# Copyright (C) 2012 FoxyShop
# This file is distributed under the same license as the FoxyShop package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FoxyShop 4.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/foxyshop\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-22 17:19:33+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-03 09:27+0100\n"
"Last-Translator: Kenneth <post@kktrend.no>\n"
"Language-Team: NORWEGIAN <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: adminfunctions.php:501
msgid "Connection Error"
msgstr "Kontakt Feil"

#: adminfunctions.php:621
#: googleproductfeed.php:910
#: googleproductfeed.php:922
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: adminfunctions.php:621
#: customposttype.php:15
#: customposttype.php:37
#: customposttype.php:58
#: subscriptions.php:274
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: adminfunctions.php:625
msgid "Add Attribute"
msgstr "Legg til Attribut"

#: bulkeditor.php:9
msgid "Change To"
msgstr "Forandre Til"

#: bulkeditor.php:10
msgid "Leave Unchanged"
msgstr "Vær Uforandret"

#: bulkeditor.php:16
msgid "Set Values For Checked FoxyShop %s"
msgstr "Sett Verdiene for Avkrysset FoxyShop produkter"

#: bulkeditor.php:23
msgid "FoxyCart Category"
msgstr "FoxyCart Kategori"

#: bulkeditor.php:30
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: bulkeditor.php:58
#: customposttype.php:509
msgid "Sale Price"
msgstr "Pris"

#: bulkeditor.php:60
msgid "Leave Unchanged, 'foxyshop'"
msgstr "La den være uforandret, 'foxyshop'"

#: bulkeditor.php:70
msgid "Sale Start Date"
msgstr "Salg Start"

#: bulkeditor.php:82
msgid "Sale End Date"
msgstr "Salg Slutt"

#: bulkeditor.php:94
#: customposttype.php:344
msgid "Base Price"
msgstr "Veil Pris"

#: bulkeditor.php:106
#: customposttype.php:353
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"

#: bulkeditor.php:120
msgid "Minimum Qty"
msgstr "Minimum Ant"

#: bulkeditor.php:131
msgid "Maximum Qty"
msgstr "Max Ant"

#: bulkeditor.php:142
msgid "Hide Quantity"
msgstr "Skjul Ant"

#: bulkeditor.php:146
#: customposttype.php:367
#: customposttype.php:368
msgid "Hide Quantity Box"
msgstr "Skjul Antall Boks"

#: bulkeditor.php:148
msgid "Show Quantity Box"
msgstr "Vis Antall Boks"

#: bulkeditor.php:154
msgid "Hide From List View"
msgstr "Skjul fra Liste Oversikt"

#: bulkeditor.php:158
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

#: bulkeditor.php:160
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#: bulkeditor.php:166
msgid "Discount Qty $"
msgstr "Rabatt Antall $"

#: bulkeditor.php:172
#: bulkeditor.php:184
#: bulkeditor.php:196
#: bulkeditor.php:208
#: bulkeditor.php:221
#: bulkeditor.php:233
#: bulkeditor.php:245
#: bulkeditor.php:268
msgid "Reference"
msgstr "Referanse"

#: bulkeditor.php:178
msgid "Discount Qty %"
msgstr "Rabatt Antall %"

#: bulkeditor.php:190
msgid "Discount Price $"
msgstr "Rabatt Pris $"

#: bulkeditor.php:202
msgid "Discount Price %"
msgstr "Rabatt Pris %"

#: bulkeditor.php:215
msgid "Sub. Frequency"
msgstr "Sub. Frekvens"

#: bulkeditor.php:227
msgid "Sub. Start Date"
msgstr "Sub. Start Dato"

#: bulkeditor.php:239
msgid "Sub. End Date"
msgstr "Sub. Slutt Dato"

#: bulkeditor.php:286
msgid "Related Products"
msgstr "Relaterte Produkter"

#: bulkeditor.php:300
msgid "Bundled Products"
msgstr "Samlede Produkter"

#: bulkeditor.php:318
msgid "Add-on Products"
msgstr "Tilleggsprodukter"

#: categorysorting.php:5
msgid "Category Sorting"
msgstr "Sortering Kategori"

#: categorysorting.php:5
msgid "Set Category Order"
msgstr "Sett Kategori Rekkefølge"

#: categorysorting.php:24
msgid "Category order updated successfully."
msgstr "Kategori Rekkefølgen Oppdatert"

#: categorysorting.php:36
msgid "Category order reset to alphabetical."
msgstr "Kategorien satt tilbake til alfabetisk"

#: categorysorting.php:56
msgid "Set %s Category Order"
msgstr "Sett %s Kategori Rekkefølge"

#: categorysorting.php:75
msgid "Select Sub-Category"
msgstr "Velg Underkategori"

#: categorysorting.php:86
#: widgetcode.php:268
msgid "Top Level Categories"
msgstr "Topp Kategorier"

#: categorysorting.php:95
msgid "Drag categories to the preferred order and then click the Save button at the bottom of the page."
msgstr "Dra kategoriene i ønsket rekkefølge og trykk lagre"

#: categorysorting.php:96
msgid "Current Sorting"
msgstr "Nåværende Rekkefølge"

#: categorysorting.php:96
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"

#: categorysorting.php:96
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetisk"

#: categorysorting.php:114
#: customsorting.php:112
msgid "Save Custom Order"
msgstr "Lagre tilpasset rekkefølge"

#: categorysorting.php:115
msgid "Reset to Alphabetical"
msgstr "Nullstill til Alfabetisk"

#: categorysorting.php:124
msgid "No Sub-Categories Found."
msgstr "Ingen underkategorier funnet."

#: categorysorting.php:145
msgid "Updating Category Order..."
msgstr "Oppdaterer Kategori Rekkefølgen"

#: customers.php:5
msgid "Customer Management"
msgstr "Kunde Behandling"

#: customers.php:5
msgid "Customers"
msgstr "Kunder"

#: customers.php:51
msgid "Manage Customers"
msgstr "Rediger Kunder"

#: customers.php:60
#: orders.php:163
#: subscriptions.php:83
msgid "Search Options"
msgstr "Søkevalg"

#: customers.php:64
#: customers.php:120
#: customers.php:130
#: orders.php:245
#: subscriptions.php:155
msgid "Customer ID"
msgstr "Kunde ID"

#: customers.php:67
#: orders.php:251
#: subscriptions.php:161
msgid "Customer First Name"
msgstr "Kundens Fornavn"

#: customers.php:70
#: orders.php:254
#: subscriptions.php:164
msgid "Customer Last Name"
msgstr "Kundens Etternavn"

#: customers.php:74
#: orders.php:230
#: subscriptions.php:128
msgid "Custom Field Name"
msgstr "Navn på Tilpasset Felt"

