msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexy Consent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 17:05+0300\n"
"Language: 한국어\n"
"Language: ko_KO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: flexyconsent"
"Last-Translator: FlexyConsent\n"

#: inc.php:98
msgid ""
"100,000 Pageviews/Month<br>Geo-Targeting<br>43 Languages Supported<br>E-mail "
"&amp; Chat Support<br>TCF 2.2 Support<br>Cookie Scanner<br>Auto Blocker<br>"
"Google Consent Mode V2<br>API support"
msgstr "월별 페이지뷰 수 100,000<br>지역 타겟팅<br>43개 언어 지원<br>이메일 &amp; 채팅 지원<br>TCF 2.2 지원<br>쿠키 검사기<br>자동 차단기<br>Google 동의 모드 V2<br>API 지원"

#: inc.php:97
msgid ""
"5,000 Pageviews/Month<br>Geo-Targeting<br>Single Language<br>E-mail "
"Support<br>TCF 2.2 Support<br><del>Cookie Scanner</del><br><del>Auto "
"Blocker</del><br><del>Google Consent Mode V2</del><br><del>API support</del>"
msgstr "월별 페이지뷰 수 5,000<br>지역 타겟팅<br>단일 언어<br>이메일 지원<br>TCF 2.2 지원<br><del>쿠키 스캐너</del><br><del>자동 차단기</del> del><br><del>Google 동의 모드 V2</del><br><del>API 지원</del>"

#: inc.php:194
msgid "<strong>Please fix the following errors:</strong><ul>"
msgstr "<strong>다음 오류를 수정하세요:</strong><ul>"

#: inc.php:96
msgid "[Number]% off"
msgstr "[Number]% 할인"

#: inc.php:68
msgid "Accepted"
msgstr "수락됨"

#: inc.php:44 pages/userSettingsPage.php:44
msgid "Account Type"
msgstr ""

#: inc.php:125 inc.php:173
msgid "Actions"
msgstr "행위"

#: pages/projectSettingsPage.php:137
msgid ""
"Ad personalization signals allow Google to use collected data to personalize "
"ads. Disable this to stop personalized ads."
msgstr "광고 개인 최적화 신호를 통해 Google은 수집된 데이터를 사용하여 광고를 개인 최적화할 수 있습니다. 개인화된 광고를 중지하려면 이 기능을 비활성화하세요."

#: inc.php:266
msgid ""
"Add a link to your cookie declaration page from your privacy policy, cookie "
"policy, or website footer:"
msgstr "개인정보 보호정책, 쿠키 정책 또는 웹사이트 바닥글에서 쿠키 선언 페이지로 가는 링크를 추가하세요."

#: inc.php:111
msgid "Add Cookie"
msgstr "쿠키 추가"

#: pages/projectSettingsPage.php:50
msgid ""
"Add your cookie policy link here. This link will be shown to users when they "
"click on \"Cookie Policy\" button in the consent banner."
msgstr "여기에 쿠키 정책 링크를 추가하세요. 이 링크는 사용자가 동의 배너에서 \"쿠키 정책\" 버튼을 클릭하면 표시됩니다."

#: pages/projectSettingsPage.php:58
msgid ""
"Add your privacy policy link here. This link will be shown to users when "
"they click on \"Privacy Policy\" button in the consent banner."
msgstr "여기에 개인정보 보호정책 링크를 추가하세요. 이 링크는 사용자가 동의 배너에서 \"개인정보 보호정책\" 버튼을 클릭하면 표시됩니다."

#: pages/projectSettingsPage.php:170
msgid "Additional Settings"
msgstr "추가 설정"

#: inc.php:47 pages/userSettingsPage.php:45
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:65 pages/updateUserSettingsPage.php:67
msgid "Address Line 1"
msgstr "주소 라인 1"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:71 pages/updateUserSettingsPage.php:73
msgid "Address Line 2"
msgstr "주소 2"

#: pages/projectSettingsPage.php:123
msgid ""
"Ads Data Redaction redacts sensitive information related to ads, enhancing "
"user privacy."
msgstr "광고 데이터 수정은 광고와 관련된 민감한 정보를 수정하여 사용자 개인정보 보호를 강화합니다."

#: inc.php:113
msgid "All Types"
msgstr "모든 유형"

#: pages/deleteAccountPage.php:27
msgid "All user and website information will be lost and cannot be recovered."
msgstr "모든 사용자 및 웹사이트 정보는 손실되며 복구할 수 없습니다."

#: pages/projectSettingsPage.php:135
msgid "Allow Ad Personalization Signals"
msgstr "광고 개인 최적화 신호 허용"

#: pages/projectSettingsPage.php:128
msgid "Allow Google Signals"
msgstr "Google 신호 데이터 허용"

#: pages/projectSettingsPage.php:202
msgid "Also you can add code similar to the one below to your page (Optional)"
msgstr "또한 아래 코드와 유사한 코드를 페이지에 추가할 수 있습니다(선택 사항)."

#: inc.php:116
msgid "Analytics"
msgstr "해석학"

#: inc.php:134
msgid "Analytics and performance tracking"
msgstr "분석 및 성과 추적"

#: inc.php:79
msgid "Annual"
msgstr "연간"

#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:29
#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:31
msgid "API Key"
msgstr "API 키"

#: pages/subscriptionPage.php:28
msgid "Are you sure you want to cancel your subscription?"
msgstr "구독을 취소하시겠습니까?"

#: inc.php:198
msgid "Are you sure you want to delete this cookie?"
msgstr "이 쿠키를 삭제하시겠습니까?"

#: inc.php:207
msgid "Associated Script"
msgstr "연관된 스크립트"

#: inc.php:20
msgid "Authentication failed!"
msgstr "인증 실패!"

#: inc.php:228
msgid "Auto-updates when you modify cookies"
msgstr ""

#: inc.php:279
msgid "Auto-updates with changes"
msgstr "변경 사항이 있을 경우 자동 업데이트"

#: inc.php:127
msgid "Automatic Cookie Detection"
msgstr "자동 쿠키 감지"

#: inc.php:226
msgid "Automatically organized cookie tables by category"
msgstr ""

#: inc.php:204
msgid "Available languages"
msgstr "사용 가능한 언어"

#: inc.php:190
msgid ""
"Avoid using your own website's URL as the Script URL, as it may disrupt your "
"website's functionality."
msgstr "스크립트 URL로 자신의 웹사이트 URL을 사용하지 마세요. 웹사이트 기능에 방해가 될 수 있습니다."

