msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Suodata Gallery Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-07 16:58+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-07 17:00+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: wpfrank.com\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: admin/galleries.php:26
msgid "Filter Gallery Free"
msgstr "Suodata galleria ilmaiseksi"

#: admin/galleries.php:38
msgid "Create New Gallery"
msgstr "Luo uusi galleria"

#: admin/galleries.php:46 admin/galleries.php:96 admin/manage-gallery.php:458
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"

#: admin/galleries.php:47 admin/galleries.php:97 admin/manage-gallery.php:485
msgid "Shortcode"
msgstr "Lyhytkoodi"

#: admin/galleries.php:48 admin/galleries.php:98
msgid "Actions"
msgstr "Toiminnot"

#: admin/galleries.php:75
msgid "Click To Copy Gallery Shortcode"
msgstr "Kopioi gallerian lyhytkoodi napsauttamalla"

#: admin/galleries.php:75
msgid "Copy"
msgstr "Kopioi"

#: admin/galleries.php:76
msgid "Copied"
msgstr "Kopioitu"

#: admin/galleries.php:79
msgid "Clone Gallery"
msgstr "Klooni galleria"

#: admin/galleries.php:81
msgid "Delete Gallery"
msgstr "Poista galleria"

#: admin/galleries.php:84
msgid "Select Gallery"
msgstr "Valitse Galleria"

#: admin/galleries.php:99
msgid "Delete Selected Gallery"
msgstr "Poista valittu galleria"

#: admin/manage-gallery.php:57
msgid "Create and Manage Filters For Gallery"
msgstr "Luo ja hallitse gallerian suodattimia"

#: admin/manage-gallery.php:61
msgid "Gallery Name / Title"
msgstr "Gallerian nimi/nimike"

#: admin/manage-gallery.php:68 admin/manage-gallery.php:159
#: admin/manage-gallery.php:185
msgid "Filters"
msgstr "Suodattimet"

#: admin/manage-gallery.php:75
msgid "Video Tutorial (watch in fullscreen)"
msgstr "Opetusvideo (katso koko näytön tilassa)"

#: admin/manage-gallery.php:82
msgid "Filter Name"
msgstr "Suodattimen nimi"

#: admin/manage-gallery.php:87
msgid "Type Filter Name"
msgstr "Kirjoita suodattimen nimi"

#: admin/manage-gallery.php:99
msgid "Update"
msgstr "Päivitys"

#: admin/manage-gallery.php:100
msgid "Add"
msgstr "Lisää"

#: admin/manage-gallery.php:103
msgid "Important Note"
msgstr "Tärkeä huomautus"

#: admin/manage-gallery.php:104
msgid ""
"Only the FIRST FIVE FILTERS will be usable and displayed in the output "
"gallery."
msgstr ""
"Vain VIISI ENSIMMÄISTÄ SUODATINTA ovat käytettävissä ja näkyvät "
"tulosgalleriassa."

#: admin/manage-gallery.php:105
msgid "Create only parent-level filters. Child filters are a Pro feature."
msgstr ""
"Luo vain vanhemman tason suodattimia. Lapsisuodattimet ovat Pro-ominaisuus."

#: admin/manage-gallery.php:106
msgid "You can create five filters only. Upgrade to Pro for unlimited."
msgstr "Voit luoda vain viisi suodatinta. Päivitä Pro-versioon rajattomasti."

#: admin/manage-gallery.php:107
msgid ""
"Deleting and re-positioning the filter after assigning it to images will "
"lead to reassign."
msgstr ""
"Suodattimen poistaminen ja sijoittaminen uudelleen kuviin määrittämisen "
"jälkeen johtaa uudelleenmääritykseen."

#: admin/manage-gallery.php:108
msgid "Do not use any symbol in filter name like"
msgstr "Älä käytä mitään symbolia suodattimen nimessä, kuten"

#: admin/manage-gallery.php:120 admin/manage-gallery.php:162
#: admin/manage-gallery.php:482
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"

#: admin/manage-gallery.php:123 admin/manage-gallery.php:479
msgid "Gallery"
msgstr "Galleria"

#: admin/manage-gallery.php:133
msgid "Upload Images to Gallery And Apply Filters"
msgstr "Lataa kuvia galleriaan ja käytä suodattimia"

#: admin/manage-gallery.php:139
msgid "Remove All"
msgstr "Poista kaikki"

#: admin/manage-gallery.php:149
msgid "Upload Images"
msgstr "Lataa kuvia"

