#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FAZ Cookie Manager 1.7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/faz-cookie-manager\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-12T09:10:40+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-02 13:06+0200\n"
"Last-Translator: Yannic van Veen (Yard Digital Agency)\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: faz-cookie-manager\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: faz-cookie-manager.php admin/views/base.php:70
msgid "FAZ Cookie Manager"
msgstr "FAZ Cookie Manager"

#. Plugin URI of the plugin
#: faz-cookie-manager.php
msgid "https://github.com/fabiodalez-dev/faz-cookie-manager"
msgstr "https://github.com/fabiodalez-dev/faz-cookie-manager"

#. Description of the plugin
#: faz-cookie-manager.php
msgid ""
"A comprehensive GDPR/CCPA cookie consent manager with built-in cookie "
"scanner, local consent logging, Google Consent Mode v2, and IAB TCF v2.3 "
"support."
msgstr ""
"Een uitgebreide GDPR/CCPA cookie toestemmingsbeheerder met ingebouwde cookie"
" scanner, lokale toestemmingsregistratie, Google Consent Mode v2 en IAB TCF "
"v2.3 ondersteuning."

#. Author of the plugin
#: faz-cookie-manager.php
msgid "Fabio D'Alessandro"
msgstr "Fabio D'Alessandro"

#. Author URI of the plugin
#: faz-cookie-manager.php
msgid "https://fabiodalez.it/"
msgstr "https://fabiodalez.it/"

#: admin/class-admin.php:217 admin/views/base.php:19
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: admin/class-admin.php:222 admin/views/base.php:20
#: admin/views/dashboard.php:141
msgid "Cookie Banner"
msgstr "Cookie Banner"

#: admin/class-admin.php:227 admin/views/base.php:21
#: frontend/class-frontend.php:1264
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: admin/class-admin.php:232 admin/views/base.php:22
#: admin/views/dashboard.php:149 admin/views/settings.php:138
msgid "Consent Logs"
msgstr "Toestemmingslogs"

#: admin/class-admin.php:237 admin/views/base.php:23
#: admin/views/dashboard.php:145 admin/views/system-status.php:78
msgid "Google Consent Mode"
msgstr "Google Consent Mode"

#: admin/class-admin.php:242 admin/views/base.php:24
#: admin/views/dashboard.php:153
msgid "Languages"
msgstr "Talen"

#: admin/class-admin.php:247
msgid "Vendor List (IAB)"
msgstr "Leverancierslijst (IAB)"

#: admin/class-admin.php:252 admin/views/geo-routing.php:26
msgid "Geo-routing"
msgstr "Geo-routing"

#: admin/class-admin.php:257 admin/views/banner.php:303
#: admin/views/base.php:28 frontend/class-amp-consent.php:302
#: includes/blocks/class-blocks.php:67
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookiebeleid"

#: admin/class-admin.php:262 admin/class-admin.php:1978
#: admin/views/base.php:25 admin/views/dashboard.php:157
#: includes/blocks/editor.js:27 includes/blocks/editor.js:60
#: includes/blocks/editor.js:93
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/class-admin.php:267 admin/views/base.php:27
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Export"

#: admin/class-admin.php:272 admin/views/base.php:29
msgid "System Status"
msgstr "Systeemstatus"

#: admin/class-admin.php:490 admin/class-admin.php:1951
#: admin/views/consent-logs.php:27 admin/views/consent-logs.php:52
msgid "Accepted"
msgstr "Geaccepteerd"

#: admin/class-admin.php:491 admin/class-admin.php:1955
#: admin/views/consent-logs.php:34 admin/views/consent-logs.php:53
msgid "Rejected"
msgstr "Geweigerd"

#: admin/class-admin.php:492
msgid "total responses"
msgstr "totale reacties"

#: admin/class-admin.php:494 admin/class-admin.php:611
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Instellingen succesvol opgeslagen."

#: admin/class-admin.php:495 admin/class-admin.php:612
msgid "Failed to save settings."
msgstr "Opslaan van instellingen mislukt."

#: admin/class-admin.php:496 admin/class-admin.php:610
msgid "Failed to load settings."
msgstr "Laden van instellingen mislukt."

#: admin/class-admin.php:499 admin/class-admin.php:759
msgid "Saving…"
msgstr "Opslaan…"

#: admin/class-admin.php:500
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen?"

#: admin/class-admin.php:512
msgid "Cookie Name"
msgstr "Cookienaam"

#: admin/class-admin.php:513
#: admin/modules/cookie-policy-generator/includes/class-renderer.php:419
#: admin/views/cookies.php:90 includes/class-cookie-table-shortcode.php:175
msgid "Domain"
msgstr "Domein"

#: admin/class-admin.php:514
#: admin/modules/cookie-policy-generator/includes/class-renderer.php:420
#: admin/views/cookies.php:91 includes/class-cookie-table-shortcode.php:176
msgid "Duration"
msgstr "Duur"

#: admin/class-admin.php:515
msgid "e.g. 1 year"
msgstr "bijv. 1 jaar"

#: admin/class-admin.php:516
#: admin/modules/cookie-policy-generator/includes/class-renderer.php:421
#: admin/views/banner.php:637 admin/views/cookies.php:24
#: admin/views/cookies.php:92 admin/views/cookies.php:184
#: includes/class-cookie-table-shortcode.php:177
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: admin/class-admin.php:517
msgid "Delete selected cookie(s)?"
msgstr "Geselecteerde cookie(s) verwijderen?"

#: admin/class-admin.php:518
msgid "Bulk delete failed."
msgstr "Bulk verwijderen mislukt."

#: admin/class-admin.php:519
msgid "Categories saved."
msgstr "Categorieën opgeslagen."

#: admin/class-admin.php:520
msgid "Delete all stale"
msgstr "Alle verouderde verwijderen"

#: admin/class-admin.php:521 admin/views/cookies.php:46
#: admin/views/cookies.php:53
msgid "All Cookies"
msgstr "Alle cookies"

#: admin/class-admin.php:522
msgid "hidden"
msgstr "verborgen"

#: admin/class-admin.php:523
msgid "Hidden from frontend"
msgstr "Verborgen voor de frontend"

#. translators: %d: number of seconds until retry
#: admin/class-admin.php:525
#, php-format
msgid "Server busy, retrying in %ds..."
msgstr "Server bezet, opnieuw proberen over %ds..."

#. translators: %d: total number of pages to scan
#: admin/class-admin.php:527
#, php-format
msgid "Scanning 0/%d pages..."
msgstr "0/%d pagina's scannen..."

#: admin/class-admin.php:528
msgid "e.g. custom-tracker.com/script.js"
msgstr "bijv. custom-tracker.com/script.js"

#. translators: %1$d: number of rules added, %2$s: template name
#: admin/class-admin.php:530
#, php-format
msgid "Added %1$d rules from %2$s (saved)"
msgstr "%1$d regels toegevoegd vanuit %2$s (opgeslagen)"

#. translators: %s: template name
#: admin/class-admin.php:532
#, php-format
msgid "All cookies from %s already exist"
msgstr "Alle cookies van %s bestaan al"

#: admin/class-admin.php:533 includes/class-cookie-table-shortcode.php:243
msgid "No cookies found."
msgstr "Geen cookies gevonden."

#: admin/class-admin.php:534
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: admin/class-admin.php:535 admin/class-admin.php:728
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: admin/class-admin.php:536
msgid "Delete stale"
msgstr "Verouderde verwijderen"

#: admin/class-admin.php:537 admin/views/cookies.php:149
#: includes/class-cookie-table-shortcode.php:178
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: admin/class-admin.php:538
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: admin/class-admin.php:539
msgid "Cookie updated."
msgstr "Cookie bijgewerkt."

#: admin/class-admin.php:540
msgid "Cookie added."
msgstr "Cookie toegevoegd."

#: admin/class-admin.php:541
msgid "Failed to save cookie."
msgstr "Opslaan van cookie mislukt."

#. translators: %s: cookie name
#: admin/class-admin.php:543
#, php-format
msgid "Delete cookie \"%s\"?"
msgstr "Cookie \"%s\" verwijderen?"

#: admin/class-admin.php:544
msgid "Cookie deleted."
msgstr "Cookie verwijderd."

#: admin/class-admin.php:545
msgid "Failed to delete cookie."
msgstr "Verwijderen van cookie mislukt."

#: admin/class-admin.php:546
msgid "Stale cookie deleted."
msgstr "Verouderde cookie verwijderd."

#: admin/class-admin.php:547
msgid "Failed to delete stale cookie."
msgstr "Verwijderen van verouderd cookie mislukt."

#: admin/class-admin.php:548
msgid "Delete all stale cookies not found in the latest scan?"
msgstr ""
"Alle verouderde cookies verwijderen die niet gevonden zijn in de laatste "
"scan?"

#: admin/class-admin.php:549
msgid "No stale cookies to delete."
msgstr "Geen verouderde cookies om te verwijderen."

#: admin/class-admin.php:550
msgid "Failed to delete stale cookies."
msgstr "Verwijderen van verouderde cookies mislukt."

#: admin/class-admin.php:551
msgid "Failed to load cookies for stale cleanup."
msgstr "Laden van cookies voor verouderde gegevensopschoning mislukt."

#: admin/class-admin.php:552
msgid "Scanning..."
msgstr "Scannen..."

#: admin/class-admin.php:553 admin/views/cookies.php:56
msgid "Scan Site"
msgstr "Site scannen"

#: admin/class-admin.php:554
msgid "Discovering pages..."
msgstr "Pagina's worden ontdekt..."

#: admin/class-admin.php:555
msgid "Enriching with server scan..."
msgstr "Verrijking met serverscan bezig..."

#: admin/class-admin.php:556
msgid "Saving results..."
msgstr "Resultaten opslaan..."

#: admin/class-admin.php:557
msgid "No cookies to process."
msgstr "Geen cookies om te verwerken."

#: admin/class-admin.php:558
msgid "No uncategorized cookies to process."
msgstr "Geen ongecategoriseerde cookies om te verwerken."

#: admin/class-admin.php:559
msgid "No cookies could be auto-categorized."
msgstr "Geen cookies konden automatisch worden gecategoriseerd."

#: admin/class-admin.php:560
msgid "Auto-categorize failed."
msgstr "Automatisch categoriseren mislukt."

#: admin/class-admin.php:561
msgid "No definitions downloaded yet. Click \"Update Definitions\" to download."
msgstr ""
"Nog geen definities gedownload. Klik op \"Definities bijwerken\" om te "
"downloaden."

#: admin/class-admin.php:562
msgid "Could not load definitions status."
msgstr "Kan de status van definities niet laden."

#: admin/class-admin.php:563
msgid "Downloading definitions from GitHub..."
msgstr "Definities worden gedownload van GitHub..."

#: admin/class-admin.php:564
msgid "Definitions updated."
msgstr "Definities bijgewerkt."

#: admin/class-admin.php:565
msgid "Update failed."
msgstr "Update mislukt."

#: admin/class-admin.php:566
msgid "Update failed. Check your network connection."
msgstr "Update mislukt. Controleer uw netwerkverbinding."

#: admin/class-admin.php:567
msgid "— Select —"
msgstr "— Selecteer —"

#: admin/class-admin.php:568 admin/views/banner.php:235
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: admin/class-admin.php:569
msgid "rule(s) incomplete — fill in both pattern and category."
msgstr "regel(s) onvolledig — vul zowel het patroon als de categorie in."

#: admin/class-admin.php:570
msgid "Custom rules saved."
msgstr "Aangepaste regels opgeslagen."

#: admin/class-admin.php:571
msgid "Failed to save custom rules."
msgstr "Opslaan van aangepaste regels mislukt."

#: admin/class-admin.php:572
msgid "No templates available."
msgstr "Geen sjablonen beschikbaar."

#: admin/class-admin.php:573
msgid "No patterns or cookies in template."
msgstr "Geen patronen of cookies in het sjabloon."

#: admin/class-admin.php:574
msgid "not found — cookies not added."
msgstr "niet gevonden — cookies niet toegevoegd."

#: admin/class-admin.php:575
msgid "Failed to create cookies from template."
msgstr "Aanmaken van cookies uit sjabloon mislukt."

#: admin/class-admin.php:576
msgid "Failed to load templates."
msgstr "Laden van sjablonen mislukt."

#: admin/class-admin.php:577
msgid "Shortcode copied!"
msgstr "Shortcode gekopieerd!"

#: admin/class-admin.php:578
msgid "No scan logs available."
msgstr "Geen scanlogboeken beschikbaar."

#: admin/class-admin.php:579
msgid "Failed to download debug log."
msgstr "Downloaden van debug-logboek mislukt."

#: admin/class-admin.php:580
msgid "Clear all scanner debug logs?"
msgstr "Alle foutopsporingslogboeken van de scanner wissen?"

#: admin/class-admin.php:581
msgid "Debug logs cleared."
msgstr "Foutopsporingslogs gewist."

#: admin/class-admin.php:582
msgid "Failed to clear debug logs."
msgstr "Verwijderen van debug-logboeken mislukt."

#. translators: %s: preset name
#: admin/class-admin.php:587
#, php-format
msgid "Preset applied: %s"
msgstr "Voorinstelling toegepast: %s"

#: admin/class-admin.php:588
msgid "Failed to load banner settings."
msgstr "Laden van bannerinstellingen mislukt."

#: admin/class-admin.php:589
msgid "Banner settings saved."
msgstr "Bannerinstellingen opgeslagen."

#: admin/class-admin.php:590
msgid "Failed to save banner settings."
msgstr "Opslaan van bannerinstellingen mislukt."

#: admin/class-admin.php:592
msgid "Cookie banner enabled."
msgstr "Cookiebanner ingeschakeld."

#: admin/class-admin.php:593
msgid "Cookie banner disabled."
msgstr "Cookiebanner uitgeschakeld."

#: admin/class-admin.php:594
msgid "Failed to update banner status."
msgstr "Bijwerken van bannerstatus mislukt."

#: admin/class-admin.php:596
msgid "Accessibility: low colour contrast"
msgstr "Toegankelijkheid: laag kleurcontrast"

#: admin/class-admin.php:597
msgid ""
"These colour pairs fall below the WCAG AA 4.5:1 minimum and may be hard to "
"read:"
msgstr ""
"Deze kleurparen vallen onder het WCAG AA-minimum van 4,5:1 en zijn mogelijk "
"moeilijk leesbaar:"

#: admin/class-admin.php:598
msgid "Title vs banner background"
msgstr "Titel vs. bannerachtergrond"

#: admin/class-admin.php:599
msgid "Description vs banner background"
msgstr "Beschrijving versus bannerachtergrond"

#: admin/class-admin.php:600
msgid "Link vs banner background"
msgstr "Link vs. bannerachtergrond"

#: admin/class-admin.php:601
msgid "Accept button text vs its background"
msgstr "Tekst van de knop Accepteren ten opzichte van de achtergrond"

#: admin/class-admin.php:602
msgid "Reject button text vs its background"
msgstr "Tekst van de knop Weigeren versus de achtergrond"

#: admin/class-admin.php:603
msgid "Settings button text vs its background"
msgstr "Tekst van de instellingenknop ten opzichte van de achtergrond"

#: admin/class-admin.php:604
msgid "Save button text vs its background"
msgstr "Tekst van de knop Opslaan ten opzichte van de achtergrond"

#: admin/class-admin.php:605
msgid "Category label vs banner background"
msgstr "Categorielabel vs. bannerachtergrond"

#: admin/class-admin.php:606
msgid "Do Not Sell text vs banner background"
msgstr "Tekst «Niet verkopen» versus bannerachtergrond"

#: admin/class-admin.php:613 admin/class-admin.php:677
msgid "GVL updated."
msgstr "GVL bijgewerkt."

#: admin/class-admin.php:614 admin/class-admin.php:679
msgid "Failed to update GVL."
msgstr "Bijwerken van GVL mislukt."

#: admin/class-admin.php:615
msgid "Please enter a MaxMind license key first."
msgstr "Voer eerst een MaxMind-licentiesleutel in."

#: admin/class-admin.php:616
msgid "GeoIP database updated successfully."
msgstr "GeoIP-database succesvol bijgewerkt."

#: admin/class-admin.php:617
msgid "Failed to update database."
msgstr "Bijwerken van database mislukt."

#: admin/class-admin.php:618 admin/class-admin.php:659
msgid "No GVL data downloaded yet. Click \"Update GVL Now\" to download."
msgstr ""
"Nog geen GVL-gegevens gedownload. Klik op \"GVL nu bijwerken\" om te "
"downloaden."

#: admin/class-admin.php:619
msgid "No GVL data available."
msgstr "Geen GVL-gegevens beschikbaar."

#: admin/class-admin.php:620 admin/class-admin.php:680
msgid "GVL Version: "
msgstr "GVL-versie: "

#: admin/class-admin.php:621 admin/class-admin.php:681
msgid "Vendors: "
msgstr "Leveranciers: "

#: admin/class-admin.php:622 admin/class-admin.php:682
msgid "Last Updated: "
msgstr "Laatst bijgewerkt: "

#: admin/class-admin.php:623
msgid "Database: "
msgstr "Database: "

#: admin/class-admin.php:624
msgid "{file} ({size} KB) - Last updated: {date}"
msgstr "{file} ({size} KB) - Laatst bijgewerkt: {date}"

#: admin/class-admin.php:625 admin/class-admin.php:678
msgid "GVL updated: v{version} ({count} vendors)"
msgstr "GVL bijgewerkt: v{version} ({count} leveranciers)"

#: admin/class-admin.php:626
msgid ""
"No GeoIP database installed. Enter your license key and click \"Update "
"Database\"."
msgstr ""
"Geen GeoIP-database geïnstalleerd. Voer uw licentiesleutel in en klik op "
"\"Database bijwerken\"."

#: admin/class-admin.php:630
msgid "Failed to load GCM settings."
msgstr "Laden van GCM-instellingen mislukt."

#: admin/class-admin.php:631
msgid "GCM settings saved successfully."
msgstr "GCM-instellingen succesvol opgeslagen."

#: admin/class-admin.php:632
msgid "Failed to save GCM settings."
msgstr "Opslaan van GCM-instellingen mislukt."

#. translators: %1$s: start index, %2$s: end index, %3$s: total entries
#: admin/class-admin.php:637
#, php-format
msgid "Showing %1$s\\u2013%2$s of %3$s"
msgstr "%1$s–%2$s van %3$s weergeven"

#: admin/class-admin.php:638
msgid "Failed to load consent logs."
msgstr "Laden van toestemmingslogboeken mislukt."

#: admin/class-admin.php:639
msgid "No consent logs found."
msgstr "Geen toestemmingslogboeken gevonden."

#: admin/class-admin.php:640
msgid "CSV exported successfully."
msgstr "CSV succesvol geëxporteerd."

#: admin/class-admin.php:641
msgid "Failed to export CSV."
msgstr "Exporteren van CSV mislukt."

#: admin/class-admin.php:642
msgid "← Prev"
msgstr "← Vorige"

#: admin/class-admin.php:643
msgid "Next →"
msgstr "Volgende →"

#: admin/class-admin.php:647
msgid "Failed to load languages."
msgstr "Laden van talen mislukt."

#: admin/class-admin.php:648
msgid "No languages selected. Add one below."
msgstr "Geen talen geselecteerd. Voeg er hieronder een toe."

#: admin/class-admin.php:649
msgid "At least one language must be selected."
msgstr "Er moet ten minste één taal worden geselecteerd."

#: admin/class-admin.php:650
msgid "Added"
msgstr "Toegevoegd"

#: admin/class-admin.php:651
msgid "No languages found."
msgstr "Geen talen gevonden."

#. translators: %s: language name
#: admin/class-admin.php:653
#, php-format
msgid "Remove %s"
msgstr "%s verwijderen"

#: admin/class-admin.php:654
msgid "Languages saved successfully."
msgstr "Talen succesvol opgeslagen."

#: admin/class-admin.php:655
msgid "Failed to save languages."
msgstr "Opslaan van talen mislukt."

#: admin/class-admin.php:660
msgid "Failed to load GVL status."
msgstr "Laden van GVL-status mislukt."

#: admin/class-admin.php:661
msgid "Failed to load vendors. Make sure GVL is downloaded."
msgstr "Laden van leveranciers mislukt. Zorg ervoor dat de GVL is gedownload."

#: admin/class-admin.php:662
msgid "No vendors found."
msgstr "Geen leveranciers gevonden."

#: admin/class-admin.php:663
msgid "Failed to load vendor details."
msgstr "Laden van leveranciersgegevens mislukt."

#. translators: %1$d: current page, %2$d: total pages, %3$d: total vendor
#. count
#: admin/class-admin.php:665
#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d (%3$d vendors)"
msgstr "Pagina %1$d van %2$d (%3$d leveranciers)"

#. translators: %d: number of selected vendors (singular)
#: admin/class-admin.php:667
#, php-format
msgid "Selected: %d vendor"
msgstr "Geselecteerd: %d leverancier"

#. translators: %d: number of selected vendors (plural)
#: admin/class-admin.php:669
#, php-format
msgid "Selected: %d vendors"
msgstr "Geselecteerd: %d leveranciers"

#. translators: %d: number of vendors saved
#: admin/class-admin.php:671
#, php-format
msgid "Saved %d vendor(s)."
msgstr "%d leverancier(s) opgeslagen."

#: admin/class-admin.php:672
msgid "Could not load your saved selection — reload before changing it."
msgstr ""
"Opgeslagen selectie kon niet worden geladen — herlaad de pagina voordat u "
"deze wijzigt."

#: admin/class-admin.php:673
msgid ""
"Your saved selection has not loaded yet — reload the page before saving."
msgstr ""
"Uw opgeslagen selectie is nog niet geladen — herlaad de pagina voordat u "
"opslaat."

#: admin/class-admin.php:674
msgid "vendor(s) saved."
msgstr "leverancier(s) opgeslagen."

#: admin/class-admin.php:675
msgid "Saved {count} vendor(s)."
msgstr "{count} leverancier(s) opgeslagen."

#: admin/class-admin.php:676
msgid "Failed to save selection."
msgstr "Opslaan van selectie mislukt."

#: admin/class-admin.php:684 admin/class-admin.php:766
msgid "Scanning cookie inventory…"
msgstr "Cookie-inventaris scannen…"

#: admin/class-admin.php:685 admin/views/cookie-policy.php:110
#: admin/views/gvl.php:52
msgid "Loading saved selection…"
msgstr "Opgeslagen selectie laden…"

#: admin/class-admin.php:686
msgid "Update the Global Vendor List first, then try Auto-detect again."
msgstr ""
"Werk eerst de Global Vendor List bij en probeer vervolgens Automatisch "
"detecteren opnieuw."

#: admin/class-admin.php:687 admin/class-admin.php:767
msgid "No scanner data yet. Run the cookie scanner first."
msgstr "Nog geen scannergegevens. Voer eerst de cookie-scanner uit."

#: admin/class-admin.php:688
msgid "No matching ad-tech vendors were found in the scanned cookies."
msgstr ""
"Geen overeenkomende ad-tech leveranciers gevonden in de gescande cookies."

#. translators: %d: number of vendors pre-ticked from the cookie scan
#: admin/class-admin.php:690
#, php-format
msgid ""
"Pre-ticked %d vendor(s) from cookie scan. Click Save Selection to apply."
msgstr ""
"%d leverancier(s) vooraf aangevinkt vanuit cookiescan. Klik op Selectie "
"opslaan om toe te passen."

#. translators: %d: number of auto-detected vendors already in the selection
#: admin/class-admin.php:692
#, php-format
msgid "All %d auto-detected vendor(s) were already in your selection."
msgstr ""
"Alle %d automatisch gedetecteerde leverancier(s) stonden al in uw selectie."

#. translators: %1$d: number of newly pre-ticked vendors, %2$d: number already
#. selected
#: admin/class-admin.php:694
#, php-format
msgid ""
"Pre-ticked %1$d new vendor(s), %2$d were already selected. Click Save "
"Selection to apply."
msgstr ""
"%1$d nieuwe leverancier(s) vooraf aangevinkt, %2$d waren al geselecteerd. "
"Klik op Selectie opslaan om toe te passen."

#: admin/class-admin.php:695
msgid "Auto-detect failed. Check the cookie scanner and try again."
msgstr ""
"Automatische detectie mislukt. Controleer de cookiescanner en probeer het "
"opnieuw."

#: admin/class-admin.php:699
msgid "Exporting..."
msgstr "Bezig met exporteren..."

#: admin/class-admin.php:700
msgid "Settings exported successfully."
msgstr "Instellingen succesvol geëxporteerd."

#: admin/class-admin.php:701
msgid "Export failed."
msgstr "Exporteren mislukt."

#: admin/class-admin.php:702
msgid "Invalid JSON file."
msgstr "Ongeldig JSON-bestand."

#: admin/class-admin.php:703
msgid "This file is not a FAZ Cookie Manager export."
msgstr "Dit bestand is geen FAZ Cookie Manager-export."

#: admin/class-admin.php:704
msgid "This will overwrite your current settings. Continue?"
msgstr "Dit overschrijft uw huidige instellingen. Doorgaan?"

#: admin/class-admin.php:705
msgid "Importing..."
msgstr "Importeren..."

#: admin/class-admin.php:706
msgid "Import completed successfully. Reloading..."
msgstr "Import succesvol voltooid. Opnieuw laden..."

