msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Filter Gallery Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-08 12:19+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-08 12:20+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: wpfrank.com\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: admin/galleries.php:26
msgid "Filter Gallery Free"
msgstr "Szűrő galéria ingyenes"

#: admin/galleries.php:38
msgid "Create New Gallery"
msgstr "Új galéria létrehozása"

#: admin/galleries.php:46 admin/galleries.php:96 admin/manage-gallery.php:458
msgid "Title"
msgstr "Cím"

#: admin/galleries.php:47 admin/galleries.php:97 admin/manage-gallery.php:485
msgid "Shortcode"
msgstr "Rövid kód"

#: admin/galleries.php:48 admin/galleries.php:98
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"

#: admin/galleries.php:75
msgid "Click To Copy Gallery Shortcode"
msgstr "Kattintson a galéria rövid kódjának másolásához"

#: admin/galleries.php:75
msgid "Copy"
msgstr "Másolás"

#: admin/galleries.php:76
msgid "Copied"
msgstr "Másolva"

#: admin/galleries.php:79
msgid "Clone Gallery"
msgstr "Clone Gallery"

#: admin/galleries.php:81
msgid "Delete Gallery"
msgstr "Galéria törlése"

#: admin/galleries.php:84
msgid "Select Gallery"
msgstr "Válassza a Galéria lehetőséget"

#: admin/galleries.php:99
msgid "Delete Selected Gallery"
msgstr "A kiválasztott galéria törlése"

#: admin/manage-gallery.php:57
msgid "Create and Manage Filters For Gallery"
msgstr "Szűrők létrehozása és kezelése a galériához"

#: admin/manage-gallery.php:61
msgid "Gallery Name / Title"
msgstr "Galéria neve/címe"

#: admin/manage-gallery.php:68 admin/manage-gallery.php:159
#: admin/manage-gallery.php:185
msgid "Filters"
msgstr "Szűrők"

#: admin/manage-gallery.php:75
msgid "Video Tutorial (watch in fullscreen)"
msgstr "Oktatóvideó (megtekintés teljes képernyőn)"

#: admin/manage-gallery.php:82
msgid "Filter Name"
msgstr "Szűrő neve"

#: admin/manage-gallery.php:87
msgid "Type Filter Name"
msgstr "Írja be a szűrő nevét"

#: admin/manage-gallery.php:99
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"

#: admin/manage-gallery.php:100
msgid "Add"
msgstr "Hozzáad"

#: admin/manage-gallery.php:103
msgid "Important Note"
msgstr "Fontos megjegyzés"

#: admin/manage-gallery.php:104
msgid ""
"Only the FIRST FIVE FILTERS will be usable and displayed in the output "
"gallery."
msgstr ""
"Csak az ELSŐ ÖT SZŰRŐ lesz használható és megjelenik a kimeneti galériában."

#: admin/manage-gallery.php:105
msgid "Create only parent-level filters. Child filters are a Pro feature."
msgstr ""
"Csak szülői szintű szűrőket hozzon létre. A gyermekszűrők Pro szolgáltatás."

#: admin/manage-gallery.php:106
msgid "You can create five filters only. Upgrade to Pro for unlimited."
msgstr "Csak öt szűrőt hozhat létre. Frissítsen Pro-ra a korlátlanul."

#: admin/manage-gallery.php:107
msgid ""
"Deleting and re-positioning the filter after assigning it to images will "
"lead to reassign."
msgstr ""
"A szűrő törlése és újbóli elhelyezése a képekhez való hozzárendelése után "
"újra hozzárendeléshez vezet."

#: admin/manage-gallery.php:108
msgid "Do not use any symbol in filter name like"
msgstr "Ne használjon semmilyen szimbólumot a szűrő nevében, mint pl"

#: admin/manage-gallery.php:120 admin/manage-gallery.php:162
#: admin/manage-gallery.php:482
msgid "Save"
msgstr "Mentés"

#: admin/manage-gallery.php:123 admin/manage-gallery.php:479
msgid "Gallery"
msgstr "Galéria"

#: admin/manage-gallery.php:133
msgid "Upload Images to Gallery And Apply Filters"
msgstr "Töltsön fel képeket a galériába, és alkalmazzon szűrőket"

#: admin/manage-gallery.php:139
msgid "Remove All"
msgstr "Összes eltávolítása"

#: admin/manage-gallery.php:149
msgid "Upload Images"
msgstr "Képek feltöltése"