#: admin/manage-gallery.php:165 admin/manage-gallery.php:509
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: admin/manage-gallery.php:174
msgid "Configure Settings"
msgstr "Määritä asetukset"

#: admin/manage-gallery.php:178
msgid "Filter Settings"
msgstr "Suodatinasetukset"

#: admin/manage-gallery.php:189 admin/manage-gallery.php:203
#: admin/manage-gallery.php:353 admin/manage-gallery.php:386
#: admin/manage-gallery.php:462
msgid "Show"
msgstr "Näytä"

#: admin/manage-gallery.php:192 admin/manage-gallery.php:206
#: admin/manage-gallery.php:356 admin/manage-gallery.php:389
#: admin/manage-gallery.php:465
msgid "Hide"
msgstr "Piilota"

#: admin/manage-gallery.php:195
msgid "hide and show filter above gallery"
msgstr "piilota ja näytä suodatin gallerian yläpuolella"

#: admin/manage-gallery.php:199
msgid "All Button"
msgstr "Kaikki-painike"

#: admin/manage-gallery.php:209
msgid "hide and show all filter button"
msgstr "piilota ja näytä kaikki suodatinpainike"

#: admin/manage-gallery.php:213
msgid "All Button Title"
msgstr "Kaikki-painikkeen otsikko"

#: admin/manage-gallery.php:214 setting.php:43
msgid "All"
msgstr "Kaikki"

#: admin/manage-gallery.php:216
msgid "type name"
msgstr "tyypin nimi"

#: admin/manage-gallery.php:218
msgid "set all filter button title"
msgstr "aseta kaikki suodatinpainikkeen otsikko"

#: admin/manage-gallery.php:222
msgid "All Button Color"
msgstr "Kaikki painikkeen värit"

#: admin/manage-gallery.php:227 admin/manage-gallery.php:236
msgid "set background color of all filter button"
msgstr "aseta kaikkien suodatinpainikkeiden taustaväri"

#: admin/manage-gallery.php:231
msgid "All Button Background Color"
msgstr "Kaikki painikkeen taustaväri"

#: admin/manage-gallery.php:239
msgid "Parent Filter Button Color"
msgstr "Pääsuodattimen painikkeen väri"

#: admin/manage-gallery.php:244
msgid "set background color of parent filter button"
msgstr "aseta yläsuodatinpainikkeen taustaväri"

#: admin/manage-gallery.php:247
msgid "Parent Filters Button Background Color"
msgstr "Pääsuodattimet -painikkeen taustaväri"

#: admin/manage-gallery.php:252
msgid "set background color of parent filter background button."
msgstr "asettaa pääsuodattimen taustapainikkeen taustavärin."

#: admin/manage-gallery.php:259
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Gallerian asetukset"

#: admin/manage-gallery.php:263
msgid "Columns On Desktop"
msgstr "Sarakkeet työpöydällä"

#: admin/manage-gallery.php:267 admin/manage-gallery.php:290
#: admin/manage-gallery.php:307
msgid "3"
msgstr "Kolme"

#: admin/manage-gallery.php:270
msgid "4"
msgstr "Neljä"

#: admin/manage-gallery.php:273
msgid "6"
msgstr "Kuusi"

#: admin/manage-gallery.php:276
msgid "columns to display on desktop or pc device"
msgstr "sarakkeet näytettäväksi pöytäkoneella tai PC-laitteella"

#: admin/manage-gallery.php:280
msgid "Columns On Tablet"
msgstr "Sarakkeet Tabletissa"

#: admin/manage-gallery.php:284 admin/manage-gallery.php:301
#: admin/manage-gallery.php:318
msgid "1"
msgstr "Yksi"

#: admin/manage-gallery.php:287 admin/manage-gallery.php:304
#: admin/manage-gallery.php:321
msgid "2"
msgstr "Kaksi"

#: admin/manage-gallery.php:293
msgid "columns to display on tablet device"
msgstr "tablettilaitteessa näytettävät sarakkeet"

#: admin/manage-gallery.php:297
msgid "Columns On Mobile - Landscape Mode"
msgstr "Sarakkeet matkapuhelimessa - Vaakatila"

#: admin/manage-gallery.php:310
msgid "columns to display on mobile device with landscape mode"
msgstr "sarakkeita näytettäväksi mobiililaitteessa vaakatilassa"

#: admin/manage-gallery.php:314
msgid "Columns On Mobile - Portrait Mode"
msgstr "Sarakkeet matkapuhelimessa - muotokuvatila"

#: admin/manage-gallery.php:324
msgid "columns to display on mobile device with portrait mode"
msgstr "sarakkeet, jotka näytetään mobiililaitteessa muotokuvatilassa"

