# Copyright (C) 2023 Saso Nikolov
# This file is distributed under the same license as the Event Tickets with Ticket Scanner plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Event Tickets with Ticket Scanner 1.2.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-06 23:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-09 14:09+01:00\n"
"Last-Translator: Saso Nikolov <support@vollstart.com>\n"
"Language-Team: Saso Nikolov <support@vollstart.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: event-tickets-with-ticket-scanner\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.7.1\n"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1234
#, php-format
msgid ""
"\"%1$s\" was removed from your cart because the seat reservation expired: "
"%2$s"
msgstr "\"%1$s\" 已从您的购物车中移除，因为座位预订已过期：%2$s"

#: ticket_scanner.js:1054
#, javascript-format
msgid "#%s - %s"
msgstr "#%s - %s"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:948
msgid "#232 original product of the order and ticket not found!"
msgstr "#232 订单的原始产品和门票未找到！"

#: backend.js:3716
#, javascript-format
msgid "%1$d max. %2$s up to 100.000 for each run"
msgstr "%1$d 最大值。%2$s 每次运行最多100,000"

#: sasoEventtickets_Seating.php:856
#, php-format
msgid "%d created, %d updated, %d skipped"
msgstr "%d 已创建、%d 已更新、%d 已跳过"

#: js/seating_admin.js:846
#, javascript-format
msgid "%d seats"
msgstr "%d 个座位"

#: sasoEventtickets_Seating.php:558
#: includes/seating/class-seating-admin.php:535
#, php-format
msgid "%d seats created successfully"
msgstr "%d 个座位已成功创建"

#: js/seating_admin.js:43
#, javascript-format
msgid "%d seats deleted"
msgstr "%d 个座位已删除"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:651
#, php-format
msgid "%d seats deleted successfully"
msgstr "%d 个座位已成功删除"

#: js/seating_admin.js:44
#, javascript-format
msgid "%d seats processed, %d errors"
msgstr "%d 个座位已处理，%d 个错误"

#: js/seating_frontend.js:1184 js/seating_frontend.js:1271
#: js/seating_frontend.js:1596
#, javascript-format
msgid "%d seats selected"
msgstr "已选择 %d 个座位"

#: js/seating_admin.js:42
#, javascript-format
msgid "%d seats updated"
msgstr "%d 个座位已更新"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:600
#, php-format
msgid "%d seats updated successfully"
msgstr "%d 个座位已成功更新"

#: wc_backend.js:372
#, javascript-format
msgid "%d ticket"
msgid_plural "%d tickets"
msgstr[0] "%d 张票"
msgstr[1] "%d 张票"

#: backend.js:4290
#, javascript-format
msgid "%d tickets have been deleted."
msgstr "%d 张门票已被删除。"

#: ticket_scanner.js:1682
#, javascript-format
msgid "%d tickets of this event (product) not redeemed yet"
msgstr "此活动（产品）的 %d 张门票尚未兑换"

#: ticket_scanner.js:1678
#, javascript-format
msgid "%d tickets of this event (product) redeemed already"
msgstr "此活动（产品）已核销%d张门票"

#: ticket_scanner.js:1674
#, javascript-format
msgid "%d tickets of this event (product) redeemed already by stats"
msgstr "此活动（产品）的 %d 张门票已通过统计兑换"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1045
#, php-format
msgid "%d tickets sold"
msgstr "%d 张票券已售出"

#: ticket_scanner.js:1186
#, javascript-format
msgid "%s Products, %s Tickets"
msgstr "%s 个产品，%s 张门票"

#: js/seating_admin.js:1302
msgid "+ Add Seat"
msgstr "+ 添加座位"

#: js/seating_admin.js:1283
msgid "+ Add Seating Plan"
msgstr "+ 添加座位图"

#: js/seating_admin.js:46
msgid "-- Action --"
msgstr "-- 操作 --"

#: includes/seating/class-seating-seat.php:776 js/seating_frontend.js:274
msgid "-- Select Seat --"
msgstr "-- 选择座位 --"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:476
msgid "-- Select Seating Plan --"
msgstr "-- 选择座位安排 --"

#: includes/woocommerce/class-product.php:732
msgid "-- Use Parent Product Setting --"
msgstr "-- 使用父产品设置 --"

#: index.php:1880
#, php-format
msgid "...and %d more"
msgstr "...还有 %d 项"

#: index.php:1664 index.php:1734 ticket_scanner.js:180
msgid "...loading..."
msgstr "...加载中..."

#: js/seating_frontend.js:1595
msgid "1 seat selected"
msgstr "已选择 1 个座位"

#: backend.js:3710
msgctxt "title"
msgid "1. Ticket number generator (optional step)"
msgstr "1. 生成票号（可选步骤）"

#: sasoEventtickets_Options.php:462
msgid "120 seconds"
msgstr "120 秒"

#: backend.js:3769
msgctxt "title"
msgid "2. Ticket numbers to store on the server"
msgstr "2. 将票号存储到服务器"

#: sasoEventtickets_Options.php:459
msgid "30 seconds"
msgstr "30 秒"

#: sasoEventtickets_Options.php:460
msgid "60 seconds (default)"
msgstr "60 秒（默认）"

#: sasoEventtickets_Options.php:461
msgid "90 seconds"
msgstr "90 秒"

#: ticket_scanner.js:1053
msgid "<b>Product information</b>"
msgstr "<b>产品信息</b>"

#: backend.js:3237
msgid "A new premium version is available!"
msgstr "有新的高级版本可用！"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:103
#: includes/seating/class-seating-plan.php:314
msgid "A plan with this name already exists."
msgstr "已存在此名称的计划。"

#: includes/seating/class-seating-seat.php:128
#: includes/seating/class-seating-seat.php:395
msgid "A seat with this identifier already exists in this plan."
msgstr "此计划中已存在具有此标识符的座位。"

#: ticket_events.js:114 ticket_events.js:139 ticket_scanner.js:614
#: ticket_scanner.js:642
msgid "Access rights missing. Please login first."
msgstr "缺少访问权限。请先登录。"

#: js/seating_admin.js:119 js/seating_admin.js:760
msgid "Actions"
msgstr "操作"

#: backend.js:268 js/seating_admin.js:47
msgid "Activate"
msgstr "启用"

#: sasoEventtickets_Options.php:283
msgid "Activate ob_end_flush"
msgstr "激活 ob_end_flush"

#: sasoEventtickets_Options.php:690
msgid "Activate redirect the user after a valid ticket was found."
msgstr "启用用户在验证有效门票后的重定向。"

