msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Filr-Protection\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-06 10:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 17:27+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italiano\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: filr-protection.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.6.1; wp-5.9.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

#: src/class-filr-admin.php:78 src/class-filr-admin.php:969
#: src/class-filr-admin.php:1155 src/class-filr-admin.php:1339
msgid "Drag and drop files here"
msgstr "Trascina e rilascia qui i file"

#: src/class-filr-admin.php:78 src/class-filr-admin.php:979
#: src/class-filr-admin.php:1166 src/class-filr-admin.php:1340
msgid "or"
msgstr "oppure"

#: src/class-filr-admin.php:78 src/class-filr-admin.php:989
#: src/class-filr-admin.php:1177 src/class-filr-admin.php:1341
msgid "Browse files"
msgstr "Sfoglia i file"

#: src/class-filr-admin.php:91
msgctxt "Post type general name"
msgid "Filr"
msgstr "Filr"

#: src/class-filr-admin.php:92
msgctxt "Post type singular name"
msgid "File"
msgstr "File"

#: src/class-filr-admin.php:93
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "Filr"
msgstr "Filr"

#: src/class-filr-admin.php:94
msgctxt "Add New on Toolbar"
msgid "File"
msgstr "File"

#: src/class-filr-admin.php:95
msgid "Add New"
msgstr "Nuovo file"

#: src/class-filr-admin.php:96
msgid "Add New File"
msgstr "Nuovo file"

#: src/class-filr-admin.php:97
msgid "New File"
msgstr "Nuovo file"

#: src/class-filr-admin.php:98
msgid "Edit File"
msgstr "Modifica file"

#: src/class-filr-admin.php:99
msgid "View File"
msgstr "Vedi il file"

#: src/class-filr-admin.php:100
msgid "All Files"
msgstr "Tutti i file"

#: src/class-filr-admin.php:101
msgid "Search Files"
msgstr "Cerca file"

#: src/class-filr-admin.php:102
msgid "Parent Files:"
msgstr "File principali:"

#: src/class-filr-admin.php:103
msgid "No Files found."
msgstr "Nessun file trovato."

#: src/class-filr-admin.php:104
msgid "No Files found in Trash."
msgstr "Nessun file trovato nel Cestino."

#: src/class-filr-admin.php:105
msgctxt ""
"The post type archive label used in nav menus. Default “Post Archives”. "
"Added in 4.4"
msgid "Files archives"
msgstr "Archivi dei file"

#: src/class-filr-admin.php:106
msgctxt ""
"Overrides the “Insert into post”/”Insert into page” phrase (used when "
"inserting media into a post). Added in 4.4"
msgid "Insert into File"
msgstr "Inserisci nel file"

#: src/class-filr-admin.php:107
msgctxt ""
"Overrides the “Uploaded to this post”/”Uploaded to this page” phrase (used "
"when viewing media attached to a post). Added in 4.4"
msgid "Uploaded to this File"
msgstr "Caricato in questo file"

#: src/class-filr-admin.php:108
msgctxt ""
"Screen reader text for the filter links heading on the post type listing "
"screen. Default “Filter posts list”/”Filter pages list”. Added in 4.4"
msgid "Filter Files list"
msgstr "Filtra l'elenco dei file"

#: src/class-filr-admin.php:109
msgctxt ""
"Screen reader text for the pagination heading on the post type listing "
"screen. Default “Posts list navigation”/”Pages list navigation”. Added in 4.4"
msgid "File list navigation"
msgstr "Navigazione nell'elenco dei file"

#: src/class-filr-admin.php:110
msgctxt ""
"Screen reader text for the items list heading on the post type listing "
"screen. Default “Posts list”/”Pages list”. Added in 4.4"
msgid "Files list"
msgstr "Elenco file"

#: src/class-filr-admin.php:138
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Libraries"
msgstr "Librerie"

#: src/class-filr-admin.php:139
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Library"
msgstr "Libreria"

#: src/class-filr-admin.php:140
msgid "Search Libraries"
msgstr "Ceca librerie"

#: src/class-filr-admin.php:141
msgid "Popular Libraries"
msgstr "Librerie più popolari"

#: src/class-filr-admin.php:142
msgid "All Libraries"
msgstr "Tutte le librerie"