#: admin/manage-gallery.php:328
msgid "Thumbnail Image Size"
msgstr "Pikkukuvan koko"

#: admin/manage-gallery.php:332
msgid "Small"
msgstr "Pieni"

#: admin/manage-gallery.php:333
msgid "Medium"
msgstr "Keskitaso"

#: admin/manage-gallery.php:334
msgid "Large"
msgstr "Iso"

#: admin/manage-gallery.php:335
msgid "Original"
msgstr "Alkuperäinen"

#: admin/manage-gallery.php:336 admin/manage-gallery.php:337
#: admin/manage-gallery.php:338
msgid "Same Size"
msgstr "Sama koko"

#: admin/manage-gallery.php:341
msgid "set thumbnail image size"
msgstr "aseta pikkukuvan koko"

#: admin/manage-gallery.php:343
msgid "Note"
msgstr "Huom"

#: admin/manage-gallery.php:344
msgid ""
"The same size setting will only work with new images uploaded after the "
"plugin installation."
msgstr ""
"Sama kokoasetus toimii vain laajennuksen asennuksen jälkeen ladattujen "
"uusien kuvien kanssa."

#: admin/manage-gallery.php:345
msgid "It will not work with previously uploaded images."
msgstr "Se ei toimi aiemmin ladattujen kuvien kanssa."

#: admin/manage-gallery.php:349
msgid "Thumbnail Border"
msgstr "Pikkukuvareunus"

#: admin/manage-gallery.php:359
msgid "show or hide thumbnail border"
msgstr "näytä tai piilota pikkukuvan reuna"

#: admin/manage-gallery.php:363
msgid "Thumbnail Border Thickness"
msgstr "Pikkukuvan reunan paksuus"

#: admin/manage-gallery.php:369
msgid "set thumbnail border thickness"
msgstr "aseta pikkukuvan reunan paksuus"

#: admin/manage-gallery.php:373
msgid "Thumbnail Border Color"
msgstr "Pikkukuvan reunan väri"

#: admin/manage-gallery.php:378
msgid "set thumbnail border color"
msgstr "aseta pikkukuvan reunan väri"

#: admin/manage-gallery.php:382 filter-gallery.php:218 filter-gallery.php:380
msgid "Image Title"
msgstr "Kuvan otsikko"

#: admin/manage-gallery.php:392
msgid "hide or show image title"
msgstr "piilota tai näytä kuvan otsikko"

#: admin/manage-gallery.php:396
msgid "Image Title Font Size"
msgstr "Kuvan otsikon fonttikoko"

#: admin/manage-gallery.php:402
msgid "set image title font size"
msgstr "aseta kuvan otsikon kirjasinkoko"

#: admin/manage-gallery.php:406
msgid "Image Title Color"
msgstr "Kuvan otsikon väri"

#: admin/manage-gallery.php:411
msgid "set image title text color"
msgstr "aseta kuvan otsikon tekstin väri"

#: admin/manage-gallery.php:415
msgid "Image Title Background Color"
msgstr "Kuvan otsikon taustaväri"

#: admin/manage-gallery.php:420
msgid "set image title background color"
msgstr "aseta kuvan otsikon taustaväri"

#: admin/manage-gallery.php:424
msgid "Image Sorting"
msgstr "Kuvien lajittelu"

#: admin/manage-gallery.php:428
msgid "Image ID - Ascending"
msgstr "Kuvatunnus - Nouseva"

#: admin/manage-gallery.php:429
msgid "Image ID - Descending"
msgstr "Kuvatunnus - Laskeva"

#: admin/manage-gallery.php:430
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"

#: admin/manage-gallery.php:433
msgid "set gallery image sorting"
msgstr "set gallerian kuvien lajittelu"

#: admin/manage-gallery.php:440
msgid "Lightbox Settings"
msgstr "Lightbox-asetukset"

#: admin/manage-gallery.php:444
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: admin/manage-gallery.php:448
msgid "Enable"
msgstr "ota käyttöön"

#: admin/manage-gallery.php:451
msgid "Disable"
msgstr "Poista käytöstä"

#: admin/manage-gallery.php:454
msgid "set lightbox functionality on gallery thumbnail for larger preview"
msgstr ""
"aseta lightbox-toiminto gallerian pikkukuvaan suuremmaksi esikatseluksi"

#: admin/manage-gallery.php:468
msgid "show image title under the lightbox"
msgstr "näytä kuvan otsikko valolaatikon alla"

#: admin/manage-gallery.php:493
msgid "Gallery Shortcode"
msgstr "Gallerian lyhytkoodi"

