msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Formatrica\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: mk_MK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: formatrica i18n pipeline\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: formatrica.php
msgid "Formatrica - Drag and Drop Form Builder"
msgstr "Formatrica - Повлечи и пушти градител на формулари"

#. Plugin URI of the plugin
#: formatrica.php
msgid "https://nexusplugins.com/products/formatrica"
msgstr "https://nexusplugins.com/products/formatrica"

#. Description of the plugin
#: formatrica.php
msgid "Lightweight drag-and-drop WordPress form builder with reliable email delivery, strong security, and flexible integrations."
msgstr "Лесен WordPress градител на формулари со повлечи-и-пушти, доверлива испорака на е-пошта, силна безбедност и флексибилни интеграции."

#. Author of the plugin
#: formatrica.php
msgid "Zoran Tanevski"
msgstr "Зоран Таневски"

#. Author URI of the plugin
#: formatrica.php
msgid "https://nexusplugins.com"
msgstr "https://nexusplugins.com"

#: app/Admin/Activate_Controller.php:16
#: app/Admin/Delete_Controller.php:17
msgid "Unauthorized"
msgstr "Неовластено"

#: app/Admin/Activate_Controller.php:23
#: app/Admin/Delete_Controller.php:30
msgid "Invalid request"
msgstr "Невалидно барање"

#: app/Admin/Duplicate_Controller.php:23
msgid "You are not allowed to duplicate forms."
msgstr "Немате дозвола да дуплирате формулари."

#: app/Admin/Duplicate_Controller.php:30
msgid "Invalid duplicate request."
msgstr "Невалидно барање за дуплирање."

#: app/Admin/Export_Controller.php:26
msgid "You are not allowed to export submissions."
msgstr "Немате дозвола да извезувате поднесувања."

#: app/Admin/Export_Controller.php:33
msgid "Invalid export request."
msgstr "Невалидно барање за извоз."

#: app/Admin/Export_Controller.php:39
#: app/REST/Form_Controller.php:97
#: app/Submission/Pipeline/Stages/Form_Lookup_Stage.php:29
msgid "Form not found."
msgstr "Формуларот не е пронајден."

#: app/Admin/Export_Controller.php:49
msgid "Unable to create export file."
msgstr "Не може да се креира датотека за извоз."

#: app/Admin/Export_Controller.php:59
#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:44
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: app/Admin/Export_Controller.php:60
msgid "UUID"
msgstr "UUID"

#: app/Admin/Export_Controller.php:61
msgid "Submitted at"
msgstr "Поднесено на"

#: app/Admin/Export_Controller.php:62
#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:42
#: app/Email/Email_Service.php:213
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: app/Admin/Export_Controller.php:63
#: build/js/admin.js:11375
msgid "IP address"
msgstr "IP адреса"

#: app/Admin/Export_Controller.php:84
#: app/Submission/Rendering/Template_Renderer.php:74
#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:304
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: app/Admin/Export_Controller.php:84
#: app/Submission/Rendering/Template_Renderer.php:74
#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:304
msgid "No"
msgstr "Не"

#: app/Admin/Export_Controller.php:152
msgid "Export file missing."
msgstr "Датотеката за извоз недостасува."

#: app/Admin/Menu.php:54
#: app/Admin/Menu.php:55
#: app/Admin/Notices.php:182
#: app/Admin/Pages/Form_Builder_Page.php:118
#: app/Admin/Pages/Form_List_Page.php:34
#: app/Admin/Pages/License_Page.php:64
#: app/Admin/Pages/Settings_Page.php:59
#: build/js/block.js:25
msgid "Formatrica"
msgstr "Formatrica"

#: app/Admin/Menu.php:65
#: app/Admin/Menu.php:66
#: app/Admin/Pages/Form_List_Page.php:34
#: app/Admin/Tables/Form_List_Table.php:34
msgid "Forms"
msgstr "Формулари"

#: app/Admin/Menu.php:74
#: app/Admin/Menu.php:75
msgid "Create Form"
msgstr "Креирај формулар"

#: app/Admin/Menu.php:83
#: app/Admin/Menu.php:84
#: app/Admin/Pages/Submissions_Page.php:56
msgid "Submissions"
msgstr "Поднесувања"

#: app/Admin/Menu.php:92
#: app/Admin/Menu.php:93
msgid "Settings"
msgstr "Поставки"

#: app/Admin/Menu.php:104
#: app/Admin/Menu.php:105
#: app/Admin/Pages/License_Page.php:64
msgid "License"
msgstr "Лиценца"

#: app/Admin/Notices.php:68
msgid "We detected a deliverability issue with Formatrica emails."
msgstr "Откривме проблем со испораката на е-пораките од Formatrica."

#: app/Admin/Notices.php:71
msgid "Emails may not be delivering. Open the form’s notification settings and select one of the built-in SMTP or API delivery methods for better reliability."
msgstr "Е-пораките можеби не се испорачуваат. Отворете ги поставките за известувања на формуларот и изберете еден од вградените SMTP или API методи на испорака за подобра доверливост."

#. translators: 1: attempted sender email, 2: expected domain
#: app/Admin/Notices.php:81
msgid "The “From email” value (%1$s) is not a valid address. Use an address on %2$s to improve SPF/DKIM alignment."
msgstr "Вредноста „Од е-пошта“ (%1$s) не е валидна адреса. Користете адреса на %2$s за да го подобрите усогласувањето на SPF/DKIM."

#: app/Admin/Notices.php:82
msgid "the configured address"
msgstr "конфигурираната адреса"

#. translators: 1: attempted sender email, 2: expected domain
#: app/Admin/Notices.php:90
msgid "We switched the sender back to noreply@%2$s because %1$s uses a different domain. Update your DNS (SPF/DKIM) and use an address on the site domain."
msgstr "Го вративме испраќачот на noreply@%2$s бидејќи %1$s користи друг домен. Ажурирајте го вашиот DNS (SPF/DKIM) и користете адреса на доменот на сајтот."

#. translators: %s: human time diff
#: app/Admin/Notices.php:104
msgid "Logged %s ago."
msgstr "Евидентирано пред %s."

#: app/Admin/Notices.php:110
msgid "Last wp_mail() error:"
msgstr "Последна wp_mail() грешка:"

#. translators: %s: email subject
#: app/Admin/Notices.php:123
msgid "Subject: %s"
msgstr "Предмет: %s"

#. translators: %s: email recipients
#: app/Admin/Notices.php:130
msgid "Recipients: %s"
msgstr "Приматели: %s"

#. translators: 1: time since last success, 2: recipients, 3: subject
#: app/Admin/Notices.php:143
msgid "Last successful send was %1$s ago to %2$s (subject: %3$s)."
msgstr "Последното успешно испраќање беше пред %1$s до %2$s (предмет: %3$s)."

#: app/Admin/Notices.php:145
msgid "configured recipients"
msgstr "конфигурирани приматели"

#: app/Admin/Notices.php:146
msgid "not specified"
msgstr "не е наведено"

#: app/Admin/Notices.php:150
msgid "Dismiss notice"
msgstr "Затвори известување"

#. translators: %s: current PHP version
#: app/Admin/Notices.php:185
msgid "You are running PHP %s. For better performance and security, we recommend upgrading to PHP 8.3 or higher."
msgstr "Користите PHP %s. За подобри перформанси и безбедност, препорачуваме надградба на PHP 8.3 или понова верзија."

#: app/Admin/Notices.php:189
msgid "Dismiss"
msgstr "Затвори"

#: app/Admin/Notices.php:206
msgid "Form deactivated. Submissions were retained."
msgstr "Формуларот е деактивиран. Поднесувањата се задржани."

#: app/Admin/Notices.php:210
msgid "Form activated."
msgstr "Формуларот е активиран."

#: app/Admin/Notices.php:216
msgid "Form and all its submissions were permanently deleted."
msgstr "Формуларот и сите негови поднесувања беа трајно избришани."

#: app/Admin/Notices.php:218
msgid "Form deleted."
msgstr "Формуларот е избришан."

#: app/Admin/Pages/Form_Builder_Page.php:92
msgid "Form saved."
msgstr "Формата е зачувана."

#: app/Admin/Pages/Form_Builder_Page.php:93
msgid "Form created."
msgstr "Формата е креирана."

#: app/Admin/Pages/Form_Builder_Page.php:94
msgid "Saving…"
msgstr "Се зачувува…"

#: app/Admin/Pages/Form_Builder_Page.php:95
#: app/Forms/Form_Repository.php:215
#: app/Forms/Form_Sanitizer.php:25
#: app/Forms/Form_Sanitizer.php:33
#: app/Submission/Integrations/Dispatchers/WooCommerce_Dispatcher.php:126
#: build/js/admin.js:7569
#: build/js/admin.js:7800
#: build/js/block.js:58
msgid "Untitled form"
msgstr "Формулар без наслов"

#: app/Admin/Pages/Form_Builder_Page.php:106
#: app/Admin/Pages/Form_List_Page.php:24
#: app/Admin/Pages/License_Page.php:59
#: app/Admin/Pages/Settings_Page.php:54
#: app/Admin/Pages/Submissions_Page.php:46
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Немате дозвола за пристап до оваа страница."

#: app/Admin/Pages/Form_Builder_Page.php:112
msgid "Form builder assets are not loaded. Run the asset build (`npm install && npm run build`) so the interface can render."
msgstr "Ресурсите на градителот на формулари не се вчитани. Извршете го изградувањето на ресурсите (`npm install && npm run build`) за да може интерфејсот да се прикаже."

#: app/Admin/Pages/Form_Builder_Page.php:119
msgid "Form Builder"
msgstr "Градител на формулари"

#: app/Admin/Pages/Form_List_Page.php:35
msgid "Add New"
msgstr "Додај нов"

#: app/Admin/Pages/Form_List_Page.php:69
msgid "All"
msgstr "Сите"

#: app/Admin/Pages/Form_List_Page.php:73
#: build/js/admin.js:22043
msgid "Active"
msgstr "Активен"

#: app/Admin/Pages/Form_List_Page.php:77
#: app/Admin/Tables/Form_List_Table.php:146
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивен"

#: app/Admin/Pages/Form_List_Page.php:117
msgid "this form"
msgstr "овој формулар"

#: app/Admin/Pages/Form_List_Page.php:118
msgid "Are you sure you want to permanently delete"
msgstr "Дали сте сигурни дека сакате трајно да избришете"

#: app/Admin/Pages/Form_List_Page.php:119
msgid "This will permanently delete the form and all its submissions. This action cannot be undone."
msgstr "Ова трајно ќе го избрише формуларот и сите негови поднесувања. Оваа акција не може да се врати."

#: app/Admin/Pages/Form_List_Page.php:120
msgid "Deactivate form"
msgstr "Деактивирај формулар"

#: app/Admin/Pages/Form_List_Page.php:121
msgid "The form will be disabled on the front\\u2011end but submissions will be retained. You can delete permanently later."
msgstr "Формуларот ќе биде оневозможен на предниот дел, но поднесувањата ќе бидат задржани. Можете трајно да го избришете подоцна."

#: app/Admin/Pages/License_Page.php:67
msgid "License UI assets are not loaded. Run the asset build (npm install && npm run build) so the interface can render."
msgstr "Ресурсите на интерфејсот за лиценца не се вчитани. Извршете го изградувањето на ресурсите (npm install && npm run build) за да може интерфејсот да се прикаже."

#: app/Admin/Pages/Settings_Page.php:59
msgid "Forms Settings"
msgstr "Поставки за формулари"

#: app/Admin/Pages/Settings_Page.php:62
msgid "Settings UI assets are not loaded. Run the asset build (npm install && npm run build) so the interface can render."
msgstr "Ресурсите на интерфејсот за поставки не се вчитани. Извршете го изградувањето на ресурсите (npm install && npm run build) за да може интерфејсот да се прикаже."

#: app/Admin/Pages/Submissions_Page.php:61
msgid "Search submissions"
msgstr "Пребарај поднесувања"

#. translators: %d: number of submissions deleted
#: app/Admin/Pages/Submissions_Page.php:102
msgid "%d submission deleted."
msgid_plural "%d submissions deleted."
msgstr[0] "%d поднесување е избришано."
msgstr[1] "%d поднесувања се избришани."

#: app/Admin/Pages/Submissions_Page.php:152
#: build/js/admin.js:11796
#: build/js/admin.js:17812
#: build/js/admin.js:19682
#: build/js/admin.js:20318
#: build/js/admin.js:20728
#: build/js/admin.js:20729
#: build/js/admin.js:21358
msgid "Close"
msgstr "Затвори"

#: app/Admin/Pages/Submissions_Page.php:153
msgid "Submission"
msgstr "Поднесување"

#: app/Admin/Pages/Submissions_Page.php:243
msgid "Loading…"
msgstr "Се вчитува…"

#: app/Admin/Pages/Submissions_Page.php:244
#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:149
#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:203
msgid "Read"
msgstr "Прочитана"

#: app/Admin/Submission_Export_Controller.php:33
msgid "You do not have permission to export submissions."
msgstr "Немате дозвола да извезувате поднесувања."

#: app/Admin/Submission_Export_Controller.php:44
msgid "No submissions selected for export."
msgstr "Нема избрани поднесувања за извоз."

#: app/Admin/Submission_Export_Controller.php:55
msgid "No submissions found for export."
msgstr "Не се пронајдени поднесувања за извоз."

#: app/Admin/Submission_Export_Controller.php:102
msgid "You do not have permission to delete submissions."
msgstr "Немате дозвола да бришете поднесувања."

#: app/Admin/Tables/Form_List_Table.php:33
#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:41
#: build/js/block.js:105
msgid "Form"
msgstr "Формулар"

#: app/Admin/Tables/Form_List_Table.php:42
msgid "Title"
msgstr "Наслов"

#: app/Admin/Tables/Form_List_Table.php:43
msgid "Shortcode"
msgstr "Краток код"

#: app/Admin/Tables/Form_List_Table.php:44
msgid "# Submissions"
msgstr "# Поднесувања"

#: app/Admin/Tables/Form_List_Table.php:45
#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:43
msgid "Created"
msgstr "Креирано"

#: app/Admin/Tables/Form_List_Table.php:112
msgid "Edit"
msgstr "Уреди"

#: app/Admin/Tables/Form_List_Table.php:113
msgid "Duplicate"
msgstr "Дуплицирај"

#: app/Admin/Tables/Form_List_Table.php:118
#: build/js/admin.js:22207
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивирај"

#: app/Admin/Tables/Form_List_Table.php:124
#: app/Admin/Tables/Form_List_Table.php:137
msgid "Delete permanently"
msgstr "Избриши трајно"

#: app/Admin/Tables/Form_List_Table.php:131
#: build/js/admin.js:22194
msgid "Activate"
msgstr "Активирај"

#. translators: %d: number of submissions
#: app/Admin/Tables/Form_List_Table.php:168
msgid "%d submission"
msgid_plural "%d submissions"
msgstr[0] "%d поднесување"
msgstr[1] "%d поднесувања"

#: app/Admin/Tables/Form_List_Table.php:193
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: app/Admin/Tables/Form_List_Table.php:214
msgid "No forms found yet. Create your first form!"
msgstr "Сè уште нема формулари. Креирајте го вашиот прв формулар!"

#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:40
msgid "Submission UUID"
msgstr "UUID за поднесување"

#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:62
#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:132
msgid "Delete"
msgstr "Избриши"

#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:63
msgid "Export CSV"
msgstr "Извези CSV"

#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:116
msgid "Submission preview is a Pro feature."
msgstr "Прегледот на поднесувања е Pro функција."

#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:117
#: build/js/admin.js:10426
#: build/js/admin.js:12361
#: build/js/admin.js:12451
#: build/js/admin.js:12645
#: build/js/admin.js:12729
#: build/js/admin.js:13445
#: build/js/admin.js:15446
#: build/js/admin.js:16734
#: build/js/admin.js:19704
#: build/js/admin.js:20774
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:131
msgid "Delete this submission permanently?"
msgstr "Трајно да се избрише ова поднесување?"

#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:141
msgid "(deleted form)"
msgstr "(избришан формулар)"

#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:149
#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:202
msgid "New"
msgstr "Нова"

#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:189
msgid "All forms"
msgstr "Сите формулари"

#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:201
msgid "All statuses"
msgstr "Сите статуси"

#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:206
msgid "Filter"
msgstr "Филтрирај"

#: app/Admin/Tables/Submission_List_Table.php:212
msgid "No submissions yet."
msgstr "Сè уште нема поднесувања."

#: app/Assets/Manager.php:210
msgid "Thanks!"
msgstr "Ви благодариме!"

#: app/Assets/Manager.php:211
msgid "Submission failed. Please try again."
msgstr "Поднесувањето не успеа. Обидете се повторно."

#: app/Assets/Manager.php:212
msgid "Security verification failed. Please try again."
msgstr "Безбедносната проверка не успеа. Обидете се повторно."

#: app/Assets/Manager.php:213
msgid "Please complete the verification."
msgstr "Ве молиме завршете ја проверката."

#: app/Assets/Manager.php:214
#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:79
#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:110
#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:151
msgid "This field is required."
msgstr "Ова поле е задолжително."

#: app/Assets/Manager.php:215
msgid "Your browser does not support location capture."
msgstr "Вашиот прелистувач не поддржува снимање на локација."

#: app/Assets/Manager.php:216
msgid "Locating…"
msgstr "Локирање…"

#: app/Assets/Manager.php:217
msgid "Location permission was denied."
msgstr "Дозволата за локација е одбиена."

#: app/Assets/Manager.php:218
msgid "Your location is currently unavailable."
msgstr "Вашата локација моментално е недостапна."

#: app/Assets/Manager.php:219
msgid "Location lookup timed out."
msgstr "Времето за пребарување на локација истече."

#: app/Assets/Manager.php:220
msgid "Could not capture your location."
msgstr "Не може да се снима вашата локација."

#: app/Assets/Manager.php:221
msgid "Enter the link URL:"
msgstr "Внесете URL на врската:"

#: app/Calculation/Formula_Parser.php:62
msgid "The formula is too long."
msgstr "Формулата е предолга."

#: app/Calculation/Formula_Parser.php:69
msgid "The formula is empty."
msgstr "Формулата е празна."

#. translators: %s: unexpected token
#: app/Calculation/Formula_Parser.php:77
#: app/Calculation/Formula_Parser.php:312
msgid "Unexpected \"%s\" in the formula."
msgstr "Неочекувано \"%s\" во формулата."

#: app/Calculation/Formula_Parser.php:149
msgid "A number is missing digits after the decimal point."
msgstr "На број му недостасуваат цифри по децималната запирка."

#. translators: %s: unexpected character
#: app/Calculation/Formula_Parser.php:206
msgid "Unexpected character \"%s\" in the formula."
msgstr "Неочекуван знак \"%s\" во формулата."

#: app/Calculation/Formula_Parser.php:272
msgid "The formula ends unexpectedly."
msgstr "Формулата завршува неочекувано."

#. translators: %s: function name
#: app/Calculation/Formula_Parser.php:302
msgid "Unknown function \"%s\"."
msgstr "Непозната функција \"%s\"."

#: app/Calculation/Formula_Parser.php:326
msgid "if() needs a comparison (==, !=, <, <=, >, >=) as its first argument."
msgstr "if() бара споредба (==, !=, <, <=, >, >=) како прв аргумент."

#: app/Calculation/Formula_Parser.php:355
msgid "Too many function arguments."
msgstr "Премногу аргументи на функцијата."

#. translators: %s: function name
#: app/Calculation/Formula_Parser.php:367
msgid "Wrong number of arguments for %s()."
msgstr "Погрешен број на аргументи за %s()."

#: app/Calculation/Formula_Parser.php:382
msgid "Numbers can have at most 4 decimal places."
msgstr "Броевите може да имаат најмногу 4 децимални места."

#: app/Calculation/Formula_Parser.php:415
msgid "The formula has a syntax error."
msgstr "Формулата има синтаксичка грешка."

#: app/Calculation/Formula_Parser.php:424
msgid "The formula is nested too deeply."
msgstr "Формулата е премногу длабоко вгнездена."

#: app/Capability/Rules/Advanced_Validations_Rule.php:79
msgid "Advanced validation rules are a Pro feature; the change was reverted."
msgstr "Напредните правила за валидација се Pro функција; промената беше вратена."

#: app/Capability/Rules/Conditional_Logic_Rule.php:69
msgid "Conditional logic is a Pro feature; the logic was removed."
msgstr "Условната логика е Pro функција; логиката беше отстранета."

#: app/Capability/Rules/Custom_Field_Attrs_Rule.php:67
msgid "Custom field attributes are a Pro feature; reverted."
msgstr "Прилагодените атрибути на полиња се Pro функција; вратено."

#: app/Capability/Rules/Headless_Submission_Rule.php:38
msgid "Anonymous API submission is a Pro feature; reverted to off."
msgstr "Анонимното API поднесување е Pro функција; вратено на исклучено."

#: app/Capability/Rules/Hubspot_Pro_Rule.php:54
msgid "The HubSpot integration is a Pro feature; the change was reverted."
msgstr "Интеграцијата со HubSpot е Pro функција; промената беше вратена."

#: app/Capability/Rules/Multi_Step_Rule.php:59
msgid "Multi-step forms are a Pro feature; the new page break was removed."
msgstr "Повеќечекорните формулари се Pro функција; новиот прелом на страница беше отстранет."

#. translators: %s: field type
#: app/Capability/Rules/Pro_Field_Type_Rule.php:60
msgid "The %s field is a Pro feature; the new field was removed."
msgstr "Полето %s е Pro функција; новото поле беше отстрането."

#: app/Capability/Rules/Salesforce_Pro_Rule.php:48
msgid "The Salesforce integration is a Pro feature; the change was reverted."
msgstr "Интеграцијата со Salesforce е Pro функција; промената беше вратена."

#: app/Capability/Rules/Submit_Redirect_Rule.php:43
msgid "Redirect-on-submit is a Pro feature; reverted."
msgstr "Пренасочувањето по поднесување е Pro функција; вратено."

#: app/Capability/Rules/Theme_Preset_Rule.php:60
msgid "Theme presets are a Pro feature; the preset was reverted."
msgstr "Претходно дефинираните теми се Pro функција; поставката беше вратена."

#: app/Capability/Rules/Twilio_Pro_Rule.php:50
msgid "Twilio SMS notifications are a Pro feature; the change was reverted."
msgstr "Twilio SMS известувањата се Pro функција; промената беше вратена."

#: app/Capability/Rules/Two_Column_Layout_Rule.php:46
msgid "Advanced column layout is a Pro feature and was reverted."
msgstr "Напредниот распоред на колони е Pro функција и беше вратен."

#: app/Capability/Rules/Two_Column_Layout_Rule.php:80
msgid "Advanced field widths are a Pro feature and were reverted."
msgstr "Напредните ширини на полиња се Pro функција и беа вратени."

#: app/Capability/Rules/Webhook_Auth_Rule.php:62
msgid "Webhook API-key authentication is a Pro feature."
msgstr "Автентикацијата со API клуч за webhook е Pro функција."

#: app/Capability/Rules/Webhook_Auth_Rule.php:94
msgid "The Make webhook settings are locked while its Pro API key is preserved; only the on/off toggle can change on Free."
msgstr "Поставките за Make webhook се заклучени додека неговиот Pro API клуч е зачуван; на Free може да се менува само прекинувачот за вклучување/исклучување."

