msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexy Consent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 17:05+0300\n"
"Language: Eesti\n"
"Language: et_ET\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: flexyconsent"
"Last-Translator: FlexyConsent\n"

#: inc.php:98
msgid ""
"100,000 Pageviews/Month<br>Geo-Targeting<br>43 Languages Supported<br>E-mail "
"&amp; Chat Support<br>TCF 2.2 Support<br>Cookie Scanner<br>Auto Blocker<br>"
"Google Consent Mode V2<br>API support"
msgstr "100 000 lehevaatamist kuus<br>geo-sihtimine<br>43 toetatud keelt<br>E-post &amp; Vestlustugi<br>TCF 2.2 tugi<br>Küpsiste skanner<br>Automaatne blokeerija<br>Google'i nõusolekurežiim V2<br>API tugi"

#: inc.php:97
msgid ""
"5,000 Pageviews/Month<br>Geo-Targeting<br>Single Language<br>E-mail "
"Support<br>TCF 2.2 Support<br><del>Cookie Scanner</del><br><del>Auto "
"Blocker</del><br><del>Google Consent Mode V2</del><br><del>API support</del>"
msgstr "5000 lehevaatamist kuus<br>geo-sihtimine<br>ühes keeles<br>e-posti tugi<br>TCF 2.2 tugi<br><del>küpsiste skanner</del><br><del>automaatne blokeerija</del><br><del> del><br><del>Google'i nõusolekurežiim V2</del><br><del>API tugi</del>"

#: inc.php:194
msgid "<strong>Please fix the following errors:</strong><ul>"
msgstr "<strong>Parandage järgmised vead:</strong><ul>"

#: inc.php:96
msgid "[Number]% off"
msgstr "[Number]% allahindlus"

#: inc.php:68
msgid "Accepted"
msgstr "Vastu võetud"

#: inc.php:44 pages/userSettingsPage.php:44
msgid "Account Type"
msgstr ""

#: inc.php:125 inc.php:173
msgid "Actions"
msgstr "Tegevused"

#: pages/projectSettingsPage.php:137
msgid ""
"Ad personalization signals allow Google to use collected data to personalize "
"ads. Disable this to stop personalized ads."
msgstr "Reklaamide isikupärastamise signaalid võimaldavad Google'il kasutada kogutud andmeid reklaamide isikupärastamiseks. Isikupärastatud reklaamide peatamiseks keelake see."

#: inc.php:266
msgid ""
"Add a link to your cookie declaration page from your privacy policy, cookie "
"policy, or website footer:"
msgstr "Lisage oma privaatsuspoliitika, küpsiste poliitika või veebisaidi jaluse link küpsiste deklaratsiooni lehele:"

#: inc.php:111
msgid "Add Cookie"
msgstr "Lisa küpsis"

#: pages/projectSettingsPage.php:50
msgid ""
"Add your cookie policy link here. This link will be shown to users when they "
"click on \"Cookie Policy\" button in the consent banner."
msgstr "Lisage oma küpsiste poliitika link siia. Seda linki näidatakse kasutajatele, kui nad klõpsavad nõusolekubänneril nuppu „Küpsisepoliitika”."

#: pages/projectSettingsPage.php:58
msgid ""
"Add your privacy policy link here. This link will be shown to users when "
"they click on \"Privacy Policy\" button in the consent banner."
msgstr "Lisage oma privaatsuspoliitika link siia. Seda linki näidatakse kasutajatele, kui nad klõpsavad nõusolekubänneril nuppu \"Privaatsuspoliitika\"."

#: pages/projectSettingsPage.php:170
msgid "Additional Settings"
msgstr "Lisaseaded"

#: inc.php:47 pages/userSettingsPage.php:45
msgid "Address"
msgstr "Aadress"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:65 pages/updateUserSettingsPage.php:67
msgid "Address Line 1"
msgstr "1. aadressirida"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:71 pages/updateUserSettingsPage.php:73
msgid "Address Line 2"
msgstr "aadressi rida 2"

#: pages/projectSettingsPage.php:123
msgid ""
"Ads Data Redaction redacts sensitive information related to ads, enhancing "
"user privacy."
msgstr "Ads Data Redaction eemaldab reklaamidega seotud tundliku teabe, suurendades kasutajate privaatsust."

#: inc.php:113
msgid "All Types"
msgstr "Kõik tüübid"

#: pages/deleteAccountPage.php:27
msgid "All user and website information will be lost and cannot be recovered."
msgstr "Kogu kasutaja ja veebisaidi teave läheb kaotsi ja seda ei saa taastada."

#: pages/projectSettingsPage.php:135
msgid "Allow Ad Personalization Signals"
msgstr "Luba reklaamide isikupärastamise signaalid"

#: pages/projectSettingsPage.php:128
msgid "Allow Google Signals"
msgstr "Luba Google'i signaalid"

#: pages/projectSettingsPage.php:202
msgid "Also you can add code similar to the one below to your page (Optional)"
msgstr "Samuti saate oma lehele lisada allolevale sarnase koodi (valikuline)"

#: inc.php:116
msgid "Analytics"
msgstr "Analüütika"

#: inc.php:134
msgid "Analytics and performance tracking"
msgstr "Analüütika ja toimivuse jälgimine"

#: inc.php:79
msgid "Annual"
msgstr "Aastane"

#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:29
#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:31
msgid "API Key"
msgstr "API võti"

#: pages/subscriptionPage.php:28
msgid "Are you sure you want to cancel your subscription?"
msgstr "Kas olete kindel, et soovite oma tellimuse tühistada?"

#: inc.php:198
msgid "Are you sure you want to delete this cookie?"
msgstr "Kas olete kindel, et soovite selle küpsise kustutada?"

#: inc.php:207
msgid "Associated Script"
msgstr "Seotud skript"

#: inc.php:20
msgid "Authentication failed!"
msgstr "Autentimine ebaõnnestus!"

#: inc.php:228
msgid "Auto-updates when you modify cookies"
msgstr ""

#: inc.php:279
msgid "Auto-updates with changes"
msgstr "Automaatsed uuendused koos muudatustega"

#: inc.php:127
msgid "Automatic Cookie Detection"
msgstr "Automaatne küpsiste tuvastamine"

#: inc.php:226
msgid "Automatically organized cookie tables by category"
msgstr ""

#: inc.php:204
msgid "Available languages"
msgstr "Saadaolevad keeled"

#: inc.php:190
msgid ""
"Avoid using your own website's URL as the Script URL, as it may disrupt your "
"website's functionality."
msgstr "Vältige oma veebisaidi URL-i kasutamist skripti URL-ina, kuna see võib teie veebisaidi funktsionaalsust häirida."

