# Copyright (C) 2025 FAPI Business s.r.o.
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FAPI Member 2.2.26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/fapi-member\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-26T14:28:27+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-23T12:59:40+00:00\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: fapi-member\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: fapi-member.php src/Divi/FapiMemberDivi.php:84
#: src/Elementor/WidgetSettingsExtender/WidgetsSettingsExtender.php:33
#: src/Service/ElementService.php:35 src/Service/ElementService.php:36
#: src/Service/ElementService.php:180
#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/block-extender/index.js:110
msgid "FAPI Member"
msgstr "FAPI 成员"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: fapi-member.php
msgid "https://fapi.cz/"
msgstr "https://fapi.cz/"

#. Description of the plugin
#: fapi-member.php
msgid "Plugin FAPI pro jednoduchou správu členských sekcí na webu."
msgstr "FAPI 插件，用于轻松管理网站上的会员版块。"

#. Author of the plugin
#: fapi-member.php
msgid "FAPI Business s.r.o."
msgstr "FAPI Business s.r.o."

#: multiple-blocks/multiple-blocks.php:33
#: src/Elementor/Category/CategoryRegister.php:15
#: src/Elementor/Widgets/FapiFormWidget.php:43
msgid "FAPI"
msgstr "FAPI"

#: src/Bootstrap.php:536
msgid "Člen"
msgstr "成员"

#: src/Bootstrap.php:547
msgid "FAPI Member - API e-mail"
msgstr "FAPI 成员 - API 电子邮件"

#: src/Bootstrap.php:557
msgid "FAPI Member - API key"
msgstr "FAPI 成员 - API 密钥"

#: src/Elementor/Widgets/FapiFormWidget.php:20
msgid "FAPI form"
msgstr "FAPI 表格"

#: src/Elementor/Widgets/FapiFormWidget.php:52
msgid "Prodejní formulář"
msgstr "销售表格"

#: src/Elementor/Widgets/FapiFormWidget.php:92
#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/fapi-form-block/edit.js:36
msgid "-- vyberte prodejní formulář --"
msgstr "-- 选择销售形式 --"

#: src/Elementor/WidgetSettingsExtender/WidgetsSettingsExtender.php:41
#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/block-extender/index.js:114
msgid "Zobrazit blok pokud návštěvník"
msgstr "如果有访客，则显示区块"

#: src/Elementor/WidgetSettingsExtender/WidgetsSettingsExtender.php:45
#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/block-extender/index.js:125
msgid "je člen sekce/úrovně"
msgstr "是科/级成员"

#: src/Elementor/WidgetSettingsExtender/WidgetsSettingsExtender.php:48
#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/block-extender/index.js:132
msgid "není členem sekce/úrovně"
msgstr "不属于科/级"

#: src/Elementor/WidgetSettingsExtender/WidgetsSettingsExtender.php:51
msgid "zobrazit všem návštěvníkům (vybrané sekce a úrovně se ignorují)"
msgstr "向所有访客显示（忽略选定的部分和级别）"

#: src/Elementor/WidgetSettingsExtender/WidgetsSettingsExtender.php:54
#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/block-extender/index.js:118
msgid ""
"Obsah se zobrazí v případě že člen je/není přiřazený v členské sekci nebo "
"úrovni nebo všem návštěvníkům."
msgstr ""
"Obsah se zobrazí v případě že člen je/není přiřazený v členské sekci nebo "
"úrovni nebo všem návštěvníkům."

#: src/Elementor/WidgetSettingsExtender/WidgetsSettingsExtender.php:65
msgid "Členské sekce a úrovně"
msgstr "成员部门和级别"

#: src/Service/ElementService.php:65
msgid "Přiřazené sekce a úrovně"
msgstr "分配的章节和级别"

#: src/Service/ElementService.php:153 src/Service/ElementService.php:166
#: src/Service/ElementService.php:182
msgid "Upravit ve FAPI Member"
msgstr "在 FAPI 成员中编辑"

#: src/Service/FormService.php:70
msgid ""
"Zabezpečení formuláře neumožnilo zpracování, zkuste obnovit stránku a "
"odeslat znovu."
msgstr ""
"Zabezpečení formuláře neumožnilo zpracování, zkuste obnovit stránku a "
"odeslat znovu."

