msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexy Consent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 17:05+0300\n"
"Language: Magyar\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: flexyconsent"
"Last-Translator: FlexyConsent\n"

#: inc.php:98
msgid ""
"100,000 Pageviews/Month<br>Geo-Targeting<br>43 Languages Supported<br>E-mail "
"&amp; Chat Support<br>TCF 2.2 Support<br>Cookie Scanner<br>Auto Blocker<br>"
"Google Consent Mode V2<br>API support"
msgstr "100 000 oldalmegtekintés/hónap<br>Földrajzi célzás<br>43 támogatott nyelv<br>E-mail &amp; Csevegés-támogatás<br>TCF 2.2 támogatás<br>Cookie-leolvasó<br>Automatikus blokkoló<br>Google beleegyezési mód V2<br>API támogatás"

#: inc.php:97
msgid ""
"5,000 Pageviews/Month<br>Geo-Targeting<br>Single Language<br>E-mail "
"Support<br>TCF 2.2 Support<br><del>Cookie Scanner</del><br><del>Auto "
"Blocker</del><br><del>Google Consent Mode V2</del><br><del>API support</del>"
msgstr "5000 oldalmegtekintés/hó<br>Földrajzi célzás<br>Egynyelvű<br>E-mail támogatás<br>TCF 2.2 támogatás<br><del>Cookie-szkenner</del><br><del>Automatikus blokkoló</del> del><br><del>Google beleegyezési mód V2</del><br><del>API-támogatás</del>"

#: inc.php:194
msgid "<strong>Please fix the following errors:</strong><ul>"
msgstr "<strong>Kérjük, javítsa ki a következő hibákat:</strong><ul>"

#: inc.php:96
msgid "[Number]% off"
msgstr "[Number]% kedvezmény"

#: inc.php:68
msgid "Accepted"
msgstr "Elfogadott"

#: inc.php:44 pages/userSettingsPage.php:44
msgid "Account Type"
msgstr ""

#: inc.php:125 inc.php:173
msgid "Actions"
msgstr "Akciók"

#: pages/projectSettingsPage.php:137
msgid ""
"Ad personalization signals allow Google to use collected data to personalize "
"ads. Disable this to stop personalized ads."
msgstr "A hirdetések személyre szabási jelei lehetővé teszik a Google számára, hogy az összegyűjtött adatokat a hirdetések személyre szabásához használja fel. Tiltsa le ezt a személyre szabott hirdetések leállításához."

#: inc.php:266
msgid ""
"Add a link to your cookie declaration page from your privacy policy, cookie "
"policy, or website footer:"
msgstr "Adjon hozzá egy hivatkozást a cookie-nyilatkozat oldalára az adatvédelmi szabályzatában, a cookie-szabályzatában vagy a webhely láblécében:"

#: inc.php:111
msgid "Add Cookie"
msgstr "Cookie hozzáadása"

#: pages/projectSettingsPage.php:50
msgid ""
"Add your cookie policy link here. This link will be shown to users when they "
"click on \"Cookie Policy\" button in the consent banner."
msgstr "Adja hozzá a cookie szabályzat hivatkozását ide. Ez a link akkor jelenik meg a felhasználók számára, ha rákattintnak a \"Cookie-szabályzat\" gombra a beleegyező szalaghirdetésen."

#: pages/projectSettingsPage.php:58
msgid ""
"Add your privacy policy link here. This link will be shown to users when "
"they click on \"Privacy Policy\" button in the consent banner."
msgstr "Adja hozzá adatvédelmi szabályzatát ide. Ez a link akkor jelenik meg a felhasználók számára, ha rákattintnak az „Adatvédelmi szabályzat” gombra a hozzájárulási szalaghirdetésen."

#: pages/projectSettingsPage.php:170
msgid "Additional Settings"
msgstr "További beállítások"

#: inc.php:47 pages/userSettingsPage.php:45
msgid "Address"
msgstr "Cím"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:65 pages/updateUserSettingsPage.php:67
msgid "Address Line 1"
msgstr "Címsor 1"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:71 pages/updateUserSettingsPage.php:73
msgid "Address Line 2"
msgstr "Cím sor 2"

#: pages/projectSettingsPage.php:123
msgid ""
"Ads Data Redaction redacts sensitive information related to ads, enhancing "
"user privacy."
msgstr "Az Ads Data Redaction törli a hirdetésekkel kapcsolatos érzékeny információkat, javítva a felhasználók adatait."

#: inc.php:113
msgid "All Types"
msgstr "Minden típus"

#: pages/deleteAccountPage.php:27
msgid "All user and website information will be lost and cannot be recovered."
msgstr "Minden felhasználói és webhelyinformáció elvész, és nem állítható vissza."

#: pages/projectSettingsPage.php:135
msgid "Allow Ad Personalization Signals"
msgstr "Hirdetések személyre szabási jelzéseinek engedélyezése"

#: pages/projectSettingsPage.php:128
msgid "Allow Google Signals"
msgstr "Google Signals engedélyezése"

#: pages/projectSettingsPage.php:202
msgid "Also you can add code similar to the one below to your page (Optional)"
msgstr "Az alábbihoz hasonló kódot is hozzáadhat oldalához (opcionális)"

#: inc.php:116
msgid "Analytics"
msgstr "Analitika"

#: inc.php:134
msgid "Analytics and performance tracking"
msgstr "Analitika és teljesítménykövetés"

#: inc.php:79
msgid "Annual"
msgstr "Évi"

#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:29
#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:31
msgid "API Key"
msgstr "API kulcs"

#: pages/subscriptionPage.php:28
msgid "Are you sure you want to cancel your subscription?"
msgstr "Biztosan lemondja előfizetését?"

#: inc.php:198
msgid "Are you sure you want to delete this cookie?"
msgstr "Biztosan törli ezt a cookie-t?"

#: inc.php:207
msgid "Associated Script"
msgstr "Kapcsolódó szkript"

#: inc.php:20
msgid "Authentication failed!"
msgstr "A hitelesítés nem sikerült!"

#: inc.php:228
msgid "Auto-updates when you modify cookies"
msgstr ""

#: inc.php:279
msgid "Auto-updates with changes"
msgstr "Automatikus frissítések változtatásokkal"

#: inc.php:127
msgid "Automatic Cookie Detection"
msgstr "Automatikus cookie-észlelés"

#: inc.php:226
msgid "Automatically organized cookie tables by category"
msgstr ""

#: inc.php:204
msgid "Available languages"
msgstr "Elérhető nyelvek"

#: inc.php:190
msgid ""
"Avoid using your own website's URL as the Script URL, as it may disrupt your "
"website's functionality."
msgstr "Kerülje saját webhelye URL-címének használatát a szkript URL-jeként, mivel ez megzavarhatja webhelye működését."

