# Copyright (C) 2022 theDotstore
# This file is distributed under the same license as the Product Sample for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Product Sample for WooCommerce 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.multidots.com/contact/\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-30 12:25:31+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-25 07:25+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.7; wp-6.5.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:2348
msgid " - Sample"
msgstr " - Probe"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:77
#| msgid ""
#| "There are 50 samples available for the Red, Green, and Blue hoodies, "
#| "while the remaining sample stock is limited to just 10."
msgid ""
" There are 50 samples available for the Red, Green, and Blue hoodies, while "
"the remaining sample stock is limited to just 10."
msgstr ""
"Für die Kapuzenpullover in Rot, Grün und Blau stehen 50 Muster zur Verfügung,"
" der verbleibende Musterbestand ist auf nur 10 begrenzt."

#: admin/partials/dsfps-information-page.php:50
msgid " to view license and terms of use."
msgstr " Lizenz und Nutzungsbedingungen anzuzeigen."

#: free-product-sample.php:293
msgid "%1$s requires %2$s to be installed & activated!"
msgstr "%1$s erfordert, dass %2$s installiert und aktiviert ist!"

#. translators: %s: product name
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:2373
msgid "%s has been added to your cart."
msgid_plural "%s have been added to your cart."
msgstr[0] "%s wurden Ihrem Einkaufswagen hinzugefügt."
msgstr[1] "%s wurde zu Ihrem Warenkorb Hinzugefügt."

#. translators: %s: Attribute name.
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:1307
msgid "%s is a required field"
msgid_plural "%s are required fields"
msgstr[0] "%s ist ein Pflichtfeld"
msgstr[1] "%s sind Pflichtfelder"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:406
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:410
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:414
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:418
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:425
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:429
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:433
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:437
msgid "0"
msgstr "0"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:648
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:811
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:830
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:835
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:842
msgid "0.00"
msgstr "0.00"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:252
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:263
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1065
msgid "1"
msgstr "11"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:223
msgid "1 site"
msgstr "1 Seite"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1579
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1583
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1588
msgid "10"
msgstr "10"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:297
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:318
msgid "100"
msgstr "100"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:233
msgid "14-Day money-back guarantee"
msgstr "14 Tage Geld-zurück-Garantie"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:236
msgid "14-Day Satisfaction Guarantee"
msgstr "14 Tage Zufriedenheitsgarantie"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:356
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:360
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:375
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:379
msgid "15"
msgstr "15"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:292
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:313
msgid "18"
msgstr "18"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:298
msgid "200"
msgstr "200"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:299
msgid "300"
msgstr "300"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:300
msgid "400"
msgstr "400"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:933
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:953
msgid "5"
msgstr "5"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:301
msgid "500"
msgstr "500"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:302
msgid "600"
msgstr "600"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:303
msgid "700"
msgstr "700"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:348
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:352
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:367
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:371
msgid "8"
msgstr "8"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:304
msgid "800"
msgstr "800"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:305
msgid "900"
msgstr "900"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1554
msgid ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Click here</a> to configure the format "
"and content of the follow-up email for sample orders."
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Klicken Sie hier</a>, um das Format und "
"den Inhalt der Folge-E-Mail für Musterbestellungen zu konfigurieren."

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:254
msgid ""
"<strong>We need your support</strong> to keep updating and improving the "
"plugin. Please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">help us by leaving a good "
"review</a> :) Thanks!"
msgstr ""
"<strong>Wir brauchen Ihre Unterstützung</strong>, um das Plugin weiter zu "
"aktualisieren und zu verbessern. Bitte <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">"
"helfen Sie uns, indem Sie eine gute Bewertung hinterlassen</a> :) Danke!"

#: follow-up-email/templates/emails/partials/sample-product-list.php:37
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: free-product-sample.php:166
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Plugin aktivieren"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:806
msgid "Add Flat Price"
msgstr "Fügen Sie Flache Preis"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:816
msgid "Add Percentage Price"
msgstr "Hinzufügen Prozentsatz Preis"

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:197
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:198
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:220
msgid "Add your attachment url here."
msgstr "Fügen Sie hier die URL Ihres Anhangs hinzu."

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:219
msgid "Add your variation attachment url here."
msgstr "Fügen Sie hier die URL Ihres Variationanhangs hinzu."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:99
msgid ""
"Additionally, choose a tax class to apply custom taxes for samples, ensuring "
"accurate tax calculations for these products."
msgstr ""
"Wählen Sie außerdem eine Steuerklasse aus, um auf Muster kundenspezifische "
"Steuern anzuwenden, um genaue Steuerberechnungen für diese Produkte "
"sicherzustellen."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:116
msgid ""
"Adjust sample weights and dimensions to accurately reflect the physical "
"characteristics of each product."
msgstr ""
"Passen Sie Probengewichte und -abmessungen an, um die physikalischen "
"Eigenschaften jedes Produkts genau wiederzugeben."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:150
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:158
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:168
msgid "After Add To Cart"
msgstr "Nach In den Warenkorb"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:641
msgid "Ajax Add To Cart"
msgstr "Ajax In den Warenkorb"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:676
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:245
msgid "Allow Max Quantity"
msgstr "Maximale Menge zulassen"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:95
#| msgid ""
#| "Allow applying sample's custom shipping class and tax to manage minimal "
#| "costs for sample products."
msgid ""
"Allow the application of a sample's custom shipping class and tax to manage "
"minimal costs for sample products."
msgstr ""
"Ermöglichen Sie die Anwendung einer benutzerdefinierten Musterversandklasse "
"und Steuer, um die Mindestkosten für Musterprodukte zu verwalten."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:108
msgid ""
"Allows you to set product-specific sample settings such as sample price, "
"stock, weight, dimensions, and more for tailored samples."
msgstr ""
"Ermöglicht Ihnen, produktspezifische Mustereinstellungen wie Musterpreis, "
"Lagerbestand, Gewicht, Abmessungen und mehr für maßgeschneiderte Muster "
"festzulegen."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:111
msgid ""
"Allows you to specify sample settings for individual products, including "
"price, stock, weight, dimensions, and more."
msgstr ""
"Ermöglicht Ihnen, Beispieleinstellungen für einzelne Produkte festzulegen, "
"einschließlich Preis, Lagerbestand, Gewicht, Abmessungen und mehr."

#: follow-up-email/class-free-product-sample-email__premium_only.php:25
msgid ""
"An email sent to the customer for sample product's order follow up.<p>"
"Additional Available placeholders: {customer_name}, {sample_product_list}</p>"
msgstr ""
"Eine E-Mail, die zur Nachverfolgung der Musterproduktbestellung an den "
"Kunden gesendet wird.<p>Zusätzlich verfügbare Platzhalter: {Kundenname}, "
"{Musterprodukt_Liste}</p>"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:102
msgid "Assign the free shipping class to all sample products."
msgstr "Weisen Sie allen Musterprodukten die Klasse Kostenloser Versand zu."

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:92
msgid "Astra"
msgstr "Astra"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:662
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:985
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:160
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:177
msgid ""
"Attach custom file for sample orders. Customers will receive this attached "
"file in order emails and on my account page."
msgstr ""
"Fügen Sie für Musterbestellungen eine benutzerdefinierte Datei an. Kunden "
"erhalten diese angehängte Datei in Bestell-E-Mails und auf meiner Kontoseite."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:191
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1436
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1447
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1459
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:97
msgid "Basic Configuration"
msgstr "Basiseinstellung"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:102
msgid "Be our friend on"
msgstr "Sei unser Freund"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:151
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:159
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:169
msgid "Before Add To Cart"
msgstr "Vor dem Hinzufügen zum Warenkorb"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:247
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:258
msgid "Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:251
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:262
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Rahmenbreite (px)"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:351
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:370
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:409
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:428
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:231
msgid "Button Border"
msgstr "Schaltflächenrand"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:275
msgid "Button Font Style"
msgstr "Schriftstil für Schaltflächen"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:124
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:686
msgid "Button Label"
msgstr "Tastenbeschriftung"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:390
msgid "Button Margin (px)"
msgstr "Button-Rand (px)"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:331
msgid "Button Padding (px)"
msgstr "Schaltflächenabstand (px)"

#: follow-up-email/templates/emails/partials/sample-product-list.php:72
#: follow-up-email/templates/emails/partials/sample-product-list.php:98
msgid "Buy Now"
msgstr "Kaufe jetzt"

#: follow-up-email/templates/emails/partials/sample-product-list-plain.php:58
#: follow-up-email/templates/emails/partials/sample-product-list-plain.php:73
msgid "Buy Now - "
msgstr "Kaufe jetzt - "

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:714
msgid "Category Wise"
msgstr "Kategorie Wise"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:91
msgid ""
"Category wise feature is only available on Premium version. Please upgrade "
"to use it."
msgstr ""
"Kategorie wise-Funktion ist nur bei Premium-version. Bitte upgrade es zu "
"benutzen."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1183
msgid "Choose a shipping class to apply to sample products."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Versandklasse aus, die Sie auf Musterprodukte anwenden "
"möchten."