#. translators: 1: integration name, 2: form title holding the slot
#: app/Capability/Rules/Webhook_Unlimited_Rule.php:61
msgid "The free edition allows %1$s on one form across the whole site. It is currently in use on “%2$s”. Disable it there to free up the slot, or upgrade to Pro for unlimited."
msgstr "Бесплатното издание дозволува %1$s на еден формулар на целиот сајт. Моментално се користи на „%2$s“. Оневозможете го таму за да го ослободите местото, или надградете на Pro за неограничено."

#: app/Capability/Rules/Wrapper_Class_Rule.php:41
msgid "A custom form-wrapper class is a Pro feature; reverted."
msgstr "Прилагодената класа на обвивката на формуларот е Pro функција; вратено."

#: app/Email/Email_Service.php:58
#: app/Email/Email_Service.php:63
msgid "New form submission"
msgstr "Поднесување на нов формулар"

#: app/Email/Email_Service.php:90
#: app/Email/Email_Service.php:1201
msgid "Recipient email is not configured."
msgstr "Е-поштата на примачот не е конфигурирана."

#: app/Email/Email_Service.php:115
#: app/Submission/Pipeline/Stages/Notification_Email_Stage.php:26
msgid "Email notifications disabled."
msgstr "Известувањата по е-пошта се оневозможени."

#: app/Email/Email_Service.php:139
msgid "Notification email sent."
msgstr "Известувањето е испратено."

#: app/Email/Email_Service.php:140
#: app/Email/Email_Service.php:419
#: app/Email/Email_Service.php:556
#: app/Email/Email_Service.php:560
#: app/Submission/Pipeline/Stages/Notification_Email_Stage.php:36
msgid "Email delivery failed."
msgstr "Испораката на е-поштата не успеа."

#: app/Email/Email_Service.php:154
msgid "The email address is invalid."
msgstr "Е-адресата е невалидна."

#: app/Email/Email_Service.php:180
msgid "Test email from Formatrica"
msgstr "Тест е-порака од Formatrica"

#: app/Email/Email_Service.php:214
msgid "Success! Emails are configured correctly."
msgstr "Успех! Е-пораките се правилно конфигурирани."

#: app/Email/Email_Service.php:218
msgid "Test Form"
msgstr "Тест формулар"

#: app/Email/Email_Service.php:237
msgid "Test email dispatched. Check your inbox."
msgstr "Тест е-пораката е испратена. Проверете го вашето сандаче."

#: app/Email/Email_Service.php:238
msgid "Sending test email failed."
msgstr "Испраќањето на тест е-пораката не успеа."

#: app/Email/Email_Service.php:435
msgid "SendGrid API key is missing."
msgstr "Недостасува SendGrid API клучот."

#. translators: %d: HTTP status code
#: app/Email/Email_Service.php:491
msgid "SendGrid API responded with status %d."
msgstr "SendGrid API одговори со статус %d."

#: app/Email/Email_Service.php:507
msgid "SMTP2GO API key is missing."
msgstr "Недостасува SMTP2GO API клучот."

#. translators: %d: HTTP status code
#: app/Email/Email_Service.php:545
msgid "SMTP2GO API responded with status %d."
msgstr "SMTP2GO API одговори со статус %d."

#: app/Email/Email_Service.php:577
msgid "Mailgun API key is missing."
msgstr "Недостасува клучот на Mailgun API."

#: app/Email/Email_Service.php:584
msgid "Mailgun domain is missing."
msgstr "Недостасува доменот на Mailgun."

#. translators: %d: HTTP status code
#: app/Email/Email_Service.php:632
msgid "Mailgun API responded with status %d."
msgstr "Mailgun API одговори со статус %d."

#: app/Email/Email_Service.php:651
msgid "Postmark API token is missing."
msgstr "Недостасува токенот на Postmark API."

#. translators: %d: HTTP status code
#: app/Email/Email_Service.php:698
msgid "Postmark API responded with status %d."
msgstr "Postmark API одговори со статус %d."

#: app/Email/Email_Service.php:727
msgid "Brevo API key is missing."
msgstr "Недостасува клучот на Brevo API."

#. translators: %d: HTTP status code
#: app/Email/Email_Service.php:777
msgid "Brevo API responded with status %d."
msgstr "Brevo API одговори со статус %d."

#: app/Email/Email_Service.php:804
msgid "Amazon SES access key is missing."
msgstr "Недостасува клучот за пристап на Amazon SES."

#: app/Email/Email_Service.php:811
msgid "Amazon SES secret key is missing."
msgstr "Недостасува тајниот клуч на Amazon SES."

#. translators: %d: HTTP status code
#: app/Email/Email_Service.php:902
msgid "Amazon SES responded with status %d."
msgstr "Amazon SES одговори со статус %d."

#: app/Email/Email_Service.php:934
msgid "PHPMailer library is not available."
msgstr "Библиотеката PHPMailer не е достапна."

#: app/Email/Email_Service.php:946
msgid "SMTP host is not configured."
msgstr "SMTP домаќинот не е конфигуриран."

#: app/Fields/Data_Source_Registry.php:130
msgid "WordPress posts"
msgstr "WordPress објави"

#: app/Fields/Data_Source_Registry.php:131
#: build/js/admin.js:14320
msgid "Post type"
msgstr "Тип на објава"

#: app/Fields/Data_Source_Registry.php:153
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Термини од таксономија"

#: app/Fields/Data_Source_Registry.php:154
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономија"

#: app/Fields/Data_Source_Registry.php:176
msgid "Users"
msgstr "Корисници"

#: app/Fields/Data_Source_Registry.php:177
msgid "Role (optional)"
msgstr "Улога (опционално)"

#. translators: %s: JSON error message
#: app/Forms/Form_Repository.php:135
#: app/Forms/Form_Repository.php:240
msgid "Failed to encode form fields: %s"
msgstr "Кодирањето на полињата на формуларот не успеа: %s"

#. translators: %s: JSON error message
#: app/Forms/Form_Repository.php:141
#: app/Forms/Form_Repository.php:246
msgid "Failed to encode form settings: %s"
msgstr "Кодирањето на поставките на формуларот не успеа: %s"

#. translators: %s: database error message
#: app/Forms/Form_Repository.php:161
msgid "Failed to update form: %s"
msgstr "Ажурирањето на формуларот не успеа: %s"

#. translators: %s: database error message
#: app/Forms/Form_Repository.php:183
msgid "Failed to create form: %s"
msgstr "Креирањето на формуларот не успеа: %s"

#: app/Forms/Form_Repository.php:194
msgid "Unable to load form after saving."
msgstr "Не може да се вчита формуларот по зачувувањето."

#: app/Forms/Form_Repository.php:208
msgid "Original form could not be found."
msgstr "Оригиналниот формулар не можеше да се пронајде."

#. translators: %s: original form title
#: app/Forms/Form_Repository.php:219
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Копија)"

#. translators: %s: database error message
#: app/Forms/Form_Repository.php:263
msgid "Failed to duplicate form: %s"
msgstr "Дуплирањето на формуларот не успеа: %s"

#. translators: %s: site title
#: app/Forms/Form_Sanitizer.php:62
msgid "New form submission on %s"
msgstr "Ново поднесување на формулар на %s"

#: app/Forms/Form_Sanitizer.php:72
#: app/Frontend/Form_Renderer.php:83
#: app/Submission/Pipeline/Stages/Success_Response_Stage.php:20
#: app/Submission/Pipeline/Stages/Success_Response_Stage.php:24
#: build/js/admin.js:7417
#: build/js/admin.js:12792
msgid "Thanks! Your message has been sent."
msgstr "Ви благодариме! Вашата порака е испратена."

#: app/Forms/Form_Sanitizer.php:73
#: app/Frontend/Form_Renderer.php:84
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Нешто тргна наопаку. Обидете се повторно."

#: app/Frontend/Form_Renderer.php:45
msgid "Send"
msgstr "Испрати"

#: app/Frontend/Form_Renderer.php:103
msgid "JavaScript is required to submit this form."
msgstr "За поднесување на овој формулар е потребен JavaScript."

#: app/Frontend/Form_Renderer.php:424
#: app/Frontend/Form_Renderer.php:514
#: app/Frontend/Form_Renderer.php:536
#: app/Frontend/Form_Renderer.php:556
#: app/Frontend/Form_Renderer.php:622
#: app/Frontend/Form_Renderer.php:635
#: app/Frontend/Form_Renderer.php:680
#: app/Frontend/Form_Renderer.php:704
#: app/Frontend/Form_Renderer.php:754
#: app/Frontend/Form_Renderer.php:838
#: app/Frontend/Form_Renderer.php:942
#: app/Frontend/Form_Renderer.php:960
#: app/Frontend/Form_Renderer.php:1019
#: app/Frontend/Form_Renderer.php:1108
#: build/js/admin.js:19922
msgid "Required"
msgstr "Задолжително"

#: app/Frontend/Form_Renderer.php:669
#: build/js/admin.js:7014
#: build/js/admin.js:7017
#: build/js/admin.js:14947
#: build/js/admin.js:15061
#: build/js/admin.js:19023
#: build/js/admin.js:19157
msgid "Country"
msgstr "Земја"

#: app/Frontend/Form_Renderer.php:671
#: build/js/admin.js:7019
#: build/js/admin.js:19025
#: build/js/admin.js:19159
msgid "Select a country"
msgstr "Изберете земја"

#: app/Frontend/Form_Renderer.php:692
#: build/js/admin.js:7025
#: build/js/admin.js:7028
msgid "State/Province"
msgstr "Држава/Провинција"

#: app/Frontend/Form_Renderer.php:694
#: build/js/admin.js:7030
#: build/js/admin.js:19033
#: build/js/admin.js:19167
msgid "Select a state"
msgstr "Изберете држава"

#: app/Frontend/Form_Renderer.php:772
msgid "Clear rating"
msgstr "Избриши оценка"

#: app/Frontend/Form_Renderer.php:842
#: build/js/admin.js:20016
msgid "Capture my location"
msgstr "Сними ја мојата локација"

#: app/Frontend/Form_Renderer.php:853
msgid "I consent to sharing my location"
msgstr "Се согласувам да ја споделам мојата локација"

#: app/Frontend/Form_Renderer.php:910
#: build/js/admin.js:19916
msgid "Submit"
msgstr "Испрати"

#: app/Frontend/Form_Renderer.php:983
msgid "Bold"
msgstr "Задебелен"

#: app/Frontend/Form_Renderer.php:984
msgid "Italic"
msgstr "Закосен"

#: app/Frontend/Form_Renderer.php:985
#: build/js/admin.js:13152
msgid "Underline"
msgstr "Подвлечен"

#: app/Frontend/Form_Renderer.php:986
msgid "Bulleted list"
msgstr "Листа со точки"

#: app/Frontend/Form_Renderer.php:987
msgid "Numbered list"
msgstr "Нумерирана листа"

#: app/Frontend/Form_Renderer.php:988
msgid "Insert link"
msgstr "Вметни врска"

#: app/Frontend/Form_Renderer.php:1023
msgid "Text formatting"
msgstr "Форматирање на текст"

#. translators: %d: maximum number of files
#: app/Frontend/Form_Renderer.php:1098
msgid "Up to %d files."
msgstr "До %d датотеки."

#: app/Frontend/Modal_Markup_Renderer.php:40
#: build/js/admin.js:20793
msgid "Open form"
msgstr "Отвори формулар"

#: app/Frontend/Modal_Markup_Renderer.php:101
msgid "Close form dialog"
msgstr "Затвори дијалог за формулар"

#: app/Frontend/Multi_Step_Renderer.php:33
msgid "Step 1"
msgstr "Чекор 1"

#. translators: %d: step number
#: app/Frontend/Multi_Step_Renderer.php:38
msgid "Step %d"
msgstr "Чекор %d"

#: app/Frontend/Multi_Step_Renderer.php:82
msgid "Form steps"
msgstr "Чекори на формуларот"

#: app/Frontend/Multi_Step_Renderer.php:100
msgid "Previous"
msgstr "Претходно"

#: app/Frontend/Multi_Step_Renderer.php:110
msgid "Next"
msgstr "Следно"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:28
msgid "Create WordPress posts (or custom post types) directly from form submissions with taxonomy and meta field mapping."
msgstr "Креирајте WordPress објави (или прилагодени типови објави) директно од поднесувањата на формуларот со мапирање на таксономии и мета полиња."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:32
msgid "Enable the WordPress Post integration in form settings"
msgstr "Овозможете ја интеграцијата WordPress објава во поставките на формуларот"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:33
msgid "Select the post type (post, page, or custom post type)"
msgstr "Изберете го типот на објава (објава, страница или прилагоден тип на објава)"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:34
msgid "Map form fields to post title, content, and excerpt"
msgstr "Мапирајте ги полињата на формуларот со наслов, содржина и извадок на објавата"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:35
msgid "Configure taxonomy assignments (categories, tags, custom taxonomies)"
msgstr "Конфигурирајте доделувања на таксономии (категории, ознаки, прилагодени таксономии)"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:36
msgid "Set custom meta field mappings if needed"
msgstr "Поставете прилагодени мапирања на мета полиња ако е потребно"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:37
msgid "Choose author handling: current user, fixed user, or anonymous"
msgstr "Изберете како се одредува авторот: тековен корисник, фиксен корисник или анонимно"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:39
msgid "Posts are created with \"pending\" status by default for review before publishing."
msgstr "Објавите стандардно се креираат со статус \"pending\" за преглед пред објавување."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:44
msgid "Generate WooCommerce orders directly from form submissions with product mapping and customer creation."
msgstr "Генерирајте WooCommerce нарачки директно од поднесувањата на формуларот со мапирање на производи и креирање клиенти."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:48
msgid "Ensure WooCommerce is installed and active"
msgstr "Уверете се дека WooCommerce е инсталиран и активен"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:49
msgid "Enable the WooCommerce integration in form settings"
msgstr "Овозможете ја интеграцијата со WooCommerce во поставките на формуларот"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:50
msgid "Configure product mode: static products or field-based selection"
msgstr "Конфигурирајте го режимот на производи: статички производи или избор преку поле"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:51
msgid "Map customer details: email, name, phone, billing, and shipping addresses"
msgstr "Мапирајте ги деталите за клиентот: е-пошта, име, телефон, адреси за наплата и испорака"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:52
msgid "Set order status (pending, processing, completed, etc.)"
msgstr "Поставете статус на нарачката (pending, processing, completed итн.)"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:53
msgid "Optionally enable automatic customer account creation"
msgstr "Опционално овозможете автоматско креирање на корисничка сметка за клиентот"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:55
msgid "Orders are created with mapped products, customer details, and metadata from form submissions."
msgstr "Нарачките се креираат со мапирани производи, детали за клиентот и метаподатоци од поднесувањата на формуларот."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:60
#: build/js/admin.js:15509
msgid "Connect your forms to 5,000+ apps using Zapier's Webhooks by Zapier trigger."
msgstr "Поврзете ги вашите формулари со над 5.000 апликации користејќи го активаторот Webhooks by Zapier на Zapier."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:64
msgid "Create a new Zap in Zapier"
msgstr "Креирајте нов Zap во Zapier"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:65
msgid "Choose \"Webhooks by Zapier\" as the trigger"
msgstr "Изберете \"Webhooks by Zapier\" како активатор"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:66
msgid "Select \"Catch Hook\" as the event"
msgstr "Изберете \"Catch Hook\" како настан"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:67
msgid "Copy the webhook URL provided by Zapier"
msgstr "Копирајте го webhook URL-то обезбедено од Zapier"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:68
#: app/Integrations/Integration_Manager.php:84
msgid "Paste it below and save your form"
msgstr "Залепете го подолу и зачувајте го формуларот"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:69
msgid "Submit a test form to send data to Zapier"
msgstr "Поднесете тест формулар за да испратите податоци до Zapier"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:71
msgid "Every form submission will be sent to Zapier in real-time."
msgstr "Секое поднесување на формуларот ќе биде испратено до Zapier во реално време."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:76
#: build/js/admin.js:15557
msgid "Automate workflows with Make.com (formerly Integromat) using webhooks."
msgstr "Автоматизирајте работни текови со Make.com (порано Integromat) користејќи webhooks."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:80
msgid "Create a new Scenario in Make.com"
msgstr "Креирајте ново Сценарио во Make.com"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:81
msgid "Add a \"Webhooks\" module as the trigger"
msgstr "Додајте \"Webhooks\" модул како активатор"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:82
msgid "Choose \"Custom webhook\""
msgstr "Изберете \"Custom webhook\""

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:83
msgid "Copy the webhook URL provided by Make"
msgstr "Копирајте го webhook URL-то обезбедено од Make"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:85
msgid "Submit a test form to determine the data structure in Make"
msgstr "Поднесете тест формулар за да ја одредите структурата на податоците во Make"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:87
msgid "Make will receive JSON data with form fields, metadata, and context."
msgstr "Make ќе прими JSON податоци со полињата на формуларот, метаподатоци и контекст."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:92
msgid "Send real-time notifications to Slack channels using Incoming Webhooks."
msgstr "Испраќајте известувања во реално време до Slack канали користејќи Incoming Webhooks."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:96
msgid "In Slack, create an incoming webhook and choose a channel"
msgstr "Во Slack, креирајте дојдовен webhook и изберете канал"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:97
msgid "Copy the webhook URL generated by Slack"
msgstr "Копирајте го webhook URL-то генерирано од Slack"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:98
msgid "Enable Slack in the form settings and paste the webhook URL"
msgstr "Овозможете Slack во поставките на формуларот и залепете го webhook URL-то"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:99
msgid "Optionally customize the message template"
msgstr "Опционално прилагодете го шаблонот за порака"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:100
msgid "Submit a test form to verify delivery in Slack"
msgstr "Поднесете тест формулар за да ја потврдите испораката во Slack"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:102
msgid "Messages include the form title and submitted field values by default."
msgstr "Пораките стандардно го вклучуваат насловот на формуларот и поднесените вредности на полињата."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:107
msgid "Add contacts to a Mailchimp audience automatically, with optional double opt-in."
msgstr "Додавајте контакти во Mailchimp аудиенција автоматски, со опционално двојно пријавување."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:111
msgid "Create or locate your Mailchimp API key"
msgstr "Креирајте или пронајдете го вашиот Mailchimp API клуч"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:112
msgid "Paste the API key and fetch available audiences"
msgstr "Залепете го API клучот и преземете ги достапните аудиенции"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:113
msgid "Choose the list to subscribe users to"
msgstr "Изберете ја листата на која ќе се претплатат корисниците"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:114
#: app/Integrations/Integration_Manager.php:129
msgid "Map the email and name fields from your form"
msgstr "Мапирајте ги полињата за е-пошта и име од вашиот формулар"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:115
msgid "Decide whether to use double opt-in and save"
msgstr "Одлучете дали да користите двојно пријавување и зачувајте"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:117
msgid "Subscribers are created or updated in Mailchimp using the selected field mappings."
msgstr "Претплатниците се креираат или ажурираат во Mailchimp користејќи ги избраните мапирања на полиња."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:122
msgid "Add contacts to a Brevo list automatically, with optional name and tag mapping."
msgstr "Додавајте контакти во Brevo листа автоматски, со опционално мапирање на име и ознаки."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:126
msgid "Create an API key in Brevo (SMTP & API → API Keys)"
msgstr "Креирајте API клуч во Brevo (SMTP & API → API Keys)"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:127
msgid "Paste the API key and fetch your contact lists"
msgstr "Залепете го API клучот и преземете ги вашите листи на контакти"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:128
msgid "Choose the list to add contacts to"
msgstr "Изберете ја листата во која ќе се додаваат контактите"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:130
msgid "Optionally add tags (define a TAGS contact attribute in Brevo) and save"
msgstr "Опционално додајте ознаки (дефинирајте TAGS атрибут за контакт во Brevo) и зачувајте"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:132
msgid "Contacts are created or updated in Brevo using the selected field mappings. This is separate from the Brevo email-delivery transport."
msgstr "Контактите се креираат или ажурираат во Brevo користејќи ги избраните мапирања на полиња. Ова е одделно од Brevo транспортот за испорака на е-пошта."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:137
msgid "Create Salesforce leads with the classic Web-to-Lead endpoint—no OAuth required."
msgstr "Креирајте Salesforce потенцијални клиенти со класичната Web-to-Lead крајна точка — без потреба од OAuth."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:141
msgid "Find your Salesforce organisation ID (Setup → Company Settings)"
msgstr "Пронајдете го вашиот ID на Salesforce организацијата (Setup → Company Settings)"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:142
msgid "Enable Web-to-Lead and copy any assignment rule IDs you plan to use"
msgstr "Овозможете Web-to-Lead и копирајте ги ID-ата на правилата за доделување што планирате да ги користите"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:143
msgid "Enable the Salesforce integration and enter the organisation ID"
msgstr "Овозможете ја интеграцијата со Salesforce и внесете го ID-то на организацијата"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:144
msgid "Map form fields (email, name, company, etc.) to Salesforce lead fields"
msgstr "Мапирајте ги полињата на формуларот (е-пошта, име, компанија итн.) со полињата за потенцијален клиент во Salesforce"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:145
msgid "Submit a test form and confirm the lead appears in Salesforce"
msgstr "Поднесете тест формулар и потврдете дека потенцијалниот клиент се појавува во Salesforce"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:147
msgid "We post the payload securely to Salesforce using their Web-to-Lead endpoint."
msgstr "Товарот го испраќаме безбедно до Salesforce користејќи ја нивната Web-to-Lead крајна точка."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:152
#: build/js/admin.js:16316
msgid "Submit contacts to a HubSpot form using a Private App access token."
msgstr "Поднесувајте контакти до HubSpot формулар користејќи токен за пристап од Private App."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:156
msgid "Create a Private App in HubSpot and copy the access token"
msgstr "Креирајте Private App во HubSpot и копирајте го токенот за пристап"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:157
msgid "Locate the target form and note the portal ID and form GUID"
msgstr "Пронајдете го целниот формулар и запишете ги ID-то на порталот и GUID-то на формуларот"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:158
msgid "Enable the HubSpot integration and provide the token, portal ID, and form GUID"
msgstr "Овозможете ја интеграцијата со HubSpot и внесете ги токенот, ID-то на порталот и GUID-то на формуларот"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:159
msgid "Map form fields to HubSpot properties such as email, firstname, lastname"
msgstr "Мапирајте ги полињата на формуларот со HubSpot својства како email, firstname, lastname"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:160
msgid "Enable GDPR consent messaging if required and save the form"
msgstr "Овозможете GDPR пораки за согласност ако е потребно и зачувајте го формуларот"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:162
msgid "Each submission is sent to HubSpot using their Forms API with your selected mappings."
msgstr "Секое поднесување се испраќа до HubSpot преку нивниот Forms API со вашите избрани мапирања."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:167
msgid "Send an SMS notification to a fixed admin number for every submission (Pro)."
msgstr "Испратете SMS известување до фиксен администраторски број за секое поднесување (Pro)."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:171
msgid "Create an API key (SID + secret) in the Twilio console"
msgstr "Креирајте API клуч (SID + тајна) во Twilio конзолата"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:172
msgid "Enter your Account SID, API key SID, and API key secret"
msgstr "Внесете ги вашиот Account SID, SID на API клучот и тајната на API клучот"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:173
msgid "Choose the sender: a Twilio phone number or a Messaging Service SID"
msgstr "Изберете го испраќачот: Twilio телефонски број или SID на услугата за пораки"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:174
msgid "Enter the recipient number in E.164 format (e.g. +15551234567)"
msgstr "Внесете го бројот на примачот во E.164 формат (на пр. +15551234567)"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:175
msgid "Optionally customise the message template and save"
msgstr "Опционално прилагодете го шаблонот за порака и зачувајте"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:177
msgid "One SMS is sent per submission, asynchronously. Messages are capped at 1000 characters."
msgstr "Се испраќа по еден SMS за секое поднесување, асинхроно. Пораките се ограничени на 1000 знаци."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:182
msgid "Send form submissions to any custom webhook endpoint with optional HMAC signature verification."
msgstr "Испраќајте ги поднесувањата на формуларот до која било прилагодена webhook крајна точка со опционална проверка на HMAC потпис."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:186
msgid "Enable custom webhooks in form settings"
msgstr "Овозможете прилагодени webhooks во поставките на формуларот"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:187
msgid "Enter your webhook endpoint URL"
msgstr "Внесете го URL-то на вашата webhook крајна точка"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:188
msgid "Optionally provide a secret key for HMAC-SHA256 signature verification"
msgstr "Опционално внесете таен клуч за проверка на HMAC-SHA256 потпис"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:189
msgid "Configure any custom payload transformations using filters"
msgstr "Конфигурирајте прилагодени трансформации на товарот користејќи филтри"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:190
msgid "Submit a test form to verify delivery"
msgstr "Поднесете тест формулар за да ја потврдите испораката"

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:192
msgid "Webhook requests include form data, metadata, and context. The X-Formatrica-Signature header is included when a secret key is set."
msgstr "Webhook барањата вклучуваат податоци од формуларот, метаподатоци и контекст. Заглавието X-Formatrica-Signature се вклучува кога е поставен таен клуч."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:221
msgid "Unknown integration."
msgstr "Непозната интеграција."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:229
msgid "Webhook URL is required when integration is enabled."
msgstr "Webhook URL е задолжителен кога интеграцијата е овозможена."

