msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: फ़िल्टर गैलरी प्रो\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:03+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-07 17:06+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: wpfrank.com\n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: admin/galleries.php:26
msgid "Filter Gallery Free"
msgstr "फ़िल्टर गैलरी मुफ़्त"

#: admin/galleries.php:38
msgid "Create New Gallery"
msgstr "नई गैलरी बनाएं"

#: admin/galleries.php:46 admin/galleries.php:96 admin/manage-gallery.php:458
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"

#: admin/galleries.php:47 admin/galleries.php:97 admin/manage-gallery.php:485
msgid "Shortcode"
msgstr "शॉर्टकोड"

#: admin/galleries.php:48 admin/galleries.php:98
msgid "Actions"
msgstr "कार्य"

#: admin/galleries.php:75
msgid "Click To Copy Gallery Shortcode"
msgstr "गैलरी शॉर्टकोड कॉपी करने के लिए क्लिक करें"

#: admin/galleries.php:75
msgid "Copy"
msgstr "कॉपी"

#: admin/galleries.php:76
msgid "Copied"
msgstr "कॉपी की गई"

#: admin/galleries.php:79
msgid "Clone Gallery"
msgstr "क्लोन गैलरी"

#: admin/galleries.php:81
msgid "Delete Gallery"
msgstr "गैलरी हटाएं"

#: admin/galleries.php:84
msgid "Select Gallery"
msgstr "गैलरी का चयन करें"

#: admin/galleries.php:99
msgid "Delete Selected Gallery"
msgstr "चयनित गैलरी हटाएँ"

#: admin/manage-gallery.php:57
msgid "Create and Manage Filters For Gallery"
msgstr "गैलरी के लिए फ़िल्टर बनाएं और प्रबंधित करें"

#: admin/manage-gallery.php:61
msgid "Gallery Name / Title"
msgstr "गैलरी का नाम/शीर्षक"

#: admin/manage-gallery.php:68 admin/manage-gallery.php:159
#: admin/manage-gallery.php:185
msgid "Filters"
msgstr "फ़िल्टर"

#: admin/manage-gallery.php:75
msgid "Video Tutorial (watch in fullscreen)"
msgstr "वीडियो ट्यूटोरियल (पूर्णस्क्रीन में देखें)"

#: admin/manage-gallery.php:82
msgid "Filter Name"
msgstr "फ़िल्टर नाम"

#: admin/manage-gallery.php:87
msgid "Type Filter Name"
msgstr "फ़िल्टर नाम टाइप करें"

#: admin/manage-gallery.php:99
msgid "Update"
msgstr "अद्यतन"

#: admin/manage-gallery.php:100
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"

#: admin/manage-gallery.php:103
msgid "Important Note"
msgstr "महत्वपूर्ण नोट"

#: admin/manage-gallery.php:104
msgid ""
"Only the FIRST FIVE FILTERS will be usable and displayed in the output gallery."
msgstr "केवल पहले पांच फ़िल्टर ही उपयोग योग्य होंगे और आउटपुट गैलरी में प्रदर्शित होंगे।"

#: admin/manage-gallery.php:105
msgid "Create only parent-level filters. Child filters are a Pro feature."
msgstr "केवल मूल-स्तरीय फ़िल्टर बनाएं. चाइल्ड फिल्टर एक प्रो फीचर है।"

#: admin/manage-gallery.php:106
msgid "You can create five filters only. Upgrade to Pro for unlimited."
msgstr "आप केवल पांच फ़िल्टर बना सकते हैं. असीमित के लिए प्रो में अपग्रेड करें।"

#: admin/manage-gallery.php:107
msgid ""
"Deleting and re-positioning the filter after assigning it to images will lead to "
"reassign."
msgstr ""
"छवियों को असाइन करने के बाद फ़िल्टर को हटाने और पुनः स्थिति में रखने से पुन: असाइन हो जाएगा।"

#: admin/manage-gallery.php:108
msgid "Do not use any symbol in filter name like"
msgstr "फ़िल्टर नाम में किसी भी प्रतीक का उपयोग न करें जैसे"

