msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Frais.pro V1.X.X\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-30 11:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:36+0200\n"
"Last-Translator: Equipe de développement de digirisk <dev@digirisk.com>\n"
"Language-Team: Eoxia dev@eoxia.com\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;esc_html_e;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: core/external\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"

#: core/action/note-de-frais.action.php:73
msgid ""
"Are you sur you want to mark as payed? You won't be able to change anything "
"after this action."
msgstr ""
"Etes vous sûr de vouloir marquer cette note comme payée? Aucuns changement "
"ne sera possible par la suite."

#: core/action/note-de-frais.action.php:74
msgid ""
"Your data are being updated. If you confirm that you want to leave this "
"page, your data could be corrupted"
msgstr ""
"La mise à jour de vos données est en cours. Si vous quitter cette page, vos "
"données pourraient être corrompues"

#: core/action/note-de-frais.action.php:75
#: modules/note-status/class/note-status.class.php:88
msgid "In progress"
msgstr "En cours"

#: core/action/note-de-frais.action.php:76
#: modules/note-status/class/note-status.class.php:95
msgid "Validated"
msgstr "Validée"

#: core/action/note-de-frais.action.php:77
#: modules/note-status/class/note-status.class.php:102
msgid "Payed"
msgstr "Payée"

#: core/action/note-de-frais.action.php:78
#: modules/note-status/class/note-status.class.php:109
msgid "Refused"
msgstr "Refusée"

#: core/action/note-de-frais.action.php:79 modules/line/view/item.view.php:77
msgid "Invalid line"
msgstr "Line invalide"

#: core/action/note-de-frais.action.php:80 modules/line/view/item.view.php:77
msgid "Valid line"
msgstr "Ligne valide"

#: core/action/note-de-frais.action.php:82
msgid "Update in progress..."
msgstr "Enregistrement en cours..."

#: core/action/note-de-frais.action.php:83
msgid "Note saved"
msgstr "La note a été enregistrée avec succès"

#: core/action/note-de-frais.action.php:84
msgid "Lines have been successfully assigned"
msgstr "Le(s) ligne(s) ont bien été réaffectées"

#: core/action/note-de-frais.action.php:130
#: core/action/note-de-frais.action.php:132
msgid "Frais.pro"
msgstr "Frais.pro"

#: core/action/note-de-frais.action.php:131
msgid "Frais.pro - Notes"
msgstr "Frais.pro - Notes"

#: core/action/note-de-frais.action.php:131
msgid "Notes"
msgstr "Notes"

#: core/view/main-single.view.php:18 core/view/main.view.php:18
msgid "Professionnal fees sheets"
msgstr "Notes de frais"

#: core/view/main.view.php:24
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: core/view/main.view.php:30
msgid "Need to update Frais.pro data"
msgstr "Une mise à jour des données de Frais.pro est nécessaire"

#: modules/document/class/document.class.php:324
msgid "Note under odt format without picture"
msgstr "Note au format odt sans images"

#: modules/document/class/document.class.php:325
msgid "Note under odt format with picture"
msgstr "Note au format odt avec images"

#: modules/document/class/document.class.php:326
msgid "Note under csv format"
msgstr "Note au format csv"

#: modules/document/class/document.class.php:327
msgid "Printed/Generated document"
msgstr "Documents générés"

#: modules/document/view/item.view.php:22
msgid "Generated on"
msgstr "Généré le"

#: modules/document/view/item.view.php:30
msgid "Corrupt file extension"
msgstr "Extension de fichier inconnue"

#: modules/document/view/item.view.php:36
#, php-format
msgid "Download %s file"
msgstr "Télécharger le fichier %s"

#: modules/document/view/item.view.php:40
msgid "File does not exists"
msgstr "Le fichier n'existe pas"

#: modules/document/view/list.view.php:17
msgid "Export history"
msgstr "Historique des exports"

#: modules/document/view/list.view.php:28
msgid "Actually you do not have any file generated"
msgstr "Aucun document n'a été généré pour le moment"

#: modules/line-type/action/class-line-type-action.php:42
msgid "Line types"
msgstr "Catégorie de la ligne"