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:784
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:970
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:596
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:597
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:632
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:633
msgid ""
"Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different "
"tax rates specific to certain types of product."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Steuer-Klasse für dieses Produkt. Steuer-Klassen verwendet "
"werden, gelten unterschiedliche Steuersätze für bestimmte Arten von Produkt."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1238
msgid "Choose a tax class to apply to sample products."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Steuerklasse aus, die auf Beispielprodukte angewendet werden "
"soll."

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:59
msgid "Choose custom shipping and tax classes for samples."
msgstr "Wählen Sie benutzerdefinierte Versand- und Steuerklassen für Muster."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:916
#| msgid "Select maximum quantity type for your sample products."
msgid "Choose the maximum quantity type for your sample products."
msgstr "Wählen Sie die maximale Mengenart für Ihre Musterprodukte."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:141
msgid "Choose the position of your sample button on the product detail page."
msgstr ""
"Wählen Sie die Position Ihres Muster-Buttons auf der Produktdetailseite."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1498
msgid "Choose the target for your sample promo button link."
msgstr "Wählen Sie das Ziel für Ihren Beispiel-Promo-Button-Link."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:454
msgid ""
"Choose the title format for your sample products. For instance, if you "
"select the prefix option and set the title as \"Sample\", it will display as "
"\"Sample - Your Product Name\" on the cart page."
msgstr ""
"Wählen Sie das Titelformat für Ihre Beispielprodukte. Wenn Sie "
"beispielsweise die Präfixoption auswählen und den Titel auf \"Probe\" "
"festlegen, wird auf der Warenkorbseite \"Probe – Ihr Produktname\" angezeigt."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1118
#| msgid ""
#| "Select user roles if you want to enable sample button for specific user "
#| "roles."
msgid ""
"Choose your desired user roles if you want to enable the sample button for "
"specific user roles."
msgstr ""
"Wählen Sie Ihre gewünschten Benutzerrollen aus, wenn Sie die "
"Beispielschaltfläche für bestimmte Benutzerrollen aktivieren möchten."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1096
msgid ""
"Choose your desired users if you want to enable the sample button for "
"specific users."
msgstr ""
"Wählen Sie die gewünschten Benutzer aus, wenn Sie die Beispielschaltfläche "
"für bestimmte Benutzer aktivieren möchten."

#: admin/partials/dsfps-information-page.php:50
msgid "Click here"
msgstr "Klicken Sie hier"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:166
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:187
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1432
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1443
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1455
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:29
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:57
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:70
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:115
msgid "Continue"
msgstr "Weitermachen"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:60
msgid "Convert sample orders to original orders with one click."
msgstr ""
"Wandeln Sie Musterbestellungen mit einem Klick in Originalbestellungen um."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:968
msgid "Convert Samples to Orders on Re-order"
msgstr "Konvertieren Sie Muster bei Nachbestellung in Bestellungen"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:250
msgid "Customer Profile Image"
msgstr "Kundenprofilbild"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:180
msgid "Customize the colors of your sample \"Add to Cart\" button."
msgstr ""
"Passen Sie die Farben Ihrer Musterschaltfläche \"In den Warenkorb\" an."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1421
msgid "Customize the colors of your sample promo button."
msgstr "Passen Sie die Farben Ihres Beispiel-Promo-Buttons an."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:687
msgid ""
"Customize the message displayed in the AJAX dialog box after adding a sample "
"to the cart."
msgstr ""
"Passen Sie die Meldung an, die im AJAX-Dialogfeld angezeigt wird, nachdem "
"Sie eine Probe zum Warenkorb hinzugefügt haben."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:94
msgid "Customized Shipping & Tax"
msgstr "Individueller Versand und Steuern"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:1853
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1601
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1611
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1622
msgid "Days"
msgstr "Tage"

#. translators: placeholder is {blogname}, a variable that will be substituted
#. when email is sent out
#: follow-up-email/class-free-product-sample-email__premium_only.php:30
msgctxt "default email subject for cancelled emails sent to the customer"
msgid "[%s] How did you like our samples?"
msgstr "[%s] Wie haben Ihnen unsere Probe?"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:498
msgid ""
"Define a prefix title for your sample products. For example, you can set it "
"as \"Sample\"."
msgstr ""
"Definieren Sie einen Präfixtitel für Ihre Beispielprodukte. Sie können es "
"beispielsweise als \"Beispiel\" festlegen."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:532
msgid ""
"Define a suffix title for your sample products. For example, you can set it "
"as \"Sample\"."
msgstr ""
"Definieren Sie einen Suffixtitel für Ihre Beispielprodukte. Sie können es "
"beispielsweise als \"Beispiel\" festlegen."

#. translators: WooCommerce dimension unit
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:726
msgid "Dimensions (%s)"
msgstr "Abmessungen (%s)"

#. translators: WooCommerce dimension unit
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:914
msgid "Dimensions (L×W×H) (%s)"
msgstr "Abmessungen (L×B×H) (%s)"

#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:3420
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:3428
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:3432
msgid "Dimensions - [Sample]"
msgstr "Abmessungen - [Muster]"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:153
msgid "Discover Our Top Key Features"
msgstr "Entdecken Sie unsere wichtigsten Funktionen"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:90
msgid "Do the Woo"
msgstr "Do the Woo"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:277
msgid "Do you offer support for the plugin? What’s it like?"
msgstr "Bieten Sie Support für das Plugin an? Wie sieht dieser aus?"

