# Translation of Plugins - Falang - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Falang - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - Falang - Stable (latest release)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 15:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-24 09:30+0200\n"
"Last-Translator: Rob de Cleen\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#: admin/class-falang-admin.php:241
msgid "Translate Posts"
msgstr "Traduci Articoli"

#: admin/class-falang-admin.php:242
msgid "Translate Terms/Taxo"
msgstr "Traduci Termini/Tassonomie"

#: admin/class-falang-admin.php:243
msgid "Translate Menus"
msgstr "Traduci Menu"

#: admin/class-falang-admin.php:244
msgid "Translate Strings"
msgstr "Traduci Stringhe"

#: admin/class-falang-admin.php:245 admin/views/settings_page.php:63
msgid "Translate Options"
msgstr "Traduci Opzioni"

#: admin/class-falang-admin.php:249 includes/class-falang.php:270
#: src/Falang/Filter/Admin/Classic_Editor.php:31
#: src/Falang/Filter/Admin/Nav_Menu.php:58
#: src/Falang/Filter/Admin/Nav_Menu.php:61
#: src/Falang/Filter/Admin/Nav_Menu.php:91
#: src/Falang/Filter/Admin/Nav_Menu.php:159
msgid "Languages"
msgstr "Lingue"

#: admin/class-falang-admin.php:250
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: admin/class-falang-admin.php:251
msgid "Get Help"
msgstr "Ottieni aiuto"

#. Name of the plugin
#: admin/class-falang-admin.php:260
msgid "Falang"
msgstr "Falang"

#: admin/class-falang-admin.php:561
msgid "Post translation deleted"
msgstr "Traduzione dell'articolo cancellata"

#: admin/class-falang-admin.php:563
msgid "Post translation not deleted"
msgstr "Traduzione dell'articolo non cancellata"

#: admin/class-falang-admin.php:665
msgid "Menu translation deleted"
msgstr "Traduzione del Menu cancellata"

#: admin/class-falang-admin.php:667
msgid "Menu translation not deleted"
msgstr "Traduzione del Menu non cancellata"

#: admin/class-falang-admin.php:1154
msgid "Translations updated"
msgstr "Traduzioni aggiornate"

#: admin/class-falang-admin.php:1294
msgid "Term translation deleted"
msgstr "Traduzione del termine cancellata"

#: admin/class-falang-admin.php:1296
msgid "Term translation not deleted"
msgstr "Traduzione del termine non cancellata"

#: admin/class-falang-admin.php:1410
msgid "String translation deleted"
msgstr "Traduzione stringa eliminata"

#: admin/class-falang-admin.php:1412
msgid "String translation not deleted"
msgstr "Traduzione stringa non eliminata"

#: admin/class-falang-admin.php:1854 includes/class-falang.php:272
#: includes/class-falang.php:396 src/Falang/Table/Post.php:85
msgid "All languages"
msgstr "Tutte le lingue"

#: admin/class-falang-admin.php:1868
msgid "The widget is displayed for:"
msgstr "Il widget è visualizzato per:"

#: admin/class-falang-admin.php:1924
msgid "View Falang documentation"
msgstr "Visualizza la documentazione Falang"

#: admin/class-falang-admin.php:1924
msgid "Docs & FAQs"
msgstr "Documenti e FAQ"

#: includes/class-falang-activator.php:43
msgid "Falang cannot be installed on a multisite system"
msgstr "Falang non può essere installato in un sistema multisito"

#: includes/class-falang-activator.php:53
msgid "Falang cannot be installed with Polylang on the same site"
msgstr "Falang non può essere installato insieme a Polylang sullo stesso sito"

#. %1$s and %2$s are WordPress version numbers
#: includes/class-falang-activator.php:65
#, php-format
msgid "You are using WordPress %1$s. Falang requires at least WordPress %2$s."
msgstr ""
"Stai utilizzando WordPress %1$s. Falang richiede almeno la versione di "
"WordPress %2$s."

#: includes/class-falang-activator.php:77
msgid ""
"Falang cannot be installed now, because Polylang has not been completely "
"removed. Falang and Polylang use the languages in taxonomies and cannot "
"exist together on the same installation. See the Polylang documentation to "
"remove it completely <a href=\"https://polylang.pro/doc/how-to-uninstall-"
"polylang/\" target=\"blank\">here</a>. After that, you can install Falang "
"again."
msgstr ""
"Falang non può essere installato ora, perché Polylang non è stato "
"completamente rimosso. Falang e Polylang utilizzano le lingue in tassonomie "
"e non possono esistere insieme nella stessa installazione. Vedere la "
"documentazione Polylang per rimuoverlo completamente <a href=\"https://"
"polylang.pro/doc/how-to-uninstall-polylang/\" target=\"blank\">qui</a>. Dopo "
"di che, è possibile installare Falang di nuovo."