#: inc.php:174
msgid "Basic Information"
msgstr "Alapvető információk"

#: inc.php:45 pages/updateUserSettingsPage.php:53
msgid "Business Account"
msgstr "Üzleti számla"

#: inc.php:100
msgid "Buy"
msgstr "megvesz"

#: pages/subscriptionPage.php:81
msgid "Buy a new plan"
msgstr "Vásároljon új tervet"

#: inc.php:258
msgid "Can be linked from your privacy policy or cookie policy"
msgstr "Hivatkozhat az adatvédelmi szabályzatában vagy a cookie-szabályzatában"

#: pages/projectSettingsPage.php:95
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: inc.php:161 pages/projectSettingsPage.php:273 pages/subscriptionPage.php:76
#: pages/deleteAccountPage.php:40 pages/updateEmailPage.php:36
#: pages/userSettingsPage.php:57 pages/updateUserSettingsPage.php:110
#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:37 pages/paymentPage.php:66
msgid "Cancel"
msgstr "Megszünteti"

#: inc.php:104
msgid "Cancel current plan and subscribe to [PlanName] plan"
msgstr "Mondja le az aktuális csomagot, és iratkozzon fel a [PlanName] csomagra"

#: inc.php:93 pages/subscriptionPage.php:22 pages/subscriptionPage.php:31
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Feliratkozás visszavonása"

#: inc.php:95
msgid "Cancelling..."
msgstr "Lemondás..."

#: inc.php:271
msgid "CCPA transparency requirements"
msgstr "CCPA átláthatósági követelmények"

#: pages/projectSettingsPage.php:72
msgid "Change display language using client location and browser language"
msgstr "Módosítsa a megjelenítési nyelvet az ügyfél helyének és a böngésző nyelvének használatával"

#: pages/userSettingsPage.php:58
msgid "Change email address"
msgstr "E-mail cím módosítása"

#: pages/updateEmailPage.php:24
msgid "Change your email address"
msgstr "Módosítsa az e-mail címét"

#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:24
msgid "Check your email box"
msgstr "Ellenőrizze az e-mail fiókját"

#: pages/paymentPage.php:25
msgid "Choose a payment method"
msgstr "Válasszon fizetési módot"

#: inc.php:48 pages/userSettingsPage.php:46 pages/updateUserSettingsPage.php:77
#: pages/updateUserSettingsPage.php:79
msgid "City"
msgstr "Város"

#: inc.php:146
msgid "Click \"Add Cookie\" to create your first cookie entry"
msgstr "Kattintson a \"Cookie hozzáadása\" gombra az első cookie bejegyzés létrehozásához"

#: inc.php:151 pages/subscriptionPage.php:23 pages/subscriptionPage.php:32
msgid "Close"
msgstr "Bezárás"

#: pages/userSettingsPage.php:60
msgid "Close my account"
msgstr "Zárd be a fiókomat"

#: inc.php:286
msgid "Close Preview"
msgstr ""

#: pages/userSettingsPage.php:30 pages/updateUserSettingsPage.php:35
msgid "Company"
msgstr "Vállalat"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:37
msgid "Company Name"
msgstr "Cégnév"

#: inc.php:172
msgid "Completed"
msgstr "Befejezve"

#: inc.php:152
msgid "Configure Scan"
msgstr "Szkennelés konfigurálása"

#: inc.php:66
msgid "Consent not required"
msgstr "Hozzájárulás nem szükséges"

#: inc.php:67
msgid "Consent requested"
msgstr "Hozzájárulás kérve"

#: inc.php:101
msgid "Contact Us"
msgstr "Lépjen kapcsolatba velünk"

#: pages/updateEmailPage.php:37 pages/startPage.php:29
#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:38
msgid "Continue"
msgstr "Folytatás"

#: pages/projectSettingsPage.php:154
msgid ""
"Control whether Google Analytics automatically sends page view events or "
"visitor will select them."
msgstr "Beállíthatja, hogy a Google Analytics automatikusan küldje-e az oldalmegtekintési eseményeket, vagy a látogató válassza ki őket."

#: inc.php:145
msgid "cookie"
msgstr "süti"

#: inc.php:196
msgid "Cookie added successfully!"
msgstr "A cookie sikeresen hozzáadva!"

#: inc.php:222
msgid "Cookie Declaration Script"
msgstr "Cookie-nyilatkozat szkript"

#: inc.php:200
msgid "Cookie deleted successfully!"
msgstr "A cookie sikeresen törölve!"

#: inc.php:201
msgid "Cookie Details:"
msgstr "Cookie részletei:"

#: inc.php:272
msgid "Cookie law disclosure obligations"
msgstr "Cookie-törvény közzétételi kötelezettségek"

#: inc.php:110
msgid "Cookie List"
msgstr "Cookie lista"

#: inc/initPages.php:17 pages/dashboardPage.php:54
msgid "Cookie Manager"
msgstr "Cookie Manager"

#: inc.php:199
msgid "Cookie Name"
msgstr "Cookie név"

#: inc.php:175
msgid "Cookie name is required"
msgstr "A cookie neve kötelező"

#: inc.php:144
msgid "Cookie Names"
msgstr "Cookie-nevek"

#: pages/projectSettingsPage.php:48
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie-szabályzat"

#: inc.php:126
msgid "Cookie Scanner"
msgstr "Cookie Scanner"

#: inc.php:147
msgid "Cookie Scanner IP Addresses"
msgstr "Cookie Scanner IP-címek"

#: inc.php:197
msgid "Cookie updated successfully!"
msgstr "A cookie sikeresen frissítve!"

#: inc.php:143
msgid "Cookies Found"
msgstr "Cookie-kat találtunk"

#: inc.php:195
msgid "Copied!"
msgstr "Másolva!"

#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:25
msgid "Copy and paste new API key here from [email]"
msgstr "Másolja és illessze be ide az új API-kulcsot a [email] címről"

#: inc.php:243
msgid "Copy Script"
msgstr ""

#: inc.php:244
msgid "Copy Script Tag"
msgstr "Szkriptcímke másolása"

#: inc.php:262
msgid ""
"Copy the script tag from the \"Script Code\" tab. This is a simple one-line "
"HTML tag that you'll add to your website."
msgstr "Másolja ki a szkriptcímkét a „Szkriptkód” lapról. Ez egy egyszerű egysoros HTML-címke, amelyet hozzáadhat webhelyéhez."