#: src/class-filr-admin.php:145
msgid "Edit Library"
msgstr "Modifica libreria"

#: src/class-filr-admin.php:146
msgid "Update Library"
msgstr "Aggiorna libreria"

#: src/class-filr-admin.php:147
msgid "Add New Library"
msgstr "Nuova libreria"

#: src/class-filr-admin.php:148
msgid "New Library Name"
msgstr "Nuova nome libreria"

#: src/class-filr-admin.php:149
msgid "Separate Libraries with commas"
msgstr "Separa le librerie con virgola"

#: src/class-filr-admin.php:150
msgid "Add or remove Libraries"
msgstr "Aggiungi o elimina librerie"

#: src/class-filr-admin.php:151
msgid "Choose from the most used Libraries"
msgstr "Scegli tra le Librerie più utilizzate"

#: src/class-filr-admin.php:152
msgid "No Libraries found."
msgstr "Non ci sono librerie."

#: src/class-filr-admin.php:153 src/class-filr-admin.php:546
msgid "Libraries"
msgstr "Librerie"

#: src/class-filr-admin.php:177
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: src/class-filr-admin.php:178
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: src/class-filr-admin.php:179 src/class-filr-folder.php:77
msgid "Files"
msgstr "File"

#: src/class-filr-admin.php:180
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: src/class-filr-admin.php:205
msgid "Download-Link"
msgstr "Download link"

#: src/class-filr-admin.php:209 src/class-filr-folder.php:296
#: src/class-filr-frontend-uploader.php:194 src/class-filr-shortcode.php:460
#: src/class-filr-shortcode.php:520 src/class-filr-shortcode.php:529
msgid "Folder"
msgstr "Cartella"

#: src/class-filr-admin.php:210
msgid "Remaining Downloads"
msgstr "Download rimanenti"

#: src/class-filr-admin.php:211
msgid "Expires at"
msgstr "Scade alle"

#: src/class-filr-admin.php:236 src/class-filr-meta.php:72
msgid "Folders don't have a download link"
msgstr "Le cartelle non hanno un collegamento per il download"

#: src/class-filr-admin.php:250
msgid "Is a Folder"
msgstr "È una cartella"

#: src/class-filr-admin.php:254
msgid "Is assigned to:"
msgstr "È assegnato a:"

#: src/class-filr-admin.php:264 src/class-filr-admin.php:285
msgid "Folders don't have an expiration"
msgstr "Le cartelle non hanno una scadenza"

#: src/class-filr-admin.php:369
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: src/class-filr-admin.php:379 src/class-filr-admin.php:389
msgid "Directory"
msgstr "Directory"

#: src/class-filr-admin.php:380
msgid "The directory for your download files <b>exists</b>."
msgstr "La directory per i tuoi file di download <b>esiste</b>."

#: src/class-filr-admin.php:390
msgid ""
"The directory for your download files <b>not</b> exists.<br> Please create "
"<b>wp-content/uploads/"
msgstr ""
"La directory per i tuoi file di download <b>non</b> esiste.<br> Crearla in "
"<b>wp-content/uploads/"

#: src/class-filr-admin.php:401 src/class-filr-admin.php:411
msgid "Your downloads directory"
msgstr "Nome per la directory dei tuoi file"

#: src/class-filr-admin.php:424
msgid "Protection Status"
msgstr "Stato della protezione"

#: src/class-filr-admin.php:425
msgid "The directory for your download files is <b>protected</b>."
msgstr "La directory per i tuoi file di download è <b>protetta</b>."

#: src/class-filr-admin.php:434
msgid "Protection"
msgstr "Protezione"

#: src/class-filr-admin.php:435
msgid "The directory for your download files is <b>not</b> protected."
msgstr "La directory per i tuoi file di download <b>non</b> è protetta."