#: includes/class-falang-activator.php:147
msgid "Impossible to init default en_US language"
msgstr "Impossibile avviare la lingua predefinita en_US"

#: includes/class-falang.php:271
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: includes/class-falang.php:351 admin/views/language_edit_page.php:119
msgid "Locale"
msgstr "Locale"

#: includes/class-falang.php:358 admin/views/terms-edit-form.php:17
#: admin/views/view-translations-media.php:9
#: admin/views/view-translations-post.php:9
#: src/Falang/Filter/Admin/Filters_WC_Columns.php:62
msgid "Translations"
msgstr "Traduzioni"

#: includes/flags.php:15
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: includes/flags.php:16
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emirati Arabi Uniti"

#: includes/flags.php:17
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: includes/flags.php:18
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua e Barbuda"

#: includes/flags.php:19
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: includes/flags.php:20
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: includes/flags.php:21
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: includes/flags.php:22
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antille Olandesi"

#: includes/flags.php:23
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: includes/flags.php:24
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: includes/flags.php:25
msgid "Arab league"
msgstr "Lega araba"

#: includes/flags.php:26
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americane"

#: includes/flags.php:27
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: includes/flags.php:28
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: includes/flags.php:29
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: includes/flags.php:30
msgid "Åland Islands"
msgstr "Isole Åland"

#: includes/flags.php:31
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"

#: includes/flags.php:32
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia-Erzegovina"

#: includes/flags.php:33
msgid "Basque Country"
msgstr "Paesi Baschi"

#: includes/flags.php:34
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: includes/flags.php:35
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: includes/flags.php:36
msgid "Belgium"
msgstr "Belgio"

#: includes/flags.php:37
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: includes/flags.php:38
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: includes/flags.php:39
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: includes/flags.php:40
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: includes/flags.php:41
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: includes/flags.php:42
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: includes/flags.php:43
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: includes/flags.php:44
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: includes/flags.php:45
msgid "Brazil"
msgstr "Brasile"

#: includes/flags.php:46
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: includes/flags.php:47
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: includes/flags.php:48
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: includes/flags.php:49
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorussia"

#: includes/flags.php:50
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: includes/flags.php:51
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: includes/flags.php:52
msgid "Catalonia"
msgstr "Catalogna"

#: includes/flags.php:53
msgid "Cocos"
msgstr "Cocos"

#: includes/flags.php:54
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "Repubblica Democratica del Congo"

#: includes/flags.php:55
msgid "Central African Republic"
msgstr "Repubblica Centrafricana"

#: includes/flags.php:56
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: includes/flags.php:57
msgid "Switzerland"
msgstr "Svizzera"

#: includes/flags.php:58
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Costa d'Avorio"

#: includes/flags.php:59
msgid "Cook Islands"
msgstr "Isole Cook"

#: includes/flags.php:60
msgid "Chile"
msgstr "Cile"

#: includes/flags.php:61
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerun"

#: includes/flags.php:62
msgid "China"
msgstr "Cina"

#: includes/flags.php:63
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: includes/flags.php:64
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: includes/flags.php:65
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: includes/flags.php:66
msgid "Cape Verde"
msgstr "Capo Verde"

#: includes/flags.php:67
msgid "Christmas Island"
msgstr "Isola di Natale"

#: includes/flags.php:68
msgid "Cyprus"
msgstr "Cipro"

#: includes/flags.php:69
msgid "Czech Republic"
msgstr "Repubblica Ceca"

#: includes/flags.php:70
msgid "Germany"
msgstr "Germania"

#: includes/flags.php:71
msgid "Djibouti"
msgstr "Gibuti"

#: includes/flags.php:72
msgid "Denmark"
msgstr "Danimarca"

#: includes/flags.php:73
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: includes/flags.php:74
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Repubblica Dominicana"

#: includes/flags.php:75
msgid "Algeria"
msgstr "Algeria"

#: includes/flags.php:76
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: includes/flags.php:77
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: includes/flags.php:78
msgid "Egypt"
msgstr "Egitto"

#: includes/flags.php:79
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Occidentale"

#: includes/flags.php:80
msgid "England"
msgstr "Inghilterra"

#: includes/flags.php:81
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: includes/flags.php:82
msgid "Spain"
msgstr "Spagna"

#: includes/flags.php:83
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"

#: includes/flags.php:84
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"

#: includes/flags.php:85
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: includes/flags.php:86
msgid "Fiji"
msgstr "Figi"

#: includes/flags.php:87
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Isole Falkland"

#: includes/flags.php:88
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"

#: includes/flags.php:89
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Isole Faroe"

#: includes/flags.php:90
msgid "France"
msgstr "Francia"

#: includes/flags.php:91
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: includes/flags.php:92
msgid "Galicia"
msgstr "Galizia"

#: includes/flags.php:93
msgid "United Kingdom"
msgstr "Regno Unito"

#: includes/flags.php:94
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: includes/flags.php:95
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: includes/flags.php:96
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: includes/flags.php:97
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibilterra"

#: includes/flags.php:98
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandia"

#: includes/flags.php:99
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: includes/flags.php:100
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: includes/flags.php:101
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

#: includes/flags.php:102
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea equatoriale"

#: includes/flags.php:103
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"

#: includes/flags.php:104
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Georgia del sud e Isole Sandwich Meridionali"

#: includes/flags.php:105
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: includes/flags.php:106
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: includes/flags.php:107
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: includes/flags.php:108
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: includes/flags.php:109
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: includes/flags.php:110
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Isole Heard e McDonald"

#: includes/flags.php:111
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: includes/flags.php:112
msgid "Croatia"
msgstr "Croazia"

#: includes/flags.php:113
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: includes/flags.php:114
msgid "Hungary"
msgstr "Ungheria"