#: admin/class-admin.php:707
msgid "Settings imported successfully."
msgstr "Instellingen succesvol geïmporteerd."

#. translators: %s: low-level error message surfaced from the import endpoint
#: admin/class-admin.php:709
#, php-format
msgid "Import failed: %s"
msgstr "Import mislukt: %s"

#: admin/class-admin.php:713
msgid "Please select both start and end dates."
msgstr "Selecteer zowel de start- als einddatum."

#: admin/class-admin.php:714
msgid "Start date must be before end date."
msgstr "De begindatum moet vóór de einddatum liggen."

#: admin/class-admin.php:715
msgid "No category data yet."
msgstr "Nog geen categoriegegevens."

#: admin/class-admin.php:719
msgid "Status copied to clipboard!"
msgstr "Status naar klembord gekopieerd!"

#: admin/class-admin.php:724
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/class-admin.php:725
msgid "Ruleset override"
msgstr "Regelset-overschrijving"

#: admin/class-admin.php:726
msgid "Delta fields"
msgstr "Deltavelden"

#: admin/class-admin.php:727
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: admin/class-admin.php:729
msgid "(auto-detect)"
msgstr "(automatische detectie)"

#. translators: %d: number of country overrides configured
#: admin/class-admin.php:731
#, php-format
msgid "%d override configured."
msgstr "%d overschrijving geconfigureerd."

#. translators: %d: number of country overrides configured
#: admin/class-admin.php:733
#, php-format
msgid "%d overrides configured."
msgstr "%d overschrijvingen geconfigureerd."

#: admin/class-admin.php:734
msgid "Add override"
msgstr "Overschrijving toevoegen"

#: admin/class-admin.php:735
msgid ""
"No per-country overrides configured. The plugin auto-detects rule-set from "
"country and US state."
msgstr ""
"Geen landsspecifieke overschrijvingen geconfigureerd. De plugin detecteert "
"automatisch de regelset op basis van het land en de Amerikaanse staat."

#: admin/class-admin.php:736
msgid "Remove this override?"
msgstr "Deze overschrijving verwijderen?"

#: admin/class-admin.php:738
msgid "Resolved ruleset"
msgstr "Opgelost regelset"

#: admin/class-admin.php:739
msgid "Full ruleset JSON"
msgstr "Volledige regelset JSON"

#: admin/class-admin.php:741
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: admin/class-admin.php:742
msgid "API key"
msgstr "API-sleutel"

#: admin/class-admin.php:743
msgid "(stored — leave blank to keep)"
msgstr "(opgeslagen — leeg laten om te bewaren)"

#: admin/class-admin.php:744
msgid "token from ipinfo.io/account/token"
msgstr "token van ipinfo.io/account/token"

#: admin/class-admin.php:745
msgid "Enable ipinfo.io VPN detection"
msgstr "VPN-detectie van ipinfo.io inschakelen"

#: admin/class-admin.php:746
msgid ""
"I attest to having a DPF / SCC / DPA agreement with ipinfo.io for cross-"
"border data transfer of EU/UK visitor IPs (required for opt-in)"
msgstr ""
"Ik verklaar een DPF / SCC / DPA-overeenkomst met ipinfo.io te hebben voor "
"grensoverschrijdende gegevensoverdracht van EU/UK-bezoekers-IP's (vereist "
"voor opt-in)"

#: admin/class-admin.php:748
msgid ""
"I attest to having a Standard Contract (PIPL Art. 38) or CAC security "
"assessment (Art. 40) for cross-border data transfers OF data subject to "
"PIPL, OR to not process any data that requires such mechanisms."
msgstr ""
"Ik verklaar een Standaardcontract (PIPL Art. 38) of CAC-"
"beveiligingsbeoordeling (Art. 40) te hebben voor grensoverschrijdende "
"gegevensoverdrachten van aan PIPL onderworpen gegevens, OF geen gegevens te "
"verwerken waarvoor dergelijke mechanismen vereist zijn."

#. translators: %1$s: localised timestamp, %2$s: WP user id of the attesting
#. admin
#: admin/class-admin.php:750
#, php-format
msgid "Attested at %1$s by user ID %2$s"
msgstr "Bevestigd op %1$s door gebruiker ID %2$s"

#: admin/class-admin.php:752
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#. translators: %s: low-level error message from the REST endpoint
#: admin/class-admin.php:754
#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Fout: %s"

#: admin/class-admin.php:758
msgid "Load failed"
msgstr "Laden mislukt"

#: admin/class-admin.php:760
msgid "Saved."
msgstr "Opgeslagen."

#: admin/class-admin.php:761
msgid "Save failed"
msgstr "Opslaan mislukt"

#: admin/class-admin.php:762
msgid "Preview failed"
msgstr "Voorbeeld mislukt"

#: admin/class-admin.php:764
msgid "Detected"
msgstr "Gedetecteerd"

#: admin/class-admin.php:765
msgid ""
"The cookie scanner observed a tracking domain for this service on your site."
msgstr ""
"De cookiescanner heeft een trackingdomein voor deze service op uw site "
"gedetecteerd."

#: admin/class-admin.php:768
msgid "No matching services found among scanned cookies."
msgstr "Geen overeenkomende services gevonden onder de gescande cookies."

#. translators: %d: number of detected services already selected
#: admin/class-admin.php:770
#, php-format
msgid "All %d detected service(s) are already selected."
msgstr "Alle %d gedetecteerde service(s) zijn al geselecteerd."

#: admin/class-admin.php:771
msgid "Detected services left unticked, as you set them."
msgstr ""
"Gedetecteerde diensten niet aangevinkt gelaten, zoals u hebt ingesteld."

#. translators: %1$d: number of newly pre-ticked services, %2$d: number of
#. services already selected
#: admin/class-admin.php:773
#, php-format
msgid ""
"Pre-ticked %1$d new service(s), %2$d were already selected. Click Save to "
"commit."
msgstr ""
"%1$d nieuwe dienst(en) vooraf aangevinkt, %2$d waren al geselecteerd. Klik "
"op Opslaan om te bevestigen."

#: admin/class-admin.php:774
msgid "Auto-detect failed"
msgstr "Automatische detectie mislukt"

#: admin/class-admin.php:776
msgid "Analytics"
msgstr "Analyse"

#: admin/class-admin.php:777
msgid "Heatmaps & session recording"
msgstr "Heatmaps & sessieopname"

#: admin/class-admin.php:778
msgid "Advertising pixels"
msgstr "Advertentiepixels"

#: admin/class-admin.php:779
msgid "CDN, edge & performance"
msgstr "CDN, edge & prestaties"

#: admin/class-admin.php:780
msgid "Anti-bot & forms"
msgstr "Anti-bot en formulieren"

#: admin/class-admin.php:781
msgid "Maps, embeds & media"
msgstr "Kaarten, embeds & media"

#: admin/class-admin.php:782
msgid "Chat & support"
msgstr "Chat & ondersteuning"

#: admin/class-admin.php:783
msgid "Email & marketing automation"
msgstr "E-mail & marketingautomatisering"

#: admin/class-admin.php:784
msgid "Payments & commerce"
msgstr "Betalingen & handel"

#: admin/class-admin.php:785
msgid "Social sign-in & auth"
msgstr "Sociaal inloggen & authenticatie"

#: admin/class-admin.php:786
msgid "Error & RUM monitoring"
msgstr "Fout- en RUM-monitoring"

#: admin/class-admin.php:787
msgid "Personalisation & A/B testing"
msgstr "Personalisatie & A/B-tests"

#: admin/class-admin.php:788
msgid "Push notifications"
msgstr "Pushmeldingen"

#: admin/class-admin.php:792
msgid "Google Analytics 4"
msgstr "Google Analytics 4"

#: admin/class-admin.php:793
msgid "Google Tag Manager"
msgstr "Google Tag Manager"

#: admin/class-admin.php:794
msgid "Matomo Analytics"
msgstr "Matomo Analytics"

#: admin/class-admin.php:795
msgid "Plausible Analytics"
msgstr "Plausible Analytics"

#: admin/class-admin.php:796
msgid "Mixpanel"
msgstr "Mixpanel"

#: admin/class-admin.php:797
msgid "Amplitude"
msgstr "Amplitude"

#: admin/class-admin.php:798
msgid "Heap"
msgstr "Heap"

#: admin/class-admin.php:799
msgid "Fathom Analytics"
msgstr "Fathom Analytics"

#: admin/class-admin.php:800
msgid "Statcounter"
msgstr "Statcounter"

#: admin/class-admin.php:802
msgid "Hotjar"
msgstr "Hotjar"

#: admin/class-admin.php:803 admin/views/system-status.php:90
msgid "Microsoft Clarity"
msgstr "Microsoft Clarity"

#: admin/class-admin.php:804
msgid "Mouseflow"
msgstr "Mouseflow"

#: admin/class-admin.php:805
msgid "Smartlook"
msgstr "Smartlook"

#: admin/class-admin.php:806
msgid "Lucky Orange"
msgstr "Lucky Orange"

#: admin/class-admin.php:807
msgid "FullStory"
msgstr "FullStory"

#: admin/class-admin.php:808
msgid "LogRocket"
msgstr "LogRocket"

#: admin/class-admin.php:809
msgid "Crazy Egg"
msgstr "Crazy Egg"

#: admin/class-admin.php:811
msgid "Google Ads"
msgstr "Google Ads"

#: admin/class-admin.php:812
msgid "Meta (Facebook) Pixel"
msgstr "Meta (Facebook) Pixel"

#: admin/class-admin.php:813
msgid "TikTok Pixel"
msgstr "TikTok Pixel"

#: admin/class-admin.php:814
msgid "LinkedIn Insight Tag"
msgstr "LinkedIn Insight Tag"

#: admin/class-admin.php:815 admin/views/system-status.php:89
msgid "Microsoft UET"
msgstr "Microsoft UET"

#: admin/class-admin.php:816
msgid "Twitter (X) Pixel"
msgstr "Twitter (X) Pixel"

#: admin/class-admin.php:817
msgid "Pinterest Tag"
msgstr "Pinterest Tag"

#: admin/class-admin.php:818
msgid "Reddit Pixel"
msgstr "Reddit Pixel"

#: admin/class-admin.php:819
msgid "Snapchat Pixel"
msgstr "Snapchat Pixel"

#: admin/class-admin.php:820
msgid "Quora Pixel"
msgstr "Quora Pixel"

#: admin/class-admin.php:821
msgid "Outbrain"
msgstr "Outbrain"

#: admin/class-admin.php:822
msgid "Taboola"
msgstr "Taboola"

#: admin/class-admin.php:823
msgid "Criteo"
msgstr "Criteo"

#: admin/class-admin.php:825
msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

#: admin/class-admin.php:826
msgid "Fastly"
msgstr "Fastly"

#: admin/class-admin.php:827
msgid "Akamai"
msgstr "Akamai"

#: admin/class-admin.php:828
msgid "Amazon CloudFront"
msgstr "Amazon CloudFront"

#: admin/class-admin.php:829
msgid "BunnyCDN"
msgstr "BunnyCDN"

#: admin/class-admin.php:830
msgid "jsDelivr"
msgstr "jsDelivr"

#: admin/class-admin.php:832
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

#: admin/class-admin.php:833
msgid "hCaptcha"
msgstr "hCaptcha"

#: admin/class-admin.php:834
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile"

#: admin/class-admin.php:835
msgid "Akismet"
msgstr "Akismet"

#: admin/class-admin.php:837
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: admin/class-admin.php:838
msgid "Mapbox"
msgstr "Mapbox"

#: admin/class-admin.php:839
msgid "OpenStreetMap"
msgstr "OpenStreetMap"

#: admin/class-admin.php:840
msgid "YouTube (embed)"
msgstr "YouTube (ingesloten)"

#: admin/class-admin.php:841
msgid "Vimeo (embed)"
msgstr "Vimeo (ingesloten)"

#: admin/class-admin.php:842
msgid "Twitter / X (embed)"
msgstr "Twitter / X (embed)"

#: admin/class-admin.php:843
msgid "Instagram (embed)"
msgstr "Instagram (ingesloten)"

#: admin/class-admin.php:844
msgid "Spotify (embed)"
msgstr "Spotify (ingesloten)"

#: admin/class-admin.php:845
msgid "SoundCloud (embed)"
msgstr "SoundCloud (ingesloten)"

#: admin/class-admin.php:846
msgid "Wistia"
msgstr "Wistia"

#: admin/class-admin.php:847
msgid "Brightcove"
msgstr "Brightcove"

#: admin/class-admin.php:848
msgid "JW Player"
msgstr "JW Player"

#: admin/class-admin.php:850
msgid "Intercom"
msgstr "Intercom"

#: admin/class-admin.php:851
msgid "Zendesk Chat"
msgstr "Zendesk Chat"

#: admin/class-admin.php:852
msgid "Crisp"
msgstr "Crisp"

#: admin/class-admin.php:853
msgid "LiveChat"
msgstr "LiveChat"

#: admin/class-admin.php:854
msgid "Tawk.to"
msgstr "Tawk.to"

#: admin/class-admin.php:855
msgid "Drift"
msgstr "Drift"

#: admin/class-admin.php:856
msgid "HubSpot Chat"
msgstr "HubSpot Chat"

#: admin/class-admin.php:857
msgid "Tidio"
msgstr "Tidio"

#: admin/class-admin.php:859
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"

#: admin/class-admin.php:860
msgid "ActiveCampaign"
msgstr "ActiveCampaign"

#: admin/class-admin.php:861
msgid "ConvertKit / Kit"
msgstr "ConvertKit / Kit"

#: admin/class-admin.php:862
msgid "HubSpot"
msgstr "HubSpot"

#: admin/class-admin.php:863
msgid "Brevo (Sendinblue)"
msgstr "Brevo (Sendinblue)"

#: admin/class-admin.php:864
msgid "Klaviyo"
msgstr "Klaviyo"

#: admin/class-admin.php:865
msgid "Salesforce Pardot"
msgstr "Salesforce Pardot"

#: admin/class-admin.php:866
msgid "Adobe Marketo Engage"
msgstr "Adobe Marketo Engage"

#: admin/class-admin.php:867
msgid "Adobe Analytics"
msgstr "Adobe Analytics"

#: admin/class-admin.php:869
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: admin/class-admin.php:870
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: admin/class-admin.php:871
msgid "Square"
msgstr "Square"

#: admin/class-admin.php:872
msgid "Shopify"
msgstr "Shopify"

#: admin/class-admin.php:874
msgid "Sign in with Google"
msgstr "Inloggen met Google"

#: admin/class-admin.php:875
msgid "Sign in with Apple"
msgstr "Inloggen met Apple"

#: admin/class-admin.php:876
msgid "Sign in with Facebook"
msgstr "Inloggen met Facebook"

#: admin/class-admin.php:877
msgid "Auth0"
msgstr "Auth0"

#: admin/class-admin.php:878
msgid "Okta"
msgstr "Okta"

#: admin/class-admin.php:880
msgid "Sentry"
msgstr "Sentry"

#: admin/class-admin.php:881
msgid "New Relic"
msgstr "New Relic"

#: admin/class-admin.php:882
msgid "Datadog"
msgstr "Datadog"

#: admin/class-admin.php:883
msgid "Bugsnag"
msgstr "Bugsnag"

#: admin/class-admin.php:884
msgid "Raygun"
msgstr "Raygun"

#: admin/class-admin.php:886
msgid "Optimizely"
msgstr "Optimizely"

#: admin/class-admin.php:887
msgid "VWO"
msgstr "VWO"

#: admin/class-admin.php:888
msgid "Convert.com"
msgstr "Convert.com"

#: admin/class-admin.php:889
msgid "AB Tasty"
msgstr "AB Tasty"

#: admin/class-admin.php:891
msgid "OneSignal"
msgstr "OneSignal"

#: admin/class-admin.php:892
msgid "Pushwoosh"
msgstr "Pushwoosh"

#: admin/class-admin.php:893
msgid "Firebase Cloud Messaging"
msgstr "Firebase Cloud Messaging"

#: admin/class-admin.php:1151 admin/class-admin.php:1152
#: admin/class-admin.php:1181 admin/class-admin.php:1182
msgid "FAZ Cookie"
msgstr "FAZ Cookie"

#: admin/class-admin.php:1203
msgid "FAZ Cookie Manager — Network"
msgstr "FAZ Cookie Manager — Netwerk"

#: admin/class-admin.php:1205
msgid "Multisite Configuration"
msgstr "Configuratie voor meerdere sites"

#: admin/class-admin.php:1206
msgid ""
"FAZ Cookie Manager is network-activated. Each subsite has its own "
"independent configuration."
msgstr ""
"FAZ Cookie Manager is netwerk-geactiveerd. Elke subsite heeft zijn eigen "
"onafhankelijke configuratie."

#: admin/class-admin.php:1207
msgid ""
"Navigate to each subsite's admin panel to configure the cookie banner, "
"categories, and settings."
msgstr ""
"Ga naar het beheerpaneel van elke subsite om de cookiewall, categorieën en "
"instellingen te configureren."

#: admin/class-admin.php:1209
msgid "Active Sites"
msgstr "Actieve sites"

#: admin/class-admin.php:1213
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: admin/class-admin.php:1214 admin/views/banner.php:110
msgid "Banner Status"
msgstr "Banner status"

#: admin/class-admin.php:1215 admin/views/cookies.php:93
#: admin/views/cookies.php:150
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: admin/class-admin.php:1252
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: admin/class-admin.php:1254
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: admin/class-admin.php:1257
msgid "Configure"
msgstr "Configureer"

#: admin/class-admin.php:1500
msgid "WooCommerce detected"
msgstr "WooCommerce gedetecteerd"

#: admin/class-admin.php:1501
msgid ""
"FAZ Cookie Manager automatically whitelists WooCommerce core scripts and "
"payment gateway scripts (PayPal, Stripe, Mollie, etc.) on checkout and cart "
"pages so your store keeps working. This can be customised via the"
msgstr ""
"De FAZ Cookie Manager whitelist automatisch WooCommerce core scripts en "
"betalingsgateway scripts (PayPal, Stripe, Mollie, etc.) op de winkelwagen en"
" de betaalpagina's zodat je winkel blijft werken. Dit kan worden aangepast "
"via de"

#: admin/class-admin.php:1502
msgid "and"
msgstr "en"

#: admin/class-admin.php:1503
msgid "filters."
msgstr "filters."

#: admin/class-admin.php:1533
msgid ""
"Cookie definitions are using the built-in snapshot. Download the latest "
"version from GitHub for improved categorization."
msgstr ""
"De cookiedefinities gebruiken de ingebouwde snapshot. Download de nieuwste "
"versie van GitHub voor verbeterde categorisering."

#: admin/class-admin.php:1535
msgid "Update Cookie Definitions"
msgstr "Cookie-definities bijwerken"

#. translators: %d: number of new cookies found
#: admin/class-admin.php:1558
#, php-format
msgid "Scheduled scan found %d new cookie(s)."
msgstr "Geplande scan vond %d nieuwe cookie(s)."

#: admin/class-admin.php:1562
msgid "Review now"
msgstr "Nu beoordelen"

#. translators: %s: comma-separated list of service names
#: admin/class-admin.php:1598
#, php-format
msgid ""
"FAZ Cookie Manager detected services on your site that are not covered by "
"any selected IAB vendor: %s."
msgstr ""
"FAZ Cookie Manager heeft services op je site gedetecteerd die niet door een "
"geselecteerde IAB leverancier worden gedekt: %s."

#: admin/class-admin.php:1602
msgid ""
"Add the matching vendors to ensure proper TCF consent for these services."
msgstr ""
"Voeg de overeenkomende leveranciers toe om een juiste TCF toestemming voor "
"deze services te garanderen."

#: admin/class-admin.php:1604
msgid "Go to Vendor List"
msgstr "Ga naar Leverancierslijst"

#: admin/class-admin.php:1606
msgid "Dismiss"
msgstr "Sluiten"

#: admin/class-admin.php:1734
msgid "FAZ Cookie Manager — Geo-routing is on but has no effect"
msgstr ""
"FAZ Cookie Manager — Geo-routering is ingeschakeld maar heeft geen effect"

#: admin/class-admin.php:1735
msgid ""
"Geo-routing is enabled in Settings with \"Hide banner outside target "
"regions\" as the default behaviour, but no target regions are selected and "
"none of your banners has a target-countries list. In this configuration the "
"plugin tells the CDN that every page is country-dependent (so no full-page "
"cache is kept) while the geo-routing gate has nothing to target, so it can "
"never actually fire. The most common symptom is \"X-Cdn-Cache-Status: MISS\""
" on every page, and a Lighthouse drop."
msgstr ""
"Geo-routing is ingeschakeld in Instellingen met \"Banner verbergen buiten "
"doelregio's\" als standaardgedrag, maar er zijn geen doelregio's "
"geselecteerd en geen van uw banners heeft een lijst met doellanden. In deze "
"configuratie vertelt de plugin de CDN dat elke pagina landafhankelijk is (er"
" wordt dus geen volledige paginacache bijgehouden), terwijl de geo-routing-"
"gate niets heeft om op te targeten en dus nooit kan worden geactiveerd. Het "
"meest voorkomende symptoom is \"X-Cdn-Cache-Status: MISS\" op elke pagina en"
" een daling van de Lighthouse-score."

#: admin/class-admin.php:1736
msgid ""
"If you do NOT need per-country banners, the safe fix is to disable Geo-"
"routing. If you DO want per-country banners, select one or more target "
"regions in Settings → Geolocation, or add a target-countries list to at "
"least one banner — the warning will clear on its own."
msgstr ""
"Als u geen landspecifieke banners nodig hebt, is de veilige oplossing Geo-"
"routing uit te schakelen. Als u wel landspecifieke banners wilt, selecteer "
"dan een of meer doelregio's in Instellingen → Geolocatie, of voeg een lijst "
"met doellanden toe aan ten minste één banner — de waarschuwing verdwijnt "
"vanzelf."

#: admin/class-admin.php:1740 admin/class-admin.php:1782
msgid "Disable Geo-routing now"
msgstr "Geo-routing nu uitschakelen"

#: admin/class-admin.php:1742
msgid "Open Geo-routing settings"
msgstr "Geo-routinginstellingen openen"

#: admin/class-admin.php:1780
msgid "Disabling…"
msgstr "Uitschakelen…"

#: admin/class-admin.php:1781
msgid ""
"Geo-routing disabled. The CDN cache should start filling again within "
"minutes of organic traffic."
msgstr ""
"Geo-routing uitgeschakeld. De CDN-cache zou binnen enkele minuten na "
"organisch verkeer weer beginnen te vullen."

#: admin/class-admin.php:1901
msgid "Cookie Consent Overview"
msgstr "Cookie Consent Overzicht"

#. translators: %d: number of consent interactions in last 30 days
#: admin/class-admin.php:1962
#, php-format
msgid "%d consent interactions in the last 30 days."
msgstr "%d toestemmingsinteracties in de afgelopen 30 dagen."

#: admin/class-admin.php:1966
msgid "View details"
msgstr "Details bekijken"

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:104
#: admin/modules/banners/api/class-api.php:793
#: admin/modules/cookies/api/class-categories-api.php:95
#: admin/modules/cookies/api/class-categories-api.php:244
#: admin/modules/cookies/api/class-cookies-api.php:111
#: admin/modules/cookies/api/class-cookies-api.php:189
#: admin/modules/scanner/api/class-api.php:160
#: admin/modules/scanner/api/class-api.php:659
#: admin/modules/settings/api/class-api.php:412
#: admin/modules/settings/api/class-api.php:418
msgid "Unique identifier for the resource."
msgstr "Unieke identificatie voor de resource."

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:208
#: admin/modules/cookies/api/class-api-controller.php:113
#: admin/modules/cookies/api/class-api-controller.php:167
#: admin/modules/cookies/api/class-api-controller.php:172
#: admin/modules/cookies/api/class-api-controller.php:225
#: admin/modules/cookies/api/class-api-controller.php:232
#: admin/modules/scanner/api/class-api.php:259
msgid "Invalid ID."
msgstr "Ongeldige ID."

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:219
#: admin/modules/banners/api/class-api.php:341
msgid "Banner not found."
msgstr "Banner niet gevonden."

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:263
msgid "Cannot create existing banner."
msgstr "Kan geen bestaande banner aanmaken."

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:270
msgid "Failed to create banner."
msgstr "Aanmaken van banner mislukt."

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:286
#: admin/modules/banners/api/class-api.php:318
msgid "Invalid banner id"
msgstr "Ongeldig banner id"

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:297
msgid "Failed to update banner."
msgstr "Bijwerken van banner mislukt."

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:336
msgid "Failed to delete banner."
msgstr "Verwijderen van banner mislukt."

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:364
msgid "No data specified to create/edit banners"
msgstr "Geen data gespecificeerd om banners te maken/aan te passen"

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:374
msgid "Invalid banners payload: expected an array."
msgstr "Ongeldige banners-payload: een array verwacht."

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:393
msgid "Failed to save banner during bulk update."
msgstr "Opslaan van banner tijdens bulkupdate mislukt."

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:666
msgid "Too many requests. Please slow down."
msgstr "Te veel verzoeken. Ga alstublieft langzamer."