#: inc.php:174
msgid "Basic Information"
msgstr "기본 정보"

#: inc.php:45 pages/updateUserSettingsPage.php:53
msgid "Business Account"
msgstr "비즈니스 계정"

#: inc.php:100
msgid "Buy"
msgstr "구입하다"

#: pages/subscriptionPage.php:81
msgid "Buy a new plan"
msgstr "새 요금제 구매"

#: inc.php:258
msgid "Can be linked from your privacy policy or cookie policy"
msgstr "개인정보 보호정책 또는 쿠키 정책에서 링크할 수 있습니다."

#: pages/projectSettingsPage.php:95
msgid "Canada"
msgstr "캐나다"

#: inc.php:161 pages/projectSettingsPage.php:273 pages/subscriptionPage.php:76
#: pages/deleteAccountPage.php:40 pages/updateEmailPage.php:36
#: pages/userSettingsPage.php:57 pages/updateUserSettingsPage.php:110
#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:37 pages/paymentPage.php:66
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: inc.php:104
msgid "Cancel current plan and subscribe to [PlanName] plan"
msgstr "현재 요금제를 취소하고 [PlanName] 요금제에 가입하세요"

#: inc.php:93 pages/subscriptionPage.php:22 pages/subscriptionPage.php:31
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "구독 취소"

#: inc.php:95
msgid "Cancelling..."
msgstr "취소 중..."

#: inc.php:271
msgid "CCPA transparency requirements"
msgstr "CCPA 투명성 요구 사항"

#: pages/projectSettingsPage.php:72
msgid "Change display language using client location and browser language"
msgstr "클라이언트 위치 및 브라우저 언어를 사용하여 표시 언어 변경"

#: pages/userSettingsPage.php:58
msgid "Change email address"
msgstr "이메일 주소 변경"

#: pages/updateEmailPage.php:24
msgid "Change your email address"
msgstr "이메일 주소 변경"

#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:24
msgid "Check your email box"
msgstr "이메일 상자를 확인하세요"

#: pages/paymentPage.php:25
msgid "Choose a payment method"
msgstr "결제 방법을 선택하세요"

#: inc.php:48 pages/userSettingsPage.php:46 pages/updateUserSettingsPage.php:77
#: pages/updateUserSettingsPage.php:79
msgid "City"
msgstr "도시"

#: inc.php:146
msgid "Click \"Add Cookie\" to create your first cookie entry"
msgstr "첫 번째 쿠키 항목을 만들려면 \"쿠키 추가\"를 클릭하세요."

#: inc.php:151 pages/subscriptionPage.php:23 pages/subscriptionPage.php:32
msgid "Close"
msgstr "닫다"

#: pages/userSettingsPage.php:60
msgid "Close my account"
msgstr "내 계정을 폐쇄하세요"

#: inc.php:286
msgid "Close Preview"
msgstr ""

#: pages/userSettingsPage.php:30 pages/updateUserSettingsPage.php:35
msgid "Company"
msgstr "회사"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:37
msgid "Company Name"
msgstr "회사명"

#: inc.php:172
msgid "Completed"
msgstr "완전한"

#: inc.php:152
msgid "Configure Scan"
msgstr "스캔 구성"

#: inc.php:66
msgid "Consent not required"
msgstr "동의가 필요하지 않습니다."

#: inc.php:67
msgid "Consent requested"
msgstr "동의가 요청되었습니다"

#: inc.php:101
msgid "Contact Us"
msgstr "문의하기"

#: pages/updateEmailPage.php:37 pages/startPage.php:29
#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:38
msgid "Continue"
msgstr "계속하다"

#: pages/projectSettingsPage.php:154
msgid ""
"Control whether Google Analytics automatically sends page view events or "
"visitor will select them."
msgstr "Google Analytics가 자동으로 페이지 보기 이벤트를 보낼지 아니면 방문자가 이를 선택할지 여부를 제어합니다."

#: inc.php:145
msgid "cookie"
msgstr "매력적인 여자"

#: inc.php:196
msgid "Cookie added successfully!"
msgstr "쿠키가 성공적으로 추가되었습니다!"

#: inc.php:222
msgid "Cookie Declaration Script"
msgstr "쿠키 선언 스크립트"

#: inc.php:200
msgid "Cookie deleted successfully!"
msgstr "쿠키가 성공적으로 삭제되었습니다!"

#: inc.php:201
msgid "Cookie Details:"
msgstr "쿠키 세부 정보:"

#: inc.php:272
msgid "Cookie law disclosure obligations"
msgstr "쿠키법 공개 의무"

#: inc.php:110
msgid "Cookie List"
msgstr "쿠키 목록"

#: inc/initPages.php:17 pages/dashboardPage.php:54
msgid "Cookie Manager"
msgstr "쿠키 관리자"

#: inc.php:199
msgid "Cookie Name"
msgstr "쿠키 이름"

#: inc.php:175
msgid "Cookie name is required"
msgstr "쿠키 이름이 필요합니다"

#: inc.php:144
msgid "Cookie Names"
msgstr "쿠키 이름"

#: pages/projectSettingsPage.php:48
msgid "Cookie Policy"
msgstr "쿠키 정책"

#: inc.php:126
msgid "Cookie Scanner"
msgstr "쿠키 스캐너"

#: inc.php:147
msgid "Cookie Scanner IP Addresses"
msgstr "쿠키 스캐너 IP 주소"

#: inc.php:197
msgid "Cookie updated successfully!"
msgstr "쿠키가 성공적으로 업데이트되었습니다!"

#: inc.php:143
msgid "Cookies Found"
msgstr "쿠키 발견됨"

#: inc.php:195
msgid "Copied!"
msgstr "복사됨!"

#: pages/updateEmailValidateKeyPage.php:25
msgid "Copy and paste new API key here from [email]"
msgstr "[email]에서 새 API 키를 복사하여 여기에 붙여넣으세요."

#: inc.php:243
msgid "Copy Script"
msgstr ""

#: inc.php:244
msgid "Copy Script Tag"
msgstr "스크립트 태그 복사"

#: inc.php:262
msgid ""
"Copy the script tag from the \"Script Code\" tab. This is a simple one-line "
"HTML tag that you'll add to your website."
msgstr "스크립트 코드 탭에서 스크립트 태그를 복사하세요. 웹사이트에 추가하는 간단한 한 줄짜리 HTML 태그입니다."