#: src/class-filr-admin.php:445
msgid "Protection Mode"
msgstr "Modalità di protezione"

#: src/class-filr-admin.php:447
msgid "No Protection"
msgstr "Nessuna protezione"

#: src/class-filr-admin.php:451
msgid ""
"<p><b>No protection:</b> every file is free to access.</p><p><b>index.php:</"
"b> Create an index.php file on the root of your uploads directory. This will "
"hide the content of your whole download directory.<p><p><b>.htaccess:</b> "
"Prevents people to browse your uploads directory and return a 403 code "
"(Forbidden Access).</p>"
msgstr ""
"<p><b>Nessuna protezione:</b> ogni file è accessibile.</p><p><b>index.php:</"
"b> Crea un file index.php nella cartella principale dell'upload. Questo "
"nasconderà il contenuto dell'intera directory di download.<p><p><b>.htaccess:"
"</b> Impedisce alle persone di navigare nella directory di upload e "
"restituire un codice 403 (Accesso proibito).</p>"

#: src/class-filr-admin.php:461 src/class-filr-admin.php:481
msgid "Secure download links"
msgstr "Collegamenti per il download sicuri"

#: src/class-filr-admin.php:471
msgid "Encrypt File-ID in URL"
msgstr "Crittografa l'ID file nell'URL"

#: src/class-filr-admin.php:497
#, php-format
msgid ""
"Secure download links hide the actual path to the file and show a short URL "
"with the post ID as a parameter. <br>It checks for all security restrictions "
"like user, date-and download limits. Example: %s "
msgstr ""
"I collegamenti per il download sicuri nascondono il percorso effettivo del "
"file e mostrano un breve URL con l'ID del post come parametro. <br>Verifica "
"tutte le restrizioni di sicurezza come i limiti di utenti, data e download. "
"Esempio: %s"

#: src/class-filr-admin.php:507
msgid "Check"
msgstr "Controlla"

#: src/class-filr-admin.php:508
msgid "Check directory protection"
msgstr "Controlla la protezione della directory"

#: src/class-filr-admin.php:513
msgid ""
"Zip extension is deactivated. Please contact your hosting partner to enable "
"it."
msgstr ""
"L'estensione zip è disattivata. Contatta il tuo partner di hosting per "
"abilitarla."

#: src/class-filr-admin.php:515
msgid "Zip extension is active."
msgstr "L'estensione zip è attiva."

#: src/class-filr-admin.php:518
msgid ""
"libzip extension is deactivated. If you want to use password-protected ZIP "
"files, please contact your hosting partner to enable it."
msgstr ""
"l'estensione libzip è disattivata. Se desideri utilizzare file ZIP protetti "
"da password, contatta il tuo hosting per abilitarla."

#: src/class-filr-admin.php:520
msgid "libzip extension is active."
msgstr "l'estensione libzip è attiva."

#: src/class-filr-admin.php:528
msgid "Server Settings"
msgstr "Impostazioni del server"

#: src/class-filr-admin.php:529
#, php-format
msgid ""
"Your server has the following configurations:<br><br><b>max_file_uploads:</"
"b> %s<br><b>max_upload_size:</b> %s</br><b>zip:</b> %s</br><b>libzip:</b> "
"%s<br><b>PHP:</b> You are running on: %s"
msgstr ""
"Il tuo server ha le seguenti configurazioni:<br><br><b>max_file_uploads:</b> "
"%s<br><b>max_upload_size:</b> %s</br><b>zip:</b > %s</br><b>libzip:</b> "
"%s<br><b>PHP:</b> Stai utilizzando: %s"

#: src/class-filr-admin.php:529
msgid "files"
msgstr "file"

#: src/class-filr-admin.php:538
msgid "Delete all options and files on uninstall"
msgstr "Elimina tutte le opzioni e i file durante la disinstallazione"

#: src/class-filr-admin.php:555 src/class-filr-admin.php:949
#: src/class-filr-admin.php:1135
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: src/class-filr-admin.php:556
msgid ""
"A basic shortcode looks like this: <code>[filr library=\"my-library\"]</"
"code>. You can copy them directly from Files->Lists in your admin area."
msgstr ""
"Uno shortcode di base è simile al seguente: <code>[filr library=\"my-library"
"\"]</code>. Puoi copiarli direttamente da Filr->Librerie nella tua area di "
"amministrazione."

