msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexy Consent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 17:05+0300\n"
"Language: latviski\n"
"Language: lv_LV\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: flexyconsent"
"Last-Translator: FlexyConsent\n"

#: inc.php:98
msgid ""
"100,000 Pageviews/Month<br>Geo-Targeting<br>43 Languages Supported<br>E-mail "
"&amp; Chat Support<br>TCF 2.2 Support<br>Cookie Scanner<br>Auto Blocker<br>"
"Google Consent Mode V2<br>API support"
msgstr "100 000 lappušu skatījumu mēnesī<br>Ģeogrāfiskā mērķauditorijas atlase<br>Atbalstītās 43 valodas<br>E-pasts &amp; Tērzēšanas atbalsts<br>TCF 2.2 atbalsts<br>Sīkfailu skeneris<br>Automātiskais bloķētājs<br>Google piekrišanas režīms V2<br>API atbalsts"

#: inc.php:97
msgid ""
"5,000 Pageviews/Month<br>Geo-Targeting<br>Single Language<br>E-mail "
"Support<br>TCF 2.2 Support<br><del>Cookie Scanner</del><br><del>Auto "
"Blocker</del><br><del>Google Consent Mode V2</del><br><del>API support</del>"
msgstr "5000 lappušu skatījumu mēnesī<br>Ģeogrāfiskā mērķauditorijas atlase<br>Vienā valodā<br>E-pasta atbalsts<br>TCF 2.2 atbalsts<br><del>Sīkfailu skeneris</del><br><del>Automātiskais bloķētājs</del> del><br><del>Google piekrišanas režīms V2</del><br><del>API atbalsts</del>"

#: inc.php:194
msgid "<strong>Please fix the following errors:</strong><ul>"
msgstr "<strong>Lūdzu, izlabojiet šādas kļūdas:</strong><ul>"

#: inc.php:96
msgid "[Number]% off"
msgstr "[Number]% atlaide"

#: inc.php:68
msgid "Accepted"
msgstr "Pieņemts"

#: inc.php:44 pages/userSettingsPage.php:44
msgid "Account Type"
msgstr ""

#: inc.php:125 inc.php:173
msgid "Actions"
msgstr "Darbības"

#: pages/projectSettingsPage.php:137
msgid ""
"Ad personalization signals allow Google to use collected data to personalize "
"ads. Disable this to stop personalized ads."
msgstr "Reklāmu personalizēšanas signāli ļauj Google izmantot apkopotos datus, lai personalizētu reklāmas. Atspējojiet šo, lai apturētu personalizētās reklāmas."

#: inc.php:266
msgid ""
"Add a link to your cookie declaration page from your privacy policy, cookie "
"policy, or website footer:"
msgstr "Pievienojiet saiti uz sīkfailu deklarācijas lapu no savas konfidencialitātes politikas, sīkfailu politikas vai vietnes kājenes:"

#: inc.php:111
msgid "Add Cookie"
msgstr "Pievienot sīkfailu"

#: pages/projectSettingsPage.php:50
msgid ""
"Add your cookie policy link here. This link will be shown to users when they "
"click on \"Cookie Policy\" button in the consent banner."
msgstr "Pievienojiet šeit savu sīkfailu politikas saiti. Šī saite tiks parādīta lietotājiem, kad viņi piekrišanas reklāmkarogā noklikšķinās uz pogas \"Sīkfailu politika\"."

#: pages/projectSettingsPage.php:58
msgid ""
"Add your privacy policy link here. This link will be shown to users when "
"they click on \"Privacy Policy\" button in the consent banner."
msgstr "Pievienojiet savu privātuma politikas saiti šeit. Šī saite tiks parādīta lietotājiem, kad viņi piekrišanas reklāmkarogā noklikšķinās uz pogas Privātuma politika."

#: pages/projectSettingsPage.php:170
msgid "Additional Settings"
msgstr "Papildu iestatījumi"

#: inc.php:47 pages/userSettingsPage.php:45
msgid "Address"
msgstr "Adrese"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:65 pages/updateUserSettingsPage.php:67
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adreses 1. rindiņa"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:71 pages/updateUserSettingsPage.php:73
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adreses 2. rindiņa"

#: pages/projectSettingsPage.php:123
msgid ""
"Ads Data Redaction redacts sensitive information related to ads, enhancing "
"user privacy."
msgstr "Reklāmu datu rediģēšanas funkcija noņem sensitīvu informāciju, kas saistīta ar reklāmām, tādējādi uzlabojot lietotāju konfidencialitāti."

#: inc.php:113
msgid "All Types"
msgstr "Visi veidi"

#: pages/deleteAccountPage.php:27
msgid "All user and website information will be lost and cannot be recovered."
msgstr "Visa lietotāja un vietnes informācija tiks zaudēta, un to nevarēs atgūt."

#: pages/projectSettingsPage.php:135
msgid "Allow Ad Personalization Signals"
msgstr "Atļaut reklāmu personalizēšanas signālus"

#: pages/projectSettingsPage.php:128
msgid "Allow Google Signals"
msgstr "Atļaut Google signālus"

#: pages/projectSettingsPage.php:202
msgid "Also you can add code similar to the one below to your page (Optional)"
msgstr "Varat arī savai lapai pievienot kodu, kas ir līdzīgs tālāk norādītajam (neobligāti)"

#: inc.php:116
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: inc.php:134
msgid "Analytics and performance tracking"
msgstr "Analīze un veiktspējas izsekošana"

#: inc.php:79
msgid "Annual"
msgstr "Gada"

#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:29
#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:31
msgid "API Key"
msgstr "API atslēga"

#: pages/subscriptionPage.php:28
msgid "Are you sure you want to cancel your subscription?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties atcelt savu abonementu?"

#: inc.php:198
msgid "Are you sure you want to delete this cookie?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst šo sīkfailu?"

#: inc.php:207
msgid "Associated Script"
msgstr "Saistītais skripts"

#: inc.php:20
msgid "Authentication failed!"
msgstr "Autentifikācija neizdevās!"

#: inc.php:228
msgid "Auto-updates when you modify cookies"
msgstr ""

#: inc.php:279
msgid "Auto-updates with changes"
msgstr "Automātiski atjauninājumi ar izmaiņām"

#: inc.php:127
msgid "Automatic Cookie Detection"
msgstr "Automātiska sīkfailu noteikšana"

#: inc.php:226
msgid "Automatically organized cookie tables by category"
msgstr ""

#: inc.php:204
msgid "Available languages"
msgstr "Pieejamās valodas"

#: inc.php:190
msgid ""
"Avoid using your own website's URL as the Script URL, as it may disrupt your "
"website's functionality."
msgstr "Neizmantojiet savas vietnes URL kā skripta URL, jo tas var traucēt jūsu vietnes funkcionalitāti."