#: customers.php:75
#: customposttype.php:900
#: orders.php:225
#: orders.php:231
#: subscriptions.php:124
#: subscriptions.php:129
#: tools-page.php:539
#: tools-page.php:827
msgid "Value"
msgstr "Verdi"

#: customers.php:80
#: orders.php:248
#: subscriptions.php:158
msgid "Customer Email"
msgstr "Kundens Epost"

#: customers.php:83
#: orders.php:257
msgid "Customer State"
msgstr "Kundens Fylke"

#: customers.php:87
#: subscriptions.php:168
msgid "Search Records Now"
msgstr "Søk i oversikten nå"

#: customers.php:88
#: subscriptions.php:169
msgid "Reset Form"
msgstr "Nullstill Skjema"

#: customers.php:121
#: customers.php:131
msgid "Last Name"
msgstr "Etternavn"

#: customers.php:122
#: customers.php:132
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"

#: customers.php:123
#: customers.php:133
#: googleproductfeed.php:565
#: productfeed.php:287
msgid "Email"
msgstr "Epost"

#: customers.php:124
#: customers.php:134
#: customers.php:156
#: orders.php:91
msgid "Orders"
msgstr "Ordrer"

#: customers.php:125
#: customers.php:135
#: customers.php:157
#: subscriptions.php:5
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abbonement"

#: customers.php:165
#: orders.php:488
msgid "Customer Details"
msgstr "Detaljer Kunde"

#: customers.php:169
#: customers.php:170
#: orders.php:412
msgid "Card"
msgstr "Kort"

#: customers.php:171
#: orders.php:413
msgid "Exp"
msgstr "Utløp"

#: customers.php:172
msgid "Last Modified"
msgstr "Sist Redigert"

#: customers.php:180
#: orders.php:441
msgid "Customer Address"
msgstr "Kundens Adresse"

#: customers.php:194
#: customers.php:210
#: orders.php:455
#: orders.php:471
msgid "Shipping Details"
msgstr "Frakt Detaljer"

#: customposttype.php:11
#: customposttype.php:14
#: customposttype.php:19
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: customposttype.php:12
#: customposttype.php:15
#: customposttype.php:16
#: customposttype.php:17
#: customposttype.php:112
#: widgetcode.php:86
#: widgetcode.php:330
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: customposttype.php:13
#: customposttype.php:35
#: widgetcode.php:266
msgid "Parent Category"
msgstr "Tilhører Kategori"

#: customposttype.php:14
#: customposttype.php:36
#: customsorting.php:66
#: customsorting.php:87
#: settings-page.php:345
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: customposttype.php:16
#: customposttype.php:38
#: inventory.php:82
#: inventory.php:93
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"

#: customposttype.php:17
#: customposttype.php:39
#: customposttype.php:56
#: customposttype.php:57
msgid "Add New"
msgstr "Legg til Ny"

#: customposttype.php:18
#: customposttype.php:40
#: customposttype.php:59
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: customposttype.php:18
msgid "Category Name"
msgstr "Kategori Navn"

#: customposttype.php:33
#: customposttype.php:36
#: customposttype.php:41
msgid "Tags"
msgstr "Tagger"

#: customposttype.php:34
#: customposttype.php:37
#: customposttype.php:38
#: customposttype.php:39
msgid "Tag"
msgstr "Tagg"

#: customposttype.php:40
msgid "Tag Name"
msgstr "Navn på Tag"

#: customposttype.php:60
msgid "View"
msgstr "Se"

#: customposttype.php:61
msgid "Manage"
msgstr "Administrere"

#: customposttype.php:63
#: customposttype.php:64
#: sso.php:149
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: customposttype.php:63
msgid "Found"
msgstr "Fant"

#: customposttype.php:64
msgid "Found in Trash"
msgstr "Funnet i søppel"

#: customposttype.php:65
msgid "Search"
msgstr "Søk"

#: customposttype.php:107
#: googleproductfeed.php:816
#: googleproductfeed.php:836
#: googleproductfeed.php:1048
#: googleproductfeed.php:1070
#: inventory.php:78
#: inventory.php:89
#: productfeed.php:415
#: productfeed.php:425
#: productfeed.php:531
#: productfeed.php:542
msgid "ID"
msgstr ""

#: customposttype.php:108
#: widgetcode.php:80
#: widgetcode.php:185
#: widgetcode.php:260
msgid "Title"
msgstr "Tittel"

#: customposttype.php:109
#: googleproductfeed.php:820
#: googleproductfeed.php:840
#: googleproductfeed.php:1054
#: googleproductfeed.php:1076
#: productfeed.php:417
#: productfeed.php:427
#: productfeed.php:534
#: productfeed.php:545
msgid "Image"
msgstr "Bilde"

#: customposttype.php:110
#: customposttype.php:569
#: googleproductfeed.php:1052
#: googleproductfeed.php:1074
#: inventory.php:80
#: inventory.php:91
#: orders.php:218
#: orders.php:536
#: productfeed.php:533
#: productfeed.php:544
#: sso.php:136
#: subscriptions.php:117
msgid "Code"
msgstr "Kode"

#: customposttype.php:111
#: googleproductfeed.php:1056
#: googleproductfeed.php:1078
#: orders.php:537
#: productfeed.php:535
#: productfeed.php:546
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: customposttype.php:138
msgid "Uncategorized"
msgstr "Ukategorisert"

#: customposttype.php:210
#: subscriptions.php:99
msgid "Show All"
msgstr "Vis Alle"

#: customposttype.php:232
msgid "Custom field updated."
msgstr "Tilpasset felt oppdatert."

#: customposttype.php:233
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Tilpasset felt slettet."

#: customposttype.php:234
msgid "updated"
msgstr "oppdatert"

#: customposttype.php:236
msgid " saved"
msgstr "lagret"

#: customposttype.php:238
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr ""

#: customposttype.php:253
#: subscriptions.php:213
#: subscriptions.php:224
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: customposttype.php:254
msgid "Pricing Details"
msgstr "Pris Detaljer"

#: customposttype.php:255
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: customposttype.php:256
msgid "Variations"
msgstr "Variasjoner"

#: customposttype.php:257
msgid "Google Product Feed Data"
msgstr "Google Produkt Inndata"

#: customposttype.php:258
msgid "Related"
msgstr "Relaterte"

#: customposttype.php:259
msgid "Bundled"
msgstr "Samlet"

#: customposttype.php:260
msgid "Add-On"
msgstr "Tilleggs"

#: customposttype.php:315
msgid "Show Available Downloadables"
msgstr "Vis Tilgjengelige Nedlastbare"

#: customposttype.php:317
msgid "Hide Available Downloadables"
msgstr "Skjul Tilgjengelige Nedlastbare"

#: customposttype.php:318
msgid "Select Downloadable To Prefill Data"
msgstr "Velg Nedlastbare for Forhåndsutfylt Informasjon"