#: sasoEventtickets_Options.php:598
msgid "Activate redirect the user after redeeming their own ticket."
msgstr "启用客户自行核销门票后的重定向功能。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:441
msgid ""
"Activate this, so that your customer can add a value for each ticket. This "
"could be the name or any other value, defined by you. This value will be "
"printed on the ticket. The value is limited to max 140 letters."
msgstr "启用此选项，以便您的客户可以为每张票券添加值。这可以是您定义的名称或任何其他值。此值将打印在票券上。该值最多限制为 140 个字母。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:464
msgid ""
"Activate this, so that your customer can choose a value for each ticket."
msgstr "启用此选项，以便您的客户可以为每张票券选择值。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:494
msgid "Activate this, so that your customer has to choose a value."
msgstr "启用此选项，以便您的客户必须选择值。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:455
msgid "Activate this, so that your customer has to enter a value."
msgstr "启用此选项，以便您的客户必须输入一个值。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:319
msgid ""
"Activate this, to allow your customer to choose a date. If this option is "
"active it will use the start and end date as limits, if provided. And use "
"only the start and end time setting. If the start and end time is not set, "
"then the entrance is allowed from 00:00 till 23:59."
msgstr ""
"启用此选项可允许客户选择日期。如果此选项处于活跃状态，它将使用开始日期和结束日期作为限制 "
"(如果提供)。并且仅使用开始和结束时间设置。如果未设置开始和结束时间，则允许进入从 00:00 到 23:59。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:161
msgid "Activate this, to generate a ticket number"
msgstr "启用此选项，为每次销售生成门票编号"

#: includes/woocommerce/class-product.php:307
msgid ""
"Activate this, to have the entered date printed on all product variants. No "
"effect on simple products."
msgstr "启用此选项，将输入的日期打印在所有产品变体上。对简单产品无效。"

#: sasoEventtickets_Options.php:696
msgid "Activate webhooks to call a service with the validation check."
msgstr "启用Webhooks，在验证检查时调用其他服务。"

#: backend.js:186 backend.js:1111 backend.js:1114 backend.js:1117
#: backend.js:1928 wc_backend.js:393 wc_backend.js:606 js/seating_admin.js:165
#: js/seating_admin.js:471 js/seating_admin.js:805 js/seating_admin.js:1367
#: js/seating_admin.js:1417
msgid "Active"
msgstr "有效"

#: backend.js:725 backend.js:4318 backend.js:4363
msgctxt "label"
msgid "Add"
msgstr "添加"

#: backend.js:735
msgctxt "title"
msgid "Add Auth Token"
msgstr "添加授权令牌"

#: backend.js:3960
msgctxt "title"
msgid "Add List"
msgstr "添加列表"

#: backend.js:4098
msgctxt "title"
msgid "Add Ticket"
msgstr "添加门票"

#: sasoEventtickets_Options.php:736
msgid ""
"Add to the ticket QR code the full URL to the ticket scanner with the public"
" ticket id"
msgstr "将带有公开票 ID 的票务扫描器完整 URL 添加到门票 QR 码"

#: js/seating_frontend.js:209
msgid "Admin Preview"
msgstr "管理员预览"

#: backend.js:2625
msgctxt "label"
msgid "After how many letters?"
msgstr "每隔多少个字符？"

#: backend.js:3918
msgctxt "option value"
msgid "All"
msgstr "全部"

#: sasoEventtickets_Options.php:232
msgid "Allow logged in user as adminstrator to open the ticket scanner"
msgstr "允许已登录的管理员用户打开票务扫描器"

#: sasoEventtickets_Options.php:671
msgid ""
"Allow only logged in wordpress user to enter a ticket number for validation"
msgstr "仅允许已登录的WordPress用户输入票号进行验证"

#: backend.js:3200
msgid "Allow redemption after closing time?"
msgstr "允许在关闭时间后兑换？"

#: sasoEventtickets_Options.php:224
msgid "Allow the specific role to access the ticket scanner"
msgstr "允许特定角色访问票务扫描器"

#: sasoEventtickets_Options.php:238
msgid "Allow tickets to be redeemed after ending date and time"
msgstr "允许在结束日期和时间后兑换票券"

#: sasoEventtickets_Options.php:233
msgid "Allow to redeem ticket only if it is paid"
msgstr "仅允许核销已付款的门票"

#: index.php:2040
#, php-format
msgid ""
"Alternatively, your old Premium plugin still works with basic plugin "
"versions below 2.8.0. You can %1$sdowngrade the basic plugin here%2$s."
msgstr "或者，您的旧高级版插件仍然可以与 2.8.0 以下的基本插件版本配合使用。您可以%1$s在此降级基本插件%2$s。"

#: backend.js:3850
msgctxt "title"
msgid "Amount"
msgstr "数量"

#: sasoEventtickets_Core.php:274
msgid "Amount of how many times the code was validated successfully."
msgstr "代码被成功验证的次数。"

#: backend.js:2579
msgctxt "label"
msgid "Amount of letter needed"
msgstr "所需位数"

#: backend.js:2697
msgid "Amount of letters has to be higher"
msgstr "字母数量需要更多"

#: includes/woocommerce/class-product.php:428
#: includes/woocommerce/class-product.php:721
msgid "Amount of ticket numbers per item sale"
msgstr "每个项目销售的票券号数"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1026 js/seating_admin.js:30
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "发生错误。请重试。"

#: js/seating_admin.js:1321
msgid "Apply"
msgstr "应用"

#: backend.js:3462
msgid "Apply & Finish"
msgstr "应用并完成"

#: backend.js:3501
msgid "Applying settings..."
msgstr "正在应用设置..."

