msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexy Consent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 17:05+0300\n"
"Language: Ελληνική\n"
"Language: el_EL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: flexyconsent"
"Last-Translator: FlexyConsent\n"

#: inc.php:98
msgid ""
"100,000 Pageviews/Month<br>Geo-Targeting<br>43 Languages Supported<br>E-mail "
"&amp; Chat Support<br>TCF 2.2 Support<br>Cookie Scanner<br>Auto Blocker<br>"
"Google Consent Mode V2<br>API support"
msgstr "100.000 προβολές σελίδων/μήνα<br>Γεωγραφική στόχευση<br>43 γλώσσες που υποστηρίζονται<br>Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο &amp; Υποστήριξη συνομιλίας<br>Υποστήριξη TCF 2.2<br>Σαρωτής cookie<br>Αυτόματος αποκλεισμός<br>Λειτουργία συναίνεσης Google V2<br>Υποστήριξη API"

#: inc.php:97
msgid ""
"5,000 Pageviews/Month<br>Geo-Targeting<br>Single Language<br>E-mail "
"Support<br>TCF 2.2 Support<br><del>Cookie Scanner</del><br><del>Auto "
"Blocker</del><br><del>Google Consent Mode V2</del><br><del>API support</del>"
msgstr "5.000 προβολές σελίδων/μήνα<br>Γεωγραφική στόχευση<br>Μία γλώσσα<br>Υποστήριξη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου<br>Υποστήριξη TCF 2.2<br><del>Σαρωτής cookie</del><br><del>Αυτόματος αποκλεισμός</ del><br><del>Λειτουργία συναίνεσης Google V2</del><br><del>Υποστήριξη API</del>"

#: inc.php:194
msgid "<strong>Please fix the following errors:</strong><ul>"
msgstr "<strong>Διορθώστε τα ακόλουθα σφάλματα:</strong><ul>"

#: inc.php:96
msgid "[Number]% off"
msgstr "Έκπτωση [Number]%"

#: inc.php:68
msgid "Accepted"
msgstr "Δεκτός"

#: inc.php:44 pages/userSettingsPage.php:44
msgid "Account Type"
msgstr ""

#: inc.php:125 inc.php:173
msgid "Actions"
msgstr "Ενέργειες"

#: pages/projectSettingsPage.php:137
msgid ""
"Ad personalization signals allow Google to use collected data to personalize "
"ads. Disable this to stop personalized ads."
msgstr "Τα σήματα εξατομίκευσης διαφημίσεων επιτρέπουν στην Google να χρησιμοποιεί δεδομένα που συλλέγει για την εξατομίκευση διαφημίσεων. Απενεργοποιήστε το για να σταματήσετε τις εξατομικευμένες διαφημίσεις."

#: inc.php:266
msgid ""
"Add a link to your cookie declaration page from your privacy policy, cookie "
"policy, or website footer:"
msgstr "Προσθέστε έναν σύνδεσμο στη σελίδα δήλωσης cookie από την πολιτική απορρήτου, την πολιτική cookie ή το υποσέλιδο του ιστότοπού σας:"

#: inc.php:111
msgid "Add Cookie"
msgstr "Προσθήκη cookie"

#: pages/projectSettingsPage.php:50
msgid ""
"Add your cookie policy link here. This link will be shown to users when they "
"click on \"Cookie Policy\" button in the consent banner."
msgstr "Προσθέστε τον σύνδεσμο της πολιτικής σας για τα cookie εδώ. Αυτός ο σύνδεσμος θα εμφανίζεται στους χρήστες όταν κάνουν κλικ στο κουμπί \"Πολιτική cookie\" στο banner συναίνεσης."

#: pages/projectSettingsPage.php:58
msgid ""
"Add your privacy policy link here. This link will be shown to users when "
"they click on \"Privacy Policy\" button in the consent banner."
msgstr "Προσθέστε τον σύνδεσμο της πολιτικής απορρήτου σας εδώ. Αυτός ο σύνδεσμος θα εμφανίζεται στους χρήστες όταν κάνουν κλικ στο κουμπί \"Πολιτική Απορρήτου\" στο banner συναίνεσης."

#: pages/projectSettingsPage.php:170
msgid "Additional Settings"
msgstr "Πρόσθετες ρυθμίσεις"

#: inc.php:47 pages/userSettingsPage.php:45
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:65 pages/updateUserSettingsPage.php:67
msgid "Address Line 1"
msgstr "Διεύθυνση 1"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:71 pages/updateUserSettingsPage.php:73
msgid "Address Line 2"
msgstr "Γραμμή διεύθυνσης 2"

#: pages/projectSettingsPage.php:123
msgid ""
"Ads Data Redaction redacts sensitive information related to ads, enhancing "
"user privacy."
msgstr "Η Ads Data Redaction αφαιρεί ευαίσθητες πληροφορίες που σχετίζονται με διαφημίσεις, ενισχύοντας το απόρρητο των χρηστών."

#: inc.php:113
msgid "All Types"
msgstr "Όλοι οι τύποι"

#: pages/deleteAccountPage.php:27
msgid "All user and website information will be lost and cannot be recovered."
msgstr "Όλες οι πληροφορίες χρήστη και ιστότοπου θα χαθούν και δεν μπορούν να ανακτηθούν."

#: pages/projectSettingsPage.php:135
msgid "Allow Ad Personalization Signals"
msgstr "Να επιτρέπονται τα σήματα εξατομίκευσης διαφημίσεων"

#: pages/projectSettingsPage.php:128
msgid "Allow Google Signals"
msgstr "Να επιτρέπεται το Google Signals"

#: pages/projectSettingsPage.php:202
msgid "Also you can add code similar to the one below to your page (Optional)"
msgstr "Επίσης, μπορείτε να προσθέσετε κώδικα παρόμοιο με αυτόν παρακάτω στη σελίδα σας (Προαιρετικό)"

#: inc.php:116
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: inc.php:134
msgid "Analytics and performance tracking"
msgstr "Αναλύσεις και παρακολούθηση απόδοσης"

#: inc.php:79
msgid "Annual"
msgstr "Ετήσιος"

#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:29
#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:31
msgid "API Key"
msgstr "Κλειδί API"

#: pages/subscriptionPage.php:28
msgid "Are you sure you want to cancel your subscription?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας;"

#: inc.php:198
msgid "Are you sure you want to delete this cookie?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το cookie;"

#: inc.php:207
msgid "Associated Script"
msgstr "Σχετικό σενάριο"

#: inc.php:20
msgid "Authentication failed!"
msgstr "Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε!"

#: inc.php:228
msgid "Auto-updates when you modify cookies"
msgstr ""

#: inc.php:279
msgid "Auto-updates with changes"
msgstr "Αυτόματες ενημερώσεις με αλλαγές"

#: inc.php:127
msgid "Automatic Cookie Detection"
msgstr "Αυτόματη ανίχνευση cookie"

#: inc.php:226
msgid "Automatically organized cookie tables by category"
msgstr ""

#: inc.php:204
msgid "Available languages"
msgstr "Διαθέσιμες γλώσσες"

#: inc.php:190
msgid ""
"Avoid using your own website's URL as the Script URL, as it may disrupt your "
"website's functionality."
msgstr "Αποφύγετε τη χρήση της διεύθυνσης URL του ιστότοπού σας ως URL σεναρίου, καθώς μπορεί να διαταράξει τη λειτουργία του ιστότοπού σας."