#: inc.php:150
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Másolás a vágólapra"

#: inc.php:212
msgid "Could not extract script URL"
msgstr "Nem sikerült kibontani a szkript URL-jét"

#: inc.php:49 pages/userSettingsPage.php:47 pages/updateUserSettingsPage.php:89
msgid "Country"
msgstr "Ország"

#: inc.php:171
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"

#: inc.php:75
msgid "Current Plan"
msgstr "Jelenlegi terv"

#: inc.php:203
msgid "Custom"
msgstr "Szokás"

#: pages/projectSettingsPage.php:251
msgid "Custom CSS"
msgstr "Egyedi CSS"

#: pages/projectSettingsPage.php:259
msgid "Custom logo"
msgstr "Egyedi logó"

#: inc.php:72 inc/initPages.php:10
msgid "Dashboard"
msgstr "Irányítópult"

#: pages/paymentPage.php:48
msgid "Debit or Credit Card"
msgstr "Betéti vagy hitelkártya"

#: pages/projectSettingsPage.php:66
msgid "Default consent management language for website visitors"
msgstr "Alapértelmezett hozzájáruláskezelési nyelv a webhely látogatói számára"

#: inc/initPages.php:16 pages/deleteAccountPage.php:41
msgid "Delete Account"
msgstr "Fiók törlése"

#: pages/deleteAccountPage.php:25
msgid "Delete account"
msgstr ""

#: inc.php:182
msgid "Description"
msgstr "Leírás"

#: inc.php:181
msgid "Description and Purpose"
msgstr "Leírás és cél"

#: inc.php:183
msgid "Description will be saved for the selected language"
msgstr "A leírás mentésre kerül a kiválasztott nyelvhez"

#: inc.php:54
msgid "Disabled (Consent window will not be displayed on your website)"
msgstr "Letiltva (A hozzájárulást kérő ablak nem jelenik meg a webhelyén)"

#: inc.php:120 inc.php:176
msgid "Display Name"
msgstr "Megjelenítési név"

#: pages/projectSettingsPage.php:182
msgid "Display privacy button"
msgstr "Adatvédelmi gomb megjelenítése"

#: pages/projectSettingsPage.php:40
msgid "Domains"
msgstr "Domains"

#: pages/startPage.php:24
msgid ""
"Don't let consent management intimidate you. Protect your users' privacy "
"with the most affordable CMP without compromising security. Continue now to "
"become compliant or view pricing to pick a plan suitable for you."
msgstr "Ne hagyja, hogy a beleegyezés kezelése megfélemlítsen. Védje felhasználói adatait a legolcsóbb CMP-vel a biztonság veszélyeztetése nélkül. Folytassa most, hogy megfeleljen az előírásoknak, vagy tekintse meg az árakat, és válassza ki az Önnek megfelelő csomagot."

#: pages/paymentPage.php:52
msgid "Downgrade to free package"
msgstr "Váltson vissza ingyenes csomagra"

#: inc.php:154
msgid "Download Page URL"
msgstr "Letöltési oldal URL-je"

#: inc.php:177
msgid "e.g., Analytics Cookie (optional - defaults to name)"
msgstr "pl. Analytics Cookie (nem kötelező – alapértelmezés szerint a név)"

#: inc.php:208
msgid "Edit Cookie"
msgstr "Cookie szerkesztése"

#: pages/userSettingsPage.php:28 pages/updateUserSettingsPage.php:29
#: pages/updateUserSettingsPage.php:31
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: pages/projectSettingsPage.php:121
msgid "Enable Ads Data Redaction"
msgstr "A hirdetési adatok szerkesztésének engedélyezése"

#: pages/projectSettingsPage.php:173
msgid "Enable auto blocker"
msgstr "Az automatikus blokkoló engedélyezése"

#: pages/projectSettingsPage.php:34
msgid "Enable Consent Management"
msgstr "Beleegyezéskezelés engedélyezése"

#: pages/projectSettingsPage.php:225
msgid "Enable customization"
msgstr "Testreszabás engedélyezése"

#: pages/projectSettingsPage.php:107
msgid "Enable Google Consent Mode v2"
msgstr "Engedélyezze a Google beleegyezési módot, v2"

#: pages/projectSettingsPage.php:142
msgid "Enable Restricted Data Processing"
msgstr "Engedélyezze a Korlátozott adatfeldolgozást"

#: pages/projectSettingsPage.php:113
msgid "Enable URL Passthrough"
msgstr "URL áthárítás engedélyezése"

#: pages/projectSettingsPage.php:115
msgid ""
"Enable URL passthrough to allow Google Analytics to track URL parameters "
"across pages during navigation."
msgstr "Engedélyezze az URL áthárítását, hogy a Google Analytics nyomon kövesse az URL-paramétereket az oldalak között a navigáció során."

#: inc.php:53
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezve"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Enhance compliance with a robust, lightweight CMP solution FlexyConsent-easy "
"GDPR consent management for WordPress sites."
msgstr "Növelje a megfelelést egy robusztus, könnyű CMP-megoldással, a FlexyConsent-könnyű GDPR-beleegyezés-kezeléssel a WordPress-webhelyeken."

#: pages/projectSettingsPage.php:52 pages/projectSettingsPage.php:60
#: pages/projectSettingsPage.php:260
msgid "Enter a URL"
msgstr "Adjon meg egy URL-t"

#: pages/projectSettingsPage.php:256
msgid "Enter CSS code"
msgstr "Írja be a CSS kódot"

#: pages/projectSettingsPage.php:44
msgid "Enter one domain per line [line1][line2][line3]"
msgstr "Soronként egy domaint adjon meg [line1][line2][line3]"

#: inc.php:155
msgid "Enter the URL of the page you want to scan for cookies"
msgstr "Adja meg annak az oldalnak az URL-címét, amelyen cookie-kat keresni szeretne"

#: inc.php:153
msgid ""
"Enter the URL of the page you want to scan for cookies. Our scanner will "
"analyze the page and detect all cookies being used."
msgstr "Adja meg annak az oldalnak az URL-címét, amelyen cookie-kat keresni szeretne. Szkennerünk elemzi az oldalt, és észleli az összes használt cookie-t."