#: inc.php:174
msgid "Basic Information"
msgstr "Põhiteave"

#: inc.php:45 pages/updateUserSettingsPage.php:53
msgid "Business Account"
msgstr "Ettevõtte konto"

#: inc.php:100
msgid "Buy"
msgstr "Osta"

#: pages/subscriptionPage.php:81
msgid "Buy a new plan"
msgstr "Osta uus plaan"

#: inc.php:258
msgid "Can be linked from your privacy policy or cookie policy"
msgstr "Saab linkida teie privaatsuspoliitikast või küpsiste poliitikast"

#: pages/projectSettingsPage.php:95
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: inc.php:161 pages/projectSettingsPage.php:273 pages/subscriptionPage.php:76
#: pages/deleteAccountPage.php:40 pages/updateEmailPage.php:36
#: pages/userSettingsPage.php:57 pages/updateUserSettingsPage.php:110
#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:37 pages/paymentPage.php:66
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"

#: inc.php:104
msgid "Cancel current plan and subscribe to [PlanName] plan"
msgstr "Tühistage praegune plaan ja tellige pakett [PlanName]"

#: inc.php:93 pages/subscriptionPage.php:22 pages/subscriptionPage.php:31
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Tühista tellimus"

#: inc.php:95
msgid "Cancelling..."
msgstr "Tühistamine..."

#: inc.php:271
msgid "CCPA transparency requirements"
msgstr "CCPA läbipaistvusnõuded"

#: pages/projectSettingsPage.php:72
msgid "Change display language using client location and browser language"
msgstr "Muutke kuvakeelt kliendi asukoha ja brauseri keele abil"

#: pages/userSettingsPage.php:58
msgid "Change email address"
msgstr "Muuda meiliaadressi"

#: pages/updateEmailPage.php:24
msgid "Change your email address"
msgstr "Muutke oma e-posti aadressi"

#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:24
msgid "Check your email box"
msgstr "Kontrollige oma meilikasti"

#: pages/paymentPage.php:25
msgid "Choose a payment method"
msgstr "Valige makseviis"

#: inc.php:48 pages/userSettingsPage.php:46 pages/updateUserSettingsPage.php:77
#: pages/updateUserSettingsPage.php:79
msgid "City"
msgstr "Linn"

#: inc.php:146
msgid "Click \"Add Cookie\" to create your first cookie entry"
msgstr "Esimese küpsisekande loomiseks klõpsake \"Lisa küpsis\"."

#: inc.php:151 pages/subscriptionPage.php:23 pages/subscriptionPage.php:32
msgid "Close"
msgstr "Sulge"

#: pages/userSettingsPage.php:60
msgid "Close my account"
msgstr "Sule mu konto"

#: inc.php:286
msgid "Close Preview"
msgstr ""

#: pages/userSettingsPage.php:30 pages/updateUserSettingsPage.php:35
msgid "Company"
msgstr "Ettevõte"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:37
msgid "Company Name"
msgstr "Ettevõtte nimi"

#: inc.php:172
msgid "Completed"
msgstr "Lõpetatud"

#: inc.php:152
msgid "Configure Scan"
msgstr "Skannimise seadistamine"

#: inc.php:66
msgid "Consent not required"
msgstr "Nõusolekut pole vaja"

#: inc.php:67
msgid "Consent requested"
msgstr "Nõusolekut küsiti"

#: inc.php:101
msgid "Contact Us"
msgstr "Võta meiega ühendust"

#: pages/updateEmailPage.php:37 pages/startPage.php:29
#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:38
msgid "Continue"
msgstr "Jätka"

#: pages/projectSettingsPage.php:154
msgid ""
"Control whether Google Analytics automatically sends page view events or "
"visitor will select them."
msgstr "Saate määrata, kas Google Analytics saadab lehevaatamise sündmused automaatselt või valib külastaja need."

#: inc.php:145
msgid "cookie"
msgstr "küpsis"

#: inc.php:196
msgid "Cookie added successfully!"
msgstr "Küpsise lisamine õnnestus!"

#: inc.php:222
msgid "Cookie Declaration Script"
msgstr "Küpsiste deklaratsiooni skript"

#: inc.php:200
msgid "Cookie deleted successfully!"
msgstr "Küpsise kustutamine õnnestus!"

#: inc.php:201
msgid "Cookie Details:"
msgstr "Küpsiste üksikasjad:"

#: inc.php:272
msgid "Cookie law disclosure obligations"
msgstr "Küpsiste seaduse avalikustamise kohustused"

#: inc.php:110
msgid "Cookie List"
msgstr "Küpsiste loend"

#: inc/initPages.php:17 pages/dashboardPage.php:54
msgid "Cookie Manager"
msgstr "Küpsiste haldur"

#: inc.php:199
msgid "Cookie Name"
msgstr "Küpsise nimi"

#: inc.php:175
msgid "Cookie name is required"
msgstr "Küpsise nimi on nõutav"

#: inc.php:144
msgid "Cookie Names"
msgstr "Küpsiste nimed"

#: pages/projectSettingsPage.php:48
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Küpsiste poliitika"

#: inc.php:126
msgid "Cookie Scanner"
msgstr "Küpsiste skanner"

#: inc.php:147
msgid "Cookie Scanner IP Addresses"
msgstr "Küpsiste skanneri IP-aadressid"

#: inc.php:197
msgid "Cookie updated successfully!"
msgstr "Küpsise värskendamine õnnestus!"

#: inc.php:143
msgid "Cookies Found"
msgstr "Leitud küpsised"

#: inc.php:195
msgid "Copied!"
msgstr "Kopeeritud!"

#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:25
msgid "Copy and paste new API key here from [email]"
msgstr "Kopeerige ja kleepige uus API-võti siia aadressilt [email]"

#: inc.php:243
msgid "Copy Script"
msgstr ""

#: inc.php:244
msgid "Copy Script Tag"
msgstr "Kopeeri skripti silt"

#: inc.php:262
msgid ""
"Copy the script tag from the \"Script Code\" tab. This is a simple one-line "
"HTML tag that you'll add to your website."
msgstr "Kopeerige skriptimärgend vahekaardilt \"Skriptikood\". See on lihtne üherealine HTML-märgend, mille lisate oma veebisaidile."