#: customposttype.php:325
msgid "None Found"
msgstr "Ingen Funnet"

#: customposttype.php:327
msgid "Select Below"
msgstr "Velg Under"

#: customposttype.php:339
msgid "Refresh List"
msgstr "Oppdater"

#: customposttype.php:349
msgid "Item Code"
msgstr "Produkt Kode"

#: customposttype.php:358
#: customposttype.php:359
msgid "Disable Weight"
msgstr "Deaktiver Vekt"

#: customposttype.php:362
msgid "Qty Settings"
msgstr "Ant Innstillinger"

#: customposttype.php:363
msgid "Minimum Quantity"
msgstr "Minimum Antall"

#: customposttype.php:365
msgid "Maximum Quantity"
msgstr "Max Antall"

#: customposttype.php:372
msgid "FoxyCart Cat"
msgstr "FoxyCart Kat"

#: customposttype.php:375
msgid "Default for all products"
msgstr "Standard for alle produkter"

#: customposttype.php:402
msgid "Add to Cart"
msgstr "Legg i Kurven"

#: customposttype.php:410
msgid "Require Account For Checkout"
msgstr "Krever Konto for Utsjekking"

#: customposttype.php:415
msgid "Hide This %s From List View"
msgstr "Skjul dette %s fra oversikten"

#: customposttype.php:485
msgid "Amount Based on Quantity"
msgstr "Antall Basert på Antall"

#: customposttype.php:486
msgid "Percentage Based on Quantity"
msgstr "Prosent Basert på Antall"

#: customposttype.php:487
msgid "Amount Based on Price"
msgstr "Antall Basert på Pris"

#: customposttype.php:488
msgid "Percentage Based on Price"
msgstr "Prosent Basert på Pris"

#: customposttype.php:491
msgid "All Units"
msgstr "Alle Enheter"

#: customposttype.php:492
msgid "Incremental"
msgstr "Trinnvis"

#: customposttype.php:493
msgid "Repeat"
msgstr "Repeter"

#: customposttype.php:494
#: settings-page.php:351
msgid "Single"
msgstr "Singel"

#: customposttype.php:507
msgid "Sale"
msgstr "Salg"

#: customposttype.php:514
#: customposttype.php:605
#: subscriptions.php:136
#: subscriptions.php:209
#: subscriptions.php:220
#: subscriptions.php:297
msgid "Start Date"
msgstr "Start Dato"

#: customposttype.php:519
#: customposttype.php:610
#: subscriptions.php:148
#: subscriptions.php:211
#: subscriptions.php:222
#: subscriptions.php:305
msgid "End Date"
msgstr "Slutt Dato"

#: customposttype.php:526
msgid "Discounts"
msgstr "Rabatt"

#: customposttype.php:526
#: customposttype.php:596
msgid "reference"
msgstr "referanse"

#: customposttype.php:542
msgid "Disc. Type"
msgstr "Rab. Type"

#: customposttype.php:555
msgid "Disc. Name"
msgstr "Rab. Navn"

#: customposttype.php:561
msgid "This is Your Computed Discount"
msgstr "Din Utregnede Rabatt"

#: customposttype.php:568
msgid "Set Inventory Levels"
msgstr "Sett Lager Nivåer"

#: customposttype.php:570
msgid "Count"
msgstr "Telle"

#: customposttype.php:571
msgid "If not set, default value will be used (%s)"
msgstr "Hvis den ikke er satt, standard verdi blir brukt (%s)"

#: customposttype.php:571
#: inventory.php:84
#: inventory.php:95
msgid "Alert Lvl"
msgstr "Nivå Varsel"

#: customposttype.php:596
msgid "Subscription Attributes"
msgstr "Abbonement Attributter"

#: customposttype.php:597
msgid "You may also enter a"
msgstr "Du kan også skriv inn "

#: customposttype.php:597
msgid "argument for start or end (like +3 months)"
msgstr "valg for start og slutt (som +3 mnd)"

#: customposttype.php:600
#: subscriptions.php:106
#: subscriptions.php:214
#: subscriptions.php:225
#: subscriptions.php:309
msgid "Frequency"
msgstr "Gjentakelse"

#: customposttype.php:645
#: customposttype.php:673
#: customposttype.php:695
msgid "Click the box above for a drop-down menu showing all %s. Type to search and click or press enter to select."
msgstr "Trykk på boksen over for nedtrekksliste som viser alle %s. Skriv for å søke eller trykk enter for å velge."

#: customposttype.php:647
msgid "Set Custom Order For Related Products"
msgstr "Sett Tilpasset rekkefølge for Relaterte Produkter"

#: customposttype.php:776
#: helperfunctions.php:249
#: tools-page.php:423
msgid "Dropdown List"
msgstr "Nedtrekksliste"

#: customposttype.php:776
#: helperfunctions.php:249
#: tools-page.php:424
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Radio Knapper"

#: customposttype.php:776
#: helperfunctions.php:249
#: tools-page.php:425
msgid "Checkbox"
msgstr "Avkryssningsboks"

#: customposttype.php:776
#: helperfunctions.php:249
#: tools-page.php:426
msgid "Single Line of Text"
msgstr "Singel Linje med Tekst"

#: customposttype.php:776
#: helperfunctions.php:249
#: tools-page.php:427
msgid "Multiple Lines of Text"
msgstr "Flere Linjer med Tekst"

#: customposttype.php:776
#: helperfunctions.php:249
#: tools-page.php:428
msgid "Custom File Upload"
msgstr "Egen Filopplaster"

#: customposttype.php:776
#: helperfunctions.php:249
#: tools-page.php:429
msgid "Description Field"
msgstr "Felt for Beskrivelse"

#: customposttype.php:777
#: tools-page.php:431
msgid "Name{p+1.50|w-1|c:product_code|y:foxycart_category|dkey:display_key|ikey:image_id}"
msgstr "Navn{p+20|c:produkt_kode|y:foxycart_kategori|dkey:visnings_nøkkel|ikey:bilde_id}"

#: customposttype.php:828
#: tools-page.php:476
#: tools-page.php:738
msgid "Variation Name"
msgstr "Variansjons Navn"

#: customposttype.php:831
#: tools-page.php:479
#: tools-page.php:740
msgid "Variation Type"
msgstr "Variasjons Type"

#: customposttype.php:838
#: customposttype.php:951
#: tools-page.php:414
msgid "Saved Variations"
msgstr "Lagrede Variasjoner"

#: customposttype.php:855
#: tools-page.php:494
#: tools-page.php:782
msgid "Items in Dropdown"
msgstr "Produkter i Nedtrekksliste"

#: customposttype.php:863
#: tools-page.php:502
#: tools-page.php:790
msgid "Radio Button Options"
msgstr "Radio Knapper Valg"