#: inc.php:241
msgid "Error"
msgstr "Hiba"

#: inc.php:114
msgid "Essential"
msgstr "Alapvető"

#: inc.php:133
msgid "Essential and functional cookies"
msgstr "Alapvető és funkcionális cookie-k"

#: pages/projectSettingsPage.php:87
msgid "European Union / European Economic Area / United Kingdom"
msgstr "Európai Unió / Európai Gazdasági Térség / Egyesült Királyság"

#: inc.php:124
msgid "Examples: Session, 30 days, 1 year, 2 years, etc."
msgstr "Példák: Munkamenet, 30 nap, 1 év, 2 év stb."

#: inc.php:240
msgid "Failed to load script"
msgstr "Nem sikerült betölteni a szkriptet"

#: inc.php:274
msgid "Features"
msgstr "Jellemzők"

#: inc.php:129
msgid "Firewall Setup Required:"
msgstr "Tűzfal beállítás szükséges:"

#. Name of the plugin
msgid "Flexy Consent"
msgstr "Flexy Consent"

#. Author of the plugin
msgid "flexyconsent"
msgstr "flexyconsent"

#: pages/projectSettingsPage.php:42
msgid ""
"FlexyConsent only works on domains listed here. Please enter only root "
"domains without \"www\" or \"https://"
msgstr "A FlexyConsent csak az itt felsorolt ​​domaineken működik. Kérjük, csak a „www” vagy „https://” nélküli gyökérdomaineket adjon meg"

#: pages/projectSettingsPage.php:231
msgid "Font family"
msgstr "Betűcsalád"

#: pages/projectSettingsPage.php:246
msgid "Font size"
msgstr "Betűméret"

#: inc.php:157
msgid ""
"For best results, scan your homepage or a page that loads all your tracking "
"scripts and cookies."
msgstr "A legjobb eredmény érdekében vizsgálja meg kezdőlapját vagy egy olyan oldalt, amely betölti az összes nyomkövetési szkriptet és cookie-t."

#: inc.php:191
msgid "For example, if the third-party script that sets this cookie is:"
msgstr "Például, ha a harmadik féltől származó szkript, amely ezt a cookie-t állítja be:"

#: pages/userSettingsPage.php:29 pages/updateUserSettingsPage.php:41
#: pages/updateUserSettingsPage.php:43
msgid "Full Name"
msgstr "Teljes név"

#: inc.php:229
msgid "GDPR and CCPA compliant formatting"
msgstr ""

#: inc.php:270
msgid "GDPR Article 13 compliance"
msgstr "A GDPR 13. cikkének való megfelelés"

#: inc.php:224
msgid ""
"Generate a script tag that displays your cookie declaration tables on your "
"website. This helps you comply with GDPR, CCPA, and other privacy "
"regulations by providing transparent information about all cookies used on "
"your site."
msgstr ""

#: inc.php:223
msgid "Generate Script for Your Website"
msgstr ""

#: pages/projectSettingsPage.php:130
msgid ""
"Google Signals includes cross-device reporting, remarketing, and other data "
"collection for signed-in users."
msgstr "A Google Signals magában foglalja az eszközökön keresztüli jelentéskészítést, remarketinget és egyéb adatgyűjtést a bejelentkezett felhasználók számára."

#: inc.php:257
msgid "Helps you comply with transparency requirements"
msgstr "Segít megfelelni az átláthatósági követelményeknek"

#: inc.php:260
msgid "How to Add Cookie Declaration to Your Website"
msgstr "Cookie-nyilatkozat hozzáadása a webhelyéhez"

#: inc.php:248
msgid "How to Add to Your Website"
msgstr "Hogyan lehet hozzáadni a webhelyéhez"

#: inc.php:247
msgid "HTML Script Tag"
msgstr "HTML Script Tag"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://flexyconsent.com"
msgstr "https://flexyconsent.com"

#: inc.php:188
msgid "https://www.google-analytics.com/analytics.js"
msgstr "https://www.google-analytics.com/analytics.js"

#: pages/projectSettingsPage.php:78
msgid "IAB TCF (Advertising)"
msgstr "IAB TCF (hirdetés)"

#: inc.php:178
msgid "If empty, will default to the cookie name"
msgstr "Ha üres, akkor alapértelmezés szerint a cookie neve lesz"

#: inc.php:189
msgid "If no script url provided, the cookie shouldn't be marked as essential."
msgstr "Ha nem ad meg szkript URL-t, akkor a cookie-t nem szabad alapvetőként megjelölni."

#: pages/subscriptionPage.php:27
msgid ""
"If you cancel your subscription, the subscription will continue until the "
"end of the term but will not be renewed."
msgstr "Ha lemondja előfizetését, az előfizetés a futamidő végéig folytatódik, de nem újul meg."

#: pages/startPage.php:25
msgid ""
"If you require any further information, feel free to [LinkBefore]contact "
"us[LinkAfter]."
msgstr "Ha további információra van szüksége, [LinkBefore]vegye fel velünk a kapcsolatot[LinkAfter]."

#: inc.php:158
msgid "Important"
msgstr "Fontos"

#: inc.php:159
msgid "Important:"
msgstr "Fontos:"

#: inc.php:42 pages/userSettingsPage.php:39 pages/updateUserSettingsPage.php:50
msgid "Invoice Info"
msgstr "Számla információ"

#: inc.php:149
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP-címek"

#: inc.php:273
msgid "ISO 27001 documentation standards"
msgstr "ISO 27001 dokumentációs szabványok"

#: inc.php:246
msgid ""
"Just copy this single script tag and paste it into your website's HTML head "
"section. This will automatically generate the cookie declaration tables on "
"your page."
msgstr "Csak másolja ki ezt az egyetlen szkriptcímkét, és illessze be webhelye HTML fejrészébe. Ez automatikusan generálja a cookie-deklarációs táblázatokat az oldalon."

#: pages/projectSettingsPage.php:64
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"

#: pages/projectSettingsPage.php:218
msgid "Layout Properties"
msgstr "Elrendezés tulajdonságai"

#: inc.php:269
msgid "Legal Compliance Benefits"
msgstr "Jogi megfelelés előnyei"

#: inc.php:254
msgid ""
"Legal compliance regulations like GDPR, CCPA, and other privacy laws require "
"websites to provide transparent information about all cookies they use. This "
"script generates a professional cookie declaration tables that:"
msgstr "A jogi megfelelési előírások, például a GDPR, a CCPA és más adatvédelmi törvények megkövetelik a webhelyektől, hogy átlátható információkat adjanak az általuk használt összes cookie-ról. Ez a szkript professzionális cookie-deklarációs táblázatokat hoz létre, amelyek:"

#: inc.php:255
msgid "Lists all cookies used on your website in organized tables"
msgstr "Rendezett táblázatokban felsorolja az Ön webhelyén használt összes cookie-t"

#: inc.php:284
msgid "Live Preview - Exactly How It Will Look on Your Website"
msgstr "Élő előnézet – pontosan így fog kinézni a webhelyén"

#: inc.php:221
msgid "Loading cookie declaration preview..."
msgstr "Cookie-deklaráció előnézetének betöltése..."

