msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Filr-Protection\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-09 10:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-03 22:42+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: filr-protection.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

#: src/class-filr-admin.php:78 src/class-filr-admin.php:1009
#: src/class-filr-admin.php:1195 src/class-filr-admin.php:1345
msgid "Drag and drop files here"
msgstr "Dra og slipp filer her"

#: src/class-filr-admin.php:79 src/class-filr-admin.php:1019
#: src/class-filr-admin.php:1206 src/class-filr-admin.php:1346
msgid "or"
msgstr "eller"

#: src/class-filr-admin.php:80 src/class-filr-admin.php:1029
#: src/class-filr-admin.php:1217 src/class-filr-admin.php:1347
msgid "Browse files"
msgstr "Bla gjennom filer"

#: src/class-filr-admin.php:101
msgctxt "Post type general name"
msgid "Filr"
msgstr "Filr"

#: src/class-filr-admin.php:102
msgctxt "Post type singular name"
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: src/class-filr-admin.php:103
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "Filr"
msgstr "Filr"

#: src/class-filr-admin.php:104
msgctxt "Add New on Toolbar"
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: src/class-filr-admin.php:105
msgid "Add New"
msgstr "Legg til ny"

#: src/class-filr-admin.php:106
msgid "Add New File"
msgstr "Legg til ny fil"

#: src/class-filr-admin.php:107
msgid "New File"
msgstr "Ny fil"

#: src/class-filr-admin.php:108
msgid "Edit File"
msgstr "Rediger fil"

#: src/class-filr-admin.php:109
msgid "View File"
msgstr "Vis fil"

#: src/class-filr-admin.php:110
msgid "All Files"
msgstr "Alle Filer"

#: src/class-filr-admin.php:111
msgid "Search Files"
msgstr "Søk i filer"

#: src/class-filr-admin.php:112
msgid "Parent Files:"
msgstr "Overordnede filer:"

#: src/class-filr-admin.php:113
msgid "No Files found."
msgstr "Ingen filer funnet."

#: src/class-filr-admin.php:114
msgid "No Files found in Trash."
msgstr "Ingen filer funnet i papirkurven."

#: src/class-filr-admin.php:115
msgctxt ""
"The post type archive label used in nav menus. Default “Post Archives”. "
"Added in 4.4"
msgid "Files archives"
msgstr "Sett inn i fil"

#: src/class-filr-admin.php:116
msgctxt ""
"Overrides the “Insert into post”/”Insert into page” phrase (used when "
"inserting media into a post). Added in 4.4"
msgid "Insert into File"
msgstr "Sett inn i fil / side"

#: src/class-filr-admin.php:117
msgctxt ""
"Overrides the “Uploaded to this post”/”Uploaded to this page” phrase (used "
"when viewing media attached to a post). Added in 4.4"
msgid "Uploaded to this File"
msgstr "Lastet opp til denne filen / siden"

#: src/class-filr-admin.php:118
msgctxt ""
"Screen reader text for the filter links heading on the post type listing "
"screen. Default “Filter posts list”/”Filter pages list”. Added in 4.4"
msgid "Filter Files list"
msgstr "Liste over filtrerte filer / sider"

#: src/class-filr-admin.php:119
msgctxt ""
"Screen reader text for the pagination heading on the post type listing "
"screen. Default “Posts list navigation”/”Pages list navigation”. Added in 4.4"
msgid "File list navigation"
msgstr "Navigator filer / sider"

#: src/class-filr-admin.php:120
msgctxt ""
"Screen reader text for the items list heading on the post type listing "
"screen. Default “Posts list”/”Pages list”. Added in 4.4"
msgid "Files list"
msgstr "Liste over filer / sider"

#: src/class-filr-admin.php:148
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Libraries"
msgstr "Biblioteker"

#: src/class-filr-admin.php:149
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"

#: src/class-filr-admin.php:150
msgid "Search Libraries"
msgstr "Søk i biblioteker"

#: src/class-filr-admin.php:151
msgid "Popular Libraries"
msgstr "Populære biblioteker"

#: src/class-filr-admin.php:152
msgid "All Libraries"
msgstr "Alle biblioteker"

#: src/class-filr-admin.php:155
msgid "Edit Library"
msgstr "Rediger bibliotek"

#: src/class-filr-admin.php:156
msgid "Update Library"
msgstr "Oppdater bibliotek"

#: src/class-filr-admin.php:157
msgid "Add New Library"
msgstr "Legg til nytt bibliotek"

#: src/class-filr-admin.php:158
msgid "New Library Name"
msgstr "Nytt biblioteknavn"

#: src/class-filr-admin.php:159
msgid "Separate Libraries with commas"
msgstr "Separate biblioteker med komma"

#: src/class-filr-admin.php:160
msgid "Add or remove Libraries"
msgstr "Legge til eller fjerne biblioteker"

#: src/class-filr-admin.php:161
msgid "Choose from the most used Libraries"
msgstr "Velg blant de mest brukte bibliotekene"

#: src/class-filr-admin.php:162
msgid "No Libraries found."
msgstr "Ingen biblioteker funnet."