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:760
#: admin/modules/consentlogs/api/class-api.php:266
#: admin/modules/cookies/api/class-api-controller.php:291
#: admin/modules/settings/api/class-api.php:388
msgid "Limit results to those matching a string."
msgstr "Limiteer resultaten tot die die een string matchen."

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:766
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:772
msgid "Language of the banner"
msgstr "Taal van de banner"

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:799
msgid "Banner name for reference"
msgstr "Banner naam voor referentie"

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:804
msgid "Banner unique name"
msgstr "Unieke banner naam"

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:809
msgid "Banner settings."
msgstr "Banner instellingen."

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:814
msgid "Banner contents."
msgstr "Banner inhoud."

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:819
msgid "Indicates whether the banner is default or not"
msgstr "Geeft aan of de banner standaard is of niet"

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:824
msgid ""
"ISO-3166 alpha-2 country codes this banner targets. Empty = match every "
"visitor."
msgstr ""
"ISO-3166 alpha-2-landcodes waarop deze banner zich richt. Leeg = alle "
"bezoekers."

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:833
msgid ""
"Tie-break priority when multiple banners target the same country. Higher "
"wins."
msgstr ""
"Tiebreak-prioriteit wanneer meerdere banners hetzelfde land targeten. Hogere"
" waarde wint."

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:839
msgid "The date the banner was created, as GMT."
msgstr "De datum waarop de banner werd aangemaakt, als GMT."

#: admin/modules/banners/api/class-api.php:845
msgid "The date the banner was last modified, as GMT."
msgstr "De datum waarop de banner voor het laatst is gewijzigd, als GMT."

#: admin/modules/consentlogs/api/class-api.php:99
#: admin/modules/pageviews/api/class-api.php:316
msgid "Number of days to look back."
msgstr "Aantal dagen om terug te kijken."

#: admin/modules/consentlogs/api/class-api.php:201
msgid "Consent log not found."
msgstr "Toestemmingslogboek niet gevonden."

#: admin/modules/consentlogs/api/class-api.php:249
#: admin/modules/cookies/api/class-api-controller.php:274
#: admin/modules/settings/api/class-api.php:371
msgid "Current page of the collection."
msgstr "Huidige pagina van de verzameling."

#: admin/modules/consentlogs/api/class-api.php:257
#: admin/modules/cookies/api/class-api-controller.php:282
#: admin/modules/settings/api/class-api.php:379
msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
msgstr "Maximum aantal items dat in de resultaatset wordt geretourneerd."

#: admin/modules/consentlogs/api/class-api.php:272
msgid "Filter by consent status."
msgstr "Filteren op toestemmingsstatus."

#: admin/modules/consentlogs/api/class-api.php:292
msgid "Log ID."
msgstr "Log-ID."

#: admin/modules/consentlogs/api/class-api.php:298
msgid "Unique consent ID."
msgstr "Unieke toestemmings-ID."

#: admin/modules/consentlogs/api/class-api.php:303
msgid "Consent status."
msgstr "Toestemmingsstatus."

#: admin/modules/consentlogs/api/class-api.php:308
msgid "Consent categories."
msgstr "Toestemmingscategorieën."

#: admin/modules/consentlogs/api/class-api.php:313
msgid "Hashed visitor IP."
msgstr "Gehashte bezoekers-IP."

#: admin/modules/consentlogs/api/class-api.php:319
msgid "Visitor user agent."
msgstr "Bezoekers user agent."

#: admin/modules/consentlogs/api/class-api.php:325
msgid "Page URL where consent was given."
msgstr "URL van de pagina waar toestemming is gegeven."

#: admin/modules/consentlogs/api/class-api.php:330
msgid "Date the consent was logged."
msgstr "Datum waarop de toestemming is geregistreerd."

#: admin/modules/cookie-policy-generator/includes/class-renderer.php:418
#: includes/class-cookie-table-shortcode.php:174
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: admin/modules/cookie-policy-generator/includes/class-renderer.php:422
msgid "cookies"
msgstr "cookies"

#: admin/modules/cookie-policy-generator/includes/class-renderer.php:633
#: admin/modules/cookie-policy-generator/includes/class-renderer.php:749
msgid "None declared."
msgstr "Geen opgegeven."

#. translators: 1: jurisdiction, 2: lang
#: admin/modules/cookie-policy-generator/includes/class-renderer.php:813
#, php-format
msgid ""
"FAZ Cookie Policy: no template scaffold found for jurisdiction \"%1$s\" and "
"language \"%2$s\". Configure the generator under FAZ Cookie Manager → Cookie"
" Policy."
msgstr ""
"FAZ Cookie Policy: geen sjabloonstructuur gevonden voor jurisdictie \"%1$s\""
" en taal \"%2$s\". Configureer de generator via FAZ Cookie Manager → Cookie "
"Policy."

#. translators: %s: Class method name.
#: admin/modules/cookies/api/class-api-controller.php:44
#: admin/modules/cookies/api/class-api-controller.php:54
#: admin/modules/cookies/api/class-api-controller.php:71
#: includes/class-store.php:145 includes/class-store.php:156
#: includes/class-store.php:167 includes/class-store.php:178
#, php-format
msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass."
msgstr ""
"Methode '%s' niet geïmplementeerd. Moet worden overschreven in subklasse."

#: admin/modules/cookies/api/class-api-controller.php:129
msgid "Cannot create existing post."
msgstr "Kan geen bestaande post aanmaken."

#: admin/modules/cookies/api/class-api-controller.php:297
msgid "Language of the cookie"
msgstr "Taal van de cookie"

#: admin/modules/cookies/api/class-api-controller.php:303
msgid "Cookie category"
msgstr "Categorie van de cookie"

#: admin/modules/cookies/api/class-categories-api.php:175
msgid "No data specified to create/edit categories"
msgstr "Geen gegevens opgegeven om categorieën te maken/bewerken"

#: admin/modules/cookies/api/class-categories-api.php:229
msgid "Bulk operation failed."
msgstr "Bulkbewerking mislukt."

#: admin/modules/cookies/api/class-categories-api.php:250
msgid "The date the category was created, as GMT."
msgstr "De datum waarop de categorie werd aangemaakt, in GMT."

#: admin/modules/cookies/api/class-categories-api.php:256
msgid "The date the category was last modified, as GMT."
msgstr "De datum waarop de categorie voor het laatst werd gewijzigd, in GMT."

#: admin/modules/cookies/api/class-categories-api.php:262
#: admin/modules/cookies/api/class-cookies-api.php:211
msgid "Cookie category name."
msgstr "Naam van de cookie-categorie."

#: admin/modules/cookies/api/class-categories-api.php:267
msgid "Cookie category unique name"
msgstr "Unieke naam van de cookie-categorie"

#: admin/modules/cookies/api/class-categories-api.php:272
msgid "Cookie category language"
msgstr "Taal van cookiecategorie"

#: admin/modules/cookies/api/class-categories-api.php:277
msgid "Cookie category description."
msgstr "Beschrijving van cookiecategorie."

#: admin/modules/cookies/api/class-categories-api.php:282
msgid "Whether prior consent is required."
msgstr "Of voorafgaande toestemming vereist is."

#: admin/modules/cookies/api/class-categories-api.php:287
msgid "Category display priority."
msgstr "Weergaveprioriteit van categorie."

#: admin/modules/cookies/api/class-categories-api.php:292
msgid "Whether category is visible in audit table."
msgstr "Of categorie zichtbaar is in audit tabel."

#: admin/modules/cookies/api/class-categories-api.php:297
msgid "Whether the category involves SELLING personal data (CCPA/CPRA sale)."
msgstr ""
"Of de categorie betrekking heeft op het VERKOPEN van persoonsgegevens "
"(CCPA/CPRA-verkoop)."

#: admin/modules/cookies/api/class-categories-api.php:302
msgid ""
"Whether the category involves SHARING personal data for cross-context "
"behavioural advertising (CPRA share)."
msgstr ""
"Of de categorie het DELEN van persoonsgegevens voor cross-contextuele "
"gedragsadvertenties inhoudt (CPRA-deling)."

#: admin/modules/cookies/api/class-categories-api.php:307
msgid "List of cookies in this category."
msgstr "Lijst van cookies in deze categorie."

#: admin/modules/cookies/api/class-cookie-scraper.php:78
msgid "You do not have permission to use this endpoint."
msgstr "U heeft geen toestemming om dit eindpunt te gebruiken."

#: admin/modules/cookies/api/class-cookie-scraper.php:135
msgid "Failed to update cookie definitions. Check server logs for details."
msgstr ""
"Bijwerken van cookie-definities mislukt. Controleer de serverlogs voor "
"details."

#: admin/modules/cookies/api/class-cookies-api.php:195
msgid "The date the cookie was created, as GMT."
msgstr "De datum waarop de cookie werd aangemaakt, als GMT."

#: admin/modules/cookies/api/class-cookies-api.php:201
msgid "The date the cookie was last modified, as GMT."
msgstr "De datum waarop de cookie voor het laatst werd gewijzigd, als GMT."

#: admin/modules/cookies/api/class-cookies-api.php:206
msgid "Cookie name."
msgstr "Cookie-naam."

#: admin/modules/cookies/api/class-cookies-api.php:216
msgid "Cookie unique name"
msgstr "Unieke cookienaam"

#: admin/modules/cookies/api/class-cookies-api.php:221
msgid "Cookie description."
msgstr "Cookie-omschrijving."

#: admin/modules/cookies/api/class-cookies-api.php:226
msgid "Cookie duration"
msgstr "Cookieduur"

#: admin/modules/cookies/api/class-cookies-api.php:231
msgid "Cookie language."
msgstr "Cookie-taal."

#: admin/modules/cookies/api/class-cookies-api.php:236
msgid "Cookie type."
msgstr "Type cookie."

#: admin/modules/cookies/api/class-cookies-api.php:241
msgid "Cookie domain."
msgstr "Domein van cookie."

#: admin/modules/cookies/api/class-cookies-api.php:246
msgid "If cookies added from the scanner or not."
msgstr "Of cookies toegevoegd zijn van de scanner of niet."

#: admin/modules/cookies/api/class-cookies-api.php:251
msgid "URL patterns for blocking purposes"
msgstr "URL patronen voor blokkeerdoeleinden"

#: admin/modules/cookies/api/class-cookies-api.php:256
msgid "JavaScript executed when this cookie's category is accepted."
msgstr ""
"JavaScript uitgevoerd wanneer de categorie van dit cookie wordt "
"geaccepteerd."

#: admin/modules/cookies/api/class-cookies-api.php:268
msgid ""
"JavaScript executed when this cookie's category is rejected or revoked."
msgstr ""
"JavaScript uitgevoerd wanneer de categorie van dit cookie wordt geweigerd of"
" ingetrokken."

#: admin/modules/cookies/api/class-cookies-api.php:294
msgid "No cookies provided."
msgstr "Geen cookies opgegeven."

#: admin/modules/cookies/api/class-cookies-api.php:366
msgid "No cookie IDs provided."
msgstr "Geen cookie-ID's opgegeven."

#: admin/modules/cookies/api/class-cookies-api.php:433
msgid "You do not have permission to modify script fields."
msgstr "U heeft geen toestemming om scriptvelden te wijzigen."

#: admin/modules/gcm/api/class-api.php:138
msgid "GCM status."
msgstr "GCM-status."

#: admin/modules/gcm/api/class-api.php:143
msgid "Default settings."
msgstr "Standaardinstellingen."

#: admin/modules/gcm/api/class-api.php:148
msgid "Wait for update."
msgstr "Wacht op update."

#: admin/modules/gcm/api/class-api.php:153
msgid "Pass ad click information through URLs."
msgstr "Geef doorklikinformatie door via URL's."

#: admin/modules/gcm/api/class-api.php:158
msgid "Redact ads data."
msgstr "Redacteer advertentiegegevens."

#: admin/modules/gcm/api/class-api.php:163
msgid "Enable Google Additional Consent Mode."
msgstr "Activeer de aanvullende toestemmingsmodus van Google."

#: admin/modules/gcm/api/class-api.php:168
msgid "GACM provider IDs (comma-separated)."
msgstr "GACM-provider-ID's (kommagescheiden)."

#: admin/modules/gcm/api/class-api.php:173
msgid "Serve non-personalized ads when marketing consent is denied."
msgstr ""
"Niet-gepersonaliseerde advertenties weergeven als marketingtoestemming wordt"
" geweigerd."

#: admin/modules/gvl/api/class-api.php:249
msgid "Vendor not found"
msgstr "Leverancier niet gevonden"

#: admin/modules/gvl/api/class-api.php:379
msgid "vendor_ids must be an array."
msgstr "vendor_ids moet een array zijn."

#: admin/modules/gvl/api/class-api.php:393
msgid "GVL data not available. Please update GVL first."
msgstr "GVL-gegevens niet beschikbaar. Werk GVL eerst bij."

#: admin/modules/languages/api/class-api.php:86
msgid "This endpoint is deprecated. Use the settings endpoint instead."
msgstr ""
"Dit eindpunt is afgeschaft. Gebruik in plaats daarvan het "
"instellingseindpunt."

#: admin/modules/pageviews/api/class-api.php:228
msgid "Unknown event type."
msgstr "Onbekend gebeurtenistype."

#: admin/modules/pageviews/api/class-api.php:252
msgid "Failed to record event."
msgstr "Het opnemen van de gebeurtenis is mislukt."

#: admin/modules/scanner/api/class-api.php:290
msgid "A scan is already in progress, please wait for it to complete."
msgstr "Er wordt al een scan uitgevoerd, wacht totdat deze is voltooid."

#: admin/modules/scanner/api/class-api.php:444
msgid "The scan URL must match the current site domain."
msgstr "De scan-URL moet overeenkomen met het huidige sitédomein."

#: admin/modules/scanner/api/class-api.php:561
msgid "Empty or invalid request body."
msgstr "Lege of ongeldige aanvraag body."

#: admin/modules/scanner/api/class-api.php:665
msgid "Scan status."
msgstr "Scan status."

#: admin/modules/scanner/api/class-api.php:671
msgid "Scan type."
msgstr "Scan type."

#: admin/modules/scanner/api/class-api.php:677
msgid "Scan date."
msgstr "Scan datum."

#: admin/modules/scanner/api/class-api.php:683
msgid "Total cookies found."
msgstr "Totaal aantal gevonden cookies."

#: admin/modules/scanner/api/class-api.php:689
msgid "Total pages scanned."
msgstr "Totaal aantal gescande pagina's."

#: admin/modules/scanner/api/class-api.php:695
msgid "Maximum pages to scan."
msgstr "Maximum aantal pagina's om te scannen."

#: admin/modules/settings/api/class-api.php:219
msgid "Filter name is required."
msgstr "Filternaam is verplicht."

#: admin/modules/settings/api/class-api.php:229
msgid "Filter name is not permitted."
msgstr "Filternaam is niet toegestaan."

#: admin/modules/settings/api/class-api.php:395
msgid "Force fetch data"
msgstr "Forceer ophalen data"

#: admin/modules/settings/api/class-api.php:423
#: admin/modules/settings/api/class-api.php:428
#: admin/modules/settings/api/class-api.php:433
#: admin/modules/settings/api/class-api.php:438
#: admin/modules/settings/api/class-api.php:443
msgid "Language."
msgstr "Taal."

#: admin/modules/settings/api/class-api.php:448
msgid "Banner control settings."
msgstr "Banner besturingsinstellingen."

#: admin/modules/settings/api/class-api.php:453
msgid "Microsoft consent settings."
msgstr "Microsoft toestemmingsinstellingen."

#: admin/modules/settings/api/class-api.php:458
msgid "Scanner settings."
msgstr "Scannerinstellingen."

#: admin/modules/settings/api/class-api.php:463
msgid "Linked sites settings."
msgstr "Instellingen voor gekoppelde sites."

#: admin/modules/settings/api/class-api.php:468
msgid "IAB TCF settings."
msgstr "IAB TCF-instellingen."

#: admin/modules/settings/api/class-api.php:494
msgid "A MaxMind license key is required."
msgstr "Er is een MaxMind-licentiesleutel vereist."

#: admin/modules/settings/api/class-api.php:656
msgid "Invalid export file."
msgstr "Ongeldig exportbestand."

#: admin/modules/settings/api/class-api.php:729
msgid "Failed to import banners. Transaction rolled back."
msgstr "Het importeren van banners is mislukt. Transactie teruggedraaid."

#: admin/modules/settings/api/class-api.php:778
msgid "Failed to import categories. Transaction rolled back."
msgstr "Het importeren van categorieën is mislukt. Transactie teruggedraaid."

#: admin/modules/settings/api/class-api.php:822
msgid "Failed to import cookies. Transaction rolled back."
msgstr "Het importeren van cookies is mislukt. Transactie teruggedraaid."

#: admin/modules/settings/includes/class-controller.php:294
msgid "Cloud requests are not available in local mode."
msgstr "Cloudverzoeken zijn niet beschikbaar in de lokale modus."

#: admin/modules/settings/includes/class-controller.php:317
msgid "Payments are not available in local mode."
msgstr "Betalingen zijn niet beschikbaar in de lokale modus."

#: admin/views/banner.php:22
msgid "Banners:"
msgstr "Banners:"

#: admin/views/banner.php:25
msgid "Create a new banner"
msgstr "Nieuw banner aanmaken"

#: admin/views/banner.php:26
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: admin/views/banner.php:28
msgid "Delete this banner"
msgstr "Dit banner verwijderen"

#: admin/views/banner.php:43
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: admin/views/banner.php:44 admin/views/banner.php:795
msgid "Geo Targeting"
msgstr "Geo-targeting"

#: admin/views/banner.php:45 admin/views/banner.php:796
#: admin/views/banner.php:806
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: admin/views/banner.php:46
msgid "Colours"
msgstr "Kleuren"

#: admin/views/banner.php:47
msgid "Buttons"
msgstr "Knoppen"

#: admin/views/banner.php:48
msgid "Preference Center"
msgstr "Voorkeurencentrum"

#: admin/views/banner.php:49
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: admin/views/banner.php:63
msgid "This banner does not exist"
msgstr "Deze banner bestaat niet"

#. translators: %s: HTML <code> with the banner id from the URL.
#: admin/views/banner.php:69
#, php-format
msgid ""
"Banner ID %s was not found. It may have been deleted, or the link you "
"followed is from an older version of the plugin."
msgstr ""
"Banner ID %s is niet gevonden. Het is mogelijk verwijderd of de link die u "
"volgde is afkomstig van een oudere versie van de plugin."

#: admin/views/banner.php:76
msgid "Open the default banner"
msgstr "Standaardbanner openen"

#: admin/views/banner.php:79
msgid "Back to dashboard"
msgstr "Terug naar dashboard"

#: admin/views/banner.php:100
msgid "Banner Name"
msgstr "Bannernaam"

#: admin/views/banner.php:103
msgid "e.g. GDPR — EU + UK"
msgstr "bijv. AVG — EU + VK"

#: admin/views/banner.php:104
msgid ""
"Used to tell your banners apart in the switcher above. Not shown to "
"visitors."
msgstr ""
"Wordt gebruikt om banners van elkaar te onderscheiden in de schakelaar "
"hierboven. Niet zichtbaar voor bezoekers."

#: admin/views/banner.php:116 admin/views/settings.php:21
msgid "Enable cookie banner"
msgstr "Cookie-banner inschakelen"

#: admin/views/banner.php:120
msgid "Settings → Banner Control"
msgstr "Instellingen → Bannerbeheer"

#. translators: %s: HTML <a> link to the Settings page (Banner Control card).
#: admin/views/banner.php:125
#, php-format
msgid ""
"When disabled, the cookie consent banner will not appear on your site and no"
" scripts will be blocked. This is the same setting available under %s."
msgstr ""
"Wanneer uitgeschakeld, verschijnt de cookietoestemmingsbanner niet op uw "
"site en worden er geen scripts geblokkeerd. Dit is dezelfde instelling "
"beschikbaar onder %s."

#: admin/views/banner.php:140
msgid "Design Presets"
msgstr "Ontwerpinstellingen"

#: admin/views/banner.php:143
msgid "Loading presets..."
msgstr "Instellingen laden..."

#: admin/views/banner.php:145
msgid ""
"Click a preset to apply its colours and layout. Your text content will not "
"be changed."
msgstr ""
"Klik op een voorinstelling om de kleuren en indeling toe te passen. Je "
"teksten worden niet gewijzigd."

#: admin/views/banner.php:150
msgid "Banner Layout"
msgstr "Banner Indeling"

#: admin/views/banner.php:154
msgid "Banner Type"
msgstr "Banner Type"

#: admin/views/banner.php:156
msgid "Box (bottom corner)"
msgstr "Kader (onderhoek)"

#: admin/views/banner.php:157
msgid "Full-width Banner"
msgstr "Volledige-banner"

#: admin/views/banner.php:158
msgid "Classic"
msgstr "Klassiek"

#: admin/views/banner.php:163
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: admin/views/banner.php:165 admin/views/banner.php:702
msgid "Bottom Left"
msgstr "Linksonder"

#: admin/views/banner.php:166 admin/views/banner.php:703
msgid "Bottom Right"
msgstr "Rechtsonder"

#: admin/views/banner.php:167
msgid "Top"
msgstr "Bovenkant"

#: admin/views/banner.php:168
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"

#: admin/views/banner.php:173
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

#: admin/views/banner.php:175
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: admin/views/banner.php:176
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: admin/views/banner.php:181
msgid "Preference Center Type"
msgstr "Voorkeurscentrum Type"

#: admin/views/banner.php:183
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: admin/views/banner.php:184
msgid "Pushdown"
msgstr "Pushdown"

#: admin/views/banner.php:185
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"

#: admin/views/banner.php:192
msgid "Applicable Regulation"
msgstr "Toepasselijke regelgeving"

#: admin/views/banner.php:195
msgid "Privacy Regulation"
msgstr "Privacyreglement"

#: admin/views/banner.php:197
msgid "GDPR (EU General Data Protection Regulation)"
msgstr "AVG (EU Algemene Verordening Gegevensbescherming)"

#: admin/views/banner.php:198
msgid "CCPA / US State Privacy Laws"
msgstr "CCPA / Amerikaanse staatsprivacywetgeving"

#: admin/views/banner.php:199
msgid "Both GDPR + US State Laws"
msgstr "Zowel AVG + Amerikaanse staatswetten"

#: admin/views/banner.php:202
msgid ""
"<strong>GDPR</strong>: Shows consent category toggles. Visitors must opt-"
"in.<br><strong>CCPA / US State Laws</strong>: Shows \"Do Not Sell or Share "
"My Personal Data\" opt-out link.<br><strong>Both</strong>: Shows both "
"category toggles and opt-out link."
msgstr ""
"<strong>AVG</strong>: Toont schakelaars voor toestemmingscategorieën. "
"Bezoekers moeten zich aanmelden.<br><strong>CCPA / Amerikaanse "
"staatswetten</strong>: Toont de \"Verkoop of deling van mijn persoonlijke "
"gegevens niet\"-opt-out-link.<br><strong>Beide</strong>: Toont zowel "
"schakelaars voor categorieën als een opt-out-link."

#: admin/views/banner.php:209
msgid "Consent Expiry"
msgstr "Toestemmingsverloop"

#: admin/views/banner.php:212
msgid "Days until consent expires"
msgstr "Dagen tot toestemmingsverloop"

#: admin/views/banner.php:214
msgid ""
"After this many days, visitors will see the banner again. Note: for opt-in "
"(GDPR) banners the consent lifetime is capped at 182 days (the Italian "
"Garante limits consent validity to 6 months) — larger values are "
"automatically clamped to 182 at serve time. Opt-out (CCPA/CPRA) banners are "
"not capped."
msgstr ""
"Na dit aantal dagen zien bezoekers het banner opnieuw. Let op: voor opt-in "
"(AVG) banners is de geldigheid van toestemming beperkt tot 182 dagen (de "
"Italiaanse Garante beperkt de geldigheid van toestemming tot 6 maanden) — "
"hogere waarden worden bij weergave automatisch afgekapt tot 182. Opt-out "
"(CCPA/CPRA) banners zijn niet beperkt."

#: admin/views/banner.php:220
msgid "Brand Logo"
msgstr "Merklogo"

#: admin/views/banner.php:226
msgid "Show brand logo in banner"
msgstr "Toon merklogo in banner"

#: admin/views/banner.php:230
msgid "Logo Image"
msgstr "Logo afbeelding"

#: admin/views/banner.php:232
msgid "Brand Logo Preview"
msgstr "Voorbeeld merklogo"

#: admin/views/banner.php:234
msgid "Select Image"
msgstr "Selecteer afbeelding"

#: admin/views/banner.php:240
msgid ""
"Select or upload a logo. Uses the media library on WordPress, or file upload"
" on ClassicPress."
msgstr ""
"Selecteer of upload een logo. Gebruikt de mediabibliotheek van WordPress, of"
" bestandsupload bij ClassicPress."

#: admin/views/banner.php:250
msgid "Banner Text"
msgstr "Bannertekst"

#: admin/views/banner.php:252 admin/views/banner.php:626
msgid "Language:"
msgstr "Taal:"

#: admin/views/banner.php:259
msgid "Notice Title"
msgstr "Mededeling titel"

#: admin/views/banner.php:260 frontend/class-frontend.php:1259
#: frontend/modules/banner-rest/class-banner-rest.php:443
msgid "We value your privacy"
msgstr "Wij hechten waarde aan je privacy"

#: admin/views/banner.php:263
msgid "Notice Description"
msgstr "Mededeling omschrijving"

#: admin/views/banner.php:280
msgid ""
"Supports plain text or HTML. The preview uses the frontend site styles for "
"the final result."
msgstr ""
"Ondersteunt platte tekst of HTML. De voorvertoning gebruikt de frontend-"
"sitestijlen voor het uiteindelijke resultaat."

