msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Filter Gallery Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-07 16:56+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-07 16:57+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: wpfrank.com\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: admin/galleries.php:26
msgid "Filter Gallery Free"
msgstr "Galería de filtros gratis"

#: admin/galleries.php:38
msgid "Create New Gallery"
msgstr "Crear nueva galería"

#: admin/galleries.php:46 admin/galleries.php:96 admin/manage-gallery.php:458
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/galleries.php:47 admin/galleries.php:97 admin/manage-gallery.php:485
msgid "Shortcode"
msgstr "Código corto"

#: admin/galleries.php:48 admin/galleries.php:98
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: admin/galleries.php:75
msgid "Click To Copy Gallery Shortcode"
msgstr "Haga clic para copiar el código corto de la galería"

#: admin/galleries.php:75
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: admin/galleries.php:76
msgid "Copied"
msgstr "Copiado"

#: admin/galleries.php:79
msgid "Clone Gallery"
msgstr "Galería de clones"

#: admin/galleries.php:81
msgid "Delete Gallery"
msgstr "Eliminar galería"

#: admin/galleries.php:84
msgid "Select Gallery"
msgstr "Seleccionar galería"

#: admin/galleries.php:99
msgid "Delete Selected Gallery"
msgstr "Eliminar galería seleccionada"

#: admin/manage-gallery.php:57
msgid "Create and Manage Filters For Gallery"
msgstr "Crear y administrar filtros para la galería"

#: admin/manage-gallery.php:61
msgid "Gallery Name / Title"
msgstr "Nombre / Título de la galería"

#: admin/manage-gallery.php:68 admin/manage-gallery.php:159
#: admin/manage-gallery.php:185
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: admin/manage-gallery.php:75
msgid "Video Tutorial (watch in fullscreen)"
msgstr "Videotutorial (ver en pantalla completa)"

#: admin/manage-gallery.php:82
msgid "Filter Name"
msgstr "Nombre del filtro"

#: admin/manage-gallery.php:87
msgid "Type Filter Name"
msgstr "Tipo de nombre de filtro"

#: admin/manage-gallery.php:99
msgid "Update"
msgstr "Actualización"

#: admin/manage-gallery.php:100
msgid "Add"
msgstr "Agregar"

#: admin/manage-gallery.php:103
msgid "Important Note"
msgstr "Nota importante"

#: admin/manage-gallery.php:104
msgid ""
"Only the FIRST FIVE FILTERS will be usable and displayed in the output "
"gallery."
msgstr ""
"Solo los PRIMEROS CINCO FILTROS serán utilizables y se mostrarán en la "
"galería de resultados."

#: admin/manage-gallery.php:105
msgid "Create only parent-level filters. Child filters are a Pro feature."
msgstr ""
"Cree solo filtros de nivel principal. Los filtros infantiles son una "
"característica Pro."

#: admin/manage-gallery.php:106
msgid "You can create five filters only. Upgrade to Pro for unlimited."
msgstr "Solo puede crear cinco filtros. Actualice a Pro de forma ilimitada."

#: admin/manage-gallery.php:107
msgid ""
"Deleting and re-positioning the filter after assigning it to images will "
"lead to reassign."
msgstr ""
"Eliminar y reposicionar el filtro después de asignarlo a las imágenes dará "
"lugar a la reasignación."

#: admin/manage-gallery.php:108
msgid "Do not use any symbol in filter name like"
msgstr "No utilices ningún símbolo en el nombre del filtro como"

#: admin/manage-gallery.php:120 admin/manage-gallery.php:162
#: admin/manage-gallery.php:482
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: admin/manage-gallery.php:123 admin/manage-gallery.php:479
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"

#: admin/manage-gallery.php:133
msgid "Upload Images to Gallery And Apply Filters"
msgstr "Subir imágenes a la galería y aplicar filtros"

#: admin/manage-gallery.php:139
msgid "Remove All"
msgstr "Quitar todo"

#: admin/manage-gallery.php:149
msgid "Upload Images"
msgstr "Subir Imágenes"

#: admin/manage-gallery.php:165 admin/manage-gallery.php:509
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: admin/manage-gallery.php:174
msgid "Configure Settings"
msgstr "Configurar ajustes"