#: src/class-filr-admin.php:163 src/class-filr-admin.php:575
msgid "Libraries"
msgstr "Biblioteker"

#: src/class-filr-admin.php:188
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: src/class-filr-admin.php:189
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: src/class-filr-admin.php:190 src/class-filr-folder.php:77
msgid "Files"
msgstr "Filer"

#: src/class-filr-admin.php:191
msgid "Shortcode"
msgstr "Kortkode"

#: src/class-filr-admin.php:218
msgid "Download-Link"
msgstr "Last ned-kobling"

#: src/class-filr-admin.php:222 src/class-filr-folder.php:297
#: src/class-filr-frontend-uploader.php:246 src/class-filr-shortcode.php:498
#: src/class-filr-shortcode.php:558 src/class-filr-shortcode.php:567
msgid "Folder"
msgstr "Mappe"

#: src/class-filr-admin.php:223
msgid "Remaining Downloads"
msgstr "Gjenværende nedlastinger"

#: src/class-filr-admin.php:224
msgid "Expires at"
msgstr "Utløper den"

#: src/class-filr-admin.php:250 src/class-filr-meta.php:72
msgid "Folders don't have a download link"
msgstr "Mapper har ikke en nedlastingskobling"

#: src/class-filr-admin.php:268
msgid "Is a Folder"
msgstr "Er en mappe"

#: src/class-filr-admin.php:272
msgid "Is assigned to:"
msgstr "Er tilegnet:"

#: src/class-filr-admin.php:282 src/class-filr-admin.php:304
msgid "Folders don't have an expiration"
msgstr "Mapper har ikke utløpkriterie"

#: src/class-filr-admin.php:388
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/class-filr-admin.php:398 src/class-filr-admin.php:408
msgid "Directory"
msgstr "Katalog"

#: src/class-filr-admin.php:399
msgid "The directory for your download files <b>exists</b>."
msgstr "Katalogen for dine nedlastingsfilene <b>finnes</b>."

#: src/class-filr-admin.php:409
msgid ""
"The directory for your download files <b>not</b> exists.<br> Please create "
"<b>wp-content/uploads/"
msgstr ""
"Katalogen for nedlastingsfilene dine finnes <b>ikke</b> .<br> Vennligst "
"opprett <b>wp-content/uploads/</b>"

#: src/class-filr-admin.php:420 src/class-filr-admin.php:430
msgid "Your downloads directory"
msgstr "Nedlastingskatalogen din"

#: src/class-filr-admin.php:443
msgid "Protection Status"
msgstr "Beskyttelsesstatus"

#: src/class-filr-admin.php:444
msgid "The directory for your download files is <b>protected</b>."
msgstr "Katalogen for nedlastingsfilene dine er <b>beskyttet</b>."

#: src/class-filr-admin.php:453
msgid "Protection"
msgstr "Beskyttelse"

#: src/class-filr-admin.php:454
msgid "The directory for your download files is <b>not</b> protected."
msgstr "Katalogen for nedlastingsfilene dine er <b>ikke</b> beskyttet."

#: src/class-filr-admin.php:464
msgid "Protection Mode"
msgstr "Beskyttelsesmodus"

#: src/class-filr-admin.php:466
msgid "No Protection"
msgstr "Ingen beskyttelse"

#: src/class-filr-admin.php:470
msgid ""
"<p><b>No protection:</b> every file is free to access.</p><p><b>index.php:</"
"b> Create an index.php file on the root of your uploads directory. This will "
"hide the content of your whole download directory.<p><p><b>.htaccess:</b> "
"Prevents people to browse your uploads directory and return a 403 code "
"(Forbidden Access).</p>"
msgstr ""
"<p><b>Ingen beskyttelse:</b> alle filer har fri aksess.</p><p><b>indeks.php:"
"</b> Opprett en indeks.php fil på roten av opplastingskatalogen. Dette vil "
"skjule innholdet i hele nedlastingskatalogen.<p><p><b>.htaccess:</b> Hindrer "
"at andre blar i opplastingskatalogen og returnerer en 403-kode (Forbudt "
"tilgang).</p>"