#: pages/cookieManagerPage.php:20
msgid "Loading domains..."
msgstr "Domainek betöltése..."

#: pages/cookieManagerPage.php:27
msgid "Loading languages..."
msgstr "Nyelvek betöltése..."

#: inc.php:220
msgid "Loading preview..."
msgstr "Előnézet betöltése..."

#: inc.php:164
msgid "Loading scan status..."
msgstr "A szkennelés állapotának betöltése..."

#: inc.php:236
msgid "Loading script..."
msgstr "Szkript betöltése..."

#: inc.php:235
msgid "Loading..."
msgstr "Terhelés..."

#: inc.php:160
msgid "Make sure our scanner IP addresses are whitelisted in your firewall"
msgstr "Győződjön meg arról, hogy szkennerünk IP-címei szerepelnek a tűzfalában"

#: pages/projectSettingsPage.php:110
msgid "Manage Privacy Settings"
msgstr "Adatvédelmi beállítások kezelése"

#: inc.php:117
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: inc.php:135
msgid "Marketing and advertising cookies"
msgstr "Marketing és reklám cookie-k"

#: inc.php:275
msgid "Mobile responsive design"
msgstr "Mobil reszponzív kialakítás"

#: inc.php:227
msgid "Mobile-responsive design"
msgstr ""

#: inc.php:78
msgid "Monthly"
msgstr "Havi"

#: inc.php:121
msgid "Name"
msgstr "Név"

#: inc.php:43 pages/userSettingsPage.php:43 pages/updateUserSettingsPage.php:59
#: pages/updateUserSettingsPage.php:61
msgid "Name On Invoice"
msgstr "Név a számlán"

#: pages/updateEmailPage.php:28 pages/updateEmailPage.php:30
msgid "New email address"
msgstr "Új email cím"

#: inc.php:56
msgid "New visitors"
msgstr "Új látogató"

#: inc.php:142
msgid "No cookies found"
msgstr "Nem található cookie"

#: inc.php:237
msgid "No domain selected"
msgstr "Nincs kiválasztott domain"

#: inc.php:238
msgid "No projects available"
msgstr "Nincs elérhető projekt"

#: inc.php:165
msgid "No scans found for this domain"
msgstr "Nem találhatók keresések ehhez a domainhez"

#: inc.php:283
msgid "No script to copy"
msgstr ""

#: inc.php:234
msgid "One-time setup, automatic updates."
msgstr ""

#: inc.php:211
msgid "Open in New Tab"
msgstr "Megnyitás új lapon"

#: inc.php:249
msgid "Option 1 - Add to HTML Head"
msgstr "1. lehetőség – Hozzáadás a HTML-fejhez"

#: inc.php:250
msgid "Option 2 - Add to Specific Page"
msgstr "2. lehetőség – Hozzáadás adott oldalhoz"

#: inc.php:277
msgid "Organized by categories"
msgstr "Kategóriák szerint rendezve"

#: inc.php:119 pages/projectSettingsPage.php:99
msgid "Others"
msgstr "Mások"

#: inc.php:209
msgid "Page Preview"
msgstr "Oldal előnézete"

#: inc.php:63
msgid "Pageviews with consent"
msgstr "Oldalmegtekintések hozzájárulással"

#: inc.php:62
msgid "Pageviews with no preference"
msgstr "Oldalmegtekintések preferencia nélkül"

#: inc.php:64
msgid "Pageviews without consent"
msgstr "Oldalmegtekintések beleegyezés nélkül"

#: inc.php:70
msgid "Partially accepted"
msgstr "Részben elfogadva"

#: inc.php:264
msgid ""
"Paste the script tag into your Cookie Declaration HTML where you want the "
"tables to appear:"
msgstr "Illessze be a szkriptcímkét a Cookie Declaration HTML-kódjába, ahol meg szeretné jeleníteni a táblázatokat:"

#: inc/initPages.php:19
msgid "Payment"
msgstr "Fizetés"

#: inc/initPages.php:20
msgid "Payment Result"
msgstr "Fizetési eredmény"

#: inc.php:76
msgid "Period"
msgstr "Időszak"

#: inc.php:46
msgid "Personal Account"
msgstr "Személyes fiók"

#: inc.php:115
msgid "Personalization"
msgstr "Személyre szabás"

#: inc.php:136
msgid "Personalization and preference cookies"
msgstr "Személyre szabott és preferenciális cookie-k"

#: inc.php:92
msgid "Plan Features"
msgstr "Terv jellemzői"

#: inc.php:130
msgid ""
"Please add our cookie scanner IP addresses to the whitelist on your firewall "
"to allow scanning."
msgstr "Kérjük, adja hozzá a cookie-szkennerünk IP-címeit a tűzfalon lévő engedélyezőlistához a vizsgálat engedélyezéséhez."

#: inc.php:148
msgid ""
"Please add these IP addresses to your firewall whitelist to allow our cookie "
"scanner to access your website:"
msgstr "Kérjük, adja hozzá ezeket az IP-címeket a tűzfal engedélyezőlistájához, hogy cookie-szkennerünk hozzáférjen webhelyéhez:"

#: inc.php:108
msgid "Please enter required information before subscribing."
msgstr "Kérjük, hogy az előfizetés előtt adja meg a szükséges adatokat."

#: pages/deleteAccountPage.php:28
msgid "Please write your email address to confirm."
msgstr "A megerősítéshez kérjük, írja be az e-mail címét."