#: modules/line-type/class/line-type.class.php:76
#: modules/line/view/item.view.php:44
msgid "Line type"
msgstr "Type de ligne"

#: modules/line-type/view/dropdown.view.php:20
msgid "Create type notes"
msgstr "Créer un type de note"

#: modules/line/action/class-line-action.php:81
#, php-format
msgid "User %1$d try to delete the line %2$d"
msgstr "L'utilisateur %1$d a essayé de supprimer la ligne %2$d"

#: modules/line/action/class-line-action.php:85
#, php-format
msgid "The given ID %1$d is invalid"
msgstr "L'identifiant %1$d n'est pas un identifiant valide"

#: modules/line/action/class-line-action.php:86
msgid "You try to delete a line that does not exists"
msgstr "Vous avez essayé de supprimer une ligne qui n'existe pas"

#: modules/line/action/class-line-action.php:117
#, php-format
msgid "User %1$d try to dissociate the line %2$d from %3$d"
msgstr ""
"L'utilisateur %1$d a initialisé la dissociation de la ligne %2$d de %3$d"

#: modules/line/action/class-line-action.php:121
#, php-format
msgid "The given line ID %1$d is invalid"
msgstr "L'identifiant %1$d n'est pas un identifiant de ligne valide"

#: modules/line/action/class-line-action.php:122
msgid "You try to dissociate a line that does not exists"
msgstr "Vous avez essayé de dissocier une ligne qui n'existe pas"

#: modules/line/action/class-line-action.php:127
#, php-format
msgid "The given note ID %1$d is invalid"
msgstr "L'identifiant %1$d n'est pas un identifiant de note valide"

#: modules/line/action/class-line-action.php:128
msgid "You try to dissociate a line from a note that does not exists"
msgstr ""
"Vous avez lancé la dissociation d'une ligne n'existant pas dans cette note"

#: modules/line/action/class-line-action.php:167
msgid "There is a missing parameter"
msgstr "Un paramètre est manquant"

#: modules/line/action/class-line-action.php:211
#: modules/line/filter/class-line-filter.php:165
#: modules/line/view/item.view.php:28 modules/line/view/main.view.php:23
msgid "Label"
msgstr "Libellé"

#: modules/line/action/class-line-action.php:230
msgid "Last Update"
msgstr "Dernière mise à jour"

#: modules/line/view/filter/dissociation.view.php:20
msgid "Are you sure you want to dissociate this line"
msgstr "Etes vous sûr de vouloir dissocier cette ligne ?"

#: modules/line/view/filter/dissociation.view.php:24
msgid "Dissociate from note"
msgstr "Dissocier de la note"

#: modules/line/view/item.view.php:35 modules/line/view/main.view.php:24
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: modules/line/view/item.view.php:57 modules/line/view/main.view.php:26
msgid "Km"
msgstr "Km"

#: modules/line/view/item.view.php:64 modules/line/view/main.view.php:27
msgid "ATI(€)"
msgstr "TTC(€)"

#: modules/line/view/item.view.php:71 modules/line/view/main.view.php:28
#: modules/note/view/filter/item-informations.view.php:27
#: modules/note/view/single.view.php:69
msgid "VAT"
msgstr "TVA"

#: modules/line/view/item.view.php:84
#: modules/note/view/filter/item-actions-unaffected.view.php:19
#: modules/note/view/filter/item-actions.view.php:68
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: modules/line/view/item.view.php:88
msgid "Are you sure you want to delete this line"
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer cette ligne ?"

#: modules/line/view/item.view.php:91
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: modules/line/view/main.view.php:22
msgid "Picture"
msgstr "Photo"

#: modules/line/view/main.view.php:25
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: modules/line/view/main.view.php:43
msgid "Actually you do not have any line in this note"
msgstr "Actuellement il n'y a aucune ligne dans cette note"

#: modules/note-status/action/class-note-status-action.php:55
msgid "Note status"
msgstr "Statut de la note"

#: modules/note-status/filter/class-note-status-filter.php:52
msgid "All status"
msgstr "Tous les statuts"