#: src/class-filr-admin.php:480 src/class-filr-admin.php:510
msgid "Secure download links"
msgstr "Sikre nedlastingskoblinger"

#: src/class-filr-admin.php:490
msgid "Encrypt File-ID in URL"
msgstr "Krypter fil-ID i URL"

#: src/class-filr-admin.php:500
msgid "Error message for unallowed access"
msgstr "Feilmelding for tilgang som ikke er tillatt"

#: src/class-filr-admin.php:501 src/class-filr-admin.php:1305
msgid "You are not allowed to access this file."
msgstr "Du har ikke tilgang til denne filen."

#: src/class-filr-admin.php:526
#, php-format
msgid ""
"Secure download links hide the actual path to the file and show a short URL "
"with the post ID as a parameter. <br>It checks for all security restrictions "
"like user, date-and download limits. Example: %s "
msgstr ""
"Sikre nedlastingskoblinger skjuler den faktiske banen til filen og viser en "
"kort URL med innleggs-ID-en som parameter. <br>Den sjekker for alle "
"sikkerhetsbegrensninger som bruker-, dato- og nedlastingsgrenser. Eksempel: "
"%s "

#: src/class-filr-admin.php:536
msgid "Check"
msgstr "Sjekk"

#: src/class-filr-admin.php:537
msgid "Check directory protection"
msgstr "Sjekk katalogbeskyttelse"

#: src/class-filr-admin.php:542
msgid ""
"Zip extension is deactivated. Please contact your hosting partner to enable "
"it."
msgstr ""
"Zip-utvidelsen er deaktivert. Ta kontakt med hostingpartneren din for å "
"aktivere den."

#: src/class-filr-admin.php:544
msgid "Zip extension is active."
msgstr "Zip-utvidelsen er aktiv."

#: src/class-filr-admin.php:547
msgid ""
"libzip extension is deactivated. If you want to use password-protected ZIP "
"files, please contact your hosting partner to enable it."
msgstr ""
"libzip-utvidelsen er deaktivert. Hvis du vil bruke passordbeskyttede ZIP-"
"filer, kan du kontakte vertspartneren din for å aktivere det."

#: src/class-filr-admin.php:549
msgid "libzip extension is active."
msgstr "libzip-utvidelsen er aktiv."

#: src/class-filr-admin.php:557
msgid "Server Settings"
msgstr "Serverinnstillinger"

#: src/class-filr-admin.php:558
#, php-format
msgid ""
"Your server has the following configurations:<br><br><b>max_file_uploads:</"
"b> %s<br><b>max_upload_size:</b> %s</br><b>zip:</b> %s</br><b>libzip:</b> "
"%s<br><b>PHP:</b> You are running on: %s"
msgstr ""
"Serveren har følgende konfigurasjoner:<br><br><b>max_file_uploads:</b> "
"%s<br><b>max_upload_size:</b> %s</br><b>.zip:</b> %s</br><b>libzip:</b> "
"%s<br><b>.PHP:</b> Du kjører på: %s"

#: src/class-filr-admin.php:558
msgid "files"
msgstr "filer"

#: src/class-filr-admin.php:567
msgid "Delete all options and files on uninstall"
msgstr "Slett alle alternativer og filer ved avinstallering"

#: src/class-filr-admin.php:584 src/class-filr-admin.php:989
#: src/class-filr-admin.php:1175
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasjon"

#: src/class-filr-admin.php:585
msgid ""
"A basic shortcode looks like this: <code>[filr library=\"my-library\"]</"
"code>. You can copy them directly from FILR->Libraries in your admin area. "
"You can also use <code>[filr library=\"my-library\" filter=\"uploader\"]</"
"code> to only show files where the e-mail address of the user matches the "
"restrict-user field in a file."
msgstr ""
"En grunnleggende kortkode ser slik ut: <code>[filr library=\"my-library\"]</"
"code>. Du kan kopiere dem direkte fra FILR->Biblioteker i adminområdet. Du "
"kan også bruke <code>[filr library=\"my-library\" filter=\"uploader\"]</"
"code> til å bare vise filer der e-postadressen til brukeren samsvarer med "
"feltet for begrenset bruker i en fil."