#: admin/manage-gallery.php:178
msgid "Filter Settings"
msgstr "Configuración de filtro"

#: admin/manage-gallery.php:189 admin/manage-gallery.php:203
#: admin/manage-gallery.php:353 admin/manage-gallery.php:386
#: admin/manage-gallery.php:462
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: admin/manage-gallery.php:192 admin/manage-gallery.php:206
#: admin/manage-gallery.php:356 admin/manage-gallery.php:389
#: admin/manage-gallery.php:465
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: admin/manage-gallery.php:195
msgid "hide and show filter above gallery"
msgstr "ocultar y mostrar filtro encima de la galería"

#: admin/manage-gallery.php:199
msgid "All Button"
msgstr "Todos los botones"

#: admin/manage-gallery.php:209
msgid "hide and show all filter button"
msgstr "ocultar y mostrar todos los botones de filtro"

#: admin/manage-gallery.php:213
msgid "All Button Title"
msgstr "Título de todos los botones"

#: admin/manage-gallery.php:214 setting.php:43
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: admin/manage-gallery.php:216
msgid "type name"
msgstr "escriba el nombre"

#: admin/manage-gallery.php:218
msgid "set all filter button title"
msgstr "establecer todos los títulos de los botones de filtro"

#: admin/manage-gallery.php:222
msgid "All Button Color"
msgstr "Color de todos los botones"

#: admin/manage-gallery.php:227 admin/manage-gallery.php:236
msgid "set background color of all filter button"
msgstr "establecer el color de fondo de todos los botones de filtro"

#: admin/manage-gallery.php:231
msgid "All Button Background Color"
msgstr "Color de fondo de todos los botones"

#: admin/manage-gallery.php:239
msgid "Parent Filter Button Color"
msgstr "Color del botón de filtro principal"

#: admin/manage-gallery.php:244
msgid "set background color of parent filter button"
msgstr "establecer el color de fondo del botón de filtro principal"

#: admin/manage-gallery.php:247
msgid "Parent Filters Button Background Color"
msgstr "Color de fondo del botón de filtros principales"

#: admin/manage-gallery.php:252
msgid "set background color of parent filter background button."
msgstr "establece el color de fondo del botón de fondo del filtro principal."

#: admin/manage-gallery.php:259
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Configuración de la galería"

#: admin/manage-gallery.php:263
msgid "Columns On Desktop"
msgstr "Columnas en el escritorio"

#: admin/manage-gallery.php:267 admin/manage-gallery.php:290
#: admin/manage-gallery.php:307
msgid "3"
msgstr "3"

#: admin/manage-gallery.php:270
msgid "4"
msgstr "4"

#: admin/manage-gallery.php:273
msgid "6"
msgstr "6"

#: admin/manage-gallery.php:276
msgid "columns to display on desktop or pc device"
msgstr "columnas para mostrar en el escritorio o en el dispositivo PC"

#: admin/manage-gallery.php:280
msgid "Columns On Tablet"
msgstr "Columnas en tableta"

#: admin/manage-gallery.php:284 admin/manage-gallery.php:301
#: admin/manage-gallery.php:318
msgid "1"
msgstr "1"

#: admin/manage-gallery.php:287 admin/manage-gallery.php:304
#: admin/manage-gallery.php:321
msgid "2"
msgstr "2"

#: admin/manage-gallery.php:293
msgid "columns to display on tablet device"
msgstr "columnas para mostrar en tableta"

#: admin/manage-gallery.php:297
msgid "Columns On Mobile - Landscape Mode"
msgstr "Columnas en dispositivos móviles: modo horizontal"

#: admin/manage-gallery.php:310
msgid "columns to display on mobile device with landscape mode"
msgstr "columnas para mostrar en dispositivo móvil con modo horizontal"

#: admin/manage-gallery.php:314
msgid "Columns On Mobile - Portrait Mode"
msgstr "Columnas en el móvil: modo vertical"

#: admin/manage-gallery.php:324
msgid "columns to display on mobile device with portrait mode"
msgstr "columnas para mostrar en dispositivo móvil con modo vertical"

#: admin/manage-gallery.php:328
msgid "Thumbnail Image Size"
msgstr "Tamaño de imagen en miniatura"