#: inc.php:174
msgid "Basic Information"
msgstr "Pamatinformācija"

#: inc.php:45 pages/updateUserSettingsPage.php:53
msgid "Business Account"
msgstr "Uzņēmuma konts"

#: inc.php:100
msgid "Buy"
msgstr "Pirkt"

#: pages/subscriptionPage.php:81
msgid "Buy a new plan"
msgstr "Pērciet jaunu plānu"

#: inc.php:258
msgid "Can be linked from your privacy policy or cookie policy"
msgstr "Var izveidot saiti no jūsu privātuma politikas vai sīkfailu politikas"

#: pages/projectSettingsPage.php:95
msgid "Canada"
msgstr "Kanāda"

#: inc.php:161 pages/projectSettingsPage.php:273 pages/subscriptionPage.php:76
#: pages/deleteAccountPage.php:40 pages/updateEmailPage.php:36
#: pages/userSettingsPage.php:57 pages/updateUserSettingsPage.php:110
#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:37 pages/paymentPage.php:66
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"

#: inc.php:104
msgid "Cancel current plan and subscribe to [PlanName] plan"
msgstr "Atceliet pašreizējo plānu un abonējiet plānu [PlanName]"

#: inc.php:93 pages/subscriptionPage.php:22 pages/subscriptionPage.php:31
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Anulēt abonementu"

#: inc.php:95
msgid "Cancelling..."
msgstr "Notiek atcelšana..."

#: inc.php:271
msgid "CCPA transparency requirements"
msgstr "CCPA pārredzamības prasības"

#: pages/projectSettingsPage.php:72
msgid "Change display language using client location and browser language"
msgstr "Mainiet displeja valodu, izmantojot klienta atrašanās vietu un pārlūkprogrammas valodu"

#: pages/userSettingsPage.php:58
msgid "Change email address"
msgstr "Mainīt e-pasta adresi"

#: pages/updateEmailPage.php:24
msgid "Change your email address"
msgstr "Mainiet savu e-pasta adresi"

#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:24
msgid "Check your email box"
msgstr "Pārbaudiet savu e-pasta lodziņu"

#: pages/paymentPage.php:25
msgid "Choose a payment method"
msgstr "Izvēlieties maksājuma veidu"

#: inc.php:48 pages/userSettingsPage.php:46 pages/updateUserSettingsPage.php:77
#: pages/updateUserSettingsPage.php:79
msgid "City"
msgstr "Pilsēta"

#: inc.php:146
msgid "Click \"Add Cookie\" to create your first cookie entry"
msgstr "Noklikšķiniet uz \"Pievienot sīkfailu\", lai izveidotu savu pirmo sīkfailu ierakstu"

#: inc.php:151 pages/subscriptionPage.php:23 pages/subscriptionPage.php:32
msgid "Close"
msgstr "Aizvērt"

#: pages/userSettingsPage.php:60
msgid "Close my account"
msgstr "Slēgt manu kontu"

#: inc.php:286
msgid "Close Preview"
msgstr ""

#: pages/userSettingsPage.php:30 pages/updateUserSettingsPage.php:35
msgid "Company"
msgstr "Uzņēmums"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:37
msgid "Company Name"
msgstr "Uzņēmuma nosaukums"

#: inc.php:172
msgid "Completed"
msgstr "Pabeigts"

#: inc.php:152
msgid "Configure Scan"
msgstr "Skenēšanas konfigurēšana"

#: inc.php:66
msgid "Consent not required"
msgstr "Piekrišana nav nepieciešama"

#: inc.php:67
msgid "Consent requested"
msgstr "Piekrišana pieprasīta"

#: inc.php:101
msgid "Contact Us"
msgstr "Sazinies ar mums"

#: pages/updateEmailPage.php:37 pages/startPage.php:29
#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:38
msgid "Continue"
msgstr "Turpināt"

#: pages/projectSettingsPage.php:154
msgid ""
"Control whether Google Analytics automatically sends page view events or "
"visitor will select them."
msgstr "Kontrolējiet, vai Google Analytics automātiski nosūta lapas skatījumu notikumus vai apmeklētājs tos atlasīs."

#: inc.php:145
msgid "cookie"
msgstr "cepums"

#: inc.php:196
msgid "Cookie added successfully!"
msgstr "Sīkfails ir veiksmīgi pievienots!"

#: inc.php:222
msgid "Cookie Declaration Script"
msgstr "Sīkfailu deklarācijas skripts"

#: inc.php:200
msgid "Cookie deleted successfully!"
msgstr "Sīkfails veiksmīgi izdzēsts!"

#: inc.php:201
msgid "Cookie Details:"
msgstr "Sīkfailu informācija:"

#: inc.php:272
msgid "Cookie law disclosure obligations"
msgstr "Sīkdatņu likuma izpaušanas pienākumi"

#: inc.php:110
msgid "Cookie List"
msgstr "Sīkfailu saraksts"

#: inc/initPages.php:17 pages/dashboardPage.php:54
msgid "Cookie Manager"
msgstr "Sīkfailu pārvaldnieks"

#: inc.php:199
msgid "Cookie Name"
msgstr "Sīkfaila nosaukums"

#: inc.php:175
msgid "Cookie name is required"
msgstr "Nepieciešams sīkfaila nosaukums"

#: inc.php:144
msgid "Cookie Names"
msgstr "Sīkfailu nosaukumi"

#: pages/projectSettingsPage.php:48
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Sīkdatņu politika"

#: inc.php:126
msgid "Cookie Scanner"
msgstr "Sīkfailu skeneris"

#: inc.php:147
msgid "Cookie Scanner IP Addresses"
msgstr "Sīkfailu skenera IP adreses"

#: inc.php:197
msgid "Cookie updated successfully!"
msgstr "Sīkfails ir veiksmīgi atjaunināts!"

#: inc.php:143
msgid "Cookies Found"
msgstr "Atrasti sīkfaili"

#: inc.php:195
msgid "Copied!"
msgstr "Kopēts!"

#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:25
msgid "Copy and paste new API key here from [email]"
msgstr "Kopējiet un ielīmējiet šeit jauno API atslēgu no [email]"

#: inc.php:243
msgid "Copy Script"
msgstr ""

#: inc.php:244
msgid "Copy Script Tag"
msgstr "Kopēt skripta tagu"

#: inc.php:262
msgid ""
"Copy the script tag from the \"Script Code\" tab. This is a simple one-line "
"HTML tag that you'll add to your website."
msgstr "Nokopējiet skripta tagu no cilnes \"Skripta kods\". Šis ir vienkāršs vienas rindiņas HTML tags, kas jāpievieno savai vietnei."