#: app/Integrations/Integration_Manager.php:233
msgid "Invalid webhook URL format."
msgstr "Невалиден формат на webhook URL."

#: app/Plugin.php:44
msgid "Docs"
msgstr "Документација"

#: app/Plugin.php:45
msgid "Get Support"
msgstr "Побарај поддршка"

#: app/Plugin.php:46
msgid "Report Bugs"
msgstr "Пријави грешки"

#: app/Pro/License/License_Service.php:105
msgid "Enter a license key."
msgstr "Внесете клуч за лиценца."

#: app/Pro/License/License_Service.php:112
msgid "Could not reach the license server. Please try again."
msgstr "Не може да се воспостави врска со серверот за лиценци. Обидете се повторно."

#: app/Pro/License/License_Service.php:131
msgid "No license to refresh."
msgstr "Нема лиценца за освежување."

#: app/Pro/License/License_Service.php:143
msgid "Could not reach the license server; showing last known status."
msgstr "Не може да се воспостави врска со серверот за лиценци; се прикажува последниот познат статус."

#: app/Pro/License/License_Service.php:171
msgid "License deactivated on this site."
msgstr "Лиценцата е деактивирана на овој сајт."

#: app/Pro/Pro_Service_Provider.php:63
msgid "When you activate or validate a Formatrica Pro license, this site sends its domain, site URL, and a randomly generated instance identifier to nexusplugins.com to verify the license. Your raw license key is transmitted only over a secure connection and is never shared with third parties or exposed to site visitors."
msgstr "Кога активирате или валидирате Formatrica Pro лиценца, овој сајт ги испраќа својот домен, URL на сајтот и случајно генериран идентификатор на инстанца до nexusplugins.com за да ја провери лиценцата. Вашиот лиценцен клуч се пренесува само преку безбедна врска и никогаш не се споделува со трети страни ниту се изложува на посетителите на сајтот."

#: app/Pro/Update/Update_Service.php:167
msgid "Refused an update package URL that carried a legacy license credential."
msgstr "Одбиен е URL на пакет за ажурирање што содржеше застарен лиценцен податок."

#: app/Registration/Auth_Guard.php:50
msgid "Please verify your email address to log in. Check your inbox for the verification link."
msgstr "Ве молиме потврдете ја вашата е-адреса за да се најавите. Проверете го сандачето за врската за потврда."

#: app/Registration/Login_Messages.php:26
msgid "Your email has been confirmed. You can now log in."
msgstr "Вашата е-пошта е потврдена. Сега можете да се најавите."

#: app/Registration/Login_Messages.php:29
msgid "Verification link is invalid or expired. Please register again or request a new link."
msgstr "Врската за потврда е невалидна или истечена. Регистрирајте се повторно или побарајте нова врска."

#: app/Registration/Login_Messages.php:32
msgid "Invalid verification request."
msgstr "Невалидно барање за потврда."

#: app/Registration/User_Registration_Handler.php:23
msgid "User registration is currently disabled."
msgstr "Регистрацијата на корисник моментално е оневозможена."

#: app/Registration/User_Registration_Handler.php:37
msgid "Username and email are required."
msgstr "Корисничкото име и е-поштата се задолжителни."

#: app/Registration/User_Registration_Handler.php:46
msgid "Invalid username. Only letters, numbers, spaces, underscores, hyphens, periods, and @ symbols are allowed."
msgstr "Невалидно корисничко име. Дозволени се само букви, броеви, празни места, долни црти, цртички, точки и @ симболи."

#: app/Registration/User_Registration_Handler.php:55
msgid "This username is already registered."
msgstr "Ова корисничко име е веќе регистрирано."

#: app/Registration/User_Registration_Handler.php:64
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Ве молиме наведете валидна е-адреса."

#: app/Registration/User_Registration_Handler.php:73
msgid "This email address is already registered."
msgstr "Оваа е-адреса е веќе регистрирана."

#: app/Registration/User_Registration_Handler.php:146
msgid "Registration almost done! Please check your inbox to confirm your email address."
msgstr "Регистрацијата е речиси завршена! Проверете го сандачето за да ја потврдите вашата е-адреса."

#: app/Registration/User_Registration_Handler.php:147
msgid "Registration successful! Your account has been created."
msgstr "Регистрацијата е успешна! Вашата сметка е креирана."

#: app/Registration/Verification_Service.php:65
msgid "Confirm your account"
msgstr "Потврдете ја вашата сметка"

#. translators: 1: site name, 2: username, 3: verification link
#: app/Registration/Verification_Service.php:70
msgid ""
"Welcome to %1$s!\n"
"\n"
"Hi %2$s,\n"
"\n"
"Please confirm your email address by clicking the link below:\n"
"%3$s\n"
"\n"
"If you didn't set a password during registration, you can set one here after confirming: %4$s\n"
"\n"
"If you didn’t sign up, you can ignore this email."
msgstr "Добредојдовте на %1$s!\n\nЗдраво %2$s,\n\nВе молиме потврдете ја вашата е-адреса со кликнување на врската подолу:\n%3$s\n\nАко не поставивте лозинка при регистрацијата, можете да поставите тука по потврдувањето: %4$s\n\nАко не сте се регистрирале, можете да ја игнорирате оваа е-порака."

#: app/REST/Base_Rest_Controller.php:49
msgid "You are not allowed to access Formatrica data."
msgstr "Немате дозвола за пристап до податоците на Formatrica."

#: app/REST/Base_Rest_Controller.php:88
msgid "Security check failed. Refresh and try again."
msgstr "Безбедносната проверка не успеа. Освежете и обидете се повторно."

#: app/REST/Form_Controller.php:125
msgid "Form could not be deleted."
msgstr "Формуларот не можеше да се избрише."

#: app/REST/Form_Controller.php:179
msgid "Unexpected error."
msgstr "Неочекувана грешка."

#: app/REST/Form_Controller.php:192
msgid "Form title."
msgstr "Наслов на формуларот."

#: app/REST/Form_Controller.php:198
msgid "Form configuration payload."
msgstr "Товар со конфигурација на формуларот."

#: app/REST/Form_Controller.php:214
msgid "Numeric form identifier."
msgstr "Нумерички идентификатор на формуларот."

#: app/REST/Integration_Controller.php:77
msgid "Brevo API key is required."
msgstr "Клучот на Brevo API е задолжителен."

#. translators: %d: HTTP status code
#: app/REST/Integration_Controller.php:106
msgid "Brevo API returned HTTP %d."
msgstr "Brevo API врати HTTP %d."

#: app/REST/Integration_Controller.php:162
msgid "Mailchimp API key is required."
msgstr "Mailchimp API клучот е задолжителен."

#: app/REST/Integration_Controller.php:170
msgid "Unable to determine Mailchimp data center from the API key."
msgstr "Не може да се одреди Mailchimp центарот за податоци од API клучот."

#. translators: %d: HTTP status code
#: app/REST/Integration_Controller.php:203
msgid "Mailchimp API returned HTTP %d."
msgstr "Mailchimp API врати HTTP %d."

#: app/REST/License_Controller.php:137
msgid "Formatrica Pro is not installed on this site."
msgstr "Formatrica Pro не е инсталиран на овој сајт."

#: app/REST/Settings_Controller.php:178
msgid "Invalid recipient email."
msgstr "Невалидна е-пошта на примачот."

#: app/REST/Settings_Controller.php:192
msgid "Test email from Formatrica (Global settings)"
msgstr "Тест е-порака од Formatrica (Глобални поставки)"

#: app/REST/Settings_Controller.php:193
msgid "Success! Global email settings appear to work."
msgstr "Успех! Глобалните поставки за е-пошта изгледа дека функционираат."

#: app/REST/Settings_Controller.php:201
msgid "Test email sent. Check your inbox."
msgstr "Тест е-пораката е испратена. Проверете го вашето сандаче."

#: app/REST/Settings_Controller.php:207
msgid "Failed to send test email."
msgstr "Тест е-поштата не можеше да се испрати."

#: app/REST/Submission_Admin_Controller.php:59
msgid "Submission preview requires an active Pro license."
msgstr "Прегледот на поднесувања бара активна Pro лиценца."

#: app/REST/Submission_Admin_Controller.php:66
msgid "Submission not found."
msgstr "Поднесувањето не е пронајдено."

#: app/REST/Submission_Controller.php:108
msgid "Unexpected error. Please try again later."
msgstr "Неочекувана грешка. Обидете се повторно подоцна."

#: app/REST/Utility_Controller.php:165
msgid "WooCommerce is not installed or active."
msgstr "WooCommerce не е инсталиран или активен."

#: app/REST/Utility_Controller.php:207
msgid "WooCommerce product functions are unavailable."
msgstr "Функциите за производи на WooCommerce се недостапни."

#: app/REST/Utility_Controller.php:284
msgid "Invalid country code."
msgstr "Невалиден код на земја."

#: app/Submission/File/File_Uploader.php:149
msgid "Unable to determine upload directory."
msgstr "Не може да се одреди директориумот за прикачување."

#: app/Submission/File/File_Uploader.php:155
msgid "Unable to prepare upload directory."
msgstr "Не може да се подготви директориумот за прикачување."

#: app/Submission/File/File_Uploader.php:223
msgid "Failed to store uploaded file."
msgstr "Не успеав да ја зачувам качената датотека."

#: app/Submission/Integrations/Dispatchers/Hubspot_Dispatcher.php:99
msgid "Consent recorded via Formatrica submission."
msgstr "Согласноста е евидентирана преку Formatrica поднесување."

#. translators: %s: form title
#: app/Submission/Integrations/Dispatchers/WooCommerce_Dispatcher.php:125
msgid "Created from Formatrica submission (%s)."
msgstr "Креирано од Formatrica поднесување (%s)."

#: app/Submission/Integration_Queue.php:76
msgid "Every Minute"
msgstr "Секоја минута"

#: app/Submission/Pipeline/Stages/Anti_Bot_Stage.php:37
msgid "Submission flagged as spam."
msgstr "Поднесувањето е означено како спам."

#: app/Submission/Pipeline/Stages/Anti_Bot_Stage.php:46
msgid "Submission received too quickly. Please try again."
msgstr "Поднесувањето е примена пребрзо. Обидете се повторно."

#: app/Submission/Pipeline/Stages/Form_Lookup_Stage.php:33
msgid "This form is inactive."
msgstr "Овој формулар е неактивен."

#: app/Submission/Pipeline/Stages/Token_Validation_Stage.php:28
msgid "Security verification failed. Please refresh and retry."
msgstr "Безбедносната проверка не успеа. Ве молиме освежете и обидете се повторно."

#: app/Submission/Pipeline/Stages/Validation_Error_Stage.php:30
msgid "Please check the highlighted fields."
msgstr "Ве молиме проверете ги означените полиња."

#: app/Submission/Rendering/Message_Formatter.php:30
msgid "your form"
msgstr "вашиот формулар"

#. translators: %s: form title
#: app/Submission/Rendering/Message_Formatter.php:33
msgid "New submission on %s"
msgstr "Ново поднесување на %s"

#: app/Submission/Rendering/Message_Formatter.php:88
#: app/Submission/Rendering/Message_Formatter.php:113
#: app/Submission/Rendering/Message_Formatter.php:136
msgid "(empty)"
msgstr "(празно)"

#: app/Submission/Security/Captcha_Service.php:192
msgid "Captcha verification failed. Please try again."
msgstr "Потврдата на CAPTCHA не успеа. Обидете се повторно."

#: app/Submission/Security/Headless_Rejector.php:42
msgid "This form does not accept API submissions."
msgstr "Овој формулар не прифаќа API поднесувања."

#: app/Submission/Security/Rate_Limiter.php:51
msgid "Too many submissions detected. Please slow down."
msgstr "Откриени се премногу поднесоци. Ве молиме забавете."

#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:287
msgid "Please provide a valid email."
msgstr "Ве молиме наведете валидна е-пошта."

#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:294
msgid "Please provide a valid phone number."
msgstr "Ве молиме наведете валиден телефонски број."

#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:335
msgid "Please provide a valid URL."
msgstr "Ве молиме наведете валиден URL."

#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:346
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Внесете валиден број."

#. translators: %s: minimum numeric value
#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:351
msgid "Value must be at least %s."
msgstr "Вредноста мора да биде најмалку %s."

#. translators: %s: maximum numeric value
#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:355
msgid "Value must be at most %s."
msgstr "Вредноста мора да биде најмногу %s."

#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:366
msgid "Please choose a valid rating."
msgstr "Ве молиме изберете валидна оценка."

#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:376
msgid "Please enter a valid date and time."
msgstr "Внесете валиден датум и време."

#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:386
msgid "Please choose a valid color."
msgstr "Ве молиме изберете валидна боја."

#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:433
#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:441
#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:471
#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:500
#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:517
msgid "Invalid selection."
msgstr "Невалиден избор."

#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:542
#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:547
msgid "The location data is malformed."
msgstr "Податоците за локацијата се неисправни."

#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:553
msgid "The captured coordinates are invalid."
msgstr "Снимените координати се невалидни."

#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:558
msgid "The captured coordinates are out of range."
msgstr "Снимените координати се надвор од опсегот."

#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:563
msgid "The captured accuracy is invalid."
msgstr "Снимената точност е невалидна."

#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:568
#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:572
msgid "The capture timestamp is invalid."
msgstr "Временската ознака за снимање е неважечка."

#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:576
msgid "The capture timestamp is in the future."
msgstr "Временската ознака за снимање е во иднината."

#: app/Submission/Validation/Field_Validator.php:607
msgid "Please enter a valid date."
msgstr "Внесете валиден датум."

#. translators: %d: maximum number of files
#: app/Submission/Validation/File_Validator.php:78
msgid "Please upload no more than %d files."
msgstr "Ве молиме прикачете не повеќе од %d датотеки."

#: app/Submission/Validation/File_Validator.php:102
msgid "File upload failed."
msgstr "Прикачувањето на датотеката не успеа."

#. translators: %d: maximum file size in megabytes
#: app/Submission/Validation/File_Validator.php:113
msgid "File size exceeds the %dMB limit."
msgstr "Големина на датотеката го надминува ограничувањето од %dMB."

#: app/Submission/Validation/File_Validator.php:123
msgid "This file type is not allowed."
msgstr "Овој тип на датотека не е дозволен."

#: app/Submission/Validation/File_Validator.php:134
msgid "File content does not match allowed types."
msgstr "Содржината на датотеката не се совпаѓа со дозволените типови."

#: app/Submission/Validation/File_Validator.php:143
msgid "Invalid image file."
msgstr "Неважечка датотека со слика."

#. translators: 1: max width in pixels, 2: max height in pixels
#: app/Submission/Validation/File_Validator.php:151
msgid "Image dimensions exceed %1$dx%2$d pixels."
msgstr "Димензиите на сликата надминуваат %1$dx%2$d пиксели."

#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:159
#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:179
msgid "Please use letters only."
msgstr "Ве молиме користете само букви."

#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:163
#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:183
msgid "Please use letters and spaces only."
msgstr "Ве молиме користете само букви и празни места."

#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:167
#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:187
msgid "Please use letters and numbers only."
msgstr "Ве молиме користете само букви и броеви."

#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:171
msgid "Please use numbers only."
msgstr "Ве молиме користете само броеви."

#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:175
msgid "Please use numbers and spaces only."
msgstr "Ве молиме користете само броеви и празни места."

#. translators: %d: minimum number of characters
#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:197
msgid "Please enter at least %d characters."
msgstr "Ве молиме внесете најмалку %d знаци."

#. translators: %d: maximum number of characters
#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:207
msgid "Please enter no more than %d characters."
msgstr "Ве молиме внесете не повеќе од %d знаци."

#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:211
#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:518
#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:523
#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:527
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Ве молиме внесете валидна е-адреса."

#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:219
#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:223
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Внесете валиден URL."

#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:227
msgid "Please enter a valid IP address."
msgstr "Ве молиме внесете валидна IP адреса."

#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:231
msgid "Please enter a valid ZIP code."
msgstr "Внесете валиден поштенски код."

#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:235
msgid "Please enter a valid phone number."
msgstr "Ве молиме внесете валиден телефонски број."

#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:285
msgid "Please use only the allowed characters."
msgstr "Ве молиме користете ги само дозволените знаци."

#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:294
msgid "Please enter a valid card number."
msgstr "Внесете валиден број на картичка."

#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:333
msgid "Please enter a valid IBAN."
msgstr "Внесете валиден IBAN."

#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:413
msgid "This value contains a restricted word."
msgstr "Оваа вредност содржи ограничен збор."

#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:428
msgid "This value is not in the expected format."
msgstr "Оваа вредност не е во очекуваниот формат."

#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:504
msgid "This value does not match any of the allowed formats."
msgstr "Оваа вредност не се совпаѓа со ниту еден од дозволените формати."

#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:543
msgid "This email domain cannot receive mail."
msgstr "Овој домен за е-пошта не може да прима пошта."

#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:577
msgid "The value is incorrect."
msgstr "Вредноста е неточна."

#: app/Submission/Validation/Rule_Validator.php:604
msgid "The values do not match."
msgstr "Вредностите не се совпаѓаат."

#: build/js/admin.js:6871
msgid "Text Field"
msgstr "Текстно поле"

#: build/js/admin.js:6872
msgid "Single line input"
msgstr "Внесување со еден ред"

#: build/js/admin.js:6874
msgid "Enter text…"
msgstr "Внесете текст…"

#: build/js/admin.js:6879
msgid "Email Field"
msgstr "Поле за е-пошта"

#: build/js/admin.js:6880
msgid "Email address input"
msgstr "Внесување на е-адреса"

#: build/js/admin.js:6882
#: build/js/admin.js:19232
#: build/js/admin.js:19310
msgid "you@example.com"
msgstr "you@example.com"

#: build/js/admin.js:6887
msgid "Telephone"
msgstr "Телефон"

#: build/js/admin.js:6888
msgid "Phone number input"
msgstr "Телефонски број влез"

#: build/js/admin.js:6890
msgid "+1 (555) 123-4567"
msgstr "+1 (555) 123-4567"

#: build/js/admin.js:6895
msgid "Textarea"
msgstr "Текстна површина"

#: build/js/admin.js:6896
msgid "Multiline text area"
msgstr "Површина за текст со повеќе редови"

#: build/js/admin.js:6898
msgid "Type your message…"
msgstr "Внесете ја вашата порака…"

#: build/js/admin.js:6903
msgid "Select"
msgstr "Избери"

#: build/js/admin.js:6904
msgid "Dropdown options"
msgstr "Паѓачко мени со опции"

#: build/js/admin.js:6907
#: build/js/admin.js:7183
msgid "Option 1"
msgstr "Опција 1"

#: build/js/admin.js:6908
#: build/js/admin.js:7184
msgid "Option 2"
msgstr "Опција 2"

#: build/js/admin.js:6915
msgid "Radio Group"
msgstr "Радио група"

#: build/js/admin.js:6916
msgid "Single choice options"
msgstr "Еден избор опции"

#: build/js/admin.js:6919
msgid "Choice 1"
msgstr "Избор 1"

#: build/js/admin.js:6920
msgid "Choice 2"
msgstr "Избор 2"

#: build/js/admin.js:6927
msgid "Checkbox"
msgstr "Поле за избор"

#: build/js/admin.js:6928
msgid "Agreement toggle"
msgstr "Исклучување на договор"

#: build/js/admin.js:6930
msgid "I agree"
msgstr "Се согласувам"

#: build/js/admin.js:6936
#: build/js/admin.js:13883
#: build/js/admin.js:18948
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"

#: build/js/admin.js:6937
msgid "Hidden characters input"
msgstr "Внесување скриени знаци"

#: build/js/admin.js:6939
msgid "Enter password…"
msgstr "Внесете лозинка…"

#: build/js/admin.js:6945
msgid "File Upload"
msgstr "Поставување на датотека"

#: build/js/admin.js:6946
msgid "Upload field"
msgstr "Поле за поставување"

#: build/js/admin.js:6948
msgid "Upload file"
msgstr "Постави датотека"

#: build/js/admin.js:6956
msgid "Date Picker"
msgstr "Избирач на датум"

#: build/js/admin.js:6957
msgid "Pick a date"
msgstr "Изберете датум"

#: build/js/admin.js:6959
msgid "Select a date"
msgstr "Изберете датум"

#: build/js/admin.js:6965
#: build/js/admin.js:11374
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: build/js/admin.js:6966
msgid "Web address input"
msgstr "Внесување на веб адреса"

#: build/js/admin.js:6968
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"

#: build/js/admin.js:6973
msgid "Number"
msgstr "Број"

#: build/js/admin.js:6974
msgid "Numeric input"
msgstr "Нумерички влез"

#: build/js/admin.js:6976
msgid "0"
msgstr "0"

#: build/js/admin.js:6984
msgid "Range Slider"
msgstr "Лизгач за опсег"

#: build/js/admin.js:6985
msgid "Slider between a min and max"
msgstr "Лизгач помеѓу минимум и максимум"

#: build/js/admin.js:6987
msgid "Range"
msgstr "Опсег"

#: build/js/admin.js:6996
msgid "Date & Time"
msgstr "Датум и време"

#: build/js/admin.js:6997
msgid "Pick a date and time"
msgstr "Изберете датум и време"

#: build/js/admin.js:6999
msgid "Select date & time"
msgstr "Изберете датум и време"

#: build/js/admin.js:7005
msgid "Color"
msgstr "Боја"

#: build/js/admin.js:7006
msgid "Color picker"
msgstr "Избирач на боја"

#: build/js/admin.js:7008
msgid "Choose a color"
msgstr "Изберете боја"

#: build/js/admin.js:7015
msgid "Country selector"
msgstr "Селектор за земја"

#: build/js/admin.js:7026
msgid "State or province selector"
msgstr "Избор на држава или покраина"

#: build/js/admin.js:7037
#: build/js/admin.js:7040
msgid "Hidden Field"
msgstr "Скриено Поле"

#: build/js/admin.js:7038
msgid "Store an internal value"
msgstr "Зачувај внатрешна вредност"

#: build/js/admin.js:7047
msgid "Custom Text"
msgstr "Прилагоден текст"

#: build/js/admin.js:7048
msgid "Static content block"
msgstr "Блок со статичка содржина"

#: build/js/admin.js:7050
msgid "Custom text"
msgstr "Прилагоден текст"

#: build/js/admin.js:7052
msgid "Add your custom text..."
msgstr "Додајте го вашиот прилагоден текст..."

