# Copyright (C) 2018 Expivi
# This file is distributed under the same license as the Expivi package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Expivi 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/expivi\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 17:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-13 17:11+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: classes/class-expivi.php:84
msgid "Cloning is forbidden."
msgstr "Clonen is niet toegestaan."

#: classes/class-expivi.php:91
msgid "Wakeup is forbidden."
msgstr "Wakeup is niet toegestaan."

#: classes/class-expivi.php:283
msgid "This plugin requires to following plugin to be active: "
msgstr "De volgende plugin moet actief zijn om deze plugin te gebruiken: "

#: classes/connect-rep/class-expivi-save-design-connect-rep-controller.php:72
msgid "Success! We'll reach out to you shortly!"
msgstr "Succes! We nemen binnenkort contact met je op!"

#: classes/helpers/class-expivi-product-helper.php:36
#: classes/helpers/class-expivi-product-helper.php:71
msgid "View cart"
msgstr "Bekijk winkelwagen"

#: classes/helpers/class-expivi-product-helper.php:38
#, php-format
msgid ""
"You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %1$s in stock and you "
"already have %2$s in your cart."
msgstr ""
"U kunt dit aantal niet aan uw winkelmand toevoegen &mdash; we hebben er %1$s "
"op voorraad en u heeft er al %2$s in uw winkelmand."

#: classes/helpers/class-expivi-product-helper.php:73
#, php-format
msgid ""
"You cannot add to the cart &mdash; we have %1$s in stock of one of the sub "
"products and you already have %2$s in your cart."
msgstr ""
"U kunt niet aan de winkelwagen toevoegen - we hebben %1$s op voorraad van "
"een van de subproducten en u heeft al %2$s in uw winkelwagen."

#: classes/save-design/class-expivi-save-design-controller.php:90
msgid "Congratulations, your custom design has been emailed to you."
msgstr "Gefeliciteerd, het ontwerp is naar u gemaild."

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-order-manager.php:59
#, php-format
msgid "Sub-product %1$s stock limit (%2$s) reached!"
msgstr "Sub-product %1$s voorraadlimiet (%2$s) bereikt!"

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-order-manager.php:319
#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-order-manager.php:360
msgid "Success!"
msgstr "Succes!"

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-order-manager.php:423
msgid ""
"Print Ready file(s) are successfully generated. Please refresh the page to "
"view the items."
msgstr ""
"De Print Ready bestanden zijn gegenereerd. Vernieuw de pagina om de links te "
"bekijken."

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-order-manager.php:424
msgid ""
"Unable to generate Print Ready file(s). Connection with Expivi failed. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Kan geen Print Ready bestand(en) genereren. Verbinding met Expivi mislukt. "
"Probeer het later opnieuw."

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-order-manager.php:425
msgid ""
"Unable to generate Print Ready file(s). Something went wrong. Please try "
"again later."
msgstr ""
"Kan geen Print Ready bestand(en) genereren. Er is iets misgegaan. Probeer "
"het later opnieuw."

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-product-settings.php:66
#: templates/admin/expivi_tab.phtml:42
msgid "Expivi product"
msgstr "Expivi product"

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-product-settings.php:133
msgid "Top"
msgstr "Boven"

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-product-settings.php:134
msgid "Bottom"
msgstr "Onder"

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-product-settings.php:137
msgid "Single"
msgstr "Enkel"

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-product-settings.php:138
msgid "Multiple"
msgstr "Meerdere"

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-product-settings.php:139
msgid "Generate grouped product"
msgstr "Genereer gegroepeerd product"

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-product-settings.php:140
msgid "Generate grouped product and use custom price"
msgstr "Genereer gegroepeerd product en gebruik aangepaste prijs"

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-product-settings.php:143
msgid "Default (active camera)"
msgstr "Standaard (actieve camera)"

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-product-settings.php:144
msgid "Use main camera"
msgstr "Hoofdcamera gebruiken"

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-product-settings.php:147
msgid "Portrait"
msgstr "Staand"

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-product-settings.php:148
msgid "Landscape"
msgstr "Liggend"

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-product-settings.php:151
msgid "Add product to cart (default)"
msgstr "Voeg product toe aan winkelwagen (standaard)"

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-product-settings.php:152
msgid "Save design"
msgstr "Design opslaan"

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-product-settings.php:153
msgid "Save design & Add to cart"
msgstr "Design opslaan & Voeg toe aan winkelwagen"