#: inc.php:150
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "클립보드에 복사"

#: inc.php:212
msgid "Could not extract script URL"
msgstr "스크립트 URL을 추출할 수 없습니다."

#: inc.php:49 pages/userSettingsPage.php:47 pages/updateUserSettingsPage.php:89
msgid "Country"
msgstr "국가"

#: inc.php:171
msgid "Created"
msgstr "생성됨"

#: inc.php:75
msgid "Current Plan"
msgstr "현재 계획"

#: inc.php:203
msgid "Custom"
msgstr "관습"

#: pages/projectSettingsPage.php:251
msgid "Custom CSS"
msgstr "맞춤 CSS"

#: pages/projectSettingsPage.php:259
msgid "Custom logo"
msgstr "맞춤 로고"

#: inc.php:72 inc/initPages.php:10
msgid "Dashboard"
msgstr "계기반"

#: pages/paymentPage.php:48
msgid "Debit or Credit Card"
msgstr "직불카드 또는 신용카드"

#: pages/projectSettingsPage.php:66
msgid "Default consent management language for website visitors"
msgstr "웹사이트 방문자를 위한 기본 동의 관리 언어"

#: inc/initPages.php:16 pages/deleteAccountPage.php:41
msgid "Delete Account"
msgstr "계정 삭제"

#: pages/deleteAccountPage.php:25
msgid "Delete account"
msgstr ""

#: inc.php:182
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: inc.php:181
msgid "Description and Purpose"
msgstr "설명 및 목적"

#: inc.php:183
msgid "Description will be saved for the selected language"
msgstr "선택한 언어에 대한 설명이 저장됩니다."

#: inc.php:54
msgid "Disabled (Consent window will not be displayed on your website)"
msgstr "비활성화됨(웹사이트에 동의 창이 표시되지 않습니다)"

#: inc.php:120 inc.php:176
msgid "Display Name"
msgstr "표시 이름"

#: pages/projectSettingsPage.php:182
msgid "Display privacy button"
msgstr "개인정보 보호 버튼 표시"

#: pages/projectSettingsPage.php:40
msgid "Domains"
msgstr "도메인"

#: pages/startPage.php:24
msgid ""
"Don't let consent management intimidate you. Protect your users' privacy "
"with the most affordable CMP without compromising security. Continue now to "
"become compliant or view pricing to pick a plan suitable for you."
msgstr "동의 관리에 겁을 먹지 마세요. 보안을 손상시키지 않고 가장 저렴한 CMP로 사용자의 개인정보를 보호하세요. 지금 계속해서 규정을 준수하거나 가격을 확인하여 귀하에게 적합한 플랜을 선택하세요."

#: pages/paymentPage.php:52
msgid "Downgrade to free package"
msgstr "무료 패키지로 다운그레이드"

#: inc.php:154
msgid "Download Page URL"
msgstr "다운로드 페이지 URL"

#: inc.php:177
msgid "e.g., Analytics Cookie (optional - defaults to name)"
msgstr "예: 분석 쿠키(선택 사항 - 기본값은 이름)"

#: inc.php:208
msgid "Edit Cookie"
msgstr "쿠키 편집"

#: pages/userSettingsPage.php:28 pages/updateUserSettingsPage.php:29
#: pages/updateUserSettingsPage.php:31
msgid "Email"
msgstr "이메일"

#: pages/projectSettingsPage.php:121
msgid "Enable Ads Data Redaction"
msgstr "광고 데이터 수정 활성화"

#: pages/projectSettingsPage.php:173
msgid "Enable auto blocker"
msgstr "자동 차단 활성화"

#: pages/projectSettingsPage.php:34
msgid "Enable Consent Management"
msgstr "동의 관리 활성화"

#: pages/projectSettingsPage.php:225
msgid "Enable customization"
msgstr "사용자 정의 활성화"

#: pages/projectSettingsPage.php:107
msgid "Enable Google Consent Mode v2"
msgstr "Google 동의 모드 v2 활성화"

#: pages/projectSettingsPage.php:142
msgid "Enable Restricted Data Processing"
msgstr "제한된 데이터 처리 활성화"

#: pages/projectSettingsPage.php:113
msgid "Enable URL Passthrough"
msgstr "URL 패스스루 활성화"

#: pages/projectSettingsPage.php:115
msgid ""
"Enable URL passthrough to allow Google Analytics to track URL parameters "
"across pages during navigation."
msgstr "Google Analytics가 탐색 중에 페이지 전체에서 URL 매개변수를 추적할 수 있도록 하려면 URL 패스스루를 활성화하십시오."

#: inc.php:53
msgid "Enabled"
msgstr "활성화됨"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Enhance compliance with a robust, lightweight CMP solution FlexyConsent-easy "
"GDPR consent management for WordPress sites."
msgstr "WordPress 사이트에 대한 강력하고 가벼운 CMP 솔루션 FlexyConsent로 간편한 GDPR 동의 관리를 통해 규정 준수를 강화하세요."

#: pages/projectSettingsPage.php:52 pages/projectSettingsPage.php:60
#: pages/projectSettingsPage.php:260
msgid "Enter a URL"
msgstr "URL을 입력하세요"

#: pages/projectSettingsPage.php:256
msgid "Enter CSS code"
msgstr "CSS 코드를 입력하세요"

#: pages/projectSettingsPage.php:44
msgid "Enter one domain per line [line1][line2][line3]"
msgstr "한 줄에 하나의 도메인을 입력하세요. [line1][line2][line3]"

#: inc.php:155
msgid "Enter the URL of the page you want to scan for cookies"
msgstr "쿠키를 스캔하려는 페이지의 URL을 입력하세요"

#: inc.php:153
msgid ""
"Enter the URL of the page you want to scan for cookies. Our scanner will "
"analyze the page and detect all cookies being used."
msgstr "쿠키를 검사할 페이지의 URL을 입력하세요. 스캐너가 페이지를 분석하여 사용 중인 모든 쿠키를 감지합니다."

#: inc.php:241
msgid "Error"
msgstr "오류"

#: inc.php:114
msgid "Essential"
msgstr "필수적인"

#: inc.php:133
msgid "Essential and functional cookies"
msgstr "필수적이고 기능적인 쿠키"

#: pages/projectSettingsPage.php:87
msgid "European Union / European Economic Area / United Kingdom"
msgstr "유럽연합/유럽경제지역/영국"

#: inc.php:124
msgid "Examples: Session, 30 days, 1 year, 2 years, etc."
msgstr "예: 세션, 30일, 1년, 2년 등."