#: inc.php:150
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Kopēt starpliktuvē"

#: inc.php:212
msgid "Could not extract script URL"
msgstr "Nevarēja izvilkt skripta URL"

#: inc.php:49 pages/userSettingsPage.php:47 pages/updateUserSettingsPage.php:89
msgid "Country"
msgstr "Valsts"

#: inc.php:171
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"

#: inc.php:75
msgid "Current Plan"
msgstr "Pašreizējais plāns"

#: inc.php:203
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgots"

#: pages/projectSettingsPage.php:251
msgid "Custom CSS"
msgstr "Pielāgots CSS"

#: pages/projectSettingsPage.php:259
msgid "Custom logo"
msgstr "Pielāgots logotips"

#: inc.php:72 inc/initPages.php:10
msgid "Dashboard"
msgstr "Mērinstrumentu panelis"

#: pages/paymentPage.php:48
msgid "Debit or Credit Card"
msgstr "Debetkarte vai kredītkarte"

#: pages/projectSettingsPage.php:66
msgid "Default consent management language for website visitors"
msgstr "Noklusējuma piekrišanas pārvaldības valoda vietnes apmeklētājiem"

#: inc/initPages.php:16 pages/deleteAccountPage.php:41
msgid "Delete Account"
msgstr "Dzēst kontu"

#: pages/deleteAccountPage.php:25
msgid "Delete account"
msgstr ""

#: inc.php:182
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"

#: inc.php:181
msgid "Description and Purpose"
msgstr "Apraksts un mērķis"

#: inc.php:183
msgid "Description will be saved for the selected language"
msgstr "Apraksts tiks saglabāts atlasītajai valodai"

#: inc.php:54
msgid "Disabled (Consent window will not be displayed on your website)"
msgstr "Atspējots (jūsu vietnē netiks rādīts piekrišanas logs)"

#: inc.php:120 inc.php:176
msgid "Display Name"
msgstr "Parādāmais nosaukums"

#: pages/projectSettingsPage.php:182
msgid "Display privacy button"
msgstr "Displeja konfidencialitātes poga"

#: pages/projectSettingsPage.php:40
msgid "Domains"
msgstr "Domēni"

#: pages/startPage.php:24
msgid ""
"Don't let consent management intimidate you. Protect your users' privacy "
"with the most affordable CMP without compromising security. Continue now to "
"become compliant or view pricing to pick a plan suitable for you."
msgstr "Neļaujiet piekrišanas pārvaldībai jūs iebiedēt. Aizsargājiet savu lietotāju privātumu, izmantojot vispieejamāko CMP, neapdraudot drošību. Turpiniet tagad, lai kļūtu atbilstošs, vai skatiet cenas, lai izvēlētos sev piemērotu plānu."

#: pages/paymentPage.php:52
msgid "Downgrade to free package"
msgstr "Pārejiet uz bezmaksas pakotni"

#: inc.php:154
msgid "Download Page URL"
msgstr "Lejupielādes lapas URL"

#: inc.php:177
msgid "e.g., Analytics Cookie (optional - defaults to name)"
msgstr "piem., Analytics sīkfails (neobligāti — pēc noklusējuma nosaukums)"

#: inc.php:208
msgid "Edit Cookie"
msgstr "Rediģēt sīkfailu"

#: pages/userSettingsPage.php:28 pages/updateUserSettingsPage.php:29
#: pages/updateUserSettingsPage.php:31
msgid "Email"
msgstr "E-pasts"

#: pages/projectSettingsPage.php:121
msgid "Enable Ads Data Redaction"
msgstr "Iespējot reklāmu datu rediģēšanu"

#: pages/projectSettingsPage.php:173
msgid "Enable auto blocker"
msgstr "Iespējot automātisko bloķētāju"

#: pages/projectSettingsPage.php:34
msgid "Enable Consent Management"
msgstr "Iespējot piekrišanas pārvaldību"

#: pages/projectSettingsPage.php:225
msgid "Enable customization"
msgstr "Iespējot pielāgošanu"

#: pages/projectSettingsPage.php:107
msgid "Enable Google Consent Mode v2"
msgstr "Iespējot Google piekrišanas režīmu v2"

#: pages/projectSettingsPage.php:142
msgid "Enable Restricted Data Processing"
msgstr "Iespējot ierobežoto datu apstrādi"

#: pages/projectSettingsPage.php:113
msgid "Enable URL Passthrough"
msgstr "Iespējot URL caurlaidi"

#: pages/projectSettingsPage.php:115
msgid ""
"Enable URL passthrough to allow Google Analytics to track URL parameters "
"across pages during navigation."
msgstr "Iespējojiet URL caurlaidi, lai ļautu pakalpojumam Google Analytics navigācijas laikā izsekot URL parametrus visās lapās."

#: inc.php:53
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Enhance compliance with a robust, lightweight CMP solution FlexyConsent-easy "
"GDPR consent management for WordPress sites."
msgstr "Uzlabojiet atbilstību, izmantojot stabilu, vieglu CMP risinājumu FlexyConsent — vienkārša GDPR piekrišanas pārvaldība WordPress vietnēm."

#: pages/projectSettingsPage.php:52 pages/projectSettingsPage.php:60
#: pages/projectSettingsPage.php:260
msgid "Enter a URL"
msgstr "Ievadiet URL"

#: pages/projectSettingsPage.php:256
msgid "Enter CSS code"
msgstr "Ievadiet CSS kodu"

#: pages/projectSettingsPage.php:44
msgid "Enter one domain per line [line1][line2][line3]"
msgstr "Katrā rindiņā ievadiet vienu domēnu [line1][line2][line3]"

#: inc.php:155
msgid "Enter the URL of the page you want to scan for cookies"
msgstr "Ievadiet tās lapas URL, kurā vēlaties skenēt sīkfailus"

#: inc.php:153
msgid ""
"Enter the URL of the page you want to scan for cookies. Our scanner will "
"analyze the page and detect all cookies being used."
msgstr "Ievadiet tās lapas URL, kurā vēlaties skenēt sīkfailus. Mūsu skeneris analizēs lapu un atklās visus izmantotos sīkfailus."

#: inc.php:241
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"

#: inc.php:114
msgid "Essential"
msgstr "Būtiski"

#: inc.php:133
msgid "Essential and functional cookies"
msgstr "Būtiski un funkcionāli sīkfaili"

#: pages/projectSettingsPage.php:87
msgid "European Union / European Economic Area / United Kingdom"
msgstr "Eiropas Savienība / Eiropas Ekonomikas zona / Apvienotā Karaliste"

#: inc.php:124
msgid "Examples: Session, 30 days, 1 year, 2 years, etc."
msgstr "Piemēri: sesija, 30 dienas, 1 gads, 2 gadi utt."