#: src/class-filr-admin.php:594
msgid "Colors and Styles"
msgstr "Farger og stiler"

#: src/class-filr-admin.php:603
msgid "Table head background"
msgstr "Tabellhode  bakgrunn"

#: src/class-filr-admin.php:613
msgid "Table head font color"
msgstr "Skriftfarge for tabellhode"

#: src/class-filr-admin.php:623
msgid "Table tr background"
msgstr "Tabell tr bakgrunn"

#: src/class-filr-admin.php:633
msgid "Table tr even background"
msgstr "Tabell tr jevn bakgrunn"

#: src/class-filr-admin.php:643
msgid "Table tr hover background"
msgstr "Tabell tr svevende bakgrunn"

#: src/class-filr-admin.php:653
msgid "Table tr font color"
msgstr "Skriftfarge for tabell tr"

#: src/class-filr-admin.php:663
msgid "Button background"
msgstr "Knapp: Bakgrunnsfarge"

#: src/class-filr-admin.php:673
msgid "Button font color"
msgstr "Knappens skriftfarge"

#: src/class-filr-admin.php:683
msgid "Open Folder button color"
msgstr "Farge på Åpne mappe knapp"

#: src/class-filr-admin.php:693
msgid "Close Folder button color"
msgstr "Lukk mappe knappfarge"

#: src/class-filr-admin.php:704
msgid "Table border radius"
msgstr "Radius for tabellkantlinje"

#: src/class-filr-admin.php:715
msgid "Rows & Columns"
msgstr "Rader og kolonner"

#: src/class-filr-admin.php:724
msgid "The default number of rows to display in a library"
msgstr "Standard antall rader som skal vises i et bibliotek"

#: src/class-filr-admin.php:735
msgid "The number of the default column to sort the table"
msgstr "Nummeret på standardkolonnen for å sortere tabellen"

#: src/class-filr-admin.php:746
msgid "choose the sorting mode used by default"
msgstr "Velg sorteringsmodusen som brukes som standard"

#: src/class-filr-admin.php:747
msgid "ASC"
msgstr "Stigende"

#: src/class-filr-admin.php:747
msgid "DESC"
msgstr "Synkende"

#: src/class-filr-admin.php:757 src/class-filr-admin.php:768
msgid "Sort your columns"
msgstr "Sortere kolonnene"

#: src/class-filr-admin.php:759
msgid ""
"You can use the following rows: <code>file|version|size|type|remaining|"
"expire|date|download</code>."
msgstr ""
"Du kan bruke følgende rader: <code>file|versjon|størrelse|type|resterende|"
"utløp|dato|nedlasting</code>."

#: src/class-filr-admin.php:770
msgid ""
"You can use the following rows: <code>file|size|type|date|download</code>."
msgstr ""
"Du kan bruke følgende rader: <code>file|størrelse|type|dato|nedlasting</"
"code>."

#: src/class-filr-admin.php:780
msgid "Deactivate name column"
msgstr "Deaktiver kolonne for navn"

#: src/class-filr-admin.php:790
msgid "Deactivate file size column"
msgstr "Deaktiver kolonne for filstørrelse"

#: src/class-filr-admin.php:800
msgid "Deactivate remaining column"
msgstr "Deaktiver gjenværende kolonne"

#: src/class-filr-admin.php:810
msgid "Deactivate user column"
msgstr "Deaktiver brukerkolonne"

#: src/class-filr-admin.php:820
msgid "Deactivate expires column"
msgstr "Deaktiver utløps-kolonnen"

#: src/class-filr-admin.php:830
msgid "Deactivate version column"
msgstr "Deaktiver versjon kolonnen"

#: src/class-filr-admin.php:841
msgid "Deactivate type column"
msgstr "Deaktiver kolonne for type"

#: src/class-filr-admin.php:851
msgid "Deactivate date column"
msgstr "Deaktiver kolonne for dato"

#: src/class-filr-admin.php:861
msgid "Show publish date instead of last modified date"
msgstr "Vis publiseringsdato i stedet for dato for siste endring"

#: src/class-filr-admin.php:871
msgid "Folders"
msgstr "Mapper"

#: src/class-filr-admin.php:880
msgid "Font size of folder headline (in px)"
msgstr "Fontstørrelse på mappeoverskrift (i px)"

#: src/class-filr-admin.php:891 src/class-filr-admin.php:1146
#: src/class-filr-admin.php:1227
msgid "Additional"
msgstr "Tillegg"

#: src/class-filr-admin.php:899
msgid "Alternative text when no files available within a library"
msgstr "Alternativ tekst når ingen filer er tilgjengelige i et bibliotek"

#: src/class-filr-admin.php:908
msgid "Rename Download Button"
msgstr "Gi nytt navn til Last ned-knappen"

#: src/class-filr-admin.php:909
msgid ""
"Normally Filr shows the name of the file in the download button, here you "
"can change that."
msgstr ""
"Normalt viser Filr navnet på filen i nedlastingsknappen, her kan du endre "
"det."

