msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Filter Gallery Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-08 12:35+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-08 12:36+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: wpfrank.com\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: admin/galleries.php:26
msgid "Filter Gallery Free"
msgstr "Фильтровать галерею бесплатно"

#: admin/galleries.php:38
msgid "Create New Gallery"
msgstr "Создать новую галерею"

#: admin/galleries.php:46 admin/galleries.php:96 admin/manage-gallery.php:458
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: admin/galleries.php:47 admin/galleries.php:97 admin/manage-gallery.php:485
msgid "Shortcode"
msgstr "Короткий код"

#: admin/galleries.php:48 admin/galleries.php:98
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: admin/galleries.php:75
msgid "Click To Copy Gallery Shortcode"
msgstr "Нажмите, чтобы скопировать шорткод галереи"

#: admin/galleries.php:75
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

#: admin/galleries.php:76
msgid "Copied"
msgstr "Скопировано"

#: admin/galleries.php:79
msgid "Clone Gallery"
msgstr "Галерея клонов"

#: admin/galleries.php:81
msgid "Delete Gallery"
msgstr "Удалить галерею"

#: admin/galleries.php:84
msgid "Select Gallery"
msgstr "Выбрать галерею"

#: admin/galleries.php:99
msgid "Delete Selected Gallery"
msgstr "Удалить выбранную галерею"

#: admin/manage-gallery.php:57
msgid "Create and Manage Filters For Gallery"
msgstr "Создание фильтров для галереи и управление ими"

#: admin/manage-gallery.php:61
msgid "Gallery Name / Title"
msgstr "Название/заголовок галереи"

#: admin/manage-gallery.php:68 admin/manage-gallery.php:159
#: admin/manage-gallery.php:185
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"

#: admin/manage-gallery.php:75
msgid "Video Tutorial (watch in fullscreen)"
msgstr "Видеоурок (смотреть в полноэкранном режиме)"

#: admin/manage-gallery.php:82
msgid "Filter Name"
msgstr "Имя фильтра"

#: admin/manage-gallery.php:87
msgid "Type Filter Name"
msgstr "Введите имя фильтра"

#: admin/manage-gallery.php:99
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: admin/manage-gallery.php:100
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: admin/manage-gallery.php:103
msgid "Important Note"
msgstr "Важное примечание"

#: admin/manage-gallery.php:104
msgid ""
"Only the FIRST FIVE FILTERS will be usable and displayed in the output "
"gallery."
msgstr ""
"Только ПЕРВЫЕ ПЯТЬ ФИЛЬТРОВ будут доступны для использования и отображены в "
"выходной галерее."

#: admin/manage-gallery.php:105
msgid "Create only parent-level filters. Child filters are a Pro feature."
msgstr ""
"Создавайте только фильтры родительского уровня. Дочерние фильтры — это "
"функция Pro."

#: admin/manage-gallery.php:106
msgid "You can create five filters only. Upgrade to Pro for unlimited."
msgstr ""
"Вы можете создать только пять фильтров. Обновите до Pro без ограничений."

#: admin/manage-gallery.php:107
msgid ""
"Deleting and re-positioning the filter after assigning it to images will "
"lead to reassign."
msgstr ""
"Удаление и повторное расположение фильтра после его назначения изображениям "
"приведет к переназначению."

#: admin/manage-gallery.php:108
msgid "Do not use any symbol in filter name like"
msgstr "Не используйте в имени фильтра какие-либо символы, например"

#: admin/manage-gallery.php:120 admin/manage-gallery.php:162
#: admin/manage-gallery.php:482
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: admin/manage-gallery.php:123 admin/manage-gallery.php:479
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: admin/manage-gallery.php:133
msgid "Upload Images to Gallery And Apply Filters"
msgstr "Загрузить изображения в галерею и применить фильтры"

#: admin/manage-gallery.php:139
msgid "Remove All"
msgstr "Удалить все"

#: admin/manage-gallery.php:149
msgid "Upload Images"
msgstr "Загрузить изображения"

#: admin/manage-gallery.php:165 admin/manage-gallery.php:509
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: admin/manage-gallery.php:174
msgid "Configure Settings"
msgstr "Настроить параметры"

#: admin/manage-gallery.php:178
msgid "Filter Settings"
msgstr "Настройки фильтра"