#: admin/manage-gallery.php:332
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

#: admin/manage-gallery.php:333
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: admin/manage-gallery.php:334
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: admin/manage-gallery.php:335
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: admin/manage-gallery.php:336 admin/manage-gallery.php:337
#: admin/manage-gallery.php:338
msgid "Same Size"
msgstr "Mismo tamaño"

#: admin/manage-gallery.php:341
msgid "set thumbnail image size"
msgstr "establecer tamaño de imagen en miniatura"

#: admin/manage-gallery.php:343
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: admin/manage-gallery.php:344
msgid ""
"The same size setting will only work with new images uploaded after the "
"plugin installation."
msgstr ""
"La misma configuración de tamaño solo funcionará con nuevas imágenes "
"cargadas después de la instalación del complemento."

#: admin/manage-gallery.php:345
msgid "It will not work with previously uploaded images."
msgstr "No funcionará con imágenes cargadas previamente."

#: admin/manage-gallery.php:349
msgid "Thumbnail Border"
msgstr "Borde de miniatura"

#: admin/manage-gallery.php:359
msgid "show or hide thumbnail border"
msgstr "mostrar u ocultar el borde de la miniatura"

#: admin/manage-gallery.php:363
msgid "Thumbnail Border Thickness"
msgstr "Grosor del borde de la miniatura"

#: admin/manage-gallery.php:369
msgid "set thumbnail border thickness"
msgstr "establecer el grosor del borde de la miniatura"

#: admin/manage-gallery.php:373
msgid "Thumbnail Border Color"
msgstr "Color del borde de la miniatura"

#: admin/manage-gallery.php:378
msgid "set thumbnail border color"
msgstr "establecer el color del borde de la miniatura"

#: admin/manage-gallery.php:382 filter-gallery.php:218 filter-gallery.php:380
msgid "Image Title"
msgstr "Título de la imagen"

#: admin/manage-gallery.php:392
msgid "hide or show image title"
msgstr "ocultar o mostrar el título de la imagen"

#: admin/manage-gallery.php:396
msgid "Image Title Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente del título de la imagen"

#: admin/manage-gallery.php:402
msgid "set image title font size"
msgstr "establecer el tamaño de fuente del título de la imagen"

#: admin/manage-gallery.php:406
msgid "Image Title Color"
msgstr "Color del título de la imagen"

#: admin/manage-gallery.php:411
msgid "set image title text color"
msgstr "establecer el color del texto del título de la imagen"

#: admin/manage-gallery.php:415
msgid "Image Title Background Color"
msgstr "Color de fondo del título de la imagen"

#: admin/manage-gallery.php:420
msgid "set image title background color"
msgstr "establecer color de fondo del título de la imagen"

#: admin/manage-gallery.php:424
msgid "Image Sorting"
msgstr "Clasificación de imágenes"

#: admin/manage-gallery.php:428
msgid "Image ID - Ascending"
msgstr "ID de imagen - Ascendente"

#: admin/manage-gallery.php:429
msgid "Image ID - Descending"
msgstr "ID de imagen - Descendente"

#: admin/manage-gallery.php:430
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: admin/manage-gallery.php:433
msgid "set gallery image sorting"
msgstr "configurar la clasificación de imágenes de la galería"

#: admin/manage-gallery.php:440
msgid "Lightbox Settings"
msgstr "Configuración de la caja de luz"

#: admin/manage-gallery.php:444
msgid "Lightbox"
msgstr "Caja de luz"

#: admin/manage-gallery.php:448
msgid "Enable"
msgstr "Permitir"

#: admin/manage-gallery.php:451
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: admin/manage-gallery.php:454
msgid "set lightbox functionality on gallery thumbnail for larger preview"
msgstr ""
"establece la funcionalidad de caja de luz en la miniatura de la galería para "
"obtener una vista previa más grande"

#: admin/manage-gallery.php:468
msgid "show image title under the lightbox"
msgstr "mostrar título de imagen debajo de la caja de luz"

#: admin/manage-gallery.php:493
msgid "Gallery Shortcode"
msgstr "Código abreviado de galería"

#: admin/manage-gallery.php:502
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Copiar código corto"