#: src/Service/FormService.php:79
msgid "Nemáte potřebná oprvánění."
msgstr "你没有必要的烫伤。"

#: src/Templates/levelSelection.php:9
msgid "Výběr úrovně"
msgstr "等级选择"

#: src/Templates/levelSelection.php:15
msgid "Výběr sekce"
msgstr "科室选择"

#: src/Templates/levelSelection.php:16
msgid "Prosím, zvolte jednu ze stránek, kam chcete vstoupit"
msgstr "请选择您希望输入的页面之一"

#: src/Templates/levelSelection.php:57
msgid "Vstoupit"
msgstr "进入"

#: src/Utils/ShortcodeSubstitutor.php:35
msgid "Přihlašovací jméno"
msgstr "登录名"

#: src/Utils/ShortcodeSubstitutor.php:39
msgid "Heslo"
msgstr "密码"

#: src/Utils/ShortcodeSubstitutor.php:43
msgid "Zapomněli jste heslo?"
msgstr "忘记密码？"

#: src/Utils/ShortcodeSubstitutor.php:46 src/Utils/ShortcodeSubstitutor.php:98
msgid "Přihlásit se"
msgstr "登录"

#: src/Utils/ShortcodeSubstitutor.php:74
msgid "Uživatel"
msgstr "用户"

#: src/Utils/ShortcodeSubstitutor.php:79
msgid "Odhlásit se"
msgstr "退出登录"

#: src/Utils/ShortcodeSubstitutor.php:106
#: src/Utils/ShortcodeSubstitutor.php:221
msgid "neznámá sekce nebo úrověň"
msgstr "未知部分或级别"

#: src/Utils/ShortcodeSubstitutor.php:112
#: src/Utils/ShortcodeSubstitutor.php:155
msgid "uživatel není přihlášen"
msgstr "用户未登录"

#: src/Utils/ShortcodeSubstitutor.php:135
#: src/Utils/ShortcodeSubstitutor.php:181
#: src/Utils/ShortcodeSubstitutor.php:196
msgid "bez přístupu"
msgstr "无障碍"

#: src/Utils/ShortcodeSubstitutor.php:140
msgid "neomezeně"
msgstr "无限制"

#: src/Utils/ShortcodeSubstitutor.php:149
msgid "neznámá úrověň"
msgstr "未知级别"

#: src/Utils/ShortcodeSubstitutor.php:208
msgid "Bude odemčeno"
msgstr "将解锁"

#: src/Utils/ShortcodeSubstitutor.php:212
msgid "Neomezeně"
msgstr "无限制"

#: src/Utils/ShortcodeSubstitutor.php:231
msgid "Odemknout úroveň"
msgstr ""

#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/block-extender/index.js:139
msgid "zobrazit všem návštěvníkům (vybrané sekce a urovně se ignorují)"
msgstr "向所有访客显示（忽略选定的部分和级别）"

#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/fapi-form-block/edit.js:62
msgid "(všechny propojené účty)"
msgstr "(所有关联账户）"

#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/fapi-form-block/edit.js:81
#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/fapi-form-block/edit.js:109
msgid "Vyberte účet FAPI"
msgstr "选择 FAPI 账户"

#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/fapi-form-block/edit.js:89
#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/fapi-form-block/edit.js:121
msgid "Vyberte prodejní formulář"
msgstr "选择销售表格"

#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/fapi-form-block/edit.js:99
msgid "Načítání dat, počkejte prosím..."
msgstr "正在加载数据，请稍候..."

#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/fapi-form-block/edit.js:141
msgid "<<< Zde bude prodejní formulář \"%s\" >>>"
msgstr ""

#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/fapi-form-block/edit.js:147
msgid "<<< Vyberte prodejní formulář z bočního menu >>>"
msgstr "<<< 从侧菜单中选择销售表格 >>>>"

#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/block-extender/block.json
msgctxt "block title"
msgid "FAPI Member - block extender"
msgstr "FAPI 成员 - 区块扩展器"

#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/block-extender/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"Extends core blocks, enables show and hide block by member section and levels"
msgstr ""
"Extends core blocks, enables show and hide block by member section and levels"

#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/block-extender/block.json
#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/fapi-form-block/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "fapi"
msgstr "fapi"

#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/fapi-form-block/block.json
msgctxt "block title"
msgid "FAPI form"
msgstr "FAPI 表格"