#: customposttype.php:873
#: tools-page.php:512
#: tools-page.php:799
msgid "Text Box Size"
msgstr "Størrelse Tekstboks"

#: customposttype.php:874
#: customposttype.php:878
#: tools-page.php:513
#: tools-page.php:517
#: tools-page.php:800
#: tools-page.php:804
msgid "characters"
msgstr "bokstaver"

#: customposttype.php:877
#: tools-page.php:516
#: tools-page.php:803
msgid "Maximum Chars"
msgstr "Max Bokstaver"

#: customposttype.php:886
#: tools-page.php:525
#: tools-page.php:812
msgid "Lines of Text"
msgstr "Linjer med Tekst"

#: customposttype.php:893
#: tools-page.php:532
#: tools-page.php:820
msgid "Descriptive Text"
msgstr "Beskrivende Tekst"

#: customposttype.php:908
#: tools-page.php:362
#: tools-page.php:547
#: tools-page.php:835
msgid "Instructions"
msgstr "Instrukser"

#: customposttype.php:914
msgid "This varation will use saved settings."
msgstr "Denne variasjonen vil bruke lagrede innstillinger."

#: customposttype.php:920
#: tools-page.php:556
#: tools-page.php:751
msgid "Display Key"
msgstr "Visningsnøkkel"

#: customposttype.php:926
#: tools-page.php:562
#: tools-page.php:756
msgid "Make Field Required"
msgstr "Feltet må Velges"

#: customposttype.php:937
#: tools-page.php:573
msgid "Add Another Variation"
msgstr "Legg til ny Variasjon"

#: customposttype.php:938
msgid "Minimize All"
msgstr "Forminsk Alle"

#: customposttype.php:939
msgid "Maximize All"
msgstr "Maksimer Alle"

#: customsorting.php:5
msgid "Custom %s Sorting"
msgstr "Tilpasset %s Sortering"

#: customsorting.php:5
msgid "Set %s Order"
msgstr "Sett %s rekkefølge"

#: customsorting.php:22
msgid "order updated successfully"
msgstr "ordre oppdatert med suksess"

#: customsorting.php:24
msgid "An error occured, order has not been saved"
msgstr "Det har skjedd en feil, ordren ble ikke lagret"

#: customsorting.php:39
msgid "order reverted to original"
msgstr "ordren er satt tilbake til origialen"

#: customsorting.php:57
msgid "Custom %s Order"
msgstr "Tilpasset %s rekkefølge"

#: customsorting.php:63
msgid "Select a category from the drop down to order the %s in that category."
msgstr "Velg en kategori fra nedtrekkslisten for å bestille produkt i den kategorien"

#: customsorting.php:71
#: widgetcode.php:88
msgid "Select Category"
msgstr "Velg Kategori"

#: customsorting.php:96
msgid "Drag %s to the preferred order and then click the Save button at the bottom of the page."
msgstr "Dra %s til valgt rekkefølge og trykk lagre knappen nederst på denne siden."

#: customsorting.php:113
msgid "Revert To Original"
msgstr "Tilbakestill til Original"

#: customsorting.php:122
msgid "No %s Found For This Category."
msgstr "Ingen %s ble funnet i denne Kategorien."

#: customsorting.php:152
msgid "Updating %s Order..."
msgstr "Oppdaterer %s Rekkefølge..."

#: foxyshop.php:46
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: foxyshop.php:47
msgid "Products"
msgstr "Produkter"

#: googleproductfeed.php:505
#: productfeed.php:257
msgid "Google Products"
msgstr "Google Produkter"

#: googleproductfeed.php:543
#: productfeed.php:276
msgid "Google Authentication Required"
msgstr "Krever Google Godkjenning"

#: googleproductfeed.php:575
#: productfeed.php:292
msgid "Password"
msgstr "Passord"

#: googleproductfeed.php:704
#: productfeed.php:357
msgid "Operation completed successfully."
msgstr "Operasjonene fullført med suksess."

#: googleproductfeed.php:790
#: productfeed.php:402
msgid "Authentication Failed. It appears that your authentication has expired. This happens every two weeks. Please login again."
msgstr "Autorisering Feilet. Det virker som din autorisasjon er utløpt. Dette skjer hver andre uke. Vennligst logg inn igjen."

#: googleproductfeed.php:818
#: googleproductfeed.php:838
#: googleproductfeed.php:1050
#: googleproductfeed.php:1072
#: inventory.php:79
#: inventory.php:90
#: orders.php:221
#: productfeed.php:416
#: productfeed.php:426
#: productfeed.php:532
#: productfeed.php:543
#: subscriptions.php:120
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: googleproductfeed.php:822
#: googleproductfeed.php:842
#: productfeed.php:418
#: productfeed.php:428
msgid "Expiration"
msgstr "Utløp"

#: googleproductfeed.php:824
#: googleproductfeed.php:844
#: productfeed.php:419
#: productfeed.php:429
msgid "Performance"
msgstr "Ytelse"

#: googleproductfeed.php:890
#: productfeed.php:452
msgid "Unmatched!"
msgstr "Ikke Samme!"

#: googleproductfeed.php:908
msgid "Renew/Update"
msgstr "Forny/Oppdater"

#: googleproductfeed.php:1058
#: orders.php:410
#: productfeed.php:536
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: googleproductfeed.php:1080
#: productfeed.php:547
msgid "Data"
msgstr ""

#: googleproductfeed.php:1158
msgid "Add To Google Products Feed"
msgstr "Legg til i Google Produkt Strøm"

#: googleproductfeed.php:1234
#: productfeed.php:624
msgid "Create Manual Export File"
msgstr "Lag en Manuell Eksporteringsfil"

#: helperfunctions.php:1078
msgid "More Details"
msgstr "Flere Detaljer"

#: helperfunctions.php:1079
msgid "Add To Cart"
msgstr "Legg til Kurv"

#: inventory.php:55
msgid "Inventory Management"
msgstr "Lagerstyring"

#: inventory.php:55
msgid "Inventory"
msgstr "Lager"

#: inventory.php:67
msgid "Your New Inventory Levels Have Been Saved."
msgstr "Dine Nye Lager Nivåer er Lagret."

#: inventory.php:70
msgid "Import completed: %s records updated."
msgstr "Importering Komplett: %s filer oppdatert."