#: includes/class-free-product-sample-for-woocommerce.php:282
msgid "Docs"
msgstr "Dokumente"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:119
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:691
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:3224
msgid "Done!"
msgstr "Fertig!"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:148
#| msgid "DotStore Plugins"
msgid "Dotstore Plugins"
msgstr "Dotstore Plugins"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:81
msgid "Dynamic Sample Pricing"
msgstr "Dynamische Beispielpreise"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:69
msgid ""
"Easily track and update stock levels to ensure that you always have samples "
"for your customers, which leads to better customer satisfaction."
msgstr ""
"Verfolgen und aktualisieren Sie die Lagerbestände ganz einfach, um "
"sicherzustellen, dass Sie immer Muster für Ihre Kunden haben, was zu einer "
"besseren Kundenzufriedenheit führt."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:73
msgid ""
"Easily track and update stock levels, ensuring you always have samples for "
"your customers."
msgstr ""
"Verfolgen und aktualisieren Sie die Lagerbestände ganz einfach und stellen "
"Sie sicher, dass Sie immer Muster für Ihre Kunden haben."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:241
msgid "Easy to control product samples"
msgstr "Einfach zu kontrollierende Produktproben"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:671
msgid ""
"Enable a success message or dialog box to display after adding a sample to "
"the cart using AJAX."
msgstr ""
"Aktivieren Sie eine Erfolgsmeldung oder ein Dialogfeld, das nach dem "
"Hinzufügen einer Probe zum Warenkorb mithilfe von AJAX angezeigt wird."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:648
msgid "Enable Ajax Add to Cart"
msgstr "Aktivieren Sie Ajax In den Warenkorb"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:654
msgid ""
"Enable AJAX add to cart for samples on the single product page. Please "
"ensure that the \"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Enable AJAX add to cart "
"buttons on archives</a>\" feature is enabled to utilize this functionality."
msgstr ""
"Aktivieren Sie AJAX \"In den Warenkorb\" für Proben auf der einzelnen "
"Produktseite. Bitte stellen Sie sicher, dass die Funktion \"<a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">AJAX \"In den Warenkorb\" Schaltflächen in Archiven "
"aktivieren</a>\" aktiviert ist, um diese Funktion nutzen zu können."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:670
msgid "Enable Ajax Dialog"
msgstr "Ajax-Dialog aktivieren"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:640
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:83
msgid "Enable sample"
msgstr "Beispiel aktivieren"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1012
msgid "Enable Sample Order Limit"
msgstr "Aktivieren Sie das Musterbestelllimit"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:63
#| msgid ""
#| "Enable sample purchases at a %d%% cost exclusively for shop managers."
msgid "Enable sample purchases at a 2% cost exclusively for shop managers."
msgstr "Ermöglichen Sie exklusiv für Shop-Manager Musterkäufe zu 2% Kosten."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:89
msgid "Enable shop managers to purchase samples at a nominal cost of 2%."
msgstr ""
"Ermöglichen Sie Shop-Managern den Kauf von Mustern zu einem Nominalpreis von "
"2%."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:128
msgid ""
"Enable the display of a promotional button on the shop page and product "
"detail page."
msgstr ""
"Aktivieren Sie die Anzeige eines Aktions-Buttons auf der Shop-Seite und der "
"Produktdetailseite."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:206
msgid ""
"Enable this option for more advanced styling options for the sample button, "
"such as border font size, etc."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option für erweiterte Gestaltungsoptionen für die "
"Beispielschaltfläche, wie etwa die Schriftgröße des Rahmens usw."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1360
msgid ""
"Enable this option to add a promotional button on all pages for effective "
"sample product promotion."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um auf allen Seiten eine Werbeschaltfläche für "
"eine effektive Werbung für Musterprodukte hinzuzufügen."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:599
msgid ""
"Enable this option to prevent customers from adding both sample products and "
"actual products to the same cart. They will be unable to add sample products "
"if actual products are already in the cart, and vice versa."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um zu verhindern, dass Kunden sowohl "
"Musterprodukte als auch tatsächliche Produkte in denselben Warenkorb legen. "
"Sie können keine Beispielprodukte hinzufügen, wenn sich tatsächliche "
"Produkte bereits im Warenkorb befinden, und umgekehrt."

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:101
msgid "Enable this to manage sample for this variation."
msgstr "Aktivieren Sie dies, um das Beispiel für diese Variante zu verwalten."

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:265
msgid "Enable this to manage stock for this product."
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um den Lagerbestand für dieses Produkt zu verwalten."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:974
msgid ""
"Enable to allow customers to convert their sample orders with regular price "
"orders on the My Account page Re-order actions."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, damit Kunden ihre Musterbestellungen auf der "
"Seite \"Mein Konto\" mit Nachbestellungsaktionen in reguläre "
"Preisbestellungen umwandeln können."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:707
msgid "Enable Type"
msgstr "Aktivieren Typ"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:111
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1359
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:26
msgid ""
"Enhance consumer satisfaction, promote products effectively, boost market "
"position, and drive increased sales performance by offering free product "
"samples!"
msgstr ""
"Erhöhen Sie die Kundenzufriedenheit, bewerben Sie Produkte effektiv, stärken "
"Sie Ihre Marktposition und steigern Sie die Verkaufsleistung, indem Sie "
"kostenlose Produktproben anbieten!"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:939
msgid ""
"Enter a custom message for the per-sample quantity limitation. Use {PRODUCT} "
"to show the product name and {QTY} to show the maximum quantity."
msgstr ""
"Geben Sie eine benutzerdefinierte Nachricht für die Mengenbegrenzung pro "
"Probe ein. Verwenden Sie {PRODUCT}, um den Produktnamen anzuzeigen, und {QTY}"
", um die maximale Menge anzuzeigen."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1472
msgid ""
"Enter the link for your sample promo button. It will redirect to provided "
"link when any user clicks on this promo button."
msgstr ""
"Geben Sie den Link für Ihren Beispiel-Promo-Button ein. Es wird zum "
"bereitgestellten Link weitergeleitet, wenn ein Benutzer auf diese Promo-"
"Schaltfläche klickt."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1071
msgid ""
"Enter your custom message here to display for order limitations. Use "
"{MAX_ORDER_LIMIT} to represent the maximum sample order limit allowed and "
"{PRODUCT_NAME} to display the product name."
msgstr ""
"Geben Sie hier Ihre benutzerdefinierte Nachricht ein, um die "
"Bestellbeschränkungen anzuzeigen. Verwenden Sie {MAX_ORDER_LIMIT}, um das "
"maximal zulässige Bestelllimit für Muster anzugeben, und {PRODUCT_NAME}, um "
"den Produktnamen anzuzeigen."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:959
msgid ""
"Enter your custom message here to display quantity limitations per order. "
"Use {MAX_QTY} to represent the maximum quantity allowed and {CART_QTY} to "
"display the current quantity in the cart."
msgstr ""
"Geben Sie hier Ihre benutzerdefinierte Nachricht ein, um die "
"Mengenbeschränkungen pro Bestellung anzuzeigen. Verwenden Sie {MAX_QTY}, um "
"die maximal zulässige Menge darzustellen, und {CART_QTY}, um die aktuelle "
"Menge im Warenkorb anzuzeigen."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1403
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1407
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1412
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:2993
msgid "Exclusive Offers"
msgstr "Exklusive Angebote"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:273
msgid "FAQs"
msgstr "FAQs"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:851
msgid "Fixed Price Per Product"
msgstr "Festpreis pro Produkt"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:799
msgid "Flat"
msgstr "Eben"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1567
msgid "Follow Up Email After"
msgstr "Folge-E-Mail danach"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:1845
msgid "Follow Up Email After :-"
msgstr "Folge-E-Mail nach:-"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:291
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:312
msgid "Font Size (px)"
msgstr "Schriftgröße (px)"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:295
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:316
msgid "Font Weight"
msgstr "Schriftstärke"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:16
#: admin/partials/header/plugin-header.php:20
msgid "Free"
msgstr "Frei"

#: admin/partials/dsfps-information-page.php:21
#: admin/partials/dsfps-information-page.php:24
msgid "Free Version"
msgstr "Kostenlose Version"

#: admin/partials/dsfps-information-page.php:65
msgid "German, French, Polish, Spanish"
msgstr "Deutsch, Französisch, Polnisch, Spanisch"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:40
msgid ""
"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via "
"usage-tracking. This will help us make the plugin more compatible with your "
"site. No personal data is tracked or stored."
msgstr ""
"Erhalten Sie verbesserte Funktionen und schnellere Lösungen, indem Sie nicht "
"vertrauliche Daten über die Nutzungsverfolgung weitergeben. Dies wird uns "
"helfen, das Plugin besser mit Ihrer Website kompatibel zu machen. Es werden "
"keine personenbezogenen Daten erfasst oder gespeichert."