#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-settings-mediator.php:79
#: classes/woocommerce/admin/class-expivi-admin-settings-mediator.php:80
#: templates/admin/settings/admin_settings.phtml:18
msgid "Expivi settings"
msgstr "Expivi instellingen"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:58
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:67
msgid "API Url"
msgstr "API Link"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:77
msgid "API Token"
msgstr "API Sleutel"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:87
msgid "Upload URL"
msgstr "Upload URL"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:97
msgid "Price selector"
msgstr "Prijs selector (HTML selector)"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:107
msgid "Price calculation"
msgstr "Prijsberekening"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:110
msgid "Use website language"
msgstr "Websitetaal gebruiken"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:111
msgid "Use country of store location"
msgstr "Land van winkellocatie gebruiken"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:130
msgid "Reconfigure button in cart"
msgstr "Herconfigureer knop in winkelwagen"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:142
msgid "Reconfigure button text"
msgstr "Herconfigureer knop tekst"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:153
msgid "Append options to hook"
msgstr "Voeg opties toe aan hook"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:176
msgid "Blacklisted words"
msgstr "Niet toegestane woorden"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:179
msgid ""
"Each word should be separated using comma. All words will be lowercased."
msgstr ""
"Elk woord moet gescheiden worden met behulp van komma. De tekst zal worden "
"omgezet naar kleine letters."

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:188
msgid "Blacklisted notification"
msgstr "Niet toegestaan woord notificatie"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:191
msgid ""
"This is the notification that will be shown if the user is using a "
"blacklisted word. It accepts html."
msgstr ""
"Dit is de notificatie die de gebruiker krijgt als er een niet toegestaan "
"woord word gebruikt. HTML is toegestaan."

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:200
msgid "Resolve blacklisted words"
msgstr "Handel niet toegestane woorden af"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:203
msgid "Default (do nothing)"
msgstr "Standaard (niets doen)"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:204
msgid "Replace words with asterisks"
msgstr "Vervang de woorden met sterretjes"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:205
msgid "Remove the words"
msgstr "Verwijder de woorden"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:224
msgid "Generated Products Shop Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid gegenereerde producten in winkel"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:227
#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:250
msgid "Hide Generated Products (default)"
msgstr "Verberg gegenereerde producten (standaard)"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:228
#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:251
msgid "Display Generated Products"
msgstr "Weergeef gegenereerde producten"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-general-settings.php:247
msgid "Generated Products Admin Visibility"
msgstr "Admin zichtbaardheid voor gegenereerde producten"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-info-settings.php:50
#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-info-settings.php:58
#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-info-settings.php:60
#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-info-settings.php:61
#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-info-settings.php:62
#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-info-settings.php:63
#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-info-settings.php:64
#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-info-settings.php:65
#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-info-settings.php:77
msgid "Not available"
msgstr "Niet beschikbaar"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-prf-settings.php:56
msgid "Print Ready settings"
msgstr "Print Ready instellingen"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-prf-settings.php:58
msgid "Here you can enable and customize the print ready functionality."
msgstr ""
"Hier kan je de instellingen van de Print Ready functionaliteit wijzigen."

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-prf-settings.php:59
msgid ""
"Once everything is setup correctly, your new orders will contain a link to "
"the generated print ready file(s)."
msgstr ""
"Zodra alles correct is ingesteld, bevatten je nieuwe bestellingen een link "
"naar de gegenereerde Print Ready bestanden."

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-prf-settings.php:66
#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:108
#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:207
msgid "Enable"
msgstr "Activeer"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-prf-settings.php:70
#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:113
msgid "Go to Expivi documentation"
msgstr "Ga naar Expivi documentatie"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-prf-settings.php:88
msgid "Setup"
msgstr "Setup"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-prf-settings.php:90
msgid ""
"We require a token of role \"Team Owner\" to communicate with Expivi API for "
"generating the Print Ready files."
msgstr ""
"We vereisen een token met als rol \"Team Owner\" om de communicatie met de "
"Expivi API voort te zetten voor het genereren van Print Ready bestanden."