#: inc.php:174
msgid "Basic Information"
msgstr "Βασικές Πληροφορίες"

#: inc.php:45 pages/updateUserSettingsPage.php:53
msgid "Business Account"
msgstr "Επαγγελματικός λογαριασμός"

#: inc.php:100
msgid "Buy"
msgstr "Αγορά"

#: pages/subscriptionPage.php:81
msgid "Buy a new plan"
msgstr "Αγοράστε ένα νέο σχέδιο"

#: inc.php:258
msgid "Can be linked from your privacy policy or cookie policy"
msgstr "Μπορεί να συνδεθεί από την πολιτική απορρήτου ή την πολιτική cookie"

#: pages/projectSettingsPage.php:95
msgid "Canada"
msgstr "Καναδάς"

#: inc.php:161 pages/projectSettingsPage.php:273 pages/subscriptionPage.php:76
#: pages/deleteAccountPage.php:40 pages/updateEmailPage.php:36
#: pages/userSettingsPage.php:57 pages/updateUserSettingsPage.php:110
#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:37 pages/paymentPage.php:66
msgid "Cancel"
msgstr "Ματαίωση"

#: inc.php:104
msgid "Cancel current plan and subscribe to [PlanName] plan"
msgstr "Ακυρώστε το τρέχον πρόγραμμα και εγγραφείτε στο πρόγραμμα [PlanName]"

#: inc.php:93 pages/subscriptionPage.php:22 pages/subscriptionPage.php:31
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Ακύρωση συνδρομής"

#: inc.php:95
msgid "Cancelling..."
msgstr "Ακύρωση..."

#: inc.php:271
msgid "CCPA transparency requirements"
msgstr "Απαιτήσεις διαφάνειας CCPA"

#: pages/projectSettingsPage.php:72
msgid "Change display language using client location and browser language"
msgstr "Αλλάξτε τη γλώσσα εμφάνισης χρησιμοποιώντας την τοποθεσία του πελάτη και τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης"

#: pages/userSettingsPage.php:58
msgid "Change email address"
msgstr "Αλλαγή διεύθυνσης email"

#: pages/updateEmailPage.php:24
msgid "Change your email address"
msgstr "Αλλάξτε τη διεύθυνση email σας"

#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:24
msgid "Check your email box"
msgstr "Ελέγξτε το email σας"

#: pages/paymentPage.php:25
msgid "Choose a payment method"
msgstr "Επιλέξτε τρόπο πληρωμής"

#: inc.php:48 pages/userSettingsPage.php:46 pages/updateUserSettingsPage.php:77
#: pages/updateUserSettingsPage.php:79
msgid "City"
msgstr "Πόλη"

#: inc.php:146
msgid "Click \"Add Cookie\" to create your first cookie entry"
msgstr "Κάντε κλικ στο \"Προσθήκη cookie\" για να δημιουργήσετε την πρώτη καταχώριση cookie"

#: inc.php:151 pages/subscriptionPage.php:23 pages/subscriptionPage.php:32
msgid "Close"
msgstr "Κλείσε"

#: pages/userSettingsPage.php:60
msgid "Close my account"
msgstr "Κλείσιμο του λογαριασμού μου"

#: inc.php:286
msgid "Close Preview"
msgstr ""

#: pages/userSettingsPage.php:30 pages/updateUserSettingsPage.php:35
msgid "Company"
msgstr "Εταιρία"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:37
msgid "Company Name"
msgstr "Όνομα εταιρείας"

#: inc.php:172
msgid "Completed"
msgstr "Ολοκληρώθηκε το"

#: inc.php:152
msgid "Configure Scan"
msgstr "Διαμόρφωση σάρωσης"

#: inc.php:66
msgid "Consent not required"
msgstr "Δεν απαιτείται συναίνεση"

#: inc.php:67
msgid "Consent requested"
msgstr "Ζητήθηκε συναίνεση"

#: inc.php:101
msgid "Contact Us"
msgstr "Επικοινωνήστε μαζί μας"

#: pages/updateEmailPage.php:37 pages/startPage.php:29
#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:38
msgid "Continue"
msgstr "Συνεχίζω"

#: pages/projectSettingsPage.php:154
msgid ""
"Control whether Google Analytics automatically sends page view events or "
"visitor will select them."
msgstr "Ελέγξτε εάν το Google Analytics στέλνει αυτόματα συμβάντα προβολής σελίδας ή εάν ο επισκέπτης θα τα επιλέξει."

#: inc.php:145
msgid "cookie"
msgstr "κουλουράκι"

#: inc.php:196
msgid "Cookie added successfully!"
msgstr "Το cookie προστέθηκε με επιτυχία!"

#: inc.php:222
msgid "Cookie Declaration Script"
msgstr "Σενάριο δήλωσης cookie"

#: inc.php:200
msgid "Cookie deleted successfully!"
msgstr "Το cookie διαγράφηκε με επιτυχία!"

#: inc.php:201
msgid "Cookie Details:"
msgstr "Λεπτομέρειες cookie:"

#: inc.php:272
msgid "Cookie law disclosure obligations"
msgstr "Υποχρεώσεις αποκάλυψης νόμου περί cookies"

#: inc.php:110
msgid "Cookie List"
msgstr "Λίστα cookie"

#: inc/initPages.php:17 pages/dashboardPage.php:54
msgid "Cookie Manager"
msgstr "Διαχειριστής cookie"

#: inc.php:199
msgid "Cookie Name"
msgstr "Όνομα cookie"

#: inc.php:175
msgid "Cookie name is required"
msgstr "Απαιτείται όνομα cookie"

#: inc.php:144
msgid "Cookie Names"
msgstr "Ονόματα cookie"

#: pages/projectSettingsPage.php:48
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Πολιτική cookie"

#: inc.php:126
msgid "Cookie Scanner"
msgstr "Σαρωτής cookie"

#: inc.php:147
msgid "Cookie Scanner IP Addresses"
msgstr "Διευθύνσεις IP του σαρωτή cookie"

#: inc.php:197
msgid "Cookie updated successfully!"
msgstr "Το cookie ενημερώθηκε με επιτυχία!"

#: inc.php:143
msgid "Cookies Found"
msgstr "Βρέθηκαν cookies"

#: inc.php:195
msgid "Copied!"
msgstr "Αντιγράφηκε!"

#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:25
msgid "Copy and paste new API key here from [email]"
msgstr "Αντιγράψτε και επικολλήστε το νέο κλειδί API εδώ από το [email]"

#: inc.php:243
msgid "Copy Script"
msgstr ""

#: inc.php:244
msgid "Copy Script Tag"
msgstr "Αντιγραφή ετικέτας σεναρίου"

#: inc.php:262
msgid ""
"Copy the script tag from the \"Script Code\" tab. This is a simple one-line "
"HTML tag that you'll add to your website."
msgstr "Αντιγράψτε την ετικέτα σεναρίου από την καρτέλα \"Script Code\". Αυτή είναι μια απλή ετικέτα HTML μιας γραμμής που θα προσθέσετε στον ιστότοπό σας."