#: admin/manage-gallery.php:120 admin/manage-gallery.php:162
#: admin/manage-gallery.php:482
msgid "Save"
msgstr "सेव करें"

#: admin/manage-gallery.php:123 admin/manage-gallery.php:479
msgid "Gallery"
msgstr "गैलरी"

#: admin/manage-gallery.php:133
msgid "Upload Images to Gallery And Apply Filters"
msgstr "गैलरी में छवियाँ अपलोड करें और फ़िल्टर लागू करें"

#: admin/manage-gallery.php:139
msgid "Remove All"
msgstr "सभी हटाएँ"

#: admin/manage-gallery.php:149
msgid "Upload Images"
msgstr "छवियाँ अपलोड करें"

#: admin/manage-gallery.php:165 admin/manage-gallery.php:509
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: admin/manage-gallery.php:174
msgid "Configure Settings"
msgstr "सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें"

#: admin/manage-gallery.php:178
msgid "Filter Settings"
msgstr "फ़िल्टर सेटिंग्स"

#: admin/manage-gallery.php:189 admin/manage-gallery.php:203
#: admin/manage-gallery.php:353 admin/manage-gallery.php:386
#: admin/manage-gallery.php:462
msgid "Show"
msgstr "प्रदर्शन"

#: admin/manage-gallery.php:192 admin/manage-gallery.php:206
#: admin/manage-gallery.php:356 admin/manage-gallery.php:389
#: admin/manage-gallery.php:465
msgid "Hide"
msgstr "छिपाना"

#: admin/manage-gallery.php:195
msgid "hide and show filter above gallery"
msgstr "गैलरी के ऊपर फ़िल्टर छिपाएँ और दिखाएँ"

#: admin/manage-gallery.php:199
msgid "All Button"
msgstr "सभी बटन"

#: admin/manage-gallery.php:209
msgid "hide and show all filter button"
msgstr "सभी फ़िल्टर बटन छुपाएँ और दिखाएँ"

#: admin/manage-gallery.php:213
msgid "All Button Title"
msgstr "सभी बटन शीर्षक"

#: admin/manage-gallery.php:214 setting.php:43
msgid "All"
msgstr "सभी"

#: admin/manage-gallery.php:216
msgid "type name"
msgstr "नाम टाइप करें"

#: admin/manage-gallery.php:218
msgid "set all filter button title"
msgstr "सभी फ़िल्टर बटन शीर्षक सेट करें"

#: admin/manage-gallery.php:222
msgid "All Button Color"
msgstr "सभी बटन रंग"

#: admin/manage-gallery.php:227 admin/manage-gallery.php:236
msgid "set background color of all filter button"
msgstr "सभी फ़िल्टर बटन का पृष्ठभूमि रंग सेट करें"

#: admin/manage-gallery.php:231
msgid "All Button Background Color"
msgstr "सभी बटन पृष्ठभूमि रंग"

#: admin/manage-gallery.php:239
msgid "Parent Filter Button Color"
msgstr "पैरेंट फ़िल्टर बटन रंग"

#: admin/manage-gallery.php:244
msgid "set background color of parent filter button"
msgstr "पैरेंट फ़िल्टर बटन का पृष्ठभूमि रंग सेट करें"

#: admin/manage-gallery.php:247
msgid "Parent Filters Button Background Color"
msgstr "पैरेंट फ़िल्टर बटन पृष्ठभूमि रंग"

#: admin/manage-gallery.php:252
msgid "set background color of parent filter background button."
msgstr "पैरेंट फ़िल्टर पृष्ठभूमि बटन का पृष्ठभूमि रंग सेट करें।"

#: admin/manage-gallery.php:259
msgid "Gallery Settings"
msgstr "गैलरी सेटिंग्स"

#: admin/manage-gallery.php:263
msgid "Columns On Desktop"
msgstr "डेस्कटॉप पर कॉलम"

#: admin/manage-gallery.php:267 admin/manage-gallery.php:290
#: admin/manage-gallery.php:307
msgid "3"
msgstr "तीन"

#: admin/manage-gallery.php:270
msgid "4"
msgstr "चार"

#: admin/manage-gallery.php:273
msgid "6"
msgstr "छह"