#: modules/note/action/class-note-action.php:87
msgid "You did not choose a note to mark as archive"
msgstr "Vous n'avez pas sélectionné de note a archiver"

#: modules/note/action/class-note-action.php:260
#: modules/note/view/filter/item-actions.view.php:73
msgid "Archive"
msgstr "Archive"

#: modules/note/class/note.class.php:164
msgid "Unaffected lines"
msgstr "Lignes non affectées"

#: modules/note/filter/class-note-filter.php:107
msgid "File not generated"
msgstr "Fichier non généré"

#: modules/note/view/filter/item-actions-unaffected.view.php:24
msgid "Delete all lines"
msgstr "Supprimer toutes les lignes"

#: modules/note/view/filter/item-actions.view.php:19
msgid "Generate file"
msgstr "Générer les fichiers"

#: modules/note/view/filter/item-actions.view.php:27
#: modules/note/view/filter/item-actions.view.php:50
msgid "With picture"
msgstr "Avec photos"

#: modules/note/view/filter/item-actions.view.php:34
#: modules/note/view/filter/item-actions.view.php:56
msgid "Without picture"
msgstr "Sans photo"

#: modules/note/view/filter/item-actions.view.php:40
#: modules/note/view/filter/item-actions.view.php:62
msgid "CSV export"
msgstr "Export CSV"

#: modules/note/view/filter/item-actions.view.php:44
msgid "Download file"
msgstr "Téléchargement du dernier fichier généré"

#: modules/note/view/filter/item-informations.view.php:20
#: modules/note/view/filter/item-informations.view.php:26
#: modules/note/view/single.view.php:62 modules/note/view/single.view.php:68
msgid "€"
msgstr "€"

#: modules/note/view/filter/item-informations.view.php:21
#: modules/note/view/single.view.php:63
msgid "ATI"
msgstr "TTC"

#: modules/note/view/item.view.php:23
msgid "This note is archived"
msgstr "Cette note est archivée"

#: modules/note/view/item.view.php:29
#: modules/note/view/single-unaffected.view.php:34
#: modules/note/view/single.view.php:33
msgid "Last update"
msgstr "MAJ"

#: modules/note/view/list.view.php:30
msgid "Actually you do not have professionnal fees sheet"
msgstr ""
"Vous n'avez pas de notes de frais pour le moment. Vous pouvez utiliser le "
"bouton d'ajout pour en débuter une nouvelle"

#: modules/note/view/single-unaffected.view.php:49
msgid "Note name"
msgstr "Nom de la note"

#: modules/note/view/single-unaffected.view.php:56
#, php-format
msgid "Reassign %s lines"
msgstr "Associer %s ligne(s)"

#: modules/note/view/single.view.php:51
msgid "Multiple add from pictures"
msgstr "Ajout multiple à partir d'images"

#: modules/note/view/single.view.php:54
msgid "New line"
msgstr "Ajouter une ligne"

#: modules/search/view/main.view.php:26
msgid "Start date"
msgstr "Date de début"

#: modules/search/view/main.view.php:36
msgid "End date"
msgstr "Date de fin"

#: modules/search/view/main.view.php:68
msgid "View also archives"
msgstr "Inclure les archives"

#: modules/search/view/results-notes.view.php:32
#: modules/search/view/results-users.view.php:34
msgid "No notes founded"
msgstr "Aucune note trouvée"

#: modules/search/view/results-notes.view.php:33
#: modules/search/view/results-users.view.php:35
msgid "Try again by changing keywords"
msgstr "Veuillez changer les paramètres de recherche"

#: modules/update_manager/action/class-update-manager-action.php:54
#, php-format
msgid ""
"You will be redirect to Frais.pro main dashboard. %1$sClick here if nothing "
"append%2$s"
msgstr ""
"Vous allez être redirigé vers l'interface principale de l'application Frais."
"pro. %1$sCliquez ici si rien ne se passe%2$s"

#: modules/update_manager/data/update-1400-data.php:15
msgid "Update note type and categorie. Also update metadata."
msgstr ""
"Mise à jour du type interne des notes, des statuts des notes ainsi que des "
"données des notes."