#: backend.js:508 ticket_events.js:232 ticket_scanner.js:723
msgctxt "cal"
msgid "Apr"
msgstr "4月"

#: wc_backend.js:454
msgid "April"
msgstr "四月"

#: backend.js:4270
#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to delete ALL tickets from the list \"%s\"?"
msgstr "您确定要从列表 \"%s\" 中删除所有门票吗？"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1016 js/seating_admin.js:19
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "您确定要删除此项吗？"

#: backend.js:875
msgid "Are you sure, you want to delete this auth token?"
msgstr "您确定要删除此授权令牌吗？"

#: backend.js:4226
msgid "Are you sure, you want to delete this list?"
msgstr "您确定要删除此列表吗？"

#: backend.js:4579
msgid "Are you sure, you want to delete this ticket?"
msgstr "您确定要删除此门票吗？"

#: backend.js:1385 backend.js:4376
msgid ""
"Are you sure? You will not be able to restore the data, except you have a "
"backup of your database. All data will be lost."
msgstr "您确定吗？除非您有数据库备份，否则将无法恢复数据。所有数据将丢失。"

#: backend.js:4310
msgid ""
"Are you sure? You will not be able to restore the data, except you have a "
"backup of your database. All data will be lost. No ticket will be deleted. "
"Just the lists."
msgstr "您确定吗？除非您有数据库备份，否则将无法恢复数据。所有数据将丢失。不会删除门票。仅清除列表。"

#: backend.js:830
msgctxt "label"
msgid "Area"
msgstr "区域"

#: backend.js:3925
msgctxt "option value"
msgid "Ascending"
msgstr "升序"

#: includes/woocommerce/class-product.php:207
msgid "Assign a seating plan to this ticket product."
msgstr "为此门票产品分配座位安排。"

#: backend.js:3082
msgid "Assign list to a WooCommerce product"
msgstr "将列表分配给 WooCommerce 产品"

#: backend.js:5489
msgctxt "label"
msgid "Assign selected tickets to this ticket list"
msgstr "将选中的门票分配到此票务列表"

#: backend.js:3776
msgctxt "label"
msgid "Assign to this ticket list"
msgstr "分配到此票务列表"

#: backend.js:3436
msgid "Attach PDF ticket to the order email?"
msgstr "将 PDF 门票附加到订单邮件？"

#: sasoEventtickets_Options.php:741
msgid "Attach QR PDF to purchase email as one PDF instead of single PDFs"
msgstr "将 QR PDF 作为一个 PDF 而非单独的 PDF 附加到购买邮件"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:614
msgid "Attach QR image of the order to the purchase email"
msgstr "将订单的二维码图片附加到购买邮件"

#: sasoEventtickets_Options.php:739
msgid "Attach QR image to purchase email"
msgstr "将 QR 图片附加到购买邮件"

#: sasoEventtickets_Options.php:740
msgid "Attach QR pdf to purchase email"
msgstr "将 QR PDF 附加到购买邮件"

#: sasoEventtickets_Options.php:383
msgid "Attach additional PDF to the PDF ticket"
msgstr "将附加 PDF 附加到 PDF 门票"

#: sasoEventtickets_Options.php:568
msgid ""
"Attach all ticket badges of an order to the WooCommerce mails as one PDF"
msgstr "将订单的所有票务徽章作为一个 PDF 附加到 WooCommerce 邮件"

#: backend.js:3434
msgid "Attach all tickets as one PDF to the order email?"
msgstr "将所有门票作为一个 PDF 附加到订单邮件？"

#: sasoEventtickets_Options.php:585
msgid "Attach the ICS calendar file to the WooCommerce mails"
msgstr "将ICS日历文件附加到WooCommerce邮件"

#: sasoEventtickets_Options.php:566
msgid "Attach the ticket badge download link to the WooCommerce mails"
msgstr "将票务徽章下载链接附加到 WooCommerce 邮件"

#: sasoEventtickets_Options.php:567
msgid "Attach the ticket badge file to the WooCommerce mails"
msgstr "将票务徽章文件附加到 WooCommerce 邮件"

#: backend.js:2496
msgctxt "label"
msgid "Attendance"
msgstr "出勤"

#: backend.js:512 ticket_events.js:236 ticket_scanner.js:727
msgctxt "cal"
msgid "Aug"
msgstr "8月"

#: wc_backend.js:458
msgid "August"
msgstr "八月"

#: backend.js:716 backend.js:2488
msgctxt "label"
msgid "Auth Token"
msgstr "授权令牌"

#: ticket_scanner.js:192
msgid "Auth Token Set"
msgstr "授权令牌已设置"

#: backend.js:3197 backend.js:3203
msgid ""
"Auto-complete orders when all items are tickets? Tickets are generated "
"immediately."
msgstr "当所有项目都是门票时自动完成订单？门票将立即生成。"

#: backend.js:3195 backend.js:3201 backend.js:3211
msgid "Auto-redeem when scanned?"
msgstr "扫描时自动兑换？"

#: backend.js:3208
msgid "Auto-redeem when scanned? Disable to verify identity first."
msgstr "扫描时自动兑换？禁用以先验证身份。"

#: sasoEventtickets_Options.php:432
msgid "Auto-remove cart items with expired seat reservations"
msgstr "自动移除座位预订过期的购物车项目"

#: js/seating_frontend.js:354
msgid "Available"
msgstr "可用"

#: sasoEventtickets_Options.php:507 sasoEventtickets_Options.php:569
msgid "BETA Use RTL for PDF"
msgstr "BETA 在 PDF 中使用从右到左"

#: sasoEventtickets_Options.php:517
msgid "BETA Use RTL for PDF <b>test</b>"
msgstr "BETA 在 PDF <b>测试</b>中使用从右到左"

#: backend.js:3393 backend.js:3461
msgid "Back"
msgstr "返回"

#: backend.js:2439
msgctxt "label"
msgid "Back"
msgstr "返回"

#: js/seating_admin.js:500 js/seating_admin.js:1298
msgid "Back to Plans"
msgstr "返回方案列表"

#: ticket_scanner.js:1366
msgctxt "label"
msgid "Badge"
msgstr "徽章"

#: backend.js:3551
msgid "Badge printing"
msgstr "徽章打印"

#: backend.js:4654
msgctxt "label"
msgid "Billing Email"
msgstr "账单电子邮件"

#: backend.js:2595
msgctxt "option value"
msgid "Both"
msgstr "两者"

#: ticket_scanner.js:1033
#, javascript-format
msgid "Bought at %s"
msgstr "购买于 %s"

#: backend.js:757
msgctxt "label"
msgid "Bound to product(s)"
msgstr "绑定到产品"

#: backend.js:4395
msgctxt "option value"
msgid "Bulk Action"
msgstr "批量操作"

#: backend.js:4417
msgctxt "title"
msgid "Bulk Action"
msgstr "批量操作"

#: sasoEventtickets_Options.php:693
msgid "Button label to click for the user to be redirected"
msgstr "重定向按钮文字"

#: backend.js:4125
msgctxt "label"
msgid "CVV - use 4 digits for best results"
msgstr "CVV - 使用4位数字以获得最佳效果"

#: sasoEventtickets_Options.php:582
msgid "Calendar file (ICS)"
msgstr "日历文件（ICS）"