#: admin/manage-gallery.php:165 admin/manage-gallery.php:509
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: admin/manage-gallery.php:174
msgid "Configure Settings"
msgstr "Beállítások konfigurálása"

#: admin/manage-gallery.php:178
msgid "Filter Settings"
msgstr "Szűrőbeállítások"

#: admin/manage-gallery.php:189 admin/manage-gallery.php:203
#: admin/manage-gallery.php:353 admin/manage-gallery.php:386
#: admin/manage-gallery.php:462
msgid "Show"
msgstr "Mutasd"

#: admin/manage-gallery.php:192 admin/manage-gallery.php:206
#: admin/manage-gallery.php:356 admin/manage-gallery.php:389
#: admin/manage-gallery.php:465
msgid "Hide"
msgstr "Elrejtés"

#: admin/manage-gallery.php:195
msgid "hide and show filter above gallery"
msgstr "szűrő elrejtése és megjelenítése a galéria felett"

#: admin/manage-gallery.php:199
msgid "All Button"
msgstr "Minden gomb"

#: admin/manage-gallery.php:209
msgid "hide and show all filter button"
msgstr "az összes szűrő elrejtése és megjelenítése gomb"

#: admin/manage-gallery.php:213
msgid "All Button Title"
msgstr "Minden gomb címe"

#: admin/manage-gallery.php:214 setting.php:43
msgid "All"
msgstr "Mind"

#: admin/manage-gallery.php:216
msgid "type name"
msgstr "típusnév"

#: admin/manage-gallery.php:218
msgid "set all filter button title"
msgstr "az összes szűrőgomb címének beállítása"

#: admin/manage-gallery.php:222
msgid "All Button Color"
msgstr "Minden gomb színe"

#: admin/manage-gallery.php:227 admin/manage-gallery.php:236
msgid "set background color of all filter button"
msgstr "az összes szűrőgomb háttérszínének beállítása"

#: admin/manage-gallery.php:231
msgid "All Button Background Color"
msgstr "Minden gomb háttérszíne"

#: admin/manage-gallery.php:239
msgid "Parent Filter Button Color"
msgstr "Szülőszűrő gomb színe"

#: admin/manage-gallery.php:244
msgid "set background color of parent filter button"
msgstr "a szülőszűrő gomb háttérszínének beállítása"

#: admin/manage-gallery.php:247
msgid "Parent Filters Button Background Color"
msgstr "Szülőszűrők gomb háttérszíne"

#: admin/manage-gallery.php:252
msgid "set background color of parent filter background button."
msgstr "a szülőszűrő háttér gombjának háttérszínének beállítása."

#: admin/manage-gallery.php:259
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Galériabeállítások"

#: admin/manage-gallery.php:263
msgid "Columns On Desktop"
msgstr "Oszlopok az asztalon"

#: admin/manage-gallery.php:267 admin/manage-gallery.php:290
#: admin/manage-gallery.php:307
msgid "3"
msgstr "Három"

#: admin/manage-gallery.php:270
msgid "4"
msgstr "Négy"

#: admin/manage-gallery.php:273
msgid "6"
msgstr "Hat"

#: admin/manage-gallery.php:276
msgid "columns to display on desktop or pc device"
msgstr "asztali számítógépen vagy számítógépen megjelenítendő oszlopok"

#: admin/manage-gallery.php:280
msgid "Columns On Tablet"
msgstr "Oszlopok a táblagépen"

#: admin/manage-gallery.php:284 admin/manage-gallery.php:301
#: admin/manage-gallery.php:318
msgid "1"
msgstr "Egy"

#: admin/manage-gallery.php:287 admin/manage-gallery.php:304
#: admin/manage-gallery.php:321
msgid "2"
msgstr "Kettő"

#: admin/manage-gallery.php:293
msgid "columns to display on tablet device"
msgstr "a táblagépen megjelenítendő oszlopok"

#: admin/manage-gallery.php:297
msgid "Columns On Mobile - Landscape Mode"
msgstr "Columns On Mobile – Tájkép mód"

#: admin/manage-gallery.php:310
msgid "columns to display on mobile device with landscape mode"
msgstr "oszlopok a mobileszközön, fekvő módban"

#: admin/manage-gallery.php:314
msgid "Columns On Mobile - Portrait Mode"
msgstr "Columns On Mobile - Portré mód"

#: admin/manage-gallery.php:324
msgid "columns to display on mobile device with portrait mode"
msgstr "álló módú mobileszközön megjelenítendő oszlopok"