#: admin/manage-gallery.php:189 admin/manage-gallery.php:203
#: admin/manage-gallery.php:353 admin/manage-gallery.php:386
#: admin/manage-gallery.php:462
msgid "Show"
msgstr "Показать"

#: admin/manage-gallery.php:192 admin/manage-gallery.php:206
#: admin/manage-gallery.php:356 admin/manage-gallery.php:389
#: admin/manage-gallery.php:465
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"

#: admin/manage-gallery.php:195
msgid "hide and show filter above gallery"
msgstr "скрыть и показать фильтр над галереей"

#: admin/manage-gallery.php:199
msgid "All Button"
msgstr "Кнопка «Все»"

#: admin/manage-gallery.php:209
msgid "hide and show all filter button"
msgstr "скрыть и показать все кнопки фильтра"

#: admin/manage-gallery.php:213
msgid "All Button Title"
msgstr "Название всех кнопок"

#: admin/manage-gallery.php:214 setting.php:43
msgid "All"
msgstr "Все"

#: admin/manage-gallery.php:216
msgid "type name"
msgstr "введите имя"

#: admin/manage-gallery.php:218
msgid "set all filter button title"
msgstr "установить все названия кнопок фильтров"

#: admin/manage-gallery.php:222
msgid "All Button Color"
msgstr "Все цвета кнопок"

#: admin/manage-gallery.php:227 admin/manage-gallery.php:236
msgid "set background color of all filter button"
msgstr "установить цвет фона для всех кнопок фильтра"

#: admin/manage-gallery.php:231
msgid "All Button Background Color"
msgstr "Цвет фона всех кнопок"

#: admin/manage-gallery.php:239
msgid "Parent Filter Button Color"
msgstr "Цвет кнопки родительского фильтра"

#: admin/manage-gallery.php:244
msgid "set background color of parent filter button"
msgstr "установить цвет фона кнопки родительского фильтра"

#: admin/manage-gallery.php:247
msgid "Parent Filters Button Background Color"
msgstr "Цвет фона кнопки родительских фильтров"

#: admin/manage-gallery.php:252
msgid "set background color of parent filter background button."
msgstr "установить цвет фона кнопки фона родительского фильтра."

#: admin/manage-gallery.php:259
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Настройки галереи"

#: admin/manage-gallery.php:263
msgid "Columns On Desktop"
msgstr "Столбцы на рабочем столе"

#: admin/manage-gallery.php:267 admin/manage-gallery.php:290
#: admin/manage-gallery.php:307
msgid "3"
msgstr "3"

#: admin/manage-gallery.php:270
msgid "4"
msgstr "4"

#: admin/manage-gallery.php:273
msgid "6"
msgstr "6"

#: admin/manage-gallery.php:276
msgid "columns to display on desktop or pc device"
msgstr "столбцы для отображения на рабочем столе или ПК"

#: admin/manage-gallery.php:280
msgid "Columns On Tablet"
msgstr "Колонки на планшете"

#: admin/manage-gallery.php:284 admin/manage-gallery.php:301
#: admin/manage-gallery.php:318
msgid "1"
msgstr "1"

#: admin/manage-gallery.php:287 admin/manage-gallery.php:304
#: admin/manage-gallery.php:321
msgid "2"
msgstr "2"

#: admin/manage-gallery.php:293
msgid "columns to display on tablet device"
msgstr "столбцы для отображения на планшетном устройстве"

#: admin/manage-gallery.php:297
msgid "Columns On Mobile - Landscape Mode"
msgstr "Колонки на мобильном телефоне — альбомный режим"

#: admin/manage-gallery.php:310
msgid "columns to display on mobile device with landscape mode"
msgstr "столбцы для отображения на мобильном устройстве в ландшафтном режиме"

#: admin/manage-gallery.php:314
msgid "Columns On Mobile - Portrait Mode"
msgstr "Колонки на мобильном телефоне — портретный режим"

#: admin/manage-gallery.php:324
msgid "columns to display on mobile device with portrait mode"
msgstr "столбцы для отображения на мобильном устройстве в портретном режиме"

#: admin/manage-gallery.php:328
msgid "Thumbnail Image Size"
msgstr "Размер миниатюрного изображения"