#: admin/views/banner.php:286
msgid "Button Labels"
msgstr "Knop labels"

#: admin/views/banner.php:290
msgid "Accept Button"
msgstr "Accepteren"

#: admin/views/banner.php:291 admin/views/banner.php:659
#: frontend/class-amp-consent.php:300
msgid "Accept All"
msgstr "Alles accepteren"

#: admin/views/banner.php:294
msgid "Reject Button"
msgstr "Weigeren"

#: admin/views/banner.php:295 admin/views/banner.php:667
#: frontend/class-amp-consent.php:301
msgid "Reject All"
msgstr "Alles weigeren"

#: admin/views/banner.php:298
msgid "Settings Button"
msgstr "Instellingenknop"

#: admin/views/banner.php:299
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"

#: admin/views/banner.php:302
msgid "Read More Link"
msgstr "Lees Meer Link"

#: admin/views/banner.php:306
msgid "Cookie Policy URL"
msgstr "Cookiebeleid URL"

#: admin/views/banner.php:308
msgid ""
"Relative (/cookie-policy) or absolute (https://example.com/privacy). "
"Default: /cookie-policy"
msgstr ""
"Relatief (/cookie-beleid) of absoluut (https://voorbeeld.com/privacy). "
"Standaard: /cookie-policy"

#: admin/views/banner.php:315
msgid "Close Button"
msgstr "Sluitknop"

#: admin/views/banner.php:318
msgid "Close Button Text (Accessibility)"
msgstr "Sluitknop tekst (toegankelijkheid)"

#: admin/views/banner.php:319
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: admin/views/banner.php:320
msgid ""
"Used as <code>aria-label</code> for screen readers. The close button "
"displays only the X icon — this text is read aloud by assistive technology "
"to describe the button's action."
msgstr ""
"Wordt gebruikt als <code>aria-label</code> voor schermlezers. De sluitknop "
"toont alleen het X-pictogram - deze tekst wordt hardop voorgelezen door "
"hulpmiddelen om de functie van de knop te beschrijven."

#: admin/views/banner.php:329
msgid "Notice Banner Colours"
msgstr "Kleur van de meldingenbanner"

#: admin/views/banner.php:333 admin/views/banner.php:529
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: admin/views/banner.php:340
msgid "Border"
msgstr "Rand"

#: admin/views/banner.php:347
msgid "Title Text"
msgstr "Titeltekst"

#: admin/views/banner.php:354
msgid "Description Text"
msgstr "Beschrijvingstekst"

#: admin/views/banner.php:361
msgid "Link Text"
msgstr "Linktekst"

#: admin/views/banner.php:363
msgid "Link text colour picker"
msgstr "Kleurkiezer voor linktekst"

#: admin/views/banner.php:364
msgid "Link text colour hex value"
msgstr "Hexadecimale waarde kleur linktekst"

#: admin/views/banner.php:372
msgid "Button Colours"
msgstr "Knoppenkleuren"

#: admin/views/banner.php:376
msgid "Accept — Background"
msgstr "Accepteren - Achtergrond"

#: admin/views/banner.php:383
msgid "Accept — Text"
msgstr "Accepteren — Tekst"

#: admin/views/banner.php:390
msgid "Accept — Border"
msgstr "Accepteren — Rand"

#: admin/views/banner.php:398
msgid "Reject — Background"
msgstr "Afwijzen — Achtergrond"

#: admin/views/banner.php:405
msgid "Reject — Text"
msgstr "Afwijzen — Tekst"

#: admin/views/banner.php:412
msgid "Reject — Border"
msgstr "Afwijzen — Rand"

#: admin/views/banner.php:420
msgid "Settings — Background"
msgstr "Instellingen — Achtergrond"

#: admin/views/banner.php:427
msgid "Settings — Text"
msgstr "Instellingen — Tekst"

#: admin/views/banner.php:434
msgid "Settings — Border"
msgstr "Instellingen — Rand"

#: admin/views/banner.php:442
msgid "Do Not Sell — Text"
msgstr "Niet verkopen — Tekst"

#: admin/views/banner.php:444
msgid "Do Not Sell text colour picker"
msgstr "Do Not Sell tekst kleurkiezer"

#: admin/views/banner.php:445
msgid "Do Not Sell text colour hex value"
msgstr "Do Not Sell tekst kleur hex waarde"

#: admin/views/banner.php:453
msgid "Category Preview Colours"
msgstr "Categorie Voorbeeld Kleuren"

#: admin/views/banner.php:457
msgid "Label Text"
msgstr "Labeltekst"

#: admin/views/banner.php:464
msgid "Toggle — Active"
msgstr "Schakelaar — Actief"

#: admin/views/banner.php:471
msgid "Toggle — Inactive"
msgstr "Schakelaar — Inactief"

#: admin/views/banner.php:478
msgid "Save Button — Text"
msgstr "Knop Opslaan — Tekst"

#: admin/views/banner.php:485
msgid "Save Button — Background"
msgstr "Knop Opslaan — Achtergrond"

#: admin/views/banner.php:492
msgid "Save Button — Border"
msgstr "Knop Opslaan — Rand"

#: admin/views/banner.php:503
msgid "Preference Center Colours"
msgstr "Kleuren van het voorkeurencentrum"

#: admin/views/banner.php:507
msgid "Show More / Show Less Link"
msgstr "Link Meer weergeven / Minder weergeven"

#: admin/views/banner.php:509
msgid "Show More / Show Less link colour picker"
msgstr "Kleurkiezer voor link Meer weergeven / Minder weergeven"

#: admin/views/banner.php:510
msgid "Show More / Show Less link colour hex value"
msgstr "Hex-waarde kleur van link Meer weergeven / Minder weergeven"

#: admin/views/banner.php:514
msgid "Read More / Cookie Policy Link"
msgstr "Link Meer lezen / Cookiebeleid"

#: admin/views/banner.php:516
msgid "Read More / Cookie Policy link colour picker"
msgstr "Kleurkiezer voor de link Meer lezen / Cookiebeleid"

#: admin/views/banner.php:517
msgid "Read More / Cookie Policy link colour hex value"
msgstr "Hex-kleurwaarde van de link Meer lezen / Cookiebeleid"

#: admin/views/banner.php:525
msgid "Revisit Widget"
msgstr "Widget Opnieuw Bezoeken"

#: admin/views/banner.php:536
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"

#: admin/views/banner.php:550
msgid "Button Visibility"
msgstr "Knopzichtbaarheid"

#: admin/views/banner.php:556
msgid "Show Accept Button"
msgstr "Toon Accepteren knop"

#: admin/views/banner.php:563
msgid "Show Reject Button"
msgstr "Toon Afwijzen knop"

#: admin/views/banner.php:570
msgid "Show Settings Button"
msgstr "Toon Instellingen knop"

#: admin/views/banner.php:577
msgid "Show Read More / Cookie Policy Link"
msgstr "Toon 'Lees meer' / Cookiebeleid-link"

#: admin/views/banner.php:584
msgid "Show Close Button"
msgstr "Toon sluitknop"

#: admin/views/banner.php:592
msgid "Allow Close (X) alongside Reject button"
msgstr "Sluiten (X) naast de knop Weigeren toestaan"

#: admin/views/banner.php:593
msgid "Non-EU only"
msgstr "Alleen niet-EU"

#. translators: %1$s: EDPB Guidelines link, %2$s: Italian Garante
#. Provvedimento link.
#: admin/views/banner.php:600
#, php-format
msgid ""
"<strong>Off by default — keep OFF for EU/EEA/UK visitors.</strong> The %1$s "
"and the %2$s identify \"X close + labelled Reject on the same banner\" as a "
"recognised dark pattern (unequal-weight dismissal paths). Safe to enable on "
"banners targeted at US, Brazil, Canada or Australian traffic where this rule"
" does not apply — typically used together with multi-banner geo-routing (Geo"
" Targeting tab) to keep the X on a CCPA-style banner."
msgstr ""
"<strong>Standaard uitgeschakeld — laat UITGESCHAKELD voor EU/EER/VK-"
"bezoekers.</strong> De %1$s en de %2$s identificeren \"X sluiten + gelabeld "
"Afwijzen op dezelfde banner\" als een erkend dark pattern (ongelijkwaardige "
"sluitpaden). Veilig in te schakelen op banners gericht op Amerikaans, "
"Braziliaans, Canadees of Australisch verkeer waar deze regel niet van "
"toepassing is — typisch gebruikt samen met multi-banner geo-routing (tabblad"
" Geo Targeting) om de X op een CCPA-stijl banner te behouden."

#: admin/views/banner.php:621
msgid ""
"Looking for the preference center <strong>colours</strong> (the &quot;Show "
"more/less&quot; and Cookie Policy link)? They live under <strong>Colours → "
"Preference Center Colours</strong>, grouped with every other colour setting."
msgstr ""
"Zoekt u de <strong>kleuren</strong> van het voorkeurscentrum (de link "
"&quot;Meer/minder tonen&quot; en het Cookiebeleid)? Ze staan onder "
"<strong>Kleuren → Kleuren voorkeurscentrum</strong>, samen met alle andere "
"kleurinstellingen."

#: admin/views/banner.php:624
msgid "Preference Center Text"
msgstr "Voorkeurscentrum tekst"

#: admin/views/banner.php:633
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/views/banner.php:634
msgid "Customize consent preferences"
msgstr "Aanpassen toestemmingsvoorkeuren"

#: admin/views/banner.php:654
msgid ""
"Supports plain text or HTML. Keep it short enough to stay readable on "
"mobile."
msgstr ""
"Ondersteunt platte tekst of HTML. Houd het kort genoeg om leesbaar te "
"blijven op mobiel."

#: admin/views/banner.php:658
msgid "Accept All Button"
msgstr "Accepteer alle knop"

#: admin/views/banner.php:662
msgid "Save Preferences Button"
msgstr "Bewaar voorkeuren knop"

#: admin/views/banner.php:663
msgid "Save My Preferences"
msgstr "Mijn Voorkeuren Opslaan"

#: admin/views/banner.php:666
msgid "Reject All Button"
msgstr "Alle Afwijzen Knop"

#: admin/views/banner.php:674
msgid "Audit Table"
msgstr "Audit Tabel"

#: admin/views/banner.php:680
msgid "Show cookie audit table in preference center"
msgstr "Toon cookie audit tabel in voorkeurcentrum"

#: admin/views/banner.php:690
msgid "Revisit Consent"
msgstr "Toestemming opnieuw bezoeken"

#: admin/views/banner.php:696
msgid "Show revisit consent widget"
msgstr "Toon widget voor toestemming opnieuw bezoeken"

#: admin/views/banner.php:700
msgid "Widget Position"
msgstr "Positie van widget"

#: admin/views/banner.php:707
msgid "Widget Label"
msgstr "Label van widget"

#: admin/views/banner.php:708
msgid "Consent Preferences"
msgstr "Voorkeuren voor toestemming"

#: admin/views/banner.php:709
msgid "Used as tooltip and screen reader label (aria-label)."
msgstr "Wordt gebruikt als tooltip en label voor schermlezers (aria-label)."

#: admin/views/banner.php:712
msgid "Inline &quot;manage preferences&quot; button (shortcode)"
msgstr "Inline &quot;voorkeuren beheren&quot;-knop (shortcode)"

#: admin/views/banner.php:713
msgid ""
"As an alternative to the floating widget, place this shortcode in a page, "
"post, footer or menu to render a button that re-opens this consent "
"preference center:"
msgstr ""
"Als alternatief voor de zwevende widget plaatst u deze shortcode in een "
"pagina, bericht, voettekst of menu om een knop weer te geven die dit "
"toestemmingsvoorkeurencentrum opnieuw opent:"

#: admin/views/banner.php:715
msgid ""
"Optional attributes: <code>text=&quot;Manage cookies&quot;</code> (custom "
"label) and <code>class=&quot;my-button&quot;</code> (extra CSS classes). The"
" button automatically inherits your banner&#39;s primary button colours. "
"<strong>It needs the banner runtime to work, so place it on a page where the"
" banner is active</strong> — pages added to the banner exclusion list don't "
"load the consent runtime, so the button won't open the preferences there."
msgstr ""
"Optionele attributen: <code>text=&quot;Cookies beheren&quot;</code> "
"(aangepast label) en <code>class=&quot;my-button&quot;</code> (extra CSS-"
"klassen). De knop neemt automatisch de kleuren van de primaire knop van uw "
"banner over. <strong>De banner-runtime is vereist, plaats deze dus op een "
"pagina waar de banner actief is</strong> — pagina's op de uitsluitingslijst "
"van de banner laden de toestemmingsruntime niet, dus de knop opent daar de "
"voorkeuren niet."

#: admin/views/banner.php:721
msgid "Behaviours"
msgstr "Gedragingen"

#: admin/views/banner.php:727
msgid "Reload page after accepting consent"
msgstr "Vernieuw pagina na accepteren van toestemming"

#: admin/views/banner.php:734
msgid "Respect Global Privacy Control (GPC)"
msgstr "Respecteer Global Privacy Control (GPC)"

#: admin/views/banner.php:759
msgid "Geo source not configured"
msgstr "Geo-bron niet geconfigureerd"

#. translators: %1$s: Settings -> Geolocation link, %2$s:
#. faz_trust_cf_ipcountry_header docs link.
#: admin/views/banner.php:765
#, php-format
msgid ""
"No country signal is available on this install. Multi-banner geo-routing "
"will resolve every visitor to \"unknown\" and fall back to your match-all / "
"default banner. Configure %1$s with a MaxMind GeoLite2 key, or enable the "
"%2$s if your site sits behind Cloudflare. Without one of these, the targets "
"you set below have no effect."
msgstr ""
"Er is geen landsignaal beschikbaar op deze installatie. Multi-banner geo-"
"routing zal elke bezoeker oplossen als „onbekend“ en terugvallen op uw "
"catch-all/standaard banner. Configureer %1$s met een MaxMind "
"GeoLite2-sleutel, of schakel %2$s in als uw site achter Cloudflare staat. "
"Zonder een van deze opties hebben de onderstaande doelen geen effect."

#: admin/views/banner.php:766
msgid "Settings &raquo; Geolocation"
msgstr "Instellingen &raquo; Geolocatie"

#: admin/views/banner.php:787
msgid "How multi-banner works — quick guide"
msgstr "Hoe multi-banner werkt — snelle handleiding"

#. translators: %1$s: Geo Targeting (tab name), %2$s: Content (tab name).
#: admin/views/banner.php:794
#, php-format
msgid ""
"%1$s (this tab) = <em>WHICH visitors</em> see this banner. Pick countries / "
"regions; the multi-banner picker matches against the visitor's detected "
"country. Leave empty to make this banner the universal fallback."
msgstr ""
"%1$s (dit tabblad) = <em>WELKE bezoekers</em> deze banner zien. Kies "
"landen/regio’s; de multi-banner selector vergelijkt het gedetecteerde land "
"van de bezoeker. Laat leeg om deze banner als universele terugvaloptie in te"
" stellen."

#. translators: %1$s: Content (tab name).
#: admin/views/banner.php:805
#, php-format
msgid ""
"%1$s = <em>WHAT the banner says</em> — title, description, button labels, "
"per-language translations. This is where you put law-specific copy: \"Não "
"vender minhas informações pessoais\" for LGPD (Brazil), \"Do not sell or "
"share my personal information\" for CCPA/CPRA (California 2024+), German "
"consent text for GDPR-DE, and so on. Same banner row, multiple languages."
msgstr ""
"%1$s = <em>WAT DE BANNER ZEGT</em> — titel, beschrijving, knoplabels, "
"vertalingen per taal. Hier plaatst u wetsspecifieke tekst: \"Não vender "
"minhas informações pessoais\" voor LGPD (Brazilië), \"Do not sell or share "
"my personal information\" voor CCPA/CPRA (Californië 2024+), Duitse "
"toestemmingstekst voor AVG-DE, enzovoort. Dezelfde bannerrij, meerdere "
"talen."

#: admin/views/banner.php:813
msgid ""
"<strong>EU</strong> preset = 27 EU + 3 EEA (Iceland, Liechtenstein, Norway)."
" It does <em>not</em> include the UK — pick the <strong>United "
"Kingdom</strong> preset separately when you want a UK-GDPR variant with "
"different copy. To cover EU+UK with one banner, tick both presets."
msgstr ""
"<strong>EU-voorinstelling</strong> = 27 EU + 3 EER (IJsland, Liechtenstein, "
"Noorwegen). Het Verenigd Koninkrijk is <em>niet</em> inbegrepen — kies de "
"<strong>United Kingdom</strong>-voorinstelling afzonderlijk als u een UK-"
"AVG-variant met andere tekst wilt. Om EU+VK met één banner te dekken, vinkt "
"u beide voorinstellingen aan."

#: admin/views/banner.php:822
msgid "Region presets"
msgstr "Regiovoorinstellingen"

#: admin/views/banner.php:826
msgid ""
"Tick the regions where this banner should be shown. A visitor from any "
"country in the selected regions sees this banner. Leave all unchecked to "
"make this banner match every visitor (fallback / single-banner installs)."
msgstr ""
"Vink de regio's aan waar deze banner moet worden weergegeven. Een bezoeker "
"uit een land in de geselecteerde regio's ziet deze banner. Laat alles "
"uitgevinkt om deze banner te laten overeenkomen met alle bezoekers (fallback"
" / installaties met één banner)."

#: admin/views/banner.php:829
msgid "EU / EEA (27 + IS, LI, NO)"
msgstr "EU / EER (27 + IS, LI, NO)"

#: admin/views/banner.php:830
msgid "United Kingdom (UK-GDPR)"
msgstr "Verenigd Koninkrijk (UK-GDPR)"

#: admin/views/banner.php:831
msgid "United States (CCPA / state laws)"
msgstr "Verenigde Staten (CCPA / staatswetten)"

#: admin/views/banner.php:832
msgid "Canada (PIPEDA)"
msgstr "Canada (PIPEDA)"

#: admin/views/banner.php:833
msgid "Brazil (LGPD)"
msgstr "Brazilië (LGPD)"

#: admin/views/banner.php:834 admin/views/settings.php:311
msgid "Australia"
msgstr "Australië"

#: admin/views/banner.php:835
msgid "Japan (APPI)"
msgstr "Japan (APPI)"

#: admin/views/banner.php:836
msgid "Switzerland (nFADP)"
msgstr "Zwitserland (nFADP)"

#: admin/views/banner.php:843
msgid "Custom country list"
msgstr "Aangepaste landenlijst"

#: admin/views/banner.php:846
msgid "Additional ISO-3166 alpha-2 country codes"
msgstr "Aanvullende ISO-3166 alpha-2 landcodes"

#: admin/views/banner.php:847
msgid "e.g. NZ, SG, KR"
msgstr "bijv. NZ, SG, KR"

#: admin/views/banner.php:848
msgid ""
"Comma-separated, two letters per code. Use this for countries not covered by"
" the region presets above. Codes are normalised to upper-case and "
"deduplicated automatically."
msgstr ""
"Kommagescheiden, twee letters per code. Gebruik dit voor landen die niet "
"worden gedekt door de regio-instellingen hierboven. Codes worden automatisch"
" genormaliseerd naar hoofdletters en ontdubbeld."

#: admin/views/banner.php:854
msgid "Priority & fallback"
msgstr "Prioriteit en fallback"

#: admin/views/banner.php:857
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"

#: admin/views/banner.php:859
msgid ""
"Tie-breaker when multiple banners target the same country. Higher wins. "
"Default 0."
msgstr ""
"Tiebreaker wanneer meerdere banners hetzelfde land targeten. Hogere waarde "
"wint. Standaard 0."

#: admin/views/banner.php:865
msgid "Use this banner as the default fallback"
msgstr "Gebruik deze banner als standaard fallback"

#: admin/views/banner.php:867
msgid ""
"Shown to visitors from countries no banner targets explicitly. Exactly one "
"banner should be marked as default. Saving this option will clear the flag "
"on every other banner."
msgstr ""
"Wordt getoond aan bezoekers uit landen waarvoor geen banner expliciet is "
"ingesteld. Precies één banner moet als standaard worden gemarkeerd. Als u "
"deze optie opslaat, wordt de markering van alle andere banners verwijderd."

#: admin/views/banner.php:883
msgid "Frontend banner preview"
msgstr "Voorvertoning frontend-banner"

#: admin/views/banner.php:891
msgid "Loading real site preview..."
msgstr "Echt sitevoorbeeld laden..."

#: admin/views/banner.php:896
msgid "Save Banner Settings"
msgstr "Bannerinstellingen opslaan"

#: admin/views/banner.php:897
msgid "Hide Preview"
msgstr "Voorbeeld verbergen"

#: admin/views/banner.php:898
msgid "Refresh Preview"
msgstr "Voorbeeld vernieuwen"

#: admin/views/base.php:26
msgid "Global Vendor List"
msgstr "Globale leverancierslijst"

#: admin/views/base.php:32
msgid ""
"Monitor pageviews, consent behaviour, and the health of your privacy setup "
"at a glance."
msgstr ""
"Bekijk paginaweergaven, toestemmingsgedrag en de gezondheid van uw "
"privacyconfiguratie in één oogopslag."

#: admin/views/base.php:33
msgid ""
"Configure layout, copy, colours, and consent behaviour without leaving the "
"editor flow."
msgstr ""
"Configureer de indeling, teksten, kleuren en het toestemmingsgedrag zonder "
"de editorstroom te verlaten."

#: admin/views/base.php:34
msgid ""
"Review discovered cookies, categorise them, run scans, and keep your "
"declarations current."
msgstr ""
"Bekijk ontdekte cookies, categoriseer ze, voer scans uit en houd uw "
"verklaringen actueel."

#: admin/views/base.php:35
msgid ""
"Inspect consent records, filter activity, and export audit data when you "
"need it."
msgstr ""
"Bekijk toestemmingsrecords, filter activiteiten en exporteer auditgegevens "
"wanneer nodig."

#: admin/views/base.php:36
msgid ""
"Control Google Consent Mode defaults and updates with a clearer view of "
"every signal."
msgstr ""
"Beheer de standaardwaarden en updates van Google Consent Mode met een "
"duidelijker overzicht van elk signaal."

#: admin/views/base.php:37
msgid ""
"Manage available languages and keep translated banner content organised."
msgstr ""
"Beheer de beschikbare talen en houd vertaalde bannerinhoud georganiseerd."

#: admin/views/base.php:38
msgid ""
"Tune privacy, logging, scanner, and integration settings from one backend "
"workspace."
msgstr ""
"Beheer privacy-, logging-, scanner- en integratie-instellingen vanuit één "
"backend-werkruimte."

#: admin/views/base.php:39
msgid ""
"Browse IAB TCF vendors, review their declared purposes, and select which "
"vendors your site works with."
msgstr ""
"Blader door IAB TCF-verkopers, bekijk hun opgegeven doeleinden en selecteer "
"met welke verkopers uw site samenwerkt."

#: admin/views/base.php:40
msgid ""
"Move settings safely between environments and keep repeatable backups close "
"at hand."
msgstr ""
"Verplaats instellingen veilig tussen omgevingen en houd herhaalbare back-ups"
" bij de hand."

#: admin/views/base.php:41
msgid ""
"Generate a jurisdiction-aware Cookie Policy from templates filled with your "
"company data. Embed via the [faz_cookie_policy_complete] shortcode."
msgstr ""
"Genereer een jurisdictiebewust cookiebeleid op basis van sjablonen gevuld "
"met uw bedrijfsgegevens. Voeg in via de shortcode "
"[faz_cookie_policy_complete]."

#: admin/views/base.php:42
msgid ""
"Check environment details, plugin health, and runtime dependencies before "
"troubleshooting."
msgstr ""
"Controleer omgevingsdetails, plug-instatus en runtime-afhankelijkheden "
"voordat u problemen oplost."

#: admin/views/base.php:46
msgid "FAZ Cookie Manager navigation"
msgstr "FAZ Cookie Manager navigatie"

#: admin/views/base.php:54
msgid "Cookie Manager"
msgstr "Cookiebeheer"

#: admin/views/base.php:55
msgid "Privacy controls for this WordPress site"
msgstr "Privacyinstellingen voor deze WordPress-website"

#: admin/views/consent-logs.php:20
msgid "Total Logs"
msgstr "Aantal logs"

#: admin/views/consent-logs.php:41 admin/views/consent-logs.php:54
msgid "Partial"
msgstr "Gedeeltelijk"

#: admin/views/consent-logs.php:51
msgid "All Statuses"
msgstr "Alle statussen"

#: admin/views/consent-logs.php:56
msgid "Search consent ID or URL..."
msgstr "Zoek toestemmings-ID of URL..."