#: inc.php:240
msgid "Failed to load script"
msgstr "Neizdevās ielādēt skriptu"

#: inc.php:274
msgid "Features"
msgstr "Funkcijas"

#: inc.php:129
msgid "Firewall Setup Required:"
msgstr "Nepieciešama ugunsmūra iestatīšana:"

#. Name of the plugin
msgid "Flexy Consent"
msgstr "Flexy Consent"

#. Author of the plugin
msgid "flexyconsent"
msgstr "flexyconsent"

#: pages/projectSettingsPage.php:42
msgid ""
"FlexyConsent only works on domains listed here. Please enter only root "
"domains without \"www\" or \"https://"
msgstr "FlexyConsent darbojas tikai šeit norādītajos domēnos. Lūdzu, ievadiet tikai saknes domēnus bez “www” vai “https://”"

#: pages/projectSettingsPage.php:231
msgid "Font family"
msgstr "Fontu saime"

#: pages/projectSettingsPage.php:246
msgid "Font size"
msgstr "Fonta lielums"

#: inc.php:157
msgid ""
"For best results, scan your homepage or a page that loads all your tracking "
"scripts and cookies."
msgstr "Lai iegūtu vislabākos rezultātus, skenējiet savu sākumlapu vai lapu, kurā tiek ielādēti visi jūsu izsekošanas skripti un sīkfaili."

#: inc.php:191
msgid "For example, if the third-party script that sets this cookie is:"
msgstr "Piemēram, ja trešās puses skripts, kas iestata šo sīkfailu, ir:"

#: pages/userSettingsPage.php:29 pages/updateUserSettingsPage.php:41
#: pages/updateUserSettingsPage.php:43
msgid "Full Name"
msgstr "Pilnais vārds"

#: inc.php:229
msgid "GDPR and CCPA compliant formatting"
msgstr ""

#: inc.php:270
msgid "GDPR Article 13 compliance"
msgstr "GDPR 13. panta atbilstība"

#: inc.php:224
msgid ""
"Generate a script tag that displays your cookie declaration tables on your "
"website. This helps you comply with GDPR, CCPA, and other privacy "
"regulations by providing transparent information about all cookies used on "
"your site."
msgstr ""

#: inc.php:223
msgid "Generate Script for Your Website"
msgstr ""

#: pages/projectSettingsPage.php:130
msgid ""
"Google Signals includes cross-device reporting, remarketing, and other data "
"collection for signed-in users."
msgstr "Google signāli ietver pārskatu veidošanu vairākās ierīcēs, atkārtotu mārketingu un citu datu apkopošanu lietotājiem, kuri ir pierakstījušies."

#: inc.php:257
msgid "Helps you comply with transparency requirements"
msgstr "Palīdz ievērot pārredzamības prasības"

#: inc.php:260
msgid "How to Add Cookie Declaration to Your Website"
msgstr "Kā savai vietnei pievienot sīkfailu deklarāciju"

#: inc.php:248
msgid "How to Add to Your Website"
msgstr "Kā pievienot savai vietnei"

#: inc.php:247
msgid "HTML Script Tag"
msgstr "HTML skripta tags"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://flexyconsent.com"
msgstr "https://flexyconsent.com"

#: inc.php:188
msgid "https://www.google-analytics.com/analytics.js"
msgstr "https://www.google-analytics.com/analytics.js"

#: pages/projectSettingsPage.php:78
msgid "IAB TCF (Advertising)"
msgstr "IAB PPI (reklamēšana)"

#: inc.php:178
msgid "If empty, will default to the cookie name"
msgstr "Ja tas ir tukšs, pēc noklusējuma tiks izmantots sīkfaila nosaukums"

#: inc.php:189
msgid "If no script url provided, the cookie shouldn't be marked as essential."
msgstr "Ja skripta URL nav norādīts, sīkfailu nevajadzētu atzīmēt kā būtisku."

#: pages/subscriptionPage.php:27
msgid ""
"If you cancel your subscription, the subscription will continue until the "
"end of the term but will not be renewed."
msgstr "Ja atceļat abonementu, abonements turpināsies līdz termiņa beigām, bet netiks atjaunots."

#: pages/startPage.php:25
msgid ""
"If you require any further information, feel free to [LinkBefore]contact "
"us[LinkAfter]."
msgstr "Ja jums nepieciešama papildu informācija, lūdzu, [LinkBefore]sazinieties ar mums[LinkAfter]."

#: inc.php:158
msgid "Important"
msgstr "Svarīgi"

#: inc.php:159
msgid "Important:"
msgstr "Svarīgi:"

#: inc.php:42 pages/userSettingsPage.php:39 pages/updateUserSettingsPage.php:50
msgid "Invoice Info"
msgstr "Informācija par rēķinu"

#: inc.php:149
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP adreses"

#: inc.php:273
msgid "ISO 27001 documentation standards"
msgstr "ISO 27001 dokumentācijas standarti"

#: inc.php:246
msgid ""
"Just copy this single script tag and paste it into your website's HTML head "
"section. This will automatically generate the cookie declaration tables on "
"your page."
msgstr "Vienkārši nokopējiet šo vienu skripta tagu un ielīmējiet to savas vietnes HTML galvas sadaļā. Tas automātiski ģenerēs sīkfailu deklarācijas tabulas jūsu lapā."

#: pages/projectSettingsPage.php:64
msgid "Language"
msgstr "Valoda"

#: pages/projectSettingsPage.php:218
msgid "Layout Properties"
msgstr "Izkārtojuma īpašības"

#: inc.php:269
msgid "Legal Compliance Benefits"
msgstr "Tiesiskās atbilstības priekšrocības"

#: inc.php:254
msgid ""
"Legal compliance regulations like GDPR, CCPA, and other privacy laws require "
"websites to provide transparent information about all cookies they use. This "
"script generates a professional cookie declaration tables that:"
msgstr "Tiesiskās atbilstības noteikumi, piemēram, GDPR, CCPA un citi privātuma likumi, pieprasa vietnēm sniegt pārskatāmu informāciju par visiem to izmantotajiem sīkfailiem. Šis skripts ģenerē profesionālas sīkfailu deklarācijas tabulas, kas:"

#: inc.php:255
msgid "Lists all cookies used on your website in organized tables"
msgstr "Uzskaita visas jūsu vietnē izmantotās sīkdatnes sakārtotās tabulās"

#: inc.php:284
msgid "Live Preview - Exactly How It Will Look on Your Website"
msgstr "Tiešraides priekšskatījums — kā tas izskatīsies jūsu vietnē"

#: inc.php:221
msgid "Loading cookie declaration preview..."
msgstr "Notiek sīkfailu deklarācijas priekšskatījuma ielāde..."