#: inc.php:150
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Kopeeri lõikelauale"

#: inc.php:212
msgid "Could not extract script URL"
msgstr "Skripti URL-i ei saanud ekstraktida"

#: inc.php:49 pages/userSettingsPage.php:47 pages/updateUserSettingsPage.php:89
msgid "Country"
msgstr "Riik"

#: inc.php:171
msgid "Created"
msgstr "Loodud"

#: inc.php:75
msgid "Current Plan"
msgstr "Praegune plaan"

#: inc.php:203
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"

#: pages/projectSettingsPage.php:251
msgid "Custom CSS"
msgstr "Kohandatud CSS"

#: pages/projectSettingsPage.php:259
msgid "Custom logo"
msgstr "Kohandatud logo"

#: inc.php:72 inc/initPages.php:10
msgid "Dashboard"
msgstr "Armatuurlaud"

#: pages/paymentPage.php:48
msgid "Debit or Credit Card"
msgstr "Deebet- või krediitkaart"

#: pages/projectSettingsPage.php:66
msgid "Default consent management language for website visitors"
msgstr "Veebisaidi külastajate nõusoleku haldamise vaikekeel"

#: inc/initPages.php:16 pages/deleteAccountPage.php:41
msgid "Delete Account"
msgstr "Kustuta konto"

#: pages/deleteAccountPage.php:25
msgid "Delete account"
msgstr ""

#: inc.php:182
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"

#: inc.php:181
msgid "Description and Purpose"
msgstr "Kirjeldus ja eesmärk"

#: inc.php:183
msgid "Description will be saved for the selected language"
msgstr "Kirjeldus salvestatakse valitud keele jaoks"

#: inc.php:54
msgid "Disabled (Consent window will not be displayed on your website)"
msgstr "Keelatud (teie veebisaidil nõusolekuakent ei kuvata)"

#: inc.php:120 inc.php:176
msgid "Display Name"
msgstr "Kuvatav nimi"

#: pages/projectSettingsPage.php:182
msgid "Display privacy button"
msgstr "Kuva privaatsusnupp"

#: pages/projectSettingsPage.php:40
msgid "Domains"
msgstr "Domeenid"

#: pages/startPage.php:24
msgid ""
"Don't let consent management intimidate you. Protect your users' privacy "
"with the most affordable CMP without compromising security. Continue now to "
"become compliant or view pricing to pick a plan suitable for you."
msgstr "Ärge laske nõusoleku haldamisel end hirmutada. Kaitske oma kasutajate privaatsust kõige soodsama CMP-ga ilma turvalisust ohustamata. Jätkake nüüd nõuetele vastavaks muutumist või vaadake hindu, et valida endale sobiv plaan."

#: pages/paymentPage.php:52
msgid "Downgrade to free package"
msgstr "Mine alla tasuta paketile"

#: inc.php:154
msgid "Download Page URL"
msgstr "Laadi alla lehe URL"

#: inc.php:177
msgid "e.g., Analytics Cookie (optional - defaults to name)"
msgstr "nt Analyticsi küpsis (valikuline – vaikimisi nimi)"

#: inc.php:208
msgid "Edit Cookie"
msgstr "Redigeeri küpsist"

#: pages/userSettingsPage.php:28 pages/updateUserSettingsPage.php:29
#: pages/updateUserSettingsPage.php:31
msgid "Email"
msgstr "Meil"

#: pages/projectSettingsPage.php:121
msgid "Enable Ads Data Redaction"
msgstr "Lubage reklaamiandmete redigeerimine"

#: pages/projectSettingsPage.php:173
msgid "Enable auto blocker"
msgstr "Luba automaatne blokeerija"

#: pages/projectSettingsPage.php:34
msgid "Enable Consent Management"
msgstr "Luba nõusolekuhaldus"

#: pages/projectSettingsPage.php:225
msgid "Enable customization"
msgstr "Luba kohandamine"

#: pages/projectSettingsPage.php:107
msgid "Enable Google Consent Mode v2"
msgstr "Lubage Google'i nõusolekurežiim v2"

#: pages/projectSettingsPage.php:142
msgid "Enable Restricted Data Processing"
msgstr "Piiratud andmetöötluse lubamine"

#: pages/projectSettingsPage.php:113
msgid "Enable URL Passthrough"
msgstr "Luba URL-i läbimine"

#: pages/projectSettingsPage.php:115
msgid ""
"Enable URL passthrough to allow Google Analytics to track URL parameters "
"across pages during navigation."
msgstr "Lubage URL-i läbimine, et Google Analytics saaks navigeerimise ajal jälgida URL-i parameetreid lehtedel."

#: inc.php:53
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Enhance compliance with a robust, lightweight CMP solution FlexyConsent-easy "
"GDPR consent management for WordPress sites."
msgstr "Täiustage vastavust jõulise ja kerge CMP-lahendusega FlexyConsent – ​​lihtne GDPR-i nõusolekuhaldus WordPressi saitide jaoks."

#: pages/projectSettingsPage.php:52 pages/projectSettingsPage.php:60
#: pages/projectSettingsPage.php:260
msgid "Enter a URL"
msgstr "Sisestage URL"

#: pages/projectSettingsPage.php:256
msgid "Enter CSS code"
msgstr "Sisestage CSS-kood"

#: pages/projectSettingsPage.php:44
msgid "Enter one domain per line [line1][line2][line3]"
msgstr "Sisestage igale reale üks domeen [line1][line2][line3]"

#: inc.php:155
msgid "Enter the URL of the page you want to scan for cookies"
msgstr "Sisestage selle lehe URL, mida soovite küpsiseid otsida"

#: inc.php:153
msgid ""
"Enter the URL of the page you want to scan for cookies. Our scanner will "
"analyze the page and detect all cookies being used."
msgstr "Sisestage selle lehe URL, mida soovite küpsiseid otsida. Meie skanner analüüsib lehte ja tuvastab kõik kasutatavad küpsised."

#: inc.php:241
msgid "Error"
msgstr "Viga"

#: inc.php:114
msgid "Essential"
msgstr "Hädavajalik"

#: inc.php:133
msgid "Essential and functional cookies"
msgstr "Olulised ja funktsionaalsed küpsised"

#: pages/projectSettingsPage.php:87
msgid "European Union / European Economic Area / United Kingdom"
msgstr "Euroopa Liit / Euroopa Majanduspiirkond / Ühendkuningriik"

#: inc.php:124
msgid "Examples: Session, 30 days, 1 year, 2 years, etc."
msgstr "Näited: Seanss, 30 päeva, 1 aasta, 2 aastat jne."