#: src/class-filr-admin.php:565
msgid "Colors and Styles"
msgstr "Colori e stili"

#: src/class-filr-admin.php:574
msgid "Table head background"
msgstr "Colore di sfondo della testata della tabella"

#: src/class-filr-admin.php:584
msgid "Table head font color"
msgstr "Colore del carattere della testata della tabella"

#: src/class-filr-admin.php:594
msgid "Table tr background"
msgstr "Colore di sfondo delle righe della tabella "

#: src/class-filr-admin.php:604
msgid "Table tr even background"
msgstr "Colore di sfondo delle righe pari della tabella "

#: src/class-filr-admin.php:614
msgid "Table tr hover background"
msgstr "Colore di sfondo delle righe della tabella al passaggio del mouse"

#: src/class-filr-admin.php:624
msgid "Table tr font color"
msgstr "Colore carattere righe tabella"

#: src/class-filr-admin.php:634
msgid "Button background"
msgstr "Sfondo del pulsante"

#: src/class-filr-admin.php:644
msgid "Button font color"
msgstr "Colore del carattere del pulsante"

#: src/class-filr-admin.php:654
msgid "Open Folder button color"
msgstr "Colore pulsante cartella Apri"

#: src/class-filr-admin.php:664
msgid "Close Folder button color"
msgstr "Colore pulsante Chiudi cartella"

#: src/class-filr-admin.php:675
msgid "Table border radius"
msgstr "Raggio del bordo della tabella"

#: src/class-filr-admin.php:686
msgid "Rows"
msgstr "Righe"

#: src/class-filr-admin.php:695
msgid "The number of the default column to sort the table"
msgstr "Il numero della colonna predefinita per ordinare la tabella"

#: src/class-filr-admin.php:706
msgid "choose the sorting mode used by default"
msgstr ""
"scegliere la modalità di ordinamento utilizzata per impostazione predefinita"

#: src/class-filr-admin.php:707
msgid "ASC"
msgstr "Ascendente"

#: src/class-filr-admin.php:707
msgid "DESC"
msgstr "Discendente"

#: src/class-filr-admin.php:717 src/class-filr-admin.php:728
msgid "Sort your rows"
msgstr "Ordina le righe"

#: src/class-filr-admin.php:719
msgid ""
"You can use the following rows: <code>file|version|size|type|remaining|"
"expire|date|download</code>."
msgstr ""
"È possibile utilizzare le seguenti righe: file|versione|dimensione|tipo|"
"restante|scadenza|data|download."

#: src/class-filr-admin.php:730
msgid ""
"You can use the following rows: <code>file|size|type|date|download</code>."
msgstr ""
"È possibile utilizzare le seguenti righe: file|dimensione|tipo|data|download."

#: src/class-filr-admin.php:740
msgid "Deactivate name row"
msgstr "Disattiva la riga del nome"

#: src/class-filr-admin.php:750
msgid "Deactivate file size row"
msgstr "Disattiva la riga delle dimensioni del file"

#: src/class-filr-admin.php:760
msgid "Deactivate remaining row"
msgstr "Disattiva la riga rimanente"

#: src/class-filr-admin.php:770
msgid "Deactivate user row"
msgstr "Disattiva la riga dell'utente"

#: src/class-filr-admin.php:780
msgid "Deactivate expires row"
msgstr "Disattiva la riga della scadenza"

#: src/class-filr-admin.php:790
msgid "Deactivate version row"
msgstr "Disattiva la riga della versione"

#: src/class-filr-admin.php:801
msgid "Deactivate type row"
msgstr "Disattiva la riga del Tipo"

#: src/class-filr-admin.php:811
msgid "Deactivate date row"
msgstr "Disattiva la riga della data"

#: src/class-filr-admin.php:821
msgid "Show publish date instead of last modified date"
msgstr "Mostra la data di pubblicazione invece della data dell'ultima modifica"

#: src/class-filr-admin.php:831
msgid "Folders"
msgstr "Cartelle"

#: src/class-filr-admin.php:840
msgid "Font size of folder headline (in px)"
msgstr "Dimensione carattere del titolo della cartella (in px)"

#: src/class-filr-admin.php:851 src/class-filr-admin.php:1106
#: src/class-filr-admin.php:1187
msgid "Additional"
msgstr "Aggiuntivo"

#: src/class-filr-admin.php:859
msgid "Alternative text when no files available within a library"
msgstr ""
"Testo alternativo quando non ci sono file disponibili all'interno di una "
"libreria"

#: src/class-filr-admin.php:868
msgid "Rename Download Button"
msgstr "Rinomina il pulsante di download"

#: src/class-filr-admin.php:869
msgid ""
"Normally Filr shows the name of the file in the download button, here you "
"can change that."
msgstr ""
"Normalmente Filr mostra il nome del file nel pulsante di download, qui puoi "
"cambiarlo."