#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/fapi-form-block/block.json
msgctxt "block description"
msgid "FAPI form widget."
msgstr "FAPI 表单部件。"

#: multiple-blocks/includes/block-editor/blocks/fapi-form-block/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "form"
msgstr "组成"

#~ msgid "Zobrazit pokud návštěvník"
#~ msgstr "查看是否有游客"

#~ msgid "Fapi Member - API e-mail"
#~ msgstr "Fapi 成员 - API 电子邮件"

#~ msgid "Fapi Member - API key"
#~ msgstr "Fapi 成员 - API 密钥"

#~ msgid "Členské sekce"
#~ msgstr "成员科室"

#~ msgid "Datum registrace"
#~ msgstr "注册日期"

#~ msgid "Čas registrace"
#~ msgstr "注册时间"

#~ msgid "Členství do"
#~ msgstr "会员资格"

#~ msgid "Bez expirace"
#~ msgstr "无有效期"

#~ msgid "Vybrat"
#~ msgstr "选择"

#~ msgid "CPT"
#~ msgstr "CPT"

#~ msgid "Tento doplněk není optimalizován pro telefony a malé monitory."
#~ msgstr "此附加组件未针对手机和小型显示器进行优化。"

#~ msgid "Přehled"
#~ msgstr "概述"

#~ msgid "Propojení s FAPI"
#~ msgstr "与 FAPI 连接"

#~ msgid "Propojení"
#~ msgstr "链接"

#~ msgid "Přiřazené stránky a příspěvky"
#~ msgstr "指定的页面和职位"

#~ msgid "E-maily"
#~ msgstr "电子邮件"

#~ msgid "Servisní stránky"
#~ msgstr "服务页面"

#~ msgid "Prvky pro web"
#~ msgstr "网络元素"

#~ msgid "Společné"
#~ msgstr "常见问题"

#~ msgid "Uvolňování obsahu"
#~ msgstr "内容发布"

#~ msgid "Propojené účty FAPI:"
#~ msgstr "关联的 FAPI 账户："

#~ msgid "Uživatelské jméno (e-mail)"
#~ msgstr "用户名（电子邮件）"

#~ msgid "API klíč"
#~ msgstr "API 密钥"

#~ msgid "Nejsou propojeny žádné účty"
#~ msgstr "无账户链接"

#~ msgid "Smazat propojení s FAPI"
#~ msgstr "删除与 FAPI 的连接"

#~ msgid "Propojit účet FAPI (max. "
#~ msgstr "链接 FAPI 账户（最多"

#~ msgid "Propojit s FAPI"
#~ msgstr "与 FAPI 连接"

#~ msgid "Stav propojení"
#~ msgstr "链接状态"

#~ msgid "nepropojeno"
#~ msgstr "非链接"

#~ msgid "Propojení s Integromatem"
#~ msgstr "连接 Integromat"

#~ msgid "FAPI Member API Token"
#~ msgstr "FAPI 成员应用程序接口令牌"

#~ msgid "Zkopírovat"
#~ msgstr "点击复制"

#~ msgid "Přihlášení do členské sekce"
#~ msgstr "登录会员区"

#~ msgid "Přehled členských sekcí a úrovní"
#~ msgstr "会员部门和级别概览"

#~ msgid "Počet úrovní"
#~ msgstr "层数"

#~ msgid "Počet registrovaných"
#~ msgstr "注册人数"

#~ msgid "Seznam členů"
#~ msgstr "成员名单"

#~ msgid "Stránek v celé sekci"
#~ msgstr "整个部分的页数"

#~ msgid "Nemáte vytvořenou žádnou členskou sekci."
#~ msgstr "您尚未创建任何会员区。"

#~ msgid "Novou sekci můžete vytvořit na záložce Sekce / úrovně."
#~ msgstr "您可以在版块/级别选项卡上创建新的版块。"

#~ msgid "Přejít do záložky Sekce / úrovně"
#~ msgstr "转到科室/级别选项卡"

#~ msgid "Tato sekce nemá žádné členy"
#~ msgstr "本部分没有成员"

#~ msgid "Uživatelské jméno"
#~ msgstr "用户名"

#~ msgid "Jméno a příjmení"
#~ msgstr "姓名"

#~ msgid "Email"
#~ msgstr "电子邮件"