#: admin/manage-gallery.php:332
msgid "Small"
msgstr "Маленький"

#: admin/manage-gallery.php:333
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: admin/manage-gallery.php:334
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: admin/manage-gallery.php:335
msgid "Original"
msgstr "Оригинал"

#: admin/manage-gallery.php:336 admin/manage-gallery.php:337
#: admin/manage-gallery.php:338
msgid "Same Size"
msgstr "Тот же Размер"

#: admin/manage-gallery.php:341
msgid "set thumbnail image size"
msgstr "установить размер миниатюры изображения"

#: admin/manage-gallery.php:343
msgid "Note"
msgstr "Примечание"

#: admin/manage-gallery.php:344
msgid ""
"The same size setting will only work with new images uploaded after the "
"plugin installation."
msgstr ""
"Тот же размер будет работать только с новыми изображениями, загруженными "
"после установки плагина."

#: admin/manage-gallery.php:345
msgid "It will not work with previously uploaded images."
msgstr "Не будет работать с ранее загруженными изображениями."

#: admin/manage-gallery.php:349
msgid "Thumbnail Border"
msgstr "Граница миниатюр"

#: admin/manage-gallery.php:359
msgid "show or hide thumbnail border"
msgstr "показать или скрыть рамку миниатюры"

#: admin/manage-gallery.php:363
msgid "Thumbnail Border Thickness"
msgstr "Толщина границы миниатюры"

#: admin/manage-gallery.php:369
msgid "set thumbnail border thickness"
msgstr "установить толщину границы миниатюры"

#: admin/manage-gallery.php:373
msgid "Thumbnail Border Color"
msgstr "Цвет рамки миниатюры"

#: admin/manage-gallery.php:378
msgid "set thumbnail border color"
msgstr "установить цвет рамки миниатюры"

#: admin/manage-gallery.php:382 filter-gallery.php:218 filter-gallery.php:380
msgid "Image Title"
msgstr "Название изображения"

#: admin/manage-gallery.php:392
msgid "hide or show image title"
msgstr "скрыть или показать заголовок изображения"

#: admin/manage-gallery.php:396
msgid "Image Title Font Size"
msgstr "Размер шрифта названия изображения"

#: admin/manage-gallery.php:402
msgid "set image title font size"
msgstr "установить размер шрифта заголовка изображения"

#: admin/manage-gallery.php:406
msgid "Image Title Color"
msgstr "Цвет названия изображения"

#: admin/manage-gallery.php:411
msgid "set image title text color"
msgstr "установить цвет текста заголовка изображения"

#: admin/manage-gallery.php:415
msgid "Image Title Background Color"
msgstr "Цвет фона заголовка изображения"

#: admin/manage-gallery.php:420
msgid "set image title background color"
msgstr "установить цвет фона заголовка изображения"

#: admin/manage-gallery.php:424
msgid "Image Sorting"
msgstr "Сортировка изображений"

#: admin/manage-gallery.php:428
msgid "Image ID - Ascending"
msgstr "Идентификатор изображения — по возрастанию"

#: admin/manage-gallery.php:429
msgid "Image ID - Descending"
msgstr "Идентификатор изображения — по убыванию"

#: admin/manage-gallery.php:430
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: admin/manage-gallery.php:433
msgid "set gallery image sorting"
msgstr "установить сортировку изображений в галерее"

#: admin/manage-gallery.php:440
msgid "Lightbox Settings"
msgstr "Настройки лайтбокса"

#: admin/manage-gallery.php:444
msgid "Lightbox"
msgstr "Лайтбокс"

#: admin/manage-gallery.php:448
msgid "Enable"
msgstr "Давать возможность"

#: admin/manage-gallery.php:451
msgid "Disable"
msgstr "Запрещать"

#: admin/manage-gallery.php:454
msgid "set lightbox functionality on gallery thumbnail for larger preview"
msgstr ""
"установить функцию лайтбокса на миниатюре галереи для более крупного "
"предварительного просмотра"

#: admin/manage-gallery.php:468
msgid "show image title under the lightbox"
msgstr "показать название изображения под лайтбоксом"

#: admin/manage-gallery.php:493
msgid "Gallery Shortcode"
msgstr "Короткий код галереи"

#: admin/manage-gallery.php:502
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Копировать короткий код"