#: src/class-filr-admin.php:879
msgid "Show expired downloads in list"
msgstr "Mostra i download scaduti nell'elenco"

#: src/class-filr-admin.php:889
msgid "Activate file preview"
msgstr "Attiva l'anteprima del file"

#: src/class-filr-admin.php:900
msgid "Open external files in new tab"
msgstr "Apri i file esterni in una nuova scheda"

#: src/class-filr-admin.php:910
msgid "Deactivate Search"
msgstr "Disattiva la ricerca"

#: src/class-filr-admin.php:920
msgid "Deactivate Pagination"
msgstr "Disattiva la paginazione"

#: src/class-filr-admin.php:930
msgid "Date format"
msgstr "Formato della data"

#: src/class-filr-admin.php:932
msgid ""
"You have to use a valid PHP date format string.<br> Examples are <code>Y-m-"
"d</code>, <code>d/m/Y</code> or <code>Y-m-d H:i:s</code>"
msgstr ""
"Devi usare una stringa di formato data PHP valida. Esempi sono d/m/Y, Y-m-d, "
"o Y-m-d H:i:s"

#: src/class-filr-admin.php:939
msgid "Frontend Uploader"
msgstr "Caricamento file dal front-end"

#: src/class-filr-admin.php:950
msgid ""
"A basic shortcode looks like this: <code>[filr-uploader]</code>. You can "
"also use additional parameter like library: <code>[filr-uploader library="
"\"my-library\"]</code> to upload to a specific library, <code>[filr-uploader "
"status=\"my-draft\"]</code> to upload files with a specific status and "
"<code>[filr-uploader user-role=\"autor\"]</code> to allow uploads for "
"specific user roles. <br><br>You can also use the user-email parameter to do "
"the same with an user e-mail address: <code>[filr-uploader user-email="
"\"user@example.com\"]</code>. You can restrict the file access with "
"<code>[filr-uploader viewable-role=\"author\"]</code> and <code>[filr-"
"uploader viewable-email=\"user@example.com]</code>"
msgstr ""
"Uno shortcode di base è simile al seguente: <code>[filr-uploader]</code>. "
"Puoi anche utilizzare parametri aggiuntivi come la libreria: <code>[filr-"
"uploader library=\"my-library\"]</code> per caricare in una libreria "
"specifica, <code>[filr-uploader status=\"my-draft\"] </code> per caricare "
"file con uno stato specifico e <code>[filr-uploader user-role=\"autor\"]</"
"code> per consentire i caricamenti per ruoli utente specifici. <br><br>Puoi "
"anche utilizzare il parametro user-email per fare lo stesso con un indirizzo "
"e-mail utente: <code>[filr-uploader user-email=\"user@example.com\"]</"
"code> . Puoi limitare l'accesso al file con <code>[filr-uploader viewable-"
"role=\"author\"]</code> e <code>[filr-uploader viewable-email=\"user@example."
"com]</code>"

#: src/class-filr-admin.php:959 src/class-filr-admin.php:1145
msgid "Styles"
msgstr "Stili"

#: src/class-filr-admin.php:968 src/class-filr-admin.php:1154
msgid "Modify Headline"
msgstr "Modifica il titolo"

#: src/class-filr-admin.php:978 src/class-filr-admin.php:1165
msgid "Modify Limiter text"
msgstr "Modifica il testo del limitatore"

#: src/class-filr-admin.php:988 src/class-filr-admin.php:1176
msgid "Modify button label"
msgstr "Modifica etichetta pulsante"

#: src/class-filr-admin.php:998
msgid "Modify the icon"
msgstr "Modifica l'icona"

#: src/class-filr-admin.php:1000
msgid ""
" To prevent including a large icon set, you can simply add the unicode from "
"your icon set here and replace the default upload icon"
msgstr ""
"Per evitare di includere un set di icone di grandi dimensioni, puoi "
"semplicemente aggiungere qui l'unicode dal tuo set di icone e sostituire "
"l'icona di caricamento predefinita"