#~ msgid "Jméno a přijmení"
#~ msgstr "姓名"

#~ msgid "Exportovat do CSV"
#~ msgstr "导出为 CSV"

#~ msgid "Členské sekce/úrovně"
#~ msgstr "成员部门/级别"

#~ msgid "Prosím zvolte sekci/úroveň."
#~ msgstr "请选择章节/级别。"

#~ msgid "Uložit"
#~ msgstr "节省"

#~ msgid "Formulář pro přihlášení"
#~ msgstr "登录表格"

#~ msgid "Formulář vložte do svého webu na požadovaná místa pomocí shortcode"
#~ msgstr "使用简码在网站所需位置插入表单"

#~ msgid "Formulář se zobrazí po znovunačtení stránky."
#~ msgstr "重新加载页面时将显示表单。"

#~ msgid "Snímek obrazovky"
#~ msgstr "截图"

#~ msgid "Uživatelské okénko"
#~ msgstr "用户窗口"

#~ msgid "Okénko vložte do svého webu na požadovaná místa pomocí shortcode"
#~ msgstr "使用简码将窗口插入网站所需位置"

#~ msgid ""
#~ "Uživatelské okénko bude funkční pro uživatele všech členských sekcí a "
#~ "úrovní."
#~ msgstr ""
#~ "Uživatelské okénko bude funkční pro uživatele všech členských sekcí a "
#~ "úrovní."

#~ msgid "Datum expirace pro členskou sekci nebo úrověň"
#~ msgstr "会员区或会员级别的有效期"

#~ msgid "Vypíše datum expirace zvolené členské sekce nebo úrovně"
#~ msgstr "列出所选成员部分或级别的到期日期"

#~ msgid "Jak shortcode použít"
#~ msgstr "如何使用简码"

#~ msgid "Jak to poté vidí člen"
#~ msgstr "那么该成员如何看待它"

#~ msgid "Odemčení úrovně tlačítkem"
#~ msgstr "使用按钮解锁关卡"

#~ msgid "Tlačítko kterým uživatel může odeknou úroveň"
#~ msgstr "用户可通过按钮切断电平"

#~ msgid "Čas zbývající do odemčení úrovně"
#~ msgstr "解锁关卡的剩余时间"

#~ msgid "Zvolte prosím sekci/úroveň vlevo."
#~ msgstr "请选择左侧的部分/级别。"

#~ msgid "E-mail po registraci do sekce"
#~ msgstr "注册后通过电子邮件发送给科室"

#~ msgid "E-mail po prodloužení členství v sekci"
#~ msgstr "会员续费后的电子邮件"

#~ msgid "E-mail po přidání do sekce"
#~ msgstr "添加到栏目后的电子邮件"

#~ msgid "E-mail po registraci do úrovně"
#~ msgstr "注册等级后的电子邮件"

#~ msgid "E-mail po prodloužení členství v úrovni"
#~ msgstr "会员级别更新后的电子邮件"

#~ msgid "E-mail po přidání do úrovně"
#~ msgstr "添加到级别后的电子邮件"

#~ msgid "E-mail je převzat z nastavení členské sekce, do které úroveň spadá."
#~ msgstr "电子邮件取自该级别所属会员区的设置。"

#~ msgid "Nastavit vlastní e-mail pro úroveň"
#~ msgstr "为级别设置自定义电子邮件"

#~ msgid "Předmět e-mailu"
#~ msgstr "电子邮件主题"

#~ msgid "Obsah e-mailu"
#~ msgstr "电子邮件内容"

#~ msgid "Dostupné proměnné"
#~ msgstr "可用变量"

#~ msgid "Kód"
#~ msgstr "代码"

#~ msgid "Popis"
#~ msgstr "说明"

#~ msgid "Příklad"
#~ msgstr "示例"

#~ msgid "Dostupné při"
#~ msgstr "网址"

#~ msgid "registraci nového člena"
#~ msgstr "注册新会员"

#~ msgid "prodloužení/přidání sekce"
#~ msgstr "延长/增加部分"

#~ msgid "Název sekce"
#~ msgstr "科室名称"

#~ msgid "Italská kuchyně"
#~ msgstr "意大利美食"

#~ msgid "Název úrovně"
#~ msgstr "级别名称"

#~ msgid "Začátečník"
#~ msgstr "初学者"