#: includes/flags.php:115
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: includes/flags.php:116
msgid "Republic of Ireland"
msgstr "Repubblica d'Irlanda"

#: includes/flags.php:117
msgid "Israel"
msgstr "Israele"

#: includes/flags.php:118
msgid "India"
msgstr "India"

#: includes/flags.php:119
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territori Britannici dell'Oceano Indiano"

#: includes/flags.php:120
msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"

#: includes/flags.php:121
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: includes/flags.php:122
msgid "Iceland"
msgstr "Islanda"

#: includes/flags.php:123
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: includes/flags.php:124
msgid "Jamaica"
msgstr "Giamaica"

#: includes/flags.php:125
msgid "Jordan"
msgstr "Giordania"

#: includes/flags.php:126
msgid "Japan"
msgstr "Giappone"

#: includes/flags.php:127
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: includes/flags.php:128
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"

#: includes/flags.php:129
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambogia"

#: includes/flags.php:130
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: includes/flags.php:131
msgid "Comoros"
msgstr "Comore"

#: includes/flags.php:132
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts e Nevis"

#: includes/flags.php:133
msgid "North Korea"
msgstr "Corea del Nord"

#: includes/flags.php:134
msgid "South Korea"
msgstr "Corea del Sud"

#: includes/flags.php:135
msgid "Kurdistan"
msgstr "Kurdistan"

#: includes/flags.php:136
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: includes/flags.php:137
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Isole Cayman"

#: includes/flags.php:138
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: includes/flags.php:139
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: includes/flags.php:140
msgid "Lebanon"
msgstr "Libano"

#: includes/flags.php:141
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucia"

#: includes/flags.php:142
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: includes/flags.php:143
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: includes/flags.php:144
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: includes/flags.php:145
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: includes/flags.php:146
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"

#: includes/flags.php:147
msgid "Luxembourg"
msgstr "Lussemburgo"

#: includes/flags.php:148
msgid "Latvia"
msgstr "Lettonia"

#: includes/flags.php:149
msgid "Libya"
msgstr "Libia"

#: includes/flags.php:150
msgid "Morocco"
msgstr "Marocco"

#: includes/flags.php:151
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: includes/flags.php:152
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavia"

#: includes/flags.php:153
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: includes/flags.php:154
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: includes/flags.php:155
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Isole Marshall"

#: includes/flags.php:156
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedonia"

#: includes/flags.php:157
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: includes/flags.php:158
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: includes/flags.php:159
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: includes/flags.php:160
msgid "Macao"
msgstr "Macao"

#: includes/flags.php:161
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Isole Marianne Settentrionali"

#: includes/flags.php:162
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#: includes/flags.php:163
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

#: includes/flags.php:164
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: includes/flags.php:165
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: includes/flags.php:166
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: includes/flags.php:167
msgid "Maldives"
msgstr "Maldive"

#: includes/flags.php:168
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: includes/flags.php:169
msgid "Mexico"
msgstr "Messico"

#: includes/flags.php:170
msgid "Malaysia"
msgstr "Malesia"

#: includes/flags.php:171
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambico"

#: includes/flags.php:172
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: includes/flags.php:173
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nuova Caledonia"

#: includes/flags.php:174
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: includes/flags.php:175
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Isola Norfolk"

#: includes/flags.php:176
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: includes/flags.php:177
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: includes/flags.php:178
msgid "Netherlands"
msgstr "Paesi Bassi"

#: includes/flags.php:179
msgid "Norway"
msgstr "Norvegia"

#: includes/flags.php:180
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: includes/flags.php:181
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: includes/flags.php:182
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: includes/flags.php:183
msgid "New Zealand"
msgstr "Nuova Zelanda"

#: includes/flags.php:184
msgid "Occitania"
msgstr "Occitania"

#: includes/flags.php:185
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: includes/flags.php:186
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: includes/flags.php:187
msgid "Peru"
msgstr "Perù"

#: includes/flags.php:188
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinesia Francese"

#: includes/flags.php:189
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nuova Guinea"

#: includes/flags.php:190
msgid "Philippines"
msgstr "Filippine"

#: includes/flags.php:191
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: includes/flags.php:192
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

#: includes/flags.php:193
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre e Miquelon"

#: includes/flags.php:194
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: includes/flags.php:195
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Portorico"

#: includes/flags.php:196
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Territorio palestinese"

#: includes/flags.php:197
msgid "Portugal"
msgstr "Portogallo"

#: includes/flags.php:198
msgid "Belau"
msgstr "Belau"

#: includes/flags.php:199
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: includes/flags.php:200
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: includes/flags.php:201
msgid "Quebec"
msgstr "Quebec"

#: includes/flags.php:202
msgid "Romania"
msgstr "Romania"

#: includes/flags.php:203
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: includes/flags.php:204
msgid "Russia"
msgstr "Russia"

#: includes/flags.php:205
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: includes/flags.php:206
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudita"

#: includes/flags.php:207
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Isole Salomone"

#: includes/flags.php:208
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: includes/flags.php:209
msgid "Scotland"
msgstr "Scozia"

#: includes/flags.php:210
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: includes/flags.php:211
msgid "Sweden"
msgstr "Svezia"

#: includes/flags.php:212
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: includes/flags.php:213
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sant'Elena"

#: includes/flags.php:214
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"