#: pages/cookieManagerPage.php:20
msgid "Loading domains..."
msgstr "Notiek domēnu ielāde..."

#: pages/cookieManagerPage.php:27
msgid "Loading languages..."
msgstr "Notiek valodu ielāde..."

#: inc.php:220
msgid "Loading preview..."
msgstr "Notiek priekšskatījuma ielāde..."

#: inc.php:164
msgid "Loading scan status..."
msgstr "Notiek skenēšanas statusa ielāde..."

#: inc.php:236
msgid "Loading script..."
msgstr "Notiek skripta ielāde..."

#: inc.php:235
msgid "Loading..."
msgstr "Notiek ielāde..."

#: inc.php:160
msgid "Make sure our scanner IP addresses are whitelisted in your firewall"
msgstr "Pārliecinieties, vai mūsu skenera IP adreses ir iekļautas jūsu ugunsmūra baltajā sarakstā"

#: pages/projectSettingsPage.php:110
msgid "Manage Privacy Settings"
msgstr "Pārvaldīt konfidencialitātes iestatījumus"

#: inc.php:117
msgid "Marketing"
msgstr "Mārketings"

#: inc.php:135
msgid "Marketing and advertising cookies"
msgstr "Mārketinga un reklāmas sīkfaili"

#: inc.php:275
msgid "Mobile responsive design"
msgstr "Mobilo ierīču atsaucīgs dizains"

#: inc.php:227
msgid "Mobile-responsive design"
msgstr ""

#: inc.php:78
msgid "Monthly"
msgstr "Ikmēneša"

#: inc.php:121
msgid "Name"
msgstr "Vārds"

#: inc.php:43 pages/userSettingsPage.php:43 pages/updateUserSettingsPage.php:59
#: pages/updateUserSettingsPage.php:61
msgid "Name On Invoice"
msgstr "Vārds uz rēķina"

#: pages/updateEmailPage.php:28 pages/updateEmailPage.php:30
msgid "New email address"
msgstr "Jauna e-pasta adrese"

#: inc.php:56
msgid "New visitors"
msgstr "Jauns apmeklētājs"

#: inc.php:142
msgid "No cookies found"
msgstr "Sīkfaili netika atrasti"

#: inc.php:237
msgid "No domain selected"
msgstr "Nav atlasīts neviens domēns"

#: inc.php:238
msgid "No projects available"
msgstr "Nav pieejams neviens projekts"

#: inc.php:165
msgid "No scans found for this domain"
msgstr "Šim domēnam nav atrasts neviens skenējums"

#: inc.php:283
msgid "No script to copy"
msgstr ""

#: inc.php:234
msgid "One-time setup, automatic updates."
msgstr ""

#: inc.php:211
msgid "Open in New Tab"
msgstr "Atvērt jaunā cilnē"

#: inc.php:249
msgid "Option 1 - Add to HTML Head"
msgstr "1. iespēja — pievienot HTML galvai"

#: inc.php:250
msgid "Option 2 - Add to Specific Page"
msgstr "2. iespēja — pievienot noteiktai lapai"

#: inc.php:277
msgid "Organized by categories"
msgstr "Sakārtots pēc kategorijām"

#: inc.php:119 pages/projectSettingsPage.php:99
msgid "Others"
msgstr "Citi"

#: inc.php:209
msgid "Page Preview"
msgstr "Lapas priekšskatījums"

#: inc.php:63
msgid "Pageviews with consent"
msgstr "Lapu skatījumi ar piekrišanu"

#: inc.php:62
msgid "Pageviews with no preference"
msgstr "Lapu skatījumi bez priekšrocībām"

#: inc.php:64
msgid "Pageviews without consent"
msgstr "Lapu skatījumi bez piekrišanas"

#: inc.php:70
msgid "Partially accepted"
msgstr "Daļēji pieņemts"

#: inc.php:264
msgid ""
"Paste the script tag into your Cookie Declaration HTML where you want the "
"tables to appear:"
msgstr "Ielīmējiet skripta tagu sīkfailu deklarācijas HTML kodā, kur vēlaties rādīt tabulas:"

#: inc/initPages.php:19
msgid "Payment"
msgstr "Maksājums"

#: inc/initPages.php:20
msgid "Payment Result"
msgstr "Maksājuma rezultāts"

#: inc.php:76
msgid "Period"
msgstr "Periods"

#: inc.php:46
msgid "Personal Account"
msgstr "Personīgais konts"

#: inc.php:115
msgid "Personalization"
msgstr "Personalizēšana"

#: inc.php:136
msgid "Personalization and preference cookies"
msgstr "Personalizācijas un preferenču sīkfaili"

#: inc.php:92
msgid "Plan Features"
msgstr "Plāna funkcijas"

#: inc.php:130
msgid ""
"Please add our cookie scanner IP addresses to the whitelist on your firewall "
"to allow scanning."
msgstr "Lai atļautu skenēšanu, lūdzu, pievienojiet mūsu sīkfailu skenera IP adreses ugunsmūra baltajam sarakstam."

#: inc.php:148
msgid ""
"Please add these IP addresses to your firewall whitelist to allow our cookie "
"scanner to access your website:"
msgstr "Lūdzu, pievienojiet šīs IP adreses sava ugunsmūra baltajam sarakstam, lai ļautu mūsu sīkfailu skenerim piekļūt jūsu vietnei:"

#: inc.php:108
msgid "Please enter required information before subscribing."
msgstr "Pirms abonēšanas, lūdzu, ievadiet nepieciešamo informāciju."

#: pages/deleteAccountPage.php:28
msgid "Please write your email address to confirm."
msgstr "Lūdzu, ierakstiet savu e-pasta adresi, lai apstiprinātu."

#: inc.php:50 pages/userSettingsPage.php:48 pages/updateUserSettingsPage.php:83
#: pages/updateUserSettingsPage.php:85
msgid "Post Code"
msgstr "Pasta indekss"

#: inc.php:168
msgid "Preview"
msgstr "Priekšskatījums"

#: inc.php:232
msgid "Preview Declaration"
msgstr ""

#: inc.php:290
msgid "Preview Limitations"
msgstr ""

#: inc.php:287
msgid "Preview Note"
msgstr ""

#: inc.php:213
msgid "Preview Unavailable"
msgstr "Priekšskatījums nav pieejams"

#: pages/projectSettingsPage.php:56
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privātuma politika"

#: inc.php:278
msgid "Privacy policy links"
msgstr "Privātuma politikas saites"

#: pages/projectSettingsPage.php:178
msgid "Privacy Trigger"
msgstr "Privātuma aktivizētājs"

#: pages/projectSettingsPage.php:187
msgid "Privacy Trigger Customization (Optional)"
msgstr "Privātuma aktivizētāja pielāgošana (pēc izvēles)"