#~ msgid "Počet zakoupených dní nebo 'neomezeně'"
#~ msgstr "购买天数或无限制"

#~ msgid "Datum konce členství nebo 'neomezené'"
#~ msgstr "会员资格终止日期或无限制"

#~ msgid "Odkaz na přihlášení (z nastavení) pouze URL"
#~ msgstr "登录链接（来自设置）仅 URL"

#~ msgid "Přihlašovací jméno uživatele"
#~ msgstr "用户登录名"

#~ msgid "Přihlašovací heslo uživatele"
#~ msgstr "用户登录密码"

#~ msgid "Název členské úrovně"
#~ msgstr "成员级别名称"

#~ msgid "Zařadit do členské sekce"
#~ msgstr "包括在成员部分"

#~ msgid "Vytvořit úroveň"
#~ msgstr "创建等级"

#~ msgid "Přihlašovací stránka"
#~ msgstr "登录页面"

#~ msgid "Vyberte stránku, kde je umístěn přihlašovací formulář."
#~ msgstr "选择登录表单所在的页面。"

#~ msgid "Stránka nesmí být zařazena jako členská."
#~ msgstr "该页面不得被归类为会员页面。"

#~ msgid "Nástěnka"
#~ msgstr "网站"

#~ msgid "Stránka, když uživatel nemá přístup"
#~ msgstr "当用户没有访问权限时的页面"

#~ msgid ""
#~ "Stránka se většinou využívá pro výzvu ke koupi nebo prodloužení členství."
#~ msgstr ""
#~ "Stránka se většinou využívá pro výzvu ke koupi nebo prodloužení členství."

#~ msgid "-- nevybrána --"
#~ msgstr "-- 未选定 --"

#~ msgid "Název členské sekce"
#~ msgstr "成员科室名称"

#~ msgid "Vytvořit sekci"
#~ msgstr "创建部分"

#~ msgid "Stránka pro přihlášení"
#~ msgstr "登录页面"

#~ msgid "Vyberte společnou přihlašovací stránku pro všechny sekce/úrovně."
#~ msgstr "为所有科室/级别选择一个共同的登录页面。"

#~ msgid "Vyberte společnou stránku po příhlášení tzn. nástěnku."
#~ msgstr "登录后选择常用页面，即公告栏。"

#~ msgid "Stránka, která se zobrazí, když obsah ještě nebyl odemčen."
#~ msgstr "当内容尚未解锁时出现的页面。"

#~ msgid ""
#~ "Úroveň musí mít povoleno časově omezené odemykání, aby byl uživatel "
#~ "přesměrován na tuto stránku."
#~ msgstr ""
#~ "Úroveň musí mít povoleno časově omezené odemykání, aby byl uživatel "
#~ "přesměrován na tuto stránku."

#~ msgid "Zvolili jste členskou sekci, prosím zvolte úroveň."
#~ msgstr "您已选择了会员区，请选择级别。"

#~ msgid "Odemknutí tlačítkem"
#~ msgstr "用按钮开锁"

#~ msgid "K odemčení úrovně musí uživatel již mít přístup do dané sekce."
#~ msgstr "要解锁某个级别，用户必须已经拥有该部分的访问权限。"

#~ msgid "Shrotcode talčítka pro uvolnění obsahu: "
#~ msgstr "Shrotcode 板，以释放其中的内容："

#~ msgid "Časově omezené odemykání úrovně"
#~ msgstr "限时解锁关卡"

#~ msgid "Datum kdy bude sekce/úroveň odemčena pro všechny uživatele."
#~ msgstr "该部分/级别对所有用户解锁的日期。"

#~ msgid ""
#~ "Počet dní od registrace uživatele do členské sekce, po kterých má být "
#~ "vybraná sekce/úroveň zpřístupněna."
#~ msgstr ""
#~ "Počet dní od registrace uživatele do členské sekce, po kterých má být "
#~ "vybraná sekce/úroveň zpřístupněna."

#~ msgid "0 = Sekce bude přístupná ihned po registraci"
#~ msgstr "0 = 注册后可立即访问该部分"

#~ msgid "3 = Sekce bude přístupná 3 den po registraci"
#~ msgstr "3 = 注册 3 天后可访问该部分"

#~ msgid "Fapi Member"
#~ msgstr "Fapi 成员"