#: inventory.php:81
#: inventory.php:92
msgid "Variation"
msgstr "Variasjon"

#: inventory.php:83
#: inventory.php:94
msgid "Stock Lvl"
msgstr "Lager Nivå"

#: inventory.php:152
#: subscriptions.php:334
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre Forandringer"

#: inventory.php:164
msgid "Import New Inventory Values"
msgstr "Importer nye Lager Verdier"

#: inventory.php:176
msgid "Update Inventory Values"
msgstr "Oppdater Lager Verdier"

#: orders.php:91
msgid "Order Management"
msgstr "Ordre Behandling"

#: orders.php:154
msgid "Manage Orders"
msgstr "Behandle Order"

#: orders.php:167
msgid "Transaction Status"
msgstr "Betalings Status"

#: orders.php:170
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"

#: orders.php:173
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"

#: orders.php:176
#: orders.php:189
#: orders.php:202
#: subscriptions.php:89
msgid "Both"
msgstr "Begge"

#: orders.php:180
msgid "Datafeed Status"
msgstr "Datastrøm Status"

#: orders.php:183
msgid "Fed"
msgstr "Matet"

#: orders.php:186
msgid "Unfed"
msgstr "Umatet"

#: orders.php:193
msgid "Test Transactions"
msgstr "Test Betalinger"

#: orders.php:196
msgid "Live"
msgstr ""

#: orders.php:199
msgid "Test"
msgstr ""

#: orders.php:206
#: orders.php:409
msgid "Order ID"
msgstr "Ordre ID"

#: orders.php:210
#: orders.php:435
msgid "Order Total"
msgstr "Ordre Total"

#: orders.php:214
msgid "Coupon Code"
msgstr "Kupong Koder"

#: orders.php:224
#: subscriptions.php:123
msgid "Option Name"
msgstr "Navn Valg"

#: orders.php:238
msgid "Date Range"
msgstr "Dato Rekkevidde"

#: orders.php:239
#: subscriptions.php:138
#: subscriptions.php:144
#: subscriptions.php:150
msgid "to"
msgstr "til"

#: orders.php:260
msgid "Shipping State"
msgstr "Frakt Fylke"

#: orders.php:263
msgid "Customer IP"
msgstr "Kundens IP"

#: orders.php:268
msgid "Show Orders"
msgstr "Vis Ordrer"

#: orders.php:269
msgid "Print Receipts"
msgstr "Skriv ut Kvittering"

#: orders.php:271
msgid "Export CSV"
msgstr "Eksporter CSV"

#: orders.php:272
msgid "Export Tab Delimeted"
msgstr "Eksporter Tab Inndelt"

#: orders.php:273
msgid "Export to UPS"
msgstr "Ekporter til UPS"

#: orders.php:277
msgid "Submit"
msgstr "Send"

#: orders.php:278
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"

#: orders.php:316
#: subscriptions.php:187
msgid "ERROR"
msgstr "FEIL"

#: orders.php:337
#: orders.php:347
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaksjons ID"

#: orders.php:338
msgid "Order Date"
msgstr "Ordre Dato"

#: orders.php:339
#: orders.php:349
#: subscriptions.php:208
#: subscriptions.php:219
#: subscriptions.php:275
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: orders.php:340
#: orders.php:350
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: orders.php:348
msgid "OrderDate"
msgstr "Ordre Dato"

#: orders.php:378
msgid "FoxyCart Receipt"
msgstr "FoxyCart Kvittering"

#: orders.php:381
msgid "View Order"
msgstr "Se Ordrer"

#: orders.php:382
msgid "Printable Receipt"
msgstr "Utskriftsbare Kvitteringer"

#: orders.php:382
msgid "Receipt"
msgstr "Kvittering"

#: orders.php:390
msgid "Unhide Transaction"
msgstr "Vis transaksjon"

#: orders.php:392
msgid "Hide Transaction"
msgstr "Skjul transaksjon"

#: orders.php:407
msgid "Transaction Details"
msgstr "Transaksjons Detaljer"

#: orders.php:414
msgid "MinFraud Score"
msgstr "Svindel Resultat"

#: orders.php:415
msgid "Shipping Type"
msgstr "Frakt Metode"

#: orders.php:420
msgid "Order Details"
msgstr "Ordre Detaljer"

#: orders.php:422
msgid "Subtotal"
msgstr "Delsum"

#: orders.php:434
#: orders.php:481
msgid "Shipping"
msgstr "Frakt"

#: orders.php:480
msgid "Method"
msgstr "Metode"

#: orders.php:539
msgid "Qty"
msgstr "Ant"

#: orders.php:546
msgid "Subscription Frequency"
msgstr "Abbonement Frekvens"

#: orders.php:547
msgid "Subscription Start Date"
msgstr "Start Abbonement"

#: orders.php:548
msgid "Subscription Next Date"
msgstr "Stopp Abbonement"

#: productfeed.php:298
msgid "Authenticate Now"
msgstr "Autoriser Nå"

#: productfeed.php:403
msgid "Login Now"
msgstr "Logg inn Nå"

#: settings-page.php:101
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: settings-page.php:116
msgid "Your Settings Have Been Saved."
msgstr "Dine Innstillinger er Lagret."

#: settings-page.php:121
msgid "The setup prompt has been hidden. You can always use the setup wizard by clicking the link above or just configure the settings on this page."
msgstr "Spørringen er blitt gjemt. Du kan altids bruke oppsett veiviseren ved å trykke linken over eller bare forandre innstillingene på denne siden. "

#: settings-page.php:125
msgid "<strong>Congratulations!</strong> You are all set up and ready to go. You may now review all the settings on this page and start entering products."
msgstr "<strong>Gratulerer!</strong> Alt er klart. Du kan nå se over innstillingene på denne siden og begynne å legge inn produkter."

#: settings-page.php:128
msgid "<strong>Warning:</strong> You are using PHP version %s. FoxyShop requires PHP version 5.1.2 or higher to utilize the required hmac_has() functions. Without upgrading you will experience problems adding items to the cart and completing other tasks. After upgrading, make sure that you reset your API key (on the FoxyShop Tools page) to ensure that you have a fully secure key."
msgstr "<strong>Advarsel:</strong> Du bruker PHP versjon %s. FoxyShop krever at du bruker PHP versjon 5.1.2 eller høyere for å utnytte hmac_has() funksjonene. Uten oppgradering vil du oppleve problemer når varer blir lagt til handlekurven og andre oppgaver. Etter oppdatering er det viktig at du nullstiller API nøkkelen (på FoxyShop verktøy siden) for å være sikker på at du har en fullverdig sikkerhetsnøkkel."

#: settings-page.php:131
msgid "<strong>Warning:</strong> Your theme does not appear to be using header.php or footer.php. Without these files FoxyShop pages will show up unstyled. This error can often show up if you are using a WordPress framework that is bypassing the get_header() and get_footer() functions."
msgstr "<strong>Advarsel:</strong> Det ser ikke ut som temaet ditt ikke bruker header.php eller footer.php. Uten disse filene vil FoxyShop sidene være udesignet. Denne feilen vil ofte vises hvis du bruker Wordpress rammeverk som hopper over get_header() og get_footer() funksjonene."