#: inc.php:240
msgid "Failed to load script"
msgstr "Skripti laadimine ebaõnnestus"

#: inc.php:274
msgid "Features"
msgstr "Omadused"

#: inc.php:129
msgid "Firewall Setup Required:"
msgstr "Tulemüüri seadistamine on vajalik:"

#. Name of the plugin
msgid "Flexy Consent"
msgstr "Flexy Consent"

#. Author of the plugin
msgid "flexyconsent"
msgstr "flexyconsent"

#: pages/projectSettingsPage.php:42
msgid ""
"FlexyConsent only works on domains listed here. Please enter only root "
"domains without \"www\" or \"https://"
msgstr "FlexyConsent töötab ainult siin loetletud domeenidel. Sisestage ainult juurdomeenid ilma \"www\" või \"https://\"ta"

#: pages/projectSettingsPage.php:231
msgid "Font family"
msgstr "Fontide perekond"

#: pages/projectSettingsPage.php:246
msgid "Font size"
msgstr "Fondi suurus"

#: inc.php:157
msgid ""
"For best results, scan your homepage or a page that loads all your tracking "
"scripts and cookies."
msgstr "Parimate tulemuste saamiseks skannige oma kodulehte või lehte, mis laadib kõik teie jälgimisskriptid ja küpsised."

#: inc.php:191
msgid "For example, if the third-party script that sets this cookie is:"
msgstr "Näiteks kui kolmanda osapoole skript, mis selle küpsise määrab, on:"

#: pages/userSettingsPage.php:29 pages/updateUserSettingsPage.php:41
#: pages/updateUserSettingsPage.php:43
msgid "Full Name"
msgstr "Täisnimi"

#: inc.php:229
msgid "GDPR and CCPA compliant formatting"
msgstr ""

#: inc.php:270
msgid "GDPR Article 13 compliance"
msgstr "GDPR artikli 13 järgimine"

#: inc.php:224
msgid ""
"Generate a script tag that displays your cookie declaration tables on your "
"website. This helps you comply with GDPR, CCPA, and other privacy "
"regulations by providing transparent information about all cookies used on "
"your site."
msgstr ""

#: inc.php:223
msgid "Generate Script for Your Website"
msgstr ""

#: pages/projectSettingsPage.php:130
msgid ""
"Google Signals includes cross-device reporting, remarketing, and other data "
"collection for signed-in users."
msgstr "Google Signals sisaldab sisselogitud kasutajate jaoks seadmeteülest aruandlust, uuesti turundamist ja muud andmete kogumist."

#: inc.php:257
msgid "Helps you comply with transparency requirements"
msgstr "Aitab täita läbipaistvusnõudeid"

#: inc.php:260
msgid "How to Add Cookie Declaration to Your Website"
msgstr "Kuidas lisada oma veebisaidile küpsiste deklaratsioon"

#: inc.php:248
msgid "How to Add to Your Website"
msgstr "Kuidas oma veebisaidile lisada"

#: inc.php:247
msgid "HTML Script Tag"
msgstr "HTML-skripti silt"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://flexyconsent.com"
msgstr "https://flexyconsent.com"

#: inc.php:188
msgid "https://www.google-analytics.com/analytics.js"
msgstr "https://www.google-analytics.com/analytics.js"

#: pages/projectSettingsPage.php:78
msgid "IAB TCF (Advertising)"
msgstr "IAB TCF (reklaamid)"

#: inc.php:178
msgid "If empty, will default to the cookie name"
msgstr "Kui see on tühi, kasutatakse vaikimisi küpsise nime"

#: inc.php:189
msgid "If no script url provided, the cookie shouldn't be marked as essential."
msgstr "Kui skripti URL-i pole esitatud, ei tohiks küpsist oluliseks märkida."

#: pages/subscriptionPage.php:27
msgid ""
"If you cancel your subscription, the subscription will continue until the "
"end of the term but will not be renewed."
msgstr "Tellimuse tühistamisel jätkub tellimus kuni perioodi lõpuni, kuid seda ei pikendata."

#: pages/startPage.php:25
msgid ""
"If you require any further information, feel free to [LinkBefore]contact "
"us[LinkAfter]."
msgstr "Kui vajate lisateavet, [LinkBefore]võtke meiega ühendust[LinkAfter]."

#: inc.php:158
msgid "Important"
msgstr "Tähtis"

#: inc.php:159
msgid "Important:"
msgstr "Tähtis:"

#: inc.php:42 pages/userSettingsPage.php:39 pages/updateUserSettingsPage.php:50
msgid "Invoice Info"
msgstr "Arveteave"

#: inc.php:149
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP-aadressid"

#: inc.php:273
msgid "ISO 27001 documentation standards"
msgstr "ISO 27001 dokumentatsioonistandardid"

#: inc.php:246
msgid ""
"Just copy this single script tag and paste it into your website's HTML head "
"section. This will automatically generate the cookie declaration tables on "
"your page."
msgstr "Lihtsalt kopeerige see üksainus skriptimärgend ja kleepige see oma veebisaidi HTML-pea jaotisesse. See loob teie lehel automaatselt küpsiste deklaratsiooni tabelid."

#: pages/projectSettingsPage.php:64
msgid "Language"
msgstr "Keel"

#: pages/projectSettingsPage.php:218
msgid "Layout Properties"
msgstr "Paigutuse omadused"

#: inc.php:269
msgid "Legal Compliance Benefits"
msgstr "Õigusliku vastavuse eelised"

#: inc.php:254
msgid ""
"Legal compliance regulations like GDPR, CCPA, and other privacy laws require "
"websites to provide transparent information about all cookies they use. This "
"script generates a professional cookie declaration tables that:"
msgstr "Õigusliku vastavuse eeskirjad, nagu GDPR, CCPA ja muud privaatsusseadused, nõuavad veebisaitidelt läbipaistva teabe esitamist kõigi kasutatavate küpsiste kohta. See skript loob professionaalsed küpsiste deklaratsiooni tabelid, mis:"

#: inc.php:255
msgid "Lists all cookies used on your website in organized tables"
msgstr "Loetleb kõik teie veebisaidil kasutatavad küpsised organiseeritud tabelites"

#: inc.php:284
msgid "Live Preview - Exactly How It Will Look on Your Website"
msgstr "Reaalajas eelvaade – kuidas see teie veebisaidil täpselt välja näeb"

#: inc.php:221
msgid "Loading cookie declaration preview..."
msgstr "Küpsiste deklaratsiooni eelvaate laadimine..."

