# Copyright (C) 2012 FoxyShop
# This file is distributed under the same license as the FoxyShop package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FoxyShop 4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/foxyshop\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-07 20:48:46+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-11 20:18-0300\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: pt_BR\n"

#: adminfunctions.php:514
msgid "Connection Error"
msgstr "Erro de conexão"

#: adminfunctions.php:634 googleproductfeed.php:466 googleproductfeed.php:472
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"

#: adminfunctions.php:634 customposttype.php:18 customposttype.php:40
#: customposttype.php:61 subscriptions.php:277
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: adminfunctions.php:638
msgid "Add Attribute"
msgstr "Adicionar atributo"

#: bulkeditor.php:12
msgid "Change To"
msgstr "Mudar para"

#: bulkeditor.php:13
msgid "Leave Unchanged"
msgstr "Deixar inalterado"

#: bulkeditor.php:19
msgid "Set Values For Checked FoxyShop %s"
msgstr "Definir Valores para o FoxyShop Marcado %s"

#: bulkeditor.php:26
msgid "FoxyCart Category"
msgstr "Categoria FoxyCart"

#: bulkeditor.php:33
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: bulkeditor.php:61 customposttype.php:518
msgid "Sale Price"
msgstr "Preço de venda"

#: bulkeditor.php:63
msgid "Leave Unchanged, 'foxyshop'"
msgstr "Deixar inalterado, 'foxyshop'"

#: bulkeditor.php:73
msgid "Sale Start Date"
msgstr "Data de início da promoção"

#: bulkeditor.php:85
msgid "Sale End Date"
msgstr "Data de fim da promoção"

#: bulkeditor.php:97 customposttype.php:349
msgid "Base Price"
msgstr "Preço base"

#: bulkeditor.php:109 customposttype.php:358
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: bulkeditor.php:123
msgid "Minimum Qty"
msgstr "Quantidade mínima"

#: bulkeditor.php:134
msgid "Maximum Qty"
msgstr "Quantidade máxima"

#: bulkeditor.php:145
msgid "Hide Quantity"
msgstr "Ocultar quantidade"

#: bulkeditor.php:149 customposttype.php:372 customposttype.php:373
msgid "Hide Quantity Box"
msgstr "Ocultar caixa de quantidade"

#: bulkeditor.php:151
msgid "Show Quantity Box"
msgstr "Mostrar caixa de quantidade"

#: bulkeditor.php:157
msgid "Hide From List View"
msgstr "Ocultar da visualização em lista"

#: bulkeditor.php:161
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: bulkeditor.php:163
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: bulkeditor.php:169
msgid "Discount Qty $"
msgstr "Desconto de quantidade $"

#: bulkeditor.php:175 bulkeditor.php:187 bulkeditor.php:199 bulkeditor.php:211
#: bulkeditor.php:224 bulkeditor.php:236 bulkeditor.php:248 bulkeditor.php:271
msgid "Reference"
msgstr "Referência"

#: bulkeditor.php:181
msgid "Discount Qty %"
msgstr "Desconto de Quantidade %"

#: bulkeditor.php:193
msgid "Discount Price $"
msgstr "Preço de Desconto $"

#: bulkeditor.php:205
msgid "Discount Price %"
msgstr "Preço de Desconto %"

#: bulkeditor.php:218
msgid "Sub. Frequency"
msgstr "Frequência de assinatura"

#: bulkeditor.php:230
msgid "Sub. Start Date"
msgstr "Data de início de assinatura"

#: bulkeditor.php:242
msgid "Sub. End Date"
msgstr "Data de fim de assinatura"

#: bulkeditor.php:289
msgid "Related Products"
msgstr "Produtos relacionados"

#: bulkeditor.php:303
msgid "Bundled Products"
msgstr "Produtos empacotados"

#: bulkeditor.php:321
msgid "Add-on Products"
msgstr "Produtos adicionais"

#: categorysorting.php:8
msgid "Category Sorting"
msgstr "Ordenação de categoria"

#: categorysorting.php:8
msgid "Set Category Order"
msgstr "Definir a ordem da categoria"

#: categorysorting.php:27
msgid "Category order updated successfully."
msgstr "Ordem da categoria atualizada com sucesso."

#: categorysorting.php:39
msgid "Category order reset to alphabetical."
msgstr "Ordem da categoria redefinida como alfabética."

#: categorysorting.php:59
msgid "Set %s Category Order"
msgstr "Define a ordem da categoria %s"

#: categorysorting.php:78
msgid "Select Sub-Category"
msgstr "Selecionar sub-categoria"

#: categorysorting.php:89 widgetcode.php:268
msgid "Top Level Categories"
msgstr "Categorias de nível de topo"

#: categorysorting.php:98
msgid ""
"Drag categories to the preferred order and then click the Save button at the "
"bottom of the page."
msgstr ""
"Arraste as categorias para a ordem preferida e então clique no botão salvar "
"no final da página."

#: categorysorting.php:99
msgid "Current Sorting"
msgstr "Ordenação atual"

#: categorysorting.php:99
msgid "Custom"
msgstr "Personalizada"

#: categorysorting.php:99
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabética"

#: categorysorting.php:117 customsorting.php:113
msgid "Save Custom Order"
msgstr "Salvar ordenação personalizada"

#: categorysorting.php:118
msgid "Reset to Alphabetical"
msgstr "Redefinir como alfabética"

#: categorysorting.php:127
msgid "No Sub-Categories Found."
msgstr "Nenhuma sub-categoria encontrada."

#: categorysorting.php:148
msgid "Updating Category Order..."
msgstr "Atualizando a ordenação da categoria..."

#: customers.php:7
msgid "Customer Management"
msgstr "Gerenciamento de clientes"

#: customers.php:7
msgid "Customers"
msgstr "Clientes"

#: customers.php:51
msgid "Manage Customers"
msgstr "Gerenciar clientes"

#: customers.php:59 orders.php:170 subscriptions.php:86
msgid "Search Options"
msgstr "Opções de Busca"

#: customers.php:63 customers.php:119 customers.php:129 orders.php:252
#: subscriptions.php:158
msgid "Customer ID"
msgstr "ID de Cliente"

#: customers.php:66 orders.php:258 subscriptions.php:164
msgid "Customer First Name"
msgstr "Primeiro Nome de Cliente"

#: customers.php:69 orders.php:261 subscriptions.php:167
msgid "Customer Last Name"
msgstr "Último Nome de Cliente"

#: customers.php:73 orders.php:237 subscriptions.php:131
msgid "Custom Field Name"
msgstr "Nome de Campo Personalizado"

#: customers.php:74 customposttype.php:931 customposttype.php:947
#: orders.php:232 orders.php:238 subscriptions.php:127 subscriptions.php:132
#: tools-page.php:548 tools-page.php:557 tools-page.php:846
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: customers.php:79 orders.php:255 subscriptions.php:161
msgid "Customer Email"
msgstr "Email de Cliente"