#: src/class-filr-admin.php:1009
msgid "Icon color"
msgstr "Colore dell'icona"

#: src/class-filr-admin.php:1019
msgid "Button color"
msgstr "Colore del pulsante"

#: src/class-filr-admin.php:1029 src/class-filr-admin.php:1196
msgid "Features"
msgstr "Caratteristiche"

#: src/class-filr-admin.php:1038
msgid "Allow custom file name"
msgstr "Consenti nome file personalizzato"

#: src/class-filr-admin.php:1048 src/class-filr-admin.php:1205
msgid "Allow folder selection"
msgstr "Consenti selezione cartella"

#: src/class-filr-admin.php:1058 src/class-filr-admin.php:1216
msgid "Allow library selection"
msgstr "Consenti la selezione della libreria"

#: src/class-filr-admin.php:1068 src/class-filr-admin.php:1227
msgid "Send notification E-Mail after new file submit"
msgstr "Invia e-mail di notifica dopo il caricamento di un nuovo file"

#: src/class-filr-admin.php:1078 src/class-filr-admin.php:1238
msgid "Add an e-mail address which should get the notification e-mail"
msgstr "Aggiungi l'indirizzo e-mail che dovrebbe ricevere la notifica"

#: src/class-filr-admin.php:1087 src/class-filr-admin.php:1250
msgid "Add an e-mail subject for the notification e-mail"
msgstr "Aggiungere un oggetto per l'e-mail di notifica"

#: src/class-filr-admin.php:1096 src/class-filr-admin.php:1259
msgid "Add the content for the notification e-mail"
msgstr "Aggiungere il contenuto per l'e-mail di notifica"

#: src/class-filr-admin.php:1097 src/class-filr-admin.php:1240
msgid ""
"You can use a couple of shortcodes here: <code>[entry-link]</code>, "
"<code>[entry-title]</code>"
msgstr "Puoi usare un paio di shortcode qui: [entry-link], [entry-title]"

#: src/class-filr-admin.php:1115 src/class-filr-admin.php:1269
msgid "Reload after file submit"
msgstr "Ricarica dopo l'invio del file"

#: src/class-filr-admin.php:1125
msgid "Restrict uploaded file to the same user"
msgstr "Limita il file caricato allo stesso utente"

#: src/class-filr-admin.php:1136
msgid "This feature is only available in <b>Filr Pro</b>."
msgstr "Questa funzione è disponibile solo in Filr Pro."

#: src/class-filr-folder.php:69 src/class-filr-shortcode.php:182
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"

#: src/class-filr-folder.php:81 src/class-filr-shortcode.php:196
msgid "Version"
msgstr "Versione"

#: src/class-filr-folder.php:85 src/class-filr-shortcode.php:200
msgid "Uploaded by"
msgstr "Caricato da"

#: src/class-filr-folder.php:89 src/class-filr-shortcode.php:204
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

#: src/class-filr-folder.php:93 src/class-filr-shortcode.php:208
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: src/class-filr-folder.php:97 src/class-filr-shortcode.php:212
msgid "Remaining"
msgstr "Residua"

#: src/class-filr-folder.php:101 src/class-filr-shortcode.php:216
msgid "Expires"
msgstr "Scade"

#: src/class-filr-folder.php:105 src/class-filr-shortcode.php:220
msgid "Last Modified"
msgstr "Ultima modifica"

#: src/class-filr-folder.php:109 src/class-filr-shortcode.php:224
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: src/class-filr-folder.php:235 src/class-filr-shortcode.php:301
msgid "never"
msgstr "mai"

#: src/class-filr-folder.php:295 src/class-filr-shortcode.php:459
msgid "Open Folder"
msgstr "Cartella aperta"

#: src/class-filr-folder.php:313 src/class-filr-shortcode.php:477
msgid "External File"
msgstr "File esterno"

#: src/class-filr-frontend-uploader.php:188
msgid "Filename"
msgstr "Nome del file"

#: src/class-filr-frontend-uploader.php:196
msgid "No folder"
msgstr "Nessuna cartella"