#: pages/cookieManagerPage.php:20
msgid "Loading domains..."
msgstr "Domeenide laadimine..."

#: pages/cookieManagerPage.php:27
msgid "Loading languages..."
msgstr "Keelte laadimine..."

#: inc.php:220
msgid "Loading preview..."
msgstr "Eelvaate laadimine..."

#: inc.php:164
msgid "Loading scan status..."
msgstr "Skannimise oleku laadimine..."

#: inc.php:236
msgid "Loading script..."
msgstr "Skripti laadimine..."

#: inc.php:235
msgid "Loading..."
msgstr "Laadimine..."

#: inc.php:160
msgid "Make sure our scanner IP addresses are whitelisted in your firewall"
msgstr "Veenduge, et meie skanneri IP-aadressid on teie tulemüüris lubatud"

#: pages/projectSettingsPage.php:110
msgid "Manage Privacy Settings"
msgstr "Privaatsusseadete haldamine"

#: inc.php:117
msgid "Marketing"
msgstr "Turundus"

#: inc.php:135
msgid "Marketing and advertising cookies"
msgstr "Turundus- ja reklaamiküpsised"

#: inc.php:275
msgid "Mobile responsive design"
msgstr "Mobiilitundlik disain"

#: inc.php:227
msgid "Mobile-responsive design"
msgstr ""

#: inc.php:78
msgid "Monthly"
msgstr "Igakuine"

#: inc.php:121
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: inc.php:43 pages/userSettingsPage.php:43 pages/updateUserSettingsPage.php:59
#: pages/updateUserSettingsPage.php:61
msgid "Name On Invoice"
msgstr "Nimi Arvel"

#: pages/updateEmailPage.php:28 pages/updateEmailPage.php:30
msgid "New email address"
msgstr "Uus meiliaadress"

#: inc.php:56
msgid "New visitors"
msgstr "Uus külastaja"

#: inc.php:142
msgid "No cookies found"
msgstr "Küpsiseid ei leitud"

#: inc.php:237
msgid "No domain selected"
msgstr "Ühtegi domeeni pole valitud"

#: inc.php:238
msgid "No projects available"
msgstr "Projekte pole saadaval"

#: inc.php:165
msgid "No scans found for this domain"
msgstr "Selle domeeni skannimisi ei leitud"

#: inc.php:283
msgid "No script to copy"
msgstr ""

#: inc.php:234
msgid "One-time setup, automatic updates."
msgstr ""

#: inc.php:211
msgid "Open in New Tab"
msgstr "Ava uuel vahelehel"

#: inc.php:249
msgid "Option 1 - Add to HTML Head"
msgstr "1. valik – lisage HTML-i päisesse"

#: inc.php:250
msgid "Option 2 - Add to Specific Page"
msgstr "Valik 2 – lisa konkreetsele lehele"

#: inc.php:277
msgid "Organized by categories"
msgstr "Kategooriate kaupa korraldatud"

#: inc.php:119 pages/projectSettingsPage.php:99
msgid "Others"
msgstr "teised"

#: inc.php:209
msgid "Page Preview"
msgstr "Lehekülje eelvaade"

#: inc.php:63
msgid "Pageviews with consent"
msgstr "Lehekülje vaatamised nõusolekul"

#: inc.php:62
msgid "Pageviews with no preference"
msgstr "Lehevaatamised ilma eelistusteta"

#: inc.php:64
msgid "Pageviews without consent"
msgstr "Lehe vaatamised ilma nõusolekuta"

#: inc.php:70
msgid "Partially accepted"
msgstr "Osaliselt vastu võetud"

#: inc.php:264
msgid ""
"Paste the script tag into your Cookie Declaration HTML where you want the "
"tables to appear:"
msgstr "Kleepige skripti märgend oma küpsiste deklaratsiooni HTML-i kohta, kus soovite tabeleid kuvada:"

#: inc/initPages.php:19
msgid "Payment"
msgstr "Makse"

#: inc/initPages.php:20
msgid "Payment Result"
msgstr "Makse tulemus"

#: inc.php:76
msgid "Period"
msgstr "Periood"

#: inc.php:46
msgid "Personal Account"
msgstr "Isiklik konto"

#: inc.php:115
msgid "Personalization"
msgstr "Isikupärastamine"

#: inc.php:136
msgid "Personalization and preference cookies"
msgstr "Isikupärastamise ja eelistuste küpsised"

#: inc.php:92
msgid "Plan Features"
msgstr "Plaani funktsioonid"

#: inc.php:130
msgid ""
"Please add our cookie scanner IP addresses to the whitelist on your firewall "
"to allow scanning."
msgstr "Skannimise lubamiseks lisage meie küpsiste skanneri IP-aadressid tulemüüri lubatud loendisse."

#: inc.php:148
msgid ""
"Please add these IP addresses to your firewall whitelist to allow our cookie "
"scanner to access your website:"
msgstr "Lisage need IP-aadressid oma tulemüüri lubatud loendisse, et võimaldada meie küpsiste skanneril juurdepääs teie veebisaidile:"

#: inc.php:108
msgid "Please enter required information before subscribing."
msgstr "Enne tellimist sisestage nõutav teave."

#: pages/deleteAccountPage.php:28
msgid "Please write your email address to confirm."
msgstr "Kinnitamiseks kirjutage oma meiliaadress."

#: inc.php:50 pages/userSettingsPage.php:48 pages/updateUserSettingsPage.php:83
#: pages/updateUserSettingsPage.php:85
msgid "Post Code"
msgstr "Postiindeks"

#: inc.php:168
msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"

#: inc.php:232
msgid "Preview Declaration"
msgstr ""

#: inc.php:290
msgid "Preview Limitations"
msgstr ""

#: inc.php:287
msgid "Preview Note"
msgstr ""

#: inc.php:213
msgid "Preview Unavailable"
msgstr "Eelvaade pole saadaval"

#: pages/projectSettingsPage.php:56
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privaatsuspoliitika"

#: inc.php:278
msgid "Privacy policy links"
msgstr "Privaatsuspoliitika lingid"

#: pages/projectSettingsPage.php:178
msgid "Privacy Trigger"
msgstr "Privaatsuse päästik"

#: pages/projectSettingsPage.php:187
msgid "Privacy Trigger Customization (Optional)"
msgstr "Privaatsuspäästiku kohandamine (valikuline)"