#: includes/flags.php:215
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovacchia"

#: includes/flags.php:216
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: includes/flags.php:217
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: includes/flags.php:218
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: includes/flags.php:219
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: includes/flags.php:220
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: includes/flags.php:221
msgid "South Sudan"
msgstr "Sud Sudan"

#: includes/flags.php:222
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr "São Tomé e Príncipe"

#: includes/flags.php:223
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: includes/flags.php:224
msgid "Syria"
msgstr "Siria"

#: includes/flags.php:225
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: includes/flags.php:226
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Isole Turks e Caicos"

#: includes/flags.php:227
msgid "Chad"
msgstr "Ciad"

#: includes/flags.php:228
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territori australi francesi"

#: includes/flags.php:229
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: includes/flags.php:230
msgid "Thailand"
msgstr "Thailandia"

#: includes/flags.php:231
msgid "Tibet"
msgstr "Tibet"

#: includes/flags.php:232
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"

#: includes/flags.php:233
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: includes/flags.php:234
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor Est"

#: includes/flags.php:235
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: includes/flags.php:236
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"

#: includes/flags.php:237
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: includes/flags.php:238
msgid "Turkey"
msgstr "Turchia"

#: includes/flags.php:239
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad e Tobago"

#: includes/flags.php:240
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: includes/flags.php:241
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: includes/flags.php:242
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: includes/flags.php:243
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucraina"

#: includes/flags.php:244
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: includes/flags.php:245
msgid "United States"
msgstr "Stati Uniti"

#: includes/flags.php:246
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: includes/flags.php:247
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: includes/flags.php:248
msgid "Vatican"
msgstr "Vaticano"

#: includes/flags.php:249
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent e Grenadine"

#: includes/flags.php:250
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: includes/flags.php:251
msgid "Veneto"
msgstr "Veneto"

#: includes/flags.php:252
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Isole Vergini Britanniche"

#: includes/flags.php:253
msgid "United States Virgin Islands"
msgstr "Isole Vergini americane"

#: includes/flags.php:254
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: includes/flags.php:255
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: includes/flags.php:256
msgid "Wales"
msgstr "Galles"

#: includes/flags.php:257
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis e Futuna"

#: includes/flags.php:258
msgid "Western Samoa"
msgstr "Samoa occidentale"

#: includes/flags.php:259
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: includes/flags.php:260
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: includes/flags.php:261
msgid "South Africa"
msgstr "Sud Africa"

#: includes/flags.php:262
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: includes/flags.php:263
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: includes/widgets-language.php:27 src/Falang/Filter/Admin/Nav_Menu.php:160
msgid "Falang Language Switcher"
msgstr "Selettore lingue Falang"

#: includes/widgets-language.php:29
msgid "Displays a language switcher"
msgstr "Visualizza selettore lingue"

#: includes/widgets-language.php:93 src/Falang/Table/Menu.php:100
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: includes/widgets-language.php:99
msgid "Display as"
msgstr "Mostra come"

#: includes/widgets-language.php:101
msgid "List (vertical or horizontal)"
msgstr "Elenco (verticale o orizzontale)"

#: includes/widgets-language.php:108
msgid "Positioning"
msgstr "Posizionamento"

#: includes/widgets-language.php:110
msgid "Horizontally"
msgstr "Orizzontalmente"

#: includes/widgets-language.php:111
msgid "Vertically"
msgstr "Verticalmente"

#: includes/widgets-language.php:119
msgid "Display Language Names"
msgstr "Mostra nomi delle lingue"

#: includes/widgets-language.php:126
msgid "Display Flags"
msgstr "Mostra bandiere"

#: includes/widgets-language.php:133 src/Falang/Core/Language_Switcher.php:43
msgid "Hides the current language"
msgstr "Nasconde la lingua corrente"

#: admin/views/edit_menu_page.php:73
msgid "Translations Menu"
msgstr "Menu delle traduzioni"

#: admin/views/edit_menu_page.php:80 admin/views/edit_menu_page.php:150
#: admin/views/edit_post_page.php:36 admin/views/edit_post_page.php:129
#: admin/views/falang_option_translation_page.php:388
#: admin/views/falang_string_translation_page.php:174
#: admin/views/falang_term_translation_page.php:165
#: admin/views/language_edit_page.php:217
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: admin/views/edit_menu_page.php:82 admin/views/edit_menu_page.php:152
#: admin/views/edit_post_page.php:38 admin/views/edit_post_page.php:131
#: admin/views/falang_option_translation_page.php:389
#: admin/views/falang_string_translation_page.php:175
#: admin/views/falang_term_translation_page.php:166
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: admin/views/edit_menu_page.php:85 admin/views/edit_post_page.php:42
#: admin/views/falang_term_translation_page.php:109
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"

#: admin/views/edit_menu_page.php:91 admin/views/edit_post_page.php:52
#: admin/views/falang_option_translation_page.php:344
#: admin/views/falang_string_translation_page.php:134
#: admin/views/falang_term_translation_page.php:120
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"

#: admin/views/edit_menu_page.php:97 admin/views/edit_post_page.php:58
#: admin/views/falang_option_translation_page.php:350
#: admin/views/falang_string_translation_page.php:140
#: admin/views/falang_term_translation_page.php:126
msgid "Target"
msgstr "Destinazione"