#: backend.js:4617 backend.js:4624
msgctxt "label"
msgid "Can be used with the ticket scanner"
msgstr "可与票务扫描器配合使用"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2517 sasoEventtickets_Ticket.php:2528
#: sasoEventtickets_Ticket.php:2539
msgid "Can not find the product for this ticket."
msgstr "找不到此门票的产品。"

#: js/seating_admin.js:1383 js/seating_admin.js:1422
#: js/seating_frontend.js:364
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: backend.js:747 backend.js:3907 backend.js:3975 backend.js:4110
msgctxt "label"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: includes/seating/class-seating-seat.php:198
#, php-format
msgid "Cannot add %d seats. Limit is %d seats per plan. Currently have %d."
msgstr "无法添加 %d 个座位。限制是每个计划 %d 个座位。当前有 %d 个。"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:2021
#, php-format
msgid ""
"Cannot change quantity for \"%1$s\": %2$d seat(s) are selected. Remove the "
"item and add again to change quantity."
msgstr "无法更改 \"%1$s\" 的数量：已选择 %2$d 个座位。请移除商品并重新添加以更改数量。"

#: backend.js:4258
msgid "Cannot delete list"
msgstr "无法删除列表"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:386
#, php-format
msgid ""
"Cannot delete plan with %d seats. Use force delete or remove seats first."
msgstr "无法删除有 %d 个座位的计划。使用强制删除或先删除座位。"

#: includes/seating/class-seating-seat.php:632
msgid ""
"Cannot delete seat with confirmed bookings. Cancel orders first or use force"
" delete."
msgstr "无法删除有确认预订的座位。先取消订单或使用强制删除。"

#: ticket_scanner.js:225
msgid ""
"Cannot find the public ticket number in the QR code. Please try a QR code of"
" a ticket."
msgstr "无法在 QR 码中找到公开票号。请尝试门票的 QR 码。"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:2037
#, php-format
msgid ""
"Cannot increase quantity for \"%1$s\" beyond %2$d: you have selected %2$d "
"seat(s). Select more seats on the product page first."
msgstr "无法将 \"%1$s\" 的数量增加到 %2$d 以上：您已选择 %2$d 个座位。请先在产品页面上选择更多座位。"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:575
msgid "Cannot publish: Some seats have sold tickets."
msgstr "无法发布: 某些座位有已销售票券。"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1043
msgid ""
"Cannot publish: The following seats have sold tickets and cannot be deleted:"
msgstr "无法发布: 以下座位有已销售票券，无法删除:"

#: js/seating_admin.js:758 js/seating_admin.js:1413
msgid "Category"
msgstr "类别"

#: backend.js:1580
msgctxt "label"
msgid "Change History"
msgstr "更改历史"

#: backend.js:2100
msgctxt "label"
msgid "Changed By"
msgstr "更改者"

#: backend.js:1919 backend.js:1925 backend.js:1936
msgid "Check License"
msgstr "检查许可证"

#: backend.js:1190 backend.js:1194 backend.js:1197
msgid "Check License Now"
msgstr "立即检查许可证"

#: backend.js:194
msgid "Check failed"
msgstr "检查失败"

#: backend.js:4234
msgid "Check if list is used by products"
msgstr "检查列表是否被产品使用"

#: backend.js:182
msgid "Checking license..."
msgstr "正在检查许可证..."

#: backend.js:1192 backend.js:1922
msgid "Checking..."
msgstr "检查中..."

#: sasoEventtickets_Options.php:386
msgid "Choose PDF to be added to the ticket PDF"
msgstr "选择要添加到票务 PDF 的 PDF"

#: backend.js:3916
msgctxt "label"
msgid "Choose a file suffix"
msgstr "选择文件后缀"

#: includes/woocommerce/class-product.php:176
msgid ""
"Choose a list to activate auto-generating ticket numbers/codes for each sold"
" item"
msgstr "选择一个列表以启用每次销售自动生成门票编号/代码"

#: backend.js:3925
msgctxt "label"
msgid "Choose a sorting direction"
msgstr "选择排序方向"

#: backend.js:3924
msgctxt "label"
msgid "Choose a sorting field"
msgstr "选择排序字段"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:1707
msgid "Choose a ticket template to overwrite the default template"
msgstr "选择票券模板以覆盖默认模板"

#: sasoEventtickets_Options.php:379
msgid "Choose background image for the ticket PDF"
msgstr "选择PDF门票的背景图片"

#: sasoEventtickets_Options.php:575
msgid "Choose background image for the ticket badge"
msgstr "选择票务徽章的背景图片"

#: sasoEventtickets_Options.php:631
msgid "Choose background image for the ticket flyer"
msgstr "选择门票传单的背景图片"

#: sasoEventtickets_Options.php:370
msgid "Choose banner image for the ticket PDF"
msgstr "选择PDF门票的横幅图片"

#: sasoEventtickets_Options.php:623
msgid "Choose banner image for the ticket flyer"
msgstr "选择门票传单的横幅图片"

#: sasoEventtickets_Options.php:361
msgid "Choose logo for the ticket PDF"
msgstr "选择PDF门票的Logo"

#: sasoEventtickets_Options.php:614
msgid "Choose logo for the ticket flyer"
msgstr "选择门票传单的Logo"

#: backend.js:3915
msgctxt "label"
msgid "Choose the delimiter for the column values"
msgstr "选择列值的分隔符"

#: sasoEventtickets_Options.php:258
msgid "Choose the new order status if you redeem successfully a ticket"
msgstr "成功兑换票券时选择新的订单状态"

#: sasoEventtickets_Options.php:266
msgid ""
"Choose the new order status if your customer view the ticket details and/or "
"download the PDF ticket"
msgstr "客户查看票券详情和/或下载 PDF 票券时选择新的订单状态"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:557
msgid "Choose the order status for ticket assignment"
msgstr "选择用于票券分配的订单状态"

#: backend.js:2555
msgctxt "label"
msgid "Choose type of ticket numbers"
msgstr "选择票号类型"

#: includes/woocommerce/class-product.php:332
msgid "Choose which days to exclude"
msgstr "选择要排除的日期"

#: backend.js:3914
msgctxt "title"
msgid "Choose your export settings"
msgstr "选择您的导出设置"

#: sasoEventtickets_Options.php:718
msgid "Clear the ticket number if the order item was partially refunded"
msgstr "如果订单项目被部分退款则清除票号"