#: src/class-filr-admin.php:919
msgid "Show expired downloads in library"
msgstr "Vis utløpte nedlastinger i biblioteket"

#: src/class-filr-admin.php:929
msgid "Activate file preview"
msgstr "Aktivere filforhåndsvisning"

#: src/class-filr-admin.php:940
msgid "Open external files in new tab"
msgstr "Åpne eksterne filer i ny fane"

#: src/class-filr-admin.php:950
msgid "Deactivate Search"
msgstr "Deaktiver søk"

#: src/class-filr-admin.php:960
msgid "Deactivate Pagination"
msgstr "Deaktiver paginering"

#: src/class-filr-admin.php:970
msgid "Date format"
msgstr "Datoformat"

#: src/class-filr-admin.php:972
msgid ""
"You have to use a valid PHP date format string.<br> Examples are <code>Y-m-"
"d</code>, <code>d/m/Y</code> or <code>Y-m-d H:i:s</code>"
msgstr ""
"Du må bruke en gyldig PHP-datoformatstreng.<br> Eksempler er <code>Y-m-d</"
"code>, <code>d/m/Y</code> eller <code>Y-m-d H:i:s</code>"

#: src/class-filr-admin.php:979
msgid "Frontend Uploader"
msgstr "Frontend Opplaster"

#: src/class-filr-admin.php:990
msgid ""
"A basic shortcode looks like this: <code>[filr-uploader]</code>. You can "
"also use additional parameter like library: <code>[filr-uploader library="
"\"my-library\"]</code> to upload to a specific library, <code>[filr-uploader "
"status=\"my-draft\"]</code> to upload files with a specific status and "
"<code>[filr-uploader user-role=\"autor\"]</code> to allow uploads for "
"specific user roles. <br><br>You can also use the user-email parameter to do "
"the same with an user e-mail address: <code>[filr-uploader user-email="
"\"user@example.com\"]</code>. You can restrict the file access with "
"<code>[filr-uploader viewable-role=\"author\"]</code> and <code>[filr-"
"uploader viewable-email=\"user@example.com]</code>"
msgstr ""
"En grunnleggende kortkode ser slik ut: <code>[filr-uploader]</code>. Du kan "
"også bruke flere parametere som bibliotek: <code>[filr-uploader library=\"my-"
"library\"]</code> for å laste opp til et bestemt bibliotek, <code>[filr-"
"uploader status=\"my-draft\"]</code> for å laste opp filer med en bestemt "
"status og <code>[filr-uploader user-role=\"autor\"]</code> for å tillate "
"opplastinger for bestemte brukerroller. <br><br>Du kan også bruke "
"parameteren user-email til å gjøre det samme med en bruker-e-postadresse: "
"<code>[filr-uploader user-email=\"user@example.com\"]</code>. Du kan "
"begrense filtilgangen med <code>[filr-uploader viewable-role=\"author\"]</"
"code> og <code>[filr-uploader viewable-email=\"user@example.com]</code>"

#: src/class-filr-admin.php:999 src/class-filr-admin.php:1185
msgid "Styles"
msgstr "Stiler"

#: src/class-filr-admin.php:1008 src/class-filr-admin.php:1194
msgid "Modify Headline"
msgstr "Endre overskrift"

#: src/class-filr-admin.php:1018 src/class-filr-admin.php:1205
msgid "Modify Limiter text"
msgstr "Endre begrenser tekst"

#: src/class-filr-admin.php:1028 src/class-filr-admin.php:1216
msgid "Modify button label"
msgstr "Endre knappeetikett"

#: src/class-filr-admin.php:1038
msgid "Modify the icon"
msgstr "Endre ikonet"

#: src/class-filr-admin.php:1040
msgid ""
" To prevent including a large icon set, you can simply add the unicode from "
"your icon set here and replace the default upload icon"
msgstr ""
" For å forhindre at du inkluderer et stort ikonsett, kan du ganske enkelt "
"legge til unicode fra ikonsettet ditt her og erstatte "
"standardopplastingsikonet"