#: inc.php:185
msgid "Privacy URL"
msgstr "Privātuma URL"

#: inc.php:276
msgid "Professional styling"
msgstr "Profesionāls stils"

#: inc.php:239
msgid "Project not found for selected domain"
msgstr "Projekts atlasītajam domēnam nav atrasts"

#: inc.php:202
msgid "Properties"
msgstr "Īpašības"

#: inc.php:230
msgid "Ready to link from your privacy policy"
msgstr ""

#: inc.php:288
msgid "Ready to Use"
msgstr "Gatavs lietošanai"

#: inc.php:112
msgid "Refresh"
msgstr "Atsvaidzināt"

#: inc.php:69
msgid "Rejected"
msgstr "Noraidīts"

#: inc.php:86
msgid "Remaining time: [dayCount] day"
msgstr "Atlikušais laiks: [dayCount] diena"

#: inc.php:87
msgid "Remaining time: [dayCount] days"
msgstr "Atlikušais laiks: [dayCount] dienas"

#: inc.php:84
msgid "Remaining time: [monthCount] month"
msgstr "Atlikušais laiks: [monthCount] mēnesis"

#: inc.php:85
msgid "Remaining time: [monthCount] months"
msgstr "Atlikušais laiks: [monthCount] mēneši"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:17
msgid "Required"
msgstr "Obligāti"

#: pages/projectSettingsPage.php:144
msgid ""
"Restricted Data Processing limits the use of personal data for advertising "
"and analytics to comply with privacy regulations, such as CCPA. When enabled,"
" personalized ads will be restricted, and only certain data will be used for "
"measurement and analytics."
msgstr "Ierobežota datu apstrāde ierobežo personas datu izmantošanu reklamēšanai un analīzei, lai nodrošinātu atbilstību privātuma noteikumiem, piemēram, CCPA. Ja šī opcija ir iespējota, personalizētās reklāmas tiks ierobežotas, un mērījumiem un analīzei tiks izmantoti tikai noteikti dati."

#: inc.php:123
msgid "Retention Period"
msgstr "Uzglabāšanas periods"

#: inc.php:57
msgid "Returning visitors"
msgstr "Atkārtoti apmeklētāji"

#: inc.php:193 pages/projectSettingsPage.php:274 pages/subscriptionPage.php:74
#: pages/updateUserSettingsPage.php:111
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"

#: inc.php:167
msgid "Scan History"
msgstr "Skenēšanas vēsture"

#: inc.php:163
msgid "Scan Status"
msgstr "Skenēšanas statuss"

#: inc.php:128
msgid ""
"Scan your website to automatically detect cookies and update your cookie "
"list. Our advanced scanner analyzes your web pages and identifies all "
"cookies being used, including tracking pixels, analytics cookies, and third-"
"party integrations."
msgstr "Skenējiet savu vietni, lai automātiski noteiktu sīkfailus un atjauninātu sīkfailu sarakstu. Mūsu uzlabotais skeneris analizē jūsu tīmekļa lapas un identificē visus izmantotos sīkfailus, tostarp izsekošanas pikseļus, analītikas sīkfailus un trešo pušu integrācijas."

#: inc.php:210
msgid "Scanned URL"
msgstr "Skenēts URL"

#: inc.php:138
msgid "Scanner Actions"
msgstr "Skenera darbības"

#: inc.php:231
msgid "Script Actions"
msgstr ""

#: inc.php:252
msgid "Script copied to clipboard!"
msgstr ""

#: inc.php:225
msgid "Script Features:"
msgstr ""

#: inc.php:242
msgid "Script Tag for Your Website"
msgstr "Skripta tags jūsu vietnei"

#: inc.php:187
msgid "Script URL"
msgstr "Skripta URL"

#: inc.php:118
msgid "Security"
msgstr "Drošība"

#: inc.php:81 pages/updateUserSettingsPage.php:92
msgid "Select"
msgstr "Izvēlieties"

#: pages/cookieManagerPage.php:37
msgid "Select a domain above to manage cookies"
msgstr "Iepriekš atlasiet domēnu, lai pārvaldītu sīkfailus"

#: pages/cookieManagerPage.php:18
msgid "Select Domain"
msgstr "Atlasiet Domēns"

#: pages/cookieManagerPage.php:24
msgid "Select Language"
msgstr "Izvēlieties valodu"

#: inc.php:179
msgid "Select Type"
msgstr "Atlasiet Veids"

#: pages/projectSettingsPage.php:151
msgid "Send"
msgstr "Sūtīt"

#: pages/projectSettingsPage.php:149
msgid "Send Page View"
msgstr "Sūtīt lapas skatījumu"

#: inc.php:256
msgid "Shows cookie purposes, retention periods, and providers"
msgstr "Parāda sīkfailu mērķus, glabāšanas periodus un pakalpojumu sniedzējus"

#: inc.php:245
msgid "Simple Integration"
msgstr "Vienkārša integrācija"

#: inc.php:139
msgid "Start New Scan"
msgstr "Sākt jaunu skenēšanu"

#: inc.php:162
msgid "Start Scan"
msgstr "Sākt skenēšanu"

#: inc.php:166
msgid "Start your first scan by entering a URL above"
msgstr "Sāciet savu pirmo skenēšanu, iepriekš ievadot URL"

#: inc.php:170 pages/projectSettingsPage.php:31
msgid "Status"
msgstr "Statuss"

#: inc.php:261
msgid "Step 1: Copy the Script Tag"
msgstr "1. darbība: kopējiet skripta tagu"

#: inc.php:263
msgid "Step 2: Add to Your Website's HTML"
msgstr "2. darbība. Pievienojiet savas vietnes HTML"

#: inc.php:265
msgid "Step 3: Link from Your Privacy Policy"
msgstr "3. darbība: saite no jūsu konfidencialitātes politikas"

#: inc.php:267
msgid "Step 4: Automatic Updates"
msgstr "4. darbība. Automātiskā atjaunināšana"

#: inc.php:102
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonēt"

#: inc.php:103
msgid "Subscribed"
msgstr "Abonēts"

#: inc.php:73 inc/initPages.php:18 pages/dashboardPage.php:55
msgid "Subscription"
msgstr "Abonēšana"

#: inc.php:83
msgid "Subscription period"
msgstr "Abonēšanas periods"

#: pages/subscriptionPage.php:69
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonementi"

#: inc.php:186
msgid "Technical Details"
msgstr "Tehniskās detaļas"

#: pages/projectSettingsPage.php:84
msgid ""
"The consent message containing IAB TCF vendors and purposes will be shown to "
"visitors from the selected regions.<br>Recommended if your website displays "
"ads."
msgstr "Piekrišanas ziņojums ar IAB PPI pakalpojumu sniedzējiem un mērķiem tiks rādīts apmeklētājiem no atlasītajiem reģioniem.<br>Ieteicams, ja jūsu vietnē tiek rādītas reklāmas."

