# Translation of Plugins - Flexible Elementor Panel - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Flexible Elementor Panel - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-27 14:38:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Flexible Elementor Panel - Stable (latest release)\n"

#: inc/settings/controls.php:214 inc/settings/model_deprecate.php:198
msgid "First tab closed (only in editor)"
msgstr "Primera pestaña cerrada (solamente en el editor)"

#: inc/settings/controls.php:148 inc/settings/model_deprecate.php:132
msgid "List Page/Post"
msgstr "Lista de páginas/entradas"

#: inc/settings/controls.php:147 inc/settings/model_deprecate.php:131
msgid "Edition"
msgstr "Edición"

#: inc/settings/controls.php:146 inc/settings/model_deprecate.php:130
msgid "View"
msgstr "Vista"

#: admin/settings.php:125
msgid "Makes the Elementor editor panel flexible, draggable, resizable, folding and more opportunities."
msgstr "Haz el panel de edición de Elementor flexible, arrastable, redimensionable, plegable y más opciones."

#: inc/settings/controls.php:47 inc/settings/model_deprecate.php:48
msgid "Reset Panel Position/Size"
msgstr "Restablece la posición/tamaño del panel"

#: admin/settings.php:87
msgid "Divers"
msgstr "Diversos"

#: admin/settings.php:73
msgid "Informations"
msgstr "Informaciones"

#: admin/settings/tabs/debug.php:43
msgid "Reset Editor Panel"
msgstr "Restablecer el panel de edición"

#: admin/settings.php:144
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Tus ajustes han sido guardados."

#: admin/settings/tabs/informations.php:31
msgid "https://wordpress.org/support/plugin/flexible-elementor-panel/reviews/?filter=5/#new-post"
msgstr "https://wordpress.org/support/plugin/flexible-elementor-panel/reviews/?filter=5/#new-post"

#: flexible-elementor-panel.php:533
msgid "Exit"
msgstr "Salir"

#: flexible-elementor-panel.php:361
msgid "go to the information page for understand how to configure it"
msgstr "ve a la página de información para entender cómo configurarlo."

#: flexible-elementor-panel.php:359
msgid "Thanks you to use our plugin %1$s, %2$s"
msgstr "Gracias por utilizar nuestro plugin %1$s, %2$s"

#: admin/api.settings.php:401
msgid "Choose File"
msgstr "Seleccionar archivo "

#: admin/settings/tabs/informations.php:32
msgid "Don't forget, we are open to all helpful suggestions on our <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/flexible-elementor-panel/\" target=\"_blank\">support forum.</a>"
msgstr "No olvides que estamos abiertos a cualquier sugerencia útil en nuestro <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/flexible-elementor-panel/\" target=\"_blank\">foro de soporte.</a>"

#: inc/settings/controls.php:71 inc/settings/model_deprecate.php:70
msgid "This reduce the size of widgets in the editor and styling them"
msgstr "Esto reduce el tamaño y estiliza los widgets en el editor."

#: flexible-elementor-panel.php:336
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: flexible-elementor-panel.php:310 flexible-elementor-panel.php:334
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %3$s or greater."
msgstr "«%1$s» necesita «%2$s» versión %3$s o superior."

#: inc/settings/controls.php:93 inc/settings/model_deprecate.php:92
msgid "Dark Orange"
msgstr "Naranja oscuro"

#: inc/settings/controls.php:92 inc/settings/model_deprecate.php:91
msgid "Dark Pink"
msgstr "Rosa oscuro"

#: inc/settings/controls.php:79 inc/settings/model_deprecate.php:78
msgid "Minimize all categories with right click"
msgstr "Minimiza todas las categorías con clic derecho"

#: flexible-elementor-panel.php:289 flexible-elementor-panel.php:312
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: flexible-elementor-panel.php:287
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be installed and activated."
msgstr "«%1$s» necesita que «%2$s» sea instalado y activado."

#: inc/settings/controls.php:62 inc/settings/model_deprecate.php:61
msgid "hold down the left click on title of panel for move it (put it in the corner left and click on the title for back to origin style)"
msgstr "mantén pulsado el botón izquierdo del ratón en el título del panel para moverlo (puedes colocarlo en la esquina izquierda y hacer clic en el título para devolverlo al estilo original)."