#: admin/manage-gallery.php:503
msgid "Shortcode Copied"
msgstr "Código corto copiado"

#: admin/manage-gallery.php:559 admin/manage-gallery.php:585
#: filter-gallery.php:206 filter-gallery.php:415
msgid "Select Filters"
msgstr "Seleccionar filtros"

#: filter-gallery.php:80
msgid "Filter Gallery"
msgstr "Galería de filtros"

#: filter-gallery.php:221 filter-gallery.php:383
msgid "Image Alternative Text"
msgstr "Texto alternativo de imagen"

#: filter-gallery.php:234 filter-gallery.php:402
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"

#: shortcode.php:126
msgid "Error! invalid shortcode."
msgstr "¡Error! código corto inválido."

#~ msgid "Select All Galleries"
#~ msgstr "Seleccionar todas las galerías"

#~ msgid "Modify Gallery"
#~ msgstr "Modificar galería"

#~ msgid "Sort ASC"
#~ msgstr "Ordenar ASC"

#~ msgid "Sort DESC"
#~ msgstr "Ordenar DESC"

#~ msgid "Filters Icon"
#~ msgstr "Icono de filtros"

#~ msgid "hide and show an icon on filters button"
#~ msgstr "ocultar y mostrar un icono en el botón de filtros"

#~ msgid "Filters Image Count"
#~ msgstr "Filtros Recuento de imágenes"

#~ msgid "All Button Icon"
#~ msgstr "Icono de todos los botones"

#~ msgid "set all filter button icon"
#~ msgstr "configurar todos los iconos del botón de filtro"

#~ msgid "Parent Filters Heading"
#~ msgstr "Título de filtros principales"

#~ msgid "set parent filter button heading"
#~ msgstr "configurar el encabezado del botón de filtro principal"

#~ msgid "Level One Filters Heading"
#~ msgstr "Título de filtros de nivel uno"

#~ msgid "set level one filter button heading"
#~ msgstr "establecer encabezado del botón de filtro de nivel uno"

#~ msgid "Level One Filters Button Color"
#~ msgstr "Color del botón de filtros de nivel uno"

#~ msgid "set color of level One filters button"
#~ msgstr "establecer color del botón de filtros de nivel uno"

#~ msgid "Level One Filters Button Background Color"
#~ msgstr "Color de fondo del botón de filtros de nivel uno"

#~ msgid "set background color of level one filters button"
#~ msgstr "establecer el color de fondo del botón de filtros de nivel uno"

#~ msgid "Child Filters Effect"
#~ msgstr "Efecto de filtros secundarios"

#~ msgid "Fade"
#~ msgstr "Desteñir"

#~ msgid "Show / Hide"
#~ msgstr "Mostrar/Ocultar"

#~ msgid "Active Filter Button Color"
#~ msgstr "Color del botón de filtro activo"

#~ msgid "set color of active filter button"
#~ msgstr "establecer color del botón de filtro activo"

#~ msgid "Active Filter Button Background Color"
#~ msgstr "Color de fondo del botón de filtro activo"

#~ msgid "set background color of active filter button"
#~ msgstr "establecer color de fondo del botón de filtro activo"

#~ msgid "12"
#~ msgstr "12"

#~ msgid "Thumbnail Image"
#~ msgstr "Imagen en miniatura"

#~ msgid "show or hide image thumbnail into gallery"
#~ msgstr "mostrar u ocultar la miniatura de la imagen en la galería"

#~ msgid "Thumbnail Background Color"
#~ msgstr "Color de fondo de la miniatura"

#~ msgid "set thumbnail background color"
#~ msgstr "establecer color de fondo de miniatura"

#~ msgid "Image Description"
#~ msgstr "Descripción de la imagen"

#~ msgid "hide or show image description"
#~ msgstr "ocultar o mostrar descripción de la imagen"

#~ msgid "Image Description Font Size"
#~ msgstr "Tamaño de fuente de descripción de imagen"

#~ msgid "set image description font size"
#~ msgstr "establecer el tamaño de fuente de la descripción de la imagen"

#~ msgid "Image Description Color"
#~ msgstr "Descripción de la imagen Color"

#~ msgid "set image description text color"
#~ msgstr "establecer color de texto de descripción de imagen"

