/fp-slide/block.json
#: src/fp-wrapper/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "fullpage"
msgstr "fullpage"

#: build/fp-section-slide/block.json
#: build/fp-section/block.json
#: build/fp-wrapper/block.json
#: src/fp-section-slide/block.json
#: src/fp-section/block.json
#: src/fp-wrapper/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "section"
msgstr "section"

#: build/fp-section-slide/block.json
#: build/fp-section/block.json
#: build/fp-slide/block.json
#: build/fp-wrapper/block.json
#: src/fp-section-slide/block.json
#: src/fp-section/block.json
#: src/fp-slide/block.json
#: src/fp-wrapper/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "scroll"
msgstr "scroll"

#: build/fp-section-slide/block.json
#: src/fp-section-slide/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "slides"
msgstr "slides"

#: build/fp-section-slide/block.json
#: build/fp-section/block.json
#: build/fp-wrapper/block.json
#: src/fp-section-slide/block.json
#: src/fp-section/block.json
#: src/fp-wrapper/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "fullscreen"
msgstr "fullscreen"

#: build/fp-section/block.json
#: src/fp-section/block.json
msgctxt "block title"
msgid "FullPage Section"
msgstr "FullPage Section"

#: build/fp-section/block.json
#: src/fp-section/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A fullPage vertical scrolling section."
msgstr "Pionowa sekcja przewijania fullPage."

#: build/fp-slide/block.json
#: src/fp-slide/block.json
msgctxt "block title"
msgid "FullPage Slide"
msgstr "FullPage Slide"

#: build/fp-slide/block.json
#: src/fp-slide/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A fullPage horizontal slide."
msgstr "Poziomy slajd fullPage."

#: build/fp-slide/block.json
#: src/fp-slide/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "slide"
msgstr "slide"

#: build/fp-slide/block.json
#: src/fp-slide/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "horizontal"
msgstr "horizontal"

#: build/fp-wrapper/block.json
#: src/fp-wrapper/block.json
msgctxt "block title"
msgid "FullPage"
msgstr "FullPage"

#: build/fp-wrapper/block.json
#: src/fp-wrapper/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A fullPage block that powers full-screen scrolling pages."
msgstr "Blok fullPage obsługujący strony z pełnoekranowym przewijaniem."