#: inc.php:291
msgid ""
"The preview cannot be displayed due to browser security restrictions, but "
"your script is ready and will work perfectly on your website."
msgstr ""

#: inc.php:268
msgid ""
"The script automatically updates when you modify your cookie configuration "
"in this manager. No need to manually update your website - it stays current "
"automatically!"
msgstr "Skripts tiek automātiski atjaunināts, kad pārveidojat sīkfailu konfigurāciju šajā pārvaldniekā. Nav nepieciešams manuāli atjaunināt vietni — tā paliek aktuāla automātiski!"

#: inc.php:217
msgid ""
"The script will work perfectly when implemented on your website. This "
"preview limitation doesn't affect the actual functionality."
msgstr "Skripts darbosies lieliski, kad tas tiks ieviests jūsu vietnē. Šis priekšskatījuma ierobežojums neietekmē faktisko funkcionalitāti."

#: pages/projectSettingsPage.php:162
msgid ""
"The wait for update setting defines how long Google Consent Mode should wait "
"(in milliseconds) before updating the consent state. It helps ensure that "
"consent choices are processed before tracking begins."
msgstr "Atjaunināšanas gaidīšanas iestatījums nosaka, cik ilgi Google piekrišanas režīmam ir jāgaida (milisekundēs) pirms piekrišanas stāvokļa atjaunināšanas. Tas palīdz nodrošināt, ka piekrišanas izvēles tiek apstrādātas pirms izsekošanas sākuma."

#: inc.php:137
msgid "Third-party integrations and plugins"
msgstr "Trešo pušu integrācijas un spraudņi"

#: pages/deleteAccountPage.php:26
msgid "This action cannot be reversed."
msgstr "Šo darbību nevar atsaukt."

#: inc.php:293
msgid ""
"This is a browser security feature and doesn't affect the actual "
"functionality."
msgstr ""

#: inc.php:289
msgid ""
"This is exactly what your website visitors will see when they visit your "
"cookie declaration page. The script automatically organizes your cookies by "
"category (Essential, Analytics, Marketing, etc.) and displays all the "
"required information for legal compliance."
msgstr "Tas ir tieši tas, ko jūsu vietnes apmeklētāji redzēs, kad viņi apmeklēs jūsu sīkfailu deklarācijas lapu. Skripts automātiski sakārto jūsu sīkfailus pēc kategorijas (Essential, Analytics, Marketing u.c.) un parāda visu nepieciešamo informāciju, lai nodrošinātu atbilstību tiesību aktiem."

#: inc.php:285
msgid ""
"This preview shows exactly how the cookie declaration will appear on your "
"website when visitors access it. The tables below contain your current "
"cookie configuration and will update automatically when you modify your "
"cookies in this manager."
msgstr "Šis priekšskatījums precīzi parāda, kā sīkfailu deklarācija parādīsies jūsu vietnē, kad apmeklētāji tai piekļūst. Tālāk redzamajās tabulās ir norādīta jūsu pašreizējā sīkfailu konfigurācija, un tās tiks automātiski atjauninātas, kad pārveidosiet savus sīkfailus šajā pārvaldniekā."

#: inc.php:280
msgid ""
"This script generates tables based on your current cookie configuration."
msgstr "Šis skripts ģenerē tabulas, pamatojoties uz jūsu pašreizējo sīkfailu konfigurāciju."

#: inc.php:251
msgid ""
"This script is hosted securely and will automatically display your current "
"cookie configuration. It updates automatically when you modify cookies in "
"this manager."
msgstr "Šis skripts ir droši mitināts un automātiski parādīs jūsu pašreizējo sīkfailu konfigurāciju. Tas tiek automātiski atjaunināts, kad pārveidojat sīkfailus šajā pārvaldniekā."

#: pages/projectSettingsPage.php:79
msgid ""
"This setting allows you to show the IAB Transparency and Consent Framework "
"message beyond GDPR-regulated countries, helping you maintain compliance and "
"maximize ad revenue in other key markets."
msgstr "Šis iestatījums ļauj rādīt IAB pārskatāmības un piekrišanas ietvara ziņojumu ārpus VDAR regulētajām valstīm, palīdzot nodrošināt atbilstību un maksimāli palielināt ieņēmumus no reklāmām citos galvenajos tirgos."

#: inc.php:156
msgid "Tip:"
msgstr "Padoms:"

#: inc.php:65
msgid "Total pageviews"
msgstr "Kopējais lapas skatījumu skaits"

#: inc.php:61
msgid "Total visitors"
msgstr "Kopējais apmeklētāju skaits"

#: inc.php:122
msgid "Type"
msgstr "Tips"

#: inc.php:180
msgid "Type is required"
msgstr "Nepieciešams veids"

#: inc.php:141
msgid "Typical scan time: 1-3 hours."
msgstr "Parastais skenēšanas laiks: 1-3 stundas."

#: inc.php:214
msgid "Unable to load the script in preview mode due to CORS restrictions."
msgstr "Nevar ielādēt skriptu priekšskatījuma režīmā CORS ierobežojumu dēļ."

#: pages/projectSettingsPage.php:91
msgid "United States of America"
msgstr "Amerikas Savienotās Valstis"

#: inc.php:99
msgid ""
"Unlimited Pageviews/Month<br>Geo-Targeting<br>43 Languages Supported<br>E-"
"mail & Chat Support<br>TCF 2.2 Support<br>Cookie Scanner<br>Auto Blocker<br>"
"Google Consent Mode V2<br>API support"
msgstr "Neierobežots lapu skatījumu skaits mēnesī<br>Ģeogrāfiskā mērķauditorijas atlase<br>Atbalstītas 43 valodas<br>E-pasta un tērzēšanas atbalsts<br>TCF 2.2 atbalsts<br>Sīkfailu skeneris<br>Automātiskais bloķētājs<br>Google piekrišanas režīms V2<br> > API atbalsts"

#: inc/initPages.php:14
msgid "Update Email"
msgstr "Atjaunināt e-pastu"

#: inc/initPages.php:15
msgid "Update Email Validate Key"
msgstr "Atjauniniet e-pasta apstiprināšanas atslēgu"

#: pages/userSettingsPage.php:59
msgid "Update user info"
msgstr "Atjauniniet lietotāja informāciju"

#: inc/initPages.php:13
msgid "Update User Settings"
msgstr "Atjauniniet lietotāja iestatījumus"