#: modules/update_manager/data/update-1400-data.php:16
msgid "Change the different name and key to fit to plugin name. `_fp_note`"
msgstr ""
"Modification des types et des clés pour reprendre la correspondance avec le "
"nom du plugin. `_fp_note`"

#: modules/update_manager/data/update-1400-data.php:24
msgid "Update line type and categorie. Also update metadata"
msgstr ""
"Mise à jour du type interne des lignes, des types de lignes ainsi que des "
"données des lignes"

#: modules/update_manager/data/update-1400-data.php:25
msgid "Change the different name and key to fit to plugin name. `_fp_line`"
msgstr ""
"Modification des types et des clés pour reprendre la correspondance avec le "
"nom du plugin. `_fp_line`"

#: modules/update_manager/data/update-1400-data.php:33
msgid ""
"Update user capability \"ndf_view_all\" to \"frais_pro_view_all_user_sheets\""
msgstr ""
"Mise à jour du droit \"ndf_view_all\" vers \"frais_pro_view_all_user_sheets\""

#: modules/update_manager/data/update-1400-data.php:34
msgid ""
"Change the name of user capability to view all notes to fit to plugin name"
msgstr ""
"Modification du nom du droit utilisateur permettant de voir toutes les notes "
"pour correspondre avec le nom du plugin"

#: modules/update_manager/data/update-1400-data.php:42
msgid "Update attachment GUID and mime type"
msgstr "Mise à jour du lien et du type mime des fichiers générés"

#: modules/update_manager/data/update-1400-data.php:43
msgid "Fix errors on old generated documents"
msgstr "Corrige les données des documents déjà générés"

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:108
msgid "Start update 1400 update_note method."
msgstr "Mise à jour 1400: début de la mise à jour des notes."

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:117
#, php-format
msgid "List of existing note to be upgrading to new type: %s "
msgstr ""
"Liste des note existante qui vont être mise à jour vers le nouveau type "
"interne: %s "

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:131
#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:205
#, php-format
msgid "Transfert value %1$s old meta %2$s to new meta %3$s for the post %4$d"
msgstr ""
"Déplacement de la valeur %1$s depuis la meta %2$s vers la meta %3$s pour le "
"post %4$d"

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:144
#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:223
#, php-format
msgid "Error for set term to the post %1$d : %2$s"
msgstr ""
"Une erreur est survenue lors de l'association du term au post %1$d. Erreur "
"%2$s"

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:147
#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:226
#, php-format
msgid "Set the term #%1$s for the post %2$d with the status %3$s"
msgstr "Association du term #%1$s pour le post %2$d. Statut: %3$s"

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:151
#, php-format
msgid "No term found for the post %1$d"
msgstr "Aucun term n'a été trouvé pour le post %1$d"

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:157
#, php-format
msgid "List of existing note updated to the new type: %s "
msgstr "Liste des notes mise à jour vers le nouveau type: %s "

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:159
msgid "End update 1400 update_note method."
msgstr "Mise à jour 1400: fin de la mise à jour des notes."

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:180
msgid "Start update 1400 update_line method."
msgstr "Mise à jour 1400: début de la mise à jour des lignes."

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:192
#, php-format
msgid "List of existing line to be upgrading to new type: %s "
msgstr ""
"Liste des lignes existantes qui vont être mise à jour vers le nouveau type "
"interne: %s "

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:230
#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:234
#, php-format
msgid "No term found for the line %1$d"
msgstr "Aucun term trouvé pour la ligne %1$d"

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:240
#, php-format
msgid "List of existing line updated to the new type: %s "
msgstr ""
"Liste des lignes existantes qui ont été mise à jour vers le nouveau type "
"interne: %s "

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:241
msgid "End update 1400 update_line method."
msgstr "Mise à jour 1400: fin de la mise à jour des lignes."

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:262
msgid "Start update 1400 update_user_capabilities method."
msgstr "Mise à jour 1400: début de la mise à jour des droits des utilisateurs."