#: admin/manage-gallery.php:276
msgid "columns to display on desktop or pc device"
msgstr "डेस्कटॉप या पीसी डिवाइस पर प्रदर्शित करने के लिए कॉलम"

#: admin/manage-gallery.php:280
msgid "Columns On Tablet"
msgstr "टेबलेट पर कॉलम"

#: admin/manage-gallery.php:284 admin/manage-gallery.php:301
#: admin/manage-gallery.php:318
msgid "1"
msgstr "एक"

#: admin/manage-gallery.php:287 admin/manage-gallery.php:304
#: admin/manage-gallery.php:321
msgid "2"
msgstr "दो"

#: admin/manage-gallery.php:293
msgid "columns to display on tablet device"
msgstr "टेबलेट डिवाइस पर प्रदर्शित करने के लिए कॉलम"

#: admin/manage-gallery.php:297
msgid "Columns On Mobile - Landscape Mode"
msgstr "मोबाइल पर कॉलम - लैंडस्केप मोड"

#: admin/manage-gallery.php:310
msgid "columns to display on mobile device with landscape mode"
msgstr "लैंडस्केप मोड के साथ मोबाइल डिवाइस पर प्रदर्शित होने वाले कॉलम"

#: admin/manage-gallery.php:314
msgid "Columns On Mobile - Portrait Mode"
msgstr "मोबाइल पर कॉलम - पोर्ट्रेट मोड"

#: admin/manage-gallery.php:324
msgid "columns to display on mobile device with portrait mode"
msgstr "पोर्ट्रेट मोड के साथ मोबाइल डिवाइस पर प्रदर्शित होने वाले कॉलम"

#: admin/manage-gallery.php:328
msgid "Thumbnail Image Size"
msgstr "थंबनेल छवि का आकार"

#: admin/manage-gallery.php:332
msgid "Small"
msgstr "छोटा"

#: admin/manage-gallery.php:333
msgid "Medium"
msgstr "मध्यम"

#: admin/manage-gallery.php:334
msgid "Large"
msgstr "बड़ा"

#: admin/manage-gallery.php:335
msgid "Original"
msgstr "मूल"

#: admin/manage-gallery.php:336 admin/manage-gallery.php:337
#: admin/manage-gallery.php:338
msgid "Same Size"
msgstr "समान आकार"

#: admin/manage-gallery.php:341
msgid "set thumbnail image size"
msgstr "थंबनेल छवि आकार सेट करें"

#: admin/manage-gallery.php:343
msgid "Note"
msgstr "ध्यान दें"

#: admin/manage-gallery.php:344
msgid ""
"The same size setting will only work with new images uploaded after the plugin "
"installation."
msgstr ""
"समान आकार की सेटिंग केवल प्लगइन इंस्टॉलेशन के बाद अपलोड की गई नई छवियों के साथ काम करेगी।"

#: admin/manage-gallery.php:345
msgid "It will not work with previously uploaded images."
msgstr "यह पहले अपलोड की गई छवियों के साथ काम नहीं करेगा।"

#: admin/manage-gallery.php:349
msgid "Thumbnail Border"
msgstr "थंबनेल बॉर्डर"

#: admin/manage-gallery.php:359
msgid "show or hide thumbnail border"
msgstr "थंबनेल बॉर्डर दिखाएँ या छिपाएँ"

#: admin/manage-gallery.php:363
msgid "Thumbnail Border Thickness"
msgstr "थंबनेल बॉर्डर मोटाई"

#: admin/manage-gallery.php:369
msgid "set thumbnail border thickness"
msgstr "थंबनेल बॉर्डर मोटाई सेट करें"

#: admin/manage-gallery.php:373
msgid "Thumbnail Border Color"
msgstr "थंबनेल बॉर्डर रंग"

#: admin/manage-gallery.php:378
msgid "set thumbnail border color"
msgstr "थंबनेल बॉर्डर रंग सेट करें"

#: admin/manage-gallery.php:382 filter-gallery.php:218 filter-gallery.php:380
msgid "Image Title"
msgstr "छवि शीर्षक"

#: admin/manage-gallery.php:392
msgid "hide or show image title"
msgstr "छवि शीर्षक छिपाएँ या दिखाएँ"