#: customers.php:82 orders.php:264
msgid "Customer State"
msgstr "Estado de Cliente"

#: customers.php:86 subscriptions.php:171
msgid "Search Records Now"
msgstr "Buscar Registros Agora"

#: customers.php:87 subscriptions.php:172
msgid "Reset Form"
msgstr "Reiniciar Formulário"

#: customers.php:120 customers.php:130
msgid "Last Name"
msgstr "Último Nome"

#: customers.php:121 customers.php:131
msgid "First Name"
msgstr "Primeiro Nome"

#: customers.php:122 customers.php:132 googleproductfeed.php:291
#: productfeed.php:290
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: customers.php:123 customers.php:133 customers.php:155 orders.php:94
msgid "Orders"
msgstr "Ordens"

#: customers.php:124 customers.php:134 customers.php:156 subscriptions.php:8
msgid "Subscriptions"
msgstr "Assinaturas"

#: customers.php:164 orders.php:495
msgid "Customer Details"
msgstr "Detalhes de Cliente"

#: customers.php:168 customers.php:169 orders.php:419
msgid "Card"
msgstr "Cartão"

#: customers.php:170 orders.php:420
msgid "Exp"
msgstr "Exp"

#: customers.php:171
msgid "Last Modified"
msgstr "Última Modificação"

#: customers.php:179 orders.php:448
msgid "Customer Address"
msgstr "Endereço de Cliente"

#: customers.php:193 customers.php:209 orders.php:462 orders.php:478
msgid "Shipping Details"
msgstr "Detalhes de Envio"

#: customposttype.php:14 customposttype.php:17 customposttype.php:22
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: customposttype.php:15 customposttype.php:18 customposttype.php:19
#: customposttype.php:20 customposttype.php:116 widgetcode.php:89
#: widgetcode.php:330
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: customposttype.php:16 customposttype.php:38 widgetcode.php:266
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoria Pai"

#: customposttype.php:17 customposttype.php:39 customsorting.php:67
#: customsorting.php:88 settings-page.php:375
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: customposttype.php:19 customposttype.php:41 inventory.php:85
#: inventory.php:96
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"

#: customposttype.php:20 customposttype.php:42 customposttype.php:59
#: customposttype.php:60
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#: customposttype.php:21 customposttype.php:43 customposttype.php:62
msgid "New"
msgstr "Novo"

#: customposttype.php:21
msgid "Category Name"
msgstr "Nome de Categoria"

#: customposttype.php:36 customposttype.php:39 customposttype.php:44
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: customposttype.php:37 customposttype.php:40 customposttype.php:41
#: customposttype.php:42
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

#: customposttype.php:43
msgid "Tag Name"
msgstr "Nome de Etiqueta"

#: customposttype.php:63
msgid "View"
msgstr "Visualização"

#: customposttype.php:64
msgid "Manage"
msgstr "Gerenciar"

#: customposttype.php:66 customposttype.php:67 sso.php:152
msgid "No"
msgstr "Não"

#: customposttype.php:66
msgid "Found"
msgstr "Encontrado"

#: customposttype.php:67
msgid "Found in Trash"
msgstr "Encontrado no Lixo"

#: customposttype.php:68
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: customposttype.php:111 googleproductfeed.php:419 googleproductfeed.php:429
#: googleproductfeed.php:535 googleproductfeed.php:546 inventory.php:81
#: inventory.php:92 productfeed.php:418 productfeed.php:428 productfeed.php:534
#: productfeed.php:545
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: customposttype.php:112 widgetcode.php:83 widgetcode.php:188
#: widgetcode.php:260
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: customposttype.php:113 googleproductfeed.php:421 googleproductfeed.php:431
#: googleproductfeed.php:538 googleproductfeed.php:549 productfeed.php:420
#: productfeed.php:430 productfeed.php:537 productfeed.php:548
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: customposttype.php:114 customposttype.php:578 customposttype.php:643
#: googleproductfeed.php:537 googleproductfeed.php:548 inventory.php:83
#: inventory.php:94 orders.php:225 orders.php:543 productfeed.php:536
#: productfeed.php:547 sso.php:139 subscriptions.php:120
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: customposttype.php:115 googleproductfeed.php:539 googleproductfeed.php:550
#: orders.php:544 productfeed.php:538 productfeed.php:549
msgid "Price"
msgstr "Preço"

#: customposttype.php:142
msgid "Uncategorized"
msgstr "Não categorizado"

#: customposttype.php:214 subscriptions.php:102
msgid "Show All"
msgstr "Mostrar Todos"

#: customposttype.php:236
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo personalizado atualizado."

#: customposttype.php:237
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo personalizado apagado."

#: customposttype.php:238
msgid "updated"
msgstr "atualizado"

#: customposttype.php:240
msgid " saved"
msgstr " salvo"

#: customposttype.php:242
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: customposttype.php:257 subscriptions.php:216 subscriptions.php:227
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: customposttype.php:258
msgid "Pricing Details"
msgstr "Detalhes de Preço"

#: customposttype.php:259
msgid "Images"
msgstr "Imagens"

#: customposttype.php:260
msgid "Variations"
msgstr "Variações"

#: customposttype.php:261
msgid "Google Product Feed Data"
msgstr "Feed de Dados de Produtos do Google"

#: customposttype.php:262
msgid "Related"
msgstr "Relacionado"

#: customposttype.php:263
msgid "Bundled"
msgstr "Empacotado"

#: customposttype.php:264
msgid "Add-On"
msgstr "Adicional"

#: customposttype.php:320
msgid "Show Available Downloadables"
msgstr "Mostrar Baixáveis Disponíveis"

#: customposttype.php:322
msgid "Hide Available Downloadables"
msgstr "Ocultar Baixáveis Disponíveis"

#: customposttype.php:323
msgid "Select Downloadable To Prefill Data"
msgstr "Selecionar Baixáveis para Pré-Preencher Dados"

#: customposttype.php:330
msgid "None Found"
msgstr "Nenhum Encontrado"

#: customposttype.php:332
msgid "Select Below"
msgstr "Selecionar Abaixo"

#: customposttype.php:344
msgid "Refresh List"
msgstr "Recarregar a Lista"

#: customposttype.php:354
msgid "Item Code"
msgstr "Código do Item"

#: customposttype.php:363 customposttype.php:364
msgid "Disable Weight"
msgstr "Desabilitar Peso"

#: customposttype.php:367
msgid "Qty Settings"
msgstr "Configurações de Quantidade"

#: customposttype.php:368
msgid "Minimum Quantity"
msgstr "Quantidade Mínima"

#: customposttype.php:370
msgid "Maximum Quantity"
msgstr "Quantidade Máxima"

#: customposttype.php:377
msgid "FoxyCart Cat"
msgstr "Cat FoxyCart"

#: customposttype.php:380
msgid "Default for all products"
msgstr "Padrão para todos os produtos"

#: customposttype.php:407
msgid "Add to Cart"
msgstr "Adicionar ao Carrinho"