#: settings-page.php:167
msgid "FoxyShop Documentation"
msgstr "FoxyShop Dokumentasjon"

#: settings-page.php:168
msgid "FoxyCart Information"
msgstr "FoxyCart Informasjon"

#: settings-page.php:169
msgid "FoxyCart Wiki"
msgstr ""

#: settings-page.php:170
msgid "FoxyCart Admin Panel"
msgstr "FoxyCart Administrasjons Panel"

#: settings-page.php:184
msgid "Setup Information"
msgstr "Informasjon Oppsett"

#: settings-page.php:190
msgid "API Key"
msgstr "API Nøkkel"

#: settings-page.php:197
msgid "Datafeed URL"
msgstr "Datastrøm URL"

#: settings-page.php:204
msgid "SSO Endpoint"
msgstr ""

#: settings-page.php:210
msgid "Template Path"
msgstr ""

#: settings-page.php:216
msgid "Sitemap"
msgstr "Sidekart"

#: settings-page.php:234
msgid "FoxyCart Settings"
msgstr "FoxyCart Innstillinger"

#: settings-page.php:249
msgid "Your FoxyCart Domain"
msgstr "Ditt FoxyCart Domene"

#: settings-page.php:258
msgid "FoxyCart Version"
msgstr "FoxyCart Versjon"

#: settings-page.php:271
msgid "Skip FoxyCart Includes on These Pages"
msgstr "Hopp over FoxyCart Filer på Denne Siden"

#: settings-page.php:279
msgid "Automatically Insert jQuery %s from Google CDN"
msgstr "Sett inn jQuery %s automatisk fra Google CDN"

#: settings-page.php:285
#: settings-page.php:332
#: settings-page.php:359
#: settings-page.php:548
msgid "Save All Settings"
msgstr "Lagre Alle Innstillinger"

#: settings-page.php:293
msgid "Display Settings"
msgstr "Visnings Innstillinger"

#: settings-page.php:299
msgid "Sorting"
msgstr "Sortering"

#: settings-page.php:311
msgid "Per Page"
msgstr "Per Side"

#: settings-page.php:317
msgid "What To Show if No Image Is Loaded"
msgstr "Hva skal vises når bilde ikke er lastet"

#: settings-page.php:319
msgid "Default Image"
msgstr "Standard  Bilde"

#: settings-page.php:321
msgid "Custom Image"
msgstr "Eget Bilde"

#: settings-page.php:323
msgid "Don't Show a Default Image"
msgstr "Ikke vis standard bilde"

#: settings-page.php:339
msgid "Browser Title Bar Settings"
msgstr "Innstillinger for tittel nettleser"

#: settings-page.php:347
msgid "All Categories"
msgstr "Alle Kategorier"

#: settings-page.php:349
msgid "Single Category"
msgstr "Singel Kategori"

#: settings-page.php:353
msgid "Search Results"
msgstr "Søke Resultater"

#: settings-page.php:366
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avanserte Innstillinger"

#: settings-page.php:373
msgid "FoxyCart Categories"
msgstr "FoxyCart Kategorier"

#: settings-page.php:384
msgid "Enable Multi-Ship"
msgstr "Muliggjør Multi-Frakt"

#: settings-page.php:390
msgid "Relation"
msgstr "Relasjon"

#: settings-page.php:392
msgid "Enable Related %s (Custom)"
msgstr "Muliggjør Relaterte %s (Tilpassede)"

#: settings-page.php:397
msgid "Enable Related %s (Tags)"
msgstr "Muliggjør Relaterte %s (Tagger)"

#: settings-page.php:403
msgid "Enable Bundled"
msgstr "Muliggjør Samlede"

#: settings-page.php:408
msgid "Enable Add-On"
msgstr "Muliggjør Tillegg"

#: settings-page.php:416
msgid "Enable Subscriptions"
msgstr "Muliggjør Abbonement"

#: settings-page.php:423
msgid "Enable WordPress Single-Sign-On"
msgstr "Muliggjør Wordpress singleinnlogging"

#: settings-page.php:427
msgid "SSO Type"
msgstr ""

#: settings-page.php:430
msgid "WordPress account optional"
msgstr "Valgfri Wordpress Konto"

#: settings-page.php:430
msgid "Require WordPress account to check out"
msgstr "Krever Wordpress Konto for utsjekking"

#: settings-page.php:430
msgid "Account required on product-by-product basis"
msgstr "Krever konto på produkt-til-produkt basis"

#: settings-page.php:437
msgid "Create/Update WordPress User After Checkout"
msgstr "Lage/Oppdater Wordpress Bruker etter utsjekking"

#: settings-page.php:438
msgid "The datafeed must be enabled at FoxyCart for this feature to work properly."
msgstr "Datastrømmen må være avkrysset for at denne funksjonen skal virke."

#: settings-page.php:447
msgid "Manage Inventory Levels"
msgstr "Rediger Lager Nivåer"

#: settings-page.php:450
msgid "Default Inventory Alert Level"
msgstr "Standard Nivå på Alarm Lager"

#: settings-page.php:451
msgid "Send Email to Admin When Alert Level Reached"
msgstr "Send epost til admin når lager nivået er nådd"

#: settings-page.php:457
msgid "Default Weight Type"
msgstr "Standard Vekt Type"

#: settings-page.php:459
msgid "English"
msgstr "Engelsk"

#: settings-page.php:461
msgid "Metric"
msgstr "Metrisk"

#: settings-page.php:466
msgid "Default Weight"
msgstr "Standard Vekt"

#: settings-page.php:478
msgid "Currency Locale Code"
msgstr "Lokal Myntenhet"

#: settings-page.php:479
msgid "If you would like to use something other than $ for your currency, enter your locale code here. For the British Pound, enter \"en_GB\"."
msgstr "Hvis du ønsker annet enn $ for myntenhet, skriv inn den lokale koden her. For Norske Kroner, skriv inn \"nb_NO\"."

#: settings-page.php:481
msgid "Attention: you are using Windows which does not support internationalization. You will be limited to $ (en_US) or &pound; (en_GB)."
msgstr "Vær oppmerksom: du bruker Windows som ikke støtter oversettelse. Du vil kun få $(en_US) eller &pound;(en_GB)."

#: settings-page.php:487
msgid "Hide Child %s From Parent Categories (recommended)"
msgstr "Skjul under-%s fra hoved kategori (anbefalt)"

#: settings-page.php:488
msgid "By default, WordPress treats children a little differently than you would expect in that products in child categories also show up in parent categories. FoxyShop removes these products, but if you would like to have all %s from sub-categories show up in parent categories, uncheck this box."
msgstr "Som standard, Wordpress behandler produkter som ligger i underkategorier annerledes enn det du kanskje forventer da de også vises i hovedkategorien. FoxyShop fjerner disse produktene, men hvis du ønsker alle produktene fra under-kategoriene også skal vises i hoved-kategorien, fjerner du avmerkingen i boksen."