#: inc.php:240
msgid "Failed to load script"
msgstr "스크립트를 로드하는 데 실패했습니다."

#: inc.php:274
msgid "Features"
msgstr "특징"

#: inc.php:129
msgid "Firewall Setup Required:"
msgstr "방화벽 설정 필요:"

#. Name of the plugin
msgid "Flexy Consent"
msgstr "Flexy Consent"

#. Author of the plugin
msgid "flexyconsent"
msgstr "flexyconsent"

#: pages/projectSettingsPage.php:42
msgid ""
"FlexyConsent only works on domains listed here. Please enter only root "
"domains without \"www\" or \"https://"
msgstr "FlexyConsent는 여기에 나열된 도메인에서만 작동합니다. 'www' 또는 'https://'를 제외하고 루트 도메인만 입력하세요."

#: pages/projectSettingsPage.php:231
msgid "Font family"
msgstr "글꼴 계열"

#: pages/projectSettingsPage.php:246
msgid "Font size"
msgstr "글꼴 크기"

#: inc.php:157
msgid ""
"For best results, scan your homepage or a page that loads all your tracking "
"scripts and cookies."
msgstr "최상의 결과를 얻으려면 홈페이지나 모든 추적 스크립트와 쿠키를 로드하는 페이지를 스캔하세요."

#: inc.php:191
msgid "For example, if the third-party script that sets this cookie is:"
msgstr "예를 들어, 이 쿠키를 설정하는 타사 스크립트가 다음과 같은 경우:"

#: pages/userSettingsPage.php:29 pages/updateUserSettingsPage.php:41
#: pages/updateUserSettingsPage.php:43
msgid "Full Name"
msgstr "성명"

#: inc.php:229
msgid "GDPR and CCPA compliant formatting"
msgstr ""

#: inc.php:270
msgid "GDPR Article 13 compliance"
msgstr "GDPR 제13조 준수"

#: inc.php:224
msgid ""
"Generate a script tag that displays your cookie declaration tables on your "
"website. This helps you comply with GDPR, CCPA, and other privacy "
"regulations by providing transparent information about all cookies used on "
"your site."
msgstr ""

#: inc.php:223
msgid "Generate Script for Your Website"
msgstr ""

#: pages/projectSettingsPage.php:130
msgid ""
"Google Signals includes cross-device reporting, remarketing, and other data "
"collection for signed-in users."
msgstr "Google 신호 데이터에는 로그인한 사용자를 위한 교차 기기 보고, 리마케팅 ​​및 기타 데이터 수집이 포함됩니다."

#: inc.php:257
msgid "Helps you comply with transparency requirements"
msgstr "투명성 요구 사항을 준수하는 데 도움이 됩니다."

#: inc.php:260
msgid "How to Add Cookie Declaration to Your Website"
msgstr "웹사이트에 쿠키 선언을 추가하는 방법"

#: inc.php:248
msgid "How to Add to Your Website"
msgstr "웹사이트에 추가하는 방법"

#: inc.php:247
msgid "HTML Script Tag"
msgstr "HTML 스크립트 태그"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://flexyconsent.com"
msgstr "https://flexyconsent.com"

#: inc.php:188
msgid "https://www.google-analytics.com/analytics.js"
msgstr "https://www.google-analytics.com/analytics.js"

#: pages/projectSettingsPage.php:78
msgid "IAB TCF (Advertising)"
msgstr "IAB TCF(광고)"

#: inc.php:178
msgid "If empty, will default to the cookie name"
msgstr "비어 있으면 쿠키 이름이 기본값으로 사용됩니다."

#: inc.php:189
msgid "If no script url provided, the cookie shouldn't be marked as essential."
msgstr "스크립트 URL이 제공되지 않으면 쿠키를 필수로 표시해서는 안 됩니다."

#: pages/subscriptionPage.php:27
msgid ""
"If you cancel your subscription, the subscription will continue until the "
"end of the term but will not be renewed."
msgstr "구독을 취소하면 해당 기간이 끝날 때까지 구독이 유지되지만 갱신되지는 않습니다."

#: pages/startPage.php:25
msgid ""
"If you require any further information, feel free to [LinkBefore]contact "
"us[LinkAfter]."
msgstr "추가 정보가 필요하시면 언제든지 [LinkBefore]문의[LinkAfter]해 주세요."

#: inc.php:158
msgid "Important"
msgstr "중요한"

#: inc.php:159
msgid "Important:"
msgstr "중요한:"

#: inc.php:42 pages/userSettingsPage.php:39 pages/updateUserSettingsPage.php:50
msgid "Invoice Info"
msgstr "송장 정보"

#: inc.php:149
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP 주소"

#: inc.php:273
msgid "ISO 27001 documentation standards"
msgstr "ISO 27001 문서화 표준"

#: inc.php:246
msgid ""
"Just copy this single script tag and paste it into your website's HTML head "
"section. This will automatically generate the cookie declaration tables on "
"your page."
msgstr "이 스크립트 태그 하나만 복사해서 웹사이트 HTML 헤드 섹션에 붙여넣으세요. 그러면 페이지에 쿠키 선언 표가 자동으로 생성됩니다."

#: pages/projectSettingsPage.php:64
msgid "Language"
msgstr "언어"

#: pages/projectSettingsPage.php:218
msgid "Layout Properties"
msgstr "레이아웃 속성"

#: inc.php:269
msgid "Legal Compliance Benefits"
msgstr "법률 준수 혜택"

#: inc.php:254
msgid ""
"Legal compliance regulations like GDPR, CCPA, and other privacy laws require "
"websites to provide transparent information about all cookies they use. This "
"script generates a professional cookie declaration tables that:"
msgstr "GDPR, CCPA 및 기타 개인정보 보호법과 같은 법률 준수 규정에 따라 웹사이트는 사용하는 모든 쿠키에 대한 투명한 정보를 제공해야 합니다. 이 스크립트는 다음과 같은 전문적인 쿠키 선언 표를 생성합니다."

#: inc.php:255
msgid "Lists all cookies used on your website in organized tables"
msgstr "귀하의 웹사이트에서 사용된 모든 쿠키를 정리된 표로 나열합니다."