#: customposttype.php:415
msgid "Require Account For Checkout"
msgstr "Requerer Conta para ir ao Caixa"

#: customposttype.php:420
msgid "Hide This %s From List View"
msgstr "Ocultar Este %s da Visão em Lista"

#: customposttype.php:494
msgid "Amount Based on Quantity"
msgstr "Valor Baseado na Quantidade"

#: customposttype.php:495
msgid "Percentage Based on Quantity"
msgstr "Percentual Baseado na Quantidade"

#: customposttype.php:496
msgid "Amount Based on Price"
msgstr "Valor Baseado no Preço"

#: customposttype.php:497
msgid "Percentage Based on Price"
msgstr "Percentual Baseado no Preço"

#: customposttype.php:500
msgid "All Units"
msgstr "Todas as Unidades"

#: customposttype.php:501
msgid "Incremental"
msgstr "Incremental"

#: customposttype.php:502
msgctxt "Recurring"
msgid "Repeat"
msgstr "Periódico"

#: customposttype.php:503
msgctxt "One-time"
msgid "Single"
msgstr "Único"

#: customposttype.php:516
msgctxt "Noun, Special Offer"
msgid "Sale"
msgstr "Promoção"

#: customposttype.php:523 customposttype.php:614 subscriptions.php:139
#: subscriptions.php:212 subscriptions.php:223 subscriptions.php:300
msgid "Start Date"
msgstr "Data de Início"

#: customposttype.php:528 customposttype.php:619 subscriptions.php:151
#: subscriptions.php:214 subscriptions.php:225 subscriptions.php:308
msgid "End Date"
msgstr "Data Final"

#: customposttype.php:535
msgctxt "Discounted Prices Applied to Products"
msgid "Discounts"
msgstr "Descontos"

#: customposttype.php:535 customposttype.php:605
msgid "reference"
msgstr "referência"

#: customposttype.php:551
msgctxt "Type of Discount"
msgid "Disc. Type"
msgstr "Tipo de Desconto"

#: customposttype.php:564
msgctxt "Name of Discount"
msgid "Disc. Name"
msgstr "Nome do Descont"

#: customposttype.php:570
msgid "This is Your Computed Discount"
msgstr "Este é o Seu Desconto Computado"

#: customposttype.php:577
msgid "Set Inventory Levels"
msgstr "Definir Níveis de Estoque"

#: customposttype.php:579
msgid "Count"
msgstr "Contar"

#: customposttype.php:580
msgid "If not set, default value will be used (%s)"
msgstr "Se não estiver definido, o valor padrão será usado (%s)"

#: customposttype.php:580 inventory.php:87 inventory.php:98
msgid "Alert Lvl"
msgstr "Nível de Alerta"

#: customposttype.php:605
msgid "Subscription Attributes"
msgstr "Atributos de Assinatura"

#: customposttype.php:606
msgid "You may also enter a"
msgstr "Você também pode inserir um"

#: customposttype.php:606
msgid "argument for start or end (like +3 months)"
msgstr "argumento para início ou fim (como +3 months)"

#: customposttype.php:609
msgctxt "Frequency of Subscription Charge"
msgid "Frequency"
msgstr "Frequência"

#: customposttype.php:629
msgid "Other Product Features"
msgstr "Outras Características de Produto"

#: customposttype.php:632
msgid "Force Immediate Checkout"
msgstr "Forçar ir Imediatamente ao Caixa"

#: customposttype.php:636
msgid "Empty Cart Before Adding Product"
msgstr "Esvaziar o Carrinho Antes de Adicionar o Produto"

#: customposttype.php:640
msgid "Add a Coupon"
msgstr "Adicionar um Cupom"

#: customposttype.php:675 customposttype.php:703 customposttype.php:725
msgid ""
"Click the box above for a drop-down menu showing all %s. Type to search and "
"click or press enter to select."
msgstr ""
"Clique a caixa acima para um menu drop-down mostrando todos %s. Digite para "
"pesquisar e clique ou pressione enter para selecionar."

#: customposttype.php:677
msgid "Set Custom Order For Related Products"
msgstr "Definir uma Ordenação Personalizada para Produtos Relacionados"

#: customposttype.php:806 helperfunctions.php:261 tools-page.php:428
msgid "Dropdown List"
msgstr "Lista Dropdown"

#: customposttype.php:806 helperfunctions.php:261 tools-page.php:429
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Botões Radiais"

#: customposttype.php:806 helperfunctions.php:261 tools-page.php:430
msgid "Checkbox"
msgstr "Caixa de marcação"

#: customposttype.php:806 helperfunctions.php:261 tools-page.php:431
msgid "Single Line of Text"
msgstr "Linha de Texto Única"

#: customposttype.php:806 helperfunctions.php:261 tools-page.php:432
msgid "Multiple Lines of Text"
msgstr "Múltiplas Linhas de Texto"

#: customposttype.php:806 helperfunctions.php:261 tools-page.php:433
msgid "Custom File Upload"
msgstr "Upload de Arquivo Personalizado"

#: customposttype.php:806 helperfunctions.php:261 tools-page.php:434
msgid "Hidden Field"
msgstr "Campo Oculto"

#: customposttype.php:806 helperfunctions.php:261 tools-page.php:435
msgid "Description Field"
msgstr "Campo de Descrição"

#: customposttype.php:807 tools-page.php:437
msgid ""
"Name{p+1.50|w-1|c:product_code|y:foxycart_category|dkey:display_key|ikey:"
"image_id}"
msgstr ""
"Nome{p+1.50|w-1|c:product_code|y:foxycart_category|dkey:display_key|ikey:"
"image_id}"

#: customposttype.php:859 tools-page.php:484 tools-page.php:757
msgid "Variation Name"
msgstr "Nome da Variedade"

#: customposttype.php:862 tools-page.php:487 tools-page.php:759
msgid "Variation Type"
msgstr "Tipo da Variedade"

#: customposttype.php:869 customposttype.php:992 tools-page.php:419
msgid "Saved Variations"
msgstr "Variedades Salvas"

#: customposttype.php:886 tools-page.php:502 tools-page.php:801
msgid "Items in Dropdown"
msgstr "Itens no Dropdown"

#: customposttype.php:894 tools-page.php:510 tools-page.php:809
msgid "Radio Button Options"
msgstr "Opções do Botão Radial"

#: customposttype.php:904 tools-page.php:520 tools-page.php:818
msgid "Text Box Size"
msgstr "Tamanho da Caixa de Texto"

#: customposttype.php:905 customposttype.php:909 tools-page.php:521
#: tools-page.php:525 tools-page.php:819 tools-page.php:823
msgid "characters"
msgstr "caracteres"

#: customposttype.php:908 tools-page.php:524 tools-page.php:822
msgid "Maximum Chars"
msgstr "Máximo de Caracteres"

#: customposttype.php:917 tools-page.php:533 tools-page.php:831
msgid "Lines of Text"
msgstr "Linhas de Texto"

#: customposttype.php:924 tools-page.php:540 tools-page.php:839
msgid "Descriptive Text"
msgstr "Texto Descritivo"

#: customposttype.php:939 tools-page.php:367 tools-page.php:565
#: tools-page.php:861
msgid "Instructions"
msgstr "Instruções"

#: customposttype.php:955
msgid "This varation will use saved settings."
msgstr "Esta variação será usada nas configurações salvas."