#: src/class-filr-admin.php:1049
msgid "Icon color"
msgstr "Ikonfarge"

#: src/class-filr-admin.php:1059
msgid "Button color"
msgstr "Knappefarge"

#: src/class-filr-admin.php:1069 src/class-filr-admin.php:1236
msgid "Features"
msgstr "Funksjoner"

#: src/class-filr-admin.php:1078
msgid "Allow custom file name"
msgstr "Tillat egendefinert filnavn"

#: src/class-filr-admin.php:1088 src/class-filr-admin.php:1245
msgid "Allow folder selection"
msgstr "Tillat mappevalg"

#: src/class-filr-admin.php:1098 src/class-filr-admin.php:1256
msgid "Allow library selection"
msgstr "Tillat valg av bibliotek"

#: src/class-filr-admin.php:1108 src/class-filr-admin.php:1267
msgid "Send notification E-Mail after new file submit"
msgstr "Send varsel på e-post etter ny filinnsending"

#: src/class-filr-admin.php:1118
msgid "Add an e-mail address which should get the notification e-mail"
msgstr "Legg til en e-postadresse som skal få e-postvarselet"

#: src/class-filr-admin.php:1127
msgid "Add an e-mail subject for the notification e-mail"
msgstr "Legge til et e-postemne for e-postvarselet"

#: src/class-filr-admin.php:1136
msgid "Add the content for the notification e-mail"
msgstr "Legge til innholdet i e-postvarselet"

#: src/class-filr-admin.php:1137
msgid ""
"You can use a couple of shortcodes here: <code>[entry-link]</code>, "
"<code>[entry-title]</code>"
msgstr ""
"Du kan bruke et par kortkoder her: <code>[entry-link]</code>, <code>[entry-"
"title]</code>"

#: src/class-filr-admin.php:1155 src/class-filr-admin.php:1278
msgid "Reload after file submit"
msgstr "Last inn på nytt etter at filen er sendt inn"

#: src/class-filr-admin.php:1165
msgid "Restrict uploaded file to the same user"
msgstr "Begrens opplastet fil til samme bruker"

#: src/class-filr-admin.php:1176
msgid "This feature is only available in <b>Filr Pro</b>."
msgstr "Denne funksjonen er kun tilgjengelig i <b>Filr Pro</b>."

#: src/class-filr-folder.php:69 src/class-filr-shortcode.php:222
msgid "Published"
msgstr "Publisert"

#: src/class-filr-folder.php:81 src/class-filr-shortcode.php:236
msgid "Version"
msgstr "Versjon"

#: src/class-filr-folder.php:85 src/class-filr-shortcode.php:240
msgid "Uploaded by"
msgstr "Lastet opp av"

#: src/class-filr-folder.php:89 src/class-filr-shortcode.php:244
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: src/class-filr-folder.php:93 src/class-filr-shortcode.php:248
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: src/class-filr-folder.php:97 src/class-filr-shortcode.php:252
msgid "Remaining"
msgstr "Gjenstående"

#: src/class-filr-folder.php:101 src/class-filr-shortcode.php:256
msgid "Expires"
msgstr "Utgår"

#: src/class-filr-folder.php:105 src/class-filr-shortcode.php:260
msgid "Last Modified"
msgstr "Sist endrede"

#: src/class-filr-folder.php:109 src/class-filr-shortcode.php:264
msgid "Download"
msgstr "Last ned"

#: src/class-filr-folder.php:236 src/class-filr-shortcode.php:339
msgid "never"
msgstr "aldri"

#: src/class-filr-folder.php:276 src/class-filr-folder.php:278
#: src/class-filr-folder.php:311 src/class-filr-shortcode.php:444
#: src/class-filr-shortcode.php:459 src/class-filr-shortcode.php:476
#: src/class-filr-shortcode.php:514
msgid "Download File"
msgstr "Last ned fil"

#: src/class-filr-folder.php:296 src/class-filr-shortcode.php:130
#: src/class-filr-shortcode.php:497
msgid "Open Folder"
msgstr "Åpne mappe"

#: src/class-filr-folder.php:312 src/class-filr-shortcode.php:515
msgid "External File"
msgstr "Ekstern fil"

#: src/class-filr-frontend-uploader.php:230
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"

#: src/class-filr-frontend-uploader.php:236
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"

#: src/class-filr-frontend-uploader.php:248
msgid "No folder"
msgstr "Ingen mappe"