#: admin/views/edit_menu_page.php:115 admin/views/edit_post_page.php:83
#: admin/views/edit_post_page.php:112
#: admin/views/falang_option_translation_page.php:369
#: admin/views/falang_string_translation_page.php:159
#: admin/views/falang_term_translation_page.php:149
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

#: admin/views/edit_menu_page.php:118 admin/views/edit_post_page.php:86
#: admin/views/edit_post_page.php:115
#: admin/views/falang_option_translation_page.php:372
#: admin/views/falang_string_translation_page.php:162
#: admin/views/falang_term_translation_page.php:152
msgid "Copy with Yandex"
msgstr "Copia con Yandex"

#: admin/views/edit_menu_page.php:128
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"

#: admin/views/edit_menu_page.php:132
msgid "Page Title"
msgstr "Titolo della pagina"

#: admin/views/edit_menu_page.php:132 admin/views/edit_menu_page.php:134
msgid "edit"
msgstr "modifica"

#: admin/views/edit_menu_page.php:134 admin/views/terms-edit-form.php:40
msgid "Term Name"
msgstr "Nome termine"

#: admin/views/edit_menu_page.php:136
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/views/edit_menu_page.php:138
msgid "Title Attribute"
msgstr "Attributo Title"

#: admin/views/edit_menu_page.php:139
#: admin/views/settings_taxonomy_option_page.php:128
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: admin/views/edit_menu_page.php:141
msgid "Classes"
msgstr "Classi"

#: admin/views/edit_post_page.php:32
msgid "Translations Post"
msgstr "Traduzioni Post"

#: admin/views/edit_post_page.php:47
msgid "Show Reference"
msgstr "Mostra riferimento"

#: admin/views/edit_post_page.php:47
msgid "Hide Reference"
msgstr "Nascondi riferimento"

#: admin/views/edit_post_page.php:115
#: admin/views/settings_tab_general_settings.php:42
msgid "Yandex"
msgstr "Yandex"

#: admin/views/falang_debug_display_page.php:32
msgid "Key"
msgstr "Chiave"

#: admin/views/falang_debug_display_page.php:33
msgid "Value"
msgstr "Riferimenti"

#: admin/views/falang_debug_display_page.php:43
msgid "Serialized data"
msgstr "Dati serializzati"

#: admin/views/falang_option_translation_page.php:46
#: src/Falang/Table/FOptions.php:200
msgid "Options translation"
msgstr "Pagina opzioni di traduzione"

#: admin/views/falang_option_translation_page.php:325
#: admin/views/falang_string_translation_page.php:122
msgid "Target language: "
msgstr "Lingua destinazione: "

#: admin/views/falang_string_translation_page.php:39
msgid "Strings translations"
msgstr "Traduzione stringhe"

#: admin/views/falang_string_translation_page.php:120
msgid "Translatable String"
msgstr "Stringhe traducibili"

#: admin/views/falang_term_translation_page.php:22
msgid "Term translation page"
msgstr "Pagina delle traduzioni dei termini"

#: admin/views/falang_term_translation_page.php:106
msgid ""
"Term is not enabled for translation in the Falang settings, translation will "
"not be visible in front-end"
msgstr ""
"Il termine non è abilitato per la traduzione nelle impostazioni di Falang, "
"la traduzione non sarà visibile nel front-end"

#: admin/views/html-notice-first-activation.php:14
#: admin/views/html-notice-review.php:14
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora"

#: admin/views/html-notice-first-activation.php:19
msgid "Thanks for using Falang"
msgstr "Grazie per utilizzare Falang"

#. %1$s: Plugin Name, %2$s: Rating link
#: admin/views/html-notice-first-activation.php:23
#: admin/views/html-notice-review.php:23
#, php-format
msgid ""
"Enjoying the experience with %1$s? Please take a moment to spread your love "
"by rating us on %2$s"
msgstr ""
"Sei soddisfatto dell'utilizzo di %1$s? Concediti un attimo per far conoscere "
"la tua soddisfazione e scrivi la tua valutazione su %2$s"

#: admin/views/html-notice-first-activation.php:27
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: admin/views/html-notice-first-activation.php:28
msgid "Do you have question?"
msgstr "Hai delle domande?"

#: admin/views/html-notice-review.php:19
msgid "Please help us spread the word"
msgstr "Aiutaci a farci conoscere"

#: admin/views/html-notice-review.php:27
msgid "Sure, I'd love to!"
msgstr "Sicuro, mi piacerebbe!"

#: admin/views/html-notice-review.php:28
msgid "Remind me later"
msgstr "Ricordamelo più tardi"

#: admin/views/html-notice-review.php:29
msgid "I already did"
msgstr "Già fatto"

#: admin/views/language_edit_page.php:64 src/Falang/Table/Languages.php:65
msgid "Edit this language"
msgstr "Modifica questa lingua"

#: admin/views/language_edit_page.php:66 admin/views/language_edit_page.php:216
#: admin/views/language_page.php:29
msgid "Add New Language"
msgstr "Aggiungi una lingua"

#: admin/views/language_edit_page.php:72
msgid "Don't change slug and language code, it's not yet supported!"
msgstr "Non cambiare lo slug e il codice lingua, non è ancora supportato!"