#: inc.php:284
msgid "Live Preview - Exactly How It Will Look on Your Website"
msgstr "실시간 미리보기 - 웹사이트에 정확히 어떻게 보일지 확인하세요"

#: inc.php:221
msgid "Loading cookie declaration preview..."
msgstr "쿠키 선언 미리보기를 로딩 중입니다..."

#: pages/cookieManagerPage.php:20
msgid "Loading domains..."
msgstr "도메인을 로딩하는 중..."

#: pages/cookieManagerPage.php:27
msgid "Loading languages..."
msgstr "언어를 로딩 중입니다..."

#: inc.php:220
msgid "Loading preview..."
msgstr "미리보기를 로딩 중입니다..."

#: inc.php:164
msgid "Loading scan status..."
msgstr "스캔 상태를 로드하는 중..."

#: inc.php:236
msgid "Loading script..."
msgstr "스크립트를 로딩 중입니다..."

#: inc.php:235
msgid "Loading..."
msgstr "로딩중..."

#: inc.php:160
msgid "Make sure our scanner IP addresses are whitelisted in your firewall"
msgstr "스캐너 IP 주소가 방화벽에 허용 목록에 등록되어 있는지 확인하세요."

#: pages/projectSettingsPage.php:110
msgid "Manage Privacy Settings"
msgstr "개인 정보 보호 설정 관리"

#: inc.php:117
msgid "Marketing"
msgstr "마케팅"

#: inc.php:135
msgid "Marketing and advertising cookies"
msgstr "마케팅 및 광고 쿠키"

#: inc.php:275
msgid "Mobile responsive design"
msgstr "모바일 반응형 디자인"

#: inc.php:227
msgid "Mobile-responsive design"
msgstr ""

#: inc.php:78
msgid "Monthly"
msgstr "월간 간행물"

#: inc.php:121
msgid "Name"
msgstr "이름"

#: inc.php:43 pages/userSettingsPage.php:43 pages/updateUserSettingsPage.php:59
#: pages/updateUserSettingsPage.php:61
msgid "Name On Invoice"
msgstr "송장 이름"

#: pages/updateEmailPage.php:28 pages/updateEmailPage.php:30
msgid "New email address"
msgstr "새 이메일 주소"

#: inc.php:56
msgid "New visitors"
msgstr "새로운 방문자"

#: inc.php:142
msgid "No cookies found"
msgstr "쿠키를 찾을 수 없습니다"

#: inc.php:237
msgid "No domain selected"
msgstr "선택된 도메인이 없습니다"

#: inc.php:238
msgid "No projects available"
msgstr "사용 가능한 프로젝트가 없습니다"

#: inc.php:165
msgid "No scans found for this domain"
msgstr "이 도메인에 대한 검색 결과가 없습니다."

#: inc.php:283
msgid "No script to copy"
msgstr ""

#: inc.php:234
msgid "One-time setup, automatic updates."
msgstr ""

#: inc.php:211
msgid "Open in New Tab"
msgstr "새 탭에서 열기"

#: inc.php:249
msgid "Option 1 - Add to HTML Head"
msgstr "옵션 1 - HTML 헤드에 추가"

#: inc.php:250
msgid "Option 2 - Add to Specific Page"
msgstr "옵션 2 - 특정 페이지에 추가"

#: inc.php:277
msgid "Organized by categories"
msgstr "카테고리별로 정리"

#: inc.php:119 pages/projectSettingsPage.php:99
msgid "Others"
msgstr "기타"

#: inc.php:209
msgid "Page Preview"
msgstr "페이지 미리보기"

#: inc.php:63
msgid "Pageviews with consent"
msgstr "동의한 페이지 조회수"

#: inc.php:62
msgid "Pageviews with no preference"
msgstr "선호사항이 없는 페이지 조회수"

#: inc.php:64
msgid "Pageviews without consent"
msgstr "동의 없는 페이지 조회수"

#: inc.php:70
msgid "Partially accepted"
msgstr "부분적으로 승인됨"

#: inc.php:264
msgid ""
"Paste the script tag into your Cookie Declaration HTML where you want the "
"tables to appear:"
msgstr "표를 표시하려는 쿠키 선언 HTML에 스크립트 태그를 붙여넣습니다."

#: inc/initPages.php:19
msgid "Payment"
msgstr "지불"

#: inc/initPages.php:20
msgid "Payment Result"
msgstr "결제 결과"

#: inc.php:76
msgid "Period"
msgstr "기간"

#: inc.php:46
msgid "Personal Account"
msgstr "개인 계정"

#: inc.php:115
msgid "Personalization"
msgstr "개인화"

#: inc.php:136
msgid "Personalization and preference cookies"
msgstr "개인화 및 환경 설정 쿠키"

#: inc.php:92
msgid "Plan Features"
msgstr "계획 기능"

#: inc.php:130
msgid ""
"Please add our cookie scanner IP addresses to the whitelist on your firewall "
"to allow scanning."
msgstr "스캐닝을 허용하려면 방화벽의 허용 목록에 쿠키 스캐너 IP 주소를 추가하세요."

#: inc.php:148
msgid ""
"Please add these IP addresses to your firewall whitelist to allow our cookie "
"scanner to access your website:"
msgstr "쿠키 스캐너가 귀하의 웹사이트에 접근할 수 있도록 방화벽 허용 목록에 다음 IP 주소를 추가하세요."

#: inc.php:108
msgid "Please enter required information before subscribing."
msgstr "회원가입 전 필수정보를 입력해주세요."

#: pages/deleteAccountPage.php:28
msgid "Please write your email address to confirm."
msgstr "확인을 위해 이메일 주소를 적어주세요."

#: inc.php:50 pages/userSettingsPage.php:48 pages/updateUserSettingsPage.php:83
#: pages/updateUserSettingsPage.php:85
msgid "Post Code"
msgstr "우편번호"

#: inc.php:168
msgid "Preview"
msgstr "시사"

#: inc.php:232
msgid "Preview Declaration"
msgstr ""

#: inc.php:290
msgid "Preview Limitations"
msgstr ""

#: inc.php:287
msgid "Preview Note"
msgstr ""

#: inc.php:213
msgid "Preview Unavailable"
msgstr "미리보기가 제공되지 않습니다"

#: pages/projectSettingsPage.php:56
msgid "Privacy Policy"
msgstr "개인 정보 정책"

#: inc.php:278
msgid "Privacy policy links"
msgstr "개인정보 보호정책 링크"

#: pages/projectSettingsPage.php:178
msgid "Privacy Trigger"
msgstr "개인 정보 보호 트리거"

#: pages/projectSettingsPage.php:187
msgid "Privacy Trigger Customization (Optional)"
msgstr "개인 정보 보호 트리거 사용자 정의(선택 사항)"

#: inc.php:185
msgid "Privacy URL"
msgstr "개인정보 보호 URL"

#: inc.php:276
msgid "Professional styling"
msgstr "전문적인 스타일링"

#: inc.php:239
msgid "Project not found for selected domain"
msgstr "선택한 도메인에 대한 프로젝트를 찾을 수 없습니다."