#: src/class-filr-frontend-uploader.php:256
msgid "Upload your files"
msgstr "Last opp dine filer"

#: src/class-filr-frontend-uploader.php:260
msgid "Viewable Role"
msgstr "Synlig rolle"

#: src/class-filr-frontend-uploader.php:262
msgid "Viewable E-Mail"
msgstr "Synlig e-post"

#: src/class-filr-frontend-uploader.php:264
msgid "File ID"
msgstr "Fil ID"

#: src/class-filr-frontend-uploader.php:267
msgid "File successfully uploaded"
msgstr "Filen ble lastet opp"

#: src/class-filr-frontend-uploader.php:583
msgid "View submitted File"
msgstr "Vis innsendt fil"

#: src/class-filr-meta.php:48
msgid "File Download"
msgstr "Nedlasting av fil"

#: src/class-filr-meta.php:49 src/class-filr-meta.php:121
#: src/class-filr-meta.php:127
msgid "File Upload"
msgstr "Filopplasting"

#: src/class-filr-meta.php:50
msgid "File Management"
msgstr "Filbehandling"

#: src/class-filr-meta.php:51
msgid "Advanced Options"
msgstr "Avanserte alternativer"

#: src/class-filr-meta.php:52
msgid "User Options"
msgstr "Brukeralternativer"

#: src/class-filr-meta.php:81
msgid "You have not added any files yet."
msgstr "Du har ikke lagt til noen filer ennå."

#: src/class-filr-meta.php:100
msgid "Folders don't have an upload option"
msgstr "Mapper har ikke et opplastingsalternativ"

#: src/class-filr-meta.php:110
msgid "External Source"
msgstr "Ekstern kilde"

#: src/class-filr-meta.php:130
msgid "With FILR Pro you can upload multiple files and automatically zip them."
msgstr "Med FILR Pro kan du laste opp flere filer og automatisk zippe dem."

#: src/class-filr-meta.php:178
msgid "Use as folder instead of a file."
msgstr "Bruk som mappe i stedet for en fil."

#: src/class-filr-meta.php:180
msgid "Use as folder"
msgstr "Bruk som mappe"

#: src/class-filr-meta.php:185
msgid "Use external source instead."
msgstr "Bruk ekstern kilde i stedet."

#: src/class-filr-meta.php:187
msgid "Use as external source"
msgstr "Bruk som ekstern kilde"

#: src/class-filr-meta.php:192
msgid "Version Number"
msgstr "Versjonsnummer"

#: src/class-filr-meta.php:197
msgid "External file size"
msgstr "Ekstern filstørrelse"

#: src/class-filr-meta.php:202
msgid "Assign to folder"
msgstr "Tilordne til mappe"

#: src/class-filr-meta.php:205 src/class-filr-meta.php:207
msgid "No folder assigned"
msgstr "Ingen mappe tilordnet"

#: src/class-filr-meta.php:223
msgid "With FILR Pro you can create folders and attach files to it."
msgstr "Med FILR Pro kan du opprette mapper og legge ved filer til den."

#: src/class-filr-meta.php:240
msgid "Folders don't have advanced options"
msgstr "Mapper har ikke avanserte alternativer"

#: src/class-filr-meta.php:263
msgid " Expire by date"
msgstr " Utløp etter dato"

#: src/class-filr-meta.php:267
msgid " Expire by downloads"
msgstr " Utløpe ved nedlastinger"

#: src/class-filr-meta.php:271
msgid " Password for ZIP"
msgstr " Passord for ZIP"

#: src/class-filr-meta.php:275 src/class-filr-meta.php:277
msgid "Encrypt Filename"
msgstr "Kryptere filnavn"

#: src/class-filr-meta.php:286
msgid ""
"With FILR Pro you can activate encryption, expire your files by date or "
"number of downloads."
msgstr ""
"Med FILR Pro kan du aktivere kryptering, la filene dine utløpe etter dato "
"eller antall nedlastinger."

#: src/class-filr-meta.php:310
msgid "No restriction"
msgstr "Ingen begrensning"

#: src/class-filr-meta.php:328
msgid " Restrict to user by email"
msgstr " Begrens til bruker via e-post"

#: src/class-filr-meta.php:331
msgid ""
"You can  add a comma separated list with multiple E-Mail addresses here."
msgstr "Du kan legge til en kommadelt liste med flere e-postadresser her."