#: inc.php:150
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Αντιγραφή στο Πρόχειρο"

#: inc.php:212
msgid "Could not extract script URL"
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή διεύθυνσης URL σεναρίου"

#: inc.php:49 pages/userSettingsPage.php:47 pages/updateUserSettingsPage.php:89
msgid "Country"
msgstr "Χώρα"

#: inc.php:171
msgid "Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε"

#: inc.php:75
msgid "Current Plan"
msgstr "Τρέχον Σχέδιο"

#: inc.php:203
msgid "Custom"
msgstr "Εθιμο"

#: pages/projectSettingsPage.php:251
msgid "Custom CSS"
msgstr "Προσαρμοσμένο CSS"

#: pages/projectSettingsPage.php:259
msgid "Custom logo"
msgstr "Προσαρμοσμένο λογότυπο"

#: inc.php:72 inc/initPages.php:10
msgid "Dashboard"
msgstr "Ταμπλό"

#: pages/paymentPage.php:48
msgid "Debit or Credit Card"
msgstr "Χρεωστική ή Πιστωτική Κάρτα"

#: pages/projectSettingsPage.php:66
msgid "Default consent management language for website visitors"
msgstr "Προεπιλεγμένη γλώσσα διαχείρισης συναίνεσης για τους επισκέπτες του ιστότοπου"

#: inc/initPages.php:16 pages/deleteAccountPage.php:41
msgid "Delete Account"
msgstr "Διαγραφή λογαριασμού"

#: pages/deleteAccountPage.php:25
msgid "Delete account"
msgstr ""

#: inc.php:182
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#: inc.php:181
msgid "Description and Purpose"
msgstr "Περιγραφή και Σκοπός"

#: inc.php:183
msgid "Description will be saved for the selected language"
msgstr "Η περιγραφή θα αποθηκευτεί για την επιλεγμένη γλώσσα"

#: inc.php:54
msgid "Disabled (Consent window will not be displayed on your website)"
msgstr "Απενεργοποιημένο (Το παράθυρο συναίνεσης δεν θα εμφανίζεται στον ιστότοπό σας)"

#: inc.php:120 inc.php:176
msgid "Display Name"
msgstr "Εμφανιζόμενο όνομα"

#: pages/projectSettingsPage.php:182
msgid "Display privacy button"
msgstr "Εμφάνιση κουμπιού απορρήτου"

#: pages/projectSettingsPage.php:40
msgid "Domains"
msgstr "Τομείς"

#: pages/startPage.php:24
msgid ""
"Don't let consent management intimidate you. Protect your users' privacy "
"with the most affordable CMP without compromising security. Continue now to "
"become compliant or view pricing to pick a plan suitable for you."
msgstr "Μην αφήσετε τη διαχείριση συναίνεσης να σας εκφοβίσει. Προστατέψτε το απόρρητο των χρηστών σας με την πιο προσιτή CMP χωρίς συμβιβασμούς στην ασφάλεια. Συνεχίστε τώρα να συμμορφώνεστε ή δείτε τις τιμές για να επιλέξετε ένα πρόγραμμα κατάλληλο για εσάς."

#: pages/paymentPage.php:52
msgid "Downgrade to free package"
msgstr "Υποβάθμιση σε δωρεάν πακέτο"

#: inc.php:154
msgid "Download Page URL"
msgstr "Λήψη διεύθυνσης URL σελίδας"

#: inc.php:177
msgid "e.g., Analytics Cookie (optional - defaults to name)"
msgstr "π.χ. cookie Analytics (προαιρετικό - προεπιλογή για όνομα)"

#: inc.php:208
msgid "Edit Cookie"
msgstr "Επεξεργασία cookie"

#: pages/userSettingsPage.php:28 pages/updateUserSettingsPage.php:29
#: pages/updateUserSettingsPage.php:31
msgid "Email"
msgstr "ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ"

#: pages/projectSettingsPage.php:121
msgid "Enable Ads Data Redaction"
msgstr "Ενεργοποιήστε τη διόρθωση δεδομένων διαφημίσεων"

#: pages/projectSettingsPage.php:173
msgid "Enable auto blocker"
msgstr "Ενεργοποίηση αυτόματου αποκλεισμού"

#: pages/projectSettingsPage.php:34
msgid "Enable Consent Management"
msgstr "Ενεργοποιήστε τη Διαχείριση συναίνεσης"

#: pages/projectSettingsPage.php:225
msgid "Enable customization"
msgstr "Ενεργοποίηση προσαρμογής"

#: pages/projectSettingsPage.php:107
msgid "Enable Google Consent Mode v2"
msgstr "Ενεργοποιήστε τη λειτουργία συναίνεσης Google v2"

#: pages/projectSettingsPage.php:142
msgid "Enable Restricted Data Processing"
msgstr "Ενεργοποίηση περιορισμένης επεξεργασίας δεδομένων"

#: pages/projectSettingsPage.php:113
msgid "Enable URL Passthrough"
msgstr "Ενεργοποίηση διέλευσης URL"

#: pages/projectSettingsPage.php:115
msgid ""
"Enable URL passthrough to allow Google Analytics to track URL parameters "
"across pages during navigation."
msgstr "Ενεργοποιήστε τη διέλευση διεύθυνσης URL για να επιτρέψετε στο Google Analytics να παρακολουθεί παραμέτρους URL σε όλες τις σελίδες κατά την πλοήγηση."

#: inc.php:53
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιήθηκε"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Enhance compliance with a robust, lightweight CMP solution FlexyConsent-easy "
"GDPR consent management for WordPress sites."
msgstr "Βελτιώστε τη συμμόρφωση με μια ισχυρή, ελαφριά λύση CMP FlexyConsent-easy διαχείριση συναίνεσης GDPR για ιστότοπους WordPress."

#: pages/projectSettingsPage.php:52 pages/projectSettingsPage.php:60
#: pages/projectSettingsPage.php:260
msgid "Enter a URL"
msgstr "Εισαγάγετε μια διεύθυνση URL"

#: pages/projectSettingsPage.php:256
msgid "Enter CSS code"
msgstr "Εισαγάγετε τον κωδικό CSS"

#: pages/projectSettingsPage.php:44
msgid "Enter one domain per line [line1][line2][line3]"
msgstr "Εισαγάγετε έναν τομέα ανά γραμμή [line1][line2][line3]"

#: inc.php:155
msgid "Enter the URL of the page you want to scan for cookies"
msgstr "Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL της σελίδας που θέλετε να σαρώσετε για cookie"

#: inc.php:153
msgid ""
"Enter the URL of the page you want to scan for cookies. Our scanner will "
"analyze the page and detect all cookies being used."
msgstr "Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL της σελίδας που θέλετε να σαρώσετε για cookie. Ο σαρωτής μας θα αναλύσει τη σελίδα και θα εντοπίσει όλα τα cookies που χρησιμοποιούνται."

#: inc.php:241
msgid "Error"
msgstr "Σφάλμα"

#: inc.php:114
msgid "Essential"
msgstr "Ουσιώδης"

#: inc.php:133
msgid "Essential and functional cookies"
msgstr "Απαραίτητα και λειτουργικά cookies"

#: pages/projectSettingsPage.php:87
msgid "European Union / European Economic Area / United Kingdom"
msgstr "Ευρωπαϊκή Ένωση / Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος / Ηνωμένο Βασίλειο"

#: inc.php:124
msgid "Examples: Session, 30 days, 1 year, 2 years, etc."
msgstr "Παραδείγματα: Συνεδρία, 30 ημέρες, 1 έτος, 2 χρόνια, κ.λπ."