#~ msgid "Image Description Background Color"
#~ msgstr "Descripción de la imagen Color de fondo"

#~ msgid "set image description background color"
#~ msgstr "establecer color de fondo de descripción de imagen"

#~ msgid "Image Description Text Limit"
#~ msgstr "Límite de texto de descripción de imagen"

#~ msgid "characters"
#~ msgstr "caracteres"

#~ msgid "set image description text limit"
#~ msgstr "establecer límite de texto de descripción de imagen"

#~ msgid "Image Hover Effect"
#~ msgstr "Efecto de desplazamiento de imagen"

#~ msgid "Border Overlay"
#~ msgstr "Superposición de bordes"

#~ msgid "hide or show read more button"
#~ msgstr "ocultar o mostrar el botón leer más"

#~ msgid "Read More Link On"
#~ msgstr "Leer más Enlace en"

#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Botón"

#~ msgid "Image"
#~ msgstr "Imagen"

#~ msgid "show link on image or button"
#~ msgstr "mostrar enlace en imagen o botón"

#~ msgid ""
#~ "If Read More Link set on Image then lightbox functionality will not work."
#~ msgstr ""
#~ "Si el enlace Leer más está configurado en Imagen, la funcionalidad de "
#~ "caja de luz no funcionará."

#~ msgid "Read More Button"
#~ msgstr "Botón Leer más"

#~ msgid "Read More Button Text"
#~ msgstr "Texto del botón Leer más"

#~ msgid "Read More"
#~ msgstr "Leer más"

#~ msgid "set read more button title text"
#~ msgstr "establecer texto del título del botón leer más"

#~ msgid "Read More Button Icon"
#~ msgstr "Icono del botón Leer más"

#~ msgid "set read more button icon"
#~ msgstr "establecer icono del botón leer más"

#~ msgid "Read More Button Color"
#~ msgstr "Color del botón Leer más"

#~ msgid "set read more button text color"
#~ msgstr "establecer el color del texto del botón leer más"

#~ msgid "Read More Button Background Color"
#~ msgstr "Color de fondo del botón Leer más"

#~ msgid "set read more button background color"
#~ msgstr "establecer el color de fondo del botón leer más"

#~ msgid "Read More Link Open"
#~ msgstr "Leer más Enlace abierto"

#~ msgid "In New Page"
#~ msgstr "En nueva página"

#~ msgid "In Same Page"
#~ msgstr "En la misma página"

#~ msgid "set link opening option"
#~ msgstr "establecer opción de apertura de enlace"

#~ msgid "Image Title - Ascending"
#~ msgstr "Título de la imagen: ascendente"

#~ msgid "Image Title - Descending"
#~ msgstr "Título de la imagen: descendente"

#~ msgid "Shuffle / Random"
#~ msgstr "Mezclado / Aleatorio"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Descripción"

#~ msgid "show image description under the lightbox"
#~ msgstr "mostrar descripción de la imagen debajo de la caja de luz"

#~ msgid "Numbering"
#~ msgstr "Numeración"

#~ msgid "show image number under the lightbox"
#~ msgstr "mostrar el número de imagen debajo de la caja de luz"

#~ msgid "Load More Settings"
#~ msgstr "Cargar más configuraciones"

#~ msgid "Load More"
#~ msgstr "Cargar más"

#~ msgid "On"
#~ msgstr "En"

#~ msgid "Off"
#~ msgstr "Apagado"

#~ msgid "Load Limit"
#~ msgstr "Límite de carga"

#~ msgid "Set loading element limit"
#~ msgstr "Establecer límite de elementos de carga"

#~ msgid "Load More Button Color"
#~ msgstr "Cargar más color de botón"

#~ msgid "Load More Button Text Color"
#~ msgstr "Cargar más color de texto del botón"

#~ msgid "Load More Button Text"
#~ msgstr "Cargar más texto del botón"

#~ msgid "Change load button text"
#~ msgstr "Cambiar texto del botón de carga"

#~ msgid "Custom CSS"
#~ msgstr "CSS personalizado"

#~ msgid "apply a custom design to gallery"
#~ msgstr "aplicar un diseño personalizado a la galería"

#~ msgid "Link URL"
#~ msgstr "URL del enlace"