#: admin/manage-gallery.php:328
msgid "Thumbnail Image Size"
msgstr "Miniatűr kép mérete"

#: admin/manage-gallery.php:332
msgid "Small"
msgstr "Kicsi"

#: admin/manage-gallery.php:333
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"

#: admin/manage-gallery.php:334
msgid "Large"
msgstr "Nagy"

#: admin/manage-gallery.php:335
msgid "Original"
msgstr "Eredeti"

#: admin/manage-gallery.php:336 admin/manage-gallery.php:337
#: admin/manage-gallery.php:338
msgid "Same Size"
msgstr "Ugyanaz a méret"

#: admin/manage-gallery.php:341
msgid "set thumbnail image size"
msgstr "a miniatűr kép méretének beállítása"

#: admin/manage-gallery.php:343
msgid "Note"
msgstr "Megjegyzés"

#: admin/manage-gallery.php:344
msgid ""
"The same size setting will only work with new images uploaded after the "
"plugin installation."
msgstr ""
"Ugyanez a méretbeállítás csak a bővítmény telepítése után feltöltött új "
"képekkel működik."

#: admin/manage-gallery.php:345
msgid "It will not work with previously uploaded images."
msgstr "Nem működik a korábban feltöltött képekkel."

#: admin/manage-gallery.php:349
msgid "Thumbnail Border"
msgstr "Indexkép szegély"

#: admin/manage-gallery.php:359
msgid "show or hide thumbnail border"
msgstr "a miniatűr szegélyének megjelenítése vagy elrejtése"

#: admin/manage-gallery.php:363
msgid "Thumbnail Border Thickness"
msgstr "Miniatűr szegély vastagsága"

#: admin/manage-gallery.php:369
msgid "set thumbnail border thickness"
msgstr "a miniatűr szegély vastagságának beállítása"

#: admin/manage-gallery.php:373
msgid "Thumbnail Border Color"
msgstr "Bélyegkép szegélyszíne"

#: admin/manage-gallery.php:378
msgid "set thumbnail border color"
msgstr "a miniatűr szegélyszínének beállítása"

#: admin/manage-gallery.php:382 filter-gallery.php:218 filter-gallery.php:380
msgid "Image Title"
msgstr "Kép címe"

#: admin/manage-gallery.php:392
msgid "hide or show image title"
msgstr "a kép címének elrejtése vagy megjelenítése"

#: admin/manage-gallery.php:396
msgid "Image Title Font Size"
msgstr "Kép címe Betűméret"

#: admin/manage-gallery.php:402
msgid "set image title font size"
msgstr "a kép címének betűméretének beállítása"

#: admin/manage-gallery.php:406
msgid "Image Title Color"
msgstr "Képcím színe"

#: admin/manage-gallery.php:411
msgid "set image title text color"
msgstr "a kép címének szövegszínének beállítása"

#: admin/manage-gallery.php:415
msgid "Image Title Background Color"
msgstr "Kép címe háttérszín"

#: admin/manage-gallery.php:420
msgid "set image title background color"
msgstr "a kép címének háttérszínének beállítása"

#: admin/manage-gallery.php:424
msgid "Image Sorting"
msgstr "Képrendezés"

#: admin/manage-gallery.php:428
msgid "Image ID - Ascending"
msgstr "Képazonosító – Növekvő"

#: admin/manage-gallery.php:429
msgid "Image ID - Descending"
msgstr "Képazonosító – Csökkenő"

#: admin/manage-gallery.php:430
msgid "None"
msgstr "Nincs"

#: admin/manage-gallery.php:433
msgid "set gallery image sorting"
msgstr "galéria képrendezés beállítása"

#: admin/manage-gallery.php:440
msgid "Lightbox Settings"
msgstr "Lightbox beállítások"

#: admin/manage-gallery.php:444
msgid "Lightbox"
msgstr "Világító doboz"

#: admin/manage-gallery.php:448
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezze"

#: admin/manage-gallery.php:451
msgid "Disable"
msgstr "Letiltás"

#: admin/manage-gallery.php:454
msgid "set lightbox functionality on gallery thumbnail for larger preview"
msgstr ""
"állítsa be az átvilágítódoboz funkciót a galéria bélyegképén a nagyobb "
"előnézethez"

#: admin/manage-gallery.php:468
msgid "show image title under the lightbox"
msgstr "a kép címének megjelenítése az átvilágítódoboz alatt"