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-prf-settings.php:91
msgid ""
"This token enables write access to your Expivi account, so keep it safe!"
msgstr ""
"De token bevat schrijf rechten naar uw Expivi account, dus houdt deze veilig!"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-prf-settings.php:98
msgid "Team Owner token"
msgstr "Team Owner token"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:99
#: templates/save-design/expivi_save_design_form.phtml:35
msgid "Save my design"
msgstr "Sla mijn ontwerp op"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:140
msgid "Share link settings"
msgstr "Instellingen voor link delen"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:143
msgid "Here you can change the settings for the share link functionality"
msgstr "Hier kan je de instellingen van de deel link functionaliteit wijzigen"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:151
msgid "Enable copy share link"
msgstr "Schakel kopieer & deel link knop in"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:163
msgid "Copy share link button text"
msgstr "Kopieer deellink knop tekst"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:179
msgid "Edit copy share link button"
msgstr "Schakel kopieer & deel link knop in"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:198
msgid "Connect to a Representative settings"
msgstr "'Contact met vertegenwoordiger' instellingen"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:219
msgid "Representative email"
msgstr "E-mailadres van vertegenwoordiger"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:235
msgid "Connect to a representative button text"
msgstr "'Contact met vertegenwoordiger' knop tekst"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:250
msgid "Edit connect to a representative button"
msgstr "Wijzig 'contact met vertegenwoordiger' knop tekst"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:269
msgid "Additional email address"
msgstr "Aanvullend E-mailadres"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:272
msgid ""
"If you want to receive the email that is being sent to the customer, enter "
"your email address(es) below"
msgstr ""
"Als u de e-mail wilt ontvangen die naar de klant wordt gestuurd, vul dan "
"hieronder uw e-mailadres(sen) in"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:280
msgid "Email address(es)"
msgstr "E-mailadres(sen)"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:283
msgid ""
"<p class=\"text-muted\">Enter a valid email address. Multiple email adresses "
"can be entered using <code>,</code> as separator</p>"
msgstr ""
"<p class=\"text-muted\">Voer een geldig e-mailadres in. U kunt meerdere e-"
"mailadressen invoeren met <code>,</code> als scheidingsteken</p>"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:298
msgid "Edit form"
msgstr "Wijzig formulier"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:312
msgid "Edit success message"
msgstr "Wijzig success bericht"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:331
msgid "Save my design form settings"
msgstr "Sla mijn ontwerp formulier instellingen"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:334
msgid "Here you can change the layout and the texts of the save my design form"
msgstr ""
"Hier kan je de layout en de teksten van het 'sla mijn ontwerp' op formulier"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:342
msgid "Form theme"
msgstr "Thema formulier"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:357
msgid "Save my design submit button"
msgstr "Save my design verzend knop instellingen"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:374
msgid "Enable state selector settings"
msgstr "Activeer Staat selector instellingen"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:377
msgid "Enable state selection dropdown form field"
msgstr "Activeer Staat selectie dropdown formulier veld"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:385
msgid "Enable state dropdown"
msgstr "Activeer Staat dropdown"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:397
msgid "Select states from"
msgstr "Selecteer formulier voor Staten"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:425
msgid "Enable country selector settings"
msgstr "Activeer Land selector instellingen"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:428
msgid "Enable country selection dropdown form field"
msgstr "Activeer Land selectie dropdown formulier veld"

#: classes/woocommerce/admin/settings/class-expivi-admin-save-design-settings.php:436
msgid "Enable countries dropdown"
msgstr "Activeer landen dropdown"

#: classes/woocommerce/class-expivi-cart-manager.php:166
msgid "Unfortunately configured products cannot be restored"
msgstr "Helaas, reeds geconfigureerde producten kunnen niet hersteld worden"

#: classes/woocommerce/class-expivi-cart-manager.php:293
#: classes/woocommerce/class-expivi-cart-manager.php:304
#: classes/woocommerce/class-expivi-cart-manager.php:423
#: classes/woocommerce/class-expivi-cart-manager.php:479
msgid "Could not add products to cart."
msgstr "Kan geen producten toevoegen aan winkelwagen."

#: classes/woocommerce/class-expivi-cart-manager.php:369
#: classes/woocommerce/class-expivi-cart-manager.php:382
#: classes/woocommerce/class-expivi-cart-manager.php:438
msgid "Could not add to cart, one of the sub-products is out of stock!"
msgstr ""
"Kan item niet in de winkelwagen zetten, een van de sub-producten is niet op "
"voorraad!"

#: classes/woocommerce/class-expivi-cart-manager.php:504
msgid "Could not add to cart, products not found in stock!"
msgstr ""
"Kan item niet in de winkelwagen zetten, een van de sub-producten is niet op "
"voorraad!"

#: classes/woocommerce/class-expivi-cart-manager.php:512
msgid "Could not add to cart, product is out of stock!"
msgstr ""
"Kan item niet in de winkelwagen zetten, een van de sub-producten is niet op "
"voorraad!"

