# Copyright (C) 2024 Antigravity
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Freefactu 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/antigravity/freefactu/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 00:00:00+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Kiro\n"
"X-Domain: freefactu\n"

#: freefactu.php:38
msgid "Error: La librería PDF no se ha cargado correctamente. Por favor, reinstala el plugin o contacta con soporte."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:138
#: includes/class-freefactu-admin.php:156
msgid "Factura Verifactu"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:175
msgid "Pedido no encontrado."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:183
msgid "Número de factura:"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:210
msgid "Descargar"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:215
msgid "No se ha generado factura Verifactu para este pedido."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:218
msgid "Crear Factura"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:235
#: includes/class-freefactu-admin.php:236
msgid "Facturas Freefactu"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:259
msgid "Configuración General"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:267
msgid "Entorno"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:275
msgid "Razón Social"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:283
msgid "NIF de la Empresa"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:291
msgid "Certificado Digital (.p12 o .pfx)"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:299
msgid "Contraseña del Certificado"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:307
msgid "Días de Aviso de Caducidad"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:315
msgid "Verificación SSL"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:325
msgid "Numeración de Facturas"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:333
msgid "Próximo Número de Factura"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:341
msgid "Prefijo"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:349
msgid "Sufijo"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:357
msgid "Largo num. factura"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:366
msgid "Facturas Verifactu (Freefactu)"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:368
msgid "Facturas"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:369
msgid "Numeración"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:370
msgid "Configuración"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:371
msgid "Depuración"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:453
msgid "Modo Independiente"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:456
msgid "Freefactu está usando su generador de PDF integrado. No se ha detectado el plugin \"PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce\"."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:470
msgid "Modo Integrado"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:473
msgid "Freefactu está integrado con \"PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce\" para la generación de facturas."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:497
msgid "Vista previa de la próxima factura"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:540
msgid "Contraseña guardada. Déjalo en blanco para mantener la contraseña actual."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:542
msgid "Introduce la contraseña de tu certificado digital."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:549
msgid "Mostrar aviso cuando el certificado caduque en estos días."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:558
msgid "Verificar certificados SSL al conectar con AEAT"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:560
msgid "Desactivar solo para pruebas. En producción siempre debe estar activado."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:572
msgid "Pruebas"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:573
msgid "Producción"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:645
msgid "Certificado instalado"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:651
msgid "⚠ Falta la contraseña del certificado. Introdúcela abajo y guarda los cambios."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:655
msgid "⚠ No se puede leer el certificado. Verifica que la contraseña sea correcta."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:661
msgid "Caducado el: %s"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:665
msgid "Válido hasta: %s (%d días)"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:673
msgid "Eliminar"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:677
msgid "Reemplazar"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:688
msgid "No hay certificado instalado"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:690
msgid "Necesitas un certificado digital para firmar facturas Verifactu."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:693
msgid "Subir certificado"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:720
msgid "Certificado CADUCADO el: %s. Por favor, sube un nuevo certificado en Configuración."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:724
msgid "El certificado caduca el: %s (%d días restantes). Por favor, renueva tu certificado pronto."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:724
msgid "Renovar"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:745
msgid "El número que se usará para la próxima factura."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:752
msgid "Marcadores permitidos: [year], [month], [day]"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:766
msgid "Se rellenará el resto con ceros (ej. 6 para 000001)"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:858
msgid "Error al subir el certificado."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:863
msgid "Solo se permiten archivos .p12 o .pfx."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:880
msgid "Certificado subido correctamente."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:882
msgid "Error al mover el archivo subido."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:1020
msgid "Permiso denegado."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:1076
msgid "No hay certificado instalado."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:1082
msgid "Error al eliminar el certificado."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:1093
msgid "Certificado eliminado correctamente."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:1113
msgid "Error al subir el archivo."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:1143
msgid "El archivo no parece ser un certificado PKCS#12 válido."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:1163
msgid "Error al guardar el certificado."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:1178
msgid "Certificado subido correctamente."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:1186
msgid "ID de factura inválido."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:1191
msgid "PDF no encontrado."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:1213
msgid "ID de pedido inválido."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:1220
msgid "Pedido no encontrado."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:1230
msgid "Factura ya existe."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:1268
msgid "Factura enviada correctamente."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:1275
msgid "Factura enviada pero no se recibió CSV."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-admin.php:1296
msgid "Enlace de seguridad inválido."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-client.php:193
msgid "Venta de mercaderías"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-client.php:439
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-history.php:29
msgid "ID Pedido"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-history.php:30
msgid "Factura Verifactu"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-history.php:31
msgid "Fecha"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-history.php:32
msgid "Total"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-history.php:33
msgid "CSV (Código Verifactu)"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-history.php:34
msgid "QR"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-history.php:35
msgid "Huella"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-history.php:36
msgid "Acciones"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-history.php:65
msgid "QR Code"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-history.php:82
msgid "Eliminado"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-history.php:92
msgid "PDF"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-history.php:97
msgid "Aún no se han enviado facturas a Verifactu."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-invoice-document.php:36
msgid "Verifactu Invoice"
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-pdf-generator.php:87
msgid "Pedido no encontrado."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-pdf-generator.php:91
msgid "No se ha especificado ningún pedido."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-pdf-generator.php:97
msgid "DOMPDF no está disponible. Por favor, ejecute \"composer install\" en el directorio del plugin."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-pdf-generator.php:155
msgid "Plantilla de factura no encontrada."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-pdf-generator.php:556
msgid "No se pudo generar el PDF."
msgstr ""

#: includes/class-freefactu-pdf-generator.php:622
msgid "No se pudo guardar el archivo PDF."
msgstr ""