#: settings-page.php:493
msgid "Google Analytics Code"
msgstr "Google Analyseringskode"

#: settings-page.php:494
msgid "Enter your UA code here and Google Analytics tracking will be installed in the footer. Tracking will only be initiated if the visitor is not a logged-in WordPress user so that admin usage won't be tracked."
msgstr "Skriv inn din UA kode her og Google Analytics sporing vil bli installert i bunnen på siden. Sporing vil bare være i bruk for brukere som ikke er logget inn slik at administrator av sidene ikke blir registert."

#: settings-page.php:497
msgid "Advanced Google Analytics Code"
msgstr "Avansert Google Analyseringskode"

#: settings-page.php:498
msgid "Check this box if you are using the advanced FoxyCart Google Analytics Sync. We will put the appropriate code in your footer (but you'll still have to setup Google Analytics and your template)."
msgstr "Kryss av denne boksen hvis du bruker den avanserte synkroniseringen fra Google. Vi putter tilhørende kode i bunnen på siden (men du må fortsatt sette opp Google Analyseringskode og dine maler)."

#: settings-page.php:506
msgid "Enable Google Product Feed Connection"
msgstr "Muliggjør Google Produkt mating kobling"

#: settings-page.php:507
msgid "If checked, you will be able to create a feed suitable for submitting to Google Product Search."
msgstr "Hvis avkrysset, du vil ha muligheten til å lage en mater tilpasset for innsending til Google Produkt Søk"

#: settings-page.php:509
msgid "Google Merchant Account ID"
msgstr "Google Kjøpmanns konto ID"

#: settings-page.php:511
msgid "Enter your Google Merchant Account ID found in the Google Merchant Center."
msgstr "Skriv inn din Google konto's ID som du finner i Google Admin"

#: settings-page.php:518
msgid "Show FoxyShop Stats on Dashboard"
msgstr "Vis Statestikk på hovedsiden av Admin området"

#: settings-page.php:524
msgid "Generate %s Sitemap"
msgstr "Generer Sidekart for %s "

#: settings-page.php:525
msgid "If checked, a sitemap file with all of your %s will be created in your root folder."
msgstr "Hvis avkrysset, et sidekart-fil med alle %s vil bli laget i din root-mappe."

#: settings-page.php:531
msgid "Show Add to Cart Link on the Product Entry Page."
msgstr "Vis Legg i Kurven link på produkt oppføringsside"

#: settings-page.php:538
msgid "Enable FoxyCart Downloadables Sync"
msgstr "Muliggjør FoxyCart Nedlastbare Synkronisering"

#: settings-page.php:539
msgid "If checked, you will be able to select from a list of the downloadables loaded at FoxyCart to help set up your new downloadable %s."
msgstr "Hvis avkrysset, vil du ha muligheten til å velge fra en liste av nedlastbare produkter lastet fra FoxyCart slik at du enkelt kan sette opp nye nedlastbare produkter. "

#: setup-page.php:16
#: setup-page.php:48
msgid "FoxyShop Setup Wizard"
msgstr "FoxyCart Veiviser for oppsett"

#: setup-page.php:61
msgid "Create New FoxyCart Account"
msgstr "Lag Ny FoxyCart Konto"

#: setup-page.php:65
msgid "Login To FoxyCart Account"
msgstr "Login til din FoxyCart konto"

#: setup-page.php:77
msgid "Step 1: Click on Store / Settings"
msgstr "Steg 1: Trykk på Butikk / Innstillinger"

#: setup-page.php:94
msgid "Enter Your FoxyCart Domain"
msgstr "Skriv inn ditt FoxyCart Domene"

#: setup-page.php:121
msgid "Step 2: Click on Store / Advanced"
msgstr "Steg 2: Trykk på Butikk / Avansert"

#: setup-page.php:151
msgid "Save and Get Started!"
msgstr "Lagre og Kjør Igang!"

#: sso.php:92
msgid "Please login before checking out."
msgstr "Vennligst logg inn før utsjekking."

#: sso.php:92
msgid "Click here to register."
msgstr "Trykk her for å registrere."

#: sso.php:110
msgid "FoxyCart User Data"
msgstr "FoxyCart Bruker Data"

#: sso.php:113
msgid "FoxyCart Customer ID"
msgstr "FoxyCart Kunde ID"

#: sso.php:114
msgid "Editing is not recommended"
msgstr "Redigering er ikke anbefalt"

#: sso.php:131
msgid "FoxyCart Subscriptions"
msgstr "FoxyCart Abonnementer"

#: sso.php:137
#: subscriptions.php:89
#: subscriptions.php:292
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: sso.php:138
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: sso.php:149
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: sso.php:150
msgid "Update Info"
msgstr "Oppdater Info"

#: sso.php:150
#: subscriptions.php:334
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: subscriptions.php:5
msgid "Subscription Management"
msgstr "Abonnements Behandling"

#: subscriptions.php:75
msgid "Manage Subscriptions"
msgstr "Behandle Abonnement"

#: subscriptions.php:86
msgid "Subscription Type"
msgstr "Abonnements Type"

#: subscriptions.php:89
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"

#: subscriptions.php:96
msgid "Past Due Status"
msgstr "Passert Uløps Status"

#: subscriptions.php:99
msgid "Show Past Due Only"
msgstr "Vis bare utløpte"

#: subscriptions.php:109
msgid "Third Party ID"
msgstr "Tredjeparts ID"

#: subscriptions.php:113
msgid "Last Transaction ID"
msgstr "Siste Transaksjons ID"

#: subscriptions.php:142
#: subscriptions.php:301
msgid "Next Transaction Date"
msgstr "Neste Transaksjons Dato"

#: subscriptions.php:210
#: subscriptions.php:221
msgid "Next Date"
msgstr "Neste Dato"

#: subscriptions.php:212
#: subscriptions.php:223
msgid "Past Due"
msgstr "Forfalt"

#: subscriptions.php:290
msgid "Subscription Status"
msgstr "Status Abonnement"

#: subscriptions.php:294
msgid "In-active"
msgstr "Ikke Aktiv"

#: subscriptions.php:313
msgid "Past Due Amount"
msgstr "Forfalt Beløp"

#: subscriptions.php:317
msgid "Update URL"
msgstr "Oppdater URL"

#: subscriptions.php:321
msgid "Cancellation URL"
msgstr "Avbrutt URL"

#: subscriptions.php:325
msgid "Transaction Template"
msgstr "Transaksjons Mal"

#: subscriptions.php:327
msgid "Select Option Below"
msgstr "Velg Under"

#: themefiles/foxyshop-custom-upload.php:40
msgid "Invalid File Type"
msgstr "Ugyldig Fil Type"

#: themefiles/foxyshop-custom-upload.php:48
msgid "File Uploaded Successfuly."
msgstr "Filopplasting Gjennomført."

#: themefiles/foxyshop-custom-upload.php:48
msgid "Click here to view."
msgstr "Trykk for å se."