#: src/class-filr-frontend-uploader.php:205
msgid "Library"
msgstr "Libreria"

#: src/class-filr-frontend-uploader.php:219
msgid "File successfully uploaded"
msgstr "File caricato correttamente"

#: src/class-filr-meta.php:47
msgid "File Download"
msgstr "File Download"

#: src/class-filr-meta.php:48
msgid "File Upload"
msgstr "Caricamento file"

#: src/class-filr-meta.php:49
msgid "File Management"
msgstr "Gestione dei file"

#: src/class-filr-meta.php:50
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opzioni avanzate"

#: src/class-filr-meta.php:51
msgid "User Options"
msgstr "Opzioni utente"

#: src/class-filr-meta.php:81
msgid "You have not added any files yet."
msgstr "Non hai ancora aggiunto nessun file."

#: src/class-filr-meta.php:100
msgid "Folders don't have an upload option"
msgstr "Le cartelle non hanno un'opzione di caricamento"

#: src/class-filr-meta.php:110
msgid "External Source"
msgstr "Fonte esterna"

#: src/class-filr-meta.php:130
msgid ""
"With FILR Pro you can upload <b>multiple files</b> and automatically <b>zip</"
"b> them."
msgstr "Con FILR Pro puoi caricare più file e comprimerli automaticamente."

#: src/class-filr-meta.php:177
msgid "Use as folder instead of a file."
msgstr "Usa come cartella invece di un file."

#: src/class-filr-meta.php:184
msgid "Use external source instead."
msgstr "Usa invece una fonte esterna."

#: src/class-filr-meta.php:191
msgid "Version Number"
msgstr "Numero della versione"

#: src/class-filr-meta.php:196
msgid "External file size"
msgstr "Dimensione file esterni"

#: src/class-filr-meta.php:201
msgid "Assign to folder"
msgstr "Assegna a cartella"

#: src/class-filr-meta.php:204 src/class-filr-meta.php:206
msgid "No folder assigned"
msgstr "Nessuna cartella assegnata"

#: src/class-filr-meta.php:222
msgid ""
"With FILR Pro you can create <b>folders</b> and <b>attach files to it.</b>."
msgstr "Con FILR Pro puoi creare cartelle e allegarle file."

#: src/class-filr-meta.php:239
msgid "Folders don't have advanced options"
msgstr "Le cartelle non hanno opzioni avanzate"

#: src/class-filr-meta.php:262
msgid " Expire by date"
msgstr "Scadenza per data"

#: src/class-filr-meta.php:266
msgid " Expire by downloads"
msgstr "Scadenza per n.ro di download"

#: src/class-filr-meta.php:270
msgid " Password for ZIP"
msgstr "Password per ZIP"

#: src/class-filr-meta.php:274
msgid " Encrypt Filename"
msgstr "Crittografa il nome del file"

#: src/class-filr-meta.php:285
msgid ""
"With FILR Pro you can activate <b>encryption</b>, <b>expire</b> your files "
"<b>by date</b> or <b>number of downloads</b>."
msgstr ""
"Con FILR Pro puoi attivare la <b>crittografia</b>, fare <b>scadere</b> i "
"tuoi file <b>per data</b> o <b>numero di download</b>."

#: src/class-filr-meta.php:309
msgid "No restriction"
msgstr "Nessuna restrizione"

#: src/class-filr-meta.php:327
msgid " Restrict to user by email"
msgstr "Limita all'utente tramite e-mail"

#: src/class-filr-meta.php:330
msgid ""
"You can  add a comma separated list with multiple E-Mail addresses here."
msgstr ""
"È possibile aggiungere qui un elenco con più indirizzi e-mail separati da "
"virgola."

#: src/class-filr-meta.php:333
msgid " Restrict to user role"
msgstr "Limita al ruolo utente"

#: src/class-filr-meta.php:344
msgid "Administrators have access to all files."
msgstr "Gli amministratori hanno accesso a tutti i file."

#: src/class-filr-meta.php:351
msgid "With FILR Pro you can restrict files by user <b>email or user role</b>."
msgstr ""
"Con FILR Pro puoi limitare i file in base all'e-mail dell'utente o al ruolo "
"dell'utente."