#: inc.php:259
msgid "Updates automatically as you modify your cookie configuration"
msgstr "Tiek automātiski atjaunināts, mainot sīkfailu konfigurāciju"

#: inc.php:169
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: pages/projectSettingsPage.php:233
msgid "Use system font family"
msgstr "Izmantojiet sistēmas fontu saimi"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:26
msgid "User Info"
msgstr "Lietotāja informācija"

#: pages/userSettingsPage.php:24
msgid "User Information"
msgstr "Lietotāja informācija"

#: inc/initPages.php:12 pages/dashboardPage.php:53
msgid "User Settings"
msgstr "Lietotāja iestatījumi"

#: inc.php:281
msgid "User-Friendly"
msgstr "Lietotājam draudzīgs"

#: inc.php:51 pages/userSettingsPage.php:49 pages/updateUserSettingsPage.php:97
#: pages/updateUserSettingsPage.php:99
msgid "VAT Number"
msgstr "PVN numurs"

#: inc.php:184
msgid "Vendor"
msgstr "Pārdevējs"

#: inc.php:205
msgid "Vendor Information"
msgstr "Informācija par pārdevēju"

#: inc.php:233
msgid "View Information"
msgstr ""

#: inc.php:131
msgid "View IP Addresses"
msgstr "Skatīt IP adreses"

#: inc.php:206
msgid "View Policy"
msgstr "Skatīt politiku"

#: inc.php:140
msgid "View Status"
msgstr "Skatīt statusu"

#: pages/projectSettingsPage.php:152
msgid "Visitor selection"
msgstr "Apmeklētāju atlase"

#: inc.php:58
msgid "Visits with consent"
msgstr "Apmeklējumi ar piekrišanu"

#: inc.php:60
msgid "Visits with no preference"
msgstr "Apmeklējumi bez priekšrocībām"

#: inc.php:59
msgid "Visits without consent"
msgstr "Apmeklējumi bez piekrišanas"

#: pages/projectSettingsPage.php:159
msgid "Wait for update"
msgstr "Gaidiet atjauninājumu"

#: pages/projectSettingsPage.php:252
msgid ""
"Warning: This is an advanced feature designed for users familiar with CSS. "
"If you are not experienced with CSS, please leave this field empty."
msgstr "Brīdinājums: šī ir uzlabota funkcija, kas paredzēta lietotājiem, kuri pārzina CSS. Ja jums nav pieredzes ar CSS, lūdzu, atstājiet šo lauku tukšu."

#: inc.php:80
msgid "Website"
msgstr ""

#: inc/initPages.php:11 pages/projectSettingsPage.php:28
#: pages/dashboardPage.php:52
msgid "Website Settings"
msgstr "Vietnes iestatījumi"

#: pages/startPage.php:23
msgid "Welcome to Flexy Consent"
msgstr "Laipni lūdzam Flexy Consent!"

#: inc.php:132
msgid "What Our Scanner Detects:"
msgstr "Ko mūsu skeneris nosaka:"

#: inc.php:219
msgid ""
"When implemented on your website, this script will automatically display "
"your cookie declaration tables."
msgstr "Ieviešot šo skriptu jūsu vietnē, tas automātiski parādīs jūsu sīkfailu deklarācijas tabulas."

#: inc.php:253
msgid "Why Do You Need This?"
msgstr "Kāpēc jums tas ir vajadzīgs?"

#: pages/projectSettingsPage.php:192
msgid ""
"You can copy the code below and use it in the footer of your page (Optional)"
msgstr "Varat kopēt tālāk norādīto kodu un izmantot to savas lapas kājenē (neobligāti)"

#: inc.php:77
msgid "You can only assign one website to one subscription!"
msgstr "Vienam abonementam var piešķirt tikai vienu vietni!"

#: inc.php:21
msgid ""
"You cannot close your account because you have a paid subscription and its "
"current period will end on [endDate].<br>You can edit from [URL]"
msgstr "Jūs nevarat slēgt savu kontu, jo jums ir maksas abonements, un tā pašreizējais periods beigsies [endDate].<br>Varat rediģēt vietnē [URL]"

#: inc.php:23
msgid ""
"You cannot close your account because you have a project belonging to "
"another service: [serviceNames].<br> You can edit from [URL]"
msgstr "Jūs nevarat slēgt savu kontu, jo jums ir projekts, kas pieder citam pakalpojumam: [serviceNames].<br> Varat rediģēt vietnē [URL]"

#: inc.php:22
msgid ""
"You cannot close your account because you have another project: "
"[projectNames].<br>You can edit from [URL]"
msgstr "Jūs nevarat slēgt savu kontu, jo jums ir cits projekts: [projectNames].<br>Varat rediģēt no [URL]"

#: inc.php:17
msgid "You have a free subscription."
msgstr "Jums ir bezmaksas abonements."

#: inc.php:16
msgid "You have a paid subscription and plan for next period."
msgstr "Jums ir maksas abonements un plāns nākamajam periodam."

#: inc.php:192
msgid "You should enter the Script URL pattern as:"
msgstr "Skripta URL raksts jāievada šādi:"

#: inc.php:218
msgid "Your cookie declaration script is ready to use."
msgstr "Jūsu sīkfailu deklarācijas skripts ir gatavs lietošanai."

#: inc.php:52
msgid "Your email address is wrong."
msgstr "Jūsu e-pasta adrese ir nepareiza."

#: inc.php:292
msgid "Your Generated Script"
msgstr ""

#: inc.php:215
msgid "Your Script"
msgstr "Jūsu skripts"

#: inc.php:216
msgid "Your Script Code:"
msgstr ""

#: inc.php:88
msgid "Your subscription will be cancelled at the end of the period."
msgstr "Jūsu abonements tiks atcelts perioda beigās."

#: inc.php:89
msgid "Your subscription will be renewed at the end of the period."
msgstr "Jūsu abonements tiks atjaunots perioda beigās."

#: inc.php:82
msgid ""
"Your website [domain] has reached the monthly page view limit on the "
"[planName] plan. To ensure uninterrupted service and accurate consent "
"tracking, we recommend upgrading your plan."
msgstr "Jūsu vietne [domain] ir sasniegusi plāna [planName] mēneša lapu skatījumu ierobežojumu. Lai nodrošinātu nepārtrauktu pakalpojumu un precīzu piekrišanas izsekošanu, iesakām jaunināt savu plānu."

#: inc.php:282
msgid ""
"Your website visitors will see a clean, organized tables showing exactly "
"what cookies your site uses and why - building trust and meeting legal "
"requirements."
msgstr "Jūsu vietnes apmeklētāji redzēs tīras, sakārtotas tabulas, kas precīzi parāda, kādus sīkfailus jūsu vietne izmanto un kāpēc — uzticības veicināšanai un juridisko prasību izpildei."