#: inc.php:202
msgid "Properties"
msgstr "속성"

#: inc.php:230
msgid "Ready to link from your privacy policy"
msgstr ""

#: inc.php:288
msgid "Ready to Use"
msgstr "사용 준비 완료"

#: inc.php:112
msgid "Refresh"
msgstr "새로 고치다"

#: inc.php:69
msgid "Rejected"
msgstr "거부됨"

#: inc.php:86
msgid "Remaining time: [dayCount] day"
msgstr "남은 시간: [dayCount]일"

#: inc.php:87
msgid "Remaining time: [dayCount] days"
msgstr "남은 시간: [dayCount]일"

#: inc.php:84
msgid "Remaining time: [monthCount] month"
msgstr "남은 시간: [monthCount]개월"

#: inc.php:85
msgid "Remaining time: [monthCount] months"
msgstr "남은 시간: [monthCount]개월"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:17
msgid "Required"
msgstr "필수의"

#: pages/projectSettingsPage.php:144
msgid ""
"Restricted Data Processing limits the use of personal data for advertising "
"and analytics to comply with privacy regulations, such as CCPA. When enabled,"
" personalized ads will be restricted, and only certain data will be used for "
"measurement and analytics."
msgstr "제한된 데이터 처리는 CCPA와 같은 개인 정보 보호 규정을 준수하기 위해 광고 및 분석을 위한 개인 데이터 사용을 제한합니다. 활성화하면 개인화된 광고가 제한되고 특정 데이터만 측정 및 분석에 사용됩니다."

#: inc.php:123
msgid "Retention Period"
msgstr "보존 기간"

#: inc.php:57
msgid "Returning visitors"
msgstr "재방문객"

#: inc.php:193 pages/projectSettingsPage.php:274 pages/subscriptionPage.php:74
#: pages/updateUserSettingsPage.php:111
msgid "Save"
msgstr "구하다"

#: inc.php:167
msgid "Scan History"
msgstr "스캔 기록"

#: inc.php:163
msgid "Scan Status"
msgstr "스캔 상태"

#: inc.php:128
msgid ""
"Scan your website to automatically detect cookies and update your cookie "
"list. Our advanced scanner analyzes your web pages and identifies all "
"cookies being used, including tracking pixels, analytics cookies, and third-"
"party integrations."
msgstr "웹사이트를 스캔하여 쿠키를 자동으로 감지하고 쿠키 목록을 업데이트하세요. 당사의 고급 스캐너는 웹페이지를 분석하고 추적 픽셀, 분석 쿠키, 타사 통합을 포함하여 사용 중인 모든 쿠키를 식별합니다."

#: inc.php:210
msgid "Scanned URL"
msgstr "스캔된 URL"

#: inc.php:138
msgid "Scanner Actions"
msgstr "스캐너 동작"

#: inc.php:231
msgid "Script Actions"
msgstr ""

#: inc.php:252
msgid "Script copied to clipboard!"
msgstr ""

#: inc.php:225
msgid "Script Features:"
msgstr ""

#: inc.php:242
msgid "Script Tag for Your Website"
msgstr "웹사이트를 위한 스크립트 태그"

#: inc.php:187
msgid "Script URL"
msgstr "스크립트 URL"

#: inc.php:118
msgid "Security"
msgstr "보안"

#: inc.php:81 pages/updateUserSettingsPage.php:92
msgid "Select"
msgstr "선택하다"

#: pages/cookieManagerPage.php:37
msgid "Select a domain above to manage cookies"
msgstr "쿠키를 관리하려면 위의 도메인을 선택하세요."

#: pages/cookieManagerPage.php:18
msgid "Select Domain"
msgstr "도메인 선택"

#: pages/cookieManagerPage.php:24
msgid "Select Language"
msgstr "언어 선택"

#: inc.php:179
msgid "Select Type"
msgstr "유형 선택"

#: pages/projectSettingsPage.php:151
msgid "Send"
msgstr "보내다"

#: pages/projectSettingsPage.php:149
msgid "Send Page View"
msgstr "페이지 보기 보내기"

#: inc.php:256
msgid "Shows cookie purposes, retention periods, and providers"
msgstr "쿠키 목적, 보관 기간 및 제공자를 표시합니다."

#: inc.php:245
msgid "Simple Integration"
msgstr "간단한 통합"

#: inc.php:139
msgid "Start New Scan"
msgstr "새 스캔 시작"

#: inc.php:162
msgid "Start Scan"
msgstr "스캔 시작"

#: inc.php:166
msgid "Start your first scan by entering a URL above"
msgstr "위에 URL을 입력하여 첫 번째 스캔을 시작하세요."

#: inc.php:170 pages/projectSettingsPage.php:31
msgid "Status"
msgstr "상태"

#: inc.php:261
msgid "Step 1: Copy the Script Tag"
msgstr "1단계: 스크립트 태그 복사"

#: inc.php:263
msgid "Step 2: Add to Your Website's HTML"
msgstr "2단계: 웹사이트 HTML에 추가"

#: inc.php:265
msgid "Step 3: Link from Your Privacy Policy"
msgstr "3단계: 개인정보 보호정책에서 링크"

#: inc.php:267
msgid "Step 4: Automatic Updates"
msgstr "4단계: 자동 업데이트"

#: inc.php:102
msgid "Subscribe"
msgstr "구독하다"

#: inc.php:103
msgid "Subscribed"
msgstr "구독함"

#: inc.php:73 inc/initPages.php:18 pages/dashboardPage.php:55
msgid "Subscription"
msgstr "신청"

#: inc.php:83
msgid "Subscription period"
msgstr "구독 기간"

#: pages/subscriptionPage.php:69
msgid "Subscriptions"
msgstr "구독"

#: inc.php:186
msgid "Technical Details"
msgstr "기술적 세부 사항"

#: pages/projectSettingsPage.php:84
msgid ""
"The consent message containing IAB TCF vendors and purposes will be shown to "
"visitors from the selected regions.<br>Recommended if your website displays "
"ads."
msgstr "IAB TCF 공급업체 및 목적이 포함된 동의 메시지가 선택한 지역의 방문자에게 표시됩니다.<br>웹사이트에 광고가 표시되는 경우 권장됩니다."