#: admin/manage-gallery.php:396
msgid "Image Title Font Size"
msgstr "छवि शीर्षक फ़ॉन्ट आकार"

#: admin/manage-gallery.php:402
msgid "set image title font size"
msgstr "छवि शीर्षक फ़ॉन्ट आकार सेट करें"

#: admin/manage-gallery.php:406
msgid "Image Title Color"
msgstr "छवि शीर्षक रंग"

#: admin/manage-gallery.php:411
msgid "set image title text color"
msgstr "छवि शीर्षक टेक्स्ट रंग सेट करें"

#: admin/manage-gallery.php:415
msgid "Image Title Background Color"
msgstr "छवि शीर्षक पृष्ठभूमि रंग"

#: admin/manage-gallery.php:420
msgid "set image title background color"
msgstr "छवि शीर्षक पृष्ठभूमि रंग सेट करें"

#: admin/manage-gallery.php:424
msgid "Image Sorting"
msgstr "छवि छँटाई"

#: admin/manage-gallery.php:428
msgid "Image ID - Ascending"
msgstr "छवि आईडी - आरोही"

#: admin/manage-gallery.php:429
msgid "Image ID - Descending"
msgstr "छवि आईडी - अवरोही"

#: admin/manage-gallery.php:430
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

#: admin/manage-gallery.php:433
msgid "set gallery image sorting"
msgstr "गैलरी छवि सॉर्टिंग सेट करें"

#: admin/manage-gallery.php:440
msgid "Lightbox Settings"
msgstr "लाइटबॉक्स सेटिंग्स"

#: admin/manage-gallery.php:444
msgid "Lightbox"
msgstr "लाइटबॉक्स"

#: admin/manage-gallery.php:448
msgid "Enable"
msgstr "सक्षम"

#: admin/manage-gallery.php:451
msgid "Disable"
msgstr "अक्षम करना"

#: admin/manage-gallery.php:454
msgid "set lightbox functionality on gallery thumbnail for larger preview"
msgstr "बड़े पूर्वावलोकन के लिए गैलरी थंबनेल पर लाइटबॉक्स कार्यक्षमता सेट करें"

#: admin/manage-gallery.php:468
msgid "show image title under the lightbox"
msgstr "लाइटबॉक्स के नीचे छवि शीर्षक दिखाएं"

#: admin/manage-gallery.php:493
msgid "Gallery Shortcode"
msgstr "गैलरी शोर्टकोड"

#: admin/manage-gallery.php:502
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "शॉर्टकोड कॉपी करें"

#: admin/manage-gallery.php:503
msgid "Shortcode Copied"
msgstr "शॉर्टकोड कॉपी किया गया"

#: admin/manage-gallery.php:559 admin/manage-gallery.php:585 filter-gallery.php:206
#: filter-gallery.php:415
msgid "Select Filters"
msgstr "फ़िल्टर चयन"

#: filter-gallery.php:80
msgid "Filter Gallery"
msgstr "फ़िल्टर गैलरी"

#: filter-gallery.php:221 filter-gallery.php:383
msgid "Image Alternative Text"
msgstr "छवि वैकल्पिक पाठ"

#: filter-gallery.php:234 filter-gallery.php:402
msgid "Remove"
msgstr "निकालें"

#: shortcode.php:126
msgid "Error! invalid shortcode."
msgstr "गलती! अवैध शोर्टकोड।"

#~ msgid "Select All Galleries"
#~ msgstr "सभी गैलरी चुनें"

#~ msgid "Modify Gallery"
#~ msgstr "गैलरी संशोधित करें"

#~ msgid "Sort ASC"
#~ msgstr "एएससी क्रमबद्ध करें"

#~ msgid "Sort DESC"
#~ msgstr "सॉर्ट डीईएससी"

#~ msgid "Filters Icon"
#~ msgstr "फ़िल्टर चिह्न"

#~ msgid "hide and show an icon on filters button"
#~ msgstr "फ़िल्टर बटन पर एक आइकन छुपाएं और दिखाएं"

#~ msgid "Filters Image Count"
#~ msgstr "फ़िल्टर छवि गणना"