#: inc.php:240
msgid "Failed to load script"
msgstr "Η φόρτωση του σεναρίου απέτυχε"

#: inc.php:274
msgid "Features"
msgstr "Χαρακτηριστικά"

#: inc.php:129
msgid "Firewall Setup Required:"
msgstr "Απαιτείται εγκατάσταση τείχους προστασίας:"

#. Name of the plugin
msgid "Flexy Consent"
msgstr "Flexy Consent"

#. Author of the plugin
msgid "flexyconsent"
msgstr "flexyconsent"

#: pages/projectSettingsPage.php:42
msgid ""
"FlexyConsent only works on domains listed here. Please enter only root "
"domains without \"www\" or \"https://"
msgstr "Το FlexyConsent λειτουργεί μόνο σε τομείς που αναφέρονται εδώ. Εισαγάγετε μόνο τομείς root χωρίς \"www\" ή \"https://"

#: pages/projectSettingsPage.php:231
msgid "Font family"
msgstr "Οικογένεια γραμματοσειρών"

#: pages/projectSettingsPage.php:246
msgid "Font size"
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς"

#: inc.php:157
msgid ""
"For best results, scan your homepage or a page that loads all your tracking "
"scripts and cookies."
msgstr "Για καλύτερα αποτελέσματα, σαρώστε την αρχική σας σελίδα ή μια σελίδα που φορτώνει όλα τα σενάρια παρακολούθησης και τα cookie."

#: inc.php:191
msgid "For example, if the third-party script that sets this cookie is:"
msgstr "Για παράδειγμα, εάν το σενάριο τρίτου μέρους που ορίζει αυτό το cookie είναι:"

#: pages/userSettingsPage.php:29 pages/updateUserSettingsPage.php:41
#: pages/updateUserSettingsPage.php:43
msgid "Full Name"
msgstr "Πλήρες όνομα"

#: inc.php:229
msgid "GDPR and CCPA compliant formatting"
msgstr ""

#: inc.php:270
msgid "GDPR Article 13 compliance"
msgstr "Συμμόρφωση με το άρθρο 13 του GDPR"

#: inc.php:224
msgid ""
"Generate a script tag that displays your cookie declaration tables on your "
"website. This helps you comply with GDPR, CCPA, and other privacy "
"regulations by providing transparent information about all cookies used on "
"your site."
msgstr ""

#: inc.php:223
msgid "Generate Script for Your Website"
msgstr ""

#: pages/projectSettingsPage.php:130
msgid ""
"Google Signals includes cross-device reporting, remarketing, and other data "
"collection for signed-in users."
msgstr "Το Google Signals περιλαμβάνει αναφορές μεταξύ συσκευών, επαναληπτικό μάρκετινγκ και άλλες συλλογές δεδομένων για συνδεδεμένους χρήστες."

#: inc.php:257
msgid "Helps you comply with transparency requirements"
msgstr "Σας βοηθά να συμμορφωθείτε με τις απαιτήσεις διαφάνειας"

#: inc.php:260
msgid "How to Add Cookie Declaration to Your Website"
msgstr "Πώς να προσθέσετε δήλωση cookie στον ιστότοπό σας"

#: inc.php:248
msgid "How to Add to Your Website"
msgstr "Πώς να προσθέσετε στον ιστότοπό σας"

#: inc.php:247
msgid "HTML Script Tag"
msgstr "Ετικέτα σεναρίου HTML"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://flexyconsent.com"
msgstr "https://flexyconsent.com"

#: inc.php:188
msgid "https://www.google-analytics.com/analytics.js"
msgstr "https://www.google-analytics.com/analytics.js"

#: pages/projectSettingsPage.php:78
msgid "IAB TCF (Advertising)"
msgstr "IAB TCF (Διαφήμιση)"

#: inc.php:178
msgid "If empty, will default to the cookie name"
msgstr "Εάν είναι κενό, θα είναι προεπιλεγμένο το όνομα του cookie"

#: inc.php:189
msgid "If no script url provided, the cookie shouldn't be marked as essential."
msgstr "Εάν δεν παρέχεται url σεναρίου, το cookie δεν θα πρέπει να επισημανθεί ως απαραίτητο."

#: pages/subscriptionPage.php:27
msgid ""
"If you cancel your subscription, the subscription will continue until the "
"end of the term but will not be renewed."
msgstr "Εάν ακυρώσετε τη συνδρομή σας, η συνδρομή θα συνεχιστεί μέχρι το τέλος της περιόδου αλλά δεν θα ανανεωθεί."

#: pages/startPage.php:25
msgid ""
"If you require any further information, feel free to [LinkBefore]contact "
"us[LinkAfter]."
msgstr "Εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, μη διστάσετε να [LinkBefore]επικοινωνήστε μαζί μας[LinkAfter]."

#: inc.php:158
msgid "Important"
msgstr "Σπουδαίος"

#: inc.php:159
msgid "Important:"
msgstr "Σπουδαίος:"

#: inc.php:42 pages/userSettingsPage.php:39 pages/updateUserSettingsPage.php:50
msgid "Invoice Info"
msgstr "Πληροφορίες τιμολογίου"

#: inc.php:149
msgid "IP Addresses"
msgstr "Διευθύνσεις IP"

#: inc.php:273
msgid "ISO 27001 documentation standards"
msgstr "Πρότυπα τεκμηρίωσης ISO 27001"

#: inc.php:246
msgid ""
"Just copy this single script tag and paste it into your website's HTML head "
"section. This will automatically generate the cookie declaration tables on "
"your page."
msgstr "Απλώς αντιγράψτε αυτήν την ετικέτα σεναρίου και επικολλήστε την στην ενότητα κεφαλίδας HTML του ιστότοπού σας. Αυτό θα δημιουργήσει αυτόματα τους πίνακες δήλωσης cookie στη σελίδα σας."

#: pages/projectSettingsPage.php:64
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"

#: pages/projectSettingsPage.php:218
msgid "Layout Properties"
msgstr "Ιδιότητες διάταξης"

#: inc.php:269
msgid "Legal Compliance Benefits"
msgstr "Οφέλη νομικής συμμόρφωσης"

#: inc.php:254
msgid ""
"Legal compliance regulations like GDPR, CCPA, and other privacy laws require "
"websites to provide transparent information about all cookies they use. This "
"script generates a professional cookie declaration tables that:"
msgstr "Οι κανονισμοί νομικής συμμόρφωσης όπως ο GDPR, ο CCPA και άλλοι νόμοι περί απορρήτου απαιτούν από τους ιστότοπους να παρέχουν διαφανείς πληροφορίες σχετικά με όλα τα cookies που χρησιμοποιούν. Αυτό το σενάριο δημιουργεί επαγγελματικούς πίνακες δήλωσης cookie που:"

#: inc.php:255
msgid "Lists all cookies used on your website in organized tables"
msgstr "Παραθέτει όλα τα cookies που χρησιμοποιούνται στον ιστότοπό σας σε οργανωμένους πίνακες"

#: inc.php:284
msgid "Live Preview - Exactly How It Will Look on Your Website"
msgstr "Ζωντανή προεπισκόπηση - Πώς ακριβώς θα φαίνεται στον ιστότοπό σας"

#: inc.php:221
msgid "Loading cookie declaration preview..."
msgstr "Φόρτωση προεπισκόπησης δήλωσης cookie..."