#: inc.php:50 pages/userSettingsPage.php:48 pages/updateUserSettingsPage.php:83
#: pages/updateUserSettingsPage.php:85
msgid "Post Code"
msgstr "Irányítószám"

#: inc.php:168
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"

#: inc.php:232
msgid "Preview Declaration"
msgstr ""

#: inc.php:290
msgid "Preview Limitations"
msgstr ""

#: inc.php:287
msgid "Preview Note"
msgstr ""

#: inc.php:213
msgid "Preview Unavailable"
msgstr "Az előnézet nem érhető el"

#: pages/projectSettingsPage.php:56
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Adatvédelmi irányelvek"

#: inc.php:278
msgid "Privacy policy links"
msgstr "Adatvédelmi irányelvek linkjei"

#: pages/projectSettingsPage.php:178
msgid "Privacy Trigger"
msgstr "Adatvédelmi trigger"

#: pages/projectSettingsPage.php:187
msgid "Privacy Trigger Customization (Optional)"
msgstr "Adatvédelmi trigger testreszabása (opcionális)"

#: inc.php:185
msgid "Privacy URL"
msgstr "Adatvédelmi URL"

#: inc.php:276
msgid "Professional styling"
msgstr "Professzionális stílus"

#: inc.php:239
msgid "Project not found for selected domain"
msgstr "Projekt nem található a kiválasztott domainhez"

#: inc.php:202
msgid "Properties"
msgstr "Tulajdonságok"

#: inc.php:230
msgid "Ready to link from your privacy policy"
msgstr ""

#: inc.php:288
msgid "Ready to Use"
msgstr "Használatra kész"

#: inc.php:112
msgid "Refresh"
msgstr "Frissítés"

#: inc.php:69
msgid "Rejected"
msgstr "Elutasítva"

#: inc.php:86
msgid "Remaining time: [dayCount] day"
msgstr "Hátralévő idő: [dayCount] nap"

#: inc.php:87
msgid "Remaining time: [dayCount] days"
msgstr "Hátralévő idő: [dayCount] nap"

#: inc.php:84
msgid "Remaining time: [monthCount] month"
msgstr "Hátralévő idő: [monthCount] hónap"

#: inc.php:85
msgid "Remaining time: [monthCount] months"
msgstr "Hátralévő idő: [monthCount] hónap"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:17
msgid "Required"
msgstr "Kívánt"

#: pages/projectSettingsPage.php:144
msgid ""
"Restricted Data Processing limits the use of personal data for advertising "
"and analytics to comply with privacy regulations, such as CCPA. When enabled,"
" personalized ads will be restricted, and only certain data will be used for "
"measurement and analytics."
msgstr "A Korlátozott adatfeldolgozás korlátozza a személyes adatok hirdetési és elemzési célú felhasználását, hogy megfeleljenek az adatvédelmi előírásoknak, például a CCPA-nak. Ha engedélyezve van, a személyre szabott hirdetések korlátozottak, és csak bizonyos adatokat használnak fel mérésre és elemzésre."

#: inc.php:123
msgid "Retention Period"
msgstr "Megtartási időszak"

#: inc.php:57
msgid "Returning visitors"
msgstr "Visszatérő látogatók"

#: inc.php:193 pages/projectSettingsPage.php:274 pages/subscriptionPage.php:74
#: pages/updateUserSettingsPage.php:111
msgid "Save"
msgstr "Megment"

#: inc.php:167
msgid "Scan History"
msgstr "Beolvasási előzmények"

#: inc.php:163
msgid "Scan Status"
msgstr "Szkennelés állapota"

#: inc.php:128
msgid ""
"Scan your website to automatically detect cookies and update your cookie "
"list. Our advanced scanner analyzes your web pages and identifies all "
"cookies being used, including tracking pixels, analytics cookies, and third-"
"party integrations."
msgstr "Vizsgálja meg webhelyét a cookie-k automatikus észleléséhez és a cookie-lista frissítéséhez. Fejlett szkennerünk elemzi az Ön weboldalait, és azonosítja az összes használt cookie-t, beleértve a nyomkövető pixeleket, az analitikai cookie-kat és a harmadik féltől származó integrációkat."

#: inc.php:210
msgid "Scanned URL"
msgstr "Beolvasott URL"

#: inc.php:138
msgid "Scanner Actions"
msgstr "Szkenner műveletek"

#: inc.php:231
msgid "Script Actions"
msgstr ""

#: inc.php:252
msgid "Script copied to clipboard!"
msgstr ""

#: inc.php:225
msgid "Script Features:"
msgstr ""

#: inc.php:242
msgid "Script Tag for Your Website"
msgstr "Szkriptcímke webhelyéhez"

#: inc.php:187
msgid "Script URL"
msgstr "Szkript URL-je"

#: inc.php:118
msgid "Security"
msgstr "Biztonság"

#: inc.php:81 pages/updateUserSettingsPage.php:92
msgid "Select"
msgstr "Válassza ki"

#: pages/cookieManagerPage.php:37
msgid "Select a domain above to manage cookies"
msgstr "Válasszon fent egy domaint a cookie-k kezeléséhez"

#: pages/cookieManagerPage.php:18
msgid "Select Domain"
msgstr "Válassza a Domain lehetőséget"

#: pages/cookieManagerPage.php:24
msgid "Select Language"
msgstr "Válassza a Nyelv lehetőséget"

#: inc.php:179
msgid "Select Type"
msgstr "Válassza a Típus lehetőséget"

#: pages/projectSettingsPage.php:151
msgid "Send"
msgstr "Küld"

#: pages/projectSettingsPage.php:149
msgid "Send Page View"
msgstr "Oldalnézet küldése"

#: inc.php:256
msgid "Shows cookie purposes, retention periods, and providers"
msgstr "Megmutatja a cookie-k céljait, megőrzési időszakait és szolgáltatóit"

#: inc.php:245
msgid "Simple Integration"
msgstr "Egyszerű integráció"

#: inc.php:139
msgid "Start New Scan"
msgstr "Új keresés indítása"

#: inc.php:162
msgid "Start Scan"
msgstr "Indítsa el a szkennelést"

#: inc.php:166
msgid "Start your first scan by entering a URL above"
msgstr "Kezdje el az első vizsgálatot egy URL beírásával"

#: inc.php:170 pages/projectSettingsPage.php:31
msgid "Status"
msgstr "Állapot"

#: inc.php:261
msgid "Step 1: Copy the Script Tag"
msgstr "1. lépés: Másolja ki a Script címkét"

#: inc.php:263
msgid "Step 2: Add to Your Website's HTML"
msgstr "2. lépés: Adja hozzá webhelye HTML-kódjához"

#: inc.php:265
msgid "Step 3: Link from Your Privacy Policy"
msgstr "3. lépés: Link az adatvédelmi irányelveiből"

#: inc.php:267
msgid "Step 4: Automatic Updates"
msgstr "4. lépés: Automatikus frissítések"

#: inc.php:102
msgid "Subscribe"
msgstr "Iratkozz fel"

#: inc.php:103
msgid "Subscribed"
msgstr "Előfizetve"

#: inc.php:73 inc/initPages.php:18 pages/dashboardPage.php:55
msgid "Subscription"
msgstr "Feliratkozás"

#: inc.php:83
msgid "Subscription period"
msgstr "Előfizetési időszak"

#: pages/subscriptionPage.php:69
msgid "Subscriptions"
msgstr "Előfizetések"

#: inc.php:186
msgid "Technical Details"
msgstr "Műszaki részletek"

#: pages/projectSettingsPage.php:84
msgid ""
"The consent message containing IAB TCF vendors and purposes will be shown to "
"visitors from the selected regions.<br>Recommended if your website displays "
"ads."
msgstr "Az IAB TCF-szolgáltatókat és célokat tartalmazó beleegyező üzenet a kiválasztott régiók látogatói számára jelenik meg.<br>Ha webhelye hirdetéseket jelenít meg, akkor ajánlott."