#: admin/views/consent-logs.php:58
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: admin/views/consent-logs.php:63
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV exporteren"

#: admin/views/consent-logs.php:76
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/views/consent-logs.php:77
msgid "Consent ID"
msgstr "Toestemmings-ID"

#: admin/views/consent-logs.php:78
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/views/consent-logs.php:79 admin/views/cookies.php:42
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: admin/views/consent-logs.php:80
msgid "IP Hash"
msgstr "IP Hash"

#: admin/views/consent-logs.php:81
msgid "Page URL"
msgstr "Pagina URL"

#: admin/views/consent-logs.php:85 admin/views/cookies.php:29
#: admin/views/cookies.php:97 admin/views/dashboard.php:123
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

#: admin/views/cookie-policy.php:27
msgid "Company details"
msgstr "Bedrijfsgegevens"

#: admin/views/cookie-policy.php:31
msgid "Legal entity name"
msgstr "Naam van de juridische entiteit"

#: admin/views/cookie-policy.php:35
msgid "Postal address"
msgstr "Postadres"

#: admin/views/cookie-policy.php:39
msgid "Privacy contact email"
msgstr "Privacy contact e-mail"

#: admin/views/cookie-policy.php:43
msgid "Registry / VAT / CNPJ (optional)"
msgstr "Register / BTW / CNPJ (optioneel)"

#: admin/views/cookie-policy.php:52
msgid "Privacy officer / DPO"
msgstr "Privacyfunctionaris / DPO"

#: admin/views/cookie-policy.php:56
msgid "DPO / Encarregado / Privacy Officer name"
msgstr "DPO / Encarregado / Naam functionaris gegevensbescherming"

#: admin/views/cookie-policy.php:60
msgid "DPO email"
msgstr "E-mail DPO"

#: admin/views/cookie-policy.php:62
msgid "Mandatory for LGPD (Art. 41) and recommended for GDPR."
msgstr "Verplicht voor LGPD (Art. 41) en aanbevolen voor AVG."

#: admin/views/cookie-policy.php:70
msgid "Jurisdiction"
msgstr "Rechtsgebied"

#: admin/views/cookie-policy.php:74
msgid "Primary jurisdiction"
msgstr "Primaire jurisdictie"

#: admin/views/cookie-policy.php:76
msgid "GDPR (EU / EEA / UK)"
msgstr "AVG (EU / EER / VK)"

#: admin/views/cookie-policy.php:77
msgid "CCPA / CPRA (California, USA)"
msgstr "CCPA / CPRA (Californië, VS)"

#: admin/views/cookie-policy.php:78
msgid "LGPD (Brazil)"
msgstr "LGPD (Brazilië)"

#: admin/views/cookie-policy.php:80
msgid ""
"Override per shortcode call with [faz_cookie_policy_complete "
"jurisdiction=\"...\"]."
msgstr ""
"Overschrijf per shortcode-aanroep met [faz_cookie_policy_complete "
"jurisdiction=\"...\"]."

#: admin/views/cookie-policy.php:97
msgid "Third-party services"
msgstr "Diensten van derden"

#: admin/views/cookie-policy.php:99
msgid "— advanced, optional"
msgstr "— geavanceerd, optioneel"

#: admin/views/cookie-policy.php:105
msgid ""
"<strong>You probably don't need this.</strong> If you've run the cookie "
"scanner (section 5 below), the policy already names every service from your "
"site's actual cookies. This section is only useful for services that "
"exchange data with third parties <em>without setting cookies</em> — for "
"example: server-side Google Tag Manager, Meta CAPI server events, pixel "
"iframes that block the visitor cookie store, embedded analytics that opt out"
" of cookies. Leave it empty unless you know one of those applies."
msgstr ""
"<strong>U heeft dit waarschijnlijk niet nodig.</strong> Als u de cookie-"
"scanner hebt uitgevoerd (sectie 5 hieronder), vermeldt het beleid al elke "
"service van de daadwerkelijke cookies van uw site. Deze sectie is alleen "
"nuttig voor diensten die gegevens uitwisselen met derden <em>zonder cookies "
"in te stellen</em> — bijvoorbeeld: server-side Google Tag Manager, Meta "
"CAPI-servergebeurtenissen, pixel-iframes die de bezoekercookieopslag "
"blokkeren, ingebedde analytics die cookies weigeren. Laat het leeg tenzij u "
"weet dat een van deze gevallen van toepassing is."

#: admin/views/cookie-policy.php:109
msgid ""
"Pre-tick services whose tracking domains were observed by the cookie "
"scanner. You still need to click Save to commit."
msgstr ""
"Vink diensten aan waarvan de trackingdomeinen zijn gevonden door de "
"cookiescanner. U moet nog op Opslaan klikken om te bevestigen."

#: admin/views/cookie-policy.php:109 admin/views/gvl.php:50
msgid "Auto-detect from cookie scan"
msgstr "Automatische detectie via cookiescan"

#: admin/views/cookie-policy.php:120
msgid "Cookies on this site"
msgstr "Cookies op deze website"

#. translators: %s: URL of the Cookies admin page
#: admin/views/cookie-policy.php:128
#, php-format
msgid ""
"The cookie list is auto-populated from the <a href=\"%s\">Cookies admin "
"page</a>. Add or scan cookies there; the generator reads the latest snapshot"
" at render time."
msgstr ""
"De cookielijst wordt automatisch gevuld vanuit de <a "
"href=\"%s\">beheerpagina voor cookies</a>. Voeg daar cookies toe of scan ze;"
" de generator leest de laatste momentopname op het moment van renderen."

#: admin/views/cookie-policy.php:140
msgid "Retention &amp; links"
msgstr "Bewaring &amp; links"

#: admin/views/cookie-policy.php:144
msgid "Default retention period (months)"
msgstr "Standaard bewaarperiode (maanden)"

#: admin/views/cookie-policy.php:148
msgid "Separate Privacy Policy URL (optional)"
msgstr "Apart privacybeleid-URL (optioneel)"

#: admin/views/cookie-policy.php:149
msgid "https://example.com/privacy"
msgstr "https://example.com/privacy"

#: admin/views/cookie-policy.php:157
msgid "Default language"
msgstr "Standaardtaal"

#: admin/views/cookie-policy.php:161
msgid "Force a specific language (otherwise follows visitor locale)"
msgstr ""
"Een specifieke taal forceren (anders wordt de taalinstelling van de bezoeker"
" gevolgd)"

#: admin/views/cookie-policy.php:163
msgid "Follow visitor locale (recommended)"
msgstr "Volg de taalinstelling van de bezoeker (aanbevolen)"

#: admin/views/cookie-policy.php:164
msgid "English"
msgstr "Engels"

#: admin/views/cookie-policy.php:165
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"

#: admin/views/cookie-policy.php:166
msgid "French"
msgstr "Frans"

#: admin/views/cookie-policy.php:167
msgid "German"
msgstr "Duits"

#: admin/views/cookie-policy.php:168
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"

#: admin/views/cookie-policy.php:169
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugees (Brazilië)"

#: admin/views/cookie-policy.php:170
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaars"

#: admin/views/cookie-policy.php:179
msgid "Footer disclaimer"
msgstr "Voettekst disclaimer"

#: admin/views/cookie-policy.php:186
msgid "Show the disclaimer at the bottom of the policy"
msgstr "Toon de vrijwaring onderaan het beleid"

#: admin/views/cookie-policy.php:188
msgid ""
"When enabled, a short notice is appended to clarify that the generated "
"policy is a template and not legal advice. Recommended for sites without an "
"in-house legal review."
msgstr ""
"Wanneer ingeschakeld, wordt een korte mededeling toegevoegd om te "
"verduidelijken dat het gegenereerde beleid een sjabloon is en geen juridisch"
" advies. Aanbevolen voor sites zonder interne juridische beoordeling."

#: admin/views/cookie-policy.php:191
msgid "Custom disclaimer text (optional)"
msgstr "Aangepaste disclaimertekst (optioneel)"

#: admin/views/cookie-policy.php:192
msgid "Leave empty to use the default localised disclaimer."
msgstr "Leeg laten om de standaard gelokaliseerde disclaimer te gebruiken."

#: admin/views/cookie-policy.php:193
msgid ""
"Basic HTML is allowed (links, emphasis, line breaks). Leave blank to fall "
"back to the standard FAZ disclaimer in the active language."
msgstr ""
"Basis-HTML is toegestaan (links, nadruk, regeleinden). Leeg laten om de "
"standaard FAZ-disclaimer in de actieve taal te gebruiken."

#: admin/views/cookie-policy.php:201
msgid "Save settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: admin/views/cookie-policy.php:202 admin/views/geo-routing.php:42
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: admin/views/cookie-policy.php:212
msgid "Embed the policy"
msgstr "Beleid insluiten"

#: admin/views/cookie-policy.php:215
msgid "Paste this shortcode on any page or post:"
msgstr "Plak deze shortcode op een willekeurige pagina of bericht:"

#: admin/views/cookie-policy.php:217
msgid "With explicit language or jurisdiction:"
msgstr "Met expliciete taal of jurisdictie:"

#: admin/views/cookie-policy.php:223
msgid ""
"By default the policy does <strong>not</strong> print its own title — your "
"page already has one, so a second \"Cookie Policy\" heading would duplicate "
"it. Add <code>show_title=\"true\"</code> if you embed the policy somewhere "
"without a page title and want the heading back."
msgstr ""
"Standaard drukt de policy zijn eigen titel <strong>niet</strong> af — uw "
"pagina heeft al een titel, zodat een tweede \"Cookiebeleid\"-kop een "
"duplicaat zou zijn. Voeg <code>show_title=\"true\"</code> toe als u de "
"policy ergens zonder paginatitel insluit en de kop wilt terugplaatsen."

#: admin/views/cookie-policy.php:225
msgid ""
"<strong>Note:</strong> the long-standing <code>[faz_cookie_policy]</code> "
"shortcode (with <code>site_name</code> / <code>contact</code> / "
"<code>show_table</code> attributes) is still supported for backward "
"compatibility. The new <code>[faz_cookie_policy_complete]</code> renders the"
" jurisdiction-aware template from the form above."
msgstr ""
"<strong>Opmerking:</strong> de bestaande shortcode "
"<code>[faz_cookie_policy]</code> (met de attributen <code>site_name</code> /"
" <code>contact</code> / <code>show_table</code>) wordt nog steeds "
"ondersteund voor achterwaartse compatibiliteit. De nieuwe "
"<code>[faz_cookie_policy_complete]</code> geeft de jurisdictie-bewuste "
"sjabloon uit het bovenstaande formulier weer."

#: admin/views/cookie-policy.php:228
msgid "Editor compatibility:"
msgstr "Editorcompatibiliteit:"

#: admin/views/cookie-policy.php:230
msgid "Classic editor: paste the shortcode anywhere in the content area."
msgstr "Klassieke editor: plak de shortcode ergens in het inhoudsgebied."

#: admin/views/cookie-policy.php:231
msgid ""
"Gutenberg / block editor: add a <strong>Shortcode block</strong>, paste the "
"code inside."
msgstr ""
"Gutenberg / blokkeneditor: voeg een <strong>Shortcode-blok</strong> toe en "
"plak de code erin."

#: admin/views/cookie-policy.php:232
msgid ""
"Page builders (Bricks, Elementor, Beaver, Divi, WPBakery): use the builder's"
" <strong>Shortcode</strong> widget/element and paste the code. Some builders"
" (Bricks in particular) skip <code>the_content()</code> entirely on pages "
"without a builder template, so the bare shortcode in the WP editor will not "
"render — use the shortcode element of your builder instead."
msgstr ""
"Paginabouwers (Bricks, Elementor, Beaver, Divi, WPBakery): gebruik het "
"<strong>Shortcode</strong>-widget/-element van de bouwer en plak de code. "
"Sommige bouwers (Bricks in het bijzonder) slaan <code>the_content()</code> "
"volledig over op pagina's zonder bouwerstemplate, waardoor de kale shortcode"
" in de WP-editor niet wordt weergegeven — gebruik in plaats daarvan het "
"shortcode-element van uw bouwer."

#: admin/views/cookie-policy.php:233
msgid ""
"Theme template files: <code>echo do_shortcode( "
"'[faz_cookie_policy_complete]' );</code>"
msgstr ""
"Themasjabloonbestanden: <code>echo do_shortcode( "
"'[faz_cookie_policy_complete]' );</code>"

#: admin/views/cookie-policy.php:234
msgid ""
"WordPress block templates (FSE themes like Twenty Twenty-Four/Five): add a "
"Shortcode block to your <em>Single Page</em> template, or use the Shortcode "
"block on the individual page."
msgstr ""
"WordPress bloksjablonen (FSE-thema's zoals Twenty Twenty-Four/Five): voeg "
"een Shortcode-blok toe aan uw <em>Enkele pagina</em>-sjabloon, of gebruik "
"het Shortcode-blok op de afzonderlijke pagina."

#: admin/views/cookie-policy.php:242
msgid "Close preview"
msgstr "Voorbeeld sluiten"

#: admin/views/cookies.php:14
msgid "Cookie Categories"
msgstr "Cookiecategorieën"

#: admin/views/cookies.php:17
msgid ""
"Edit the display name and description for each cookie category, and flag "
"whether it involves the sale or sharing of personal data. Names and "
"descriptions are shown to visitors in the cookie preference center; the "
"sale/sharing flags drive the CCPA/CPRA \"Do Not Sell or Share\" opt-out."
msgstr ""
"Bewerk de weergavenaam en beschrijving van elke cookiecategorie en geef aan "
"of deze betrekking heeft op de verkoop of het delen van persoonsgegevens. "
"Namen en beschrijvingen worden aan bezoekers getoond in het "
"cookievoorkeurencentrum; de verkoop-/delingsvlaggen sturen de CCPA/CPRA-opt-"
"out \"Niet verkopen of delen\"."

#: admin/views/cookies.php:22
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: admin/views/cookies.php:23
msgid "Display Name"
msgstr "Weergavenaam"

#: admin/views/cookies.php:25
msgid ""
"CPRA distinguishes a sale (for valuable consideration) from sharing (for "
"cross-context behavioural advertising). A category flagged for either is "
"covered by the visitor Do Not Sell or Share opt-out."
msgstr ""
"Het CPRA maakt onderscheid tussen een verkoop (voor waardevolle "
"tegenprestatie) en een deling (voor cross-contextuele gedragsadvertenties). "
"Een categorie die voor een van beide is gemarkeerd, valt onder het "
"bezoekersrecht opt-out \"Niet verkopen of delen\"."

#: admin/views/cookies.php:25
msgid "Sale / Sharing (CCPA)"
msgstr "Verkoop / Delen (CCPA)"

#: admin/views/cookies.php:34
msgid "Save Categories"
msgstr "Categorieën opslaan"

#: admin/views/cookies.php:58
msgid "Quick scan (10 pages)"
msgstr "Snelle scan (10 pagina's)"

#: admin/views/cookies.php:59
msgid "Standard scan (100 pages)"
msgstr "Standaard scan (100 pagina’s)"

#: admin/views/cookies.php:60
msgid "Deep scan (1000 pages)"
msgstr "Diepe scan (1000 pagina’s)"

#: admin/views/cookies.php:61
msgid "Full scan (all pages)"
msgstr "Volledige scan (alle pagina’s)"

#: admin/views/cookies.php:65
msgid "Auto-categorize"
msgstr "Automatisch categoriseren"

#: admin/views/cookies.php:67
msgid "Uncategorized only"
msgstr "Alleen niet-gecategoriseerd"

#: admin/views/cookies.php:68
msgid "All cookies"
msgstr "Alle cookies"

#: admin/views/cookies.php:71
msgid "Add Cookie"
msgstr "Cookie toevoegen"

#: admin/views/cookies.php:73
msgid "Download scanner debug log"
msgstr "Foutopsporingslog van scanner downloaden"

#: admin/views/cookies.php:73
msgid "Debug Log"
msgstr "Foutopsporingslog"

#: admin/views/cookies.php:74
msgid "Clear all scanner debug logs"
msgstr "Alle foutopsporingslogboeken van de scanner wissen"

#: admin/views/cookies.php:74
msgid "Clear Logs"
msgstr "Logs wissen"

#: admin/views/cookies.php:80
msgid "selected"
msgstr "geselecteerd"

#: admin/views/cookies.php:81
msgid "Delete Selected"
msgstr "Verwijder geselecteerde"

#: admin/views/cookies.php:88
msgid "Select all cookies"
msgstr "Selecteer alle cookies"

#: admin/views/cookies.php:89 includes/class-dsar-shortcode.php:124
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: admin/views/cookies.php:109
msgid "Cookie Definitions"
msgstr "Cookie-definities"

#: admin/views/cookies.php:111
msgid "Update Definitions"
msgstr "Update-definities"

#: admin/views/cookies.php:115
msgid ""
"Cookie definitions are sourced from the <a "
"href=\"https://github.com/fabiodalez-dev/Open-Cookie-Database\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open Cookie Database</a> (Apache-2.0 "
"license). These definitions power the auto-categorize feature."
msgstr ""
"Cookie-definities zijn afkomstig van de <a "
"href=\"https://github.com/fabiodalez-dev/Open-Cookie-Database\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open Cookie Database</a> (Apache-2.0 "
"licentie). Deze definities vormen de basis voor de functie voor automatische"
" categorisering."

#: admin/views/cookies.php:116
msgid "Loading status..."
msgstr "Status laden..."

#: admin/views/cookies.php:123
msgid "Content Blocker Templates"
msgstr "Sjablonen voor blokkeerregels"

#: admin/views/cookies.php:126
msgid ""
"Pre-configured blocking rules for popular services. Click to add a template "
"to your custom rules."
msgstr ""
"Vooraf geconfigureerde blokkeerregels voor populaire diensten. Klik om een "
"sjabloon toe te voegen aan je aangepaste regels."

#: admin/views/cookies.php:128
msgid "Loading templates..."
msgstr "Sjablonen laden..."

#: admin/views/cookies.php:136
msgid "Script Blocking — Custom Rules"
msgstr "Scriptblokkering - Aangepaste regels"

#: admin/views/cookies.php:138
msgid "Save Rules"
msgstr "Regels opslaan"

#: admin/views/cookies.php:143
msgid ""
"Add custom URL patterns to block. Each pattern is matched against "
"script/iframe src, inline code, and enqueued handle names. The plugin "
"already blocks 143+ known services automatically."
msgstr ""
"Voeg aangepaste URL-patronen toe om te blokkeren. Elk patroon wordt "
"vergeleken met script/iframe src, inline code en ingeroosterde handelnamen. "
"De plugin blokkeert automatisch 143+ bekende diensten."

#: admin/views/cookies.php:148
msgid "URL Pattern"
msgstr "URL-patroon"

#. translators: Button to add a new custom script blocking rule
#: admin/views/cookies.php:159
msgid "+ Add Rule"
msgstr "+ Regel toevoegen"

#: admin/views/cookies.php:167
msgid "Cookie Table Shortcode"
msgstr "Shortcode voor Cookie-tabel"

#: admin/views/cookies.php:170
msgid ""
"Use the following shortcode to display a table of all cookies on any page or"
" post (e.g. your Cookie Policy page):"
msgstr ""
"Gebruik de volgende shortcode om een tabel met alle cookies op elke pagina "
"of post weer te geven (bijv. je Cookiebeleidspagina):"

#: admin/views/cookies.php:173 admin/views/cookies.php:221
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"

#: admin/views/cookies.php:176
msgid "Advanced options"
msgstr "Geavanceerde opties"

#: admin/views/cookies.php:178
msgid "You can customize the shortcode with these attributes:"
msgstr "Je kunt de shortcode aanpassen met deze attributen:"

#: admin/views/cookies.php:182
msgid "Attribute"
msgstr "Attribuut"

#: admin/views/cookies.php:183
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: admin/views/cookies.php:191
msgid ""
"Comma-separated list of columns. Available: <code>name</code>, "
"<code>domain</code>, <code>duration</code>, <code>description</code>, "
"<code>category</code>"
msgstr ""
"Kommagescheiden lijst van kolommen. Beschikbaar: <code>name</code>, "
"<code>domain</code>, <code>duration</code>, <code>description</code>, "
"<code>category</code>"

#: admin/views/cookies.php:195
msgid "(all)"
msgstr "(alles)"

#: admin/views/cookies.php:196
msgid "Filter by category slug (e.g. <code>analytics</code>) or ID"
msgstr "Filter op categorie slug (bijv. <code>analytics</code>) of ID"

#: admin/views/cookies.php:200 includes/class-dsar-shortcode.php:430
msgid "(none)"
msgstr "(geen)"

#: admin/views/cookies.php:201
msgid "Optional heading text above the table"
msgstr "Optionele koptekst boven de tabel"

#: admin/views/cookies.php:205
msgid ""
"<strong>Example:</strong> <code>[faz_cookie_table "
"columns=\"name,duration,description\" category=\"analytics\"]</code>"
msgstr ""
"<strong>Voorbeeld:</strong> <code>[faz_cookie_table "
"columns=\"name,duration,description\" category=\"analytics\"]</code>"

#: admin/views/cookies.php:206
msgid ""
"The legacy shortcode <code>[cookie_audit]</code> is also supported for "
"backward compatibility."
msgstr ""
"De verouderde shortcode <code>[cookie_audit]</code> wordt ook ondersteund "
"voor achterwaartse compatibiliteit."

#: admin/views/cookies.php:215
msgid "Cookie Policy Shortcode"
msgstr "Cookiebeleid Shortcode"

#: admin/views/cookies.php:218
msgid "Use the following shortcode to display a complete cookie policy page:"
msgstr ""
"Gebruik de volgende shortcode om een volledige cookiebeleidspagina weer te "
"geven:"

#: admin/views/cookies.php:223
msgid ""
"Generates a complete cookie policy with sections: What Are Cookies, How We "
"Use Cookies, Cookies We Use (table), How to Manage Cookies, and contact "
"information. Customise with attributes: <code>site_name</code>, "
"<code>contact</code>, <code>show_table</code>."
msgstr ""
"Genereert een volledig cookiebeleid met secties: Wat zijn cookies, Hoe we "
"cookies gebruiken, Cookies die we gebruiken (tabel), Hoe je cookies kunt "
"beheren, en contactinformatie. Pas aan met attributen: "
"<code>site_name</code>, <code>contact</code>, <code>show_table</code>."

#: admin/views/dashboard.php:18
msgid "Total Pageviews"
msgstr "Totaal aantal paginaweergaven"

#: admin/views/dashboard.php:25
msgid "Banner Views"
msgstr "Bannerweergaven"

#: admin/views/dashboard.php:32
msgid "Accept Rate"
msgstr "Acceptatiepercentage"

#: admin/views/dashboard.php:39
msgid "Reject Rate"
msgstr "Afwijzingspercentage"

#: admin/views/dashboard.php:49
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: admin/views/dashboard.php:55
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#. translators: %s: date range label injected by JS
#: admin/views/dashboard.php:62
#, php-format
msgid "Pageviews &mdash; %s"
msgstr "Paginaweergaven &mdash; %s"

#. translators: %s: date range label injected by JS
#: admin/views/dashboard.php:62 admin/views/dashboard.php:77
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Laatste 7 dagen"

#: admin/views/dashboard.php:69
msgid ""
"No pageview data yet.<br>Data will appear once visitors interact with your "
"site."
msgstr ""
"Nog geen paginaweergavegegevens.<br>De gegevens worden weergegeven zodra "
"bezoekers de site hebben bezocht."

#. translators: %s: date range label injected by JS
#: admin/views/dashboard.php:77
#, php-format
msgid "Consent Distribution &mdash; %s"
msgstr "Toestemmingsverdeling &mdash; %s"

#: admin/views/dashboard.php:84
msgid ""
"No consent data yet.<br>Data will appear once visitors respond to the "
"banner."
msgstr ""
"Nog geen toestemmingsgegevens.<br>De gegevens worden weergegeven wanneer "
"bezoekers de banner hebben gebruikt."

#. translators: %s: date range label injected by JS
#: admin/views/dashboard.php:96
#, php-format
msgid "Consent Statistics &mdash; %s"
msgstr "Toestemmingsstatistieken &mdash; %s"

#: admin/views/dashboard.php:97
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Laatste 30 dagen"

#: admin/views/dashboard.php:105
msgid "Acceptance Rate"
msgstr "Aanvaardingspercentage"

#: admin/views/dashboard.php:109
msgid "Rejection Rate"
msgstr "Afwijzingspercentage"

#: admin/views/dashboard.php:113
msgid "Partial Consent"
msgstr "Gedeeltelijke toestemming"

#: admin/views/dashboard.php:117
msgid "Total Consents"
msgstr "Totaal toestemmingen"

#: admin/views/dashboard.php:121
msgid "Per-Category Acceptance"
msgstr "Acceptatie per categorie"

#: admin/views/dashboard.php:131
msgid "Quick Links"
msgstr "Snelle links"

#: admin/views/dashboard.php:137
msgid "Manage Cookies"
msgstr "Beheer cookies"

#: admin/views/gcm.php:14
msgid "Google Consent Mode v2"
msgstr "Google Consent Mode v2"

#: admin/views/gcm.php:21
msgid "Enable Google Consent Mode"
msgstr "Activeer Google Consent Mode"

#: admin/views/gcm.php:29
msgid "Consent Signal Defaults"
msgstr "Consent Signal Standaardwaarden"

#: admin/views/gcm.php:36
msgid "Consent Type"
msgstr "Toestemmingssoort"

#: admin/views/gcm.php:37
msgid "Default (before consent)"
msgstr "Standaard (voor toestemming)"

#: admin/views/gcm.php:38
msgid "When Granted"
msgstr "Wanneer verleend"

#: admin/views/gcm.php:44 admin/views/gcm.php:49 admin/views/gcm.php:54
#: admin/views/gcm.php:59 admin/views/gcm.php:64 admin/views/gcm.php:69
msgid "denied"
msgstr "geweigerd"

#: admin/views/gcm.php:45 admin/views/gcm.php:50 admin/views/gcm.php:55
#: admin/views/gcm.php:60 admin/views/gcm.php:65 admin/views/gcm.php:70
#: admin/views/gcm.php:74 admin/views/gcm.php:75
msgid "granted"
msgstr "verleend"

#: admin/views/gcm.php:85
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#: admin/views/gcm.php:89
msgid "Wait for Update (ms)"
msgstr "Wacht op update (ms)"

#: admin/views/gcm.php:91
msgid ""
"Milliseconds to wait for consent update before firing tags. Default: 500."
msgstr ""
"Milliseconden om te wachten op toestemmingsupdate voordat tags worden "
"geactiveerd. Standaard: 500."