#: build/js/admin.js:7057
msgid "Submit Button"
msgstr "Копче за поднесување"

#: build/js/admin.js:7058
msgid "Call to action"
msgstr "Повик за акција"

#: build/js/admin.js:7060
#: build/js/admin.js:17912
msgid "Send Message"
msgstr "Испрати порака"

#: build/js/admin.js:7068
msgid "Step Break"
msgstr "Прелом на чекор"

#: build/js/admin.js:7069
msgid "Split the form into multi-step pages"
msgstr "Поделете го формуларот на повеќечекорни страници"

#: build/js/admin.js:7079
msgid "Divider"
msgstr "Разделувач"

#: build/js/admin.js:7080
msgid "A horizontal line with an optional label"
msgstr "Хоризонтална линија со опционална ознака"

#: build/js/admin.js:7090
msgid "Heading"
msgstr "Наслов"

#: build/js/admin.js:7091
msgid "A section heading"
msgstr "Наслов на секција"

#: build/js/admin.js:7094
msgid "Section heading"
msgstr "Наслов на секција"

#: build/js/admin.js:7101
msgid "Rating"
msgstr "Оценка"

#: build/js/admin.js:7102
msgid "A star rating input"
msgstr "Внесување оценка со ѕвезди"

#: build/js/admin.js:7105
msgid "Your rating"
msgstr "Вашата оценка"

#: build/js/admin.js:7113
msgid "Calculation"
msgstr "Пресметка"

#: build/js/admin.js:7114
msgid "A computed total from a formula"
msgstr "Пресметан вкупен износ од формула"

#: build/js/admin.js:7117
msgid "Total"
msgstr "Вкупно"

#: build/js/admin.js:7127
msgid "Dynamic Select"
msgstr "Динамичен избор"

#: build/js/admin.js:7128
msgid "Options pulled from posts, terms, or users"
msgstr "Опции повлечени од објави, термини или корисници"

#: build/js/admin.js:7131
msgid "Choose an option"
msgstr "Изберете опција"

#: build/js/admin.js:7133
#: build/js/admin.js:19992
msgid "Select…"
msgstr "Изберете…"

#: build/js/admin.js:7140
msgid "Rich Text"
msgstr "Богат текст"

#: build/js/admin.js:7141
msgid "A formatted text area (bold, links, lists)"
msgstr "Форматирана текстна површина (задебелено, врски, листи)"

#: build/js/admin.js:7144
msgid "Your message"
msgstr "Вашата порака"

#: build/js/admin.js:7151
msgid "Multi-file Upload"
msgstr "Прикачување повеќе датотеки"

#: build/js/admin.js:7152
msgid "Upload several files at once"
msgstr "Прикачете неколку датотеки одеднаш"

#: build/js/admin.js:7155
msgid "Upload files"
msgstr "Поставување датотеки"

#: build/js/admin.js:7164
msgid "Geolocation"
msgstr "Геолокација"

#: build/js/admin.js:7165
msgid "Capture the visitor's location (with consent)"
msgstr "Снимете ја локацијата на посетителот (со согласност)"

#: build/js/admin.js:7168
msgid "Your location"
msgstr "Вашата локација"

#: build/js/admin.js:7170
msgid "We use your location to improve our service. Sharing is optional."
msgstr "Ја користиме вашата локација за да ја подобриме нашата услуга. Споделувањето е опционално."

#: build/js/admin.js:7177
msgid "Checkbox Group"
msgstr "Група полиња за избор (Pro)"

#: build/js/admin.js:7178
msgid "Multiple-choice checkboxes"
msgstr "Полиња за избор со повеќе опции"

#: build/js/admin.js:7181
msgid "Choose all that apply"
msgstr "Изберете сè што важи"

#: build/js/admin.js:7191
msgid "Static Image"
msgstr "Статична слика"

#: build/js/admin.js:7192
msgid "A presentational image with an optional caption"
msgstr "Презентациска слика со опционален натпис"

#: build/js/admin.js:7421
#: build/js/admin.js:12796
msgid "Something went wrong. Please fix the errors and try again."
msgstr "Нешто тргна наопаку. Поправете ги грешките и обидете се повторно."

#: build/js/admin.js:7605
msgid "Unable to load form."
msgstr "Не може да се вчита формуларот."

#: build/js/admin.js:7888
msgid "Unable to save form."
msgstr "Не може да се зачува формуларот."

#: build/js/admin.js:7925
msgid "Test email failed."
msgstr "Тест е-поштата не успеа."

#: build/js/admin.js:10278
#: build/js/admin.js:10279
msgid "Expand fields panel"
msgstr "Прошири го панелот со полиња"

#: build/js/admin.js:10278
#: build/js/admin.js:10279
msgid "Collapse fields panel"
msgstr "Собери го панелот со полиња"

#: build/js/admin.js:10299
msgid "Search fields…"
msgstr "Пребарај полиња…"

#: build/js/admin.js:10300
msgid "Search fields"
msgstr "Пребарај полиња"

#: build/js/admin.js:10313
msgid "No fields match your search."
msgstr "Нема полиња што одговараат на пребарувањето."

#: build/js/admin.js:10439
msgid "Single column"
msgstr "Една колона"

#: build/js/admin.js:10440
msgid "Two columns"
msgstr "Две колони"

#: build/js/admin.js:10441
msgid "Three columns"
msgstr "Три колони"

#: build/js/admin.js:10496
msgid "Width: third"
msgstr "Ширина: третина"

#: build/js/admin.js:10499
msgid "Width: half"
msgstr "Ширина: половина"

#: build/js/admin.js:10501
msgid "Width: full"
msgstr "Ширина: целосна"

#: build/js/admin.js:10641
#: build/js/admin.js:10642
#: build/js/admin.js:20723
msgid "Get shortcode"
msgstr "Добиј краток код"

#: build/js/admin.js:10655
#: build/js/admin.js:10656
msgid "Create a page with this form"
msgstr "Креирај страница со овој формулар"

#: build/js/admin.js:10669
#: build/js/admin.js:10670
msgid "Create a post with this form"
msgstr "Креирај објава со овој формулар"

#: build/js/admin.js:10682
msgid "Layout mode"
msgstr "Режим на распоред"

#: build/js/admin.js:10707
#: build/js/admin.js:10708
#: build/js/admin.js:17795
msgid "Form settings"
msgstr "Поставки на формуларот"

#: build/js/admin.js:10761
msgid "Edit field"
msgstr "Уреди поле"

#: build/js/admin.js:10763
msgid "Label"
msgstr "Ознака"

#: build/js/admin.js:10773
msgid "Static content"
msgstr "Статичка содржина"

#: build/js/admin.js:10775
msgid "Hidden field"
msgstr "Скриено поле"

#: build/js/admin.js:10787
#: build/js/admin.js:10788
msgid "Move up"
msgstr "Премести нагоре"

#: build/js/admin.js:10801
#: build/js/admin.js:10802
msgid "Move down"
msgstr "Премести надолу"

#: build/js/admin.js:11180
msgid "Pro rules locked"
msgstr "Pro правилата се заклучени"

#: build/js/admin.js:11182
msgid "Half and third widths need column layout enabled in Form Settings → Appearance (Pro)."
msgstr "Ширините половина и третина бараат овозможен распоред со колони во Поставки на формуларот → Изглед (Pro)."

#: build/js/admin.js:11183
msgid "Show or hide this field based on another field's value (Pro)."
msgstr "Прикажете или сокријте го ова поле врз основа на вредноста на друго поле (Pro)."

#: build/js/admin.js:11184
msgid "Add data-*, aria-*, and other safe HTML attributes to this field (Pro)."
msgstr "Додајте data-*, aria-* и други безбедни HTML атрибути на ова поле (Pro)."

#: build/js/admin.js:11280
msgid "Step title (optional)"
msgstr "Наслов на чекорот (опционално)"

#: build/js/admin.js:11281
msgid "Heading text"
msgstr "Текст на насловот"

#: build/js/admin.js:11282
msgid "Divider label (optional)"
msgstr "Ознака на разделувачот (опционално)"

#: build/js/admin.js:11283
msgid "Field label"
msgstr "Ознака на полето"

#: build/js/admin.js:11298
msgid "equals"
msgstr "еднакво"

#: build/js/admin.js:11299
msgid "does not equal"
msgstr "не е еднакво"

#: build/js/admin.js:11300
msgid "contains"
msgstr "содржи"

#: build/js/admin.js:11301
msgid "does not contain"
msgstr "не содржи"

#: build/js/admin.js:11302
msgid "greater than"
msgstr "поголемо од"

#: build/js/admin.js:11303
msgid "less than"
msgstr "помало од"

#: build/js/admin.js:11304
msgid "is empty"
msgstr "е празно"

#: build/js/admin.js:11305
msgid "is not empty"
msgstr "не е празно"

#: build/js/admin.js:11347
msgid "Full"
msgstr "Целосна"

#: build/js/admin.js:11348
msgid "Half"
msgstr "Половина"

#: build/js/admin.js:11349
msgid "Third"
msgstr "Третина"

#: build/js/admin.js:11363
msgid "Letters only"
msgstr "Само букви"

#: build/js/admin.js:11364
msgid "Letters and spaces"
msgstr "Букви и празни места"

#: build/js/admin.js:11365
msgid "Letters and numbers"
msgstr "Букви и броеви"

#: build/js/admin.js:11366
msgid "Numbers only"
msgstr "Само броеви"

#: build/js/admin.js:11367
msgid "Numbers and spaces"
msgstr "Броеви и празни места"

#: build/js/admin.js:11368
msgid "Letters only (accented)"
msgstr "Само букви (со акценти)"

#: build/js/admin.js:11369
msgid "Letters and spaces (accented)"
msgstr "Букви и празни места (со акценти)"

#: build/js/admin.js:11370
msgid "Letters and numbers (accented)"
msgstr "Букви и броеви (со акценти)"

#: build/js/admin.js:11371
#: build/js/admin.js:12588
msgid "Minimum length"
msgstr "Минимална должина"

#: build/js/admin.js:11372
#: build/js/admin.js:12588
msgid "Maximum length"
msgstr "Максимална должина"

#: build/js/admin.js:11373
msgid "Email address"
msgstr "Е-адреса"

#: build/js/admin.js:11376
msgid "US ZIP code"
msgstr "Поштенски код на САД"

#: build/js/admin.js:11377
msgid "Phone number"
msgstr "Телефонски број"

#: build/js/admin.js:11378
msgid "Matches another field"
msgstr "Се совпаѓа со друго поле"

#: build/js/admin.js:11381
msgid "Custom character set"
msgstr "Прилагоден сет на знаци"

#: build/js/admin.js:11382
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитна картичка"

#: build/js/admin.js:11383
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"

#: build/js/admin.js:11384
msgid "Regular expression"
msgstr "Регуларен израз"

#: build/js/admin.js:11385
msgid "Restricted words"
msgstr "Ограничени зборови"

#: build/js/admin.js:11386
msgid "Email (DNS check)"
msgstr "Е-пошта (DNS проверка)"

#: build/js/admin.js:11387
#: build/js/admin.js:12512
msgid "Passphrase"
msgstr "Лозинка"

#: build/js/admin.js:11388
msgid "Multiple rules"
msgstr "Повеќе правила"

#: build/js/admin.js:11489
msgid "Loaded options are applied immediately to this field. Remember to save the form. To generate WooCommerce orders from user selections, map this field as the Product field in Form Settings → WP → WooCommerce."
msgstr "Вчитаните опции веднаш се применуваат на ова поле. Не заборавајте да го зачувате формуларот. За да генерирате WooCommerce нарачки од изборите на корисниците, мапирајте го ова поле како Поле за производ во Поставки на формуларот → WP → WooCommerce."

#: build/js/admin.js:11495
msgid "Populate options from WooCommerce"
msgstr "Пополни опции од WooCommerce"

#: build/js/admin.js:11608
#: build/js/admin.js:14163
#: build/js/admin.js:14568
msgid "WooCommerce is not active on this site."
msgstr "WooCommerce не е активен на овој сајт."

#: build/js/admin.js:11638
msgid "Unable to load WooCommerce categories."
msgstr "Не може да се вчитаат WooCommerce категориите."

#: build/js/admin.js:11638
msgid "Unable to load WooCommerce products."
msgstr "Не може да се вчитаат WooCommerce производите."

#: build/js/admin.js:11654
#: build/js/admin.js:14658
msgid "Variation"
msgstr "Варијација"

#: build/js/admin.js:11661
msgid "No categories were returned from WooCommerce."
msgstr "Не беа вратени категории од WooCommerce."

#: build/js/admin.js:11661
#: build/js/admin.js:14191
msgid "No products were returned from WooCommerce."
msgstr "Не беа вратени производи од WooCommerce."

#: build/js/admin.js:11667
#: build/js/admin.js:14194
msgid "Unexpected WooCommerce API error."
msgstr "Неочекувана грешка во WooCommerce API."

#: build/js/admin.js:11806
msgid "Basics"
msgstr "Основни"

#: build/js/admin.js:11844
msgid "Line style"
msgstr "Стил на линија"

#: build/js/admin.js:11849
msgid "Solid"
msgstr "Полна"

#: build/js/admin.js:11850
msgid "Dashed"
msgstr "Испрекината"

#: build/js/admin.js:11851
msgid "Dotted"
msgstr "Точкеста"

#: build/js/admin.js:11864
msgid "Show label above the line"
msgstr "Прикажи ознака над линијата"

#: build/js/admin.js:11869
msgid "Heading level"
msgstr "Ниво на наслов"

#: build/js/admin.js:11874
msgid "H2 (large)"
msgstr "H2 (голем)"

#: build/js/admin.js:11875
msgid "H3 (medium)"
msgstr "H3 (среден)"

#: build/js/admin.js:11876
msgid "H4 (small)"
msgstr "H4 (мал)"

#: build/js/admin.js:11887
msgid "Alignment"
msgstr "Порамнување"

#: build/js/admin.js:11892
msgid "Left"
msgstr "Лево"

#: build/js/admin.js:11893
msgid "Center"
msgstr "Центрирано"

#: build/js/admin.js:11894
msgid "Right"
msgstr "Десно"

#: build/js/admin.js:11902
msgid "Number of stars"
msgstr "Број на ѕвезди"

#: build/js/admin.js:11926
msgid "Allow clearing the rating"
msgstr "Дозволи бришење на оценката"

#: build/js/admin.js:11931
msgid "Image URL or path"
msgstr "URL или патека на сликата"

#: build/js/admin.js:11935
msgid "e.g. wp-content/uploads/2024/logo.png"
msgstr "на пр. wp-content/uploads/2024/logo.png"

#: build/js/admin.js:11940
msgid "A same-site path, or an https URL on this site. Off-site images are dropped."
msgstr "Патека на истиот сајт или https URL на овој сајт. Сликите од други сајтови се отфрлаат."

#: build/js/admin.js:11943
msgid "Alt text"
msgstr "Алтернативен текст"

#: build/js/admin.js:11951
msgid "Describes the image for screen readers. Required — an image without alt text is not saved."
msgstr "Ја опишува сликата за читачи на екран. Задолжително — слика без алтернативен текст не се зачувува."

#: build/js/admin.js:11954
msgid "Caption (optional)"
msgstr "Натпис (по избор)"

#: build/js/admin.js:11965
msgid "Location is captured only after the visitor clicks the button and their browser grants permission."
msgstr "Локацијата се снима само откако посетителот ќе кликне на копчето и неговиот прелистувач ќе даде дозвола."

#: build/js/admin.js:11967
msgid "Consent notice"
msgstr "Известување за согласност"

#: build/js/admin.js:11976
msgid "Shown above the capture button. Explain why you collect location."
msgstr "Се прикажува над копчето за снимање. Објаснете зошто ја собирате локацијата."

#: build/js/admin.js:11986
msgid "Require an explicit consent checkbox"
msgstr "Барај изречно поле за согласност"

#: build/js/admin.js:11989
msgid "Precision"
msgstr "Прецизност"

#: build/js/admin.js:11994
msgid "Exact (~10 cm)"
msgstr "Точно (~10 см)"

#: build/js/admin.js:11995
msgid "Approximate (~100 m, privacy-friendly)"
msgstr "Приближно (~100 м, пријателско за приватност)"

#: build/js/admin.js:12039
msgid "Allowed file types"
msgstr "Дозволени типови на датотеки"

#: build/js/admin.js:12048
msgid "Images"
msgstr "Слики"

#: build/js/admin.js:12058
msgid "Documents (PDF, Word, Text)"
msgstr "Документи (PDF, Word, Текст)"

#: build/js/admin.js:12068
msgid "Spreadsheets (Excel)"
msgstr "Табели (Excel)"

#: build/js/admin.js:12070
msgid "Select at least one file type"
msgstr "Изберете барем еден тип на датотека"

#: build/js/admin.js:12076
msgid "Max file size (MB)"
msgstr "Максимална големина на датотека (MB)"

#: build/js/admin.js:12092
msgid "Maximum: 50MB. Default: 5MB."
msgstr "Максимална: 50MB. Стандардно: 5MB."

#: build/js/admin.js:12098
msgid "Maximum number of files"
msgstr "Максимален број на датотеки"

#: build/js/admin.js:12114
msgid "Up to 20 files per submission."
msgstr "До 20 датотеки по поднесување."

#: build/js/admin.js:12117
msgid "Editor height (rows)"
msgstr "Висина на уредувачот (редови)"

#: build/js/admin.js:12133
msgid "Visitors get bold, italic, links and lists. Formatting is sanitised on submit."
msgstr "Посетителите добиваат задебелено, закосено, врски и листи. Форматирањето се санитизира при поднесување."

#: build/js/admin.js:12137
msgid "Formula"
msgstr "Формула"

#: build/js/admin.js:12147
msgid "Reference other fields by name. Operators + - * / , functions min, max, sum, avg, round, floor, ceil, abs, and if(a > b, x, y)."
msgstr "Реферирајте други полиња по име. Оператори + - * / , функции min, max, sum, avg, round, floor, ceil, abs и if(a > b, x, y)."

#: build/js/admin.js:12150
msgid "Available fields:"
msgstr "Достапни полиња:"

#: build/js/admin.js:12154
msgid "Decimal places"
msgstr "Децимални места"

#: build/js/admin.js:12174
msgid "Prefix (e.g. $)"
msgstr "Префикс (на пр. $)"

#: build/js/admin.js:12185
msgid "Suffix (e.g. /mo)"
msgstr "Суфикс (на пр. /мес)"

#: build/js/admin.js:12198
msgid "Data source"
msgstr "Извор на податоци"

#: build/js/admin.js:12203
msgid "Select a source…"
msgstr "Изберете извор…"

#: build/js/admin.js:12224
msgid "Options are loaded from the source each time the form is viewed."
msgstr "Опциите се вчитуваат од изворот секој пат кога формуларот се прикажува."

#: build/js/admin.js:12227
msgid "Content"
msgstr "Содржина"

#: build/js/admin.js:12253
msgid "Show WooCommerce options"
msgstr "Прикажи WooCommerce опции"

#: build/js/admin.js:12253
msgid "Hide WooCommerce options"
msgstr "Сокриј WooCommerce опции"

#: build/js/admin.js:12259
msgid "Help"
msgstr "Помош"

#: build/js/admin.js:12272
#: build/js/admin.js:14617
msgid "Loading products…"
msgstr "Се вчитуваат производите…"

#: build/js/admin.js:12272
msgid "Load products"
msgstr "Вчитај производи"

#: build/js/admin.js:12280
msgid "Loading categories…"
msgstr "Се вчитуваат категориите…"

#: build/js/admin.js:12280
msgid "Load categories"
msgstr "Вчитај категории"

#: build/js/admin.js:12283
msgid "Values will be set to the resource ID (products and variations use their numeric ID; categories are prefixed with cat:)."
msgstr "Вредностите ќе бидат поставени на ID на ресурсот (производите и варијациите го користат нивниот нумерички ID; категориите имаат префикс cat:)."

#: build/js/admin.js:12284
msgid "After loading, click “Save form”. To create WooCommerce orders from this field, open Form Settings → WP → WooCommerce and set this field as the Product field."
msgstr "По вчитувањето, кликнете „Зачувај формулар“. За да креирате WooCommerce нарачки од ова поле, отворете Поставки на формуларот → WP → WooCommerce и поставете го ова поле како Поле за производ."

#: build/js/admin.js:12297
msgid "Allow multiple selections"
msgstr "Дозволи повеќекратни избори"

#: build/js/admin.js:12301
msgid "WooCommerce country filter"
msgstr "WooCommerce филтер за земји"

#: build/js/admin.js:12306
msgid "All countries"
msgstr "Сите земји"

#: build/js/admin.js:12307
msgid "Shipping countries only"
msgstr "Само земји за испорака"

#: build/js/admin.js:12308
msgid "Selling countries only"
msgstr "Само земји за продажба"

#: build/js/admin.js:12309
msgid "Both shipping & selling"
msgstr "И за испорака и за продажба"

#: build/js/admin.js:12313
msgid "Requires WooCommerce to be active. Falls back to all countries if WooCommerce is not available."
msgstr "Бара WooCommerce да биде активен. Се враќа на сите земји ако WooCommerce не е достапен."

#: build/js/admin.js:12317
msgid "Linked country field"
msgstr "Поврзано поле за земја"

#: build/js/admin.js:12322
msgid "Select country field"
msgstr "Изберете поле за земја"

#: build/js/admin.js:12332
msgid "States will update when the selected country changes."
msgstr "Државите ќе се ажурираат кога избраната земја ќе се промени."