#: customposttype.php:961 tools-page.php:574 tools-page.php:770
msgid "Display Key"
msgstr "Exibir Chave"

#: customposttype.php:967 tools-page.php:580 tools-page.php:775
msgid "Make Field Required"
msgstr "Tornar Campo Obrigatório"

#: customposttype.php:978 tools-page.php:591
msgid "Add Another Variation"
msgstr "Adicionar Outra Variedade"

#: customposttype.php:979
msgid "Minimize All"
msgstr "Minimizar Tudo"

#: customposttype.php:980
msgid "Maximize All"
msgstr "Maximizar Tudo"

#: customsorting.php:8
msgid "Custom %s Sorting"
msgstr "Ordenação de %s Personalizada"

#: customsorting.php:8
msgid "Set %s Order"
msgstr "Definir Ordenação de %s"

#: customsorting.php:23
msgid "order updated successfully"
msgstr "ordenação atualizada com sucesso"

#: customsorting.php:25
msgid "An error occured, order has not been saved"
msgstr "Ocorreu um erro, o pedido não foi salvo"

#: customsorting.php:40
msgid "order reverted to original"
msgstr "pedido revertido para o original"

#: customsorting.php:58
msgid "Custom %s Order"
msgstr "Pedido %s Personalizado"

#: customsorting.php:64
msgid "Select a category from the drop down to order the %s in that category."
msgstr "Selecione uma categoria do dropdown para ordenar o %s nesta categoria."

#: customsorting.php:72 widgetcode.php:91
msgid "Select Category"
msgstr "Selecionar Categoria"

#: customsorting.php:97
msgid ""
"Drag %s to the preferred order and then click the Save button at the bottom "
"of the page."
msgstr ""
"Arraste %s para a ordenação preferida e então clique no botão Salvar no "
"final da página."

#: customsorting.php:114
msgid "Revert To Original"
msgstr "Reverter Ao Original"

#: customsorting.php:123
msgid "No %s Found For This Category."
msgstr "Nenhum %s Encontrado Para Esta Categoria."

#: customsorting.php:148
msgid "Updating %s Order..."
msgstr "Atualizando Pedido %s..."

#: foxyshop.php:49
msgid "Product"
msgstr "Produto"

#: foxyshop.php:50
msgid "Products"
msgstr "Produtos"

#: googleproductfeed.php:261 productfeed.php:260
msgid "Google Products"
msgstr "Produtos do Google"

#: googleproductfeed.php:280 productfeed.php:279
msgid "Google Authentication Required"
msgstr "Autenticação do Google Requerida"

#: googleproductfeed.php:296 productfeed.php:295
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: googleproductfeed.php:361 productfeed.php:360
msgid "Operation completed successfully."
msgstr "Operação concluída com sucesso"

#: googleproductfeed.php:406 productfeed.php:405
msgid ""
"Authentication Failed. It appears that your authentication has expired. This "
"happens every two weeks. Please login again."
msgstr ""
"A Autenticação Falhou. Parece que sua autenticação expirou. Isto ocorre a "
"cada duas semanas. Por favor, faça login novamente."

#: googleproductfeed.php:420 googleproductfeed.php:430
#: googleproductfeed.php:536 googleproductfeed.php:547 inventory.php:82
#: inventory.php:93 orders.php:228 productfeed.php:419 productfeed.php:429
#: productfeed.php:535 productfeed.php:546 subscriptions.php:123
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: googleproductfeed.php:422 googleproductfeed.php:432 productfeed.php:421
#: productfeed.php:431
msgid "Expiration"
msgstr "Expiração"

#: googleproductfeed.php:423 googleproductfeed.php:433 productfeed.php:422
#: productfeed.php:432
msgid "Performance"
msgstr "Desempenho"

#: googleproductfeed.php:456 productfeed.php:455
msgid "Unmatched!"
msgstr "Inigualado!"

#: googleproductfeed.php:465
msgid "Renew/Update"
msgstr "Renovar/Atualizar"

#: googleproductfeed.php:540 orders.php:417 productfeed.php:539
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: googleproductfeed.php:551 productfeed.php:550
msgid "Data"
msgstr "Dados"

#: googleproductfeed.php:590
msgid "Add To Google Products Feed"
msgstr "Adicionar ao Feed de Produtos do Google"

#: googleproductfeed.php:627 productfeed.php:627
msgid "Create Manual Export File"
msgstr "Criar Arquivo de Exportação Manual"

#: helperfunctions.php:1124
msgid "More Details"
msgstr "Mais Detalhes"

#: helperfunctions.php:1125
msgid "Add To Cart"
msgstr "Adicionar Ao Carrinho"

#: inventory.php:58
msgid "Inventory Management"
msgstr "Gerenciamento de Estoque"

#: inventory.php:58
msgid "Inventory"
msgstr "Estoque"

#: inventory.php:70
msgid "Your New Inventory Levels Have Been Saved."
msgstr "Os Seus Novos Níveis de Estoque Foram Salvos."

#: inventory.php:73
msgid "Import completed: %s records updated."
msgstr "Importação completa: %s registros atualizados."

#: inventory.php:84 inventory.php:95
msgid "Variation"
msgstr "Variedade"

#: inventory.php:86 inventory.php:97
msgid "Stock Lvl"
msgstr "Nível de Estoque"

#: inventory.php:156 subscriptions.php:337
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Mudanças"

#: inventory.php:168
msgid "Import New Inventory Values"
msgstr "Importar Novos Valores de Estoque"

#: inventory.php:180
msgid "Update Inventory Values"
msgstr "Atualizar Valores de Estoque"

#: orders.php:94
msgid "Order Management"
msgstr "Gerenciamento de Pedido"

#: orders.php:153
msgid "Launch Order Desk"
msgstr "Lançar Order Desk"

#: orders.php:161
msgid "Manage Orders"
msgstr "Gerenciar Pedidos"

#: orders.php:174
msgid "Transaction Status"
msgstr "Situação da Transação"

#: orders.php:177
msgid "Visible"
msgstr "Visível"

#: orders.php:180
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: orders.php:183 orders.php:196 orders.php:209 subscriptions.php:92
msgid "Both"
msgstr "Ambos"

#: orders.php:187
msgid "Datafeed Status"
msgstr "Situação do Feed de Dados"

#: orders.php:190
msgid "Fed"
msgstr "Alimentado"

#: orders.php:193
msgid "Unfed"
msgstr "Não alimentado"

#: orders.php:200
msgid "Test Transactions"
msgstr "Testar Transações"

#: orders.php:203
msgid "Live"
msgstr "Vivo"