#: inc.php:185
msgid "Privacy URL"
msgstr "Privaatsuse URL"

#: inc.php:276
msgid "Professional styling"
msgstr "Professionaalne stiil"

#: inc.php:239
msgid "Project not found for selected domain"
msgstr "Projekti ei leitud valitud domeeni jaoks"

#: inc.php:202
msgid "Properties"
msgstr "Omadused"

#: inc.php:230
msgid "Ready to link from your privacy policy"
msgstr ""

#: inc.php:288
msgid "Ready to Use"
msgstr "Kasutusvalmis"

#: inc.php:112
msgid "Refresh"
msgstr "Värskenda"

#: inc.php:69
msgid "Rejected"
msgstr "Tagasi lükatud"

#: inc.php:86
msgid "Remaining time: [dayCount] day"
msgstr "Järelejäänud aeg: [dayCount] päev"

#: inc.php:87
msgid "Remaining time: [dayCount] days"
msgstr "Järelejäänud aeg: [dayCount] päeva"

#: inc.php:84
msgid "Remaining time: [monthCount] month"
msgstr "Järelejäänud aeg: [monthCount] kuu"

#: inc.php:85
msgid "Remaining time: [monthCount] months"
msgstr "Järelejäänud aeg: [monthCount] kuud"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:17
msgid "Required"
msgstr "Nõutud"

#: pages/projectSettingsPage.php:144
msgid ""
"Restricted Data Processing limits the use of personal data for advertising "
"and analytics to comply with privacy regulations, such as CCPA. When enabled,"
" personalized ads will be restricted, and only certain data will be used for "
"measurement and analytics."
msgstr "Piiratud andmetöötlus piirab isikuandmete kasutamist reklaamimiseks ja analüüsiks, et järgida privaatsusnorme, nagu CCPA. Kui see on lubatud, on isikupärastatud reklaamid piiratud ning mõõtmiseks ja analüüsiks kasutatakse ainult teatud andmeid."

#: inc.php:123
msgid "Retention Period"
msgstr "Säilitusperiood"

#: inc.php:57
msgid "Returning visitors"
msgstr "Pöörduvad külastajad"

#: inc.php:193 pages/projectSettingsPage.php:274 pages/subscriptionPage.php:74
#: pages/updateUserSettingsPage.php:111
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"

#: inc.php:167
msgid "Scan History"
msgstr "Skaneerimise ajalugu"

#: inc.php:163
msgid "Scan Status"
msgstr "Skannimise olek"

#: inc.php:128
msgid ""
"Scan your website to automatically detect cookies and update your cookie "
"list. Our advanced scanner analyzes your web pages and identifies all "
"cookies being used, including tracking pixels, analytics cookies, and third-"
"party integrations."
msgstr "Küpsiste automaatseks tuvastamiseks ja küpsiste loendi värskendamiseks kontrollige oma veebisaiti. Meie täiustatud skanner analüüsib teie veebilehti ja tuvastab kõik kasutatavad küpsised, sealhulgas jälgimispikslid, analüüsiküpsised ja kolmandate osapoolte integratsioonid."

#: inc.php:210
msgid "Scanned URL"
msgstr "Skannitud URL"

#: inc.php:138
msgid "Scanner Actions"
msgstr "Skänneri toimingud"

#: inc.php:231
msgid "Script Actions"
msgstr ""

#: inc.php:252
msgid "Script copied to clipboard!"
msgstr ""

#: inc.php:225
msgid "Script Features:"
msgstr ""

#: inc.php:242
msgid "Script Tag for Your Website"
msgstr "Teie veebisaidi skriptimärgend"

#: inc.php:187
msgid "Script URL"
msgstr "Skripti URL"

#: inc.php:118
msgid "Security"
msgstr "Turvalisus"

#: inc.php:81 pages/updateUserSettingsPage.php:92
msgid "Select"
msgstr "Valige"

#: pages/cookieManagerPage.php:37
msgid "Select a domain above to manage cookies"
msgstr "Küpsiste haldamiseks valige ülalt domeen"

#: pages/cookieManagerPage.php:18
msgid "Select Domain"
msgstr "Valige Domeen"

#: pages/cookieManagerPage.php:24
msgid "Select Language"
msgstr "Valige keel"

#: inc.php:179
msgid "Select Type"
msgstr "Valige Tüüp"

#: pages/projectSettingsPage.php:151
msgid "Send"
msgstr "Saada"

#: pages/projectSettingsPage.php:149
msgid "Send Page View"
msgstr "Saada lehevaade"

#: inc.php:256
msgid "Shows cookie purposes, retention periods, and providers"
msgstr "Näitab küpsiste eesmärke, säilitusperioode ja pakkujaid"

#: inc.php:245
msgid "Simple Integration"
msgstr "Lihtne integreerimine"

#: inc.php:139
msgid "Start New Scan"
msgstr "Alusta uut skannimist"

#: inc.php:162
msgid "Start Scan"
msgstr "Alusta skannimist"

#: inc.php:166
msgid "Start your first scan by entering a URL above"
msgstr "Alustage oma esimest skannimist, sisestades ülaloleva URL-i"

#: inc.php:170 pages/projectSettingsPage.php:31
msgid "Status"
msgstr "Olek"

#: inc.php:261
msgid "Step 1: Copy the Script Tag"
msgstr "1. samm: kopeerige skripti silt"

#: inc.php:263
msgid "Step 2: Add to Your Website's HTML"
msgstr "2. samm: lisage oma veebisaidi HTML-i"

#: inc.php:265
msgid "Step 3: Link from Your Privacy Policy"
msgstr "3. samm: link teie privaatsuspoliitikast"

#: inc.php:267
msgid "Step 4: Automatic Updates"
msgstr "4. samm: automaatsed värskendused"

#: inc.php:102
msgid "Subscribe"
msgstr "Telli"

#: inc.php:103
msgid "Subscribed"
msgstr "Tellitud"

#: inc.php:73 inc/initPages.php:18 pages/dashboardPage.php:55
msgid "Subscription"
msgstr "Tellimus"

#: inc.php:83
msgid "Subscription period"
msgstr "Tellimisperiood"

#: pages/subscriptionPage.php:69
msgid "Subscriptions"
msgstr "Tellimused"

#: inc.php:186
msgid "Technical Details"
msgstr "Tehnilised üksikasjad"

#: pages/projectSettingsPage.php:84
msgid ""
"The consent message containing IAB TCF vendors and purposes will be shown to "
"visitors from the selected regions.<br>Recommended if your website displays "
"ads."
msgstr "Nõusolekusõnum, mis sisaldab IAB TCF-i teenusepakkujaid ja eesmärke, kuvatakse valitud piirkondade külastajatele.<br>Soovitatav, kui teie veebisaidil kuvatakse reklaame."