#: admin/views/language_edit_page.php:81
msgid "Choose a language"
msgstr "Seleziona una lingua"

#: admin/views/language_edit_page.php:100
msgid "You can choose a language in the list or directly edit it below."
msgstr ""
"Puoi selezionare una lingua dall'elenco o modificarla direttamente qui sotto."

#: admin/views/language_edit_page.php:105
msgid "Full name"
msgstr "Nome"

#: admin/views/language_edit_page.php:114
msgid ""
"The name decides how it is displayed on your site (for example: English)"
msgstr ""
"Il nome è quello che viene visualizzato sul tuo sito (per esempio: English)."

#: admin/views/language_edit_page.php:129
msgid ""
"WordPress Locale for the language (for example: en_US). The .mo file will be "
"installed automatically for this language."
msgstr ""
"Impostazioni internazionali di WordPress per la lingua (ad esempio: en_US). "
"Il file .mo verrà installato automaticamente per questa lingua."

#: admin/views/language_edit_page.php:134
msgid "SEF language code"
msgstr "Codice lingua SEF"

#: admin/views/language_edit_page.php:143
msgid "Language code - preferably 2-letters ISO 639-1  (for example: en)"
msgstr "Codice lingua - preferibilmente 2-lettere ISO 639-1  (per esempio: en)"

#: admin/views/language_edit_page.php:148
msgid "Text direction"
msgstr "Direzione del testo"

#: admin/views/language_edit_page.php:154
msgid "Left to Right"
msgstr "Da sinistra a destra"

#: admin/views/language_edit_page.php:159
msgid "Right to Left"
msgstr "Da destra a sinistra"

#: admin/views/language_edit_page.php:164
msgid "Choose the text direction for the language"
msgstr "Scegli la direzione del testo per la lingua"

#: admin/views/language_edit_page.php:170 src/Falang/Table/Languages.php:177
msgid "Flag"
msgstr "Bandiera"

#: admin/views/language_edit_page.php:186
msgid "Choose a flag for the language"
msgstr "Scegli una bandiera per la lingua"

#: admin/views/language_edit_page.php:219
msgid "Delete Language"
msgstr "Elimina lingua"

#: admin/views/menus_page.php:19 admin/views/options_page.php:23
#: admin/views/strings_page.php:23 admin/views/terms_page.php:22
#: admin/views/translation_page.php:21
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: admin/views/settings_page.php:56
msgid "Settings page"
msgstr "Pagina delle impostazioni"

#: admin/views/settings_page.php:62
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: admin/views/settings_page.php:64
msgid "Information"
msgstr "Informazioni"

#: admin/views/settings_page.php:83
msgid "Update Settings"
msgstr "Aggiorna le impostazioni"

#: admin/views/settings_post_option_page.php:8
msgid "Post Options page"
msgstr "Pagina delle opzioni articolo"

#: admin/views/settings_post_option_page.php:69
#, php-format
msgid "%s Translate Options"
msgstr "%s Opzioni di traduzione"

#: admin/views/settings_post_option_page.php:78
msgid "Post Type Permalink Base"
msgstr "Permalink Base del Post type"

#: admin/views/settings_post_option_page.php:99
msgid "Post Type Archive Link"
msgstr "Link archivio dei Post type"

#: admin/views/settings_post_option_page.php:121
msgid "Translatable Post fields"
msgstr "Campi articolo traducibili"

#: admin/views/settings_post_option_page.php:132
msgid "Translatable Post meta"
msgstr "Meta articolo traducibile"

#: admin/views/settings_post_option_page.php:145
msgid "Save language data in revisions"
msgstr "Salva i dati della lingua nelle revisioni"

#: admin/views/settings_post_option_page.php:150
#: admin/views/settings_taxonomy_option_page.php:146
msgid "Save options"
msgstr "Salva opzioni"

#: admin/views/settings_tab_general_settings.php:4
msgid "Version"
msgstr "Versione"

#: admin/views/settings_tab_general_settings.php:12
#: admin/views/settings_tab_general_settings.php:16
msgid "Show slug for main language"
msgstr "Mostra lo slug per la lingua principale"

#: admin/views/settings_tab_general_settings.php:21
msgid "Auto-detect language"
msgstr "Rileva automaticamente la lingua"

#: admin/views/settings_tab_general_settings.php:25
msgid "Auto-detect language when language is not specified in url"
msgstr ""
"Rileva automaticamente la lingua quando la lingua non è specificata nell'URL"

#: admin/views/settings_tab_general_settings.php:30
msgid "Translation Service"
msgstr "Servizio di traduzione"

#: admin/views/settings_tab_general_settings.php:34
msgid "Enable Translation Service"
msgstr "Abilita servizio di traduzione"

#: admin/views/settings_tab_general_settings.php:39
msgid "Service name"
msgstr "Nome servizio"

#: admin/views/settings_tab_general_settings.php:45
msgid "Select Translation Service"
msgstr "Seleziona il servizio di traduzione"

#: admin/views/settings_tab_general_settings.php:49
msgid "Yandex API Key"
msgstr "Yandex API Key"

#: admin/views/settings_tab_general_settings.php:69
msgid "Debug admin"
msgstr "Debug admin"

#: admin/views/settings_tab_general_settings.php:73
msgid "View debug info in admin section"
msgstr "Visualizza le informazioni di debug nella sezione admin"