#: build/js/admin.js:12342
msgid "Allow text input for countries without states"
msgstr "Дозволи внесување текст за земји без држави"

#: build/js/admin.js:12345
#: build/js/admin.js:16928
#: build/js/admin.js:18321
msgid "Advanced"
msgstr "Напредно"

#: build/js/admin.js:12347
msgid "Column width"
msgstr "Ширина на колона"

#: build/js/admin.js:12368
msgid "Numeric range"
msgstr "Нумерички опсег"

#: build/js/admin.js:12371
msgid "Min"
msgstr "Мин"

#: build/js/admin.js:12386
msgid "Max"
msgstr "Макс"

#: build/js/admin.js:12401
msgid "Step"
msgstr "Чекор"

#: build/js/admin.js:12417
msgid "Validation"
msgstr "Валидација"

#: build/js/admin.js:12427
msgid "Advanced validation"
msgstr "Напредна валидација"

#: build/js/admin.js:12432
msgid "Rule"
msgstr "Правило"

#: build/js/admin.js:12439
msgid "Select a rule…"
msgstr "Изберете правило…"

#: build/js/admin.js:12441
msgid "Free"
msgstr "Free"

#: build/js/admin.js:12466
msgid "Allowed characters"
msgstr "Дозволени знаци"

#: build/js/admin.js:12475
msgid "The value may contain only these characters."
msgstr "Вредноста може да содржи само овие знаци."

#: build/js/admin.js:12478
msgid "Pattern (PCRE, without delimiters)"
msgstr "Шаблон (PCRE, без разделници)"

#: build/js/admin.js:12488
msgid "Anchored to the whole value. Checked on the server only."
msgstr "Прицврстен на целата вредност. Се проверува само на серверот."

#: build/js/admin.js:12491
msgid "Restricted words (one per line)"
msgstr "Ограничени зборови (по еден во ред)"

#: build/js/admin.js:12499
msgid "Submission is rejected if the value contains any of these. Server-only."
msgstr "Поднесувањето се одбива ако вредноста содржи некој од овие. Само на серверот."

#: build/js/admin.js:12509
msgid "Strict: reject if the domain has no mail server"
msgstr "Строго: одбиј ако доменот нема сервер за пошта"

#: build/js/admin.js:12518
msgid "•••••••• (set — type to change)"
msgstr "•••••••• (поставено — пишувајте за да промените)"

#: build/js/admin.js:12518
msgid "Enter a passphrase"
msgstr "Внесете лозинка"

#: build/js/admin.js:12522
msgid "The visitor must enter this exact value. Stored hashed; the submitted answer is redacted."
msgstr "Посетителот мора да ја внесе точно оваа вредност. Се чува хаширана; поднесениот одговор се прикрива."

#: build/js/admin.js:12526
msgid "Match"
msgstr "Совпаѓање"

#: build/js/admin.js:12531
msgid "All rules must pass"
msgstr "Сите правила мора да поминат"

#: build/js/admin.js:12532
msgid "Any one rule may pass"
msgstr "Доволно е едно правило да помине"

#: build/js/admin.js:12538
msgid "Rules"
msgstr "Правила"

#: build/js/admin.js:12563
msgid "length"
msgstr "должина"

#: build/js/admin.js:12575
#: build/js/admin.js:12713
msgid "Remove rule"
msgstr "Отстрани правило"

#: build/js/admin.js:12584
#: build/js/admin.js:12722
msgid "Add rule"
msgstr "Додај правило"

#: build/js/admin.js:12604
msgid "Must match field"
msgstr "Мора да се совпаѓа со полето"

#: build/js/admin.js:12609
msgid "Select a field…"
msgstr "Изберете поле…"

#: build/js/admin.js:12621
msgid "Custom error message (optional)"
msgstr "Прилагодена порака за грешка (опционално)"

#: build/js/admin.js:12626
msgid "Leave blank for the default message"
msgstr "Оставете празно за стандардната порака"

#: build/js/admin.js:12631
msgid "Rules run on non-empty values. Use “Required” to enforce a value."
msgstr "Правилата се извршуваат на непразни вредности. Користете „Задолжително“ за да наметнете вредност."

#: build/js/admin.js:12643
msgid "Conditional logic"
msgstr "Условна логика"

#: build/js/admin.js:12653
msgid "Show this field"
msgstr "Прикажи го ова поле"

#: build/js/admin.js:12654
msgid "Hide this field"
msgstr "Сокриј го ова поле"

#: build/js/admin.js:12658
msgid "when"
msgstr "кога"

#: build/js/admin.js:12663
msgid "all"
msgstr "сите"

#: build/js/admin.js:12664
msgid "any"
msgstr "било кој"

#: build/js/admin.js:12668
msgid "match:"
msgstr "совпаѓање:"

#: build/js/admin.js:12705
msgid "Value"
msgstr "Вредност"

#: build/js/admin.js:12723
msgid "Add another field first to reference it in a rule."
msgstr "Прво додајте друго поле за да го реферирате во правило."

#: build/js/admin.js:12728
msgid "Custom HTML attributes"
msgstr "Прилагодени HTML атрибути"

#: build/js/admin.js:12740
msgid "name (e.g. data-x)"
msgstr "име (на пр. data-x)"

#: build/js/admin.js:12748
msgid "value"
msgstr "вредност"

#: build/js/admin.js:12756
msgid "Remove attribute"
msgstr "Отстрани атрибут"

#: build/js/admin.js:12765
msgid "Add attribute"
msgstr "Додај атрибут"

#: build/js/admin.js:12766
msgid "Allowed: data-*, aria-*, and autocomplete, dir, inputmode, lang, readonly, spellcheck, tabindex, title. Others are dropped."
msgstr "Дозволени: data-*, aria-* и autocomplete, dir, inputmode, lang, readonly, spellcheck, tabindex, title. Останатите се отфрлаат."

#: build/js/admin.js:13051
msgid "Unable to fetch Mailchimp audiences."
msgstr "Не може да се преземат Mailchimp аудиенциите."

#: build/js/admin.js:13057
msgid "Unexpected Mailchimp API error."
msgstr "Неочекувана грешка во API-то на Mailchimp."

#: build/js/admin.js:13093
msgid "Unable to fetch Brevo lists."
msgstr "Не може да се преземат Brevo листите."

#: build/js/admin.js:13099
msgid "Unexpected Brevo API error."
msgstr "Неочекувана грешка во API-то на Брево."

#: build/js/admin.js:13128
msgid "Classic"
msgstr "Класичен"

#: build/js/admin.js:13129
msgid "Inherits typography and colors from your WordPress theme. No overlay applied."
msgstr "Наследува типографија и бои од вашата WordPress тема. Не се применува никаков слој."

#: build/js/admin.js:13134
msgid "Material"
msgstr "Material"

#: build/js/admin.js:13135
msgid "Filled inputs with a brand-colored underline on focus. Google-flavored, familiar."
msgstr "Пополнети полиња со подвлечена линија во бојата на бренд при фокус. Google-стил, познат."

#: build/js/admin.js:13140
msgid "Clean"
msgstr "Чисто"

#: build/js/admin.js:13141
msgid "Bordered inputs with a soft brand-colored focus ring. The Stripe, Linear, SaaS look."
msgstr "Полиња со рамки и мек прстен за фокус во бојата на бренд. Stripe, Linear, SaaS изглед."

#: build/js/admin.js:13146
msgid "Card"
msgstr "Картичка"

#: build/js/admin.js:13147
msgid "Each field in its own soft-shadow card. Best for short forms where every question deserves visual breathing room."
msgstr "Секое поле во сопствена картичка со меко сенка. Идеално за кратки формулари каде секое прашање заслужува визуелен простор."

#: build/js/admin.js:13153
msgid "No borders, just a single bottom underline. Editorial, minimalist."
msgstr "Без рамки, само една подвлечена линија. Уреднички, минималистички."

#: build/js/admin.js:13158
msgid "Inherit"
msgstr "Наследи"

#: build/js/admin.js:13159
#: build/js/admin.js:20806
msgid "Light"
msgstr "Светло"

#: build/js/admin.js:13160
#: build/js/admin.js:20807
msgid "Dark"
msgstr "Темно"

#: build/js/admin.js:13161
msgid "Auto (follow visitor preference)"
msgstr "Автоматски (следи ја преференцата на посетителот)"

#: build/js/admin.js:13314
#: build/js/admin.js:20067
msgid "Pro themes"
msgstr "Pro теми"

#: build/js/admin.js:13315
msgid "Pick a visual preset. The form preview reflects your choice instantly. Pro themes are gated; pick Classic to inherit your WordPress theme."
msgstr "Изберете визуелна претходна поставка. Прегледот на формуларот веднаш го одразува вашиот избор. Pro темите се заклучени; изберете Класичен за да ја наследите вашата WordPress тема."

#: build/js/admin.js:13351
#: build/js/admin.js:16922
msgid "Appearance"
msgstr "Изглед"

#: build/js/admin.js:13354
#: build/js/admin.js:13360
#: build/js/admin.js:20123
#: build/js/admin.js:20801
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: build/js/admin.js:13387
#: build/js/admin.js:13394
#: build/js/admin.js:20150
#: build/js/admin.js:20156
msgid "Form accent color"
msgstr "Акцентна боја на формуларот"

#: build/js/admin.js:13412
#: build/js/admin.js:20173
msgid "Reset"
msgstr "Ресетирај"

#: build/js/admin.js:13414
msgid "Optional. Tints the submit button, focus rings, and accent details. Leave blank to use the theme's default accent."
msgstr "Опционално. Ги обојува копчето за поднесување, прстените за фокус и акцентните детали. Оставете празно за да се користи стандардниот акцент на темата."

#: build/js/admin.js:13417
#: build/js/admin.js:13421
#: build/js/admin.js:20177
#: build/js/admin.js:20181
msgid "Color scheme"
msgstr "Шема на бои"

#: build/js/admin.js:13440
msgid "Inherit uses the site-wide default. Auto follows the visitor's OS preference. Light or Dark forces a specific scheme regardless of preference."
msgstr "Наследи го стандардот од целиот сајт. Автоматски ја следи преференцата на оперативниот систем на посетителот. Светло или Темно наметнуваат конкретна шема."

#: build/js/admin.js:13444
msgid "Wrapper CSS class"
msgstr "CSS класа на обвивката"

#: build/js/admin.js:13451
msgid "e.g. my-brand-form"
msgstr "на пр. my-brand-form"

#: build/js/admin.js:13455
msgid "Added to the form's outer wrapper for custom styling. Space-separate multiple classes."
msgstr "Се додава на надворешната обвивка на формуларот за прилагодено стилизирање. Одделете повеќе класи со празно место."

#: build/js/admin.js:13659
msgid "Use an address on the same domain as your site (for example, noreply@yourdomain.com) and publish SPF and DKIM DNS records so messages avoid spam filters. Especially important if using the default wp_mail method."
msgstr "Користете адреса на истиот домен како вашиот сајт (на пример, noreply@yourdomain.com) и објавете SPF и DKIM DNS записи за пораките да ги избегнат спам филтрите. Особено важно ако го користите стандардниот wp_mail метод."

#: build/js/admin.js:13670
msgid "Delivery method"
msgstr "Метод на испорака"

#: build/js/admin.js:13674
msgid "WordPress default (wp_mail)"
msgstr "WordPress стандардно (wp_mail)"

#: build/js/admin.js:13675
msgid "SendGrid API"
msgstr "SendGrid API"

#: build/js/admin.js:13676
msgid "Mailgun API"
msgstr "Mailgun API"

#: build/js/admin.js:13677
msgid "Postmark API"
msgstr "API за поштенски печат"

#: build/js/admin.js:13678
msgid "Brevo API"
msgstr "Brevo API"

#: build/js/admin.js:13679
msgid "Amazon SES"
msgstr "Amazon SES"

#: build/js/admin.js:13680
msgid "SMTP2GO API"
msgstr "SMTP2GO API"

#: build/js/admin.js:13681
msgid "Custom SMTP"
msgstr "Прилагоден SMTP"

#: build/js/admin.js:13682
msgid "Mailpit (SMTP - local testing only)"
msgstr "Mailpit (SMTP - само за локално тестирање)"

#: build/js/admin.js:13690
msgid "The WordPress mailer sends through your server. DNS records (SPF, DKIM, DMARC) for your domain greatly improve deliverability. Switch to SMTP or an email API if you need guaranteed delivery."
msgstr "WordPress испраќачот испраќа преку вашиот сервер. DNS записите (SPF, DKIM, DMARC) за вашиот домен значително ја подобруваат испораката. Префрлете се на SMTP или email API ако ви треба гарантирана испорака."

#: build/js/admin.js:13695
msgid "SendGrid API key"
msgstr "SendGrid API клуч"

#: build/js/admin.js:13706
msgid "Mailgun API key"
msgstr "Клуч на Mailgun API"

#: build/js/admin.js:13717
msgid "Domain"
msgstr "Домен"

#: build/js/admin.js:13726
#: build/js/admin.js:13783
#: build/js/admin.js:15736
msgid "Region"
msgstr "Регион"

#: build/js/admin.js:13737
msgid "Use your Mailgun sending domain (e.g. mg.example.com)."
msgstr "Користете го вашиот домен за испраќање на Mailgun (на пр. mg.example.com)."

#: build/js/admin.js:13740
msgid "Postmark Server API Token"
msgstr "Токен на API на серверот за поштенски марки"

#: build/js/admin.js:13750
msgid "Brevo API key"
msgstr "Клуч на API на Brevo"

#: build/js/admin.js:13762
msgid "Access key"
msgstr "Клуч за пристап"

#: build/js/admin.js:13772
#: build/js/admin.js:16678
msgid "Secret key"
msgstr "Таен клуч"

#: build/js/admin.js:13792
msgid "Ensure your sender identity is verified in SES and the region matches your SES settings."
msgstr "Уверете се дека вашиот идентитет на испраќач е потврден во SES и дека регионот се совпаѓа со вашите поставки на SES."

#: build/js/admin.js:13796
msgid "Mailpit host"
msgstr "Домаќин на Mailpit"

#: build/js/admin.js:13805
msgid "Mailpit port"
msgstr "Порт на Mailpit"

#: build/js/admin.js:13821
msgid "SMTP2GO API key"
msgstr "SMTP2GO API клуч"

#: build/js/admin.js:13833
msgid "SMTP host"
msgstr "SMTP домаќин"

#: build/js/admin.js:13842
msgid "Port"
msgstr "Порт"

#: build/js/admin.js:13859
msgid "Encryption"
msgstr "Енкрипција"

#: build/js/admin.js:13863
#: build/js/admin.js:15934
#: build/js/admin.js:15956
#: build/js/admin.js:16103
#: build/js/admin.js:16119
msgid "None"
msgstr "Ништо"

#: build/js/admin.js:13873
#: build/js/admin.js:18935
msgid "Username"
msgstr "Корисничко име"

#: build/js/admin.js:13892
msgid "Existing password is stored securely. Enter a new value to replace it."
msgstr "Постоечката лозинка е безбедно зачувана. Внесете нова вредност за да ја замените."

#: build/js/admin.js:14077
msgid "Post"
msgstr "Објава"

#: build/js/admin.js:14078
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: build/js/admin.js:14088
msgid "Draft"
msgstr "Нацрт"

#: build/js/admin.js:14089
msgid "Pending review"
msgstr "Чека преглед"

#: build/js/admin.js:14090
msgid "Publish"
msgstr "Објави"

#: build/js/admin.js:14104
msgid "Pending payment"
msgstr "Плаќањето чека"

#: build/js/admin.js:14105
msgid "Processing"
msgstr "Во обработка"

#: build/js/admin.js:14106
msgid "Completed"
msgstr "Завршена"

#: build/js/admin.js:14107
msgid "On hold"
msgstr "На чекање"

#: build/js/admin.js:14136
msgid "Unable to load post types."
msgstr "Не може да се вчитаат типовите на објави."

#: build/js/admin.js:14144
msgid "Unexpected error loading post types."
msgstr "Неочекувана грешка при вчитување на типовите на објави."

#: build/js/admin.js:14185
msgid "Unable to load products."
msgstr "Не може да се вчитаат производите."

#: build/js/admin.js:14301
msgid "WordPress Post"
msgstr "WordPress објава"

#: build/js/admin.js:14302
msgid "Create a WordPress post (or custom post type) when this form is submitted."
msgstr "Креирајте WordPress објава (или прилагоден тип на објава) кога овој формулар ќе биде поднесен."

#: build/js/admin.js:14309
msgid "Enable post creation"
msgstr "Овозможи креирање објави"

#: build/js/admin.js:14333
msgid "Choose from registered post types. List loads only when this integration is enabled."
msgstr "Изберете од регистрираните типови објави. Листата се вчитува само кога оваа интеграција е овозможена."

#: build/js/admin.js:14340
msgid "Post status"
msgstr "Статус на објавата"

#: build/js/admin.js:14357
msgid "Title field"
msgstr "Поле за наслов"

#: build/js/admin.js:14373
msgid "Content field"
msgstr "Поле за содржина"

#: build/js/admin.js:14389
msgid "Excerpt field"
msgstr "Поле за извадок"

#: build/js/admin.js:14405
msgid "Featured image (file field)"
msgstr "Препорачана слика (поле за датотека)"

#: build/js/admin.js:14423
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: build/js/admin.js:14427
msgid "Current user"
msgstr "Тековен корисник"

#: build/js/admin.js:14428
msgid "Fixed author"
msgstr "Фиксен автор"

#: build/js/admin.js:14429
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимно"

#: build/js/admin.js:14435
msgid "Fixed author ID"
msgstr "Фиксен ID на автор"

#: build/js/admin.js:14451
msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономии"

#: build/js/admin.js:14486
msgid "Names"
msgstr "Имиња"

#: build/js/admin.js:14487
msgid "IDs"
msgstr "ID-а"

#: build/js/admin.js:14502
msgid "Add taxonomy mapping"
msgstr "Додај мапирање на таксономија"

#: build/js/admin.js:14505
msgid "Post meta"
msgstr "Мета на објавата"

#: build/js/admin.js:14506
msgid "Tip: If Advanced Custom Fields (ACF) is active, entering an ACF field key here (e.g. field_XXXX) will automatically use ACF formatting when saving."
msgstr "Совет: Ако Advanced Custom Fields (ACF) е активен, внесувањето ACF клуч на поле тука (на пр. field_XXXX) автоматски ќе користи ACF форматирање при зачувување."

#: build/js/admin.js:14514
#: build/js/admin.js:15088
msgid "Meta key"
msgstr "Мета клуч"

#: build/js/admin.js:14543
msgid "Add meta mapping"
msgstr "Додај мета мапирање"

#: build/js/admin.js:14545
msgid "Content is sanitized before publishing. If the selected author cannot publish the chosen post type, status will fall back to Pending."
msgstr "Содржината се санитизира пред објавување. Ако избраниот автор не може да го објави избраниот тип на објава, статусот ќе се врати на Чека преглед."

#: build/js/admin.js:14560
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: build/js/admin.js:14561
msgid "Create WooCommerce orders, capture customer details, and optionally build product selectors inside your form."
msgstr "Креирајте WooCommerce нарачки, соберете детали за клиентите и опционално изградете селектори за производи во вашиот формулар."

#: build/js/admin.js:14571
msgid "Enable WooCommerce integration"
msgstr "Овозможи WooCommerce интеграција"

#: build/js/admin.js:14583
msgid "Product source"
msgstr "Извор на производи"

#: build/js/admin.js:14587
msgid "Define products here"
msgstr "Дефинирај производи тука"

#: build/js/admin.js:14588
msgid "Map products from a form field"
msgstr "Мапирај производи од поле на формуларот"

#: build/js/admin.js:14594
msgid "Order status"
msgstr "Статус на нарачката"

#: build/js/admin.js:14617
msgid "Load WooCommerce products"
msgstr "Вчитај WooCommerce производи"

#: build/js/admin.js:14619
msgid "Populate the list below with products from your store. Each submission will add the selected products to a new order."
msgstr "Пополнете ја листата подолу со производи од вашата продавница. Секое поднесување ќе ги додаде избраните производи во нова нарачка."

#: build/js/admin.js:14634
msgid "Select product"
msgstr "Изберете производ"

#: build/js/admin.js:14653
msgid "No variation"
msgstr "Без варијација"

#: build/js/admin.js:14691
msgid "Add product"
msgstr "Додај производ"

#: build/js/admin.js:14694
msgid "Product field"
msgstr "Поле за производ"

#: build/js/admin.js:14708
msgid "Provide a select/checkbox/radio field whose values are WooCommerce product or variation IDs."
msgstr "Обезбедете select/checkbox/radio поле чии вредности се ID-а на WooCommerce производи или варијации."

#: build/js/admin.js:14715
msgid "Quantity field"
msgstr "Поле за количина"

#: build/js/admin.js:14731
msgid "Variation field (optional)"
msgstr "Поле за варијација (опционално)"

#: build/js/admin.js:14747
msgid "Price override field"
msgstr "Поле за замена на цената"

#: build/js/admin.js:14765
msgid "Create or update WooCommerce customer"
msgstr "Креирај или ажурирај WooCommerce клиент"

#: build/js/admin.js:14774
msgid "Customer fields"
msgstr "Полиња за клиентот"

#: build/js/admin.js:14777
#: build/js/admin.js:16923
#: build/js/admin.js:18137
#: build/js/admin.js:18207
#: build/js/admin.js:18222
msgid "Email"
msgstr "Е-пошта"

#: build/js/admin.js:14793
msgid "First name"
msgstr "Име"

#: build/js/admin.js:14809
msgid "Last name"
msgstr "Презиме"

#: build/js/admin.js:14827
#: build/js/admin.js:18213
#: build/js/admin.js:18223
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: build/js/admin.js:14843
msgid "Company"
msgstr "Компанија"

#: build/js/admin.js:14859
msgid "Billing address"
msgstr "Адреса за наплата"

#: build/js/admin.js:14863
#: build/js/admin.js:14977
msgid "Address line 1"
msgstr "Линија за адреса 1"

#: build/js/admin.js:14879
#: build/js/admin.js:14993
msgid "Address line 2"
msgstr "Адреса ред 2"

#: build/js/admin.js:14897
#: build/js/admin.js:15011
#: build/js/admin.js:19017
#: build/js/admin.js:19151
msgid "City"
msgstr "Град"

#: build/js/admin.js:14913
#: build/js/admin.js:15027
msgid "State/Region"
msgstr "Држава/Регион"

#: build/js/admin.js:14931
#: build/js/admin.js:15045
msgid "Postal code"
msgstr "Поштенски код"

#: build/js/admin.js:14964
msgid "Shipping address"
msgstr "Адреса за испорака"

#: build/js/admin.js:14966
msgid "Use billing address"
msgstr "Користи адреса за наплата"

#: build/js/admin.js:15080
msgid "Order meta"
msgstr "Мета на нарачката"

#: build/js/admin.js:15117
msgid "Add order meta"
msgstr "Додај мета на нарачката"

#: build/js/admin.js:15119
msgid "For dynamic product selectors, populate a select, radio, or checkbox field with WooCommerce product IDs (use the field editor button to fetch products automatically)."
msgstr "За динамични селектори на производи, пополнете select, radio или checkbox поле со ID-а на WooCommerce производи (користете го копчето во уредувачот на полиња за автоматско преземање производи)."

#: build/js/admin.js:15447
msgid "This integration was configured with Pro and keeps running. Its settings are locked; you can still turn it off."
msgstr "Оваа интеграција беше конфигурирана со Pro и продолжува да работи. Нејзините поставки се заклучени; сепак можете да ја исклучите."