#: inc.php:291
msgid ""
"The preview cannot be displayed due to browser security restrictions, but "
"your script is ready and will work perfectly on your website."
msgstr ""

#: inc.php:268
msgid ""
"The script automatically updates when you modify your cookie configuration "
"in this manager. No need to manually update your website - it stays current "
"automatically!"
msgstr "A szkript automatikusan frissül, amikor módosítja a cookie-konfigurációt ebben a kezelőben. Nem szükséges manuálisan frissíteni a webhelyet – az automatikusan aktuális marad!"

#: inc.php:217
msgid ""
"The script will work perfectly when implemented on your website. This "
"preview limitation doesn't affect the actual functionality."
msgstr "A szkript tökéletesen fog működni, ha implementálja a webhelyén. Ez az előnézeti korlátozás nem befolyásolja a tényleges funkcionalitást."

#: pages/projectSettingsPage.php:162
msgid ""
"The wait for update setting defines how long Google Consent Mode should wait "
"(in milliseconds) before updating the consent state. It helps ensure that "
"consent choices are processed before tracking begins."
msgstr "A frissítésre várás beállítás határozza meg, hogy a Google beleegyezési módjának mennyi ideig kell várnia (ezredmásodpercben) a hozzájárulási állapot frissítése előtt. Segít abban, hogy a hozzájárulási döntéseket a nyomon követés megkezdése előtt feldolgozzák."

#: inc.php:137
msgid "Third-party integrations and plugins"
msgstr "Harmadik féltől származó integrációk és bővítmények"

#: pages/deleteAccountPage.php:26
msgid "This action cannot be reversed."
msgstr "Ez a művelet nem vonható vissza."

#: inc.php:293
msgid ""
"This is a browser security feature and doesn't affect the actual "
"functionality."
msgstr ""

#: inc.php:289
msgid ""
"This is exactly what your website visitors will see when they visit your "
"cookie declaration page. The script automatically organizes your cookies by "
"category (Essential, Analytics, Marketing, etc.) and displays all the "
"required information for legal compliance."
msgstr "Pontosan ezt fogják látni a webhely látogatói, amikor felkeresik a cookie-nyilatkozat oldalát. A szkript automatikusan kategóriák szerint rendezi a sütiket (Essential, Analytics, Marketing stb.), és megjeleníti a jogi megfeleléshez szükséges összes információt."

#: inc.php:285
msgid ""
"This preview shows exactly how the cookie declaration will appear on your "
"website when visitors access it. The tables below contain your current "
"cookie configuration and will update automatically when you modify your "
"cookies in this manager."
msgstr "Ez az előnézet pontosan megmutatja, hogyan fog megjelenni a cookie nyilatkozat a webhelyén, amikor a látogatók hozzáférnek. Az alábbi táblázatok az aktuális cookie-konfigurációt tartalmazzák, és automatikusan frissülnek, amikor módosítja a cookie-kat ebben a kezelőben."

#: inc.php:280
msgid ""
"This script generates tables based on your current cookie configuration."
msgstr "Ez a szkript táblázatokat hoz létre az aktuális cookie-konfiguráció alapján."

#: inc.php:251
msgid ""
"This script is hosted securely and will automatically display your current "
"cookie configuration. It updates automatically when you modify cookies in "
"this manager."
msgstr "Ezt a szkriptet biztonságosan tárolják, és automatikusan megjeleníti az aktuális cookie-konfigurációt. Ez automatikusan frissül, ha módosítja a cookie-kat ebben a kezelőben."

#: pages/projectSettingsPage.php:79
msgid ""
"This setting allows you to show the IAB Transparency and Consent Framework "
"message beyond GDPR-regulated countries, helping you maintain compliance and "
"maximize ad revenue in other key markets."
msgstr "Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy az IAB Átláthatósági és Beleegyezési Keretrendszer üzenetét a GDPR által szabályozott országokon túl is megjelenítse, segítve a megfelelőség fenntartását és a hirdetési bevételek maximalizálását más kulcsfontosságú piacokon."

#: inc.php:156
msgid "Tip:"
msgstr "Tipp:"

#: inc.php:65
msgid "Total pageviews"
msgstr "Összes oldalmegtekintés"

#: inc.php:61
msgid "Total visitors"
msgstr "Összes látogató"

#: inc.php:122
msgid "Type"
msgstr "Írja be"

#: inc.php:180
msgid "Type is required"
msgstr "A típus megadása kötelező"

#: inc.php:141
msgid "Typical scan time: 1-3 hours."
msgstr "Tipikus szkennelési idő: 1-3 óra."

#: inc.php:214
msgid "Unable to load the script in preview mode due to CORS restrictions."
msgstr "A CORS-korlátozások miatt nem lehet betölteni a szkriptet előnézeti módban."

#: pages/projectSettingsPage.php:91
msgid "United States of America"
msgstr "Amerikai Egyesült Államok"

#: inc.php:99
msgid ""
"Unlimited Pageviews/Month<br>Geo-Targeting<br>43 Languages Supported<br>E-"
"mail & Chat Support<br>TCF 2.2 Support<br>Cookie Scanner<br>Auto Blocker<br>"
"Google Consent Mode V2<br>API support"
msgstr "Korlátlan oldalmegtekintések/hó<br>Földrajzi célzás<br>43 támogatott nyelv<br>E-mail és csevegés támogatása<br>TCF 2.2 támogatás<br>Cookie-szkenner<br>Automatikus blokkoló<br>Google beleegyezési mód V2<br> >API támogatás"

#: inc/initPages.php:14
msgid "Update Email"
msgstr "E-mail frissítése"

#: inc/initPages.php:15
msgid "Update Email Validate Key"
msgstr "Frissítse az e-mail ellenőrzési kulcsot"

#: pages/userSettingsPage.php:59
msgid "Update user info"
msgstr "Frissítse a felhasználói adatokat"

#: inc/initPages.php:13
msgid "Update User Settings"
msgstr "Frissítse a felhasználói beállításokat"