#: inc.php:291
msgid ""
"The preview cannot be displayed due to browser security restrictions, but "
"your script is ready and will work perfectly on your website."
msgstr ""

#: inc.php:268
msgid ""
"The script automatically updates when you modify your cookie configuration "
"in this manager. No need to manually update your website - it stays current "
"automatically!"
msgstr "Skripti värskendatakse automaatselt, kui muudate selles halduris oma küpsiste konfiguratsiooni. Pole vaja oma veebisaiti käsitsi värskendada – see jääb automaatselt ajakohaseks!"

#: inc.php:217
msgid ""
"The script will work perfectly when implemented on your website. This "
"preview limitation doesn't affect the actual functionality."
msgstr "Skript töötab teie veebisaidil rakendamisel ideaalselt. See eelvaate piirang ei mõjuta tegelikku funktsionaalsust."

#: pages/projectSettingsPage.php:162
msgid ""
"The wait for update setting defines how long Google Consent Mode should wait "
"(in milliseconds) before updating the consent state. It helps ensure that "
"consent choices are processed before tracking begins."
msgstr "Värskenduse ootamise seade määrab, kui kaua peaks Google'i nõusolekurežiim ootama (millisekundites) enne nõusoleku oleku värskendamist. See aitab tagada, et nõusolekuvalikuid töödeldakse enne jälgimise algust."

#: inc.php:137
msgid "Third-party integrations and plugins"
msgstr "Kolmandate osapoolte integratsioonid ja pistikprogrammid"

#: pages/deleteAccountPage.php:26
msgid "This action cannot be reversed."
msgstr "Seda toimingut ei saa tagasi pöörata."

#: inc.php:293
msgid ""
"This is a browser security feature and doesn't affect the actual "
"functionality."
msgstr ""

#: inc.php:289
msgid ""
"This is exactly what your website visitors will see when they visit your "
"cookie declaration page. The script automatically organizes your cookies by "
"category (Essential, Analytics, Marketing, etc.) and displays all the "
"required information for legal compliance."
msgstr "Täpselt seda näevad teie veebisaidi külastajad, kui nad külastavad teie küpsiste deklaratsiooni lehte. Skript korraldab teie küpsised automaatselt kategooriate kaupa (Essential, Analytics, Marketing jne) ja kuvab kogu nõutava teabe seaduste järgimiseks."

#: inc.php:285
msgid ""
"This preview shows exactly how the cookie declaration will appear on your "
"website when visitors access it. The tables below contain your current "
"cookie configuration and will update automatically when you modify your "
"cookies in this manager."
msgstr "See eelvaade näitab täpselt, kuidas küpsiste deklaratsioon teie veebisaidil kuvatakse, kui külastajad sellele sisenevad. Allolevad tabelid sisaldavad teie praegust küpsiste konfiguratsiooni ja neid värskendatakse automaatselt, kui muudate selles halduris oma küpsiseid."

#: inc.php:280
msgid ""
"This script generates tables based on your current cookie configuration."
msgstr "See skript loob tabeleid teie praeguse küpsiste konfiguratsiooni põhjal."

#: inc.php:251
msgid ""
"This script is hosted securely and will automatically display your current "
"cookie configuration. It updates automatically when you modify cookies in "
"this manager."
msgstr "Seda skripti majutatakse turvaliselt ja see kuvab automaatselt teie praeguse küpsiste konfiguratsiooni. Seda värskendatakse automaatselt, kui muudate selles halduris küpsiseid."

#: pages/projectSettingsPage.php:79
msgid ""
"This setting allows you to show the IAB Transparency and Consent Framework "
"message beyond GDPR-regulated countries, helping you maintain compliance and "
"maximize ad revenue in other key markets."
msgstr "See seade võimaldab teil kuvada IAB läbipaistvuse ja nõusoleku raamistiku sõnumit väljaspool GDPR-iga reguleeritud riike, aidates teil järgida vastavust ja maksimeerida reklaamitulu muudel olulistel turgudel."

#: inc.php:156
msgid "Tip:"
msgstr "Näpunäide:"

#: inc.php:65
msgid "Total pageviews"
msgstr "Lehevaatamisi kokku"

#: inc.php:61
msgid "Total visitors"
msgstr "Külastajaid kokku"

#: inc.php:122
msgid "Type"
msgstr "Tüüp"

#: inc.php:180
msgid "Type is required"
msgstr "Tüüp on kohustuslik"

#: inc.php:141
msgid "Typical scan time: 1-3 hours."
msgstr "Tüüpiline skannimisaeg: 1-3 tundi."

#: inc.php:214
msgid "Unable to load the script in preview mode due to CORS restrictions."
msgstr "CORS-i piirangute tõttu ei saa skripti eelvaaterežiimis laadida."

#: pages/projectSettingsPage.php:91
msgid "United States of America"
msgstr "Ameerika Ühendriigid"

#: inc.php:99
msgid ""
"Unlimited Pageviews/Month<br>Geo-Targeting<br>43 Languages Supported<br>E-"
"mail & Chat Support<br>TCF 2.2 Support<br>Cookie Scanner<br>Auto Blocker<br>"
"Google Consent Mode V2<br>API support"
msgstr "Piiramatu arv lehevaatamisi kuus<br>Geo-sihtimine<br>Toetatud 43 keelt<br>E-posti ja vestluse tugi<br>TCF 2.2 tugi<br>Küpsiste skanner<br>Automaatne blokeerija<br>Google'i nõusolekurežiim V2<br> > API tugi"

#: inc/initPages.php:14
msgid "Update Email"
msgstr "Värskenda e-posti"

#: inc/initPages.php:15
msgid "Update Email Validate Key"
msgstr "Värskendage e-posti kinnitamise võtit"

#: pages/userSettingsPage.php:59
msgid "Update user info"
msgstr "Uuenda kasutajateavet"

#: inc/initPages.php:13
msgid "Update User Settings"
msgstr "Värskendage kasutaja seadeid"

#: inc.php:259
msgid "Updates automatically as you modify your cookie configuration"
msgstr "Värskendub automaatselt, kui muudate küpsiste konfiguratsiooni"