#: admin/partials/header/plugin-header.php:101
msgid "Get Premium"
msgstr "Premium bekommen"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:227
#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:326
msgid "Get The Premium Version"
msgstr "Holen Sie sich die Premium-Version"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:170
msgid "Getting Started"
msgstr "Erste Schritte"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:85
msgid ""
"Give your customers free to experience sample products or set a nominal "
"price."
msgstr ""
"Geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, Musterprodukte zu testen, oder legen "
"Sie einen Nominalpreis fest."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:224
msgid "Great for website owners with a single WooCommerce Store"
msgstr "Ideal für Websitebesitzer mit einem einzelnen WooCommerce-Store"

#: admin/partials/dsfps-information-page.php:57
msgid "Guide Documentation"
msgstr "Leitfaden Dokumentation"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:730
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:464
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:466
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:467
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:482
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:483
#| msgid "Height in decimal formate"
msgid "Height in decimal format"
msgstr "Höhe im Dezimalformat"

#: follow-up-email/class-free-product-sample-email__premium_only.php:91
msgid ""
"Hello {customer_name},\n"
"\n"
"I hope you are doing well and sample products purchased from our store are "
"helpful to you.\n"
"\n"
"To utilize the full version of the products, click on the below product list."
"\n"
"\n"
"{sample_product_list}\n"
"\n"
"Thanks for shopping with us.\n"
"\n"
"Regards,\n"
"{site_title}"
msgstr ""
"Hallo {customer_name},\n"
"\n"
"Ich hoffe, es geht Ihnen gut und die in unserem Shop gekauften "
"Musterprodukte sind hilfreich für Sie.\n"
"\n"
"Um die Vollversion der Produkte zu nutzen, klicken Sie auf die unten "
"stehende Produktliste.\n"
"\n"
"{sample_product_list}\n"
"\n"
"Vielen Dank für Ihren Einkauf bei uns.\n"
"\n"
"Grüße,\n"
"{site_title}"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:58
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: admin/partials/dsfps-information-page.php:53
msgid "Help & Support"
msgstr "Hilfe Unterstützung"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:39
msgid "Help us build a better \"Product Sample\" Plugin!"
msgstr "Helfen Sie uns, ein besseres \"Produktmuster\" Plugin zu entwickeln!"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:561
msgid "Hide on Categories Page"
msgstr "Ausblenden auf Seite Kategorien"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:545
msgid "Hide on Shop Page"
msgstr "Ausblenden auf Shop-Seite"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:562
msgid ""
"Hide the sample button from the categories page by enabling this option."
msgstr ""
"Blenden Sie die Beispielschaltfläche auf der Kategorienseite aus, indem Sie "
"diese Option aktivieren."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:546
msgid "Hide the sample button from the shop page by enabling this option."
msgstr ""
"Blenden Sie den Beispiel-Button auf der Shop-Seite aus, indem Sie diese "
"Option aktivieren."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:121
msgid ""
"Highlight your sample products with an eye-catching quick link promo button "
"on your website to drive visibility and attract customer attention."
msgstr ""
"Heben Sie Ihre Musterprodukte mit einem auffälligen Quicklink-Promo-Button "
"auf Ihrer Website hervor, um die Sichtbarkeit zu erhöhen und die "
"Aufmerksamkeit der Kunden zu erregen."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:124
msgid ""
"Highlight your sample products with an eye-catching quick link promo button "
"on your website. Drive visibility, attract customer attention, and boost "
"sample product engagement."
msgstr ""
"Heben Sie Ihre Beispielprodukte mit einem auffälligen Quicklink-Promo-Button "
"auf Ihrer Website hervor. Steigern Sie die Sichtbarkeit, ziehen Sie die "
"Aufmerksamkeit der Kunden auf sich und steigern Sie die Interaktion mit "
"Musterprodukten."

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:1852
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1600
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1610
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1621
msgid "Hours"
msgstr "Std"

#: follow-up-email/class-free-product-sample-email__premium_only.php:28
msgid "How did you like our samples?"
msgstr "Wie haben Ihnen unsere Probe?"

#: admin/partials/dsfps-get-started-page.php:20
msgid "How to Get Started"
msgstr "Erste Schritte"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1480
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1484
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1489
msgid "https://www.google.com/"
msgstr "https://www.google.com/"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:309
msgid "I have more questions…"
msgstr "Ich habe weitere Fragen…"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:742
msgid ""
"If you want to add a sample button to the specific categories, select the "
"desired categories. Leave empty to enable samples for the entire store."
msgstr ""
"Wenn Sie den spezifischen Kategorien eine Beispielschaltfläche hinzufügen "
"möchten, wählen Sie die gewünschten Kategorien aus. Lassen Sie das Feld leer,"
" um Muster für den gesamten Shop zu aktivieren."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:721
msgid ""
"If you want to add a sample button to the specific products, select the "
"desired products. Leave empty to enable samples for the entire store."
msgstr ""
"Wenn Sie den einzelnen Produkten einen Muster-Button hinzufügen möchten, "
"wählen Sie die gewünschten Produkte aus. Lassen Sie das Feld leer, um Muster "
"für den gesamten Shop zu aktivieren."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:103
msgid "Implement the DHL shipping tax for all sample products."
msgstr "Führen Sie die DHL-Versandsteuer für alle Musterprodukte ein."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:577
msgid "Include on Store Menu"
msgstr "Zählen Sie auf Speichern im Menü"

#: admin/partials/dsfps-information-page.php:45
msgid "Installed Version"
msgstr "Installierte Version"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:90
#| msgid "Introduce a %d%% sample cost applicable to all guest users."
msgid "Introduce a 10% sample cost applicable to all guest users."
msgstr "Einführung einer Mustergebühr von 10% für alle Gastbenutzer."

#. translators: %s: Attribute name.
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:1299
msgid "Invalid value posted for %s"
msgstr "Ungültigen Wert geschrieben für %s"

#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:2343
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:2351
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:2355
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:2360
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:2365
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:284
msgid "knowledge base"
msgstr "Wissensbasis"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:87
msgid "LearnWoo"
msgstr "LearnWoo"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:355
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:374
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:413
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:432
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:728
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:371
msgid "Length"
msgstr "Länge"

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:373
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:374
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:389
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:390
msgid "Length in decimal form"
msgstr "Länge in Dezimalform"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:82
msgid ""
"Let customers experience sample products for free or set a nominal price to "
"choose a regular product rate at a discounted price while still covering "
"costs."
msgstr ""
"Lassen Sie Kunden kostenlose Probeprodukte erleben oder legen Sie einen "
"Nominalpreis fest, um einen regulären Produktpreis zu einem reduzierten "
"Preis zu wählen und gleichzeitig die Kosten zu decken."

#: admin/partials/dsfps-information-page.php:49
msgid "License & Terms of use"
msgstr "Lizenz - & Nutzungsbedingungen"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:92
msgid "Licenses"
msgstr "Lizenzen"

#: admin/partials/dsfps-information-page.php:64
msgid "Localization"
msgstr "Lokalisierung"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:732
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:915
msgid "LxWxH in decimal form"
msgstr "LxBxH in Dezimalform"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:125
msgid ""
"Make it easy for customers to discover and explore your samples, increasing "
"the chances of conversions and product sales."
msgstr ""
"Machen Sie es Ihren Kunden leicht, Ihre Muster zu entdecken und zu erkunden, "
"und erhöhen Sie so die Chancen auf Konvertierungen und Produktverkäufe."

#: admin/partials/dsfps-get-started-page.php:32
msgid "Manage Product Sample"
msgstr "Produktmuster verwalten"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:107
msgid "Manage Product-Specific Samples"
msgstr "Produktspezifische Muster verwalten"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:86
msgid "Manage Sample"
msgstr "Probe verwalten"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:68
msgid "Manage Sample Stock"
msgstr "Probenbestand verwalten"

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:100
msgid "Manage Sample?"
msgstr "Probe verwalten?"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:804
msgid "Manage sample?"
msgstr "Probe verwalten?"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:689
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:264
msgid "Manage stock?"
msgstr "Bestand verwalten?"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:864
msgid "Manage the sample products stock quantity at the variation level."
msgstr ""
"Verwalten Sie die Bestandsmenge der Musterprodukte auf Variationsebene."

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:698
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:280
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:281
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:296
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:297
msgid "Manage the sample products stock quantity."
msgstr "Verwalten Sie die Lagermenge der Musterprodukte."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:938
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:958
msgid "Maximum Quantity Message"
msgstr "Nachricht zur maximalen Menge"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:915
msgid "Maximum Quantity Type"
msgstr "Typ der maximalen Menge"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:94
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:1851
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1599
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1609
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1620
msgid "Minutes"
msgstr "Protokoll"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:218
msgid "month"
msgstr "month"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:1855
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1603
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1613
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1624
msgid "Months"
msgstr "Monate"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:65
msgid "My Account"
msgstr "Mein Konto"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:47
msgid "Never miss an important update"
msgstr "Verpassen Sie nie wieder ein wichtiges Update"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:315
msgid "No problem, we’re happy to help! Please reach out at %s."
msgstr "Kein Problem, wir helfen Ihnen gerne! Wenden Sie sich bitte an %s."