#: inc.php:259
msgid "Updates automatically as you modify your cookie configuration"
msgstr "A cookie-konfiguráció módosításával automatikusan frissül"

#: inc.php:169
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: pages/projectSettingsPage.php:233
msgid "Use system font family"
msgstr "Rendszer betűtípuscsalád használata"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:26
msgid "User Info"
msgstr "Felhasználói információk"

#: pages/userSettingsPage.php:24
msgid "User Information"
msgstr "Felhasználói információk"

#: inc/initPages.php:12 pages/dashboardPage.php:53
msgid "User Settings"
msgstr "Felhasználói beállítások"

#: inc.php:281
msgid "User-Friendly"
msgstr "Felhasználóbarát"

#: inc.php:51 pages/userSettingsPage.php:49 pages/updateUserSettingsPage.php:97
#: pages/updateUserSettingsPage.php:99
msgid "VAT Number"
msgstr "Adószám"

#: inc.php:184
msgid "Vendor"
msgstr "Eladó"

#: inc.php:205
msgid "Vendor Information"
msgstr "Eladói információk"

#: inc.php:233
msgid "View Information"
msgstr ""

#: inc.php:131
msgid "View IP Addresses"
msgstr "IP-címek megtekintése"

#: inc.php:206
msgid "View Policy"
msgstr "Irányelv megtekintése"

#: inc.php:140
msgid "View Status"
msgstr "Állapot megtekintése"

#: pages/projectSettingsPage.php:152
msgid "Visitor selection"
msgstr "Látogató kiválasztása"

#: inc.php:58
msgid "Visits with consent"
msgstr "Látogatások hozzájárulással"

#: inc.php:60
msgid "Visits with no preference"
msgstr "Előny nélküli látogatások"

#: inc.php:59
msgid "Visits without consent"
msgstr "Hozzájárulás nélküli látogatások"

#: pages/projectSettingsPage.php:159
msgid "Wait for update"
msgstr "Várja meg a frissítést"

#: pages/projectSettingsPage.php:252
msgid ""
"Warning: This is an advanced feature designed for users familiar with CSS. "
"If you are not experienced with CSS, please leave this field empty."
msgstr "Figyelmeztetés: Ez egy speciális funkció, amelyet a CSS-t ismerő felhasználók számára készült. Ha nincs tapasztalata a CSS-ben, hagyja üresen ezt a mezőt."

#: inc.php:80
msgid "Website"
msgstr ""

#: inc/initPages.php:11 pages/projectSettingsPage.php:28
#: pages/dashboardPage.php:52
msgid "Website Settings"
msgstr "Webhely beállításai"

#: pages/startPage.php:23
msgid "Welcome to Flexy Consent"
msgstr "Üdvözöljük a Flexy Consent szolgáltatásban"

#: inc.php:132
msgid "What Our Scanner Detects:"
msgstr "Amit szkennerünk észlel:"

#: inc.php:219
msgid ""
"When implemented on your website, this script will automatically display "
"your cookie declaration tables."
msgstr "Amikor implementálják a webhelyén, ez a szkript automatikusan megjeleníti a cookie-deklarációs táblázatait."

#: inc.php:253
msgid "Why Do You Need This?"
msgstr "Miért van szüksége erre?"

#: pages/projectSettingsPage.php:192
msgid ""
"You can copy the code below and use it in the footer of your page (Optional)"
msgstr "Kimásolhatja az alábbi kódot, és felhasználhatja az oldal láblécében (nem kötelező)"

#: inc.php:77
msgid "You can only assign one website to one subscription!"
msgstr "Egy előfizetéshez csak egy webhelyet rendelhet hozzá!"

#: inc.php:21
msgid ""
"You cannot close your account because you have a paid subscription and its "
"current period will end on [endDate].<br>You can edit from [URL]"
msgstr "Nem zárhatja be a fiókját, mert fizetős előfizetése van, és a jelenlegi időszaka [endDate] napon jár le.<br>A [URL] címről szerkesztheti."

#: inc.php:23
msgid ""
"You cannot close your account because you have a project belonging to "
"another service: [serviceNames].<br> You can edit from [URL]"
msgstr "Nem zárhatja be fiókját, mert van egy projektje, amely egy másik szolgáltatáshoz tartozik: [serviceNames].<br> A [URL] címről szerkesztheti"

#: inc.php:22
msgid ""
"You cannot close your account because you have another project: "
"[projectNames].<br>You can edit from [URL]"
msgstr "Nem zárhatja be fiókját, mert van egy másik projektje: [projectNames].<br>A [URL] címről szerkesztheti"

#: inc.php:17
msgid "You have a free subscription."
msgstr "Ingyenes előfizetésed van."

#: inc.php:16
msgid "You have a paid subscription and plan for next period."
msgstr "Fizetős előfizetése van, és terve van a következő időszakra."

#: inc.php:192
msgid "You should enter the Script URL pattern as:"
msgstr "A szkript URL-formátumát a következőképpen kell megadnia:"

#: inc.php:218
msgid "Your cookie declaration script is ready to use."
msgstr "A cookie deklarációs szkriptje használatra kész."

#: inc.php:52
msgid "Your email address is wrong."
msgstr "Rossz az e-mail címed."

#: inc.php:292
msgid "Your Generated Script"
msgstr ""

#: inc.php:215
msgid "Your Script"
msgstr "Az Ön forgatókönyve"

#: inc.php:216
msgid "Your Script Code:"
msgstr ""

#: inc.php:88
msgid "Your subscription will be cancelled at the end of the period."
msgstr "Az előfizetést az időszak végén töröljük."

#: inc.php:89
msgid "Your subscription will be renewed at the end of the period."
msgstr "Az előfizetése az időszak végén megújul."

#: inc.php:82
msgid ""
"Your website [domain] has reached the monthly page view limit on the "
"[planName] plan. To ensure uninterrupted service and accurate consent "
"tracking, we recommend upgrading your plan."
msgstr "Webhelye [domain] elérte a [planName] terv havi oldalmegtekintési korlátját. A zavartalan szolgáltatás és a beleegyezés pontos követése érdekében javasoljuk, hogy frissítse tervét."

#: inc.php:282
msgid ""
"Your website visitors will see a clean, organized tables showing exactly "
"what cookies your site uses and why - building trust and meeting legal "
"requirements."
msgstr "Webhelye látogatói tiszta, rendezett táblázatokat fognak látni, amelyek pontosan bemutatják, hogy webhelye milyen cookie-kat használ, és miért – bizalomépítés és a jogi követelmények teljesítése."