#: sasoEventtickets_Options.php:717
msgid "Clear the ticket number if the order was deleted, canceled or refunded"
msgstr "如果订单被删除、取消或退款，则清除票号"

#: backend.js:3726
msgctxt "label"
msgid ""
"Clear the ticket numbers list textarea field below to add fill in the new "
"generated ticket numbers"
msgstr "清空下方的票号列表文本区域，以填入新生成的票号"

#: index.php:1967
msgid "Click \"Check License\" to verify your new subscription"
msgstr "点击\"检查许可证\"以验证您的新订阅"

#: index.php:1991
msgid "Click \"Replace current with uploaded\" and activate"
msgstr "点击\"用上传的文件替换当前文件\"并激活"

#: js/seating_frontend.js:362
msgid "Click a seat to select it"
msgstr "点击座位以选择"

#: index.php:966
msgid "Click here for more help about the functions"
msgstr "点击此处获取有关功能的更多帮助"

#: index.php:904
msgid "Click here, to visit the documentation of this plugin."
msgstr "点击此处查看本插件的文档。"

#: backend.js:3239
msgid "Click the button below to update your premium plugin now."
msgstr "点击下方按钮立即更新您的高级版插件。"

#: js/seating_frontend.js:1600
msgid "Click to change"
msgstr "点击更改"

#: js/seating_admin.js:478
msgid "Click to view published version"
msgstr "点击查看已发布版本"

#: js/seating_admin.js:488
msgid "Click to view/edit draft"
msgstr "点击查看/编辑草稿"

#: js/seating_admin.js:185
msgid "Clone"
msgstr "克隆"

#: backend.js:3281 backend.js:3488 backend.js:3601
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#: backend.js:1450 ticket_scanner.js:1569 ticket_scanner.js:1661
msgctxt "label"
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#: includes/woocommerce/class-order.php:577
msgctxt "noun"
msgid "Code"
msgstr "代码"

#: backend.js:4639
msgctxt "label"
msgid "Code Verification Value (CVV)"
msgstr "代码验证值（CVV）"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:1745
msgid "Code is empty"
msgstr "代码为空"

#: backend.js:3915
msgctxt "option value"
msgid "Comma"
msgstr "逗号"

#: backend.js:4336
msgctxt "label"
msgid "Company"
msgstr "公司"

#: sasoEventtickets_Options.php:276
msgid "Compatibility Mode"
msgstr "兼容性模式"

#: sasoEventtickets_Options.php:281
msgid "Compatibility mode for ticket URL"
msgstr "门票URL兼容模式"

#: sasoEventtickets_Options.php:282
msgid ""
"Compatibility mode for ticket images using URL instead of file location"
msgstr "使用 URL 而不是文件位置的票券图像的兼容性模式"

#: ticket_scanner.js:1189
msgctxt "label"
msgid "Completed"
msgstr "已完成"

#: backend.js:3217
msgid "Concerts, shows, festivals"
msgstr "音乐会、演出、节日"

#: js/seating_frontend.js:365
msgid "Confirm Selection"
msgstr "确认选择"

#: backend.js:4329
msgctxt "label"
msgid "Confirmed Count"
msgstr "确认次数"

#: ticket_scanner.js:1012
#, javascript-format
msgid "Confirmed status validation check counter: <b>%s</b>"
msgstr "已确认状态验证检查次数：<b>%s</b>"

#: backend.js:1139
msgid "Consecutive failures"
msgstr "连续失败次数"

#: index.php:2026
msgid "Contact Support"
msgstr "联系支持"

#: index.php:1976
msgid ""
"Contact support via support@vollstart.com if you think this is not correct."
msgstr "如果您认为这不正确，请通过 support@vollstart.com 联系支持团队。"

#: backend.js:1980
msgctxt "title"
msgid "Copy Template Code To Live Code"
msgstr "将模板代码复制到正式代码"

#: backend.js:1320
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "复制到剪贴板"

#: sasoEventtickets_Authtoken.php:107
msgid "Could not create authtoken. Auth token code exists already."
msgstr "无法创建授权令牌。授权令牌代码已存在。"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:1307
msgid "Could not create code list. Name exists already."
msgstr "无法创建代码列表。该名称已存在。"

#: sasoEventtickets_Options.php:234
msgid ""
"Count each ticket scan with the ticket scanner as a confirmed status check"
msgstr "将每次票务扫描器扫描计为一次确认状态验证"

#: sasoEventtickets_Options.php:540
msgid "Coupon used:"
msgstr "已使用优惠券："

#: backend.js:3081 backend.js:3475
msgid "Create a ticket list"
msgstr "创建票务列表"

#: includes/woocommerce/class-product.php:254
msgid "Create one first"
msgstr "先创建一个"

#: sasoEventtickets_Options.php:439
msgid "Create separate cart items for each seat"
msgstr "为每个座位创建单独的购物车项目"

#: backend.js:830 backend.js:1467 backend.js:4182 backend.js:4346
#: backend.js:4639 ticket_scanner.js:1188
msgctxt "label"
msgid "Created"
msgstr "创建时间"

#: backend.js:3756
#, javascript-format
msgid ""
"Created %1$d tickets. In %2$s seconds, with %3$d runs to find unique ticket "
"numbers."
msgstr "已创建 %1$d 个票号。用时 %2$s 秒，经过 %3$d 次运行以查找唯一的票号。"

#: backend.js:3924
msgctxt "option value"
msgid "Creation date"
msgstr "创建日期"

#: sasoEventtickets_Core.php:282
msgid "Creation date of the WooCommerce purchase using the allowance code."
msgstr "使用许可代码的 WooCommerce 购买创建日期。"

#: sasoEventtickets_Core.php:278
msgid "Creation date of the WooCommerce sales date timezone."
msgstr "WooCommerce 销售日期时区的创建日期。"

#: sasoEventtickets_Core.php:277
msgid "Creation date of the WooCommerce sales date."
msgstr "WooCommerce 销售日期。"

#: sasoEventtickets_Core.php:283
msgid ""
"Creation date timezone of the WooCommerce purchase using the allowance code."
msgstr "使用允许代码的 WooCommerce 购买的创建日期时区。"

#: sasoEventtickets_Options.php:534
msgid "Customer"
msgstr "客户"

#: backend.js:4332
msgctxt "label"
msgid "Customer"
msgstr "客户"