#: admin/views/settings_tab_general_settings.php:79
msgid "Delete Translations on uninstall"
msgstr "Elimina traduzioni al momento della disinstallazione"

#: admin/views/settings_tab_general_settings.php:83
msgid "Delete all translations when Falang is uninstalled"
msgstr "Elimina tutte le traduzioni quando Falang viene disinstallato"

#: admin/views/settings_tab_translate_options.php:8
msgid "Translate Post Types"
msgstr "Traduci Post Type"

#: admin/views/settings_tab_translate_options.php:25
#: admin/views/settings_tab_translate_options.php:27
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: admin/views/settings_tab_translate_options.php:37
msgid "Translate Taxonomies"
msgstr "Traduci Tassonomie"

#: admin/views/settings_taxonomy_option_page.php:8
msgid "Taxonomy options page"
msgstr "Pagina delle opzioni di tassonomia"

#: admin/views/settings_taxonomy_option_page.php:90
#, php-format
msgid "%s Language Options"
msgstr "Opzioni lingua %s"

#: admin/views/settings_taxonomy_option_page.php:95
msgid "Terms link"
msgstr "Link termini"

#: admin/views/settings_taxonomy_option_page.php:111
#: src/Falang/Table/FOptions.php:202 src/Falang/Table/FStrings.php:294
#: src/Falang/Table/Languages.php:67 src/Falang/Table/Menu.php:195
#: src/Falang/Table/Menu.php:197 src/Falang/Table/Post.php:267
#: src/Falang/Table/Post.php:269 src/Falang/Table/Term.php:244
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: admin/views/settings_taxonomy_option_page.php:123
msgid "Translatable Taxonomy fields"
msgstr "Campi di tassonomia traducibili"

#: admin/views/settings_taxonomy_option_page.php:126
#: src/Falang/Table/FOptions.php:50 src/Falang/Table/FStrings.php:65
#: src/Falang/Table/Languages.php:178 src/Falang/Table/Post.php:111
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: admin/views/settings_taxonomy_option_page.php:127
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: admin/views/settings_taxonomy_option_page.php:134
msgid "Translatable Term meta"
msgstr "Termine Meta traducibile"

#: admin/views/terms-edit-form.php:44
msgid "Term slug"
msgstr "Termine Slug"

#: admin/views/terms-edit-form.php:48
msgid "Term description."
msgstr "Descrizione termine."

#. accessibility text, %s is a native language name
#: src/Falang/Core/Admin_Links.php:92
#, php-format
msgid "Translate: %s"
msgstr "Traduci: %s"

#: src/Falang/Core/Falang_Mo.php:22
msgid "String translations"
msgstr "Traduzione stringhe"

#: src/Falang/Core/FString.php:58
msgid "Widget title"
msgstr "Titolo widget"

#: src/Falang/Core/FString.php:59
msgid "Widget text"
msgstr "Testo widget"

#. accessibility text
#: src/Falang/Core/Language.php:102 src/Falang/Table/Languages.php:123
#, php-format
msgid "Flags %s"
msgstr "Bandiere %s"

#: src/Falang/Core/Language_Switcher.php:40
msgid "Displays as a dropdown"
msgstr "Viene visualizzato come menu a discesa"

#: src/Falang/Core/Language_Switcher.php:41
msgid "Displays language names"
msgstr "Mostra nomi delle lingue"

#: src/Falang/Core/Language_Switcher.php:42
msgid "Displays flags"
msgstr "Mostra bandiere"

#: src/Falang/Model/Falang_Model.php:209
msgid "Impossible to add the language"
msgstr "Impossibile aggiungere la lingua"

#: src/Falang/Model/Falang_Model.php:230
msgid ""
"The language was created, but the WordPress language file was not "
"downloaded. Please install it manually."
msgstr ""
"La lingua è stata creata, ma il file della lingua di WordPress non è stato "
"scaricato. Devi installarlo manualmente."

#: src/Falang/Model/Falang_Model.php:249
msgid "Language added"
msgstr "Lingua aggiunta"

#: src/Falang/Model/Falang_Model.php:345
msgid "Language updated"
msgstr "Lingua aggiornata"

#: src/Falang/Model/Falang_Model.php:361
msgid "Enter a valid WordPress locale"
msgstr "Inserisci una lingua WordPress valida"

#: src/Falang/Model/Falang_Model.php:366
msgid "The language code contains invalid characters"
msgstr "Il codice della lingua contiene caratteri non consentiti"

#: src/Falang/Model/Falang_Model.php:372
msgid "The language code must be unique"
msgstr "Il codice della lingua deve essere univoco"

#: src/Falang/Model/Falang_Model.php:379
msgid "The language must have a name"
msgstr "La lingua deve avere un nome"

#: src/Falang/Model/Falang_Model.php:384
msgid "The flag does not exist"
msgstr "La bandiera non esiste"

#: src/Falang/Model/Falang_Model.php:452
msgid "Language deleted"
msgstr "Lingua eliminata"

#: src/Falang/Table/FOptions.php:184
msgid "Multiple values"
msgstr "Valori multipli"

#: src/Falang/Table/FOptions.php:206 src/Falang/Table/Post.php:273
#: src/Falang/Table/Term.php:248
msgid "Delete Post data for this translation"
msgstr "Elimina i dati del articolo per questa traduzione"