#: inc/settings/controls.php:132 inc/settings/model_deprecate.php:116
msgid "Exit button options"
msgstr "Opciones del botón de salida"

#: inc/settings/controls.php:70 inc/settings/model_deprecate.php:69
msgid "Use FLEX GRID for widgets"
msgstr "Utiliza cuadrícula flexible para los widgets"

#: inc/settings/controls.php:211 inc/settings/model_deprecate.php:195
msgid "Accordion widget options"
msgstr "Opciones del widget acordeón"

#: inc/settings/controls.php:150 inc/settings/model_deprecate.php:134
msgid "Elementor library"
msgstr "Biblioteca de Elementor"

#: inc/settings/controls.php:61 inc/settings/model_deprecate.php:60
msgid "Draggable panel"
msgstr "Panel arrastrable"

#: inc/settings/controls.php:58 inc/settings/model_deprecate.php:57
msgid "Panel settings"
msgstr "Ajustes del panel"

#: inc/settings/controls.php:80 inc/settings/model_deprecate.php:79
msgid "click the right mouse button on the panel to collapse all categories of widgets"
msgstr "haz clic con el botón derecho del ratón en el panel para cerrar todas las categorías de widgets"

#: inc/settings/controls.php:65 inc/settings/controls.php:74
#: inc/settings/controls.php:83 inc/settings/controls.php:102
#: inc/settings/controls.php:110 inc/settings/controls.php:138
#: inc/settings/controls.php:158 inc/settings/controls.php:177
#: inc/settings/controls.php:186 inc/settings/controls.php:195
#: inc/settings/controls.php:204 inc/settings/controls.php:217
#: inc/settings/model_deprecate.php:64 inc/settings/model_deprecate.php:73
#: inc/settings/model_deprecate.php:82 inc/settings/model_deprecate.php:101
#: inc/settings/model_deprecate.php:109 inc/settings/model_deprecate.php:122
#: inc/settings/model_deprecate.php:142 inc/settings/model_deprecate.php:161
#: inc/settings/model_deprecate.php:170 inc/settings/model_deprecate.php:179
#: inc/settings/model_deprecate.php:188 inc/settings/model_deprecate.php:201
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"

#: inc/settings/controls.php:64 inc/settings/controls.php:73
#: inc/settings/controls.php:82 inc/settings/controls.php:101
#: inc/settings/controls.php:109 inc/settings/controls.php:137
#: inc/settings/controls.php:157 inc/settings/controls.php:176
#: inc/settings/controls.php:185 inc/settings/controls.php:194
#: inc/settings/controls.php:203 inc/settings/controls.php:216
#: inc/settings/model_deprecate.php:63 inc/settings/model_deprecate.php:72
#: inc/settings/model_deprecate.php:81 inc/settings/model_deprecate.php:100
#: inc/settings/model_deprecate.php:108 inc/settings/model_deprecate.php:121
#: inc/settings/model_deprecate.php:141 inc/settings/model_deprecate.php:160
#: inc/settings/model_deprecate.php:169 inc/settings/model_deprecate.php:178
#: inc/settings/model_deprecate.php:187 inc/settings/model_deprecate.php:200
msgid "On"
msgstr "Activado"

#: inc/settings/controls.php:155 inc/settings/model_deprecate.php:139
msgid "Open in new tab"
msgstr "Abrir en una nueva pestaña"

#: inc/settings/controls.php:149 inc/settings/model_deprecate.php:133
msgid "Admin dashboard"
msgstr "Escritorio de administración"

#: inc/settings/controls.php:143 inc/settings/model_deprecate.php:127
msgid "Exit point"
msgstr "Punto de salida"

#: admin/settings.php:39 inc/settings/model_deprecate.php:38
msgid "FEP Settings"
msgstr "Ajustes de FEP"

#: admin/settings.php:54 inc/settings/manager_deprecate.php:46
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: inc/settings/controls.php:89 inc/settings/model_deprecate.php:88
msgid "Editor skins"
msgstr "Editor de estilos"

#. Description of the plugin
msgid "This is an add-on for popular page builder Elementor. Makes Elementor Widgets Panel flexible, draggable and folding that more space and opportunities."
msgstr "Esto es una extensión para el popular maquetador de páginas Elementor. Transforma el panel de widgets de Elementor para hacerlo flexible, arrastrable y plegable, para tener más espacio y oportunidades."

#. Plugin Name of the plugin
#: flexible-elementor-panel.php:288 flexible-elementor-panel.php:311
#: flexible-elementor-panel.php:335 flexible-elementor-panel.php:360
#: admin/settings.php:38 admin/settings.php:124
msgid "Flexible Elementor Panel"
msgstr "Flexible Elementor Panel"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/flexible-elementor-panel/"
msgstr "https://es.wordpress.org/plugins/flexible-elementor-panel/"