#: orders.php:206
msgid "Test"
msgstr "Teste"

#: orders.php:213 orders.php:416
msgid "Order ID"
msgstr "ID do Pedido"

#: orders.php:217 orders.php:442
msgid "Order Total"
msgstr "Total do Pedido"

#: orders.php:221
msgid "Coupon Code"
msgstr "Código do Cupom"

#: orders.php:231 subscriptions.php:126
msgid "Option Name"
msgstr "Nome da Opção"

#: orders.php:245
msgid "Date Range"
msgstr "Intervalo de datas"

#: orders.php:246 subscriptions.php:141 subscriptions.php:147
#: subscriptions.php:153
msgid "to"
msgstr "para"

#: orders.php:267
msgid "Shipping State"
msgstr "Situação do envio"

#: orders.php:270
msgid "Customer IP"
msgstr "IP do Cliente"

#: orders.php:275
msgid "Show Orders"
msgstr "Mostrar Pedidos"

#: orders.php:276
msgid "Print Receipts"
msgstr "Imprimir Receitas"

#: orders.php:278
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportar CSV"

#: orders.php:279
msgid "Export Tab Delimeted"
msgstr "Exportar Delimitado por Tabs"

#: orders.php:280
msgid "Export to UPS"
msgstr "Exportar para UPS"

#: orders.php:284
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: orders.php:285
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"

#: orders.php:323 subscriptions.php:190
msgid "ERROR"
msgstr "ERRO"

#: orders.php:344 orders.php:354
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID da Transação"

#: orders.php:345
msgid "Order Date"
msgstr "Data do Pedido"

#: orders.php:346 orders.php:356 subscriptions.php:211 subscriptions.php:222
#: subscriptions.php:278
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: orders.php:347 orders.php:357
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: orders.php:355
msgid "OrderDate"
msgstr "OrderDate"

#: orders.php:385
msgid "FoxyCart Receipt"
msgstr "Recibo FoxyCart"

#: orders.php:388
msgid "View Order"
msgstr "Ver Pedido"

#: orders.php:389
msgid "Printable Receipt"
msgstr "Recibo Imprimível"

#: orders.php:389
msgid "Receipt"
msgstr "Recibo"

#: orders.php:397
msgid "Unhide Transaction"
msgstr "Revelar transação"

#: orders.php:399
msgid "Hide Transaction"
msgstr "Ocultar transação"

#: orders.php:414
msgid "Transaction Details"
msgstr "Detalhes da Transação"

#: orders.php:421
msgid "MinFraud Score"
msgstr "Pontuação MinFraud"

#: orders.php:422
msgid "Shipping Type"
msgstr "Tipo de Envio"

#: orders.php:427
msgid "Order Details"
msgstr "Detalhes do Pedido"

#: orders.php:429
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: orders.php:441 orders.php:488
msgid "Shipping"
msgstr "Envio"

#: orders.php:487
msgid "Method"
msgstr "Método"

#: orders.php:546
msgid "Qty"
msgstr "Qtd"

#: orders.php:553
msgid "Subscription Frequency"
msgstr "Frequência da Assinatura"

#: orders.php:554
msgid "Subscription Start Date"
msgstr "Data de Início da Assinatura"

#: orders.php:555
msgid "Subscription Next Date"
msgstr "Próxima Data da Assinatura"

#: productfeed.php:301
msgid "Authenticate Now"
msgstr "Autenticar Agora"

#: productfeed.php:406
msgid "Login Now"
msgstr "Autenticar Agora"

#: settings-page.php:118
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: settings-page.php:148
msgid "Your Settings Have Been Saved."
msgstr "Suas configurações foram salvas."

#: settings-page.php:153
msgid ""
"The setup prompt has been hidden. You can always use the setup wizard by "
"clicking the link above or just configure the settings on this page."
msgstr ""
"O prompt de configuração foi ocultado. Você sempre pode usar o assistente de "
"configuração clicando no link acima ou simplesmente use as configurações "
"nesta página."

#: settings-page.php:157
msgid ""
"<strong>Congratulations!</strong> You are all set up and ready to go. You "
"may now review all the settings on this page and start entering products."
msgstr ""
"<strong>Parabéns!</strong> Você configurou tudo e está pronto pra usar. Você "
"pode revisar todas as porfigurações nesta página e começar a inserir "
"produtos."

#: settings-page.php:160
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> You are using PHP version %s. FoxyShop requires "
"PHP version 5.1.2 or higher to utilize the required hmac_has() functions. "
"Without upgrading you will experience problems adding items to the cart and "
"completing other tasks. After upgrading, make sure that you reset your API "
"key (on the FoxyShop Tools page) to ensure that you have a fully secure key."
msgstr ""
"<strong>Atenção:</strong> Você está usando o PHP versão %s. FoxyShop requer "
"PHP a versão 5.1.2 ou superior para usar as funções hmac_has(), que são "
"requeridas. Sem atualizar você terá problemas ao adicionar itens ao carrinho "
"e completar outras tarefas. Depois de atualizar, certifique-se de reinicar "
"sua chave de API (na página de Ferramentas do FoxyShop) para garantir que "
"você tem uma chave completamente segura."

#: settings-page.php:163
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your theme does not appear to be using header.php "
"or footer.php. Without these files FoxyShop pages will show up unstyled. "
"This error can often show up if you are using a WordPress framework that is "
"bypassing the get_header() and get_footer() functions."
msgstr ""
"<strong>Aviso:</strong> O seu tema não parece suportar usar header.php ou "
"footer.php. Sem estes arquivos as páginas FoxyShop serão exibidas sem "
"estilo. Este erro pode aparecer se você estiver usando um framework "
"WordPress que ignora as funções get_header() e get_footer."

#: settings-page.php:199
msgid "FoxyShop Documentation"
msgstr "Documentação do FoxyShop"

#: settings-page.php:200
msgid "FoxyCart Information"
msgstr "Informação FoxyCart"

#: settings-page.php:201
msgid "FoxyCart Wiki"
msgstr "Wiki FoxyCart"

#: settings-page.php:202
msgid "FoxyCart Admin Panel"
msgstr "Painel de Administração FoxyCart"

#: settings-page.php:216
msgid "Setup Information"
msgstr "Informações de Configuração"

#: settings-page.php:222
msgid "API Key"
msgstr "Chave de API"

#: settings-page.php:229
msgid "Datafeed URL"
msgstr "URL do Feed de Dados"

#: settings-page.php:235
msgid "SSO Endpoint"
msgstr "Endpoint do SSO"

#: settings-page.php:241
msgid "Template Path"
msgstr "Caminho do Template"

#: settings-page.php:247
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

#: settings-page.php:265
msgid "FoxyCart Settings"
msgstr "Configurações FoxyCart"

#: settings-page.php:280
msgid "Your FoxyCart Domain"
msgstr "Seu Domínio FoxyCart"

#: settings-page.php:289
msgid "FoxyCart Version"
msgstr "Versão FoxyCart"