#: tools-page.php:159
msgid "Tools"
msgstr "Verktøy"

#: tools-page.php:186
msgid "Your Settings Have Been Imported"
msgstr "Dine Innstillinger er Importert"

#: tools-page.php:189
msgid "There was an error with your import settings and they could not be imported. The decrypted value was invalid."
msgstr "En feil har skjedd under importeringen og ble ikke gjennomført. Krypteringsverdien var ugyldig."

#: tools-page.php:192
msgid "Your API Key Has Been Reset: \"%s\". Please Update FoxyCart With Your New Key."
msgstr "Din API Nøkkel har blitt nullstilt: \"%s\". Vennligst Oppdater FoxyCart med din Nye Nøkkel."

#: tools-page.php:195
msgid "Scan for old variations has been successfully completed."
msgstr "Skanning av gammel variasjoner er gjennomført."

#: tools-page.php:198
msgid "WordPress rewrite rules have been flushed."
msgstr "Wordpress omskrivningsregler har blitt flushet."

#: tools-page.php:201
msgid "Saved variations have been successfully updated."
msgstr "Lagrede variasjoner har blitt oppdatert."

#: tools-page.php:208
msgid "Your saved URLs have been cleared."
msgstr "Dine Lagrede URL'er har blitt fjernet."

#: tools-page.php:210
msgid "The %s template has been successfully updated."
msgstr "Produkt Malen har blitt oppdatert."

#: tools-page.php:238
msgid "Recommended Companion Plugins"
msgstr "Anbefalte Innstikk"

#: tools-page.php:314
msgid "Import/Export FoxyShop Settings"
msgstr "Import/Eksport Innstillinger"

#: tools-page.php:321
msgid "Copy String To Your Clipboard to Export FoxyShop Settings"
msgstr "Kopier setningen til copytavlen for eksportering av FoxyShop Innstillingene"

#: tools-page.php:328
msgid "Paste Settings String to Import"
msgstr "Lim Inn Innstillingene for Importering"

#: tools-page.php:332
msgid "Import Settings"
msgstr "Importer Innstillinger"

#: tools-page.php:353
msgid "Misc Tools"
msgstr "Tilleggs Verktøy"

#: tools-page.php:366
msgid "Update Cart Cache"
msgstr "Oppdater Handlekurv Minne"

#: tools-page.php:372
msgid "Update Checkout Cache"
msgstr "Oppdater Utsjekkings Minne"

#: tools-page.php:378
msgid "Update Receipt Cache"
msgstr "Oppdater Kvitterings Minne"

#: tools-page.php:392
msgid "Flush Rewrite Rules"
msgstr "Tøm Omskrivningsregler"

#: tools-page.php:397
msgid "Scan For Old Variations"
msgstr "Søk etter gamle variasjoner"

#: tools-page.php:402
msgid "Reset API Key"
msgstr "Nullstill API Nøkkel"

#: tools-page.php:471
#: tools-page.php:733
msgid "Reference Name"
msgstr "Referanse Navn"

#: tools-page.php:473
msgid "Displayed in Dropdown Menu"
msgstr "Vis i Nedtrekks Meny"

#: tools-page.php:526
#: tools-page.php:813
msgid "default is"
msgstr "standard er"

#: tools-page.php:585
msgid "Save These Variations"
msgstr "Lagre disse Variasjonene"

#: tools-page.php:598
msgid "Uninstall FoxyShop"
msgstr "Avinnstaller FoxyShop"

#: uploadprocessor.php:18
msgid "unsupported file type"
msgstr "filtypen støttes ikke"

#: uploadprocessor.php:106
msgid "invalid request"
msgstr "ugyldig anmodning"

#: widgetcode.php:15
msgid "Show the contents of a FoxyShop %s category."
msgstr "Vis innholdet av en FoxyShop %s kategori."

#: widgetcode.php:17
msgid "FoxyShop Category"
msgstr "FoxyShop Kategori"

#: widgetcode.php:103
msgid "Max %s to Show"
msgstr "Max %s i Visning"

#: widgetcode.php:104
msgid "optional"
msgstr "valgfri"

#: widgetcode.php:110
msgid "Show Simple View"
msgstr "Vis Enkel Visning"

#: widgetcode.php:116
msgid "Show Add To Cart Button"
msgstr "Vis Legg i Kurv Knapp"

#: widgetcode.php:120
msgid "Show More Details Button"
msgstr "Vi Mer Detaljer Knapp"

#: widgetcode.php:135
msgid "Show a link to view shopping cart."
msgstr "Vis en link for visning av handlekurven."

#: widgetcode.php:137
msgid "FoxyShop Cart Link"
msgstr "FoxyShop Handlekurv Link"

#: widgetcode.php:177
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr "Din Handlekurv"

#: widgetcode.php:178
msgid "View Cart"
msgstr "Se Handlekurv"

#: widgetcode.php:191
msgid "Link Text:"
msgstr "Link Tekst:"

#: widgetcode.php:193
msgid "Example"
msgstr "F.eks."

#: widgetcode.php:198
msgid "Hide Link if Cart is Empty"
msgstr "Ikke vis link hvis kurven er tom"

#: widgetcode.php:212
msgid "Show the FoxyShop category list."
msgstr "Vis FoxyShop kategori liste."

#: widgetcode.php:214
msgid "FoxyShop Category List"
msgstr "FoxyShop Kagegori Liste"

#: widgetcode.php:283
msgid "Depth"
msgstr "Dybde"

#: widgetcode.php:284
msgid "(default: 1)"
msgstr "(standard: 1)"

#: widgetcode.php:303
msgid "FoxyShop Statistics"
msgstr "FoxyShop Statestikk"

#: widgetcode.php:319
msgid "Order History"
msgstr "Ordre Historie"

#: widgetcode.php:321
msgid "Loading"
msgstr "Laster"

#: widgetcode.php:327
msgid "Summary"
msgstr "Oppsummering"

#: widgetcode.php:383
msgid "One Day"
msgstr "En Dag"

#: widgetcode.php:383
#: widgetcode.php:384
#: widgetcode.php:385
msgid "Seven Days"
msgstr "7 Dager"

#: widgetcode.php:385
msgid "30 Days"
msgstr "30 Dager"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "FoxyShop"
msgstr "KKshop"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (FoxyShop 4.1.3)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  plugin.pot (FoxyShop 4.1.3)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.foxy-shop.com/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "FoxyShop is a full integration for FoxyCart and WordPress, providing a robust shopping cart and inventory management tool."
msgstr "FoxyShop er en helintergrasjon  mellom Foxycart og Wordpress, noe som gir deg en solid nettbutikk og vare redigerings verktøy."

#. Author of the plugin/theme
msgid "SparkWeb Interactive, Inc."
msgstr ""