#: includes/woocommerce/class-product.php:318
msgid "Customer can choose the day"
msgstr "客户可以选择日期"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1031 js/seating_admin.js:35
msgid ""
"Customers will see a dropdown menu to select their seat. Available seats are"
" shown in a list sorted by identifier. This is ideal for smaller venues or "
"when visual seat selection is not needed."
msgstr "客户将看到一个下拉菜单来选择他们的座位。可用座位以按标识符排序的列表显示。这对于较小的场所或不需要视觉座位选择的场合是理想的。"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1033 js/seating_admin.js:37
msgid ""
"Customers will see an interactive seat map where they can click on available"
" seats. Occupied seats are shown in a different color. This provides a "
"visual overview of the venue. (Premium feature)"
msgstr "客户将看到一个交互式座位地图，其中他们可以点击可用座位。已占用的座位以不同的颜色显示。这提供了会场的视觉概览。(高级功能)"

#: backend.js:2189
msgctxt "title"
msgid "Daily Redemption Summary"
msgstr "每日兑换摘要"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:2279
#, php-format
msgid "Daily redeem limit reached: %1$d of %2$d. Try again tomorrow."
msgstr "已达到每日核销上限：%1$d / %2$d。请明天再试。"

#: backend.js:2253
msgctxt "column"
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: backend.js:2096
msgctxt "label"
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: includes/woocommerce/class-product.php:306
msgid "Date is for all variants"
msgstr "日期适用于所有变体"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:722
msgid ""
"Date locked: Seats are selected for this date. Remove item to change date."
msgstr "日期已锁定: 已为此日期选择座位。删除项目以更改日期。"

#: backend.js:3218
msgid "Day passes"
msgstr "日票"

#: includes/woocommerce/class-order.php:590
msgid "Day(s) per ticket"
msgstr "每张票券的天数"

#: js/seating_admin.js:48
msgid "Deactivate"
msgstr "停用"

#: includes/woocommerce/class-product.php:63
msgid "Deactivate auto-generating ticket"
msgstr "停用自动生成门票"

#: backend.js:516 ticket_events.js:240 ticket_scanner.js:731
msgctxt "cal"
msgid "Dec"
msgstr "12月"

#: wc_backend.js:462
msgid "December"
msgstr "十二月"

#: backend.js:4423
msgctxt "option value"
msgid "Default search filter"
msgstr "默认搜索筛选"

#: js/seating_admin.js:49 js/seating_admin.js:186 js/seating_admin.js:817
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: backend.js:863 backend.js:4209 backend.js:4491 backend.js:5416
msgctxt "label"
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: js/seating_admin.js:41
#, javascript-format
msgid "Delete %d seats?"
msgstr "删除 %d 个座位？"

#: backend.js:4209 backend.js:4287
msgctxt "label"
msgid "Delete All Tickets"
msgstr "删除所有门票"

#: backend.js:5445
msgctxt "option"
msgid "Delete Redeem Information"
msgstr "删除兑换信息"

#: backend.js:4672
msgctxt "label"
msgid "Delete WooCommerce order info for this ticket"
msgstr "删除此门票的 WooCommerce 订单信息"

#: backend.js:4269
msgctxt "title"
msgid "Delete all tickets?"
msgstr "删除所有门票？"

#: backend.js:4285
msgid "Deleting..."
msgstr "删除中..."

#: backend.js:2608
msgctxt "label"
msgid "Delimiter?"
msgstr "分隔符"

#: backend.js:3925
msgctxt "option value"
msgid "Descending"
msgstr "降序"

#: js/seating_admin.js:1355
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: backend.js:760 backend.js:3985
msgctxt "label"
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: js/seating_admin.js:451
msgid "Designer failed to load"
msgstr "设计器加载失败"

#: sasoEventtickets_Options.php:458
msgid "Disabled (use regular expiration)"
msgstr "已禁用（使用常规过期）"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1041
msgid "Discard all unsaved changes and revert to published version?"
msgstr "放弃所有未保存的更改并还原到已发布的版本？"

#: js/seating_admin.js:1408
msgid "Display Label"
msgstr "显示标签"

#: backend.js:4615
msgctxt "label"
msgid "Display QR with PUBLIC ticket number"
msgstr "使用公开票号显示 QR"

#: backend.js:4629
msgctxt "label"
msgid "Display QR with URL"
msgstr "显示含URL的QR码"

#: backend.js:4609
msgctxt "label"
msgid "Display QR with ticket number"
msgstr "显示含票号的QR码"

#: backend.js:4622
msgctxt "label"
msgid "Display QR with your own QR content"
msgstr "使用您自己的 QR 内容显示 QR"

#: sasoEventtickets_Options.php:377
msgid "Display a background image at the center of the PDF"
msgstr "在 PDF 中心显示背景图片"

#: sasoEventtickets_Options.php:629
msgid "Display a background image at the center of the PDF."
msgstr "在 PDF 中心显示背景图片。"

#: sasoEventtickets_Options.php:573
msgid "Display a background image image at the center of the PDF."
msgstr "在PDF中间显示背景图片。"

#: sasoEventtickets_Options.php:367
msgid "Display a banner image at the top of the PDF"
msgstr "在 PDF 顶部显示横幅图片"

#: sasoEventtickets_Options.php:620
msgid "Display a banner image at the top of the PDF."
msgstr "在 PDF 顶部显示横幅图片。"

#: sasoEventtickets_Options.php:194
msgid "Display a column with the billing company of the order"
msgstr "显示订单的计费公司的列"

#: sasoEventtickets_Options.php:192
msgid "Display a column with the information how often the ticket is redeemed"
msgstr "显示一列，显示门票被核销的次数"

#: sasoEventtickets_Options.php:193
msgid "Display a column with the name of the buyer"
msgstr "显示一列，包含购买者的姓名"

#: sasoEventtickets_Options.php:358
msgid "Display a small logo (max. 300x300px) at the bottom in the center"
msgstr "在底部居中显示小Logo（最大300x300像素）"

#: sasoEventtickets_Options.php:611
msgid "Display a small logo (max. 300x300px) at the bottom in the center."
msgstr "在底部居中显示小Logo（最大300x300像素）。"

#: sasoEventtickets_Options.php:299
msgid ""
"Display all tickets in one PDF download button/link on purchase order email"
msgstr "在采购订单电子邮件上的一个 PDF 下载按钮/链接中显示所有票券"

#: sasoEventtickets_Options.php:300
msgid ""
"Display all tickets in one PDF download button/link on the checkout page"
msgstr "在结账页面上的一个 PDF 下载按钮/链接中显示所有票券"