#: classes/woocommerce/class-expivi-cart-manager.php:612
msgid "Could not do price calculation"
msgstr "Er is iets fout gegaan met de prijsberekening"

#: classes/woocommerce/class-expivi-catalogue.php:43
msgid "Configure product"
msgstr "Product configureren"

#: classes/woocommerce/class-expivi-checkout-manager.php:117
#: classes/woocommerce/class-expivi-checkout-manager.php:134
#, php-format
msgid ""
"Sorry, we do not have enough \"%1$s\" in stock to fulfill your order (%2$s "
"available). We apologize for any inconvenience caused."
msgstr ""
"Sorry, we hebben niet genoeg '%1$s' op voorraad om uw bestelling te "
"voltooien (%2$s beschikbaar). Onze excuses voor enig ongemak."

#: classes/woocommerce/class-expivi-configurator.php:151
msgid "Failed to save the design"
msgstr "Het ontwerp kan niet worden opgeslagen"

#: classes/woocommerce/class-expivi-configurator.php:187
msgid "Unable to add the items to your cart, there are validation errors"
msgstr ""
"Er zijn validatie fouten gevonden, hierdoor konden de producten niet worden "
"toegevoegd aan uw winkelwagen"

#: classes/woocommerce/class-expivi-configurator.php:211
msgid "State"
msgstr "Staat"

#: classes/woocommerce/class-expivi-configurator.php:212
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: classes/woocommerce/class-expivi-social-sharing.php:181
msgid "Failed to initiate sharing"
msgstr "Kan delen niet starten"

#: classes/woocommerce/class-expivi-social-sharing.php:182
msgid "Share module not available yet."
msgstr "Deel module is nog niet beschikbaar."

#: classes/woocommerce/class-expivi-validation.php:59
#, php-format
msgid "%s contains a blacklisted word."
msgstr "%s bevat een word dat is niet toegestaan."

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:51
msgid "Expivi product ID"
msgstr "Expivi product ID"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:60
msgid "Add to cart process"
msgstr "Process toevoegen aan winkelwagen"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:69
msgid "Viewer settings"
msgstr "Viewer instellingen"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:72
msgid "Show 3D hover icon"
msgstr "Toon 3D hover icoon"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:76
msgid "Auto rotate product"
msgstr "Automatisch roteren product"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:80
msgid "Show progress bar"
msgstr "Laad progressie zien"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:86
msgid "Camera position for generating thumbnail"
msgstr "Camerapositie voor het genereren van thumbnail"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:92
msgid "Change 'Add to cart' text."
msgstr "Wijzig 'Add to cart' tekst."

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:94
msgid "(Leave blank to use default)"
msgstr "(Laat leeg staan om standaard te gebruiken)"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:99
msgid "Shop flow used for this product"
msgstr "Shop flow voor dit product"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:108
msgid "Option-panel settings"
msgstr "Opties-paneel instellingen"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:111
msgid "Show options"
msgstr "Toon opties"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:115
msgid "Hide price"
msgstr "Verberg prijs"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:119
msgid "Hide price when zero"
msgstr "Verberg prijs bij nul"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:125
msgid "Price position"
msgstr "Prijs positie"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:131
msgid "Auto scroll to step (experimental)"
msgstr "Automatisch scrollen naar stap (experimenteel)"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:135
msgid "Enable configuration download as PDF"
msgstr "Zet configuration download als PDF aan"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:141
msgid "PDF orientation"
msgstr "PDF orientatie"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:150
msgid "SKU Generation"
msgstr "SKU Generatie"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:153
msgid ""
"The input below can be used to generate the SKU dynamically. Text and/or "
"numbers will directly be used as part of the SKU. Entering Attribute Key "
"surrounded by <code>{</code> and <code>}</code> will dynamically be "
"converted to the Key field of the selected option. Use {#} as delimiter "
"which can be defined below."
msgstr ""
"De onderstaande invoer kan worden gebruikt om de SKU dynamisch te genereren. "
"Tekst en/of getallen worden direct gebruikt als onderdeel van de SKU. Het "
"invoeren van Attribute Key omringt door <code>{</code> en <code>}</code> "
"wordt dynamisch geconverteerd naar het veld Key veld van de geselecteerde "
"optie. Gebruik {#} als scheidingsteken dat hieronder kan worden gedefinieerd."

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:156
msgid ""
"Example: <code>L{Attribute1Key}{#}{Attribute2Key}_SKU</code> will be "
"converted to <code>LOPT1-OPT2_SKU</code>."
msgstr ""
"Voorbeeld: <code>L{Attribute1Key}{#}{Attribute2Key}_SKU</code> wordt "
"geconverteerd naar <code>LOPT1-OPT2_SKU</code>."