#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:3886
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:3894
msgid "No product matching your criteria."
msgstr "Keine Produkte, die Ihren Kriterien entsprechen."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1208
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1218
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1227
msgid "No Shipping Class"
msgstr "Kein Versand Klasse"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1198
msgid "No shipping class"
msgstr "Kein Versand Klasse"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1264
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1269
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1279
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1288
msgid "No Tax Class"
msgstr "Keine Steuer-Klasse"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:1130
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:64
msgid ""
"Offer complimentary samples of newly launched products exclusively for "
"company staff."
msgstr ""
"Bieten Sie kostenlose Muster neu eingeführter Produkte exklusiv für die "
"Mitarbeiter des Unternehmens an."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:56
msgid ""
"Offer sample products to a specific user group for your store, such as shop "
"managers, retailers, internal staff, etc."
msgstr ""
"Bieten Sie Musterprodukte einer bestimmten Benutzergruppe für Ihren Shop an, "
"z. B. Shop-Managern, Einzelhändlern, internen Mitarbeitern usw."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:59
msgid ""
"Offer samples to a specific set of users according to which section gets you "
"the most traction."
msgstr ""
"Bieten Sie einer bestimmten Gruppe von Benutzern Muster an, je nachdem, "
"welcher Abschnitt Ihnen am meisten Anklang verschafft."

#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:1944
msgid ""
"Oops! It seems that you've added both samples and actual products to your "
"cart. To proceed with your checkout, please remove either the samples or the "
"actual products from your cart."
msgstr ""
"Hoppla! Anscheinend haben Sie Ihrem Warenkorb sowohl Muster als auch "
"tatsächliche Produkte hinzugefügt. Um mit dem Bezahlen fortzufahren, "
"entfernen Sie bitte entweder die Muster oder die tatsächlichen Produkte aus "
"Ihrem Warenkorb."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1508
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1515
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1523
msgid "Open in new window"
msgstr "In neuem Fenster öffnen"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1507
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1514
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1522
msgid "Open in same window"
msgstr "Im selben Fenster öffnen"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:48
msgid ""
"Opt-in to get email notifications for security & feature updates and to "
"share some important WooCommerce updates. This will help us make the plugin "
"more compatible with your version and better at doing what you need it to. "
"No personal data is tracked or stored."
msgstr ""
"Melden Sie sich an, um E-Mail-Benachrichtigungen zu Sicherheits- und "
"Funktionsupdates zu erhalten und einige wichtige WooCommerce-Updates zu "
"teilen. Dies wird uns dabei helfen, das Plugin besser mit Ihrer Version "
"kompatibel zu machen und es besser in der Lage zu machen, das zu tun, was "
"Sie brauchen. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst oder "
"gespeichert."

#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:74
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:123
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:315
msgid "Order a Sample"
msgstr "Bestellen Sie eine Probe"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:129
msgid "Order a Sample: {PRICE}"
msgstr "Muster bestellen: {PRICE}"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1070
msgid "Order Limit Message"
msgstr "Meldung zum Bestelllimit"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:908
msgid "Order Restrictions"
msgstr "Bestellbeschränkungen"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:1094
msgid "Order Type"
msgstr "Auftragsart"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:95
msgid "Others"
msgstr "Others"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:219
msgid "Pay $%s today. Renews in 12 months."
msgstr "Zahlen Sie heute $%s. Verlängert sich in 12 Monaten."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:922
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:948
msgid "Per Order Quantity"
msgstr "Pro Auftrag Menge"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:921
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:928
msgid "Per Sample Quantity"
msgstr "Pro Probe Menge"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:800
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:92
msgid ""
"Percentage price feature is only available on Premium version. Please "
"upgrade to use it."
msgstr ""
"Prozentsatz-Preis-Funktion ist nur bei Premium-version. Bitte upgrade es zu "
"benutzen."

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:1880
msgid "Permission Denied"
msgstr "Zugriff verweigert"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:212
msgid "Personal"
msgstr "Persönlich"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:210
msgid "Personal Plan"
msgstr "Persönlicher Plan"

#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:1268
msgid "Please choose product options&hellip;"
msgstr "Bitte Produktoptionen wählen&hellip;"

#: admin/partials/dsfps-get-started-page.php:37
msgid "Plugin Tour"
msgstr "Plugin-Tour"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:463
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:471
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:481
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:492
msgid "Prefix Title"
msgstr "Präfix Titel"

#: admin/partials/dsfps-information-page.php:19
msgid "Premium Version"
msgstr "Premium-Version"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:593
msgid "Prevent Sample & Real Products to Ordered"
msgstr "Präsentieren Sie einfache und echte Produkte auf Bestellung"

#: follow-up-email/templates/emails/partials/sample-product-list.php:36
msgid "Price"
msgstr "Preis Typ"

#: follow-up-email/templates/emails/partials/sample-product-list-plain.php:55
#: follow-up-email/templates/emails/partials/sample-product-list-plain.php:70
msgid "Price - "
msgstr "Preis - "

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:786
msgid "Price Adjustment"
msgstr "Preisanpassung"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:793
msgid "Price Type"
msgstr "Preis Typ"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:13
msgid "Pro"
msgstr "Profi"

#: follow-up-email/templates/emails/partials/sample-product-list.php:35
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: admin/partials/dsfps-information-page.php:41
msgid "Product Name"
msgstr "Produkt-Name"

#: follow-up-email/templates/emails/partials/sample-product-list-plain.php:52
#: follow-up-email/templates/emails/partials/sample-product-list-plain.php:67
msgid "Product Name - "
msgstr "Produktname - "

#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:1058
msgid "Product name with sample prefix if applicable"
msgstr "Produktname ggf. mit Probenpräfix"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:159
msgid "Product Sample"
msgstr "Product Sample"

#: admin/partials/dsfps-information-page.php:37
msgid "Product Type"
msgstr "Produkt-Typ"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:713
msgid "Product Wise"
msgstr "Programm Wise"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1420
msgid "Promo Button Color"
msgstr "Farbe der Werbeschaltfläche"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1394
msgid "Promo Button Label"
msgstr "Promo-Button-Label"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1471
msgid "Promo Button URL"
msgstr "URL der Werbeschaltfläche"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1497
msgid "Promo Link Target"
msgstr "Promo-Link-Ziel"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:120
msgid "Promote Samples with Sticky Button"
msgstr "Bewerben Sie Proben mit Sticky Button"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:140
#| msgid ""
#| "Promptly follow up on free sample orders within 3 weeks to encourage "
#| "conversion to full product purchases."
msgid ""
"Promptly follow up on free sample orders within 3 days to encourage "
"conversion to full product purchases."
msgstr ""
"Beantworten Sie Bestellungen kostenloser Muster umgehend innerhalb von 3 "
"Tagen, um die Umwandlung in den Kauf vollständiger Produkte zu fördern."

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:202
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:224
msgid "Provided url is not valid."
msgstr "Die angegebene URL ist ungültig."