#: src/class-filr-meta.php:334
msgid " Restrict to user role"
msgstr " Begrens til brukerrolle"

#: src/class-filr-meta.php:345
msgid "Administrators have access to all files."
msgstr "Administratorer har tilgang til alle filer."

#: src/class-filr-meta.php:352
msgid "With FILR Pro you can restrict files by user email or user role."
msgstr ""
"Med FILR Pro kan du begrense filer etter bruker-e-post eller brukerrolle."

#: src/class-filr-settings.php:624 src/class-filr-settings.php:625
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: src/class-filr-shortcode.php:93
msgid "There are currently no files in this library."
msgstr "Det er for øyeblikket ingen filer i dette biblioteket."

#: src/class-filr-shortcode.php:119
msgid "Show _START_ to _END_ from _TOTAL_ files"
msgstr "Vis _START_ til _END_ fra _TOTAL_ filer"

#: src/class-filr-shortcode.php:120
msgid "Showing 0 to 0 of 0 files"
msgstr "Viser 0 til 0 av 0 filer"

#: src/class-filr-shortcode.php:121
msgid "(filtered from _MAX_ total files)"
msgstr "(filtrert fra _MAX_ totalt antall filer)"

#: src/class-filr-shortcode.php:122
msgid "Show _MENU_ files"
msgstr "Vis _MENU_-filer"

#: src/class-filr-shortcode.php:123
msgid "Loading.."
msgstr "Laster.."

#: src/class-filr-shortcode.php:124
msgid "Search.."
msgstr "Søk.."

#: src/class-filr-shortcode.php:125
msgid "No files found."
msgstr "Ingen filer funnet."

#: src/class-filr-shortcode.php:126
msgid "First page"
msgstr "Første side"

#: src/class-filr-shortcode.php:127
msgid "Last page"
msgstr "Siste side"

#: src/class-filr-shortcode.php:128
msgid "Next page"
msgstr "Neste side"

#: src/class-filr-shortcode.php:129
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"

#: src/class-filr-shortcode.php:131
msgid "Close Folder"
msgstr "Lukk mappe"

#: src/class-filr-shortcode.php:232
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: src/class-filr-shortcode.php:441 src/class-filr-shortcode.php:456
msgid "Preview file"
msgstr "Forhåndsvis fil"

#: src/class-filr-uploader.php:636
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
msgstr ""
"Den opplastede filen overstiger upload_max_filesize direktivet i php. ini"

#: src/class-filr-uploader.php:639
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr ""
"Den opplastede filen overskrider MAX_FILE_SIZE-direktivet som ble angitt i "
"HTML-skjemaet"

#: src/class-filr-uploader.php:642
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Den opplastede filen ble bare delvis lastet opp"

#: src/class-filr-uploader.php:645
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Ingen fil ble lastet opp"

#: src/class-filr-uploader.php:648
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Mangler en midlertidig mappe"

#: src/class-filr-uploader.php:651
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Klarte ikke å skrive fil til disk"

#: src/class-filr-uploader.php:654
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "Filopplasting stoppet av utvidelse"

#: src/class-filr-uploader.php:657
#, php-format
msgid "File type is not allowed for %s"
msgstr "Filtype er ikke tillatt for %s"

#: src/class-filr-uploader.php:660
msgid "File uploading option in disabled in php.ini"
msgstr "Filopplasting alternativet i deaktivert i php.ini"

#: src/class-filr-uploader.php:663
#, php-format
msgid "%s is too large"
msgstr "%s er for stort"

#: src/class-filr-uploader.php:666
msgid "Files are too big"
msgstr "Filene er for store"

#: src/class-filr-uploader.php:669
msgid "Maximum number of files is exceeded"
msgstr "Maksimalt antall filer er overskredet"

#: src/class-filr-uploader.php:672
msgid "No file was choosed. Please select one"
msgstr "Ingen fil ble valgt. Velg en"

#: src/class-filr-uploader.php:675
msgid "Upload folder doesn\"t exist or is not writable"
msgstr "Last opp mappen eksisterer ikke eller er ikke skrivbar"

#: src/class-filr-uploader.php:678
msgid "Unknown upload error"
msgstr "Ukjent opplastingsfeil"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Filr"
msgstr "Filr"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://patrickposner.dev/plugins/filr"
msgstr "https://patrickposner.dev/plugins/filr"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Simple and minimalistic file and document library plugin."
msgstr "Enkel og minimalistisk fil- og dokumentbibliotek-plugin."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Patrick Posner"
msgstr "Patrick Posner"