#~ msgid "All Button Icon"
#~ msgstr "सभी बटन चिह्न"

#~ msgid "set all filter button icon"
#~ msgstr "सभी फ़िल्टर बटन आइकन सेट करें"

#~ msgid "Parent Filters Heading"
#~ msgstr "पैरेंट फ़िल्टर शीर्षक"

#~ msgid "set parent filter button heading"
#~ msgstr "पैरेंट फ़िल्टर बटन शीर्षक सेट करें"

#~ msgid "Level One Filters Heading"
#~ msgstr "लेवल वन फ़िल्टर शीर्षक"

#~ msgid "set level one filter button heading"
#~ msgstr "स्तर एक फ़िल्टर बटन शीर्षक सेट करें"

#~ msgid "Level One Filters Button Color"
#~ msgstr "लेवल वन फ़िल्टर बटन का रंग"

#~ msgid "set color of level One filters button"
#~ msgstr "लेवल वन फ़िल्टर बटन का रंग सेट करें"

#~ msgid "Level One Filters Button Background Color"
#~ msgstr "लेवल वन फ़िल्टर बटन पृष्ठभूमि रंग"

#~ msgid "set background color of level one filters button"
#~ msgstr "लेवल वन फ़िल्टर बटन का पृष्ठभूमि रंग सेट करें"

#~ msgid "Child Filters Effect"
#~ msgstr "बाल फ़िल्टर प्रभाव"

#~ msgid "Fade"
#~ msgstr "फीका"

#~ msgid "Show / Hide"
#~ msgstr "दिखाएँ/छिपाएँ"

#~ msgid "Active Filter Button Color"
#~ msgstr "सक्रिय फ़िल्टर बटन रंग"

#~ msgid "set color of active filter button"
#~ msgstr "सक्रिय फ़िल्टर बटन का रंग सेट करें"

#~ msgid "Active Filter Button Background Color"
#~ msgstr "सक्रिय फ़िल्टर बटन पृष्ठभूमि रंग"

#~ msgid "set background color of active filter button"
#~ msgstr "सक्रिय फ़िल्टर बटन का पृष्ठभूमि रंग सेट करें"

#~ msgid "12"
#~ msgstr "बारह"

#~ msgid "Thumbnail Image"
#~ msgstr "थंबनेल छवि"

#~ msgid "show or hide image thumbnail into gallery"
#~ msgstr "छवि थंबनेल को गैलरी में दिखाएं या छुपाएं"

#~ msgid "Thumbnail Background Color"
#~ msgstr "थंबनेल पृष्ठभूमि रंग"

#~ msgid "set thumbnail background color"
#~ msgstr "थंबनेल पृष्ठभूमि रंग सेट करें"

#~ msgid "Image Description"
#~ msgstr "छवि विवरण"

#~ msgid "hide or show image description"
#~ msgstr "छवि विवरण छिपाएँ या दिखाएँ"

#~ msgid "Image Description Font Size"
#~ msgstr "छवि विवरण फ़ॉन्ट आकार"

#~ msgid "set image description font size"
#~ msgstr "छवि विवरण फ़ॉन्ट आकार सेट करें"

#~ msgid "Image Description Color"
#~ msgstr "छवि विवरण रंग"

#~ msgid "set image description text color"
#~ msgstr "छवि विवरण टेक्स्ट का रंग सेट करें"

#~ msgid "Image Description Background Color"
#~ msgstr "छवि विवरण पृष्ठभूमि रंग"

#~ msgid "set image description background color"
#~ msgstr "छवि विवरण पृष्ठभूमि रंग सेट करें"

#~ msgid "Image Description Text Limit"
#~ msgstr "छवि विवरण पाठ सीमा"

#~ msgid "characters"
#~ msgstr "अक्षर"

#~ msgid "set image description text limit"
#~ msgstr "छवि विवरण पाठ सीमा निर्धारित करें"

#~ msgid "Image Hover Effect"
#~ msgstr "छवि होवर प्रभाव"

#~ msgid "Border Overlay"
#~ msgstr "बॉर्डर ओवरले"

#~ msgid "hide or show read more button"
#~ msgstr "अधिक पढ़ें बटन छुपाएं या दिखाएं"