#. $3%s
#. esc_js( __( 'You are about to permanently delete this translation. Are you sure?', 'falang' ) ),
#: src/Falang/Table/FOptions.php:208 src/Falang/Table/FStrings.php:301
#: src/Falang/Table/Menu.php:204 src/Falang/Table/Post.php:276
#: src/Falang/Table/Term.php:251
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: src/Falang/Table/FStrings.php:64
msgid "String"
msgstr "Stringa"

#: src/Falang/Table/FStrings.php:66
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"

#. accessibility text
#: src/Falang/Table/FStrings.php:248
msgid "Filter by group"
msgstr "Filtra per gruppo"

#: src/Falang/Table/FStrings.php:254
msgid "View all groups"
msgstr "Visualizza tutti i gruppi"

#. $1%s
#: src/Falang/Table/FStrings.php:298
msgid "Delete this translation"
msgstr "Elimina questra traduzione"

#: src/Falang/Table/Languages.php:144
msgid "Select as default language"
msgstr "Seleziona come lingua predefinita"

#. accessibility text, %s is a native language name
#: src/Falang/Table/Languages.php:147
#, php-format
msgid "Choose %s as default language"
msgstr "Scegli %s come lingua predefinita"

#. accessibility text
#: src/Falang/Table/Languages.php:160
msgid "Default language"
msgstr "Lingua predefinita"

#: src/Falang/Table/Languages.php:181
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: src/Falang/Table/Languages.php:184
msgid "Action"
msgstr "Azione"

#: src/Falang/Table/Menu.php:112 src/Falang/Table/Term.php:111
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/Falang/Table/Menu.php:201
msgid "Delete Menu data for this translation"
msgstr "Elimina dati di menu per questa traduzione"

#: src/Falang/Table/Post.php:217
msgid "Filter by Post Type"
msgstr "Filtra per Tipo di Articolo"

#: src/Falang/Table/Post.php:227
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"

#: src/Falang/Table/Term.php:99
msgid "Original"
msgstr "Originale"

#: src/Falang/Table/Term.php:100
msgid "Context"
msgstr "Contesto"

#: src/Falang/Table/Term.php:242
msgid "Translatable Term"
msgstr "Termini traducibili"

#: src/Falang/Filter/Admin/Classic_Editor.php:94
msgid "Select Language visibility"
msgstr "Seleziona visibilità lingua"

#: src/Falang/Filter/Admin/Classic_Editor.php:139
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: src/Falang/Filter/Admin/Filters_WC_Columns.php:80
msgid "Atribute Name"
msgstr "Nome del attributo"

#: src/Falang/Filter/Admin/Filters_WC_Columns.php:89
msgid "Atribute Slug"
msgstr "Slug del attributo"

#: src/Falang/Filter/Admin/Nav_Menu.php:38
msgid "Language switcher"
msgstr "Selettore lingue"

#: src/Falang/Filter/Admin/Nav_Menu.php:68
msgid "Add to Menu"
msgstr "Aggiungi al menu"

#. Description of the plugin
msgid "Adds multilingual capability to WordPress"
msgstr "Aggiunge funzionalità multilingue a WordPress"

#. URI of the plugin
msgid "www.faboba.com/falangw/"
msgstr "www.faboba.com/falangw/"

#. Author of the plugin
msgid "Faboba"
msgstr "Faboba"

#. Author URI of the plugin
msgid "www.faboba.com"
msgstr "www.faboba.com"

#~ msgid "Code"
#~ msgstr "Codice"

#~ msgid "Order"
#~ msgstr "Ordine"

#~ msgid "Posts"
#~ msgstr "Articoli"

#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Tipologia"

#~ msgid "Language removed :"
#~ msgstr "Lingua rimossa:"

#~ msgid "Time Format"
#~ msgstr "Formato ora"

#~ msgid "Date Format"
#~ msgstr "Formato data"

#~ msgid "Tagline"
#~ msgstr "Motto"

#~ msgid "Site Title"
#~ msgstr "Titolo del sito"

#~ msgid "All language"
#~ msgstr "Tutte le lingue"

#~ msgid "Translation"
#~ msgstr "Traduzione"

#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Aggiorna"

#~ msgid "Add new language"
#~ msgstr "Aggiungi nuova lingua"

#~ msgid "Edit language"
#~ msgstr "Modifica lingua"

#~ msgid "Vesrion"
#~ msgstr "Versione"

#~ msgid "Copy with yandex"
#~ msgstr "Copia con yandex"

#~ msgid "String translation page"
#~ msgstr "Pagina di traduzione delle stringhe"

#~ msgid "Permalink base slug is originally: %s. It is overwrited by Falang."
#~ msgstr ""
#~ "Lo slug di base Permalink originariamente è: %s. È stato sovrascritto da "
#~ "Falang."

#~ msgid "Show language slug for main language in site url"
#~ msgstr ""
#~ "Mostra lo slug della lingua per la lingua principale nell'URL del sito"

#~ msgid "Delete this translation postdata"
#~ msgstr "Elimina questo postdata di traduzione"

#~ msgid "Delete this translation menu data"
#~ msgstr "Eliminare questi dati menù traduzione"

#~ msgid "Archive slug is originally: %s. It is overwrited by Falang."
#~ msgstr ""
#~ "Lo slug dell'archivio originariamente è: %s. È stato sovrascritto da "
#~ "Falang."