#: sasoEventtickets_Options.php:301
msgid ""
"Display all tickets in one PDF download button/link on the order detail view"
msgstr "在订单详情视图上的一个 PDF 下载按钮/链接中显示所有票券"

#: sasoEventtickets_Options.php:637
msgid "Display bought ticket numbers within the user profile"
msgstr "在用户资料中显示已购买的门票编号"

#: sasoEventtickets_Options.php:235
msgid "Display confirmed status checks on the ticket scanner view"
msgstr "在票务扫描器视图中显示确认状态检查"

#: sasoEventtickets_Options.php:184
msgid "Display options"
msgstr "显示选项"

#: sasoEventtickets_Options.php:340
msgid "Display product variant name"
msgstr "显示产品变体名称"

#: sasoEventtickets_Options.php:636
msgid "Display registered ticket numbers within the user profile"
msgstr "在用户资料中显示已注册的门票编号"

#: sasoEventtickets_Options.php:272
msgid "Display server and ticket times on the ticket scannner"
msgstr "在票券扫描器上显示服务器和票券时间"

#: ticket_scanner.js:427
msgid "Display short description if ticket information is hidden"
msgstr "如果票务信息被隐藏则显示简短描述"

#: sasoEventtickets_Options.php:347
msgid "Display the add ons of the purchased items of the order on the ticket"
msgstr "在门票上显示订单已购买项目的附加产品"

#: sasoEventtickets_Options.php:191
msgid "Display the column 'confirmed count' of the ticket"
msgstr "显示票券的 'confirmed count' 列"

#: sasoEventtickets_Options.php:342
msgid "Display the customer note of the order on the ticket"
msgstr "在PDF门票上显示订单的客户备注"

#: sasoEventtickets_Options.php:185
msgid "Display the first steps helper info"
msgstr "显示第一步的助手信息"

#: sasoEventtickets_Options.php:297
msgid ""
"Display the order detail view link with all tickets in one page in the "
"purchase order email"
msgstr "在采购订单电子邮件中显示订单详情视图链接，其中所有票券在一页上"

#: sasoEventtickets_Options.php:298
msgid ""
"Display the order detail view link with all tickets in one page on the "
"checkout page"
msgstr "在结账页面上显示订单详情视图链接，其中所有票券在一页上"

#: sasoEventtickets_Options.php:730
msgid "Display the prefix text always."
msgstr "始终显示前缀文字。"

#: sasoEventtickets_Options.php:348
msgid "Display the purchased items of the order on the ticket"
msgstr "在门票上显示订单已购买的项目"

#: sasoEventtickets_Options.php:349
msgid "Display the quantity of the purchased item on the ticket."
msgstr "在门票上显示购买项目的数量。"

#: sasoEventtickets_Options.php:639
msgid "Display the redeem information for the ticket"
msgstr "显示门票的兑换信息"

#: sasoEventtickets_Options.php:353
msgid "Display the registered user value on the ticket."
msgstr "在门票上显示注册用户值。"

#: sasoEventtickets_Options.php:341
msgid "Display the short description of the product on the ticket"
msgstr "在门票上显示产品简短描述"

#: sasoEventtickets_Options.php:638
msgid "Display the ticket detail page URL"
msgstr "显示票务详情页面 URL"

#: sasoEventtickets_Options.php:351
msgid "Display the ticket list description on the ticket."
msgstr "在门票上显示票务列表描述。"

#: sasoEventtickets_Options.php:350
msgid "Display the ticket list name on the ticket."
msgstr "在门票上显示票务列表名称。"

#: sasoEventtickets_Options.php:728
msgid "Display ticket number to your loggedin user"
msgstr "向已登录用户显示票号"

#: index.php:939
msgid ""
"Displays tickets assigned to the current logged-in user (default) or tickets"
" from a specific order."
msgstr "显示分配给当前登录用户（默认）的门票或特定订单的门票。"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:616
msgid "Do not allow the redeem operation after the event started"
msgstr "活动开始后不允许兑换操作"

#: sasoEventtickets_Options.php:236
msgid "Do not allow tickets to be redeemed before starting date"
msgstr "不允许在开始日期之前兑换票券"

#: sasoEventtickets_Options.php:252
msgid "Do not change the order status"
msgstr "不要更改订单状态"

#: sasoEventtickets_Options.php:722
msgid ""
"Do not print the ticket number CVV on the PDF invoice woocommerce purchase."
msgstr "不要在WooCommerce购买的PDF发票上打印票号的CVV。"

#: sasoEventtickets_Options.php:721
msgid ""
"Do not print the ticket number CVV on the confirmation to the customer."
msgstr "不在客户确认中打印票号 CVV。"

#: sasoEventtickets_Options.php:724
msgid "Do not print the ticket on the PDF invoice woocommerce purchase."
msgstr "不要在WooCommerce购买的PDF发票上打印门票。"

#: sasoEventtickets_Options.php:723
msgid "Do not put the ticket in the emails to the customer"
msgstr "不要在发给客户的邮件中显示门票信息"

#: sasoEventtickets_Options.php:242
msgid "Do not show the Badge download button"
msgstr "不显示徽章下载按钮"

#: sasoEventtickets_Options.php:241
msgid "Do not show the PDF download button"
msgstr "不显示 PDF 下载按钮"

#: sasoEventtickets_Options.php:240
msgid "Do not show the option controls"
msgstr "不显示选项控制"

#: sasoEventtickets_Options.php:239
msgid "Do not store the chosen cam device id on your browser"
msgstr "不要在您的浏览器上存储所选的摄像头设备 ID"

#: sasoEventtickets_Options.php:514
msgid "Do not use padding within the <b>test</b> PDF ticket"
msgstr "在<b>测试</b> PDF 门票中不使用内边距"

#: sasoEventtickets_Options.php:504
msgid "Do not use padding within the PDF ticket"
msgstr "在 PDF 门票中不使用内边距"

#: backend.js:2928
msgid ""
"Do you also want to attach the ICS calendar file to the purchase emails?"
msgstr "您是否也想将 ICS 日历文件附加到购买邮件中？"

#: backend.js:2952
msgid ""
"Do you also want to display the confirmed scan count on the ticket scanner?"
msgstr "您是否也想在票务扫描器上显示已确认的扫描次数？"

#: backend.js:2960
msgid "Do you also want to display the customer note on the ticket PDF?"
msgstr "您是否也想在票务 PDF 上显示客户备注？"

#: backend.js:2944
msgid "Do you also want to enable automatic ticket redemption on scan?"
msgstr "您是否也想启用扫描时自动兑换门票？"