#: admin/manage-gallery.php:503
msgid "Shortcode Copied"
msgstr "Шорткод скопирован"

#: admin/manage-gallery.php:559 admin/manage-gallery.php:585
#: filter-gallery.php:206 filter-gallery.php:415
msgid "Select Filters"
msgstr "Выбрать фильтры"

#: filter-gallery.php:80
msgid "Filter Gallery"
msgstr "Галерея фильтров"

#: filter-gallery.php:221 filter-gallery.php:383
msgid "Image Alternative Text"
msgstr "Альтернативный текст изображения"

#: filter-gallery.php:234 filter-gallery.php:402
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: shortcode.php:126
msgid "Error! invalid shortcode."
msgstr "Ошибка! неверный короткий код."

#~ msgid "Select All Galleries"
#~ msgstr "Выбрать все галереи"

#~ msgid "Modify Gallery"
#~ msgstr "Изменить галерею"

#~ msgid "Sort ASC"
#~ msgstr "Сортировать ASC"

#~ msgid "Sort DESC"
#~ msgstr "Сортировать по убыванию"

#~ msgid "Filters Icon"
#~ msgstr "Значок фильтров"

#~ msgid "hide and show an icon on filters button"
#~ msgstr "скрыть и показать значок на кнопке фильтров"

#~ msgid "Filters Image Count"
#~ msgstr "Количество изображений фильтров"

#~ msgid "All Button Icon"
#~ msgstr "Значок всех кнопок"

#~ msgid "set all filter button icon"
#~ msgstr "установить все значки кнопок фильтров"

#~ msgid "Parent Filters Heading"
#~ msgstr "Заголовок родительских фильтров"

#~ msgid "set parent filter button heading"
#~ msgstr "установить заголовок кнопки родительского фильтра"

#~ msgid "Level One Filters Heading"
#~ msgstr "Заголовок фильтров первого уровня"

#~ msgid "set level one filter button heading"
#~ msgstr "установить заголовок кнопки фильтра первого уровня"

#~ msgid "Level One Filters Button Color"
#~ msgstr "Цвет кнопки фильтров первого уровня"

#~ msgid "set color of level One filters button"
#~ msgstr "установить цвет кнопки фильтров первого уровня"

#~ msgid "Level One Filters Button Background Color"
#~ msgstr "Цвет фона кнопки фильтров первого уровня"

#~ msgid "set background color of level one filters button"
#~ msgstr "установить цвет фона кнопки фильтров первого уровня"

#~ msgid "Child Filters Effect"
#~ msgstr "Эффект дочерних фильтров"

#~ msgid "Fade"
#~ msgstr "Затухание"

#~ msgid "Show / Hide"
#~ msgstr "Показать/Скрыть"

#~ msgid "Active Filter Button Color"
#~ msgstr "Цвет кнопки активного фильтра"

#~ msgid "set color of active filter button"
#~ msgstr "установить цвет кнопки активного фильтра"

#~ msgid "Active Filter Button Background Color"
#~ msgstr "Цвет фона кнопки активного фильтра"

#~ msgid "set background color of active filter button"
#~ msgstr "установить цвет фона кнопки активного фильтра"

#~ msgid "12"
#~ msgstr "12"

#~ msgid "Thumbnail Image"
#~ msgstr "Миниатюрное изображение"

#~ msgid "show or hide image thumbnail into gallery"
#~ msgstr "показать или скрыть миниатюру изображения в галерее"

#~ msgid "Thumbnail Background Color"
#~ msgstr "Цвет фона миниатюр"

#~ msgid "set thumbnail background color"
#~ msgstr "установить цвет фона миниатюры"

#~ msgid "Image Description"
#~ msgstr "Описание изображения"

#~ msgid "hide or show image description"
#~ msgstr "скрыть или показать описание изображения"

#~ msgid "Image Description Font Size"
#~ msgstr "Описание изображения Размер шрифта"

#~ msgid "set image description font size"
#~ msgstr "установить размер шрифта описания изображения"

#~ msgid "Image Description Color"
#~ msgstr "Описание изображения Цвет"

#~ msgid "set image description text color"
#~ msgstr "установить цвет текста описания изображения"

#~ msgid "Image Description Background Color"
#~ msgstr "Описание изображения Цвет фона"