#: pages/cookieManagerPage.php:20
msgid "Loading domains..."
msgstr "Φόρτωση τομέων..."

#: pages/cookieManagerPage.php:27
msgid "Loading languages..."
msgstr "Φόρτωση γλωσσών..."

#: inc.php:220
msgid "Loading preview..."
msgstr "Φόρτωση προεπισκόπησης..."

#: inc.php:164
msgid "Loading scan status..."
msgstr "Φόρτωση κατάστασης σάρωσης..."

#: inc.php:236
msgid "Loading script..."
msgstr "Φόρτωση σεναρίου..."

#: inc.php:235
msgid "Loading..."
msgstr "Φόρτωση..."

#: inc.php:160
msgid "Make sure our scanner IP addresses are whitelisted in your firewall"
msgstr "Βεβαιωθείτε ότι οι διευθύνσεις IP του σαρωτή μας βρίσκονται στη λίστα επιτρεπόμενων στο τείχος προστασίας σας"

#: pages/projectSettingsPage.php:110
msgid "Manage Privacy Settings"
msgstr "Διαχείριση ρυθμίσεων απορρήτου"

#: inc.php:117
msgid "Marketing"
msgstr "Εμπορία"

#: inc.php:135
msgid "Marketing and advertising cookies"
msgstr "Cookies μάρκετινγκ και διαφήμισης"

#: inc.php:275
msgid "Mobile responsive design"
msgstr "Σχεδίαση που ανταποκρίνεται σε κινητά"

#: inc.php:227
msgid "Mobile-responsive design"
msgstr ""

#: inc.php:78
msgid "Monthly"
msgstr "Μηνιαίος"

#: inc.php:121
msgid "Name"
msgstr "Ονομα"

#: inc.php:43 pages/userSettingsPage.php:43 pages/updateUserSettingsPage.php:59
#: pages/updateUserSettingsPage.php:61
msgid "Name On Invoice"
msgstr "Όνομα στο τιμολόγιο"

#: pages/updateEmailPage.php:28 pages/updateEmailPage.php:30
msgid "New email address"
msgstr "Νέα διεύθυνση email"

#: inc.php:56
msgid "New visitors"
msgstr "Νέος Επισκέπτης"

#: inc.php:142
msgid "No cookies found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν cookies"

#: inc.php:237
msgid "No domain selected"
msgstr "Δεν έχει επιλεγεί τομέας"

#: inc.php:238
msgid "No projects available"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα έργα"

#: inc.php:165
msgid "No scans found for this domain"
msgstr "Δεν βρέθηκαν σαρώσεις για αυτόν τον τομέα"

#: inc.php:283
msgid "No script to copy"
msgstr ""

#: inc.php:234
msgid "One-time setup, automatic updates."
msgstr ""

#: inc.php:211
msgid "Open in New Tab"
msgstr "Άνοιγμα σε Νέα καρτέλα"

#: inc.php:249
msgid "Option 1 - Add to HTML Head"
msgstr "Επιλογή 1 - Προσθήκη στο HTML Head"

#: inc.php:250
msgid "Option 2 - Add to Specific Page"
msgstr "Επιλογή 2 - Προσθήκη σε συγκεκριμένη σελίδα"

#: inc.php:277
msgid "Organized by categories"
msgstr "Οργάνωση ανά κατηγορίες"

#: inc.php:119 pages/projectSettingsPage.php:99
msgid "Others"
msgstr "Άλλοι"

#: inc.php:209
msgid "Page Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση σελίδας"

#: inc.php:63
msgid "Pageviews with consent"
msgstr "Προβολές σελίδας με συναίνεση"

#: inc.php:62
msgid "Pageviews with no preference"
msgstr "Προβολές σελίδας χωρίς προτίμηση"

#: inc.php:64
msgid "Pageviews without consent"
msgstr "Προβολές σελίδας χωρίς συναίνεση"

#: inc.php:70
msgid "Partially accepted"
msgstr "Εν μέρει αποδεκτό"

#: inc.php:264
msgid ""
"Paste the script tag into your Cookie Declaration HTML where you want the "
"tables to appear:"
msgstr "Επικολλήστε την ετικέτα σεναρίου στο HTML της δήλωσης cookie όπου θέλετε να εμφανίζονται οι πίνακες:"

#: inc/initPages.php:19
msgid "Payment"
msgstr "Πληρωμή"

#: inc/initPages.php:20
msgid "Payment Result"
msgstr "Αποτέλεσμα πληρωμής"

#: inc.php:76
msgid "Period"
msgstr "Περίοδος"

#: inc.php:46
msgid "Personal Account"
msgstr "ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ"

#: inc.php:115
msgid "Personalization"
msgstr "Εξατομίκευση"

#: inc.php:136
msgid "Personalization and preference cookies"
msgstr "Cookies εξατομίκευσης και προτίμησης"

#: inc.php:92
msgid "Plan Features"
msgstr "Χαρακτηριστικά σχεδίου"

#: inc.php:130
msgid ""
"Please add our cookie scanner IP addresses to the whitelist on your firewall "
"to allow scanning."
msgstr "Προσθέστε τις διευθύνσεις IP του σαρωτή cookie στη λίστα επιτρεπόμενων στο τείχος προστασίας σας για να επιτρέπεται η σάρωση."

#: inc.php:148
msgid ""
"Please add these IP addresses to your firewall whitelist to allow our cookie "
"scanner to access your website:"
msgstr "Προσθέστε αυτές τις διευθύνσεις IP στη λίστα επιτρεπόμενων του τείχους προστασίας για να επιτρέψετε στον σαρωτή cookie μας να έχει πρόσβαση στον ιστότοπό σας:"

#: inc.php:108
msgid "Please enter required information before subscribing."
msgstr "Εισαγάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες πριν εγγραφείτε."

#: pages/deleteAccountPage.php:28
msgid "Please write your email address to confirm."
msgstr "Γράψτε τη διεύθυνση email σας για επιβεβαίωση."

#: inc.php:50 pages/userSettingsPage.php:48 pages/updateUserSettingsPage.php:83
#: pages/updateUserSettingsPage.php:85
msgid "Post Code"
msgstr "ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ"

#: inc.php:168
msgid "Preview"
msgstr "Πρεμιέρα"

#: inc.php:232
msgid "Preview Declaration"
msgstr ""

#: inc.php:290
msgid "Preview Limitations"
msgstr ""

#: inc.php:287
msgid "Preview Note"
msgstr ""

#: inc.php:213
msgid "Preview Unavailable"
msgstr "Μη διαθέσιμη προεπισκόπηση"

#: pages/projectSettingsPage.php:56
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Πολιτική Απορρήτου"

#: inc.php:278
msgid "Privacy policy links"
msgstr "Σύνδεσμοι πολιτικής απορρήτου"

#: pages/projectSettingsPage.php:178
msgid "Privacy Trigger"
msgstr "Ενεργοποίηση απορρήτου"

#: pages/projectSettingsPage.php:187
msgid "Privacy Trigger Customization (Optional)"
msgstr "Προσαρμογή ενεργοποίησης απορρήτου (προαιρετικό)"

#: inc.php:185
msgid "Privacy URL"
msgstr "URL απορρήτου"

#: inc.php:276
msgid "Professional styling"
msgstr "Επαγγελματικό στυλ"