#: build/js/admin.js:15448
msgid "Sent as the x-make-apikey header so your Make webhook can verify the sender (Pro)."
msgstr "Се испраќа како x-make-apikey заглавие за вашиот Make webhook да може да го провери испраќачот (Pro)."

#: build/js/admin.js:15508
msgid "Zapier"
msgstr "Запиер"

#: build/js/admin.js:15516
msgid "Enable Zapier"
msgstr "Овозможи Zapier"

#: build/js/admin.js:15526
msgid "Zapier webhook URL"
msgstr "URL на Zapier webhook"

#: build/js/admin.js:15540
msgid "In Zapier, create a new Zap → choose 'Webhooks by Zapier' → select 'Catch Hook' → copy the URL and paste it here."
msgstr "Во Zapier, креирајте нов Zap → изберете 'Webhooks by Zapier' → изберете 'Catch Hook' → копирајте го URL и залепете го тука."

#: build/js/admin.js:15556
msgid "Make"
msgstr "Производ"

#: build/js/admin.js:15564
msgid "Enable Make"
msgstr "Овозможи Make"

#: build/js/admin.js:15574
msgid "Make webhook URL"
msgstr "URL на Make webhook"

#: build/js/admin.js:15588
msgid "In Make.com, create a new Scenario → add 'Webhooks' module → choose 'Custom webhook' → copy the URL and paste it here."
msgstr "Во Make.com, креирајте ново Сценарио → додајте го модулот 'Webhooks' → изберете 'Custom webhook' → копирајте го URL и залепете го тука."

#: build/js/admin.js:15595
msgid "API key (optional)"
msgstr "API клуч (опционално)"

#: build/js/admin.js:15608
msgid "A key is stored encrypted and keeps being sent. Type a new value to replace it."
msgstr "Клучот е зачуван шифрирано и продолжува да се испраќа. Внесете нова вредност за да го замените."

#: build/js/admin.js:15622
msgid "Twilio SMS"
msgstr "Twilio SMS"

#: build/js/admin.js:15625
msgid "Send an SMS notification to a fixed number for every submission."
msgstr "Испратете SMS известување до фиксен број за секое поднесување."

#: build/js/admin.js:15629
msgid "Enable Twilio SMS"
msgstr "Овозможи Twilio SMS"

#: build/js/admin.js:15645
msgid "Account SID"
msgstr "SID на сметка"

#: build/js/admin.js:15656
msgid "API key SID"
msgstr "SID на API клучот"

#: build/js/admin.js:15667
msgid "API key secret"
msgstr "Тајна на API клучот"

#: build/js/admin.js:15677
msgid "A secret is stored encrypted. Type a new value to replace it."
msgstr "Тајната е зачувана шифрирано. Внесете нова вредност за да ја замените."

#: build/js/admin.js:15677
msgid "Create an API key (SID + secret) in the Twilio console. Stored encrypted."
msgstr "Креирајте API клуч (SID + тајна) во Twilio конзолата. Се чува шифрирано."

#: build/js/admin.js:15680
msgid "Send from"
msgstr "Испрати од"

#: build/js/admin.js:15684
msgid "A Twilio phone number"
msgstr "Twilio телефонски број"

#: build/js/admin.js:15685
msgid "A Messaging Service"
msgstr "Услуга за пораки"

#: build/js/admin.js:15691
msgid "From number (E.164)"
msgstr "Од број (E.164)"

#: build/js/admin.js:15701
msgid "Messaging Service SID"
msgstr "SID на услугата за пораки"

#: build/js/admin.js:15712
msgid "Recipient number (E.164)"
msgstr "Број на примачот (E.164)"

#: build/js/admin.js:15721
msgid "One SMS per submission goes to this number."
msgstr "По еден SMS за секое поднесување оди на овој број."

#: build/js/admin.js:15724
#: build/js/admin.js:15790
msgid "Message template (optional)"
msgstr "Шаблон за порака (опционално)"

#: build/js/admin.js:15729
msgid "New submission received for "
msgstr "Примено е ново поднесување за "

#: build/js/admin.js:15733
msgid "Placeholders like "
msgstr "Резервирани места како "

#: build/js/admin.js:15733
msgid " and "
msgstr " и "

#: build/js/admin.js:15733
msgid " are supported. Capped at 1000 characters."
msgstr " се поддржани. Ограничено на 1000 знаци."

#: build/js/admin.js:15740
msgid "US1 (default)"
msgstr "US1 (стандардно)"

#: build/js/admin.js:15741
msgid "IE1 (Ireland)"
msgstr "IE1 (Ирска)"

#: build/js/admin.js:15742
msgid "AU1 (Australia)"
msgstr "AU1 (Австралија)"

#: build/js/admin.js:15746
msgid "Must match your API key's region — a key from one region cannot authenticate against another."
msgstr "Мора да се совпаѓа со регионот на вашиот API клуч — клуч од еден регион не може да се автентицира во друг."

#: build/js/admin.js:15759
msgid "Slack"
msgstr "Слаб"

#: build/js/admin.js:15760
msgid "Send channel notifications using Slack Incoming Webhooks."
msgstr "Испраќајте известувања во канал користејќи Slack Incoming Webhooks."

#: build/js/admin.js:15767
msgid "Enable Slack"
msgstr "Овозможи Slack"

#: build/js/admin.js:15777
msgid "Slack webhook URL"
msgstr "URL на Slack webhook"

#: build/js/admin.js:15817
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"

#: build/js/admin.js:15818
msgid "Subscribe contacts to a Mailchimp audience and optionally enable double opt-in."
msgstr "Претплатете ги контактите на публика на Mailchimp и опционално овозможете двојно пријавување."

#: build/js/admin.js:15825
msgid "Enable Mailchimp"
msgstr "Овозможи Mailchimp"

#: build/js/admin.js:15835
#: build/js/admin.js:16028
#: build/js/admin.js:16748
msgid "API key"
msgstr "API клуч"

#: build/js/admin.js:15844
#: build/js/admin.js:16037
msgid "A key is already stored. Leave this field blank to keep it."
msgstr "Веќе е зачуван клуч. Оставете го ова поле празно за да го задржите."

#: build/js/admin.js:15850
#: build/js/admin.js:16043
msgid "Remove stored API key"
msgstr "Отстрани го зачуваниот API клуч"

#: build/js/admin.js:15871
#: build/js/admin.js:16058
msgid "Fetching…"
msgstr "Се презема…"

#: build/js/admin.js:15871
msgid "Fetch audiences"
msgstr "Превземи аудиенции"

#: build/js/admin.js:15876
msgid "You can fetch available audiences once an API key is provided and saved."
msgstr "Можете да ги добиете достапните аудиенции откако API клучот ќе биде обезбеден и зачуван."

#: build/js/admin.js:15883
msgid "Audience (list)"
msgstr "Аудиенција (листа)"

#: build/js/admin.js:15890
msgid "Select audience…"
msgstr "Изберете аудиенција…"

#: build/js/admin.js:15905
#: build/js/admin.js:16083
#: build/js/admin.js:16391
msgid "Email field"
msgstr "Поле за е-пошта"

#: build/js/admin.js:15909
#: build/js/admin.js:16087
#: build/js/admin.js:16263
#: build/js/admin.js:16395
#: build/js/admin.js:16433
msgid "Select field…"
msgstr "Изберете поле…"

#: build/js/admin.js:15927
#: build/js/admin.js:16099
msgid "First name field (optional)"
msgstr "Поле за име (опционално)"

#: build/js/admin.js:15949
#: build/js/admin.js:16115
msgid "Last name field (optional)"
msgstr "Поле за презиме (опционално)"

#: build/js/admin.js:15971
#: build/js/admin.js:16131
msgid "Tags (comma separated)"
msgstr "Ознаки (одделени со запирка)"

#: build/js/admin.js:15982
msgid "Each tag is activated for the subscriber. Leave blank to skip tagging."
msgstr "Секој таг се активира за претплатникот. Оставете празно за да го прескокнете тагирањето."

#: build/js/admin.js:15988
msgid "Enable double opt-in"
msgstr "Овозможи двојно пријавување"

#: build/js/admin.js:16010
msgid "Brevo"
msgstr "Брево"

#: build/js/admin.js:16011
msgid "Add contacts to a Brevo list. Separate from the Brevo email-delivery transport."
msgstr "Додавајте контакти во Brevo листа. Одделно од Brevo транспортот за испорака на е-пошта."

#: build/js/admin.js:16018
msgid "Enable Brevo"
msgstr "Овозможи Brevo"

#: build/js/admin.js:16058
msgid "Fetch lists"
msgstr "Превземи листи"

#: build/js/admin.js:16060
msgid "You can fetch available lists once an API key is provided and saved."
msgstr "Можете да ги добиете достапните листи откако API клучот ќе биде обезбеден и зачуван."

#: build/js/admin.js:16067
msgid "List"
msgstr "Листа"

#: build/js/admin.js:16071
msgid "Select list…"
msgstr "Изберете листа…"

#: build/js/admin.js:16139
msgid "Tags are sent as a comma-separated TAGS attribute. Define a TAGS contact attribute in Brevo to receive them."
msgstr "Ознаките се испраќаат како TAGS атрибут одделен со запирки. Дефинирајте TAGS атрибут за контакт во Brevo за да ги примате."

#: build/js/admin.js:16156
msgid "Salesforce (Essentials)"
msgstr "Salesforce (Essentials)"

#: build/js/admin.js:16162
msgid "Create Salesforce leads using the classic Web-to-Lead endpoint—no OAuth required."
msgstr "Креирајте Salesforce потенцијални клиенти користејќи ја класичната Web-to-Lead крајна точка — без потреба од OAuth."

#: build/js/admin.js:16169
msgid "Enable Salesforce"
msgstr "Овозможете Salesforce"

#: build/js/admin.js:16188
msgid "Organisation ID"
msgstr "ИД на организација"

#: build/js/admin.js:16198
msgid "Lead source (optional)"
msgstr "Извор на потенцијални клиенти (опционално)"

#: build/js/admin.js:16211
msgid "Assignment rule ID (optional)"
msgstr "ID на правило за доделување (опционално)"

#: build/js/admin.js:16227
msgid "Debug email (optional)"
msgstr "Дебаг е-пошта (опционално)"

#: build/js/admin.js:16243
msgid "Field mappings"
msgstr "Мапирање на поле"

#: build/js/admin.js:16286
#: build/js/admin.js:16456
msgid "Remove"
msgstr "Отстрани"

#: build/js/admin.js:16291
msgid "Salesforce expects Web-to-Lead field names (for example: first_name, last_name, email, company, description)."
msgstr "Salesforce очекува Web-to-Lead имиња на полиња (на пример: first_name, last_name, email, company, description)."

#: build/js/admin.js:16299
#: build/js/admin.js:16469
msgid "Add mapping"
msgstr "Додај мапирање"

#: build/js/admin.js:16313
msgid "HubSpot"
msgstr "HubSpot"

#: build/js/admin.js:16323
msgid "Enable HubSpot"
msgstr "Овозможи HubSpot"

#: build/js/admin.js:16339
msgid "Private app access token"
msgstr "Токен за пристап на Private App"

#: build/js/admin.js:16350
msgid "A token is already stored. Leave blank to continue using it."
msgstr "Веќе е зачуван токен. Оставете празно за да го продолжите да го користите."

#: build/js/admin.js:16356
msgid "Remove stored token"
msgstr "Отстрани го зачуваниот токен"

#: build/js/admin.js:16371
msgid "Portal ID"
msgstr "ИД на портал"

#: build/js/admin.js:16381
msgid "Form GUID"
msgstr "GUID на формулар"

#: build/js/admin.js:16413
msgid "Property mappings"
msgstr "Мапирања на својства"

#: build/js/admin.js:16461
msgid "Map HubSpot property names (for example firstname, lastname, company) to your form fields."
msgstr "Мапирајте ги имињата на HubSpot својствата (на пример firstname, lastname, company) на полињата од вашиот формулар."

#: build/js/admin.js:16472
msgid "GDPR consent enabled"
msgstr "Овозможена е согласност од GDPR"

#: build/js/admin.js:16484
msgid "Consent text"
msgstr "Текст за согласност"

#: build/js/admin.js:16510
msgid "General webhook submissions"
msgstr "Општи поднесоци преку webhook"

#: build/js/admin.js:16514
msgid "Post submission payloads to your own endpoint using the built-in webhook sender."
msgstr "Објавете ги носите на поднесоците на вашата сопствена крајна точка користејќи го вградениот испраќач преку webhook."

#: build/js/admin.js:16521
msgid "Enable general webhook"
msgstr "Овозможи општ webhook"

#: build/js/admin.js:16531
msgid "Webhook endpoint URL"
msgstr "URL на крајната точка на Webhook"

#: build/js/admin.js:16541
msgid "Signing secret (optional)"
msgstr "Тајна за потпишување (опционално)"

#: build/js/admin.js:16550
msgid "Secrets are write-only. Leave blank to keep the existing secret or toggle removal below."
msgstr "Тајните се само за запишување. Оставете празно за да ја задржите постоечката тајна или да го вклучите отстранувањето подолу."

#: build/js/admin.js:16553
msgid "Secrets are write-only and encrypted when stored."
msgstr "Тајните се само за запишување и шифрирани кога се складираат."

#: build/js/admin.js:16559
msgid "Remove stored secret"
msgstr "Отстрани ја зачуваната тајна"

#: build/js/admin.js:16633
msgid "Let trusted apps POST submissions directly to the REST endpoint, authenticated by an API key (Pro)."
msgstr "Дозволете доверливи апликации да испраќаат POST поднесувања директно до REST крајната точка, автентицирани со API клуч (Pro)."

#: build/js/admin.js:16645
msgid "Enable honeypot"
msgstr "Овозможи honeypot"

#: build/js/admin.js:16654
msgid "Captcha provider"
msgstr "Давател на Captcha"

#: build/js/admin.js:16658
msgid "None (honeypot only)"
msgstr "Ништо (honeypot само)"

#: build/js/admin.js:16659
msgid "Google reCAPTCHA v3"
msgstr "Google reCAPTCHA v3"

#: build/js/admin.js:16660
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr "Turnstyle Cloudflare"

#: build/js/admin.js:16661
msgid "Friendly Captcha"
msgstr "Friendly CAPTCHA"

#: build/js/admin.js:16668
msgid "Site key"
msgstr "Клуч на страницата"

#: build/js/admin.js:16687
msgid "Secret key is stored encrypted. The masked placeholder indicates an existing key. Clear the field to remove it or type a new value to replace it."
msgstr "Тајниот клуч се чува шифрирано. Маскираното резервирано место означува постоечки клуч. Испразнете го полето за да го отстраните или внесете нова вредност за да го замените."

#: build/js/admin.js:16690
msgid "Secret keys are encrypted at rest."
msgstr "Тајните клучеви се шифрирани при складирање."

#: build/js/admin.js:16697
msgid "Rate limiting"
msgstr "Ограничување на брзината"

#: build/js/admin.js:16700
msgid "Max submissions"
msgstr "Максимум поднесувања"

#: build/js/admin.js:16715
msgid "Per seconds"
msgstr "На секунди"

#: build/js/admin.js:16733
msgid "Headless API submissions"
msgstr "Headless API поднесувања"

#: build/js/admin.js:16737
msgid "Accept anonymous JSON submissions via the REST API"
msgstr "Прифаќај анонимни JSON поднесувања преку REST API"

#: build/js/admin.js:16758
msgid "A key is stored encrypted. Type a new value to replace it."
msgstr "Клучот е зачуван шифрирано. Внесете нова вредност за да го замените."

#: build/js/admin.js:16758
msgid "Clients send this in the X-Formatrica-Api-Key header. Stored encrypted, never shown again."
msgstr "Клиентите го испраќаат ова во заглавието X-Formatrica-Api-Key. Се чува шифрирано, никогаш повеќе не се прикажува."

#: build/js/admin.js:16761
msgid "Allowed IPs (optional, one per line)"
msgstr "Дозволени IP адреси (опционално, по една во ред)"

#: build/js/admin.js:16770
msgid "Exact IPs or CIDR ranges. Empty = no IP restriction."
msgstr "Точни IP адреси или CIDR опсези. Празно = без IP ограничување."

#: build/js/admin.js:16808
msgid "IP address storage"
msgstr "Складирање на IP адреси"

#: build/js/admin.js:16812
msgid "Store full IP address"
msgstr "Зачувај ја целосната IP адреса"

#: build/js/admin.js:16813
msgid "Store anonymized IP address"
msgstr "Зачувај анонимизирана IP адреса"

#: build/js/admin.js:16814
msgid "Do not store IP addresses"
msgstr "Не зачувувај IP адреси"

#: build/js/admin.js:16818
msgid "An anonymized IP removes the last part of the address before saving."
msgstr "Анонимизирана IP адреса го отстранува последниот дел од адресата пред да се зачува."

#: build/js/admin.js:16821
msgid "Automatically delete old submissions"
msgstr "Автоматски избриши ги старите поднесоци"

#: build/js/admin.js:16830
msgid "Delete submissions older than (days)"
msgstr "Избриши поднесоци постари од (дена)"

#: build/js/admin.js:16844
msgid "Submissions older than this many days will be automatically deleted. Runs daily."
msgstr "Поднесувањата постари од толку дена ќе бидат автоматски избришани. Се извршува дневно."

#: build/js/admin.js:16869
msgid "Custom CSS"
msgstr "Прилагоден CSS"

#: build/js/admin.js:16877
msgid "CSS is scoped to the form wrapper and injected inline on render."
msgstr "CSS-от е ограничен на обвивката на формуларот и се вметнува inline при прикажување."

#: build/js/admin.js:16921
msgid "General"
msgstr "Општо"

#: build/js/admin.js:16924
msgid "WP"
msgstr "WP"

#: build/js/admin.js:16925
msgid "Integrations"
msgstr "Интеграции"

#: build/js/admin.js:16926
msgid "Security"
msgstr "Безбедност"

#: build/js/admin.js:16927
msgid "Privacy"
msgstr "Приватност"

#: build/js/admin.js:16964
msgid ""
"New submission on {{form_title}}\n"
"Email: {{field:email}}"
msgstr "Ново поднесување на {{form_title}}\nЕ-пошта: {{field:email}}"

#: build/js/admin.js:16968
msgid "Use placeholders such as {{form_title}} or {{field:email}}. Leave blank to send the default summary."
msgstr "Користете резервирани места како {{form_title}} или {{field:email}}. Оставете празно за да се испрати стандардното резиме."

#: build/js/admin.js:17801
msgid "Essential"
msgstr "Основно"

#: build/js/admin.js:17806
msgid "All Options"
msgstr "Сите опции"

#: build/js/admin.js:17868
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"

#: build/js/admin.js:17873
msgid "Save settings"
msgstr "Зачувај поставки"

#: build/js/admin.js:17883
msgid "Simple Contact Form"
msgstr "Едноставна контакт форма"

#: build/js/admin.js:17884
msgid "Name, email, and message - the basics"
msgstr "Име, е-пошта и порака - основните полиња"

#: build/js/admin.js:17892
#: build/js/admin.js:18201
#: build/js/admin.js:18489
msgid "Your Name"
msgstr "Вашето име"

#: build/js/admin.js:17893
msgid "Jane Doe"
msgstr "Марија Петровска"

#: build/js/admin.js:17899
#: build/js/admin.js:18013
#: build/js/admin.js:18058
#: build/js/admin.js:18293
#: build/js/admin.js:18356
#: build/js/admin.js:18495
#: build/js/admin.js:18787
#: build/js/admin.js:18846
#: build/js/admin.js:18942
#: build/js/admin.js:18999
#: build/js/admin.js:19097
#: build/js/admin.js:19231
msgid "Email Address"
msgstr "Е-адреса"

#: build/js/admin.js:17900
msgid "jane@example.com"
msgstr "marija@example.com"

#: build/js/admin.js:17906
#: build/js/admin.js:17987
msgid "Message"
msgstr "Порака"

#: build/js/admin.js:17907
msgid "How can we help you?"
msgstr "Како можеме да ви помогнеме?"

#: build/js/admin.js:17916
msgid "Thank you! We'll get back to you soon."
msgstr "Ви благодариме! Наскоро ќе ви одговориме."

#: build/js/admin.js:17924
msgid "Business Contact Form"
msgstr "Деловна контакт форма"

#: build/js/admin.js:17925
msgid "Professional contact form with company details"
msgstr "Професионална контакт форма со детали за компанијата"

#: build/js/admin.js:17933
#: build/js/admin.js:18987
#: build/js/admin.js:19085
msgid "First Name"
msgstr "Име"

#: build/js/admin.js:17939
#: build/js/admin.js:18993
#: build/js/admin.js:19091
msgid "Last Name"
msgstr "Презиме"

#: build/js/admin.js:17945
msgid "Work Email"
msgstr "Работна е-пошта"

#: build/js/admin.js:17951
#: build/js/admin.js:18064
#: build/js/admin.js:18143
#: build/js/admin.js:18362
#: build/js/admin.js:18685
#: build/js/admin.js:18852
#: build/js/admin.js:19005
#: build/js/admin.js:19103
#: build/js/admin.js:19238
msgid "Phone Number"
msgstr "Телефонски број"

#: build/js/admin.js:17957
#: build/js/admin.js:18691
#: build/js/admin.js:19381
msgid "Company Name"
msgstr "Име на компанијата"

#: build/js/admin.js:17963
msgid "Company Size"
msgstr "Големина на компанијата"

#: build/js/admin.js:17975
msgid "How can we help?"
msgstr "Како можеме да помогнеме?"

#: build/js/admin.js:17992
msgid "Submit Inquiry"
msgstr "Испрати барање"

#: build/js/admin.js:17996
msgid "Thank you for your inquiry! We'll respond soon."
msgstr "Ви благодариме за барањето! Наскоро ќе одговориме."

#: build/js/admin.js:18004
msgid "Newsletter Signup"
msgstr "Пријава за билтен"

#: build/js/admin.js:18005
msgid "Email subscription with consent checkbox"
msgstr "Е-пошта претплата со поле за согласност"

#: build/js/admin.js:18014
msgid "your@email.com"
msgstr "your@email.com"

#: build/js/admin.js:18020
msgid "First Name (Optional)"
msgstr "Име (опционално)"

#: build/js/admin.js:18026
msgid "I agree to receive email updates"
msgstr "Се согласувам да примам е-пошта со новости"

#: build/js/admin.js:18031
msgid "Subscribe"
msgstr "Претплати се"

#: build/js/admin.js:18035
msgid "You're subscribed! Check your email to confirm."
msgstr "Успешно се претплативте! Проверете ја е-поштата за потврда."

#: build/js/admin.js:18043
msgid "Job Application Form"
msgstr "Форма за апликација за работа"

#: build/js/admin.js:18044
msgid "Complete application with file upload for resume"
msgstr "Целосна апликација со прикачување биографија"

#: build/js/admin.js:18052
#: build/js/admin.js:18131
#: build/js/admin.js:18350
#: build/js/admin.js:18673
#: build/js/admin.js:18840
#: build/js/admin.js:19225
#: build/js/admin.js:19303
msgid "Full Name"
msgstr "Целосно име"

#: build/js/admin.js:18070
msgid "LinkedIn Profile URL"
msgstr "URL на LinkedIn профил"

#: build/js/admin.js:18077
msgid "Position Applied For"
msgstr "Позиција за која аплицирате"

#: build/js/admin.js:18089
msgid "Resume/CV"
msgstr "Биографија/CV"

#: build/js/admin.js:18097
msgid "Cover Letter (Optional)"
msgstr "Мотивациско писмо (опционално)"

#: build/js/admin.js:18105
msgid "Why do you want to work with us?"
msgstr "Зошто сакате да работите со нас?"