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:159
msgid "Dynamic SKU Generation"
msgstr "Dynamische SKU Generatie"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:161
msgid "(Leave blank to disable)"
msgstr "(Laat leeg staan om standaard te gebruiken)"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:164
msgid ""
"Aside from entering text/numbers in the field above, the dynamic delimiter "
"will only be shown if the surrounded attributes are selected to avoid "
"multple delimiters."
msgstr ""
"Afgezien van het invoeren van tekst/getallen in het bovenstaande veld, wordt "
"het dynamische scheidingsteken alleen weergegeven als de omrande kenmerken "
"zijn geselecteerd om aaneengesloten scheidingstekens te voorkomen."

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:167
msgid "SKU Delimiter"
msgstr "SKU Scheidingsteken"

#: templates/admin/expivi_tab.phtml:174
msgid "Viewer"
msgstr "Viewer"

#: templates/admin/orders/order_item_table_values.phtml:32
msgid "Print Ready Files:"
msgstr "Print Ready bestanden:"

#: templates/admin/settings/admin_settings_info.phtml:19
msgid "Plugin / System information"
msgstr "Plugin / Systeeminformatie"

#: templates/admin/settings/admin_settings_info.phtml:25
msgid "Expivi Plugin"
msgstr "Expivi product"

#: templates/admin/settings/admin_settings_info.phtml:60
msgid "System"
msgstr "Systeem"

#: templates/admin/settings/admin_settings_logs.phtml:18
msgid "Expivi Logs"
msgstr "Expivi Logs"

#: templates/admin/settings/admin_settings_logs.phtml:21
msgid "Filename"
msgstr "Bestandsnaam"

#: templates/admin/settings/admin_settings_logs.phtml:31
msgid "Select"
msgstr "Kies"

#: templates/admin/settings/admin_settings_logs.phtml:38
msgid "No logs found."
msgstr "Geen logs gevonden."

#: templates/cart/cart_sub_product_item.phtml:28
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: templates/cart/product_item_details.phtml:28
msgid "Total weight"
msgstr "Totaal gewicht"

#: templates/save-design/expivi_save_design_form.phtml:36
#: templates/save-design/expivi_save_design_success.phtml:22
msgid "Close"
msgstr "Sluit"

#: templates/save-design/expivi_save_design_form_fields.phtml:14
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"

#: templates/save-design/expivi_save_design_success.phtml:21
msgid "Congratulations"
msgstr "Gefeliciteerd"

#: templates/save-design/expivi_save_design_success_message.phtml:16
msgid "Start over"
msgstr "Begin opnieuw"

#~ msgid "Stock limit reached, the quantity of the product is reduced."
#~ msgstr "Voorraad limiet bereikt, het aantal van het product is verlaagd."

#, php-format
#~ msgid "Stock limit reached(%s)"
#~ msgstr "Voorraadlimiet bereikt(%s)"

#~ msgid "Sub-product "
#~ msgstr "Sub-product "

#~ msgid "Change the layout of the form"
#~ msgstr "Wijzig het ontwerp van het formulier"

#~ msgid "Save my design button on form"
#~ msgstr "Sla mijn ontwerp op knop op formulier"

#~ msgid "Enable connect to rep"
#~ msgstr "Activeer 'contact met vertegenwoordiger'"

#~ msgid "Enable functionality"
#~ msgstr "Functionaliteit inschakelen"

#~ msgid "Edit button"
#~ msgstr "Wijzig knop"

#~ msgid ""
#~ "Enable and disable form-fields for the form by clicking the checkboxes"
#~ msgstr "Schakel formulier Velden in en uit door middel van de checkboxes"

#~ msgid "Form form-fields"
#~ msgstr "Formulier velden"

#~ msgid "email"
#~ msgstr "e-mailadres"

#~ msgid "Customize your form"
#~ msgstr "Het formulier aanpassen"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Naam"

#~ msgid "Organization"
#~ msgstr "Organisatie"

#~ msgid "Phone number"
#~ msgstr "Telefoonnummer"

#~ msgid "City"
#~ msgstr "Woonplaats"

#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "Telefoonnummer"

#~ msgid "name"
#~ msgstr "Naam"

#~ msgid "city"
#~ msgstr "Woonplaats"

#~ msgid "Placeable products"
#~ msgstr "Plaatsbare producten"

#~ msgid "Other Expivi products"
#~ msgstr "Andere Expivi producten"

#~ msgid "Add products"
#~ msgstr "Product toevoegen"

#~ msgid "Configure"
#~ msgstr "Product configureren"

#~ msgid "Overview"
#~ msgstr "Overzicht"

#~ msgid "You can drag and drop products into the scene"
#~ msgstr "Je kunt producten vanuit hier in de scene slepen"

#~ msgid "Action to append to"
#~ msgstr "Actie om configurator aan toe te voegen"