#: admin/partials/dsfps-information-page.php:33
msgid "Quick info"
msgstr "Quick-info"

#: admin/partials/dsfps-information-page.php:56
msgid "Quick Start"
msgstr "Quick Start"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:64
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:66
msgid "Quick Tour"
msgstr "Schnelle Tour"

#: admin/partials/dsfps-get-started-page.php:33
msgid "Read the Setup Guide"
msgstr "Lesen Sie die Installationsanleitung"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:253
msgid "Richard Berkel"
msgstr "Richard Berkel"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:359
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:378
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:417
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:436
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:534
msgid "Same as a parent"
msgstr "Das Gleiche wie ein Elternteil"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:742
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:772
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:501
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:573
msgid "Same as a sample settings page"
msgstr "Identisch mit einer Beispieleinstellungsseite"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:929
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:958
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:611
msgid "Same as parent"
msgstr "Dasselbe wie Eltern"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:1128
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:506
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:511
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:518
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:536
msgid "Sample"
msgstr "Probe"

#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:2340
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:2353
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:2358
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:2363
msgid "Sample - "
msgstr "Probe - "

#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:359
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:365
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:368
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:641
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:647
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:650
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:3112
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:3118
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:3121
msgid "Sample - Out of stock"
msgstr "Probe - Nicht auf Lager"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:661
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:984
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:159
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:176
msgid "Sample Attachment"
msgstr "Beispielanhang"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:200
msgid "Sample Button Advanced Styles"
msgstr "Beispiel für erweiterte Schaltflächenstile"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:179
msgid "Sample Button Color"
msgstr "Muster-Button-Farbe"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:135
msgid "Sample Button Position"
msgstr "Probe Schaltflächen Position"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1537
#: follow-up-email/class-free-product-sample-email__premium_only.php:24
msgid "Sample Follow Up Email"
msgstr "Beispiel für eine Folge-E-Mail"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1060
msgid "Sample Order Limit"
msgstr "Musterbestelllimit"

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:114
msgid "Sample Price"
msgstr "Beispielpreis"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:604
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:57
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:70
msgid "Sample Product"
msgstr "Beispiel-Produkt"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:88
msgid "Sample product settings have been successfully saved!"
msgstr "Beispielprodukteinstellungen wurden erfolgreich gespeichert!"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:448
msgid "Sample Product Type Title"
msgstr "Beispiel-Produkt-Typ Titel"

#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:2717
msgid "Sample Products"
msgstr "Beispiel-Produkte"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1348
msgid "Sample Promo"
msgstr "Beispiel-Promo"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:700
msgid "Sample Specific"
msgstr "Probenspezifisch"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:55
msgid "Samples for User Groups"
msgstr "Beispiele für Benutzergruppen"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:103
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1643
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen Speichern"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:1951
msgid "Saved successfully"
msgstr "Erfolgreich gespeichert"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:86
msgid "Search Engine"
msgstr "Search Engine"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:763
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:772
msgid "Select a Category"
msgstr "Wählen Sie eine Kategorie"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:750
msgid "Select a category"
msgstr "Wählen Sie eine Kategorie"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:626
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:832
msgid "Select a file"
msgstr "Wählen Sie eine Datei aus"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:725
#| msgid "Select a Product"
msgid "Select a product"
msgstr "Wähle ein Produkt"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1100
#| msgid "Select a User"
msgid "Select a user"
msgstr "Wählen Sie einen Benutzer aus"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1147
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1156
msgid "Select a User Role"
msgstr "Wählen Sie eine Benutzer-Rolle"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1126
msgid "Select a user role"
msgstr "Wählen Sie eine Benutzerrolle aus"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:736
msgid "Select Categories"
msgstr "Wählen Sie Kategorien"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:84
msgid "Select One"
msgstr "Select One"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:720
msgid "Select Products"
msgstr "Produkte Auswählen"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1298
msgid "Select Shipping Method"
msgstr "Versandart auswählen"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1309
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1324
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1333
msgid "Select shipping methods"
msgstr "Versandarten auswählen"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:708
msgid ""
"Select the enable type option to specify whether you want to enable samples "
"for specific products or categories."
msgstr ""
"Wählen Sie die Option „Typ aktivieren“, um anzugeben, ob Sie Muster für "
"bestimmte Produkte oder Kategorien aktivieren möchten."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:794
msgid "Select the price type option for the sample products."
msgstr "Wählen Sie die Preistypoption für die Beispielprodukte aus."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1299
msgid ""
"Select the shipping methods you want to offer customers for sample products. "
"Only the selected shipping options will be visible for sample orders on the "
"cart & checkout pages, while others will be hidden."
msgstr ""
"Wählen Sie die Versandmethoden aus, die Sie Ihren Kunden für Musterprodukte "
"anbieten möchten. Auf den Seiten für den Warenkorb und den Checkout sind für "
"Musterbestellungen ausschließlich die ausgewählten Versandoptionen sichtbar, "
"während die übrigen ausgeblendet bleiben."

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:642
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:84
msgid "Select to enable sample for this product to available for the users."
msgstr ""
"Wählen Sie diese Option aus, um das Muster für dieses Produkt für die "
"Benutzer verfügbar zu machen."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:115
msgid "Set a $5.50 sample price for special products."
msgstr "Legen Sie für Sonderprodukte einen Musterpreis von 5,50 $ fest."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1395
msgid "Set a custom text for your sample promo button here."
msgstr ""
"Legen Sie hier einen benutzerdefinierten Text für Ihren Beispiel-Promo-"
"Button fest."

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:58
msgid "Set dynamic sample charges by category."
msgstr "Legen Sie dynamische Beispielgebühren nach Kategorie fest."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:396
msgid "Set margin for sample button."
msgstr "Rand für Beispielschaltfläche festlegen."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1061
msgid "Set maximum order limit for samples."
msgstr "Legen Sie die maximale Bestellgrenze für Muster fest."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1018
msgid ""
"Set order limits for samples to restrict multiple sample orders from same "
"customer. For instance, if the limit is set to 1, A customer can only submit "
"a sample order once."
msgstr ""
"Legen Sie Bestelllimits für Muster fest, um mehrere Musterbestellungen "
"desselben Kunden einzuschränken. Wenn das Limit beispielsweise auf 1 "
"festgelegt ist, kann ein Kunde eine Musterbestellung nur einmal aufgeben."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:337
msgid "Set padding for sample button."
msgstr "Legen Sie die Polsterung für die Beispielschaltfläche fest."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:237
msgid "Set sample button border color and width. "
msgstr "Legen Sie die Farbe und Breite des Beispielschaltflächenrahmens fest."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:281
msgid "Set sample button font size and font weight."
msgstr ""
"Legen Sie die Schriftgröße und Schriftstärke der Beispielschaltfläche fest."

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:885
msgid "Set sample price for this variation."
msgstr "Beispielpreis für diese Variante festlegen."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:125
msgid ""
"Set your custom label for the sample \"Add to Cart\" button. Use {PRICE} to "
"dynamically display the sample price."
msgstr ""
"Legen Sie Ihre benutzerdefinierte Beschriftung für die Beispielschaltfläche "
"\"In den Warenkorb\" fest. Verwenden Sie {PRICE}, um den Beispielpreis "
"dynamisch anzuzeigen."

#: includes/class-free-product-sample-for-woocommerce.php:281
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1171
msgid "Shipping & Tax Class Specific"
msgstr "Versand & Steuer Spezifische Klasse"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1182
msgid "Shipping Class"
msgstr "Versandklasse"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:751
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:937
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:518
msgid "Shipping class"
msgstr "Versandklasse"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:753
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:938
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:520
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:521
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:552
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:553
msgid ""
"Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar "
"products."
msgstr ""
"Versand-Klassen werden durch bestimmte Verschiffen Methoden zum gruppieren "
"ähnlicher Produkte."

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:85
msgid "Social Media"
msgstr "Social Media"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:943
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:1559
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:1753
msgid "Sorry! you reached maximum sample limit for this product!"
msgstr "Sorry! Sie erreicht eine maximale sample-Grenzwert für dieses Produkt!"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:807
msgid "Specify the flat or fixed price for your sample product."
msgstr "Geben Sie den Pauschal- oder Festpreis für Ihr Musterprodukt an."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:949
msgid ""
"Specify the maximum quantity allowed for each sample product order. Leave it "
"empty if you don't want to set any maximum limit."
msgstr ""
"Geben Sie die maximal zulässige Menge für jede Musterproduktbestellung an. "
"Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie keine Höchstgrenze festlegen möchten."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:929
#| msgid ""
#| "Set maximum quantity for per sample products. Leave empty if you don't "
#| "want to add any maximum limit."
msgid ""
"Specify the maximum quantity for each sample product. Leave it empty if you "
"don't want to set a maximum limit."
msgstr ""
"Geben Sie für jedes Musterprodukt die maximale Menge an. Lassen Sie das Feld "
"leer, wenn Sie kein Höchstlimit festlegen möchten."