#: admin/manage-gallery.php:493
msgid "Gallery Shortcode"
msgstr "Galéria rövid kódja"

#: admin/manage-gallery.php:502
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Rövid kód másolása"

#: admin/manage-gallery.php:503
msgid "Shortcode Copied"
msgstr "Rövid kód másolva"

#: admin/manage-gallery.php:559 admin/manage-gallery.php:585
#: filter-gallery.php:206 filter-gallery.php:415
msgid "Select Filters"
msgstr "Válassza a Szűrők lehetőséget"

#: filter-gallery.php:80
msgid "Filter Gallery"
msgstr "Szűrő galéria"

#: filter-gallery.php:221 filter-gallery.php:383
msgid "Image Alternative Text"
msgstr "Kép alternatív szöveg"

#: filter-gallery.php:234 filter-gallery.php:402
msgid "Remove"
msgstr "Távolítsa el"

#: shortcode.php:126
msgid "Error! invalid shortcode."
msgstr "Hiba! érvénytelen rövid kód."

#~ msgid "Select All Galleries"
#~ msgstr "Válassza ki az Összes galériát"

#~ msgid "Modify Gallery"
#~ msgstr "Galéria módosítása"

#~ msgid "Sort ASC"
#~ msgstr "ASC rendezése"

#~ msgid "Sort DESC"
#~ msgstr "DESC rendezése"

#~ msgid "Filters Icon"
#~ msgstr "Szűrők ikon"

#~ msgid "hide and show an icon on filters button"
#~ msgstr "elrejteni és megjeleníteni egy ikont a szűrők gombon"

#~ msgid "Filters Image Count"
#~ msgstr "Képszám szűrő"

#~ msgid "All Button Icon"
#~ msgstr "Minden gomb ikon"

#~ msgid "set all filter button icon"
#~ msgstr "az összes szűrő gomb ikonja"

#~ msgid "Parent Filters Heading"
#~ msgstr "Szülőszűrők címsor"

#~ msgid "set parent filter button heading"
#~ msgstr "a szülőszűrő gomb fejlécének beállítása"

#~ msgid "Level One Filters Heading"
#~ msgstr "Első szintű szűrők címsor"

#~ msgid "set level one filter button heading"
#~ msgstr "első szintű szűrőgomb fejlécének beállítása"

#~ msgid "Level One Filters Button Color"
#~ msgstr "Első szintű szűrők gomb színe"

#~ msgid "set color of level One filters button"
#~ msgstr "állítsa be az első szintű szűrők színét"

#~ msgid "Level One Filters Button Background Color"
#~ msgstr "Első szintű szűrők gomb háttérszíne"

#~ msgid "set background color of level one filters button"
#~ msgstr "az első szintű szűrőgomb háttérszínének beállítása"

#~ msgid "Child Filters Effect"
#~ msgstr "Gyermekszűrő effektus"

#~ msgid "Fade"
#~ msgstr "Áttűnés"

#~ msgid "Show / Hide"
#~ msgstr "Megjelenítés / elrejtés"

#~ msgid "Active Filter Button Color"
#~ msgstr "Aktív szűrőgomb színe"

#~ msgid "set color of active filter button"
#~ msgstr "az aktív szűrőgomb színének beállítása"

#~ msgid "Active Filter Button Background Color"
#~ msgstr "Aktív szűrőgomb háttérszíne"

#~ msgid "set background color of active filter button"
#~ msgstr "az aktív szűrőgomb háttérszínének beállítása"

#~ msgid "12"
#~ msgstr "Tizenkét"

#~ msgid "Thumbnail Image"
#~ msgstr "Indexkép"

#~ msgid "show or hide image thumbnail into gallery"
#~ msgstr "a kép miniatűrjének megjelenítése vagy elrejtése a galériában"

#~ msgid "Thumbnail Background Color"
#~ msgstr "Bélyegkép háttérszíne"

#~ msgid "set thumbnail background color"
#~ msgstr "a miniatűr háttérszínének beállítása"

#~ msgid "Image Description"
#~ msgstr "Képleírás"

#~ msgid "hide or show image description"
#~ msgstr "a kép leírásának elrejtése vagy megjelenítése"

#~ msgid "Image Description Font Size"
#~ msgstr "Képleírás Betűméret"

#~ msgid "set image description font size"
#~ msgstr "a képleírás betűméretének beállítása"

#~ msgid "Image Description Color"
#~ msgstr "Képleírás Szín"