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:271
#, php-format
msgid "Key in user role %1$s of user : %2$s"
msgstr "Droit actuel pour l'utilisateur %2$s: %1$s"

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:276
#, php-format
msgid "The user %1$s get the old capability: %2$s"
msgstr "L'utilisateur %1$s possédait le droit %2$s"

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:279
#, php-format
msgid "New capability: %1$s added to user %2$s"
msgstr "Le nouveau droit %1$s a été ajouté à l'utilisateur %2$s"

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:285
#, php-format
msgid "List of existing users updated to the new role: %1$s => %2$s"
msgstr ""
"Liste des utilisateurs ayant été mis à jour avec le nouveau droit %1$s => "
"%2$s"

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:286
msgid "End update 1400 update_user_capabilities method."
msgstr "Mise à jour 1400: fin de la mise à jour des droits utilisateurs."

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:307
msgid "Start update 1400 update_attachment_guid_mime_type."
msgstr "Mise à jour 1400: début de la mise à jour des documents."

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:342
#, php-format
msgid "Updated GUID %1$s, mime_type %2$s and slug = %3$s for the document %4$d"
msgstr ""
"Le document %4$d a été mis à jour avec: GUID %1$s, Type mime %2$s et Slug "
"%3$s"

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:350
msgid "End update 1400 update_attachment_guid_mime_type."
msgstr "Mise à jour 1400: fin de la mise à jour des documents."

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:385
#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:417
#, php-format
msgid "Search term %1$s by slug"
msgstr "Recherche du term %1$s par slug"

#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:393
#: modules/update_manager/update/class-update-1400.php:425
#, php-format
msgid "Founded term %1$s"
msgstr "Term trouvé %1$s"

#: modules/user/class/user.class.php:54
msgid "Price per KM"
msgstr "Prix par KM"

#: modules/user/class/user.class.php:55
msgid "Firstname"
msgstr "Prénom"

#: modules/user/class/user.class.php:56
msgid "Lastname"
msgstr "Nom"

#: modules/user/view/main.view.php:18
msgid "User informations for Frais.pro"
msgstr "Informations de l'utilisateur pour l'application Frais.pro"

#: modules/user/view/main.view.php:23
msgid "Brand of the car"
msgstr "Marque du véhicule"

#: modules/user/view/main.view.php:28
msgid "Tax horsepower"
msgstr "Nombre de chevaux fiscaux du véhicule"

#: modules/user/view/main.view.php:46
msgid "Price per Kilometer"
msgstr "Prix par Km"

#: modules/user/view/main.view.php:51
msgid "Registration document scan"
msgstr "Scan de la carte grise"

#: modules/user/view/main.view.php:56
msgid "Default display mode"
msgstr "Mode d'affichage par défaut"

#: modules/user/view/main.view.php:58
msgid "Grid mode"
msgstr "Mode grille"

#: modules/user/view/main.view.php:59
msgid "List mode"
msgstr "Mode liste"

#: modules/user/view/main.view.php:65
msgid "User is allowed to view all fees sheet"
msgstr "L'utilisateur peut voir les notes des autres"

#: modules/user/view/need-profil-settings.view.php:19
#, php-format
msgid ""
"Your %1$sprice per kilometer%2$s is not setted. Please go to %3$syour profile"
"%4$s in order to set it."
msgstr ""
"Votre %1$sprix/km%2$s n'est pas configuré. Merci de vous rendre dans "
"%3$svotre profil%4$s pour le configurer."

#: modules/user/view/say-to-set-profil.view.php:20
msgid "Missing profil settings"
msgstr "Des réglages sont manquants dans votre profil"

#: modules/user/view/say-to-set-profil.view.php:24
msgid ""
"You have to set your profil to get full feature from Frais.pro application."
msgstr ""
"Vous devez configurer votre profil pour tirer le meilleur de l'application "
"Frais.pro."

#: modules/user/view/say-to-set-profil.view.php:26
msgid ""
"Fields below are required, please check them into your profile before using "
"application"
msgstr ""
"Les champs ci dessous sont requis pour l'utilisation de l'application Frais."
"pro. Merci de les vérifier dans votre profil"

#: modules/user/view/say-to-set-profil.view.php:36
msgid "Go to my profile"
msgstr "Aller à mon profil"

#~ msgid ""
#~ "Fields below are required, plesae check them into your profile before "
#~ "using application"
#~ msgstr ""
#~ "Les champs ci dessous sont requis pour l'utilisation de l'application "
#~ "Frais.pro. Merci de les vérifier dans votre profil."