#: admin/views/gcm.php:97
msgid "URL Passthrough"
msgstr "URL-doorgifte"

#: admin/views/gcm.php:99
msgid "Pass ad click information through URLs when ad_storage is denied."
msgstr ""
"Geef klikinformatie van advertenties door via URL's wanneer ad_storage wordt"
" geweigerd."

#: admin/views/gcm.php:105
msgid "Ads Data Redaction"
msgstr "Ads Data Redaction"

#: admin/views/gcm.php:107
msgid "Redact ad click identifiers when ad_storage is denied."
msgstr ""
"Vervorm identificaties van advertentieklikken wanneer ad_storage wordt "
"geweigerd."

#: admin/views/gcm.php:113
msgid "Serve non-personalized ads when consent is denied"
msgstr ""
"Niet-gepersonaliseerde advertenties weergeven als toestemming wordt "
"geweigerd"

#: admin/views/gcm.php:116
msgid ""
"When a visitor rejects marketing cookies, ad_storage / ad_user_data / "
"ad_personalization all stay denied (no ad cookies are written) and the "
"plugin signals npa = 1. Under Consent Mode v2 this already serves non-"
"personalized, cookieless ads — compliant in the EEA/UK/CH. The plugin no "
"longer grants ad_storage after a reject."
msgstr ""
"Wanneer een bezoeker marketingcookies weigert, blijven ad_storage / "
"ad_user_data / ad_personalization allemaal geweigerd (er worden geen "
"advertentiecookies geschreven) en stuurt de plugin het signaal npa = 1. In "
"Consent Mode v2 worden hierdoor al niet-gepersonaliseerde, cookieloze "
"advertenties weergegeven — conform in de EER/UK/CH. De plugin verleent na "
"een weigering geen ad_storage meer."

#: admin/views/gcm.php:124
msgid "Google Additional Consent Mode (GACM)"
msgstr "Google Additional Consent Mode (GACM)"

#: admin/views/gcm.php:131
msgid "Enable GACM"
msgstr "GACM inschakelen"

#: admin/views/gcm.php:135
msgid "Ad Technology Provider IDs"
msgstr "Ad Technology Provider IDs"

#: admin/views/gcm.php:136
msgid "Comma-separated provider IDs, e.g. 89,91,128"
msgstr "Door komma's gescheiden provider IDs, bijvoorbeeld 89,91,128"

#: admin/views/gcm.php:137
msgid "Google Ad Tech Provider IDs to include in the AC string."
msgstr "Google Ad Tech Provider IDs om op te nemen in de AC string."

#: admin/views/gcm.php:143
msgid "Save GCM Settings"
msgstr "Instellingen GCM opslaan"

#: admin/views/geo-routing.php:28
msgid ""
"Configure how the cookie banner adapts to each visitor's jurisdiction. The "
"plugin selects the appropriate rule-set per country (and US state) "
"automatically; the panels below let you inspect, override, or preview the "
"routing decisions."
msgstr ""
"Configureer hoe de cookiebanner zich aanpast aan de jurisdictie van elke "
"bezoeker. De plugin selecteert automatisch de juiste regelset per land (en "
"Amerikaanse staat); de onderstaande panelen laten u de "
"routeringsbeslissingen inspecteren, overschrijven of bekijken."

#: admin/views/geo-routing.php:31
msgid "Geo-routing sections"
msgstr "Geo-routing secties"

#: admin/views/geo-routing.php:33 admin/views/geo-routing.php:54
msgid "Pipeline status"
msgstr "Pipelinestatus"

#: admin/views/geo-routing.php:36 admin/views/geo-routing.php:62
msgid "Ruleset coverage"
msgstr "Regelset-dekking"

#: admin/views/geo-routing.php:39 admin/views/geo-routing.php:73
msgid "Per-country overrides"
msgstr "Overschrijvingen per land"

#: admin/views/geo-routing.php:45
msgid "ipinfo (VPN detection)"
msgstr "ipinfo (VPN-detectie)"

#: admin/views/geo-routing.php:48
msgid "PIPL cross-border"
msgstr "PIPL grensoverschrijdend"

#: admin/views/geo-routing.php:56 admin/views/geo-routing.php:67
#: admin/views/geo-routing.php:78 admin/views/geo-routing.php:123
#: admin/views/geo-routing.php:134
msgid "Loading…"
msgstr "Laden…"

#: admin/views/geo-routing.php:64
msgid ""
"Each country (and US state with privacy law) maps to a specific rule-set "
"that defines banner behaviour, default signals, and UI flags. Click any row "
"to inspect the resolved ruleset configuration."
msgstr ""
"Elk land (en elke Amerikaanse staat met privacywetgeving) is gekoppeld aan "
"een specifieke regelset die het bannergedrag, standaardsignalen en UI-"
"vlaggen definieert. Klik op een rij om de opgeloste regelsetconfiguratie te "
"inspecteren."

#: admin/views/geo-routing.php:75
msgid ""
"Override the auto-detected rule-set for a specific country. Use the dot-"
"notation delta to selectively change individual fields (e.g. "
"signals.cmv2.ad_storage)."
msgstr ""
"Overschrijf de automatisch gedetecteerde regelset voor een specifiek land. "
"Gebruik de puntnotatie-delta om afzonderlijke velden selectief te wijzigen "
"(bijv. signals.cmv2.ad_storage)."

#: admin/views/geo-routing.php:84
msgid "Preview routing"
msgstr "Routering voorvertoning"

#: admin/views/geo-routing.php:86
msgid ""
"Simulate a visitor from any country / US state / VPN status and see the "
"rule-set the plugin would apply."
msgstr ""
"Simuleer een bezoeker uit elk land / elke Amerikaanse staat / VPN-status en "
"bekijk de regelset die de plugin zou toepassen."

#: admin/views/geo-routing.php:90
msgid "Country (ISO 3166-1 alpha-2)"
msgstr "Land (ISO 3166-1 alpha-2)"

#: admin/views/geo-routing.php:94
msgid "Region (ISO 3166-2, optional)"
msgstr "Regio (ISO 3166-2, optioneel)"

#: admin/views/geo-routing.php:100
msgid "Visitor uses VPN/proxy/Tor"
msgstr "Bezoeker gebruikt VPN/proxy/Tor"

#: admin/views/geo-routing.php:104
msgid "Resolve"
msgstr "Oplossen"

#: admin/views/geo-routing.php:112
msgid "ipinfo.io — VPN detection"
msgstr "ipinfo.io — VPN-detectie"

#. translators: %s URL to ipinfo.io
#: admin/views/geo-routing.php:117
#, php-format
msgid ""
"Detect VPN/proxy/Tor visitors via <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">ipinfo.io</a>. When a VPN is detected, the "
"plugin falls back to the most-protective rule-set (gdpr-strict) regardless "
"of the visitor's apparent country. Opt-in is gated by your acknowledgment of"
" the cross-border data-transfer obligations under GDPR / DPF / SCC."
msgstr ""
"Detecteer VPN/proxy/Tor-bezoekers via <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">ipinfo.io</a>. Wanneer een VPN wordt "
"gedetecteerd, past de plugin de meest beschermende regelset toe (gdpr-"
"strict), ongeacht het schijnbare land van de bezoeker. Opt-in vereist uw "
"bevestiging van de verplichtingen voor grensoverschrijdende "
"gegevensoverdracht op grond van AVG / DPF / SCC."

#: admin/views/geo-routing.php:129
msgid "PIPL — Cross-border data transfer attestation"
msgstr "PIPL — Verklaring grensoverschrijdende gegevensoverdracht"

#: admin/views/geo-routing.php:131
msgid ""
"When the plugin routes visitors from China (PIPL applies), cross-border "
"transfer of personal data requires either a Standard Contract (Art. 38) or a"
" CAC security assessment (Art. 40). Confirm your status here for audit "
"purposes; the plugin does NOT block the PIPL rule-set if unattested, but a "
"warning will be displayed in the admin area."
msgstr ""
"Wanneer de plugin bezoekers uit China doorstuurt (PIPL is van toepassing), "
"vereist grensoverschrijdende overdracht van persoonsgegevens ofwel een "
"Standaardcontract (Art. 38) of een CAC-veiligheidsbeoordeling (Art. 40). "
"Bevestig hier uw status voor auditdoeleinden; de plugin BLOKKEERT de PIPL-"
"regelset niet indien niet bevestigd, maar er wordt een waarschuwing "
"weergegeven in het beheergebied."

#: admin/views/gvl.php:14
msgid "Global Vendor List (IAB TCF 2.3)"
msgstr "Globale leverancierslijst (IAB TCF 2.3)"

#: admin/views/gvl.php:15 admin/views/settings.php:283
msgid "Update GVL Now"
msgstr "GVL nu bijwerken"

#: admin/views/gvl.php:19
msgid "Loading GVL status…"
msgstr "GVL-status laden…"

#: admin/views/gvl.php:26
msgid "Vendor Selection"
msgstr "Leveranciersselectie"

#: admin/views/gvl.php:30
msgid "Search vendors…"
msgstr "Leveranciers zoeken…"

#: admin/views/gvl.php:30
msgid "Search vendors"
msgstr "Leveranciers zoeken"

#: admin/views/gvl.php:31
msgid "Filter by purpose"
msgstr "Filteren op doel"

#: admin/views/gvl.php:32
msgid "All purposes"
msgstr "Alle doeleinden"

#: admin/views/gvl.php:39
msgid "Select all on this page"
msgstr "Alles op deze pagina selecteren"

#: admin/views/gvl.php:48
msgid "Save Selection"
msgstr "Selectie opslaan"

#: admin/views/gvl.php:50
msgid ""
"Pre-tick vendors whose tracking domains were found by the cookie scanner. "
"You still need to click Save Selection to apply."
msgstr ""
"Vink leveranciers aan waarvan de trackingdomeinen zijn gevonden door de "
"cookiescanner. U moet nog op Selectie opslaan klikken om toe te passen."

#: admin/views/import-export.php:14 admin/views/import-export.php:20
msgid "Export Settings"
msgstr "Instellingen exporteren"

#: admin/views/import-export.php:17
msgid ""
"Download all plugin settings, banner configuration, cookie categories, and "
"cookies as a JSON file. Consent logs, pageview data, and API keys are "
"excluded for privacy and security."
msgstr ""
"Download alle plugininstellingen, bannerconfiguratie, cookiecategorieën en "
"cookies als een JSON-bestand. Toestemmingslogs, paginaweergegevens en API-"
"sleutels zijn uitgesloten om privacy en beveiliging te waarborgen."

#: admin/views/import-export.php:27 admin/views/import-export.php:41
msgid "Import Settings"
msgstr "Instellingen importeren"

#: admin/views/import-export.php:30
msgid ""
"Upload a previously exported JSON file to restore or migrate settings. This "
"will overwrite your current plugin configuration."
msgstr ""
"Upload een eerder geëxporteerd JSON-bestand om instellingen te herstellen of"
" te migreren. Dit overschrijft je huidige plugin configuratie."

#: admin/views/import-export.php:32
msgid "Select JSON file"
msgstr "Selecteer JSON-bestand"

#: admin/views/import-export.php:36
msgid "Import Preview"
msgstr "Voorbeeld importeren"

#: admin/views/languages.php:24
msgid "Active Languages"
msgstr "Actieve talen"

#: admin/views/languages.php:29
msgid "Selected Languages"
msgstr "Geselecteerde talen"

#: admin/views/languages.php:36
msgid "Add Language"
msgstr "Taal toevoegen"

#: admin/views/languages.php:38
msgid "Search languages..."
msgstr "Talen zoeken..."

#. translators: %d: number of available languages
#: admin/views/languages.php:43
#, php-format
msgid "Type to search from %d available languages."
msgstr "Typ om te zoeken in %d beschikbare talen."

#: admin/views/languages.php:48
msgid "Default Language"
msgstr "Standaard taal"

#: admin/views/languages.php:52
msgid ""
"The language used when the visitor's browser language does not match any of "
"the active languages above."
msgstr ""
"De taal die wordt gebruikt wanneer de taal van de browser van de bezoeker "
"niet overeenkomt met één van de bovenstaande actieve talen."

#: admin/views/languages.php:56
msgid "Save Languages"
msgstr "Talen opslaan"

#: admin/views/settings.php:14
msgid "Banner Control"
msgstr "Bannerbeheer"

#: admin/views/settings.php:23
msgid ""
"When disabled, the cookie consent banner will not appear on your site and no"
" scripts will be blocked."
msgstr ""
"Indien uitgeschakeld, verschijnt de cookie-toestemmingsbanner niet op je "
"site en zullen er geen scripts geblokkeerd worden."

#: admin/views/settings.php:26
msgid "Excluded Pages"
msgstr "Uitgesloten pagina’s"

#: admin/views/settings.php:27
msgid "One per line: page ID or URL pattern like /privacy/*"
msgstr "Eén per regel: pagina-ID of URL-patroon zoals /privacy/*"

#: admin/views/settings.php:28
msgid "Enter page IDs or URL patterns, one per line."
msgstr "Voer pagina-ID's of URL-patronen in, één per regel."

#: admin/views/settings.php:34
msgid "Hide banner from search engine bots"
msgstr "Verberg banner voor zoekmachinebots"

#: admin/views/settings.php:36
msgid ""
"Automatically detects search engine crawlers (Googlebot, Bingbot, etc.) and "
"skips the banner for them. Improves SEO by serving cleaner HTML to crawlers."
msgstr ""
"Detecteert automatisch zoekmachinecrawlers (Googlebot, Bingbot, enz.) en "
"slaat de banner voor hen over. Verbetert SEO door schoonere HTML te leveren "
"aan crawlers."

#: admin/views/settings.php:42
msgid "Push consent events to GTM Data Layer"
msgstr "Verstuur toestemminggebeurtenissen naar GTM Data Layer"

#: admin/views/settings.php:44
msgid ""
"Pushes a faz_consent_update event with per-category granted/denied values to"
" window.dataLayer after each consent action. Enable if you use Google Tag "
"Manager."
msgstr ""
"Pusht een faz_consent_update event met per-categorie toegestane/geweigerde "
"waarden naar window.dataLayer na elke toestemmingsactie. Activeer dit als je"
" Google Tag Manager gebruikt."

#: admin/views/settings.php:50
msgid "Ad-blocker compatibility mode"
msgstr "Ad-blocker compatibiliteitsmodus"

#: admin/views/settings.php:52
msgid ""
"Uses generic script handle names to prevent ad blockers from blocking the "
"cookie banner. Enable if visitors report the banner not appearing."
msgstr ""
"Gebruikt generieke scripthandlenamen om adblockers te voorkomen dat ze de "
"cookie-banner blokkeren. Activeer dit als bezoekers melden dat de banner "
"niet verschijnt."

#: admin/views/settings.php:58
msgid "Enable per-service consent"
msgstr "Per-dienst toestemming activeren"

#: admin/views/settings.php:60
msgid ""
"When enabled, visitors can accept or reject individual services (e.g., "
"Google Analytics, YouTube) instead of entire categories. Services detected "
"by the scanner are shown immediately, and embedded providers blocked at "
"runtime are revealed when the browser sees them on the page. This keeps the "
"preference center present-aware but makes it more complex."
msgstr ""
"Wanneer ingeschakeld, kunnen bezoekers individuele diensten accepteren of "
"weigeren (bijv. Google Analytics, YouTube) in plaats van volledige "
"categorieën. Diensten die door de scanner zijn gedetecteerd worden meteen "
"getoond, en ingesloten providers die tijdens runtime worden geblokkeerd "
"verschijnen zodra de browser ze op de pagina ziet. Zo blijft het "
"voorkeurscentrum bewust van wat echt aanwezig is, maar wordt het complexer."

#: admin/views/settings.php:66
msgid "Enable per-cookie consent"
msgstr "Toestemming per cookie inschakelen"

#: admin/views/settings.php:68
msgid ""
"Requires per-service consent. Adds a nested row for each cookie a service "
"declares. First-party cookies that the site can write are enforced by client"
" cleanup and the server-side shredder. Cookies set by embedded third-party "
"services on their own domains (for example YouTube, Vimeo, Maps, social "
"embeds) cannot be deleted individually by this site; those rows are shown as"
" disabled and are controlled by allowing or blocking the whole embed."
msgstr ""
"Vereist toestemming per service. Voegt een geneste rij toe voor elke cookie "
"die een service declareert. First-party cookies die de site kan schrijven "
"worden gehandhaafd via clientopruiming en de server-side shredder. Cookies "
"die ingesloten diensten van derden op hun eigen domeinen plaatsen "
"(bijvoorbeeld YouTube, Vimeo, Maps, sociale embeds) kunnen door deze site "
"niet afzonderlijk worden verwijderd; die rijen worden uitgeschakeld getoond "
"en worden beheerd door de volledige embed toe te staan of te blokkeren."

#: admin/views/settings.php:74
msgid "Share consent across subdomains"
msgstr "Toestemming delen via subdomeinen"

#: admin/views/settings.php:76
msgid ""
"Scope the consent cookie to your registrable domain (e.g. .example.com) so "
"it is shared across www, shop, app, etc. Recommended only when all "
"subdomains belong to you and are covered by the same privacy policy. Public-"
"suffix-aware for multi-level TLDs (.co.uk, .com.au)."
msgstr ""
"Beperk de toestemmingscookie tot uw registreerbaar domein (bijv. "
".example.com) zodat deze gedeeld wordt via www, shop, app, enz. Alleen "
"aanbevolen wanneer alle subdomeinen van u zijn en gedekt worden door "
"hetzelfde privacybeleid. Ondersteunt public-suffix voor multi-level TLD’s "
"(.co.uk, .com.au)."

#: admin/views/settings.php:83 admin/views/system-status.php:87
msgid "Cross-Domain Consent"
msgstr "Cross-Domain Consent"

#: admin/views/settings.php:90
msgid "Enable cross-domain consent forwarding"
msgstr "Schakel cross-domain toestemmingsdoorsturing in"

#: admin/views/settings.php:92
msgid ""
"Share consent choices across multiple domains. When a visitor accepts or "
"rejects cookies on one domain, the same choice is forwarded to all "
"configured target domains via secure postMessage."
msgstr ""
"Deel toestemmingskeuzes over meerdere domeinen. Wanneer een bezoeker cookies"
" accepteert of weigert op één domein, wordt dezelfde keuze via beveiligde "
"postMessage doorgestuurd naar alle geconfigureerde doeldomeinen."

#: admin/views/settings.php:95
msgid "Target Domains"
msgstr "Doel domeinen"

#: admin/views/settings.php:96
msgid "One per line: https://shop.example.com"
msgstr "Een per regel: https://shop.example.com"

#: admin/views/settings.php:97
msgid ""
"Full URLs of other sites that should receive consent state. Each site must "
"also have FAZ Cookie Manager installed. One URL per line."
msgstr ""
"Volledige URL's van andere sites die toestand van toestemming moeten "
"ontvangen. Elke site moet ook FAZ Cookie Manager geïnstalleerd hebben. Een "
"URL per regel."

#: admin/views/settings.php:104 admin/views/system-status.php:80
msgid "Pageview Tracking"
msgstr "Paginaweergave tracking"

#: admin/views/settings.php:111
msgid "Enable pageview and banner interaction tracking"
msgstr "Paginaweergave- en bannerinteractietracering inschakelen"

#: admin/views/settings.php:113
msgid ""
"Tracks pageviews and banner interactions (accept, reject, settings) for the "
"dashboard analytics. Data is aggregate-only: it sends the page URL and title"
" with no per-visitor identifier or cookie, so the events cannot be linked "
"across pages or sessions. Counts are stored first-party in your own "
"database. Disable for stricter compliance."
msgstr ""
"Houdt paginaweergaven en bannerinteracties (accepteren, weigeren, "
"instellingen) bij voor de dashboardanalyse. De gegevens zijn uitsluitend "
"geaggregeerd: alleen de pagina-URL en titel worden verzonden, zonder "
"bezoekersidentificatie of cookie, zodat de gebeurtenissen niet over pagina's"
" of sessies heen kunnen worden gekoppeld. De tellingen worden als first "
"party in je eigen database opgeslagen. Schakel uit voor strengere naleving."

#: admin/views/settings.php:120
msgid "Script Blocking"
msgstr "Scriptblokkering"

#: admin/views/settings.php:124
msgid "Pages Excluded from Script Blocking"
msgstr "Pagina's uitgesloten van scriptblokkering"

#: admin/views/settings.php:125
msgid "One per line: /checkout/* or /cart/*"
msgstr "Eén per regel: /checkout/* of /cart/*"

#: admin/views/settings.php:126
msgid ""
"URL patterns where script blocking is disabled (banner still shows). One per"
" line, supports wildcards (e.g. <code>/checkout/*</code>)."
msgstr ""
"URL-patronen waar het blokkeren van scripts is uitgeschakeld (banner wordt "
"nog steeds getoond). Eén per regel, ondersteunt jokers (bijv. "
"<code>/checkout/*</code>)."

#: admin/views/settings.php:129
msgid "Script Blocking Exceptions"
msgstr "Uitzonderingen voor script blokkeren"

#: admin/views/settings.php:130
msgid ""
"One per line: googleapis.com/youtube/v3, recaptcha, my-inline-script-id"
msgstr ""
"Één per regel: googleapis.com/youtube/v3, recaptcha, my-inline-script-id"

#: admin/views/settings.php:131
msgid ""
"Scripts that should never be blocked, even before consent. One per line. "
"Accepts three types of pattern:<br>- <strong>URL fragment</strong> (contains"
" <code>.</code> or <code>/</code>): matched against the script's "
"<code>src</code> or related URL attribute, e.g. "
"<code>googleapis.com/youtube/v3</code>.<br>- <strong>Script ID</strong> (no "
"dots/slashes): matched against the <code>id</code> attribute of the script "
"tag, e.g. <code>my-product-form-data</code>.<br>- <strong>CSS class</strong>"
" (no dots/slashes): matched against the script's <code>class</code> "
"attribute, e.g. <code>recaptcha</code>.<br>These exceptions bypass blocking "
"entirely. Use them only for scripts that genuinely do not set tracking "
"cookies. <strong>Be specific</strong> to avoid accidentally unblocking "
"trackers.<br><strong>Tip:</strong> You can also add <code>class=\"faz-"
"skip\"</code> directly to any script tag to exclude it without adding "
"anything here — no configuration needed."
msgstr ""
"Scripts die nooit geblokkeerd mogen worden, zelfs niet vóór toestemming. Één"
" per regel. Accepteert drie typen patronen:<br>- <strong>URL-"
"fragment</strong> (bevat <code>.</code> of <code>/</code>): vergeleken met "
"het <code>src</code>-attribuut van het script of een gerelateerde URL, bijv."
" <code>googleapis.com/youtube/v3</code>.<br>- <strong>Script-ID</strong> "
"(geen punten/slashes): vergeleken met het <code>id</code>-attribuut van de "
"script-tag, bijv. <code>my-product-form-data</code>.<br>- <strong>CSS-"
"klasse</strong> (geen punten/slashes): vergeleken met het "
"<code>class</code>-attribuut van het script, bijv. "
"<code>recaptcha</code>.<br>Deze uitzonderingen omzeilen blokkering volledig."
" Gebruik ze alleen voor scripts die werkelijk geen trackingcookies plaatsen."
" <strong>Wees specifiek</strong> om per ongeluk trackers te "
"deblokkeren.<br><strong>Tip:</strong> u kunt ook <code>class=\"faz-"
"skip\"</code> rechtstreeks aan een script-tag toevoegen om het uit te "
"sluiten zonder hier iets toe te voegen — geen configuratie nodig."

#: admin/views/settings.php:145
msgid "Enable consent logging"
msgstr "Logboek voor toestemming inschakelen"

#: admin/views/settings.php:147
msgid ""
"Records each visitor's consent choice (accepted, rejected, or partial) for "
"GDPR accountability. Required by Art. 7(1) GDPR to demonstrate that consent "
"was given."
msgstr ""
"Registreert de keuze van elke bezoeker (geaccepteerd, geweigerd of "
"gedeeltelijk) voor GDPR-verantwoording. Vereist volgens artikel 7(1) GDPR om"
" aan te tonen dat toestemming is gegeven."