#~ msgid "Read More Link On"
#~ msgstr "अधिक पढ़ें लिंक पर"

#~ msgid "Button"
#~ msgstr "बटन"

#~ msgid "Image"
#~ msgstr "छवि"

#~ msgid "show link on image or button"
#~ msgstr "छवि या बटन पर लिंक दिखाएं"

#~ msgid "If Read More Link set on Image then lightbox functionality will not work."
#~ msgstr "यदि छवि पर अधिक पढ़ें लिंक सेट है तो लाइटबॉक्स कार्यक्षमता काम नहीं करेगी।"

#~ msgid "Read More Button"
#~ msgstr "अधिक पढ़ें बटन"

#~ msgid "Read More Button Text"
#~ msgstr "अधिक बटन पाठ पढ़ें"

#~ msgid "Read More"
#~ msgstr "और पढ़ें"

#~ msgid "set read more button title text"
#~ msgstr "अधिक पढ़ें बटन शीर्षक पाठ सेट करें"

#~ msgid "Read More Button Icon"
#~ msgstr "अधिक पढ़ें बटन चिह्न"

#~ msgid "set read more button icon"
#~ msgstr "अधिक पढ़ें बटन आइकन सेट करें"

#~ msgid "Read More Button Color"
#~ msgstr "अधिक पढ़ें बटन का रंग"

#~ msgid "set read more button text color"
#~ msgstr "अधिक पढ़ें बटन टेक्स्ट का रंग सेट करें"

#~ msgid "Read More Button Background Color"
#~ msgstr "अधिक पढ़ें बटन पृष्ठभूमि रंग"

#~ msgid "set read more button background color"
#~ msgstr "अधिक पढ़ें बटन पृष्ठभूमि रंग सेट करें"

#~ msgid "Read More Link Open"
#~ msgstr "अधिक पढ़ें लिंक खोलें"

#~ msgid "In New Page"
#~ msgstr "नये पृष्ठ में"

#~ msgid "In Same Page"
#~ msgstr "एक ही पृष्ठ में"

#~ msgid "set link opening option"
#~ msgstr "लिंक खोलने का विकल्प सेट करें"

#~ msgid "Image Title - Ascending"
#~ msgstr "छवि शीर्षक - आरोही"

#~ msgid "Image Title - Descending"
#~ msgstr "छवि शीर्षक - अवरोही"

#~ msgid "Shuffle / Random"
#~ msgstr "फेरबदल/यादृच्छिक"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "विवरण"

#~ msgid "show image description under the lightbox"
#~ msgstr "लाइटबॉक्स के नीचे छवि विवरण दिखाएं"

#~ msgid "Numbering"
#~ msgstr "क्रमांकन"

#~ msgid "show image number under the lightbox"
#~ msgstr "लाइटबॉक्स के नीचे छवि संख्या दिखाएं"

#~ msgid "Load More Settings"
#~ msgstr "लोड मोर सेटिंग्स"

#~ msgid "Load More"
#~ msgstr "अधिक लोड करें"

#~ msgid "On"
#~ msgstr "चालू"

#~ msgid "Off"
#~ msgstr "बंद"

#~ msgid "Load Limit"
#~ msgstr "लोड सीमा"

#~ msgid "Set loading element limit"
#~ msgstr "लोडिंग तत्व सीमा निर्धारित करें"

#~ msgid "Load More Button Color"
#~ msgstr "अधिक बटन रंग लोड करें"

#~ msgid "Load More Button Text Color"
#~ msgstr "अधिक बटन टेक्स्ट रंग लोड करें"

#~ msgid "Load More Button Text"
#~ msgstr "अधिक बटन टेक्स्ट लोड करें"

#~ msgid "Change load button text"
#~ msgstr "लोड बटन टेक्स्ट बदलें"

#~ msgid "Custom CSS"
#~ msgstr "कस्टम सीएसएस"

#~ msgid "apply a custom design to gallery"
#~ msgstr "गैलरी में एक कस्टम डिज़ाइन लागू करें"

#~ msgid "Link URL"
#~ msgstr "लिंक यूआरएल"