#: settings-page.php:301
msgid "Skip FoxyCart Includes on These Pages"
msgstr "Não Incluir FoxyCart Nestas Páginas"

#: settings-page.php:309
msgid "Automatically Insert jQuery %s from Google CDN"
msgstr "Inserir jQuery %s Automaticamente a partir do CDN do Google"

#: settings-page.php:315 settings-page.php:362 settings-page.php:389
#: settings-page.php:600
msgid "Save All Settings"
msgstr "Salvar todas configurações"

#: settings-page.php:323
msgid "Display Settings"
msgstr "Configurações de Exibição"

#: settings-page.php:329
msgid "Sorting"
msgstr "Ordenação"

#: settings-page.php:341
msgid "Per Page"
msgstr "Por página"

#: settings-page.php:347
msgid "What To Show if No Image Is Loaded"
msgstr "O que exibir se nenhuma imagem for carregada"

#: settings-page.php:349
msgid "Default Image"
msgstr "Imagem padrão"

#: settings-page.php:351
msgid "Custom Image"
msgstr "Imagem personalizada"

#: settings-page.php:353
msgid "Don't Show a Default Image"
msgstr "Não mostrar uma Imagem padrão"

#: settings-page.php:369
msgid "Browser Title Bar Settings"
msgstr "Configurações da Barra de Título do Navegador"

#: settings-page.php:377
msgid "All Categories"
msgstr "Todas as Categorias"

#: settings-page.php:379
msgid "Single Category"
msgstr "Única Categoria"

#: settings-page.php:381
msgid "Single"
msgstr "Único"

#: settings-page.php:383
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados da busca"

#: settings-page.php:396
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configurações avançadas"

#: settings-page.php:403
msgid "FoxyCart Categories"
msgstr "Categorias FoxyCart"

#: settings-page.php:414
msgid "Use Cart Validation (strongly recommended)"
msgstr "Usar Validação de Carrinho (fortemente recomendado)"

#: settings-page.php:420
msgid "Enable Multi-Ship"
msgstr "Habilitar Multi-envio"

#: settings-page.php:426
msgid "Relation"
msgstr "Relação"

#: settings-page.php:428
msgid "Enable Related %s (Custom)"
msgstr "Habilitar %s Relacionado (Personalizado)"

#: settings-page.php:433
msgid "Enable Related %s (Tags)"
msgstr "Habilitar %s Relacionado (Tags)"

#: settings-page.php:439
msgid "Enable Bundled"
msgstr "Habilitar Empacotado"

#: settings-page.php:444
msgid "Enable Add-On"
msgstr "Ativar Adicional"

#: settings-page.php:452
msgid "Enable Subscriptions"
msgstr "Habilitar Assinaturas"

#: settings-page.php:456
msgid "Send Reminders to Subscription Customers with Expiring Credit Cards"
msgstr "Enviar Lembretes a Assinantes com Cartões de Crédito Expirados"

#: settings-page.php:457
msgid "This can be configured in your datafeed template file"
msgstr "Isto pode ser configurado no seu arquivo de template do datafeed"

#: settings-page.php:464
msgid "Enable WordPress Single-Sign-On"
msgstr "Habilitar o Single-Sign-On do Wordpress"

#: settings-page.php:468
msgid "SSO Type"
msgstr "Tipo de SSO"

#: settings-page.php:471
msgid "WordPress account optional"
msgstr "Conta do WordPress opcional"

#: settings-page.php:471
msgid "Require WordPress account to check out"
msgstr "Requerer conta do WordPress para ir ao caixa"

#: settings-page.php:471
msgid "Account required on product-by-product basis"
msgstr "Obrigatoriedade da conta dependente do produto"

#: settings-page.php:478
msgid "Create/Update WordPress User After Checkout"
msgstr "Criar/Atualizar Usuário do WordPress após o Checkout"

#: settings-page.php:479
msgid ""
"The datafeed must be enabled at FoxyCart for this feature to work properly."
msgstr ""
"O datafeed precisa estar habilitado no FoxyCart para que esta funcionalidade "
"opere normalmente."

#: settings-page.php:488
msgid "Manage Inventory Levels"
msgstr "Gerenciar Níveis de Estoque"

#: settings-page.php:491
msgid "Default Inventory Alert Level"
msgstr "Nível de Alerta de Inventário Padrão"

#: settings-page.php:492
msgid "Send Email to Admin When Alert Level Reached"
msgstr "Enviar Email para Administrador Quando Nível de Alerta For Alcançado"

#: settings-page.php:498
msgid "Default Weight Type"
msgstr "Tipo de Peso Padrão"

#: settings-page.php:500
msgid "English"
msgstr "English"

#: settings-page.php:502
msgid "Metric"
msgstr "Métrico"

#: settings-page.php:507
msgid "Default Weight"
msgstr "Peso Padrão"

#: settings-page.php:519
msgid "Currency Locale Code"
msgstr "Código de Moeda Local"

#: settings-page.php:520
msgid ""
"If you would like to use something other than $ for your currency, enter "
"your locale code here. For the British Pound, enter \"en_GB\"."
msgstr ""
"Se você quer usar algo diferente de $ para sua moeda, insira o código da "
"moeda aqui. Para a Libra Britânica, insira \"en_GB\", para o real Brasileiro "
"insira \"pt_BR\"."

#: settings-page.php:522
msgid ""
"Attention: you are using Windows which does not support "
"internationalization. You will be limited to $ (en_US) or &pound; (en_GB)."
msgstr ""
"Atenção: você está usando o Windows que não suporta internacionalização. "
"Você está limitado a $ (en_US) ou &pound; (en_GB)."

#: settings-page.php:528
msgid "Hide Child %s From Parent Categories (recommended)"
msgstr "Ocultar Filho %s das Categorias Pais (recomendado)"

#: settings-page.php:529
msgid ""
"By default, WordPress treats children a little differently than you would "
"expect in that products in child categories also show up in parent "
"categories. FoxyShop removes these products, but if you would like to have "
"all %s from sub-categories show up in parent categories, uncheck this box."
msgstr ""
"Por padrão o WordPress trata os filhos de forma um pouco diferente do que "
"você esperaria. Producos em categorias filhas são mostrados também nas "
"categorias pai. O FoxyShop remove esses produtos, mas se você quer que todos "
"%s de sub-categorias sejam exibidos nas categorias pai, desmarque esta "
"caixa. "

#: settings-page.php:534
msgid "Google Analytics Code"
msgstr "Código do Google Analytics"

#: settings-page.php:535
msgid ""
"Enter your UA code here and Google Analytics tracking will be installed in "
"the footer. Tracking will only be initiated if the visitor is not a logged-"
"in WordPress user so that admin usage won't be tracked."
msgstr ""
"Insira o seu código UA aqui e o rastreamento do Google Analytics será "
"instalado no rodapé. O rastreamento só vai começar se um visitante não "
"estiver logado no WordPress de modo que o usuário administrador não é "
"rastreado."