#: admin/views/settings.php:150
msgid "Retention Period (months)"
msgstr "Bewaartermijn (maanden)"

#: admin/views/settings.php:152
msgid ""
"How long consent records are kept before automatic deletion. Most DPAs "
"recommend 12 months. Logs older than this period are purged daily."
msgstr ""
"Hoe lang toestemmingsrecords worden bewaard voordat ze automatisch worden "
"verwijderd. De meeste DPAs raden 12 maanden aan. Logboeken ouder dan deze "
"periode worden dagelijks verwijderd."

#: admin/views/settings.php:159
msgid "Scanner"
msgstr "Scanner"

#: admin/views/settings.php:163
msgid "Max Pages to Scan"
msgstr "Maximum aantal pagina's om te scannen"

#: admin/views/settings.php:165
msgid ""
"Maximum number of pages the cookie scanner will crawl. Higher values find "
"more cookies but take longer. 100 pages is sufficient for most sites."
msgstr ""
"Het maximum aantal pagina's dat de cookie scanner doorzoekt. Hogere waarden "
"vinden meer cookies maar nemen langer in beslag. 100 pagina's is voldoende "
"voor de meeste sites."

#: admin/views/settings.php:171
msgid "Scanner Debug Mode"
msgstr "Foutopsporingsmodus scanner"

#: admin/views/settings.php:173
msgid ""
"When enabled, the scanner logs every categorization decision. Download logs "
"from the Cookies page."
msgstr ""
"Wanneer ingeschakeld, registreert de scanner elke categorisatiebeslissing. "
"Download logs van de Cookies-pagina."

#: admin/views/settings.php:180
msgid "Automatic Scanning"
msgstr "Automatisch scannen"

#: admin/views/settings.php:187
msgid "Enable automatic cookie scanning"
msgstr "Activeer automatisch cookie-scannen"

#: admin/views/settings.php:189
msgid ""
"Automatically scan your site for new cookies on a schedule. You will receive"
" an email notification if new uncategorized cookies are found."
msgstr ""
"Je site wordt automatisch op nieuwe cookies gescand volgens een schema. Je "
"ontvangt een e-mailmelding als er nieuwe niet-gecategoriseerde cookies "
"worden gevonden."

#: admin/views/settings.php:192
msgid "Scan Frequency"
msgstr "Scan Frequentie"

#: admin/views/settings.php:194
msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"

#: admin/views/settings.php:195 includes/class-activator.php:199
msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"

#: admin/views/settings.php:196
msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"

#: admin/views/settings.php:198
msgid ""
"How often the scanner runs automatically. Weekly is recommended for most "
"sites."
msgstr ""
"Hoe vaak de scanner automatisch wordt uitgevoerd. Wekelijks wordt aanbevolen"
" voor de meeste sites."

#: admin/views/settings.php:205
msgid "Microsoft Consent APIs"
msgstr "Microsoft Consent API's"

#: admin/views/settings.php:212
msgid "Microsoft UET Consent Mode"
msgstr "Microsoft UET Consent Modus"

#: admin/views/settings.php:214
msgid ""
"Signals consent status to Microsoft Advertising (Bing Ads) via the UET tag. "
"Enable if you use Microsoft Advertising and need to respect consent for ad "
"tracking."
msgstr ""
"Geeft de toestemmingsstatus door aan Microsoft Advertising (Bing Ads) via de"
" UET-tag. Schakel dit in als je Microsoft Advertising gebruikt en "
"toestemming voor advertentietracering moet respecteren."

#: admin/views/settings.php:220
msgid "Microsoft Clarity Consent API"
msgstr "Microsoft Clarity toestemmings-API"

#: admin/views/settings.php:222
msgid ""
"Signals consent status to Microsoft Clarity (heatmaps and session "
"recordings). Enable if you use Clarity and want it to pause tracking until "
"consent is given."
msgstr ""
"Geeft de toestemmingsstatus door aan Microsoft Clarity (heatmap en "
"sessieopnamen). Schakel dit in als je Clarity gebruikt en wilt dat het de "
"tracking pauzeert tot toestemming is gegeven."

#: admin/views/settings.php:229
msgid "Age Verification"
msgstr "Leeftijdsverificatie"

#: admin/views/settings.php:236
msgid "Require age verification for consent"
msgstr "Vereist leeftijdsverificatie voor toestemming"

#: admin/views/settings.php:238
msgid ""
"Under GDPR Art. 8, children below the minimum age cannot give valid consent "
"for data processing. When enabled, visitors must confirm they meet the "
"minimum age before accepting optional cookies."
msgstr ""
"Volgens GDPR Art. 8 kunnen kinderen onder de minimumleeftijd geen geldige "
"toestemming geven voor gegevensverwerking. Indien ingeschakeld, moeten "
"bezoekers bevestigen dat ze de minimumleeftijd hebben bereikt voordat ze "
"optionele cookies accepteren."

#: admin/views/settings.php:241
msgid "Minimum Age"
msgstr "Minimumleeftijd"

#: admin/views/settings.php:243
msgid ""
"GDPR default is 16. Some EU member states allow 13-15. Check your local law."
msgstr ""
"GDPR-standaard is 16. Sommige EU-lidstaten staan 13-15 toe. Controleer je "
"lokale wetgeving."

#: admin/views/settings.php:250
msgid "IAB TCF"
msgstr "IAB TCF"

#: admin/views/settings.php:257
msgid "Enable IAB TCF v2.3"
msgstr "IAB TCF v2.3 inschakelen"

#: admin/views/settings.php:259
msgid ""
"Enables the IAB Transparency & Consent Framework. Required if you work with "
"ad-tech vendors that need a standardised TC String for programmatic "
"advertising in the EU."
msgstr ""
"Het IAB Transparency & Consent Framework inschakelen. Vereist als je werkt "
"met ad-tech leveranciers die een gestandaardiseerde TC String nodig hebben "
"voor programmatische adverteren in de EU."

#: admin/views/settings.php:262
msgid "Publisher Country Code"
msgstr "Landcode uitgever"

#: admin/views/settings.php:264
msgid ""
"ISO 3166-1 alpha-2 code of the publisher's country (e.g. IT, DE, FR). Used "
"in the TCF consent string."
msgstr ""
"ISO 3166-1 alpha-2 code van het land van de uitgever (bijv. IT, DE, FR). "
"Wordt gebruikt in de TCF toestemmingsreeks."

#: admin/views/settings.php:267
msgid "CMP ID"
msgstr "CMP ID"

#: admin/views/settings.php:269
msgid ""
"Your registered IAB CMP ID (<a href=\"https://iabeurope.eu/cmp-list/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IAB CMP List</a>). With "
"ID&nbsp;0 the banner and cookie blocking work normally, but ad-tech vendors "
"will ignore the TC String. Google Consent Mode v2 works regardless of CMP "
"registration."
msgstr ""
"Je geregistreerde IAB CMP ID (<a href=\"https://iabeurope.eu/cmp-list/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IAB CMP List</a>). Met "
"ID&nbsp;0 werkt de banner en cookieblokkering normaal, maar ad-tech "
"leveranciers negeren de TC String. Google Consent Mode v2 werkt ongeacht CMP"
" registratie."

#: admin/views/settings.php:275
msgid "Purpose One Treatment"
msgstr "Doel Een Behandeling"

#: admin/views/settings.php:277
msgid ""
"Set to true if Purpose 1 consent was NOT disclosed (e.g. publisher in a "
"country where Purpose 1 is not required)."
msgstr ""
"Ingesteld op waar als toestemming voor Doel 1 NIET is vrijgegeven "
"(bijvoorbeeld uitgever in een land waar Doel 1 niet vereist is)."

#: admin/views/settings.php:281
msgid "Loading GVL status..."
msgstr "GVL-status laden..."

#: admin/views/settings.php:290 admin/views/system-status.php:82
msgid "Geo-Targeting"
msgstr "Geo-doelgroep"

#: admin/views/settings.php:297
msgid "Enable geo-targeted banner display"
msgstr "Geo-doelgroepbanners weergeven inschakelen"

#: admin/views/settings.php:299
msgid ""
"Show the cookie banner only to visitors from specific regions. Requires a "
"MaxMind GeoLite2 database (configured below) or Cloudflare CF-IPCountry "
"header."
msgstr ""
"Toon de cookiewaarschuwing alleen aan bezoekers uit specifieke regioën. "
"Vereist een MaxMind GeoLite2-database (hieronder geconfigureerd) of "
"Cloudflare CF-IPCountry-header."

#: admin/views/settings.php:302
msgid "Target Regions"
msgstr "Doelregioën"

#: admin/views/settings.php:306
msgid "EU / EEA"
msgstr "EU / EER"

#: admin/views/settings.php:307
msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"

#: admin/views/settings.php:308
msgid "United States"
msgstr "Verenigde Staten"

#: admin/views/settings.php:309
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: admin/views/settings.php:310
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"

#: admin/views/settings.php:312
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: admin/views/settings.php:313
msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"

#: admin/views/settings.php:323
msgid ""
"Select which regions should see the cookie banner. Visitors from other "
"regions will not see it (if \"Hide banner\" is selected below)."
msgstr ""
"Selecteer welke regioén de cookiewaarschuwing moeten zien. Bezoekers uit "
"andere regioén zien deze niet (als \"Waarschuwing verbergen\" hieronder is "
"geselecteerd)."

#: admin/views/settings.php:326
msgid "Non-target visitors"
msgstr "Bezoekers die niet als doelgroep zijn gekozen"

#: admin/views/settings.php:328
msgid "Show banner anyway (safest)"
msgstr "Toon banner toch (veiligste)"

#: admin/views/settings.php:329
msgid "Hide banner (scripts load normally)"
msgstr "Verberg banner (scripts laden normaal)"

#: admin/views/settings.php:331
msgid ""
"What happens when a visitor is from outside the target regions. \"Show "
"banner anyway\" is the safest option and recommended for sites with global "
"audiences."
msgstr ""
"Wat er gebeurt wanneer een bezoeker vandaan komt buiten de doelgebieden. "
"\"Toon banner toch\" is de veiligste optie en wordt aanbevolen voor sites "
"met wereldwijde publieken."

#: admin/views/settings.php:338
msgid "GeoIP Database (MaxMind GeoLite2)"
msgstr "GeoIP-database (MaxMind GeoLite2)"

#: admin/views/settings.php:342
msgid ""
"Geo-targeting requires a MaxMind GeoLite2 database. <a "
"href=\"https://www.maxmind.com/en/geolite2/signup\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">Get a free license key</a>."
msgstr ""
"Geo-targeting vereist een MaxMind GeoLite2-database. <a "
"href=\"https://www.maxmind.com/en/geolite2/signup\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">Vraag een gratis licentiesleutel aan</a>."

#: admin/views/settings.php:345
msgid "Database edition"
msgstr "Database-editie"

#: admin/views/settings.php:347
msgid "Country &#8212; country-level only (recommended)"
msgstr "Country &#8212; alleen op landniveau (aanbevolen)"

#: admin/views/settings.php:348
msgid "City &#8212; adds region / state detection"
msgstr "City &#8212; voegt detectie van regio/staat toe"

#: admin/views/settings.php:351
msgid ""
"<strong>Country</strong> (~10 MB) resolves the visitor&#8217;s country only "
"&#8212; enough for country-based banner targeting and most per-jurisdiction "
"rules. <strong>City</strong> (~60&#8211;110 MB) additionally resolves the "
"region / province / state, which a few rules need: sub-national regimes such"
" as <em>Quebec Law 25</em> apply only inside one region of a country, so "
"without City (or a Cloudflare <code>CF-Region-Code</code> header) the plugin"
" can only see &#8220;Canada&#8221; and cannot route that visitor to the "
"Quebec ruleset. Choose City only if you rely on region-level routing &#8212;"
" it is a much larger download. Changing this and clicking &#8220;Update "
"Database&#8221; replaces the installed database."
msgstr ""
"<strong>Country</strong> (~10 MB) bepaalt alleen het land van de bezoeker "
"&#8212; voldoende voor landgebaseerde bannertargeting en de meeste regels "
"per rechtsgebied. <strong>City</strong> (~60&#8211;110 MB) bepaalt daarnaast"
" de regio / provincie / staat, wat enkele regels nodig hebben: subnationale "
"regimes zoals de <em>Quebec Wet 25</em> gelden alleen binnen één regio van "
"een land, dus zonder City (of een Cloudflare-header <code>CF-Region-"
"Code</code>) ziet de plug-in alleen &#8220;Canada&#8221; en kan die bezoeker"
" niet naar de Quebec-ruleset routeren. Kies City alleen als u afhankelijk "
"bent van routing op regioniveau &#8212; het is een veel grotere download. "
"Door dit te wijzigen en op &#8220;Database bijwerken&#8221; te klikken, "
"wordt de geïnstalleerde database vervangen."

#: admin/views/settings.php:355
msgid "MaxMind License Key"
msgstr "MaxMind Licentiesleutel"

#: admin/views/settings.php:356
msgid "Enter your MaxMind license key"
msgstr "Voer je MaxMind licentiesleutel in"

#: admin/views/settings.php:360
msgid "Update Database"
msgstr "Database bijwerken"

#: admin/views/settings.php:366
msgid "Data Management"
msgstr "Gegevensbeheer"

#: admin/views/settings.php:373
msgid "Remove all data on uninstall"
msgstr "Alle gegevens verwijderen bij verwijdering"

#: admin/views/settings.php:375
msgid ""
"When enabled, deleting the plugin will permanently remove ALL data: cookies,"
" categories, consent logs, pageviews, banner settings, and scan history. "
"Keep this OFF if you plan to reinstall or update the plugin."
msgstr ""
"Wanneer ingeschakeld, worden bij het verwijderen van de plugin ALLE gegevens"
" definitief verwijderd: cookies, categorieën, toestemmingslogs, "
"paginaweergaven, bannerinstellingen en scangeschiedenis. Houd deze optie UIT"
" als u de plugin opnieuw wilt installeren of bijwerken."

#: admin/views/settings.php:383
msgid "Paid Memberships Pro integration"
msgstr "Paid Memberships Pro-integratie"

#: admin/views/settings.php:387
msgid ""
"Implement a \"Pay-or-Accept\" model: logged-in members on selected PMP "
"levels skip the cookie banner and have consent <strong>programmatically "
"recorded as granted for all categories</strong> via a server-side cookie. "
"Marketing, analytics, functional and other non-necessary scripts will run "
"for them without an explicit banner interaction. Free visitors continue to "
"see the standard banner and consent flow."
msgstr ""
"Implementeer een \"Betalen of Accepteren\"-model: ingelogde leden met "
"geselecteerde PMP-niveaus slaan de cookiebanner over en krijgen toestemming "
"<strong>programmatisch vastgelegd als verleend voor alle "
"categorieën</strong> via een server-side cookie. Marketing-, analyse-, "
"functionele en andere niet-noodzakelijke scripts worden voor hen uitgevoerd "
"zonder expliciete bannerinteractie. Gratis bezoekers blijven de "
"standaardbanner en het toestemmingsproces zien."

#: admin/views/settings.php:390
msgid "Legal note:"
msgstr "Juridische opmerking:"

#: admin/views/settings.php:391
msgid ""
"Because this option grants consent on behalf of the member (it does not "
"merely hide the banner), you must disclose it clearly in your Terms of "
"Service, Privacy Policy, and at the point of subscription so the membership "
"fee is understood as a genuine alternative to giving consent (EDPB Opinion "
"08/2024). Members must remain able to revoke or adjust their consent at any "
"time via the standard revisit widget."
msgstr ""
"Omdat deze optie toestemming verleent namens het lid (en niet alleen de "
"banner verbergt), moet u dit duidelijk vermelden in uw Servicevoorwaarden, "
"Privacybeleid en bij het moment van inschrijving, zodat het "
"lidmaatschapsgeld wordt begrepen als een oprecht alternatief voor het geven "
"van toestemming (EDPB-advies 08/2024). Leden moeten op elk moment "
"toestemming kunnen intrekken of aanpassen via de standaard revisit-widget."

#: admin/views/settings.php:397
msgid "Enable PMP integration"
msgstr "PMP-integratie inschakelen"

#: admin/views/settings.php:401
msgid "Exempt membership level IDs"
msgstr "Vrijgestelde lidmaatschapsniveau-ID's"

#: admin/views/settings.php:402
msgid "e.g. 2, 3, 5"
msgstr "bijv. 2, 3, 5"

#: admin/views/settings.php:404
msgid ""
"Comma-separated PMP level IDs whose members should be exempted. Find level "
"IDs in <strong>Memberships → Settings → Levels</strong>. Leave empty to "
"disable exemption."
msgstr ""
"Kommagescheiden PMP-niveau-ID's waarvan de leden vrijgesteld moeten worden. "
"Vind niveau-ID's in <strong>Memberships → Settings → Levels</strong>. Laat "
"leeg om vrijstelling uit te schakelen."

#: admin/views/settings.php:413
msgid "Force re-consent"
msgstr "Nieuwe toestemming afdwingen"

#: admin/views/settings.php:417
msgid ""
"Show the cookie banner again to all returning visitors. Useful when you "
"change which cookies or services are used on your site (e.g. new AdSense "
"tags, added analytics) and want prior visitors to renew their consent before"
" those services run."
msgstr ""
"Toon de cookiebanner opnieuw aan alle terugkerende bezoekers. Handig wanneer"
" u wijzigt welke cookies of services op uw site worden gebruikt (bijv. "
"nieuwe AdSense-tags, toegevoegde analyses) en wilt dat eerdere bezoekers hun"
" toestemming vernieuwen voordat die services worden uitgevoerd."

#: admin/views/settings.php:420
msgid "Current consent revision"
msgstr "Huidige toestemmingsrevisie"

#: admin/views/settings.php:424
msgid "Invalidate all consents"
msgstr "Alle toestemmingen ongeldig maken"

#: admin/views/settings.php:427
msgid ""
"Visitors whose stored consent has a lower revision will see the banner again"
" on their next visit. This does not affect the current page load."
msgstr ""
"Bezoekers wiens opgeslagen toestemming een lagere revisie heeft, zien de "
"banner opnieuw bij hun volgende bezoek. Dit heeft geen invloed op het laden "
"van de huidige pagina."

#: admin/views/settings.php:435
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: admin/views/system-status.php:49
msgid "Copy Status to Clipboard"
msgstr "Status naar klembord kopiëren"

#: admin/views/system-status.php:54
msgid "Environment"
msgstr "Omgeving"

#: admin/views/system-status.php:57
msgid "Plugin Version"
msgstr "Plugin Versie"

#: admin/views/system-status.php:58
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress Versie"

#: admin/views/system-status.php:59
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Versie"

#: admin/views/system-status.php:60
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL Versie"

#: admin/views/system-status.php:61
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: admin/views/system-status.php:62
msgid "Memory Limit"
msgstr "Geheugenlimiet"

#: admin/views/system-status.php:63
msgid "Max Execution Time"
msgstr "Maximale uitvoeringstijd"

#: admin/views/system-status.php:64
msgid "PCRE Backtrack Limit"
msgstr "PCRE Backtracklimiet"

#: admin/views/system-status.php:65
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"

#: admin/views/system-status.php:66
msgid "HTTPS"
msgstr "HTTPS"

#: admin/views/system-status.php:67
msgid "Active Theme"
msgstr "Actieve Thema"

#: admin/views/system-status.php:73
msgid "Plugin Configuration"
msgstr "Plugin Configuratie"

#: admin/views/system-status.php:76
msgid "Banner Enabled"
msgstr "Banner Geactiveerd"

#: admin/views/system-status.php:77
msgid "Consent Logging"
msgstr "Toestemmingsregistratie"

#: admin/views/system-status.php:79
msgid "IAB TCF v2.3"
msgstr "IAB TCF v2.3"

#: admin/views/system-status.php:81
msgid "Auto Scan"
msgstr "Automatische scan"

#: admin/views/system-status.php:83
msgid "Per-Service Consent"
msgstr "Toestemming per service"

#: admin/views/system-status.php:84
msgid "Bot Detection"
msgstr "Bot Detectie"

#: admin/views/system-status.php:85
msgid "GTM Data Layer"
msgstr "GTM Data Layer"

#: admin/views/system-status.php:86
msgid "Age Gate"
msgstr "Leeftijdscontrole"

#: admin/views/system-status.php:88
msgid "Ad-Blocker Compat"
msgstr "Ad-Blocker Compat"

#: admin/views/system-status.php:96
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: admin/views/system-status.php:102
msgid "Table missing"
msgstr "Tabel ontbreekt"

#: admin/views/system-status.php:104
msgid "rows"
msgstr "rijen"

#: admin/views/system-status.php:113
msgid "Cron Jobs"
msgstr "Cron Jobs"

#: admin/views/system-status.php:117
msgid "Next Scheduled Scan"
msgstr "Volgende geplande scan"

#: admin/views/system-status.php:121
msgid "Next Consent Log Cleanup"
msgstr "Volgende toestemmingslogboek opschonen"

#: admin/views/system-status.php:129
msgid "Active Plugins"
msgstr "Actieve plugins"

#: frontend/class-amp-consent.php:358
msgid "Manage cookie preferences"
msgstr "Beheer cookie-voorkeuren"

#. translators: {name} is replaced with the cookie category name (appears
#. twice, do not translate {name})
#: frontend/class-frontend.php:558
msgid "{name} enabled, disable {name}"
msgstr "{name} ingeschakeld, {name} uitschakelen"

#. translators: {name} is replaced with the cookie category name (appears
#. twice, do not translate {name})
#: frontend/class-frontend.php:560
msgid "{name} disabled, enable {name}"
msgstr "{name} uitgeschakeld, {name} inschakelen"

#: frontend/class-frontend.php:1260
#: frontend/modules/banner-rest/class-banner-rest.php:444
msgid "Your cookie preferences have been saved."
msgstr "Je cookievoorkeuren zijn opgeslagen."

#: frontend/class-frontend.php:1261
#: frontend/modules/banner-rest/class-banner-rest.php:445
msgid "Opt-out Preferences"
msgstr "Opt-outvoorkeuren"

#: frontend/class-frontend.php:1262
#: frontend/modules/banner-rest/class-banner-rest.php:446
msgid "Customise Consent Preferences"
msgstr "Toestemmingsvoorkeuren aanpassen"

#: frontend/class-frontend.php:1263
#: frontend/modules/banner-rest/class-banner-rest.php:447
msgid "Service consent"
msgstr "Servicetoestemming"

#: frontend/class-frontend.php:1265
msgid "Cookie consent"
msgstr "Cookie-toestemming"

#: frontend/class-frontend.php:1266
#: frontend/modules/banner-rest/class-banner-rest.php:448
msgid "Vendor consent"
msgstr "Leverancierstoestemming"

#. translators: %s: service name (e.g., "YouTube", "Google Maps")
#: frontend/includes/class-placeholder-builder.php:109
#: frontend/includes/class-placeholder-builder.php:167
#, php-format
msgid "This content is blocked because %s cookies have not been accepted."
msgstr "Deze inhoud is geblokkeerd omdat %s cookies niet zijn geaccepteerd."

#: frontend/includes/class-placeholder-builder.php:113
#: frontend/includes/class-placeholder-builder.php:171
msgid "Accept cookies"
msgstr "Accepteer cookies"

#: frontend/includes/class-placeholder-builder.php:209
msgid "third-party"
msgstr "derde partij"

#: frontend/modules/banner-rest/class-banner-rest.php:133
msgid "The requested language is not configured for this site."
msgstr "De gevraagde taal is niet geconfigureerd voor deze site."

#: frontend/modules/banner-rest/class-banner-rest.php:161
msgid "No active banner found."
msgstr "Geen actieve banner gevonden."

#: frontend/modules/consent-logger/class-consent-logger.php:153
msgid "Failed to log consent."
msgstr "Toestemming loggen mislukt."

#: frontend/views/banner-preview-frame.php:32
msgid "Banner Preview"
msgstr "Bannervoorbeeld"

#: frontend/views/banner-preview-frame.php:66
msgid "JavaScript is required for banner preview."
msgstr "JavaScript is vereist voor de bannervoorvertoning."

#: includes/blocks/class-blocks.php:41
msgid "Cookie Table"
msgstr "Cookie tabel"

#: includes/blocks/class-blocks.php:42
msgid "Display a table of all cookies used on the site."
msgstr "Toon een tabel met alle op de site gebruikte cookies."

#: includes/blocks/class-blocks.php:68
msgid "Display an auto-generated cookie policy page."
msgstr "Toon een automatisch gegenereerde cookiebeleidspagina."

#: includes/blocks/class-blocks.php:93
msgid "Manage Cookies Button"
msgstr "Beheer Cookies Knop"

#: includes/blocks/class-blocks.php:94
msgid "A button that opens the cookie consent preferences."
msgstr "Een knop die de cookievoorkeuren opent."