#: inc.php:239
msgid "Project not found for selected domain"
msgstr "Το έργο δεν βρέθηκε για τον επιλεγμένο τομέα"

#: inc.php:202
msgid "Properties"
msgstr "Σκηνικά θέατρου"

#: inc.php:230
msgid "Ready to link from your privacy policy"
msgstr ""

#: inc.php:288
msgid "Ready to Use"
msgstr "Έτοιμο για χρήση"

#: inc.php:112
msgid "Refresh"
msgstr "Φρεσκάρω"

#: inc.php:69
msgid "Rejected"
msgstr "Απορρίφθηκε"

#: inc.php:86
msgid "Remaining time: [dayCount] day"
msgstr "Χρόνος που απομένει: [dayCount] ημέρα"

#: inc.php:87
msgid "Remaining time: [dayCount] days"
msgstr "Χρόνος που απομένει: [dayCount] ημέρες"

#: inc.php:84
msgid "Remaining time: [monthCount] month"
msgstr "Χρόνος που απομένει: [monthCount] μήνας"

#: inc.php:85
msgid "Remaining time: [monthCount] months"
msgstr "Χρόνος που απομένει: [monthCount] μήνες"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:17
msgid "Required"
msgstr "Απαιτείται"

#: pages/projectSettingsPage.php:144
msgid ""
"Restricted Data Processing limits the use of personal data for advertising "
"and analytics to comply with privacy regulations, such as CCPA. When enabled,"
" personalized ads will be restricted, and only certain data will be used for "
"measurement and analytics."
msgstr "Η Περιορισμένη Επεξεργασία Δεδομένων περιορίζει τη χρήση προσωπικών δεδομένων για διαφημίσεις και αναλυτικά στοιχεία για συμμόρφωση με τους κανονισμούς απορρήτου, όπως το CCPA. Όταν είναι ενεργοποιημένη, οι εξατομικευμένες διαφημίσεις θα περιορίζονται και μόνο ορισμένα δεδομένα θα χρησιμοποιούνται για μετρήσεις και αναλυτικά στοιχεία."

#: inc.php:123
msgid "Retention Period"
msgstr "Περίοδος Διατήρησης"

#: inc.php:57
msgid "Returning visitors"
msgstr "Επισκέπτες που επιστρέφουν"

#: inc.php:193 pages/projectSettingsPage.php:274 pages/subscriptionPage.php:74
#: pages/updateUserSettingsPage.php:111
msgid "Save"
msgstr "Αποθηκεύσετε"

#: inc.php:167
msgid "Scan History"
msgstr "Σάρωση ιστορικού"

#: inc.php:163
msgid "Scan Status"
msgstr "Κατάσταση σάρωσης"

#: inc.php:128
msgid ""
"Scan your website to automatically detect cookies and update your cookie "
"list. Our advanced scanner analyzes your web pages and identifies all "
"cookies being used, including tracking pixels, analytics cookies, and third-"
"party integrations."
msgstr "Σαρώστε τον ιστότοπό σας για να ανιχνεύσει αυτόματα τα cookies και να ενημερώσετε τη λίστα cookie σας. Ο προηγμένος σαρωτής μας αναλύει τις ιστοσελίδες σας και προσδιορίζει όλα τα cookie που χρησιμοποιούνται, συμπεριλαμβανομένων των pixel παρακολούθησης, των cookie αναλυτικών στοιχείων και των ενσωματώσεων τρίτων."

#: inc.php:210
msgid "Scanned URL"
msgstr "Σαρωμένη διεύθυνση URL"

#: inc.php:138
msgid "Scanner Actions"
msgstr "Ενέργειες σαρωτή"

#: inc.php:231
msgid "Script Actions"
msgstr ""

#: inc.php:252
msgid "Script copied to clipboard!"
msgstr ""

#: inc.php:225
msgid "Script Features:"
msgstr ""

#: inc.php:242
msgid "Script Tag for Your Website"
msgstr "Ετικέτα σεναρίου για τον ιστότοπό σας"

#: inc.php:187
msgid "Script URL"
msgstr "URL σεναρίου"

#: inc.php:118
msgid "Security"
msgstr "Ασφάλεια"

#: inc.php:81 pages/updateUserSettingsPage.php:92
msgid "Select"
msgstr "Επιλέγω"

#: pages/cookieManagerPage.php:37
msgid "Select a domain above to manage cookies"
msgstr "Επιλέξτε έναν τομέα παραπάνω για να διαχειριστείτε τα cookie"

#: pages/cookieManagerPage.php:18
msgid "Select Domain"
msgstr "Επιλέξτε Τομέας"

#: pages/cookieManagerPage.php:24
msgid "Select Language"
msgstr "Επιλέξτε Γλώσσα"

#: inc.php:179
msgid "Select Type"
msgstr "Επιλέξτε Τύπος"

#: pages/projectSettingsPage.php:151
msgid "Send"
msgstr "Στείλετε"

#: pages/projectSettingsPage.php:149
msgid "Send Page View"
msgstr "Αποστολή Προβολής σελίδας"

#: inc.php:256
msgid "Shows cookie purposes, retention periods, and providers"
msgstr "Εμφανίζει τους σκοπούς των cookie, τις περιόδους διατήρησης και τους παρόχους"

#: inc.php:245
msgid "Simple Integration"
msgstr "Απλή ενσωμάτωση"

#: inc.php:139
msgid "Start New Scan"
msgstr "Έναρξη νέας σάρωσης"

#: inc.php:162
msgid "Start Scan"
msgstr "Ξεκινήστε τη σάρωση"

#: inc.php:166
msgid "Start your first scan by entering a URL above"
msgstr "Ξεκινήστε την πρώτη σας σάρωση εισάγοντας μια διεύθυνση URL παραπάνω"

#: inc.php:170 pages/projectSettingsPage.php:31
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

#: inc.php:261
msgid "Step 1: Copy the Script Tag"
msgstr "Βήμα 1: Αντιγράψτε την ετικέτα δέσμης ενεργειών"

#: inc.php:263
msgid "Step 2: Add to Your Website's HTML"
msgstr "Βήμα 2: Προσθήκη στο HTML του ιστότοπού σας"

#: inc.php:265
msgid "Step 3: Link from Your Privacy Policy"
msgstr "Βήμα 3: Σύνδεσμος από την Πολιτική Απορρήτου σας"

#: inc.php:267
msgid "Step 4: Automatic Updates"
msgstr "Βήμα 4: Αυτόματες ενημερώσεις"

#: inc.php:102
msgid "Subscribe"
msgstr "Συνεισφέρω"

#: inc.php:103
msgid "Subscribed"
msgstr "Εγγεγραμμένος"

#: inc.php:73 inc/initPages.php:18 pages/dashboardPage.php:55
msgid "Subscription"
msgstr "Συνδρομή"

#: inc.php:83
msgid "Subscription period"
msgstr "Περίοδος συνδρομής"

#: pages/subscriptionPage.php:69
msgid "Subscriptions"
msgstr "Συνδρομές"

#: inc.php:186
msgid "Technical Details"
msgstr "Τεχνικές λεπτομέρειες"

#: pages/projectSettingsPage.php:84
msgid ""
"The consent message containing IAB TCF vendors and purposes will be shown to "
"visitors from the selected regions.<br>Recommended if your website displays "
"ads."
msgstr "Το μήνυμα συναίνεσης που περιέχει προμηθευτές και σκοπούς IAB TCF θα εμφανίζεται σε επισκέπτες από τις επιλεγμένες περιοχές.<br>Συνιστάται εάν ο ιστότοπός σας εμφανίζει διαφημίσεις."