#: settings-page.php:538
msgid "Advanced Google Analytics Code"
msgstr "Código Avançado do Google Analytics"

#: settings-page.php:539
msgid ""
"Check this box if you are using the advanced FoxyCart Google Analytics Sync. "
"We will put the appropriate code in your footer (but you'll still have to "
"setup Google Analytics and your template)."
msgstr ""
"Marque esta caixa se você estiver usando a Sincronização Avançada do Google "
"Analytics FoxyCart. Colocaremos o código apropriado no seu rodapé (mas você "
"ainda tem que configurar o Google Analytics e o seu template)."

#: settings-page.php:547
msgid "Enable Google Product Feed Connection"
msgstr "Habilitar Conexão com Feed de Produtos Google"

#: settings-page.php:548
msgid ""
"If checked, you will be able to create a feed suitable for submitting to "
"Google Product Search."
msgstr ""
"Se marcado, você será capaz de criar um feed para enviar produtos para a "
"Busca de Produtos do Google."

#: settings-page.php:550
msgid "Google Merchant Account ID"
msgstr "ID da Conta Google Merchant"

#: settings-page.php:552
msgid ""
"Enter your Google Merchant Account ID found in the Google Merchant Center."
msgstr ""
"Insira o seu ID da conta Google Merchant encontrada no Centro Google Merchant"

#: settings-page.php:559
msgid "Use FoxyTools Order Desk"
msgstr "Usar Order Desk FoxyTools"

#: settings-page.php:560
msgid "more info"
msgstr "mais informações"

#: settings-page.php:562
msgid "Your Order Desk Datafeed URL"
msgstr "Sua URL do Datafeed da Order Desk"

#: settings-page.php:570
msgid "Show FoxyShop Stats on Dashboard"
msgstr "Mostrar Estatísticas do FoxyShop no Painel"

#: settings-page.php:576
msgid "Generate %s Sitemap"
msgstr "Gerar Sitemap %s"

#: settings-page.php:577
msgid ""
"If checked, a sitemap file with all of your %s will be created in your root "
"folder."
msgstr ""
"Se marcado, um arquivo de sitemap com todos os seus %s será criado na sua "
"pasta raiz."

#: settings-page.php:583
msgid "Show Add to Cart Link on the Product Entry Page."
msgstr "Mostrar Link de Adicionar ao Carrinho na Página de Entrada do Produto."

#: settings-page.php:590
msgid "Enable FoxyCart Downloadables Sync"
msgstr "Habilitar Sincronização de Baixáveis FoxyCart."

#: settings-page.php:591
msgid ""
"If checked, you will be able to select from a list of the downloadables "
"loaded at FoxyCart to help set up your new downloadable %s."
msgstr ""
"Se marcado, você poderá selecionar de uma lista de baixáveis carregada da "
"FoxyCart para ajudar a configurar seus %s baixáveis."

#: setup-page.php:19 setup-page.php:50
msgid "FoxyShop Setup Wizard"
msgstr "Assistente de Configuração FoxyShop"

#: setup-page.php:63
msgid "Create New FoxyCart Account"
msgstr "Criar nova conta FoxyCart"

#: setup-page.php:67
msgid "Login To FoxyCart Account"
msgstr "Autentique-se na sua conta FoxyCart"

#: setup-page.php:79
msgid "Step 1: Click on Store / Settings"
msgstr "Passo 1: Clique em Loja / Configurações"

#: setup-page.php:96
msgid "Enter Your FoxyCart Domain"
msgstr "Insira seu Domínio FoxyCart"

#: setup-page.php:123
msgid "Step 2: Click on Store / Advanced"
msgstr "Passo 2: Clique em Loja / Avançado"

#: setup-page.php:153
msgid "Save and Get Started!"
msgstr "Salvar e Começar!"

#: sso.php:95
msgid "Please login before checking out."
msgstr "Por favor, autentique-se antes de ir ao Caixa."

#: sso.php:95
msgid "Click here to register."
msgstr "Clique aqui para registrar."

#: sso.php:113
msgid "FoxyCart User Data"
msgstr "Dados do usuário FoxyCart"

#: sso.php:116
msgid "FoxyCart Customer ID"
msgstr "ID de Cliente FoxyCart"

#: sso.php:117
msgid "Editing is not recommended"
msgstr "Edição não é Recomendada"

#: sso.php:134
msgid "FoxyCart Subscriptions"
msgstr "Assinaturas FoxyCart"

#: sso.php:140 subscriptions.php:92 subscriptions.php:295
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: sso.php:141
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: sso.php:152
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: sso.php:153
msgid "Update Info"
msgstr "Informações de Atualização"

#: sso.php:153 subscriptions.php:337
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: subscriptions.php:8
msgid "Subscription Management"
msgstr "Gerenciar Assinaturas"

#: subscriptions.php:78
msgid "Manage Subscriptions"
msgstr "Gerenciar Assinaturas"

#: subscriptions.php:89
msgid "Subscription Type"
msgstr "Tipo de Inscrição"

#: subscriptions.php:92
msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitados"

#: subscriptions.php:99
msgid "Past Due Status"
msgstr "Status de Atraso"

#: subscriptions.php:102
msgid "Show Past Due Only"
msgstr "Mostr"

#: subscriptions.php:109 subscriptions.php:217 subscriptions.php:228
#: subscriptions.php:312
msgid "Frequency"
msgstr "Frequência"

#: subscriptions.php:112
msgid "Third Party ID"
msgstr "ID de Terceiro"

#: subscriptions.php:116
msgid "Last Transaction ID"
msgstr "ID da Última Transação"

#: subscriptions.php:145 subscriptions.php:304
msgid "Next Transaction Date"
msgstr "Próxima Data de Transação"

#: subscriptions.php:213 subscriptions.php:224
msgid "Next Date"
msgstr "Próxima Data"

#: subscriptions.php:215 subscriptions.php:226
msgid "Past Due"
msgstr "Atrasado"

#: subscriptions.php:293
msgid "Subscription Status"
msgstr "Situação da assinatura"

#: subscriptions.php:297
msgid "In-active"
msgstr "Em atividade"

#: subscriptions.php:316
msgid "Past Due Amount"
msgstr "Valor Em Atraso"

#: subscriptions.php:320
msgid "Update URL"
msgstr "Atualizar URL"

#: subscriptions.php:324
msgid "Cancellation URL"
msgstr "URL de cancelamento"

#: subscriptions.php:328
msgid "Transaction Template"
msgstr "Transação Completa"

#: subscriptions.php:330
msgid "Select Option Below"
msgstr "Selecionar Opção Abaixo"

#: themefiles/foxyshop-custom-upload.php:40
msgid "Invalid File Type"
msgstr "Tipo de Arquivo Inválido"

#: themefiles/foxyshop-custom-upload.php:54
msgid "File Uploaded Successfuly."
msgstr "Transferência Concluída com Sucesso."