#: admin/manage-gallery.php:502
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Kopioi lyhytkoodi"

#: admin/manage-gallery.php:503
msgid "Shortcode Copied"
msgstr "Lyhytkoodi kopioitu"

#: admin/manage-gallery.php:559 admin/manage-gallery.php:585
#: filter-gallery.php:206 filter-gallery.php:415
msgid "Select Filters"
msgstr "Valitse Suodattimet"

#: filter-gallery.php:80
msgid "Filter Gallery"
msgstr "Suodata galleria"

#: filter-gallery.php:221 filter-gallery.php:383
msgid "Image Alternative Text"
msgstr "Image vaihtoehtoinen teksti"

#: filter-gallery.php:234 filter-gallery.php:402
msgid "Remove"
msgstr "Poista"

#: shortcode.php:126
msgid "Error! invalid shortcode."
msgstr "Virhe! virheellinen lyhytkoodi."

#~ msgid "Select All Galleries"
#~ msgstr "Valitse Kaikki galleriat"

#~ msgid "Modify Gallery"
#~ msgstr "Muokkaa galleriaa"

#~ msgid "Sort ASC"
#~ msgstr "Lajittele ASC"

#~ msgid "Sort DESC"
#~ msgstr "Lajittele DESC"

#~ msgid "Filters Icon"
#~ msgstr "Suodattimet-kuvake"

#~ msgid "hide and show an icon on filters button"
#~ msgstr "piilota ja näytä kuvake suodatinpainikkeessa"

#~ msgid "Filters Image Count"
#~ msgstr "Suodattimet Kuvamäärä"

#~ msgid "All Button Icon"
#~ msgstr "Kaikki painikekuvake"

#~ msgid "set all filter button icon"
#~ msgstr "aseta kaikki suodatinpainikkeen kuvake"

#~ msgid "Parent Filters Heading"
#~ msgstr "Parent Filters -otsikko"

#~ msgid "set parent filter button heading"
#~ msgstr "aseta yläsuodatinpainikkeen otsikko"

#~ msgid "Level One Filters Heading"
#~ msgstr "Tason yksi suodattimet -otsikko"

#~ msgid "set level one filter button heading"
#~ msgstr "asettaa tason yksi suodatinpainikkeen otsikko"

#~ msgid "Level One Filters Button Color"
#~ msgstr "Tason yksi suodattimet -painikkeen väri"

#~ msgid "set color of level One filters button"
#~ msgstr "asettaa tason Yksi suodatinpainikkeen väri"

#~ msgid "Level One Filters Button Background Color"
#~ msgstr "Tason yksi suodattimet -painikkeen taustaväri"

#~ msgid "set background color of level one filters button"
#~ msgstr "aseta tason yksi suodatinpainikkeen taustaväri"

#~ msgid "Child Filters Effect"
#~ msgstr "Lapsisuodatintehoste"

#~ msgid "Fade"
#~ msgstr "Häivyttää"

#~ msgid "Show / Hide"
#~ msgstr "Näytä / Piilota"

#~ msgid "Active Filter Button Color"
#~ msgstr "Aktiivinen suodatinpainikkeen väri"

#~ msgid "set color of active filter button"
#~ msgstr "aseta aktiivisen suodatinpainikkeen väri"

#~ msgid "Active Filter Button Background Color"
#~ msgstr "Aktiivinen suodatinpainikkeen taustaväri"

#~ msgid "set background color of active filter button"
#~ msgstr "aseta aktiivisen suodatinpainikkeen taustaväri"

#~ msgid "12"
#~ msgstr "Kaksitoista"

#~ msgid "Thumbnail Image"
#~ msgstr "Pikkukuva"

#~ msgid "show or hide image thumbnail into gallery"
#~ msgstr "näytä tai piilota pikkukuva galleriaan"

#~ msgid "Thumbnail Background Color"
#~ msgstr "Pikkukuvan taustaväri"

#~ msgid "set thumbnail background color"
#~ msgstr "aseta pikkukuvan taustaväri"

#~ msgid "Image Description"
#~ msgstr "Kuvan kuvaus"

#~ msgid "hide or show image description"
#~ msgstr "piilota tai näytä kuvan kuvaus"

#~ msgid "Image Description Font Size"
#~ msgstr "Kuvan kuvaus Fonttikoko"

#~ msgid "set image description font size"
#~ msgstr "aseta kuvan kuvauksen kirjasinkoko"

#~ msgid "Image Description Color"
#~ msgstr "Kuvan kuvaus Väri"