#: build/js/admin.js:18110
#: build/js/admin.js:19282
msgid "Submit Application"
msgstr "Поднеси апликација"

#: build/js/admin.js:18114
msgid "Application received! We'll review and contact you soon."
msgstr "Апликацијата е примена! Ќе ја прегледаме и ќе ве контактираме наскоро."

#: build/js/admin.js:18122
msgid "Appointment Request"
msgstr "Барање термин"

#: build/js/admin.js:18123
msgid "Schedule appointments with preferred date and service"
msgstr "Закажување термини со посакуван датум и услуга"

#: build/js/admin.js:18149
msgid "Preferred Date"
msgstr "Посакуван датум"

#: build/js/admin.js:18155
msgid "Preferred Time"
msgstr "Посакувано време"

#: build/js/admin.js:18158
msgid "09:00 AM - 10:00 AM"
msgstr "09:00 - 10:00"

#: build/js/admin.js:18159
msgid "10:00 AM - 11:00 AM"
msgstr "10:00 - 11:00"

#: build/js/admin.js:18160
msgid "11:00 AM - 12:00 PM"
msgstr "11:00 - 12:00"

#: build/js/admin.js:18161
msgid "01:00 PM - 02:00 PM"
msgstr "13:00 - 14:00"

#: build/js/admin.js:18162
msgid "02:00 PM - 03:00 PM"
msgstr "14:00 - 15:00"

#: build/js/admin.js:18163
msgid "03:00 PM - 04:00 PM"
msgstr "15:00 - 16:00"

#: build/js/admin.js:18169
msgid "Service Interested In"
msgstr "Услуга за која сте заинтересирани"

#: build/js/admin.js:18172
msgid "Consultation (30 min)"
msgstr "Консултација (30 мин)"

#: build/js/admin.js:18173
msgid "Full Service (60 min)"
msgstr "Целосна услуга (60 мин)"

#: build/js/admin.js:18174
msgid "Follow-up (15 min)"
msgstr "Следен состанок (15 мин)"

#: build/js/admin.js:18180
msgid "Additional Notes"
msgstr "Дополнителни забелешки"

#: build/js/admin.js:18182
msgid "Share any extra details"
msgstr "Споделете дополнителни детали"

#: build/js/admin.js:18186
#: build/js/admin.js:19357
msgid "Submit Request"
msgstr "Поднеси барање"

#: build/js/admin.js:18192
msgid "Real Estate Inquiry"
msgstr "Барање за недвижности"

#: build/js/admin.js:18193
msgid "Collect property interests and viewing preferences"
msgstr "Собирање интереси за недвижности и желби за разгледување"

#: build/js/admin.js:18219
msgid "Preferred Contact Method"
msgstr "Посакуван начин на контакт"

#: build/js/admin.js:18224
msgid "Text Message"
msgstr "Текстуална порака"

#: build/js/admin.js:18230
msgid "Property Type"
msgstr "Тип на имот"

#: build/js/admin.js:18233
msgid "House"
msgstr "Куќа"

#: build/js/admin.js:18234
msgid "Apartment"
msgstr "Стан"

#: build/js/admin.js:18235
msgid "Condo"
msgstr "Апартман"

#: build/js/admin.js:18236
msgid "Land"
msgstr "Земјиште"

#: build/js/admin.js:18242
msgid "Budget Range"
msgstr "Опсег на буџет"

#: build/js/admin.js:18245
msgid "Under $200k"
msgstr "Под $200k"

#: build/js/admin.js:18246
msgid "$200k - $400k"
msgstr "$200k - $400k"

#: build/js/admin.js:18247
msgid "$400k - $600k"
msgstr "$400k - $600k"

#: build/js/admin.js:18248
msgid "Above $600k"
msgstr "Над $600k"

#: build/js/admin.js:18254
msgid "I'd like to schedule a property viewing"
msgstr "Би сакал/а да закажам разгледување на имотот"

#: build/js/admin.js:18263
msgid "Additional Details"
msgstr "Дополнителни детали"

#: build/js/admin.js:18265
msgid "Share property interests or questions"
msgstr "Споделете интереси за имоти или прашања"

#: build/js/admin.js:18272
msgid "Send Inquiry"
msgstr "Испрати барање"

#: build/js/admin.js:18278
msgid "Course Registration"
msgstr "Регистрација за курс"

#: build/js/admin.js:18279
msgid "Enroll students in courses with experience level"
msgstr "Запишување учесници на курсеви со ниво на искуство"

#: build/js/admin.js:18287
msgid "Student Name"
msgstr "Име на студентот"

#: build/js/admin.js:18299
#: build/js/admin.js:19244
msgid "Date of Birth"
msgstr "Датум на раѓање"

#: build/js/admin.js:18305
msgid "Select Course"
msgstr "Изберете курс"

#: build/js/admin.js:18308
msgid "Web Development Basics"
msgstr "Основи на веб развој"

#: build/js/admin.js:18309
msgid "Advanced JavaScript"
msgstr "Напреден JavaScript"

#: build/js/admin.js:18310
msgid "UI/UX Design"
msgstr "UI/UX дизајн"

#: build/js/admin.js:18316
msgid "Experience Level"
msgstr "Ниво на искуство"

#: build/js/admin.js:18319
msgid "Beginner"
msgstr "Почетник"

#: build/js/admin.js:18320
msgid "Intermediate"
msgstr "Средно ниво"

#: build/js/admin.js:18327
msgid "I agree to the <a href='#'>terms</a> and conditions"
msgstr "Се согласувам со <a href='#'>условите</a> и правилата"

#: build/js/admin.js:18335
msgid "Register Now"
msgstr "Регистрирај се сега"

#: build/js/admin.js:18341
msgid "Event Registration"
msgstr "Регистрација за настан"

#: build/js/admin.js:18342
msgid "Collect attendee details and ticket choices"
msgstr "Собирање детали за учесници и избор на билети"

#: build/js/admin.js:18368
msgid "Company/Organization"
msgstr "Компанија/Организација"

#: build/js/admin.js:18374
msgid "Ticket Type"
msgstr "Тип на билет"

#: build/js/admin.js:18377
msgid "General Admission"
msgstr "Општ влез"

#: build/js/admin.js:18378
msgid "VIP Pass"
msgstr "VIP пропусница"

#: build/js/admin.js:18379
msgid "Student Discount"
msgstr "Студентски попуст"

#: build/js/admin.js:18385
msgid "Number of Guests"
msgstr "Број на гости"

#: build/js/admin.js:18392
msgid "Dietary Restrictions"
msgstr "Ограничувања во исхраната"

#: build/js/admin.js:18396
msgid "Vegetarian"
msgstr "Вегетаријанец"

#: build/js/admin.js:18397
msgid "Vegan"
msgstr "Веган"

#: build/js/admin.js:18398
msgid "Gluten-free"
msgstr "Без глутен"

#: build/js/admin.js:18399
msgid "Dairy-free"
msgstr "Без млечни производи"

#: build/js/admin.js:18405
msgid "Special Requirements"
msgstr "Посебни барања"

#: build/js/admin.js:18407
msgid "Accessibility needs, allergies, etc."
msgstr "Потреби за пристапност, алергии итн."

#: build/js/admin.js:18414
msgid "Complete Registration"
msgstr "Заврши регистрација"

#: build/js/admin.js:18420
msgid "Customer Feedback"
msgstr "Повратни информации од клиенти"

#: build/js/admin.js:18421
msgid "Gather satisfaction scores and open comments"
msgstr "Собирање оценки за задоволство и отворени коментари"

#: build/js/admin.js:18429
msgid "Your Name (Optional)"
msgstr "Вашето име (опционално)"

#: build/js/admin.js:18435
msgid "Email (Optional)"
msgstr "Е-пошта (опционално)"

#: build/js/admin.js:18441
msgid "Overall Satisfaction"
msgstr "Целокупно задоволство"

#: build/js/admin.js:18444
msgid "5 - Excellent"
msgstr "5 - Одлично"

#: build/js/admin.js:18445
msgid "4 - Good"
msgstr "4 - Добро"

#: build/js/admin.js:18446
msgid "3 - Average"
msgstr "3 - Просечно"

#: build/js/admin.js:18447
msgid "2 - Below Average"
msgstr "2 - Под просек"

#: build/js/admin.js:18448
msgid "1 - Poor"
msgstr "1 - Лошо"

#: build/js/admin.js:18454
msgid "What did you like most?"
msgstr "Што најмногу ви се допадна?"

#: build/js/admin.js:18460
msgid "What could we improve?"
msgstr "Што би можеле да подобриме?"

#: build/js/admin.js:18466
msgid "Would you recommend us to others?"
msgstr "Дали би нè препорачале на други?"

#: build/js/admin.js:18474
msgid "Send Feedback"
msgstr "Испрати повратни информации"

#: build/js/admin.js:18480
msgid "Support Ticket"
msgstr "Тикет за поддршка"

#: build/js/admin.js:18481
msgid "Collect priority, category, and attachments"
msgstr "Собирање приоритет, категорија и прилози"

#: build/js/admin.js:18501
msgid "Order/Account Number"
msgstr "Број на нарачка/сметка"

#: build/js/admin.js:18507
msgid "Priority Level"
msgstr "Ниво на приоритет"

#: build/js/admin.js:18510
msgid "Low - General Question"
msgstr "Ниско - Општо прашање"

#: build/js/admin.js:18511
msgid "Medium - Issue Affecting Work"
msgstr "Средно - Проблем што влијае на работата"

#: build/js/admin.js:18512
msgid "High - Service Down"
msgstr "Високо - Услугата не работи"

#: build/js/admin.js:18513
msgid "Critical - Complete Outage"
msgstr "Критично - Целосен прекин"

#: build/js/admin.js:18519
msgid "Issue Category"
msgstr "Категорија на проблемот"

#: build/js/admin.js:18522
msgid "Technical Issue"
msgstr "Технички проблем"

#: build/js/admin.js:18523
msgid "Billing Question"
msgstr "Прашање за наплата"

#: build/js/admin.js:18524
msgid "Feature Request"
msgstr "Барање за функција"

#: build/js/admin.js:18525
msgid "Bug Report"
msgstr "Пријава на грешка"

#: build/js/admin.js:18531
msgid "Describe the Issue"
msgstr "Опишете го проблемот"

#: build/js/admin.js:18533
msgid "Please provide as much detail as possible..."
msgstr "Ве молиме наведете што повеќе детали..."

#: build/js/admin.js:18541
msgid "Attachment (Screenshot, logs, etc.)"
msgstr "Прилог (слика од екран, логови итн.)"

#: build/js/admin.js:18551
msgid "Submit Ticket"
msgstr "Поднеси тикет"

#: build/js/admin.js:18557
msgid "Front-end Post Submission"
msgstr "Поднесување објави од предниот дел"

#: build/js/admin.js:18558
msgid "Collect user-generated content for review before publishing."
msgstr "Собирајте содржина генерирана од корисници за преглед пред објавување."

#: build/js/admin.js:18566
msgid "Post Title"
msgstr "Наслов на објавата"

#: build/js/admin.js:18568
msgid "Give your post a headline"
msgstr "Дајте наслов на вашата објава"

#: build/js/admin.js:18573
msgid "Post Content"
msgstr "Содржина на објавата"

#: build/js/admin.js:18575
msgid "Share the full story. Markdown or plain text is welcome."
msgstr "Споделете ја целата приказна. Markdown или обичен текст се добредојдени."

#: build/js/admin.js:18583
msgid "Featured Image"
msgstr "Истакната слика"

#: build/js/admin.js:18591
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: build/js/admin.js:18595
msgid "Announcements"
msgstr "Соопштенија"

#: build/js/admin.js:18596
msgid "Events"
msgstr "Настани"

#: build/js/admin.js:18597
msgid "Guides"
msgstr "Водичи"

#: build/js/admin.js:18598
msgid "Opinion"
msgstr "Мислење"

#: build/js/admin.js:18604
msgid "Tags"
msgstr "Ознаки"

#: build/js/admin.js:18606
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Одделете ги ознаките со запирки"

#: build/js/admin.js:18611
msgid "Excerpt (Optional)"
msgstr "Извадок (опционално)"

#: build/js/admin.js:18613
msgid "Short summary used in listings."
msgstr "Кратко резиме што се користи во листите."

#: build/js/admin.js:18621
msgid "Custom Fields"
msgstr "Прилагодени полиња"

#: build/js/admin.js:18623
msgid "Add meta data using key=value pairs, one per line."
msgstr "Додајте метаподатоци со парови клуч=вредност, по еден во ред."

#: build/js/admin.js:18631
msgid "Author Attribution"
msgstr "Атрибуција на авторот"

#: build/js/admin.js:18634
msgid "Use the logged-in submitter"
msgstr "Користи го најавениот поднесувач"

#: build/js/admin.js:18635
msgid "Store as anonymous / editorial team submission"
msgstr "Зачувај како анонимно поднесување / поднесување на уредничкиот тим"

#: build/js/admin.js:18644
msgid "I confirm this content follows the community guidelines."
msgstr "Потврдувам дека оваа содржина ги следи насоките на заедницата."

#: build/js/admin.js:18652
msgid "Submit Post for Review"
msgstr "Поднеси објава за преглед"

#: build/js/admin.js:18656
msgid "Thanks for the submission! Our editors will review it shortly."
msgstr "Ви благодариме за поднесокот! Нашите уредници наскоро ќе го прегледаат."

#: build/js/admin.js:18664
msgid "Request a Quote"
msgstr "Барање понуда"

#: build/js/admin.js:18665
msgid "Capture project requirements, timeline, and budget for B2B inquiries."
msgstr "Собирање проектни барања, временска рамка и буџет за B2B барања."

#: build/js/admin.js:18679
msgid "Business Email"
msgstr "Деловна е-пошта"

#: build/js/admin.js:18697
msgid "Project Type"
msgstr "Тип на проект"

#: build/js/admin.js:18700
msgid "Website Design & Build"
msgstr "Дизајн и изработка на веб-страница"

#: build/js/admin.js:18701
msgid "Application Development"
msgstr "Развој на апликации"

#: build/js/admin.js:18702
msgid "Marketing Campaign"
msgstr "Маркетинг кампања"

#: build/js/admin.js:18703
#: build/js/admin.js:19436
msgid "Consulting / Strategy"
msgstr "Консалтинг / Стратегија"

#: build/js/admin.js:18704
#: build/js/admin.js:19121
msgid "Other (describe below)"
msgstr "Друго (опишете подолу)"

#: build/js/admin.js:18710
msgid "Estimated Budget"
msgstr "Проценет буџет"

#: build/js/admin.js:18713
msgid "Under $5,000"
msgstr "Под $5.000"

#: build/js/admin.js:18714
msgid "$5,000 - $10,000"
msgstr "$5.000 - $10.000"

#: build/js/admin.js:18715
msgid "$10,000 - $25,000"
msgstr "$10.000 - $25.000"

#: build/js/admin.js:18716
msgid "$25,000+"
msgstr "$25.000+"

#: build/js/admin.js:18722
msgid "Preferred Timeline"
msgstr "Посакувана временска рамка"

#: build/js/admin.js:18725
msgid "Immediately"
msgstr "Веднаш"

#: build/js/admin.js:18726
msgid "Within 1-3 months"
msgstr "Во рок од 1-3 месеци"

#: build/js/admin.js:18727
msgid "Within 3-6 months"
msgstr "Во рок од 3-6 месеци"

#: build/js/admin.js:18728
msgid "Flexible / Not sure"
msgstr "Флексибилно / Не сум сигурен"

#: build/js/admin.js:18734
msgid "Project Summary"
msgstr "Резиме на проектот"

#: build/js/admin.js:18736
msgid "Tell us about goals, audience, scope, and success criteria."
msgstr "Кажете ни за целите, публиката, опсегот и критериумите за успех."

#: build/js/admin.js:18744
msgid "Upload Requirements (Optional)"
msgstr "Прикачете барања (опционално)"

#: build/js/admin.js:18752
msgid "I agree to be contacted with a tailored proposal."
msgstr "Се согласувам да бидам контактиран со приспособена понуда."

#: build/js/admin.js:18760
msgid "Request My Quote"
msgstr "Побарај понуда"

#: build/js/admin.js:18764
msgid "Thanks! Our team will review the details and reach out with next steps."
msgstr "Ви благодариме! Нашиот тим ќе ги прегледа деталите и ќе ве контактира со следните чекори."

#: build/js/admin.js:18772
msgid "RSVP Response"
msgstr "RSVP одговор"

#: build/js/admin.js:18773
msgid "Quick attendance form with guest count and dietary notes."
msgstr "Кратка форма за присуство со број на гости и напомени за исхрана."

#: build/js/admin.js:18781
msgid "Name"
msgstr "Име"

#: build/js/admin.js:18793
msgid "Will you attend?"
msgstr "Дали ќе присуствувате?"

#: build/js/admin.js:18796
msgid "Yes, I will be there"
msgstr "Да, ќе бидам таму"

#: build/js/admin.js:18797
msgid "No, I can't make it"
msgstr "Не, не можам да дојдам"

#: build/js/admin.js:18803
msgid "Number of Guests (including you)"
msgstr "Број на гости (вклучувајќи ве вас)"

#: build/js/admin.js:18810
msgid "Dietary Needs or Notes"
msgstr "Потреби за исхрана или забелешки"

#: build/js/admin.js:18812
msgid "Let us know about allergies or accessibility requirements."
msgstr "Известете нè за алергии или барања за пристапност."

#: build/js/admin.js:18819
msgid "Send RSVP"
msgstr "Испрати RSVP"

#: build/js/admin.js:18823
msgid "Thanks for the update! We'll save your spot and be in touch with details."
msgstr "Ви благодариме за одговорот! Ќе го зачуваме вашето место и ќе ве контактираме со детали."

#: build/js/admin.js:18831
msgid "Volunteer Signup"
msgstr "Пријава за волонтер"

#: build/js/admin.js:18832
msgid "Gather availability, interests, and consent for background checks."
msgstr "Собирање достапност, интереси и согласност за проверки."

#: build/js/admin.js:18858
msgid "Availability"
msgstr "Достапност"

#: build/js/admin.js:18862
msgid "Weekday Mornings"
msgstr "Работни денови наутро"

#: build/js/admin.js:18863
msgid "Weekday Afternoons"
msgstr "Работни денови попладне"

#: build/js/admin.js:18864
msgid "Weekday Evenings"
msgstr "Работни денови навечер"

#: build/js/admin.js:18865
msgid "Weekends"
msgstr "Викенди"

#: build/js/admin.js:18866
msgid "On-call for special events"
msgstr "На повик за посебни настани"

#: build/js/admin.js:18872
msgid "Volunteer Interests"
msgstr "Волонтерски интереси"

#: build/js/admin.js:18876
msgid "Event Support"
msgstr "Поддршка на настани"

#: build/js/admin.js:18877
msgid "Fundraising & Outreach"
msgstr "Прибирање средства и промоција"

#: build/js/admin.js:18878
msgid "Administrative Help"
msgstr "Административна помош"

#: build/js/admin.js:18879
msgid "Mentoring / Education"
msgstr "Менторство / Едукација"

#: build/js/admin.js:18880
msgid "Community Service Projects"
msgstr "Проекти за услуги во заедницата"

#: build/js/admin.js:18886
msgid "Relevant Skills or Experience"
msgstr "Релевантни вештини или искуство"

#: build/js/admin.js:18892
msgid "I consent to a background check if required."
msgstr "Се согласувам на проверка на минатото ако е потребно."

#: build/js/admin.js:18901
msgid "T-Shirt Size"
msgstr "Големина на маица"

#: build/js/admin.js:18908
msgid "Anything else we should know?"
msgstr "Нешто друго што треба да знаеме?"

#: build/js/admin.js:18913
msgid "Sign Up to Volunteer"
msgstr "Пријави се за волонтирање"

#: build/js/admin.js:18917
msgid "Thank you! Our volunteer coordinator will follow up with next steps soon."
msgstr "Ви благодариме! Нашиот координатор за волонтери наскоро ќе ве контактира со следните чекори."

#: build/js/admin.js:18925
msgid "User Registration"
msgstr "Регистрација на корисник"

#: build/js/admin.js:18926
msgid "Collect details to create a site account"
msgstr "Собирање податоци за креирање корисничка сметка"

#: build/js/admin.js:18937
msgid "Choose a username"
msgstr "Изберете корисничко име"

#: build/js/admin.js:18950
msgid "Create a password"
msgstr "Креирајте лозинка"

#: build/js/admin.js:18955
msgid "I accept the <a href='#'>terms</a> of service"
msgstr "Ги прифаќам <a href='#'>условите</a> за користење"

#: build/js/admin.js:18963
msgid "Create Account"
msgstr "Креирај сметка"

#: build/js/admin.js:18970
msgid "Registration successful! Please check your email to confirm your account."
msgstr "Регистрацијата е успешна! Проверете ја е-поштата за да ја потврдите сметката."

#: build/js/admin.js:18978
msgid "Product Order Form"
msgstr "Формулар за нарачка на производи"

#: build/js/admin.js:18979
msgid "Collect customer and billing details for WooCommerce orders. Configure products in WooCommerce integration settings."
msgstr "Соберете детали за клиентот и наплатата за WooCommerce нарачки. Конфигурирајте ги производите во поставките на WooCommerce интеграцијата."

#: build/js/admin.js:19011
#: build/js/admin.js:19145
msgid "Street Address"
msgstr "Улица и број"

#: build/js/admin.js:19031
#: build/js/admin.js:19165
msgid "State / Province"
msgstr "Држава / Провинција"

#: build/js/admin.js:19040
#: build/js/admin.js:19174
msgid "Postal Code"
msgstr "Поштенски код"

#: build/js/admin.js:19046
msgid "Order Notes (Optional)"
msgstr "Забелешки за нарачката (опционално)"

#: build/js/admin.js:19048
msgid "Any special instructions for your order"
msgstr "Посебни инструкции за вашата нарачка"

#: build/js/admin.js:19056
msgid "I agree to the <a href='#'>terms and conditions</a>"
msgstr "Се согласувам со <a href='#'>условите за користење</a>"

#: build/js/admin.js:19064
msgid "Place Order"
msgstr "Нарачај"

#: build/js/admin.js:19068
msgid "Thank you! Your order has been received. We will contact you shortly."
msgstr "Ви благодариме! Вашата нарачка е примена. Ќе ве контактираме наскоро."

#: build/js/admin.js:19076
msgid "Custom Product Request"
msgstr "Барање за прилагоден производ"

#: build/js/admin.js:19077
msgid "Custom product order with specifications for WooCommerce. Configure products in integration settings."
msgstr "Нарачка на прилагоден производ со спецификации за WooCommerce. Конфигурирајте ги производите во поставките на интеграцијата."