#: includes/blocks/class-blocks.php:169
#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:92
msgid "Manage Cookie Preferences"
msgstr "Cookievoorkeuren beheren"

#: includes/class-activator.php:205
msgid "Once Daily (FAZ)"
msgstr "Een keer per dag (FAZ)"

#: includes/class-activator.php:211
msgid "Once Weekly (FAZ)"
msgstr "Een keer per week (FAZ)"

#: includes/class-activator.php:217
msgid "Once Monthly (FAZ)"
msgstr "Een keer per maand (FAZ)"

#: includes/class-cli.php:273
msgid "Cookie Consent (FAZ Cookie Manager)"
msgstr "Cookie Toestemming (FAZ Cookie Manager)"

#: includes/class-cli.php:274
msgid ""
"This site uses the FAZ Cookie Manager plugin to collect and manage cookie "
"consent. When you interact with the cookie banner, we record your consent "
"choice (accepted, rejected, or partial), a hashed version of your IP "
"address, your browser user agent, and the page URL where consent was given. "
"This data is stored locally on our server and retained for the period "
"configured in the plugin settings (default: 12 months)."
msgstr ""
"Deze site gebruikt de FAZ Cookie Manager plugin om cookie toestemming te "
"verzamelen en te beheren. Wanneer je interactie hebt met de cookie banner, "
"registreren we je keuze (geaccepteerd, geweigerd of gedeeltelijk), een "
"gehashte versie van je IP-adres, je browser user agent en de URL van de "
"pagina waar de toestemming is gegeven. Deze gegevens worden lokaal op onze "
"server opgeslagen en behouden voor de periode die is geconfigureerd in de "
"plugin instellingen (standaard: 12 maanden)."

#: includes/class-cli.php:275
msgid ""
"You can change your cookie preferences at any time using the cookie icon in "
"the bottom corner of the page."
msgstr ""
"Je kunt je cookie voorkeuren op elk moment wijzigen met behulp van het "
"cookie icoon in de rechterbenedenhoek van de pagina."

#: includes/class-cli.php:283 includes/class-cli.php:292
msgid "FAZ Cookie Manager - Consent Logs"
msgstr "FAZ Cookie Manager - Toestemmingslogs"

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:66
msgid "What Are Cookies"
msgstr "Wat zijn cookies"

#. translators: %s: site name
#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:69
#, php-format
msgid ""
"Cookies are small text files that are placed on your device when you visit "
"%s. They are widely used to make websites work more efficiently, as well as "
"to provide information to the website owners."
msgstr ""
"Cookies zijn kleine tekstbestanden die op je apparaat worden geplaatst "
"wanneer je %s bezoekt. Ze worden veel gebruikt om websites efficiënter te "
"laten werken en om informatie te verstrekken aan de eigenaren van de "
"websites."

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:72
msgid "How We Use Cookies"
msgstr "Hoe wij cookies gebruiken"

#. translators: %s: site name
#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:75
#, php-format
msgid "%s uses cookies for several purposes, including:"
msgstr "%s gebruikt cookies voor verschillende doeleinden, waaronder:"

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:78
msgid "Necessary cookies"
msgstr "Noodzakelijke cookies"

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:78
msgid ""
"These cookies are essential for the website to function properly. They "
"enable basic functions like page navigation, access to secure areas, and "
"shopping cart functionality. The website cannot function properly without "
"these cookies."
msgstr ""
"Deze cookies zijn essentieel voor de goede werking van de website. Ze maken "
"basisfuncties mogelijk zoals paginavigatie, toegang tot beveiligde gebieden "
"en winkelwagenfunctionaliteit. De website kan niet goed werken zonder deze "
"cookies."

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:79
msgid "Functional cookies"
msgstr "Functionele cookies"

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:79
msgid ""
"These cookies enable the website to remember choices you make (such as your "
"language preference or region) and provide enhanced, more personalised "
"features."
msgstr ""
"Deze cookies maken het de website mogelijk om keuzes die je maakt (zoals je "
"taalvoorkeur of regio) te onthouden en bieden verbeterde, meer "
"gepersonaliseerde functies."

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:80
msgid "Analytics cookies"
msgstr "Analysecookies"

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:80
msgid ""
"These cookies help us understand how visitors interact with the website by "
"collecting and reporting information anonymously. This helps us improve the "
"website and your experience."
msgstr ""
"Deze cookies helpen ons begrijpen hoe bezoekers met de website omgaan door "
"informatie anoniem te verzamelen en te rapporteren. Dit helpt ons de website"
" en je ervaring te verbeteren."

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:81
msgid "Marketing cookies"
msgstr "Marketingcookies"

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:81
msgid ""
"These cookies are used to deliver advertisements that are relevant to you "
"and your interests. They are also used to limit the number of times you see "
"an advertisement and help measure the effectiveness of advertising "
"campaigns."
msgstr ""
"Deze cookies worden gebruikt om advertenties te leveren die relevant zijn "
"voor je en je interesses. Ze worden ook gebruikt om het aantal keren dat je "
"een advertentie ziet te beperken en helpen de effectiviteit van "
"advertentiecampagnes te meten."

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:85
msgid "Cookies We Use"
msgstr "Cookies die wij gebruiken"

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:86
msgid ""
"The table below lists the cookies used on this website, along with their "
"purpose, duration, and category."
msgstr ""
"De onderstaande tabel bevat een lijst van de op deze website gebruikte "
"cookies, inclusief hun doel, duur en categorie."

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:90
msgid "How to Manage Cookies"
msgstr "Cookies beheren"

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:91
msgid ""
"You can manage your cookie preferences at any time by clicking the cookie "
"icon in the bottom corner of the page, or by using the button below."
msgstr ""
"Je kunt je cookievoorkeuren op elk gewenst moment beheren door op het "
"cookie-icoon in de rechterbenedenhoek van de pagina te klikken, of door de "
"onderstaande knop te gebruiken."

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:93
msgid ""
"You can also control cookies through your browser settings. Most browsers "
"allow you to:"
msgstr ""
"Je kunt cookies ook via de instellingen van je browser beheren. De meeste "
"browsers bieden de mogelijkheid om:"

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:95
msgid "View what cookies are stored and delete them individually"
msgstr ""
"Te zien welke cookies er zijn opgeslagen en deze afzonderlijk te verwijderen"

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:96
msgid "Block third-party cookies"
msgstr "Cookies van derde partijen te blokkeren"

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:97
msgid "Block cookies from specific sites"
msgstr "Cookies van specifieke websites te blokkeren"

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:98
msgid "Block all cookies from being set"
msgstr "Blokkeer alle cookies"

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:99
msgid "Delete all cookies when you close your browser"
msgstr "Verwijder alle cookies wanneer je je browser afsluit"

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:101
msgid ""
"Please note that if you disable cookies, some features of this website may "
"not function properly."
msgstr ""
"Let op: als je cookies uitschakelt, werken sommige functies van deze website"
" mogelijk niet correct."

#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:103
msgid "More Information"
msgstr "Meer informatie"

#. translators: %s: contact email address wrapped in a mailto link
#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:106
#, php-format
msgid ""
"If you have questions about our use of cookies, please contact us at %s."
msgstr ""
"Als je vragen hebt over ons gebruik van cookies, neem dan contact met ons op"
" via %s."

#. translators: %s: current date
#: includes/class-cookie-policy-shortcode.php:110
#, php-format
msgid "This cookie policy was last updated on %s."
msgstr "Dit cookiebeleid is voor het laatst bijgewerkt op %s."

#: includes/class-cookie-settings-shortcode.php:62
msgid "Manage consent preferences"
msgstr "Toestemmingsvoorkeuren beheren"

#: includes/class-cookie-table-shortcode.php:307
msgid "Other"
msgstr "Anders"

#: includes/class-do-not-sell-shortcode.php:71
#: includes/class-do-not-sell-shortcode.php:188
msgid ""
"Your opt-out request has been received. We will not sell or share your "
"personal information."
msgstr ""
"Uw opt-outverzoek is ontvangen. Wij zullen uw persoonlijke gegevens niet "
"verkopen of delen."

#: includes/class-do-not-sell-shortcode.php:72
#: includes/class-do-not-sell-shortcode.php:230
msgid ""
"Your opt-out has been withdrawn. You may submit a new request at any time."
msgstr ""
"Uw opt-out is ingetrokken. U kunt op elk moment een nieuw verzoek indienen."

#: includes/class-do-not-sell-shortcode.php:73
#: includes/class-dsar-shortcode.php:121
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw."

#: includes/class-do-not-sell-shortcode.php:74
msgid "Network error. Please try again."
msgstr "Netwerkfout. Probeer het opnieuw."

#: includes/class-do-not-sell-shortcode.php:87
msgid "Do Not Sell or Share My Personal Information"
msgstr "Mijn persoonlijke gegevens niet verkopen of delen"

#: includes/class-do-not-sell-shortcode.php:88
msgid "Submit Opt-Out Request"
msgstr "Opt-out verzoek indienen"

#: includes/class-do-not-sell-shortcode.php:122
msgid ""
"You have already submitted an opt-out request. We will not sell or share "
"your personal information."
msgstr ""
"U heeft al een opt-outverzoek ingediend. Wij zullen uw persoonlijke gegevens"
" niet verkopen of delen."

#: includes/class-do-not-sell-shortcode.php:124
msgid "Changed your mind? You can withdraw your opt-out at any time."
msgstr "Van gedachten veranderd? U kunt uw opt-out op elk moment intrekken."

#: includes/class-do-not-sell-shortcode.php:128
msgid "Withdraw opt-out / opt back in"
msgstr "Opt-out intrekken / weer aanmelden"

#: includes/class-do-not-sell-shortcode.php:132
msgid ""
"As a US resident in a state with applicable privacy laws, you have the right"
" to opt out of the sale of your personal information. Submit the form below "
"to exercise this right."
msgstr ""
"Als inwoner van een Amerikaanse staat met toepasselijke privacywetten heeft "
"u het recht om u af te melden voor de verkoop van uw persoonlijke gegevens. "
"Vul het onderstaande formulier in om dit recht uit te oefenen."

#: includes/class-do-not-sell-shortcode.php:150
#: includes/class-do-not-sell-shortcode.php:201
#: includes/class-dsar-shortcode.php:277
msgid "Invalid security token. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"Ongeldig beveiligingstoken. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/class-do-not-sell-shortcode.php:158
msgid ""
"You have already opted out. We will not sell or share your personal "
"information."
msgstr ""
"U heeft zich al afgemeld. Wij zullen uw persoonlijke gegevens niet verkopen "
"of delen."

#: includes/class-do-not-sell-shortcode.php:169
#: includes/class-do-not-sell-shortcode.php:213
#: includes/class-dsar-shortcode.php:332
msgid "Too many requests. Please wait 1 minute before submitting again."
msgstr "Te veel verzoeken. Wacht 1 minuut voordat u opnieuw indient."

#. translators: %s: site name
#: includes/class-do-not-sell-shortcode.php:344
#, php-format
msgid "[%s] New CCPA/CPRA Do Not Sell or Share Opt-Out Request"
msgstr "[%s] Nieuw CCPA/CPRA opt-outverzoek \"Niet verkopen of delen\""

#. translators: 1: site name, 2: date/time, 3: IP hash
#: includes/class-do-not-sell-shortcode.php:347
#, php-format
msgid ""
"A visitor on %1$s has submitted a Do Not Sell or Share My Personal Information request.\n"
"\n"
"Date/Time: %2$s\n"
"IP Hash: %3$s\n"
"\n"
"No action is required unless you sell or share personal data, in which case you should ensure this user's data is excluded from any sale or sharing."
msgstr ""
"Een bezoeker op %1$s heeft een verzoek ingediend om persoonlijke gegevens niet te verkopen of delen.\n"
"\n"
"Datum/Tijd: %2$s\n"
"IP-hash: %3$s\n"
"\n"
"Er is geen actie vereist, tenzij u persoonsgegevens verkoopt of deelt. In dat geval dient u ervoor te zorgen dat de gegevens van deze gebruiker zijn uitgesloten van elke verkoop of deling."

#: includes/class-dsar-shortcode.php:122
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Vul alle verplichte velden in."

#: includes/class-dsar-shortcode.php:123 includes/class-dsar-shortcode.php:302
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in."

#: includes/class-dsar-shortcode.php:125
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:126
msgid "Request type"
msgstr "Aanvraagtype"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:140
msgid "Data Requests"
msgstr "Gegevensverzoeken"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:172
msgid "Send Request"
msgstr "Verzoek verzenden"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:206
msgid "Right of Access (Article 15) — receive a copy of my data"
msgstr "Recht op inzage (artikel 15) — een kopie van mijn gegevens ontvangen"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:207
msgid "Right to Erasure (Article 17) — delete my data"
msgstr "Recht op verwijdering (artikel 17) — mijn gegevens verwijderen"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:208
msgid "Right to Data Portability (Article 20) — export my data"
msgstr ""
"Recht op gegevensoverdraagbaarheid (artikel 20) — mijn gegevens exporteren"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:209
msgid "Right to Rectification (Article 16) — correct my data"
msgstr "Recht op rectificatie (artikel 16) — mijn gegevens corrigeren"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:210
msgid "Right to Restrict Processing (Article 18)"
msgstr "Recht op beperking van de verwerking (artikel 18)"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:211
msgid "Right to Object (Article 21) — object to processing"
msgstr "Recht van bezwaar (artikel 21) — bezwaar maken tegen verwerking"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:217
msgid "Fields marked with * are required."
msgstr "Velden gemarkeerd met * zijn verplicht."

#: includes/class-dsar-shortcode.php:233
msgid "Full Name"
msgstr "Volledige naam"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:238
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadres"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:243
msgid "Request Type"
msgstr "Aanvraagtype"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:245
msgid "— Select a request type —"
msgstr "— Selecteer een verzoektype —"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:253
msgid "Additional Information"
msgstr "Aanvullende informatie"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:254
msgid ""
"Optional: provide any additional context to help us identify your data."
msgstr ""
"Optioneel: geef aanvullende context om ons te helpen uw gegevens te "
"identificeren."

#: includes/class-dsar-shortcode.php:283
msgid "Submission rejected."
msgstr "Indiening geweigerd."

#: includes/class-dsar-shortcode.php:297
msgid "Please enter your full name."
msgstr "Voer uw volledige naam in."

#: includes/class-dsar-shortcode.php:309
msgid "Too many requests. Please wait 1 hour before submitting again."
msgstr "Te veel verzoeken. Wacht 1 uur voordat u opnieuw indient."

#: includes/class-dsar-shortcode.php:314
msgid "Please select a valid request type."
msgstr "Selecteer een geldig aanvraagtype."

#: includes/class-dsar-shortcode.php:320
msgid "Your message is too long. Please limit it to 5,000 characters."
msgstr "Uw bericht is te lang. Beperk het tot 5.000 tekens."

#: includes/class-dsar-shortcode.php:349
msgid ""
"We could not record your request due to a server error. Please try again."
msgstr ""
"We konden uw verzoek niet registreren vanwege een serverfout. Probeer het "
"opnieuw."

#: includes/class-dsar-shortcode.php:364
msgid ""
"Your request has been received. We will respond within 30 days as required "
"by law."
msgstr ""
"Uw verzoek is ontvangen. We zullen binnen 30 dagen reageren zoals wettelijk "
"vereist."

#. translators: 1: site name, 2: name, 3: email, 4: request type, 5: date, 6:
#. message
#: includes/class-dsar-shortcode.php:424
#, php-format
msgid ""
"New data subject request received on %1$s.\n"
"\n"
"Name: %2$s\n"
"Email: %3$s\n"
"Request type: %4$s\n"
"Submitted: %5$s\n"
"\n"
"Message:\n"
"%6$s\n"
"\n"
"You must respond within 30 days (GDPR Art. 12). Reply directly to the requester's email address."
msgstr ""
"Nieuw verzoek van betrokkene ontvangen op %1$s.\n"
"\n"
"Naam: %2$s\n"
"E-mail: %3$s\n"
"Type verzoek: %4$s\n"
"Ingediend: %5$s\n"
"\n"
"Bericht:\n"
"%6$s\n"
"\n"
"U moet binnen 30 dagen reageren (AVG Art. 12). Reageer rechtstreeks op het e-mailadres van de verzoeker."

#. translators: %s: admin URL to the request post
#: includes/class-dsar-shortcode.php:436
#, php-format
msgid "View logged request: %s"
msgstr "Gelogd verzoek bekijken: %s"

#. translators: 1: site name, 2: request type
#: includes/class-dsar-shortcode.php:448
#, php-format
msgid "[%1$s] Data Subject Request: %2$s"
msgstr "[%1$s] Verzoek van betrokkene: %2$s"

#. translators: %s: site name
#: includes/class-dsar-shortcode.php:464
#, php-format
msgid "[%s] We received your data request"
msgstr "[%s] We hebben uw gegevensverzoek ontvangen"

#. translators: 1: first name, 2: site name, 3: human-readable request type
#. (e.g. "Right of Access (Art. 15 GDPR)")
#: includes/class-dsar-shortcode.php:467
#, php-format
msgid ""
"Dear %1$s,\n"
"\n"
"We have received your data subject request (%3$s) on %2$s.\n"
"\n"
"We will process your request and respond within 30 days as required by GDPR Article 12.\n"
"\n"
"If you have any questions, please reply to this email.\n"
"\n"
"Thank you,\n"
"The %2$s team"
msgstr ""
"Beste %1$s,\n"
"\n"
"Wij hebben uw verzoek als betrokkene (%3$s) ontvangen op %2$s.\n"
"\n"
"Wij zullen uw verzoek verwerken en binnen 30 dagen reageren zoals vereist door AVG Artikel 12.\n"
"\n"
"Als u vragen heeft, kunt u op deze e-mail reageren.\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Het team van %2$s"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:483
msgid "Right of Access (Art. 15 GDPR)"
msgstr "Recht op inzage (Art. 15 AVG)"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:484
msgid "Right to Erasure (Art. 17 GDPR)"
msgstr "Recht op verwijdering (Art. 17 AVG)"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:485
msgid "Right to Data Portability (Art. 20 GDPR)"
msgstr "Recht op gegevensoverdraagbaarheid (Art. 20 AVG)"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:486
msgid "Right to Rectification (Art. 16 GDPR)"
msgstr "Recht op rectificatie (Art. 16 AVG)"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:487
msgid "Right to Restrict Processing (Art. 18 GDPR)"
msgstr "Recht op beperking van de verwerking (Art. 18 AVG)"

#: includes/class-dsar-shortcode.php:488
msgid "Right to Object (Art. 21 GDPR)"
msgstr "Recht van bezwaar (Art. 21 AVG)"

#: includes/class-geolocation.php:474
msgid "MaxMind license key is required."
msgstr "MaxMind-licentiesleutel is vereist."

#. translators: %s: error message
#: includes/class-geolocation.php:501
#, php-format
msgid "Download failed: %s"
msgstr "Download mislukt: %s"

#: includes/class-geolocation.php:559
msgid "PharData extension is required to extract the database."
msgstr "De PharData-extensie is vereist om de database te extraheren."

#: includes/class-geolocation.php:580 includes/class-geolocation.php:607
msgid "Failed to copy database file."
msgstr "Het kopiëren van het databestand is mislukt."

#: includes/class-geolocation.php:630
msgid "No .mmdb file found in the archive."
msgstr "Geen .mmdb-bestand gevonden in het archief."

#. translators: %s: error message
#: includes/class-geolocation.php:642
#, php-format
msgid "Extraction failed: %s"
msgstr "Uitpakken mislukt: %s"

#: includes/class-rest-controller.php:52
msgid "Sorry, you cannot list resources."
msgstr "Sorry, je kunt geen bronnen weergeven."

#: includes/class-rest-controller.php:66
msgid "Sorry, you are not allowed to create resources."
msgstr "Sorry, je mag geen resources maken."

#: includes/class-rest-controller.php:80
msgid "Sorry, you cannot view this resource."
msgstr "Sorry, je mag deze resource niet bekijken."

#: includes/class-rest-controller.php:94
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this resource."
msgstr "Sorry, je mag deze resource niet bewerken."

#: includes/class-rest-controller.php:108
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this resource."
msgstr "Sorry, je mag deze resource niet verwijderen."

#: includes/class-utils.php:489
msgid "Invalid nonce. Please refresh the page and try again."
msgstr "Ongeldige nonce. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/class-utils.php:535
msgid ""
"FAZ Cookie Manager consent logs use anonymized IP hashes and cannot be "
"linked to email addresses. Records are automatically purged after the "
"configured retention period."
msgstr ""
"De toestemmingslogs van de FAZ Cookie Manager gebruiken geanonimiseerde IP-"
"hashes en kunnen niet gekoppeld worden aan e-mailadressen. Records worden "
"automatisch verwijderd na de geconfigureerde bewaarperiode."

#. translators: %d: number of meta entries that had script fields stripped
#. during import.
#: includes/class-wp-cli-commands.php:333
#, php-format
msgid ""
"Script meta field(s) (opt_in_script/opt_out_script) were stripped from %d "
"imported entry because the current user lacks the unfiltered_html "
"capability. Re-run as a super-admin to preserve script fields."
msgid_plural ""
"Script meta field(s) (opt_in_script/opt_out_script) were stripped from %d "
"imported entries because the current user lacks the unfiltered_html "
"capability. Re-run as a super-admin to preserve script fields."
msgstr[0] ""
"Script-metavelden (opt_in_script/opt_out_script) zijn verwijderd uit %d "
"geïmporteerd item omdat de huidige gebruiker niet over de unfiltered_html-"
"rechten beschikt. Voer opnieuw uit als superbeheerder om de scriptvelden te "
"behouden."
msgstr[1] ""
"Script-metavelden (opt_in_script/opt_out_script) zijn verwijderd uit %d "
"geïmporteerde items omdat de huidige gebruiker niet over de unfiltered_html-"
"rechten beschikt. Voer opnieuw uit als superbeheerder om de scriptvelden te "
"behouden."

#: includes/blocks/editor.js:29
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"

#: includes/blocks/editor.js:30
msgid "Comma-separated: name, domain, duration, description, category"
msgstr "Kommagescheiden: naam, domein, duur, beschrijving, categorie"

#: includes/blocks/editor.js:35
msgid "Category filter"
msgstr "Categorie filter"

#: includes/blocks/editor.js:36
msgid "Filter by category slug (e.g. analytics)"
msgstr "Filter op categorie slug (bijv. analytics)"

#: includes/blocks/editor.js:41
msgid "Heading"
msgstr "Kop"

#: includes/blocks/editor.js:62
msgid "Show cookie table"
msgstr "Toon cookie tabel"

#: includes/blocks/editor.js:67
msgid "Site name"
msgstr "Sitenaam"

#: includes/blocks/editor.js:68
msgid "Leave empty to use the site title"
msgstr "Leeg laten om de sitetitel te gebruiken"

#: includes/blocks/editor.js:73
msgid "Contact email"
msgstr "Contact e-mail"

#: includes/blocks/editor.js:74
msgid "Leave empty to use the admin email"
msgstr "Leeg laten om de beheerderse-mail te gebruiken"

#: includes/blocks/editor.js:95
msgid "Button label"
msgstr "Knoplabel"

#: includes/blocks/editor.js:96
msgid "Leave empty for default: \"Manage Cookie Preferences\""
msgstr "Laat leeg voor standaard: \"Cookievoorkeuren beheren\""

#: includes/blocks/editor.js:101
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: includes/blocks/editor.js:104
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: includes/blocks/editor.js:105
msgid "Link"
msgstr "Link"

#~ msgid "After this many days, visitors will see the banner again."
#~ msgstr "Na dit aantal dagen zien bezoekers de banner opnieuw."

#~ msgid ""
#~ "Edit the display name and description for each cookie category. These are "
#~ "shown to visitors in the cookie preference center."
#~ msgstr ""
#~ "Bewerk de weergavenaam en beschrijving voor elke cookiecategorie. Deze "
#~ "worden getoond aan bezoekers in het cookievoorkeurscentrum."

#~ msgid ""
#~ "When a visitor rejects marketing cookies, keep ad_storage = granted but "
#~ "ad_user_data and ad_personalization = denied. This lets AdSense serve non-"
#~ "personalized ads (no profiling). Review your legal basis, disclosures, and "
#~ "Google AdSense configuration before enabling it."
#~ msgstr ""
#~ "Wanneer een bezoeker marketingcookies afwijst, houd ad_storage = granted "
#~ "maar ad_user_data en ad_personalization = denied. Hierdoor kan AdSense niet-"
#~ "gepersonaliseerde advertenties weergeven (geen profilering). Controleer uw "
#~ "juridische grondslag, openbaarmakingen en Google AdSense-configuratie "
#~ "voordat u dit inschakelt."

#~ msgid ""
#~ "Geo-targeting requires a MaxMind GeoLite2-Country database. <a "
#~ "href=\"https://www.maxmind.com/en/geolite2/signup\" target=\"_blank\" "
#~ "rel=\"noopener\">Get a free license key</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Geo-targeting vereist een MaxMind GeoLite2-Country database. <a "
#~ "href=\"https://www.maxmind.com/en/geolite2/signup\" target=\"_blank\" "
#~ "rel=\"noopener\">Krijg een gratis licentiesleutel</a>."

#~ msgid "Ultimate Plan (Local)"
#~ msgstr "Ultieme Plan (Lokaal)"

#~ msgid "Custom CSS"
#~ msgstr "Aangepaste CSS"

#~ msgid "Additional CSS for the banner"
#~ msgstr "Aanvullende CSS voor de banner"

#~ msgid "CSS applied only to the cookie banner."
#~ msgstr "CSS toegepast op de cookiewall."

#~ msgid ""
#~ "Please make sure the cache is cleared after each plugin update especially if"
#~ " you have minified JS and/or CSS files."
#~ msgstr ""
#~ "Zorg ervoor dat de cache wordt gewist na elke plugin-update, vooral als je "
#~ "geminifierde JS- en/of CSS-bestanden hebt."