#: inc.php:291
msgid ""
"The preview cannot be displayed due to browser security restrictions, but "
"your script is ready and will work perfectly on your website."
msgstr ""

#: inc.php:268
msgid ""
"The script automatically updates when you modify your cookie configuration "
"in this manager. No need to manually update your website - it stays current "
"automatically!"
msgstr "Το σενάριο ενημερώνεται αυτόματα όταν τροποποιείτε τη διαμόρφωση των cookie σε αυτόν τον διαχειριστή. Δεν χρειάζεται να ενημερώσετε μη αυτόματα τον ιστότοπό σας - παραμένει ενημερωμένος αυτόματα!"

#: inc.php:217
msgid ""
"The script will work perfectly when implemented on your website. This "
"preview limitation doesn't affect the actual functionality."
msgstr "Το σενάριο θα λειτουργεί τέλεια όταν εφαρμοστεί στον ιστότοπό σας. Αυτός ο περιορισμός προεπισκόπησης δεν επηρεάζει την πραγματική λειτουργικότητα."

#: pages/projectSettingsPage.php:162
msgid ""
"The wait for update setting defines how long Google Consent Mode should wait "
"(in milliseconds) before updating the consent state. It helps ensure that "
"consent choices are processed before tracking begins."
msgstr "Η ρύθμιση αναμονής για ενημέρωση ορίζει πόσο χρόνο θα πρέπει να περιμένει η Λειτουργία συναίνεσης Google (σε χιλιοστά του δευτερολέπτου) πριν από την ενημέρωση της κατάστασης συναίνεσης. Βοηθά να διασφαλιστεί ότι οι επιλογές συναίνεσης υποβάλλονται σε επεξεργασία πριν από την έναρξη της παρακολούθησης."

#: inc.php:137
msgid "Third-party integrations and plugins"
msgstr "Ενσωματώσεις και προσθήκες τρίτων"

#: pages/deleteAccountPage.php:26
msgid "This action cannot be reversed."
msgstr "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αντιστραφεί."

#: inc.php:293
msgid ""
"This is a browser security feature and doesn't affect the actual "
"functionality."
msgstr ""

#: inc.php:289
msgid ""
"This is exactly what your website visitors will see when they visit your "
"cookie declaration page. The script automatically organizes your cookies by "
"category (Essential, Analytics, Marketing, etc.) and displays all the "
"required information for legal compliance."
msgstr "Αυτό ακριβώς θα βλέπουν οι επισκέπτες του ιστότοπού σας όταν επισκέπτονται τη σελίδα δήλωσης cookie. Το σενάριο οργανώνει αυτόματα τα cookie σας ανά κατηγορία (Essential, Analytics, Marketing κ.λπ.) και εμφανίζει όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες για τη νομική συμμόρφωση."

#: inc.php:285
msgid ""
"This preview shows exactly how the cookie declaration will appear on your "
"website when visitors access it. The tables below contain your current "
"cookie configuration and will update automatically when you modify your "
"cookies in this manager."
msgstr "Αυτή η προεπισκόπηση δείχνει ακριβώς πώς θα εμφανίζεται η δήλωση cookie στον ιστότοπό σας όταν οι επισκέπτες έχουν πρόσβαση σε αυτήν. Οι παρακάτω πίνακες περιέχουν την τρέχουσα διαμόρφωση cookie και θα ενημερώνονται αυτόματα όταν τροποποιείτε τα cookie σε αυτόν τον διαχειριστή."

#: inc.php:280
msgid ""
"This script generates tables based on your current cookie configuration."
msgstr "Αυτό το σενάριο δημιουργεί πίνακες με βάση την τρέχουσα διαμόρφωση cookie σας."

#: inc.php:251
msgid ""
"This script is hosted securely and will automatically display your current "
"cookie configuration. It updates automatically when you modify cookies in "
"this manager."
msgstr "Αυτό το σενάριο φιλοξενείται με ασφάλεια και θα εμφανίσει αυτόματα την τρέχουσα διαμόρφωση cookie σας. Ενημερώνεται αυτόματα όταν τροποποιείτε τα cookie σε αυτόν τον διαχειριστή."

#: pages/projectSettingsPage.php:79
msgid ""
"This setting allows you to show the IAB Transparency and Consent Framework "
"message beyond GDPR-regulated countries, helping you maintain compliance and "
"maximize ad revenue in other key markets."
msgstr "Αυτή η ρύθμιση σάς επιτρέπει να εμφανίζετε το μήνυμα του πλαισίου διαφάνειας και συναίνεσης του IAB πέρα ​​από χώρες που ρυθμίζονται από τον GDPR, βοηθώντας σας να διατηρήσετε τη συμμόρφωση και να μεγιστοποιήσετε τα έσοδα από διαφημίσεις σε άλλες βασικές αγορές."

#: inc.php:156
msgid "Tip:"
msgstr "Ακρο:"

#: inc.php:65
msgid "Total pageviews"
msgstr "Συνολικές προβολές σελίδας"

#: inc.php:61
msgid "Total visitors"
msgstr "Σύνολο επισκεπτών"

#: inc.php:122
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

#: inc.php:180
msgid "Type is required"
msgstr "Απαιτείται τύπος"

#: inc.php:141
msgid "Typical scan time: 1-3 hours."
msgstr "Τυπικός χρόνος σάρωσης: 1-3 ώρες."

#: inc.php:214
msgid "Unable to load the script in preview mode due to CORS restrictions."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του σεναρίου σε λειτουργία προεπισκόπησης λόγω περιορισμών CORS."

#: pages/projectSettingsPage.php:91
msgid "United States of America"
msgstr "Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής"

#: inc.php:99
msgid ""
"Unlimited Pageviews/Month<br>Geo-Targeting<br>43 Languages Supported<br>E-"
"mail & Chat Support<br>TCF 2.2 Support<br>Cookie Scanner<br>Auto Blocker<br>"
"Google Consent Mode V2<br>API support"
msgstr "Απεριόριστες προβολές σελίδων/μήνα<br>Γεωγραφική στόχευση<br>43 γλώσσες που υποστηρίζονται<br>Υποστήριξη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και συνομιλίας<br>Υποστήριξη TCF 2.2<br>Σαρωτής cookie<br>Αυτόματος αποκλεισμός<br>Λειτουργία συναίνεσης Google V2<br> >Υποστήριξη API"

#: inc/initPages.php:14
msgid "Update Email"
msgstr "Ενημέρωση email"

#: inc/initPages.php:15
msgid "Update Email Validate Key"
msgstr "Ενημέρωση κλειδιού επικύρωσης email"

#: pages/userSettingsPage.php:59
msgid "Update user info"
msgstr "Ενημερώστε τα στοιχεία χρήστη"

#: inc/initPages.php:13
msgid "Update User Settings"
msgstr "Ενημέρωση ρυθμίσεων χρήστη"

#: inc.php:259
msgid "Updates automatically as you modify your cookie configuration"
msgstr "Ενημερώνεται αυτόματα καθώς τροποποιείτε τη διαμόρφωση των cookie σας"