#~ msgid "set image description text color"
#~ msgstr "aseta kuvan kuvaustekstin väri"

#~ msgid "Image Description Background Color"
#~ msgstr "Kuvan kuvaus Taustaväri"

#~ msgid "set image description background color"
#~ msgstr "aseta kuvan kuvauksen taustaväri"

#~ msgid "Image Description Text Limit"
#~ msgstr "Kuvan kuvaus Text Limit"

#~ msgid "characters"
#~ msgstr "merkkiä"

#~ msgid "set image description text limit"
#~ msgstr "asettaa kuvan kuvaustekstin rajan"

#~ msgid "Image Hover Effect"
#~ msgstr "Kuva Hover Effect"

#~ msgid "Border Overlay"
#~ msgstr "Reunuksen peitto"

#~ msgid "hide or show read more button"
#~ msgstr "piilota tai näytä lue lisää -painike"

#~ msgid "Read More Link On"
#~ msgstr "Lue lisää -linkki"

#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Painike"

#~ msgid "Image"
#~ msgstr "Kuva"

#~ msgid "show link on image or button"
#~ msgstr "näytä linkki kuvassa tai painikkeessa"

#~ msgid ""
#~ "If Read More Link set on Image then lightbox functionality will not work."
#~ msgstr "Jos Kuvassa on Lue lisää -linkki, lightbox-toiminto ei toimi."

#~ msgid "Read More Button"
#~ msgstr "Lue lisää -painike"

#~ msgid "Read More Button Text"
#~ msgstr "Lue lisää -painikkeen teksti"

#~ msgid "Read More"
#~ msgstr "Lue lisää"

#~ msgid "set read more button title text"
#~ msgstr "set lue lisää -painikkeen otsikkoteksti"

#~ msgid "Read More Button Icon"
#~ msgstr "Lue lisää -painike"

#~ msgid "set read more button icon"
#~ msgstr "aseta lue lisää -painikkeen kuvake"

#~ msgid "Read More Button Color"
#~ msgstr "Lue lisää Painikkeen väri"

#~ msgid "set read more button text color"
#~ msgstr "aseta lue lisää -painikkeen tekstin väri"

#~ msgid "Read More Button Background Color"
#~ msgstr "Lue lisää -painikkeen taustaväri"

#~ msgid "set read more button background color"
#~ msgstr "aseta lue lisää -painikkeen taustaväri"

#~ msgid "Read More Link Open"
#~ msgstr "Lue lisää Linkki auki"

#~ msgid "In New Page"
#~ msgstr "Uudella sivulla"

#~ msgid "In Same Page"
#~ msgstr "Samalla sivulla"

#~ msgid "set link opening option"
#~ msgstr "asettaa linkin avausvaihtoehdon"

#~ msgid "Image Title - Ascending"
#~ msgstr "Kuvan otsikko - Nouseva"

#~ msgid "Image Title - Descending"
#~ msgstr "Kuvan otsikko - Laskeva"

#~ msgid "Shuffle / Random"
#~ msgstr "Satunnaistoisto / satunnainen"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Kuvaus"

#~ msgid "show image description under the lightbox"
#~ msgstr "näytä kuvan kuvaus lightboxin alla"

#~ msgid "Numbering"
#~ msgstr "Numerointi"

#~ msgid "show image number under the lightbox"
#~ msgstr "näytä kuvan numero valolaatikon alla"

#~ msgid "Load More Settings"
#~ msgstr "Lataa lisää asetuksia"

#~ msgid "Load More"
#~ msgstr "Lataa lisää"

#~ msgid "On"
#~ msgstr "Päällä"

#~ msgid "Off"
#~ msgstr "Pois"

#~ msgid "Load Limit"
#~ msgstr "Kuormitusraja"

#~ msgid "Set loading element limit"
#~ msgstr "Aseta latauselementin raja"

#~ msgid "Load More Button Color"
#~ msgstr "Lataa lisää -painikkeen väri"

#~ msgid "Load More Button Text Color"
#~ msgstr "Lataa lisää -painikkeen tekstin väri"

#~ msgid "Load More Button Text"
#~ msgstr "Lataa lisää -painikkeen tekstiä"

#~ msgid "Change load button text"
#~ msgstr "Muuta latauspainikkeen tekstiä"

#~ msgid "Custom CSS"
#~ msgstr "Mukautettu CSS"

#~ msgid "apply a custom design to gallery"
#~ msgstr "käytä mukautettua mallia galleriaan"

#~ msgid "Link URL"
#~ msgstr "Linkin URL-osoite"