#: inc.php:169
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: pages/projectSettingsPage.php:233
msgid "Use system font family"
msgstr "Kasutage süsteemi fondiperekonda"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:26
msgid "User Info"
msgstr "Kasutajateave"

#: pages/userSettingsPage.php:24
msgid "User Information"
msgstr "Kasutajateave"

#: inc/initPages.php:12 pages/dashboardPage.php:53
msgid "User Settings"
msgstr "Kasutaja seaded"

#: inc.php:281
msgid "User-Friendly"
msgstr "Kasutajasõbralik"

#: inc.php:51 pages/userSettingsPage.php:49 pages/updateUserSettingsPage.php:97
#: pages/updateUserSettingsPage.php:99
msgid "VAT Number"
msgstr "Käibemaksukohustuslase number"

#: inc.php:184
msgid "Vendor"
msgstr "Müüja"

#: inc.php:205
msgid "Vendor Information"
msgstr "Müüja teave"

#: inc.php:233
msgid "View Information"
msgstr ""

#: inc.php:131
msgid "View IP Addresses"
msgstr "Vaata IP-aadresse"

#: inc.php:206
msgid "View Policy"
msgstr "Vaata poliitikat"

#: inc.php:140
msgid "View Status"
msgstr "Vaata olekut"

#: pages/projectSettingsPage.php:152
msgid "Visitor selection"
msgstr "Külastajate valik"

#: inc.php:58
msgid "Visits with consent"
msgstr "Nõusolekuga külastused"

#: inc.php:60
msgid "Visits with no preference"
msgstr "Külastused ilma eelistusteta"

#: inc.php:59
msgid "Visits without consent"
msgstr "Nõusolekuta külastused"

#: pages/projectSettingsPage.php:159
msgid "Wait for update"
msgstr "Oodake värskendust"

#: pages/projectSettingsPage.php:252
msgid ""
"Warning: This is an advanced feature designed for users familiar with CSS. "
"If you are not experienced with CSS, please leave this field empty."
msgstr "Hoiatus: see on täiustatud funktsioon, mis on loodud CSS-i tuttavatele kasutajatele. Kui teil pole CSS-i kasutamise kogemust, jätke see väli tühjaks."

#: inc.php:80
msgid "Website"
msgstr ""

#: inc/initPages.php:11 pages/projectSettingsPage.php:28
#: pages/dashboardPage.php:52
msgid "Website Settings"
msgstr "Veebisaidi seaded"

#: pages/startPage.php:23
msgid "Welcome to Flexy Consent"
msgstr "Tere tulemast Flexy Consenti"

#: inc.php:132
msgid "What Our Scanner Detects:"
msgstr "Mida meie skanner tuvastab:"

#: inc.php:219
msgid ""
"When implemented on your website, this script will automatically display "
"your cookie declaration tables."
msgstr "Kui see skript on teie veebisaidil juurutatud, kuvab see automaatselt teie küpsiste deklaratsiooni tabelid."

#: inc.php:253
msgid "Why Do You Need This?"
msgstr "Miks sa seda vajad?"

#: pages/projectSettingsPage.php:192
msgid ""
"You can copy the code below and use it in the footer of your page (Optional)"
msgstr "Saate kopeerida alloleva koodi ja kasutada seda oma lehe jaluses (valikuline)"

#: inc.php:77
msgid "You can only assign one website to one subscription!"
msgstr "Ühele tellimusele saate määrata ainult ühe veebisaidi!"

#: inc.php:21
msgid ""
"You cannot close your account because you have a paid subscription and its "
"current period will end on [endDate].<br>You can edit from [URL]"
msgstr "Te ei saa oma kontot sulgeda, kuna teil on tasuline tellimus ja selle praegune periood lõpeb [endDate].<br>Saate muuta saidil [URL]"

#: inc.php:23
msgid ""
"You cannot close your account because you have a project belonging to "
"another service: [serviceNames].<br> You can edit from [URL]"
msgstr "Te ei saa oma kontot sulgeda, kuna teil on projekt, mis kuulub teisele teenusele: [serviceNames].<br> Saate redigeerida saidilt [URL]"

#: inc.php:22
msgid ""
"You cannot close your account because you have another project: "
"[projectNames].<br>You can edit from [URL]"
msgstr "Te ei saa oma kontot sulgeda, kuna teil on teine ​​projekt: [projectNames].<br>Saate muuta saidil [URL]"

#: inc.php:17
msgid "You have a free subscription."
msgstr "Teil on tasuta tellimus."

#: inc.php:16
msgid "You have a paid subscription and plan for next period."
msgstr "Teil on tasuline tellimus ja plaan järgmiseks perioodiks."

#: inc.php:192
msgid "You should enter the Script URL pattern as:"
msgstr "Peaksite sisestama skripti URL-i mustri järgmiselt:"

#: inc.php:218
msgid "Your cookie declaration script is ready to use."
msgstr "Teie küpsiste deklaratsiooni skript on kasutamiseks valmis."

#: inc.php:52
msgid "Your email address is wrong."
msgstr "Teie e-posti aadress on vale."

#: inc.php:292
msgid "Your Generated Script"
msgstr ""

#: inc.php:215
msgid "Your Script"
msgstr "Teie skript"

#: inc.php:216
msgid "Your Script Code:"
msgstr ""

#: inc.php:88
msgid "Your subscription will be cancelled at the end of the period."
msgstr "Teie tellimus tühistatakse perioodi lõpus."

#: inc.php:89
msgid "Your subscription will be renewed at the end of the period."
msgstr "Teie tellimust uuendatakse perioodi lõpus."

#: inc.php:82
msgid ""
"Your website [domain] has reached the monthly page view limit on the "
"[planName] plan. To ensure uninterrupted service and accurate consent "
"tracking, we recommend upgrading your plan."
msgstr "Teie veebisait [domain] on saavutanud plaani [planName] igakuise lehevaatamise limiidi. Katkestusteta teenuse ja nõusoleku täpse jälgimise tagamiseks soovitame oma plaani uuendada."

#: inc.php:282
msgid ""
"Your website visitors will see a clean, organized tables showing exactly "
"what cookies your site uses and why - building trust and meeting legal "
"requirements."
msgstr "Teie veebisaidi külastajad näevad puhtaid ja korrastatud tabeleid, mis näitavad täpselt, milliseid küpsiseid teie sait kasutab ja miks – usalduse suurendamine ja juriidiliste nõuete täitmine."