#: inc.php:169
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: pages/projectSettingsPage.php:233
msgid "Use system font family"
msgstr "Χρήση οικογένειας γραμματοσειρών συστήματος"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:26
msgid "User Info"
msgstr "Πληροφορίες χρήστη"

#: pages/userSettingsPage.php:24
msgid "User Information"
msgstr "Πληροφορίες χρήστη"

#: inc/initPages.php:12 pages/dashboardPage.php:53
msgid "User Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις χρήστη"

#: inc.php:281
msgid "User-Friendly"
msgstr "Φιλικό προς το χρήστη"

#: inc.php:51 pages/userSettingsPage.php:49 pages/updateUserSettingsPage.php:97
#: pages/updateUserSettingsPage.php:99
msgid "VAT Number"
msgstr "ΑΦΜ"

#: inc.php:184
msgid "Vendor"
msgstr "Πωλητής"

#: inc.php:205
msgid "Vendor Information"
msgstr "Πληροφορίες Προμηθευτή"

#: inc.php:233
msgid "View Information"
msgstr ""

#: inc.php:131
msgid "View IP Addresses"
msgstr "Προβολή διευθύνσεων IP"

#: inc.php:206
msgid "View Policy"
msgstr "Προβολή Πολιτικής"

#: inc.php:140
msgid "View Status"
msgstr "Προβολή κατάστασης"

#: pages/projectSettingsPage.php:152
msgid "Visitor selection"
msgstr "Επιλογή επισκεπτών"

#: inc.php:58
msgid "Visits with consent"
msgstr "Επισκέψεις με συναίνεση"

#: inc.php:60
msgid "Visits with no preference"
msgstr "Επισκέψεις χωρίς προτίμηση"

#: inc.php:59
msgid "Visits without consent"
msgstr "Επισκέψεις χωρίς συναίνεση"

#: pages/projectSettingsPage.php:159
msgid "Wait for update"
msgstr "Περιμένετε για ενημέρωση"

#: pages/projectSettingsPage.php:252
msgid ""
"Warning: This is an advanced feature designed for users familiar with CSS. "
"If you are not experienced with CSS, please leave this field empty."
msgstr "Προειδοποίηση: Αυτή είναι μια προηγμένη δυνατότητα που έχει σχεδιαστεί για χρήστες που είναι εξοικειωμένοι με το CSS. Εάν δεν έχετε εμπειρία με το CSS, αφήστε αυτό το πεδίο κενό."

#: inc.php:80
msgid "Website"
msgstr ""

#: inc/initPages.php:11 pages/projectSettingsPage.php:28
#: pages/dashboardPage.php:52
msgid "Website Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις ιστότοπου"

#: pages/startPage.php:23
msgid "Welcome to Flexy Consent"
msgstr "Καλώς ήρθατε στο Flexy Consent"

#: inc.php:132
msgid "What Our Scanner Detects:"
msgstr "Τι εντοπίζει ο σαρωτής μας:"

#: inc.php:219
msgid ""
"When implemented on your website, this script will automatically display "
"your cookie declaration tables."
msgstr "Όταν εφαρμοστεί στον ιστότοπό σας, αυτό το σενάριο θα εμφανίζει αυτόματα τους πίνακες δήλωσης cookie."

#: inc.php:253
msgid "Why Do You Need This?"
msgstr "Γιατί το χρειάζεστε αυτό;"

#: pages/projectSettingsPage.php:192
msgid ""
"You can copy the code below and use it in the footer of your page (Optional)"
msgstr "Μπορείτε να αντιγράψετε τον παρακάτω κώδικα και να τον χρησιμοποιήσετε στο υποσέλιδο της σελίδας σας (Προαιρετικό)"

#: inc.php:77
msgid "You can only assign one website to one subscription!"
msgstr "Μπορείτε να εκχωρήσετε μόνο έναν ιστότοπο σε μία συνδρομή!"

#: inc.php:21
msgid ""
"You cannot close your account because you have a paid subscription and its "
"current period will end on [endDate].<br>You can edit from [URL]"
msgstr "Δεν μπορείτε να κλείσετε τον λογαριασμό σας επειδή έχετε συνδρομή επί πληρωμή και η τρέχουσα περίοδος της θα λήξει στις [endDate].<br>Μπορείτε να επεξεργαστείτε από [URL]"

#: inc.php:23
msgid ""
"You cannot close your account because you have a project belonging to "
"another service: [serviceNames].<br> You can edit from [URL]"
msgstr "Δεν μπορείτε να κλείσετε τον λογαριασμό σας επειδή έχετε ένα έργο που ανήκει σε άλλη υπηρεσία: [serviceNames].<br> Μπορείτε να επεξεργαστείτε από [URL]"

#: inc.php:22
msgid ""
"You cannot close your account because you have another project: "
"[projectNames].<br>You can edit from [URL]"
msgstr "Δεν μπορείτε να κλείσετε τον λογαριασμό σας επειδή έχετε άλλο έργο: [projectNames].<br>Μπορείτε να επεξεργαστείτε από [URL]"

#: inc.php:17
msgid "You have a free subscription."
msgstr "Έχετε δωρεάν συνδρομή."

#: inc.php:16
msgid "You have a paid subscription and plan for next period."
msgstr "Έχετε συνδρομή επί πληρωμή και σχέδιο για την επόμενη περίοδο."

#: inc.php:192
msgid "You should enter the Script URL pattern as:"
msgstr "Θα πρέπει να εισαγάγετε το μοτίβο διεύθυνσης URL σεναρίου ως:"

#: inc.php:218
msgid "Your cookie declaration script is ready to use."
msgstr "Το σενάριο δήλωσης cookie είναι έτοιμο για χρήση."

#: inc.php:52
msgid "Your email address is wrong."
msgstr "Η διεύθυνση email σας είναι λάθος."

#: inc.php:292
msgid "Your Generated Script"
msgstr ""

#: inc.php:215
msgid "Your Script"
msgstr "Το σενάριο σας"

#: inc.php:216
msgid "Your Script Code:"
msgstr ""

#: inc.php:88
msgid "Your subscription will be cancelled at the end of the period."
msgstr "Η συνδρομή σας θα ακυρωθεί στο τέλος της περιόδου."

#: inc.php:89
msgid "Your subscription will be renewed at the end of the period."
msgstr "Η συνδρομή σας θα ανανεωθεί στο τέλος της περιόδου."

#: inc.php:82
msgid ""
"Your website [domain] has reached the monthly page view limit on the "
"[planName] plan. To ensure uninterrupted service and accurate consent "
"tracking, we recommend upgrading your plan."
msgstr "Ο ιστότοπός σας [domain] έχει φτάσει το μηνιαίο όριο προβολής σελίδας στο πρόγραμμα [planName]. Για να διασφαλίσετε την αδιάλειπτη εξυπηρέτηση και την ακριβή παρακολούθηση συναίνεσης, συνιστούμε να αναβαθμίσετε το σχέδιό σας."

#: inc.php:282
msgid ""
"Your website visitors will see a clean, organized tables showing exactly "
"what cookies your site uses and why - building trust and meeting legal "
"requirements."
msgstr "Οι επισκέπτες του ιστότοπού σας θα δουν καθαρούς, οργανωμένους πίνακες που δείχνουν ακριβώς ποια cookies χρησιμοποιεί ο ιστότοπός σας και γιατί - οικοδόμηση εμπιστοσύνης και συμμόρφωση με τις νομικές απαιτήσεις."