#: themefiles/foxyshop-custom-upload.php:54
msgid "Click here to view."
msgstr "Clique aqui para ver."

#: tools-page.php:164
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: tools-page.php:191
msgid "Your Settings Have Been Imported"
msgstr "Suas configurações foram importadas"

#: tools-page.php:194
msgid ""
"There was an error with your import settings and they could not be imported. "
"The decrypted value was invalid."
msgstr ""
"Existe um erro nas suas configurações de importação e elas não puderam ser "
"importadas. O valor decifrado era inválido."

#: tools-page.php:197
msgid ""
"Your API Key Has Been Reset: \"%s\". Please Update FoxyCart With Your New "
"Key."
msgstr ""
"Sua chave de API foi reiniciada: \"%s\". Por favor, atualize o FoxyCart com "
"sua nova chave."

#: tools-page.php:200
msgid "Scan for old variations has been successfully completed."
msgstr "A busca por variações antigas foi completada com sucesso."

#: tools-page.php:203
msgid "WordPress rewrite rules have been flushed."
msgstr "As regras de reescrita do WordPress foram limpas."

#: tools-page.php:206
msgid "Saved variations have been successfully updated."
msgstr "Variações salvas foram atualizadas com sucesso."

#: tools-page.php:213
msgid "Your saved URLs have been cleared."
msgstr "Suas URLs salvas foram limpas."

#: tools-page.php:215
msgid "The %s template has been successfully updated."
msgstr "O template %s foi atualizado com sucesso."

#: tools-page.php:243
msgid "Recommended Companion Plugins"
msgstr "Plugins Recomendados"

#: tools-page.php:319
msgid "Import/Export FoxyShop Settings"
msgstr "Configurações de Importação/Exportação do FoxyShop"

#: tools-page.php:326
msgid "Copy String To Your Clipboard to Export FoxyShop Settings"
msgstr ""
"Copiar String para sua área de transferência para Exportar Configurações do "
"FoxyShop"

#: tools-page.php:333
msgid "Paste Settings String to Import"
msgstr "Colar String de Configurações para Importar"

#: tools-page.php:337
msgid "Import Settings"
msgstr "Configurações de Importação"

#: tools-page.php:358
msgid "Misc Tools"
msgstr "Ferramentas "

#: tools-page.php:371
msgid "Update Cart Cache"
msgstr "Atualizar Cache de Carrinho"

#: tools-page.php:377
msgid "Update Checkout Cache"
msgstr "Atualizar Cache de Caixa"

#: tools-page.php:383
msgid "Update Receipt Cache"
msgstr "Atualizar Cache de Recibos"

#: tools-page.php:397
msgid "Flush Rewrite Rules"
msgstr "Limpar Regras de Reescrita"

#: tools-page.php:402
msgid "Scan For Old Variations"
msgstr "Procurar Variações Antigas"

#: tools-page.php:407
msgid "Reset API Key"
msgstr "Reiniciar Chave de API"

#: tools-page.php:479 tools-page.php:752
msgid "Reference Name"
msgstr "Nome de Referência"

#: tools-page.php:481
msgid "Displayed in Dropdown Menu"
msgstr "Exibido no Menu suspenso"

#: tools-page.php:534 tools-page.php:832
msgid "default is"
msgstr "padrão é"

#: tools-page.php:603
msgid "Save These Variations"
msgstr "Salvar estas Variações"

#: tools-page.php:616
msgid "Uninstall FoxyShop"
msgstr "Desinstalar FoxyShop"

#: uploadprocessor.php:19
msgid "unsupported file type"
msgstr "tipo de arquivo não suportado"

#: uploadprocessor.php:107
msgid "invalid request"
msgstr "requisição inválida"

#: widgetcode.php:18
msgid "Show the contents of a FoxyShop %s category."
msgstr "Mostrar os conteúdos de uma categoria de %s FoxyShop."

#: widgetcode.php:20
msgid "FoxyShop Category"
msgstr "Categoria FoxyShop"

#: widgetcode.php:106
msgid "Max %s to Show"
msgstr "Máximo de %s a mostrar"

#: widgetcode.php:107
msgid "optional"
msgstr "opcional"

#: widgetcode.php:113
msgid "Show Simple View"
msgstr "Mostrar Visualização Simples"

#: widgetcode.php:119
msgid "Show Add To Cart Button"
msgstr "Mostrar botão de Adicionar ao Carrinho"

#: widgetcode.php:123
msgid "Show More Details Button"
msgstr "Mostrar botão de Mais Detalhes"

#: widgetcode.php:138
msgid "Show a link to view shopping cart."
msgstr "Mostrar um link para ver o carrinho de compras."

#: widgetcode.php:140
msgid "FoxyShop Cart Link"
msgstr "Link do Carrinho FoxyShop"

#: widgetcode.php:180
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr "Seu Carrinho de Compras"

#: widgetcode.php:181
msgid "View Cart"
msgstr "Ver Carrinho"

#: widgetcode.php:194
msgid "Link Text:"
msgstr "Texto do link:"

#: widgetcode.php:196
msgid "Example"
msgstr "Exemplo"

#: widgetcode.php:201
msgid "Hide Link if Cart is Empty"
msgstr "Ocultar link se o Carrinho estiver vazio"

#: widgetcode.php:212
msgid "Show the FoxyShop category list."
msgstr "Mostrar a lista de categorias FoxyShop."

#: widgetcode.php:214
msgid "FoxyShop Category List"
msgstr "Lista de Categorias FoxyShop"

#: widgetcode.php:283
msgid "Depth"
msgstr "Profundidade"

#: widgetcode.php:284
msgid "(default: 1)"
msgstr "(padrão: 1)"

#: widgetcode.php:303
msgid "FoxyShop Statistics"
msgstr "Estatísticas FoxyShop"

#: widgetcode.php:319
msgid "Order History"
msgstr "Histórico de Pedidos"

#: widgetcode.php:321
msgid "Loading"
msgstr "Carregando"

#: widgetcode.php:327
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"

#: widgetcode.php:383
msgid "One Day"
msgstr "Um Dia"

#: widgetcode.php:383 widgetcode.php:384 widgetcode.php:385
msgid "order"
msgid_plural "orders"
msgstr[0] "ordem"
msgstr[1] "Ordens"

#: widgetcode.php:384
msgid "Seven Days"
msgstr "Sete Dias"

#: widgetcode.php:385
msgid "30 Days"
msgstr "30 Dias"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "FoxyShop"
msgstr "FoxyShop"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.foxy-shop.com/"
msgstr "http://www.foxy-shop.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"FoxyShop is a full integration for FoxyCart and WordPress, providing a "
"robust shopping cart and inventory management tool."
msgstr ""
"FoxyShop é uma integração completa para FoxyCart e WordPress, fornecendo uma "
"ferramenta robusta de carrinho de compras e gerenciamento de inventário."

#. Author of the plugin/theme
msgid "SparkWeb Interactive, Inc."
msgstr "SparkWeb Interactive, Inc."