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:678
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:246
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:247
msgid "Specify the maximum quantity for this sample product."
msgstr "Geben Sie die maximale Menge für dieses Beispielprodukt an."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:822
msgid "Specify the percentage price for your sample product."
msgstr "Geben Sie den prozentualen Preis für Ihr Musterprodukt an."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1568
msgid "Specify the timing for the follow-up email."
msgstr "Geben Sie den Zeitpunkt für die Folge-E-Mail an."

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:763
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:949
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:577
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:615
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1254
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:72
msgid ""
"Stay in control of your sample product inventory with the sample inventory "
"management feature."
msgstr ""
"Behalten Sie mit der Musterbestandsverwaltungsfunktion die Kontrolle über "
"Ihren Musterproduktbestand."

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:696
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:862
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:279
msgid "Stock quantity"
msgstr "Bestandsmenge"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:464
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:472
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:482
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:531
msgid "Suffix Title"
msgstr "Titel Suffix"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:55
msgid "Suggest"
msgstr "Empfehlen"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:52
#: includes/class-free-product-sample-for-woocommerce.php:283
msgid "Support"
msgstr "Die Unterstützung"

#: admin/partials/dsfps-information-page.php:59
msgid "Support Forum"
msgstr "Hilfeforum"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:285
msgid "support ticket"
msgstr "Unterstüzungsticket"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:98
msgid ""
"Tailor your sample product experience by selecting a specific shipping class "
"to manage shipping costs for sample orders."
msgstr ""
"Passen Sie Ihr Musterprodukterlebnis individuell an, indem Sie eine "
"bestimmte Versandklasse auswählen, um die Versandkosten für "
"Musterbestellungen zu verwalten."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1237
msgid "Tax Class"
msgstr "Steuer-Klasse"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:781
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:967
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:594
msgid "Tax class"
msgstr "Steuer-Klasse"

#: admin/partials/dsfps-get-started-page.php:22
msgid ""
"Thank you for choosing our top-rated WooCommerce Product Sample plugin. Our "
"user-friendly interface makes enabling samples for any products simple. "
"Sample, sell, succeed."
msgstr ""
"Vielen Dank, dass Sie sich für unser erstklassiges WooCommerce-"
"Produktbeispiel-Plugin entschieden haben. Unsere benutzerfreundliche "
"Oberfläche macht das Aktivieren von Beispielen für alle Produkte ganz "
"einfach. Probieren, verkaufen, erfolgreich sein."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:243
msgid ""
"The ability to control <strong>how many samples users can purchase</strong> "
"is fantastic. Managing samples for multiple users is seamless, and adding "
"specific products as <strong>samples with minimal charges is "
"incredible</strong>."
msgstr ""
"Die Möglichkeit, zu steuern, <strong>wie viele Proben Benutzer kaufen "
"können</strong>, ist fantastisch. Die Verwaltung von Proben für mehrere "
"Benutzer ist nahtlos und das Hinzufügen bestimmter Produkte als <strong>"
"Proben mit minimalen Kosten</strong> ist unglaublich."

#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:1841
#| msgid ""
#| "The maximum allows order quantity is %s for sample product and you have "
#| "%s in your cart."
msgid ""
"The maximum allows order quantity is %1$s for sample product and you have "
"%2$s in your cart."
msgstr ""
"Die maximal zulässige Bestellmenge beträgt %1$s für ein Musterprodukt und "
"Sie haben %2$s in Ihrem Warenkorb."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:963
msgid ""
"The maximum allows order quantity is {MAX_QTY} for sample product and you "
"have {CART_QTY} in your cart."
msgstr ""
"Die maximal zulässige Bestellmenge beträgt {MAX_QTY} für Musterprodukte und "
"Sie haben {CART_QTY} in Ihrem Einkaufswagen."

#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:1633
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:1925
#| msgid ""
#| "The maximum order limit for the \"%s\" sample is %s and you have already "
#| "ordered it."
msgid ""
"The maximum order limit for the \"%1$s\" sample is %2$s and you have already "
"ordered it."
msgstr ""
"Das maximale Bestelllimit für das Muster „%1$s“ beträgt %2$s und Sie haben "
"es bereits bestellt."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1075
msgid ""
"The maximum order limit for the {PRODUCT_NAME} sample is {MAX_ORDER_LIMIT} "
"and you have already ordered it."
msgstr ""
"Das maximale Bestelllimit für das Muster {PRODUCT_NAME} beträgt "
"{MAX_ORDER_LIMIT} und Sie haben es bereits bestellt."

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:650
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:116
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:117
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:137
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:138
msgid "The price of sample product for this product in currency format."
msgstr "Der Preis der Probe Produkt für Sie dieses Produkt im format Währung."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:112
msgid ""
"This option enables you to tailor sample settings for individual products, "
"ensuring precise control over pricing, stock, and specifications, which "
"enhances customer satisfaction."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie die Mustereinstellungen für einzelne Produkte "
"anpassen und so eine präzise Kontrolle über Preise, Lagerbestände und "
"Spezifikationen gewährleisten, was wiederum die Kundenzufriedenheit erhöht."

#: admin/partials/dsfps-get-started-page.php:26
msgid ""
"To help you get started, watch the quick tour video on the right. For more "
"help, explore our help documents or visit our %s for detailed video "
"tutorials."
msgstr ""
"Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, sehen Sie sich das Kurztour-Video "
"rechts an. Weitere Hilfe finden Sie in unseren Hilfedokumenten oder besuchen "
"Sie unsere %s für ausführliche Video-Tutorials."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:347
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:366
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:405
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:424
msgid "Top"
msgstr "Spitze"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:228
msgid "Trusted by 100,000+ store owners and WP experts!"
msgstr "Mehr als 100.000 Ladenbesitzer und WP-Experten vertrauen uns!"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:133
msgid ""
"Turn sample customers into paying customers by following up to purchase "
"original products for sample orders at specific times."
msgstr ""
"Machen Sie aus Musterkunden zahlende Kunden, indem Sie zu bestimmten "
"Zeitpunkten Musterbestellungen auffordern, Originalprodukte zu kaufen."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:136
msgid ""
"Turn sample customers into paying customers with follow-up emails. Increase "
"engagement, promote full product purchases, and drive conversions with "
"personalized messages."
msgstr ""
"Verwandeln Sie Musterkunden mit Folge-E-Mails in zahlende Kunden. Steigern "
"Sie das Engagement, fördern Sie den Kauf vollständiger Produkte und steigern "
"Sie die Conversions mit personalisierten Nachrichten."

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:56
msgid ""
"Unlock a world of possibilities for your WooCommerce store with our Premium "
"Product Sample plugin!"
msgstr ""
"Erschließen Sie Ihrem WooCommerce-Shop mit unserem Plugin \"Premium Product "
"Sample\" eine Welt voller Möglichkeiten!"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:61
msgid ""
"Unlock advanced features like order limits, auto follow-up emails, and more."
msgstr ""
"Schalten Sie erweiterte Funktionen wie Bestelllimits, automatische Folge-E-"
"Mails und mehr frei."

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:52
#| msgid "Unlock Premium Features"
msgid "Unlock Premium Features Today!"
msgstr "Schalten Sie noch heute Premium-Funktionen frei!"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:48
msgid "Unlock Premium Features with a %s%% Discount!"
msgstr "Schalten Sie Premium-Funktionen mit einem %s%% Rabatt frei!"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:137
msgid ""
"Unlock the potential of your sample program and maximize your sales with "
"strategic email marketing."
msgstr ""
"Schöpfen Sie das Potenzial Ihres Beispielprogramms aus und maximieren Sie "
"Ihren Umsatz mit strategischem E-Mail-Marketing."