#: src/class-filr-settings.php:667
msgid "Choose File"
msgstr "Scegli il file"

#: src/class-filr-settings.php:688
msgid "Choose Image"
msgstr "Scegli una immagine"

#: src/class-filr-settings.php:757 src/class-filr-settings.php:758
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: src/class-filr-shortcode.php:88
msgid "There are currently no files in this library."
msgstr "Al momento non ci sono file in questa libreria."

#: src/class-filr-shortcode.php:109
msgid "Show _START_ to _END_ from _TOTAL_ files"
msgstr "Mostra da _START_ a _END_ da _TOTAL_ file"

#: src/class-filr-shortcode.php:110
msgid "Showing 0 to 0 of 0 files"
msgstr "Mostra da 0 a 0 di 0 file"

#: src/class-filr-shortcode.php:111
msgid "(filtered from _MAX_ total files)"
msgstr "(filtrato da _MAX_ file totali)"

#: src/class-filr-shortcode.php:112
msgid "Show _MENU_ files"
msgstr "Mostra _MENU_ file"

#: src/class-filr-shortcode.php:113
msgid "Loading.."
msgstr "Caricamento.."

#: src/class-filr-shortcode.php:114
msgid "Search.."
msgstr "Cerca..."

#: src/class-filr-shortcode.php:115
msgid "No files found."
msgstr "Nessun file trovato nel Cestino."

#: src/class-filr-shortcode.php:116
msgid "First page"
msgstr "Prima pagina"

#: src/class-filr-shortcode.php:117
msgid "Last page"
msgstr "Ultima"

#: src/class-filr-shortcode.php:118
msgid "Next page"
msgstr "Successiva"

#: src/class-filr-shortcode.php:119
msgid "Previous page"
msgstr "Precedente"

#: src/class-filr-shortcode.php:192
msgid "File"
msgstr "File"

#: src/class-filr-uploader.php:522
msgid " Maximum number of allowable file uploads"
msgstr "Numero massimo di caricamenti di file consentiti"

#: src/class-filr-uploader.php:719
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
msgstr "Il file caricato supera la direttiva upload_max_filesize in php.ini"

#: src/class-filr-uploader.php:722
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr ""
"Il file caricato supera la direttiva MAX_FILE_SIZE specificata nel modulo "
"HTML"

#: src/class-filr-uploader.php:725
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Il file caricato è stato caricato solo parzialmente"

#: src/class-filr-uploader.php:728
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Nessun file è stato caricato"

#: src/class-filr-uploader.php:731
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Manca la cartella temporanea"

#: src/class-filr-uploader.php:734
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Impossibile scrivere il file sul disco"

#: src/class-filr-uploader.php:737
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "Caricamento file interrotto a causa dell'estensione"

#: src/class-filr-uploader.php:740
#, php-format
msgid "File type is not allowed for %s"
msgstr "Il tipo di file non è consentito per %s"

#: src/class-filr-uploader.php:743
msgid "File uploading option in disabled in php.ini"
msgstr "L'opzione di caricamento dei file è disabilitata in php.ini"

#: src/class-filr-uploader.php:746
#, php-format
msgid "%s is too large"
msgstr "%s è troppo grande"

#: src/class-filr-uploader.php:749
msgid "Files are too big"
msgstr "I file sono troppo grandi"

#: src/class-filr-uploader.php:752
msgid "Maximum number of files is exceeded"
msgstr "È stato superato il numero massimo di file"

#: src/class-filr-uploader.php:755
msgid "No file was choosed. Please select one"
msgstr "Nessun file è stato scelto. Selezionane uno"

#: src/class-filr-uploader.php:758
msgid "Upload folder doesn\"t exist or is not writable"
msgstr "La cartella di caricamento non esiste o non è scrivibile"

#: src/class-filr-uploader.php:761
msgid "Unknown upload error"
msgstr "Errore di caricamento sconosciuto"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Filr"
msgstr "Filr"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://patrickposner.dev/plugins/filr"
msgstr "https://patrickposner.dev/plugins/filr"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Simple and minimalistic file and document library plugin."
msgstr "Plugin semplice ed essenziale per la raccolta di file e documenti."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Patrick Posner"
msgstr "Patrick Posner"