#: inc.php:291
msgid ""
"The preview cannot be displayed due to browser security restrictions, but "
"your script is ready and will work perfectly on your website."
msgstr ""

#: inc.php:268
msgid ""
"The script automatically updates when you modify your cookie configuration "
"in this manager. No need to manually update your website - it stays current "
"automatically!"
msgstr "이 관리자에서 쿠키 설정을 수정하면 스크립트가 자동으로 업데이트됩니다. 웹사이트를 수동으로 업데이트할 필요 없이 자동으로 최신 상태로 유지됩니다!"

#: inc.php:217
msgid ""
"The script will work perfectly when implemented on your website. This "
"preview limitation doesn't affect the actual functionality."
msgstr "이 스크립트는 웹사이트에 구현하면 완벽하게 작동합니다. 이 미리보기 제한은 실제 기능에 영향을 미치지 않습니다."

#: pages/projectSettingsPage.php:162
msgid ""
"The wait for update setting defines how long Google Consent Mode should wait "
"(in milliseconds) before updating the consent state. It helps ensure that "
"consent choices are processed before tracking begins."
msgstr "업데이트 대기 설정은 동의 상태를 업데이트하기 전에 Google 동의 모드가 기다려야 하는 시간(밀리초)을 정의합니다. 추적이 시작되기 전에 동의 선택이 처리되도록 하는 데 도움이 됩니다."

#: inc.php:137
msgid "Third-party integrations and plugins"
msgstr "타사 통합 및 플러그인"

#: pages/deleteAccountPage.php:26
msgid "This action cannot be reversed."
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."

#: inc.php:293
msgid ""
"This is a browser security feature and doesn't affect the actual "
"functionality."
msgstr ""

#: inc.php:289
msgid ""
"This is exactly what your website visitors will see when they visit your "
"cookie declaration page. The script automatically organizes your cookies by "
"category (Essential, Analytics, Marketing, etc.) and displays all the "
"required information for legal compliance."
msgstr "웹사이트 방문자가 쿠키 선언 페이지를 방문했을 때 바로 이 내용을 보게 됩니다. 스크립트는 쿠키를 카테고리(필수, 분석, 마케팅 등)별로 자동 분류하고 법률 준수에 필요한 모든 정보를 표시합니다."

#: inc.php:285
msgid ""
"This preview shows exactly how the cookie declaration will appear on your "
"website when visitors access it. The tables below contain your current "
"cookie configuration and will update automatically when you modify your "
"cookies in this manager."
msgstr "이 미리보기는 방문자가 웹사이트에 접속했을 때 쿠키 선언이 어떻게 표시되는지 정확하게 보여줍니다. 아래 표에는 현재 쿠키 구성이 포함되어 있으며, 이 관리자에서 쿠키를 수정하면 자동으로 업데이트됩니다."

#: inc.php:280
msgid ""
"This script generates tables based on your current cookie configuration."
msgstr "이 스크립트는 현재 쿠키 구성에 따라 테이블을 생성합니다."

#: inc.php:251
msgid ""
"This script is hosted securely and will automatically display your current "
"cookie configuration. It updates automatically when you modify cookies in "
"this manager."
msgstr "이 스크립트는 안전하게 호스팅되며 현재 쿠키 구성을 자동으로 표시합니다. 이 관리자에서 쿠키를 수정하면 스크립트가 자동으로 업데이트됩니다."

#: pages/projectSettingsPage.php:79
msgid ""
"This setting allows you to show the IAB Transparency and Consent Framework "
"message beyond GDPR-regulated countries, helping you maintain compliance and "
"maximize ad revenue in other key markets."
msgstr "이 설정을 사용하면 GDPR 규제 국가를 넘어 IAB 투명성 및 동의 프레임워크 메시지를 표시하여 규정을 준수하고 다른 주요 시장에서 광고 수익을 극대화하는 데 도움이 됩니다."

#: inc.php:156
msgid "Tip:"
msgstr "팁:"

#: inc.php:65
msgid "Total pageviews"
msgstr "총 페이지 조회수"

#: inc.php:61
msgid "Total visitors"
msgstr "총 방문자 수"

#: inc.php:122
msgid "Type"
msgstr "유형"

#: inc.php:180
msgid "Type is required"
msgstr "유형이 필요합니다"

#: inc.php:141
msgid "Typical scan time: 1-3 hours."
msgstr "일반적인 검사 시간: 1~3시간."

#: inc.php:214
msgid "Unable to load the script in preview mode due to CORS restrictions."
msgstr "CORS 제한으로 인해 미리보기 모드에서 스크립트를 로드할 수 없습니다."

#: pages/projectSettingsPage.php:91
msgid "United States of America"
msgstr "미국"

#: inc.php:99
msgid ""
"Unlimited Pageviews/Month<br>Geo-Targeting<br>43 Languages Supported<br>E-"
"mail & Chat Support<br>TCF 2.2 Support<br>Cookie Scanner<br>Auto Blocker<br>"
"Google Consent Mode V2<br>API support"
msgstr "월별 무제한 페이지 조회수<br>지역 타겟팅<br>43개 언어 지원<br>이메일 및 채팅 지원<br>TCF 2.2 지원<br>쿠키 스캐너<br>자동 차단기<br>Google 동의 모드 V2<br > API 지원"

#: inc/initPages.php:14
msgid "Update Email"
msgstr "이메일 업데이트"

#: inc/initPages.php:15
msgid "Update Email Validate Key"
msgstr "이메일 검증 키 업데이트"

#: pages/userSettingsPage.php:59
msgid "Update user info"
msgstr "사용자 정보 업데이트"

#: inc/initPages.php:13
msgid "Update User Settings"
msgstr "사용자 설정 업데이트"

#: inc.php:259
msgid "Updates automatically as you modify your cookie configuration"
msgstr "쿠키 구성을 수정하면 자동으로 업데이트됩니다."