#~ msgid "set image description background color"
#~ msgstr "установить цвет фона описания изображения"

#~ msgid "Image Description Text Limit"
#~ msgstr "Ограничение текста описания изображения"

#~ msgid "characters"
#~ msgstr "символы"

#~ msgid "set image description text limit"
#~ msgstr "установить ограничение текста описания изображения"

#~ msgid "Image Hover Effect"
#~ msgstr "Эффект наведения изображения"

#~ msgid "Border Overlay"
#~ msgstr "Наложение границы"

#~ msgid "hide or show read more button"
#~ msgstr "скрыть или показать кнопку «Читать дальше»"

#~ msgid "Read More Link On"
#~ msgstr "Подробнее по ссылке"

#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Кнопка"

#~ msgid "Image"
#~ msgstr "Изображение"

#~ msgid "show link on image or button"
#~ msgstr "показать ссылку на изображении или кнопке"

#~ msgid ""
#~ "If Read More Link set on Image then lightbox functionality will not work."
#~ msgstr ""
#~ "Если для параметра «Изображение» установлена ​​ссылка «Читать далее», "
#~ "функция лайтбокса не будет работать."

#~ msgid "Read More Button"
#~ msgstr "Кнопка «Подробнее»"

#~ msgid "Read More Button Text"
#~ msgstr "Текст кнопки «Читать дальше»"

#~ msgid "Read More"
#~ msgstr "Подробнее"

#~ msgid "set read more button title text"
#~ msgstr "установить текст заголовка кнопки «Подробнее»"

#~ msgid "Read More Button Icon"
#~ msgstr "Значок кнопки «Подробнее»"

#~ msgid "set read more button icon"
#~ msgstr "установить значок кнопки «Читать дальше»"

#~ msgid "Read More Button Color"
#~ msgstr "Цвет кнопки «Подробнее»"

#~ msgid "set read more button text color"
#~ msgstr "установить цвет текста кнопки «Подробнее»"

#~ msgid "Read More Button Background Color"
#~ msgstr "Цвет фона кнопки «Подробнее»"

#~ msgid "set read more button background color"
#~ msgstr "установить цвет фона кнопки «Подробнее»"

#~ msgid "Read More Link Open"
#~ msgstr "Читать далее Ссылка открыта"

#~ msgid "In New Page"
#~ msgstr "На новой странице"

#~ msgid "In Same Page"
#~ msgstr "На той же странице"

#~ msgid "set link opening option"
#~ msgstr "установить опцию открытия ссылки"

#~ msgid "Image Title - Ascending"
#~ msgstr "Заголовок изображения — по возрастанию"

#~ msgid "Image Title - Descending"
#~ msgstr "Заголовок изображения — По убыванию"

#~ msgid "Shuffle / Random"
#~ msgstr "Перемешать/Случайно"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgid "show image description under the lightbox"
#~ msgstr "показать описание изображения под лайтбоксом"

#~ msgid "Numbering"
#~ msgstr "Нумерация"

#~ msgid "show image number under the lightbox"
#~ msgstr "показывать номер изображения под лайтбоксом"

#~ msgid "Load More Settings"
#~ msgstr "Загрузить дополнительные настройки"

#~ msgid "Load More"
#~ msgstr "Загрузить больше"

#~ msgid "On"
#~ msgstr "Вкл"

#~ msgid "Off"
#~ msgstr "Выкл"

#~ msgid "Load Limit"
#~ msgstr "Предел нагрузки"

#~ msgid "Set loading element limit"
#~ msgstr "Установить предел элемента загрузки"

#~ msgid "Load More Button Color"
#~ msgstr "Загрузить больше цвета кнопки"

#~ msgid "Load More Button Text Color"
#~ msgstr "Цвет текста кнопки «Загрузить больше»"

#~ msgid "Load More Button Text"
#~ msgstr "Загрузить больше текста кнопки"

#~ msgid "Change load button text"
#~ msgstr "Изменить текст кнопки загрузки"

#~ msgid "Custom CSS"
#~ msgstr "Пользовательский CSS"

#~ msgid "apply a custom design to gallery"
#~ msgstr "применить индивидуальный дизайн к галерее"

#~ msgid "Link URL"
#~ msgstr "URL-адрес ссылки"