#~ msgid "set image description text color"
#~ msgstr "a képleíró szöveg színének beállítása"

#~ msgid "Image Description Background Color"
#~ msgstr "Képleírás Háttérszín"

#~ msgid "set image description background color"
#~ msgstr "a képleírás háttérszínének beállítása"

#~ msgid "Image Description Text Limit"
#~ msgstr "Kép leírása Szövegkorlát"

#~ msgid "characters"
#~ msgstr "karakter"

#~ msgid "set image description text limit"
#~ msgstr "állítsa be a képleírás szövegkorlátját"

#~ msgid "Image Hover Effect"
#~ msgstr "Kép lebeg effektus"

#~ msgid "Border Overlay"
#~ msgstr "Border Overlay"

#~ msgid "hide or show read more button"
#~ msgstr "elrejteni vagy megjeleníteni a bővebben gombot"

#~ msgid "Read More Link On"
#~ msgstr "További információ Link On"

#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Gomb"

#~ msgid "Image"
#~ msgstr "Kép"

#~ msgid "show link on image or button"
#~ msgstr "hivatkozás megjelenítése a képen vagy a gombon"

#~ msgid ""
#~ "If Read More Link set on Image then lightbox functionality will not work."
#~ msgstr ""
#~ "Ha a Read More link be van állítva a képen, akkor az átvilágítódoboz "
#~ "funkció nem fog működni."

#~ msgid "Read More Button"
#~ msgstr "További információ gomb"

#~ msgid "Read More Button Text"
#~ msgstr "További információ Gomb szövege"

#~ msgid "Read More"
#~ msgstr "További információ"

#~ msgid "set read more button title text"
#~ msgstr "set read more gomb cím szövege"

#~ msgid "Read More Button Icon"
#~ msgstr "További információ gomb ikon"

#~ msgid "set read more button icon"
#~ msgstr "beállítás további információ gomb ikonra"

#~ msgid "Read More Button Color"
#~ msgstr "További információ Gombszín"

#~ msgid "set read more button text color"
#~ msgstr "további információ gomb szövegszínének beállítása"

#~ msgid "Read More Button Background Color"
#~ msgstr "További információ gomb háttérszíne"

#~ msgid "set read more button background color"
#~ msgstr "további információ gomb háttérszínének beállítása"

#~ msgid "Read More Link Open"
#~ msgstr "További információ Link megnyitása"

#~ msgid "In New Page"
#~ msgstr "Új oldalon"

#~ msgid "In Same Page"
#~ msgstr "Ugyanabban az oldalon"

#~ msgid "set link opening option"
#~ msgstr "link megnyitási opció beállítása"

#~ msgid "Image Title - Ascending"
#~ msgstr "Kép címe - Növekvő"

#~ msgid "Image Title - Descending"
#~ msgstr "Kép címe - Csökkenő"

#~ msgid "Shuffle / Random"
#~ msgstr "Véletlenszerű / véletlenszerű"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Leírás"

#~ msgid "show image description under the lightbox"
#~ msgstr "a kép leírásának megjelenítése az átvilágítódoboz alatt"

#~ msgid "Numbering"
#~ msgstr "Számozás"

#~ msgid "show image number under the lightbox"
#~ msgstr "a képszám megjelenítése az átvilágítódoboz alatt"

#~ msgid "Load More Settings"
#~ msgstr "További beállítások betöltése"

#~ msgid "Load More"
#~ msgstr "Töltsön be többet"

#~ msgid "On"
#~ msgstr "Be"

#~ msgid "Off"
#~ msgstr "Ki"

#~ msgid "Load Limit"
#~ msgstr "Terhelési határ"

#~ msgid "Set loading element limit"
#~ msgstr "Betöltési elem korlát beállítása"

#~ msgid "Load More Button Color"
#~ msgstr "További gombok színe betöltése"

#~ msgid "Load More Button Text Color"
#~ msgstr "Több betöltése gomb szövegének színe"

#~ msgid "Load More Button Text"
#~ msgstr "További gombszöveg betöltése"

#~ msgid "Change load button text"
#~ msgstr "A betöltés gomb szövegének módosítása"

#~ msgid "Custom CSS"
#~ msgstr "Egyéni CSS"

#~ msgid "apply a custom design to gallery"
#~ msgstr "alkalmazzon egyedi mintát a galériára"

#~ msgid "Link URL"
#~ msgstr "Link URL"