#: inc.php:169
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: pages/projectSettingsPage.php:233
msgid "Use system font family"
msgstr "시스템 글꼴 패밀리 사용"

#: pages/updateUserSettingsPage.php:26
msgid "User Info"
msgstr "사용자 정보"

#: pages/userSettingsPage.php:24
msgid "User Information"
msgstr "사용자 정보"

#: inc/initPages.php:12 pages/dashboardPage.php:53
msgid "User Settings"
msgstr "사용자 설정"

#: inc.php:281
msgid "User-Friendly"
msgstr "사용자 친화적"

#: inc.php:51 pages/userSettingsPage.php:49 pages/updateUserSettingsPage.php:97
#: pages/updateUserSettingsPage.php:99
msgid "VAT Number"
msgstr "VAT 번호"

#: inc.php:184
msgid "Vendor"
msgstr "공급업체"

#: inc.php:205
msgid "Vendor Information"
msgstr "공급업체 정보"

#: inc.php:233
msgid "View Information"
msgstr ""

#: inc.php:131
msgid "View IP Addresses"
msgstr "IP 주소 보기"

#: inc.php:206
msgid "View Policy"
msgstr "정책 보기"

#: inc.php:140
msgid "View Status"
msgstr "상태 보기"

#: pages/projectSettingsPage.php:152
msgid "Visitor selection"
msgstr "방문객 선택"

#: inc.php:58
msgid "Visits with consent"
msgstr "동의를 받은 방문"

#: inc.php:60
msgid "Visits with no preference"
msgstr "선호하지 않는 방문"

#: inc.php:59
msgid "Visits without consent"
msgstr "동의 없는 방문"

#: pages/projectSettingsPage.php:159
msgid "Wait for update"
msgstr "업데이트를 기다리세요"

#: pages/projectSettingsPage.php:252
msgid ""
"Warning: This is an advanced feature designed for users familiar with CSS. "
"If you are not experienced with CSS, please leave this field empty."
msgstr "경고: 이는 CSS에 익숙한 사용자를 위해 설계된 고급 기능입니다. CSS 사용 경험이 없는 경우 이 필드를 비워 두세요."

#: inc.php:80
msgid "Website"
msgstr ""

#: inc/initPages.php:11 pages/projectSettingsPage.php:28
#: pages/dashboardPage.php:52
msgid "Website Settings"
msgstr "웹사이트 설정"

#: pages/startPage.php:23
msgid "Welcome to Flexy Consent"
msgstr "유연한 동의에 오신 것을 환영합니다"

#: inc.php:132
msgid "What Our Scanner Detects:"
msgstr "스캐너가 감지하는 사항:"

#: inc.php:219
msgid ""
"When implemented on your website, this script will automatically display "
"your cookie declaration tables."
msgstr "이 스크립트를 귀하의 웹사이트에 구현하면 쿠키 선언 표가 자동으로 표시됩니다."

#: inc.php:253
msgid "Why Do You Need This?"
msgstr "왜 이것이 필요한가요?"

#: pages/projectSettingsPage.php:192
msgid ""
"You can copy the code below and use it in the footer of your page (Optional)"
msgstr "아래 코드를 복사하여 페이지 바닥글에 사용할 수 있습니다(선택사항)."

#: inc.php:77
msgid "You can only assign one website to one subscription!"
msgstr "하나의 구독에는 하나의 웹사이트만 할당할 수 있습니다!"

#: inc.php:21
msgid ""
"You cannot close your account because you have a paid subscription and its "
"current period will end on [endDate].<br>You can edit from [URL]"
msgstr "유료 구독이 있고 현재 기간이 [endDate]에 종료되므로 계정을 폐쇄할 수 없습니다.<br>[URL]에서 편집할 수 있습니다."

#: inc.php:23
msgid ""
"You cannot close your account because you have a project belonging to "
"another service: [serviceNames].<br> You can edit from [URL]"
msgstr "다른 서비스([serviceNames])에 속한 프로젝트가 있으므로 계정을 폐쇄할 수 없습니다.<br> [URL]에서 편집할 수 있습니다."

#: inc.php:22
msgid ""
"You cannot close your account because you have another project: "
"[projectNames].<br>You can edit from [URL]"
msgstr "다른 프로젝트([projectNames])가 있으므로 계정을 폐쇄할 수 없습니다.<br>[URL]에서 편집할 수 있습니다."

#: inc.php:17
msgid "You have a free subscription."
msgstr "무료 구독이 있습니다."

#: inc.php:16
msgid "You have a paid subscription and plan for next period."
msgstr "유료 구독을 하고 있으며 다음 기간을 계획하고 있습니다."

#: inc.php:192
msgid "You should enter the Script URL pattern as:"
msgstr "스크립트 URL 패턴을 다음과 같이 입력해야 합니다."

#: inc.php:218
msgid "Your cookie declaration script is ready to use."
msgstr "쿠키 선언 스크립트를 사용할 준비가 되었습니다."

#: inc.php:52
msgid "Your email address is wrong."
msgstr "귀하의 이메일 주소가 잘못되었습니다."

#: inc.php:292
msgid "Your Generated Script"
msgstr ""

#: inc.php:215
msgid "Your Script"
msgstr "귀하의 스크립트"

#: inc.php:216
msgid "Your Script Code:"
msgstr ""

#: inc.php:88
msgid "Your subscription will be cancelled at the end of the period."
msgstr "기간이 끝나면 구독이 취소됩니다."

#: inc.php:89
msgid "Your subscription will be renewed at the end of the period."
msgstr "귀하의 구독은 기간이 끝나면 갱신됩니다."

#: inc.php:82
msgid ""
"Your website [domain] has reached the monthly page view limit on the "
"[planName] plan. To ensure uninterrupted service and accurate consent "
"tracking, we recommend upgrading your plan."
msgstr "귀하의 웹사이트 [domain]이 [planName] 플랜의 월별 페이지 조회수 한도에 도달했습니다. 중단 없는 서비스와 정확한 동의 추적을 위해 플랜을 업그레이드하는 것이 좋습니다."

#: inc.php:282
msgid ""
"Your website visitors will see a clean, organized tables showing exactly "
"what cookies your site uses and why - building trust and meeting legal "
"requirements."
msgstr "귀하의 웹사이트 방문자는 귀하의 사이트가 어떤 쿠키를 사용하고 그 이유를 정확히 보여주는 깔끔하고 정리된 표를 볼 수 있습니다. 이를 통해 신뢰를 구축하고 법적 요구 사항을 충족할 수 있습니다."