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:65
#: admin/partials/header/plugin-header.php:69
#: admin/partials/header/plugin-header.php:74
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Jetzt upgraden"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:149
msgid ""
"Upgrade to premium to access advanced features, boost consumer satisfaction, "
"and effectively sell samples!"
msgstr ""
"Aktualisieren Sie auf Premium, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen, die "
"Kundenzufriedenheit zu steigern und effektiv Muster zu verkaufen!"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:41
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf Pro"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:148
msgid "Upgrade to Unlock Premium Features"
msgstr "Upgrade zum Freischalten von Premium-Funktionen"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:629
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:631
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:834
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:836
msgid "Uploaded file:"
msgstr "Hochgeladene Datei:"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:112
msgid ""
"Use this toggle to enable or disable product samples (Customers will only be "
"able to see the sample button while it is enabled)."
msgstr ""
"Verwenden Sie diesen Schalter, um Produktproben zu aktivieren oder zu "
"deaktivieren (Kunden können die Schaltfläche „Probe“ nur sehen, wenn sie "
"aktiviert ist)."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1095
msgid "User Based"
msgstr "Benutzer"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1112
msgid "User Role Based"
msgstr "Benutzer Rolle Basiert"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1088
msgid "User Specific"
msgstr "User Specific"

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:480
msgid "Variation Height"
msgstr "Variationshöhe"

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:387
msgid "Variation Length"
msgstr "Variationslänge"

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:135
msgid "Variation Sample Price"
msgstr "Variation Beispielpreis"

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:550
msgid "Variation Shipping class"
msgstr "Variante Versandklasse"

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:295
msgid "Variation Stock quantity"
msgstr "Variation Lagermenge"

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:630
msgid "Variation Tax class"
msgstr "Variation Steuerklasse"

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:332
msgid "Variation Weight (kg)"
msgstr "Variation Gewicht (kg)"

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:433
msgid "Variation Width"
msgstr "Variationsbreite"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:264
msgid "Verified Customer"
msgstr "Verifizierter Kunde"

#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:80
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:106
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:130
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:2376
msgid "View cart"
msgstr "Warenkorb anzeigen"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:304
msgid "We have a 14-day money-back guarantee."
msgstr "Wir haben eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie."

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:1854
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1602
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1612
#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:1623
msgid "Weeks"
msgstr "Wochen"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:712
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:897
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:898
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:316
msgid "Weight (kg)"
msgstr "Gewicht (kg)"

#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:3419
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:3427
#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:3431
msgid "Weight - [Sample]"
msgstr "Gewicht - [Probe]"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:715
#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:900
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:317
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:318
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:333
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:334
msgid "Weight in decimal form"
msgstr "Gewicht in dezimaler form"

#: admin/partials/dsfps-get-started-page.php:21
msgid "Welcome to Product Sample Plugin"
msgstr "Willkommen beim Produktbeispiel-Plugin"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:24
msgid "Welcome! 🤗"
msgstr "Willkommen! 🤗"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:293
msgid "What payment methods do you accept?"
msgstr "Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:301
msgid "What’s your refund policy?"
msgstr "Wie sind Ihre Rückerstattungsrichtlinien?"

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:578
msgid ""
"When enabled, the new menu item \"Sample Products\" will be added to the "
"primary menu, and a list of all sample products will be showcased."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird der neue Menüpunkt "
"\"Beispielprodukte\" zum Hauptmenü hinzugefügt und eine Liste aller "
"Beispielprodukte angezeigt."

#: admin/partials/dsfps-admin-settings-page.php:862
msgid ""
"When enabled, the product price remains fixed, no matter how many quantities "
"are added to the cart. The total cost will always equal the sample price, "
"multiplied by one. For example, if the sample price is $1 and you add 2 "
"quantities of a sample product, the subtotal will still be $1 instead of $2."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, bleibt der Produktpreis unverändert, "
"unabhängig davon, wie viele Mengen in den Warenkorb gelegt werden. Die "
"Gesamtkosten entsprechen immer dem mit eins multiplizierten Musterpreis. "
"Wenn der Musterpreis beispielsweise 1 $ beträgt und Sie 2 Mengen eines "
"Musterprodukts hinzufügen, beträgt der Zwischenbetrag immer noch 1 $ statt 2 "
"$."

#: public/class-free-product-sample-for-woocommer-public.php:1053
msgid "Whether this is a sample product"
msgstr "Ob es sich um ein Musterprodukt handelt"

#: admin/class-free-product-sample-for-woocommer-admin.php:729
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:417
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:419
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:420
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:435
#: admin/partials/class-dsfps-product-block-editor-settings.php:436
msgid "Width in decimal form"
msgstr "Breite in Dezimalform"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:132
#| msgid "Winning Order Follow-Up Emails"
msgid "Winning Order Auto Follow-Up Emails"
msgstr "Automatische Folge-E-Mails zu erfolgreichen Bestellungen"

#: free-product-sample.php:288
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: admin/partials/dsfps-information-page.php:38
msgid "WooCommerce Plugin"
msgstr "WooCommerce-Plugin"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:82
msgid "Would you mind telling how did you hear about us?"
msgstr ""
"Würde es Ihnen etwas ausmachen, zu erzählen, wie Sie von uns erfahren haben?"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:91
msgid "WP Mayor"
msgstr "WP Mayor"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:89
msgid "WPBeginner"
msgstr "WPBeginner"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:93
msgid "WPExplorer"
msgstr "WPExplorer"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:88
msgid "WPLift"
msgstr "WPLift"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:283
#| msgid ""
#| "Yes! You can read our %s or submit a %s. We are very responsive and "
#| "strive to do our best to help you."
msgid ""
"Yes! You can read our %1$s or submit a %2$s. We are very responsive and "
"strive to do our best to help you."
msgstr ""
"Ja! Sie können unsere %1$s lesen oder eine %2$s einreichen. Wir reagieren "
"schnell und tun unser Bestes, um Ihnen zu helfen."

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:42
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:50
msgid "Yes, count me in!"
msgstr "Ja, zähl mich mit!"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:77
msgid "You are all set, almost!"
msgstr "Sie sind fast fertig!"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:237
msgid ""
"You are fully protected by our 100% Satisfaction Guarantee. If over the next "
"14 days you are unhappy with our plugin or have an issue that we are unable "
"to resolve, we'll happily consider offering a 100% refund of your money."
msgstr ""
"Sie sind durch unsere 100% Zufriedenheitsgarantie vollständig geschützt. "
"Wenn Sie innerhalb der nächsten 14 Tage mit unserem Plugin unzufrieden sind "
"oder ein Problem haben, das wir nicht lösen können, erstatten wir Ihnen "
"gerne 100 % Ihres Geldes zurück."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:86
msgid ""
"You can charge a percentage of the regular product rate, allowing you to "
"offer samples at a discounted price while still covering costs."
msgstr ""
"Sie können einen Prozentsatz des regulären Produktpreises berechnen und so "
"Muster zu einem reduzierten Preis anbieten und trotzdem die Kosten decken."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:60
msgid ""
"You can offer sample products to everyone who visits your website or select "
"for access by user role types, such as shop manager, customer, etc."
msgstr ""
"Sie können jedem Besucher Ihrer Website Musterprodukte anbieten oder den "
"Zugriff nach Benutzerrollentypen wie Shop-Manager, Kunde usw. auswählen."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:296
msgid ""
"You can pay with your credit card using Stripe checkout. Or your PayPal "
"account."
msgstr ""
"Sie können mit Ihrer Kreditkarte über Stripe Checkout bezahlen. Oder über "
"Ihr PayPal-Konto."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:76
msgid ""
"You have 100 original products, but only 30 samples are available for sale. "
"Once the samples are sold out, the sample products will be out of stock."
msgstr ""
"Sie haben 100 Originalprodukte, aber nur 30 Muster sind zum Verkauf "
"verfügbar. Sobald die Muster ausverkauft sind, sind die Musterprodukte nicht "
"mehr vorrätig."

#: admin/partials/dsfps-get-started-page.php:27
msgid "YouTube channel"
msgstr "YouTube-Kanal"