#~ msgid "%s Update."
#~ msgstr "Mise à jour pour %s."

#~ msgid "Data update done. User can go to main application"
#~ msgstr ""
#~ "Mise à jour des données terminées. L'utilisateur va être redirigé vers "
#~ "l'application"

#~ msgid "Redirect to Frais.pro main application"
#~ msgstr "Redirection vers l'application Frais.pro"

#~ msgid "Set the term #%1$s for the post %2$d with the status %3%s"
#~ msgstr "Association du term #%1$s au post %2$d avec le statut %3$s"

#~ msgid "Key in user role %s of user : %s"
#~ msgstr "Clé du rôle %s pour l'utilisateur %s"

#~ msgid "The user %s get the old capability: %s"
#~ msgstr "Les utilisateurs %s possède le droit %s"

#~ msgid "New capability: %s added to user %s"
#~ msgstr "Le nouveau droit %s a été ajouté à l'utilisateur %s"

#~ msgid "List of existing users updated to the new role: %s => %s"
#~ msgstr "Liste des utilisateurs ayant le nouveau droit: %s => %s"

#~ msgid "Update Manager"
#~ msgstr "Module de mise à jour des données"

#~ msgid "Nothing to update"
#~ msgstr "Toutes les mises à jour on été effectuées avec succès"

#~ msgid "Back to Frais.pro main page."
#~ msgstr "Revenir au tableau de bord de Frais.pro."

#~ msgid "An update of Frais.pro data is required"
#~ msgstr "Une mise à jour des données de Frais.pro est nécessaire"

#~ msgid "Warning! Stop the update process can destroy your data."
#~ msgstr ""
#~ "Attention! Si vous arrêtez le processus de mise à jour en cours, vous "
#~ "risquez de perdre vos données."

#~ msgid "Back"
#~ msgstr "Retour. (Annule la mise à jour)"

#~ msgid "Start update"
#~ msgstr "Lancer la mise à jour"

#~ msgid "Reassign lines"
#~ msgstr "Assigner ces lignes"

#~ msgid "Check line for reassign it"
#~ msgstr "Sélectionnez les lignes à associer"

#~ msgid "Reassign"
#~ msgstr "Associer"

#~ msgid "Note types"
#~ msgstr "Types de note"

#~ msgid ""
#~ "Change notes statuses management. Use WordPress taxonomy utilities "
#~ "instead of using plain text"
#~ msgstr ""
#~ "Modification de la gestion des statuts des notes. Utilisation des termes "
#~ "de WordPress au lieu d'utiliser du texte"

#~ msgid "V%1$s - %2$s"
#~ msgstr "V%1$s - %2$s"

#~ msgid "Change notes statuses storage."
#~ msgstr "Modification de la gestion des statuts des notes."

#~ msgid "It will create a taxonomy for better management."
#~ msgstr "Les statuts seront gérés par les termes de WordPress."

#~ msgid "Update required"
#~ msgstr "Une mise à jour est nécessaire"

#~ msgid "Archives"
#~ msgstr "Archives"

#~ msgid "Recoverable VAT"
#~ msgstr "TVA Récup."

#~ msgid "My %s professionnal fees sheet"
#~ msgstr "Mes notes de frais %s"

#~ msgid "archived"
#~ msgstr "archivées"

#~ msgid "CSV"
#~ msgstr "CSV"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Libellé"

#~ msgid "ATI (€)"
#~ msgstr "TTC (€)"

#~ msgid ""
#~ "Are you sur you want to delete this line? This action can not be revert."
#~ msgstr ""
#~ "Etes vous sûr de vouloir supprimer cette ligne? Attention cette action "
#~ "est irréversible."

#~ msgid "Create lines from picture"
#~ msgstr "Créer des lignes en masse à partir d'images"

#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Autre"

#~ msgid "true"
#~ msgstr "true"

#~ msgid "This action can not be revert"
#~ msgstr "Si vous supprim"