#: build/js/admin.js:19109
msgid "Company Name (Optional)"
msgstr "Име на компанијата (опционално)"

#: build/js/admin.js:19115
msgid "Product Category"
msgstr "Категорија на производ"

#: build/js/admin.js:19118
msgid "Custom T-Shirts"
msgstr "Прилагодени маици"

#: build/js/admin.js:19119
msgid "Personalized Mugs"
msgstr "Персонализирани чаши"

#: build/js/admin.js:19120
msgid "Custom Posters"
msgstr "Прилагодени постери"

#: build/js/admin.js:19127
msgid "Product Specifications"
msgstr "Спецификации на производот"

#: build/js/admin.js:19129
msgid "Describe your custom product: size, color, design preferences, quantity needed, etc."
msgstr "Опишете го вашиот прилагоден производ: големина, боја, преференции за дизајн, потребна количина итн."

#: build/js/admin.js:19137
msgid "Upload Design/Reference (Optional)"
msgstr "Прикачете дизајн/референца (опционално)"

#: build/js/admin.js:19180
msgid "Desired Delivery Date"
msgstr "Посакуван датум на испорака"

#: build/js/admin.js:19186
msgid "Special Instructions"
msgstr "Посебни инструкции"

#: build/js/admin.js:19188
msgid "Any additional notes or requirements"
msgstr "Дополнителни забелешки или барања"

#: build/js/admin.js:19196
msgid "I understand that I will receive a quote before processing"
msgstr "Разбирам дека ќе добијам понуда пред обработката"

#: build/js/admin.js:19204
msgid "Submit Custom Order Request"
msgstr "Поднеси барање за прилагодена нарачка"

#: build/js/admin.js:19208
msgid "Thank you! We received your custom product request. Our team will review it and send you a quote within 24 hours."
msgstr "Ви благодариме! Го примивме вашето барање за прилагоден производ. Нашиот тим ќе го прегледа и ќе ви испрати понуда во рок од 24 часа."

#: build/js/admin.js:19216
msgid "Membership Application"
msgstr "Апликација за членство"

#: build/js/admin.js:19217
msgid "Apply to join an organization or membership program"
msgstr "Аплицирајте за зачленување во организација или програма за членство"

#: build/js/admin.js:19250
msgid "Membership Type"
msgstr "Тип на членство"

#: build/js/admin.js:19253
msgid "Individual"
msgstr "Индивидуално"

#: build/js/admin.js:19254
msgid "Family"
msgstr "Семејно"

#: build/js/admin.js:19255
msgid "Student"
msgstr "Студентско"

#: build/js/admin.js:19256
msgid "Corporate"
msgstr "Корпоративно"

#: build/js/admin.js:19262
msgid "Mailing Address"
msgstr "Поштенска адреса"

#: build/js/admin.js:19268
msgid "Why do you want to join?"
msgstr "Зошто сакате да се зачлените?"

#: build/js/admin.js:19274
msgid "I agree to the membership terms and code of conduct"
msgstr "Се согласувам со условите за членство и кодексот на однесување"

#: build/js/admin.js:19286
msgid "Thank you for applying! We will review your application and be in touch soon."
msgstr "Ви благодариме за аплицирањето! Ќе ја прегледаме вашата апликација и наскоро ќе ве контактираме."

#: build/js/admin.js:19294
msgid "GDPR Data Subject Request"
msgstr "GDPR барање од субјект на податоци"

#: build/js/admin.js:19295
msgid "Let people exercise their data rights: access, correction, erasure, and more"
msgstr "Овозможете им на луѓето да ги остварат своите права за податоци: пристап, корекција, бришење и повеќе"

#: build/js/admin.js:19309
msgid "Email Address on File"
msgstr "Е-адреса во евиденцијата"

#: build/js/admin.js:19316
msgid "Type of Request"
msgstr "Тип на барање"

#: build/js/admin.js:19319
msgid "Access my data"
msgstr "Пристап до моите податоци"

#: build/js/admin.js:19320
msgid "Rectify (correct) my data"
msgstr "Исправка (корекција) на моите податоци"

#: build/js/admin.js:19321
msgid "Erase my data"
msgstr "Бришење на моите податоци"

#: build/js/admin.js:19322
msgid "Restrict processing"
msgstr "Ограничување на обработката"

#: build/js/admin.js:19323
msgid "Data portability"
msgstr "Преносливост на податоците"

#: build/js/admin.js:19324
msgid "Object to processing"
msgstr "Приговор на обработката"

#: build/js/admin.js:19330
msgid "Details of your request"
msgstr "Детали за вашето барање"

#: build/js/admin.js:19331
msgid "Describe what data or action your request concerns…"
msgstr "Опишете на кои податоци или дејство се однесува вашето барање…"

#: build/js/admin.js:19340
msgid "I confirm I am the data subject or an authorized representative"
msgstr "Потврдувам дека сум субјектот на податоците или овластен претставник"

#: build/js/admin.js:19349
msgid "I understand this request will be handled in line with the privacy policy"
msgstr "Разбирам дека ова барање ќе биде обработено во согласност со политиката за приватност"

#: build/js/admin.js:19361
msgid "Your data request has been received. We will respond within the legally required timeframe (usually 30 days)."
msgstr "Вашето барање за податоци е примено. Ќе одговориме во законски предвидениот рок (обично 30 дена)."

#: build/js/admin.js:19371
msgid "Client Onboarding"
msgstr "Воведување клиент"

#: build/js/admin.js:19372
msgid "Three-step intake: company details, project scope, kickoff checklist"
msgstr "Прием во три чекори: детали за компанијата, опсег на проектот, листа за почеток"

#: build/js/admin.js:19387
msgid "Primary Contact"
msgstr "Примарен контакт"

#: build/js/admin.js:19393
msgid "Contact Email"
msgstr "Е-пошта за контакт"

#: build/js/admin.js:19399
msgid "Contact Phone"
msgstr "Телефон за контакт"

#: build/js/admin.js:19405
msgid "Existing Website (if any)"
msgstr "Постоечка веб-страница (ако има)"

#: build/js/admin.js:19412
msgid "Team Size"
msgstr "Големина на тимот"

#: build/js/admin.js:19415
msgid "Just me"
msgstr "Само јас"

#: build/js/admin.js:19416
msgid "2-10 people"
msgstr "2-10 луѓе"

#: build/js/admin.js:19417
msgid "11-50 people"
msgstr "11-50 луѓе"

#: build/js/admin.js:19418
msgid "51+ people"
msgstr "51+ луѓе"

#: build/js/admin.js:19423
msgid "Project Details"
msgstr "Детали за проектот"

#: build/js/admin.js:19424
msgid "Continue to Project Details"
msgstr "Продолжи кон Детали за проектот"

#: build/js/admin.js:19429
msgid "Type of Engagement"
msgstr "Тип на ангажман"

#: build/js/admin.js:19432
msgid "Website Redesign"
msgstr "Редизајн на веб-страница"

#: build/js/admin.js:19433
msgid "New Build / Launch"
msgstr "Нова изработка / Лансирање"

#: build/js/admin.js:19434
msgid "Ongoing Maintenance"
msgstr "Тековно одржување"

#: build/js/admin.js:19435
msgid "Marketing / SEO"
msgstr "Маркетинг / SEO"

#: build/js/admin.js:19437
msgid "Other"
msgstr "Друго"

#: build/js/admin.js:19443
msgid "Goals & Success Criteria"
msgstr "Цели и критериуми за успех"

#: build/js/admin.js:19445
msgid "What does success look like for this engagement?"
msgstr "Како изгледа успехот за овој ангажман?"

#: build/js/admin.js:19450
msgid "Reference Sites or Inspiration"
msgstr "Референтни сајтови или инспирација"

#: build/js/admin.js:19452
msgid "Paste links to sites or work you'd like us to reference."
msgstr "Залепете врски до сајтови или дела што сакате да ги користиме како референца."

#: build/js/admin.js:19457
msgid "Brand Assets (logo, fonts, brand guide)"
msgstr "Бренд ресурси (лого, фонтови, бренд водич)"

#: build/js/admin.js:19465
msgid "Requirements / Brief Document"
msgstr "Документ со барања / бриф"

#: build/js/admin.js:19472
msgid "Onboarding Checklist"
msgstr "Листа за воведување"

#: build/js/admin.js:19473
msgid "Continue to Checklist"
msgstr "Продолжи кон Листата"

#: build/js/admin.js:19477
msgid "Kickoff Checklist"
msgstr "Листа за почеток"

#: build/js/admin.js:19478
msgid "<p>Confirm the items below so we can hit the ground running. Anything you can't tick yet is fine — flag it in the notes and we'll plan around it.</p>"
msgstr "<p>Потврдете ги ставките подолу за да можеме веднаш да започнеме. Сè што сè уште не можете да го штиклирате е во ред — означете го во забелешките и ќе планираме соодветно.</p>"

#: build/js/admin.js:19486
msgid "I have (or can grant) admin access to the existing site or services."
msgstr "Имам (или можам да доделам) администраторски пристап до постоечкиот сајт или услуги."

#: build/js/admin.js:19492
msgid "Brand assets are ready (logo, fonts, colors)."
msgstr "Бренд ресурсите се подготвени (лого, фонтови, бои)."

#: build/js/admin.js:19498
msgid "A content owner is identified on our side."
msgstr "Идентификуван е сопственик на содржината од наша страна."

#: build/js/admin.js:19504
msgid "Key stakeholders are briefed and aligned."
msgstr "Клучните засегнати страни се информирани и усогласени."

#: build/js/admin.js:19510
msgid "I have a target launch date in mind."
msgstr "Имам предвиден целен датум за лансирање."

#: build/js/admin.js:19516
msgid "Target Launch Date (if applicable)"
msgstr "Целен датум за лансирање (ако е применливо)"

#: build/js/admin.js:19522
msgid "Notes for our team"
msgstr "Забелешки за нашиот тим"

#: build/js/admin.js:19524
msgid "Anything else that would help us prepare — context, constraints, things to avoid."
msgstr "Сè друго што би ни помогнало да се подготвиме — контекст, ограничувања, работи што треба да се избегнат."

#: build/js/admin.js:19529
msgid "I have read and accept the <a href='#'>terms of engagement</a>."
msgstr "Ги прочитав и ги прифаќам <a href='#'>условите за ангажман</a>."

#: build/js/admin.js:19534
msgid "Complete Onboarding"
msgstr "Заврши воведување"

#: build/js/admin.js:19538
msgid "Welcome aboard! Your onboarding details are in — we'll review everything and follow up with next steps."
msgstr "Добредојдовте! Вашите детали за воведување се примени — ќе прегледаме сè и ќе продолжиме со следните чекори."

#: build/js/admin.js:19551
msgid "Bill Splitter"
msgstr "Поделба на сметка"

#: build/js/admin.js:19552
msgid "Split a dinner bill with tip, rounded up to the cent per person"
msgstr "Поделете сметка за вечера со бакшиш, заокружена нагоре до цент по лице"

#: build/js/admin.js:19560
msgid "How it works"
msgstr "Како функционира"

#: build/js/admin.js:19561
msgid "<p>Enter the bill, pick a tip, and see what each person owes — rounded up to the cent so the table never underpays.</p>"
msgstr "<p>Внесете ја сметката, изберете бакшиш и видете колку должи секое лице — заокружено нагоре до цент за масата никогаш да не плати помалку.</p>"

#: build/js/admin.js:19569
msgid "Bill amount (before tip)"
msgstr "Износ на сметката (пред бакшиш)"

#: build/js/admin.js:19577
msgid "Tip %"
msgstr "Бакшиш %"

#: build/js/admin.js:19586
msgid "Number of people"
msgstr "Број на луѓе"

#: build/js/admin.js:19594
msgid "Tip amount"
msgstr "Износ на бакшишот"

#: build/js/admin.js:19603
msgid "Each person pays"
msgstr "Секое лице плаќа"

#: build/js/admin.js:19613
msgid "Save the split"
msgstr "Зачувај ја поделбата"

#: build/js/admin.js:19617
msgid "Split saved — enjoy the meal!"
msgstr "Поделбата е зачувана — пријатен оброк!"

#: build/js/admin.js:19677
msgid "Choose a Template"
msgstr "Избери шаблон"

#: build/js/admin.js:19699
msgid "This template uses Pro features."
msgstr "Овој шаблон користи Pro функции."

#: build/js/admin.js:19933
msgid "Select an option"
msgstr "Изберете опција"

#: build/js/admin.js:19987
msgid "Computed from:"
msgstr "Пресметано од:"

#: build/js/admin.js:19994
msgid "Options load from the data source on the live form."
msgstr "Опциите се вчитуваат од изворот на податоци на живиот формулар."

#: build/js/admin.js:20117
#: build/js/admin.js:20119
#: build/js/admin.js:20289
#: build/js/admin.js:20290
#: build/js/admin.js:20422
#: build/js/admin.js:20423
msgid "Preview themes"
msgstr "Прегледај теми"

#: build/js/admin.js:20205
msgid "Reset preview"
msgstr "Ресетирај преглед"

#: build/js/admin.js:20210
msgid "Apply"
msgstr "Примени"

#: build/js/admin.js:20284
#: build/js/admin.js:20414
#: build/js/admin.js:20417
msgid "Form Preview"
msgstr "Преглед на формулар"

#: build/js/admin.js:20304
#: build/js/admin.js:20305
#: build/js/admin.js:21261
#: build/js/admin.js:21262
msgid "Pin preview to the side"
msgstr "Прикачи го прегледот странично"

#: build/js/admin.js:20337
#: build/js/admin.js:20470
msgid "This is an approximate visual preview. The final look will adapt to your current theme. The form is not functional in preview mode."
msgstr "Ова е приближен визуелен преглед. Конечниот изглед ќе се прилагоди на вашата тековна тема. Формуларот не е функционален во режим на преглед."

#: build/js/admin.js:20348
#: build/js/admin.js:20482
msgid "Zoom:"
msgstr "Зум:"

#: build/js/admin.js:20436
#: build/js/admin.js:20437
msgid "Open large preview"
msgstr "Отвори голем преглед"

#: build/js/admin.js:20449
#: build/js/admin.js:20450
#: build/js/admin.js:21261
#: build/js/admin.js:21262
msgid "Unpin preview"
msgstr "Откачи го прегледот"

#: build/js/admin.js:20739
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area. The form renders inline by default."
msgstr "Копирајте го овој краток код и залепете го во која било објава, страница или област за виџети. Формуларот стандардно се прикажува inline."

#: build/js/admin.js:20750
msgid "Shortcode for this form"
msgstr "Краток код за овој формулар"

#: build/js/admin.js:20757
#: build/js/admin.js:20758
msgid "Copied"
msgstr "Копирано"

#: build/js/admin.js:20757
#: build/js/admin.js:20758
msgid "Copy"
msgstr "Копирај"

#: build/js/admin.js:20773
msgid "Modal trigger"
msgstr "Модален активатор"

#: build/js/admin.js:20776
msgid "Render the form as a button that opens it inside a centered dialog. Useful for newsletter signups, conversion CTAs, or contact forms you do not want to take page space until needed."
msgstr "Прикажи го формуларот како копче што го отвора во центриран дијалог. Корисно за пријавување на билтени, повик за акција за конверзија или формулари за контакт ако не сакате да зафаќате простор на страницата сè додека не ви бидат потребни."

#: build/js/admin.js:20784
msgid "Open as modal dialog"
msgstr "Отвори како модален дијалог"

#: build/js/admin.js:20788
msgid "Button label"
msgstr "Ознака на копче"

#: build/js/admin.js:20797
msgid "Up to 100 characters. Falls back to the form title when blank."
msgstr "До 100 знаци. Се враќа на насловот на формуларот кога е празен."

#: build/js/admin.js:20805
msgid "Auto (follow OS)"
msgstr "Автоматски (следи го оперативниот систем)"

#: build/js/admin.js:20813
msgid "Dialog width (px)"
msgstr "Ширина на дијалогот (px)"

#: build/js/admin.js:20828
msgid "280 to 1280. Default 680."
msgstr "280 до 1280. Стандардно 680."

#: build/js/admin.js:20838
msgid "Show form title in dialog header"
msgstr "Прикажи наслов на формуларот во заглавието на дијалогот"

#: build/js/admin.js:20847
msgid "Auto-close dialog after successful submit"
msgstr "Автоматско затворање на дијалогот по успешно поднесување"

#: build/js/admin.js:20850
msgid "Close after (seconds, 0-30)"
msgstr "Затвори по (секунди, 0-30)"

#: build/js/admin.js:20872
msgid "Auto-open without trigger click"
msgstr "Автоматско отворање со кликнување со активирање на часовникот"

#: build/js/admin.js:20876
msgid "Open after (seconds)"
msgstr "Отвори по (секунди)"

#: build/js/admin.js:20882
#: build/js/admin.js:20900
msgid "Off"
msgstr "Исклучено"

#: build/js/admin.js:20891
msgid "Timer-based open. Leave blank for off."
msgstr "Отвори врз основа на тајмер. Оставете празно за исклучено."

#: build/js/admin.js:20894
msgid "Open after scroll (percent)"
msgstr "Отвори по скролување (процент)"

#: build/js/admin.js:20909
msgid "Scroll-depth open. Leave blank for off. First trigger to fire wins."
msgstr "Отвори со длабочина на скролување. Оставете празно за исклучено. Првото активирање за активирање победува."

#: build/js/admin.js:20913
msgid "Auto-open frequency"
msgstr "Фреквенција на автоматско отворање"

#: build/js/admin.js:20917
msgid "Once per session"
msgstr "Еднаш по сесија"

#: build/js/admin.js:20918
msgid "Once per day"
msgstr "Еднаш дневно"

#: build/js/admin.js:20919
msgid "Every time"
msgstr "Секој пат"

#: build/js/admin.js:20952
msgid "Your Formatrica Pro license has expired and is in its grace period. Renew to keep Pro features."
msgstr "Вашата Formatrica Pro лиценца истече и е во грејс период. Обновете за да ги задржите Pro функциите."

#: build/js/admin.js:20953
msgid "Your Formatrica Pro license has expired. Pro features are now locked."
msgstr "Вашата Formatrica Pro лиценца истече. Pro функциите сега се заклучени."

#: build/js/admin.js:20954
msgid "Your Formatrica Pro license could not be validated. Pro features are locked."
msgstr "Вашата Formatrica Pro лиценца не можеше да се валидира. Pro функциите се заклучени."

#: build/js/admin.js:20955
msgid "The Formatrica license server is unreachable. Pro features may be limited."
msgstr "Серверот за лиценци на Formatrica е недостапен. Pro функциите може да бидат ограничени."

#: build/js/admin.js:20956
msgid "Your Formatrica Pro license is not active. Pro features are locked."
msgstr "Вашата Formatrica Pro лиценца не е активна. Pro функциите се заклучени."

#: build/js/admin.js:21088
msgid "You have unsaved changes. If you leave now, your changes will be lost."
msgstr "Имате незачувани промени. Ако ја напуштите страницата сега, вашите промени ќе бидат изгубени."

#: build/js/admin.js:21197
msgid "Quick Start:"
msgstr "Брз почеток:"

#: build/js/admin.js:21198
msgid "Save time by applying a template! Click the"
msgstr "Заштедете време со примена на шаблон! Кликнете на"

#: build/js/admin.js:21205
msgid "button below to choose from pre-built forms."
msgstr "копчето подолу за да изберете од однапред изградени формулари."

#: build/js/admin.js:21233
msgid "Apply template"
msgstr "Примени шаблон"

#: build/js/admin.js:21246
#: build/js/admin.js:21247
msgid "Preview form"
msgstr "Преглед на формулар"

#: build/js/admin.js:21344
msgid "Add field"
msgstr "Додај поле"

#: build/js/admin.js:21353
msgid "Add a field"
msgstr "Додај поле"

#: build/js/admin.js:22041
#: build/js/admin.js:22053
msgid "Not activated"
msgstr "Не е активирана"

#: build/js/admin.js:22044
msgid "Active (grace period)"
msgstr "Активна (грејс период)"

#: build/js/admin.js:22045
msgid "Expired"
msgstr "Истечен"

#: build/js/admin.js:22046
msgid "Invalid"
msgstr "Невалидна"

#: build/js/admin.js:22047
msgid "Disabled"
msgstr "Оневозможена"

#: build/js/admin.js:22048
msgid "Cancelled"
msgstr "Откажана"

#: build/js/admin.js:22049
msgid "Domain mismatch"
msgstr "Несовпаѓање на домен"

#: build/js/admin.js:22050
msgid "Activation required"
msgstr "Потребна е активација"

#: build/js/admin.js:22051
msgid "Wrong product"
msgstr "Погрешен производ"

#: build/js/admin.js:22052
msgid "Server unreachable"
msgstr "Серверот е недостапен"

#: build/js/admin.js:22102
msgid "Something went wrong."
msgstr "Нешто тргна наопаку."

#: build/js/admin.js:22131
msgid "Deactivate the license on this site?"
msgstr "Да се деактивира лиценцата на овој сајт?"

#: build/js/admin.js:22143
msgid "Unlock Formatrica Pro"
msgstr "Отклучи Formatrica Pro"

#: build/js/admin.js:22144
msgid "Multi-step forms, conditional logic, payments, PDF exports, the AI assistant, advanced fields and integrations, and more."
msgstr "Повеќечекорни формулари, условна логика, плаќања, PDF извози, AI асистент, напредни полиња и интеграции, и повеќе."

#: build/js/admin.js:22150
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Надгради на Pro"

#: build/js/admin.js:22152
msgid "Loading license status…"
msgstr "Се вчитува статусот на лиценцата…"

#: build/js/admin.js:22163
msgid "Plan:"
msgstr "План:"

#: build/js/admin.js:22164
msgid "Expires:"
msgstr "Истекува:"

#: build/js/admin.js:22165
msgid "Grace until:"
msgstr "Грејс до:"

#: build/js/admin.js:22166
msgid "Last checked:"
msgstr "Последна проверка:"

#: build/js/admin.js:22176
msgid "License key"
msgstr "Клуч за лиценца"

#: build/js/admin.js:22194
msgid "Replace key"
msgstr "Замени клуч"

#: build/js/admin.js:22202
msgid "Refresh status"
msgstr "Освежи го статусот"

#: build/js/admin.js:22209
msgid "Activation sends this site’s domain, URL, and a random instance identifier to nexusplugins.com."
msgstr "Активацијата ги испраќа доменот на овој сајт, URL-то и случаен идентификатор на инстанца до nexusplugins.com."

#: build/js/block.js:26
msgid "Embed a form created with Formatrica."
msgstr "Вградете формулар креиран со Formatrica."

#: build/js/block.js:33
msgid "form"
msgstr "формулар"

#: build/js/block.js:34
msgid "contact"
msgstr "контакт"

#: build/js/block.js:35
msgid "easy"
msgstr "лесно"

#: build/js/block.js:68
msgid "Failed to load forms"
msgstr "Вчитувањето на формуларите не успеа"

#: build/js/block.js:76
msgid "Select a form…"
msgstr "Изберете формулар…"

#: build/js/block.js:96
msgid "Loading forms..."
msgstr "Се вчитуваат формуларите..."

#: build/js/block.js:113
msgid "Create a form with Formatrica to embed it here."
msgstr "Креирајте формулар со Formatrica за да го вградите тука."