#: backend.js:2948
msgid ""
"Do you also want to enable haptic feedback (vibration) when a ticket is "
"scanned?"
msgstr "您是否也想在扫描门票时启用触觉反馈（振动）？"

#: backend.js:2932
msgid ""
"Do you also want to include a \"Download all tickets as one PDF\" link in "
"the email?"
msgstr "您是否也想在邮件中包含\"将所有门票下载为一个 PDF\"链接？"

#: backend.js:2936
msgid ""
"Do you also want to include the badge download link in the purchase emails?"
msgstr "您是否也想在购买邮件中包含徽章下载链接？"

#: backend.js:2964
msgid ""
"Do you also want to redirect the customer after they redeem their ticket?"
msgstr "您是否也想在客户兑换门票后重定向客户？"

#: backend.js:2956
msgid "Do you also want to show the event date on the product detail page?"
msgstr "您是否也想在产品详情页面上显示活动日期？"

#: backend.js:1846
msgid "Do you really want to remove the file information from this option?"
msgstr "您确定要从此选项中移除文件信息吗？"

#: backend.js:4692
#, javascript-format
msgid ""
"Do you really want to remove the purchase ticket information from the order "
"of this ticket \"%s\"? This will remove the also the ticket(s) from the "
"order items! This ticket can then be reused for purchases. Click OK to "
"proceed the removal."
msgstr "您确定要从订单中移除票号\"%s\"的购买门票信息吗？这也会从订单项目中移除票号！之后该票号可以重新用于购买。点击Ok继续移除操作。"

#: backend.js:4673
#, javascript-format
msgid ""
"Do you really want to remove your order information of this ticket \"%s\"? "
"This will also remove the ticket number from the order! For the PREMIUM "
"PLUGIN: It will only remove it from the position of the order. If you have "
"in one order more than one item with ticket number, then it will only remove"
" the ticket number(s) from this item on the order. For the BASIC PLUGIN, it "
"will remove all tickets from all items on this order. Click OK to proceed "
"the removal."
msgstr ""
"您确定要移除此门票\"%s\"的订单信息吗？这也会从订单中移除票号！对于高级版插件：仅从订单中的该项目移除。如果一个订单中有多个使用票号的项目，则仅从该项目移除票号。对于基础版插件：将从订单中所有项目移除所有票号。点击OK继续移除操作。"

#: backend.js:1603
msgid "Do you really want to reset all the option?"
msgstr "您确定要重置所有选项吗？"

#: backend.js:1441
msgid ""
"Do you really want to try to repair your database table definitions for the "
"plugin? It should be safe, but only needed in very rare cases. You might see"
" errors messages during the page reload - that is normal. Why not asking "
"support, if you should do it? ;)"
msgstr ""
"您确定要尝试修复插件的数据库表定义吗？这应该是安全的，但仅在极少数情况下才需要。页面重新加载期间可能会出现错误消息——这是正常的。为什么不问问客服是否应该这样做呢？;)"

#: backend.js:875 backend.js:4237 backend.js:4579
msgctxt "title"
msgid "Do you want to delete?"
msgstr "您确定要删除吗？"

#: backend.js:1384 backend.js:4375
#, javascript-format
msgid "Do you want to empty the \"%s\" table? All data will be lost."
msgstr "您要清空表\"%s\"吗？所有数据将丢失。"

#: backend.js:4309
#, javascript-format
msgid ""
"Do you want to empty the \"%s\" table? All data will be lost. No ticket will"
" be deleted. Just the lists."
msgstr "您是否要清空 \"%s\" 表？所有数据将丢失。不会删除门票。仅清除列表。"

#: backend.js:2968
msgid ""
"Do you want to enable IP blocking to protect against brute-force ticket "
"validation attempts?"
msgstr "您是否想启用 IP 阻止以防止暴力票务验证尝试？"

#: backend.js:2972
msgid "Do you want to enable IP tracking for ticket validation requests?"
msgstr "您是否想启用票务验证请求的 IP 跟踪？"

#: sasoEventtickets_Options.php:548
msgid ""
"Do you want to redeem the ticket? Typically this is done at the entrance. "
"This will mark this ticket as redeemed."
msgstr "您要核销此门票吗？通常在入口处完成此操作。此操作将把门票标记为已核销。"

#: backend.js:1981
msgid ""
"Do you want to replace the live template code with the template code from "
"the test?"
msgstr "您是否要用测试中的模板代码替换正式模板代码？"

#: backend.js:1729
msgid ""
"Do you want to replace the test ticket template code with this template?"
msgstr "您是否要用此模板替换测试票务模板代码？"

#: backend.js:2940
msgid "Do you want to show the \"View all tickets\" link in the email instead?"
msgstr "您是否想在邮件中改为显示\"查看所有门票\"链接？"

#: backend.js:3050
msgid "Don't ask again"
msgstr "不再询问"

#: backend.js:3129
msgctxt "label"
msgid "Don't show this again"
msgstr "不再显示"

#: index.php:1274
msgid "Download All Tickets as PDF"
msgstr "下载所有门票为 PDF"

#: sasoEventtickets_Options.php:305
msgid "Download PDF Ticket"
msgstr "下载PDF门票"

#: sasoEventtickets_Options.php:304
msgid "Download Tickets"
msgstr "下载门票"

#: sasoEventtickets_Options.php:584
msgid "Download calendar file"
msgstr "下载日历文件"

#: index.php:2015
#, php-format
msgid "Download the latest Premium from your %1$saccount%2$s"
msgstr "从您的%1$s账户%2$s下载最新的高级版"

#: sasoEventtickets_Options.php:565
msgid "Download ticket badge"
msgstr "下载票务徽章"

#: js/seating_admin.js:490
msgid "Draft"
msgstr "草稿"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:872
#: includes/seating/class-seating-admin.php:1036
msgid "Draft changes discarded"
msgstr "草稿更改已放弃"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:779
#: includes/seating/class-seating-admin.php:1035
msgid "Draft saved successfully"
msgstr "草稿已成功保存"

#: ticket_scanner.js:1117
msgid "ERRORS - see reason below"
msgstr "错误 - 请查看下方原因"

#: sasoEventtickets_Options.php:531
msgid "EXPIRED"
msgstr "已过期"

#: backend.js:3808
msgid ""
"Each entry will turn green (successful stored) or red (NOT OK - duplicate "
"entry on the server).<br>Scroll down and wait for all to finish.<br>In the "
"textarea below you will find all the successful stored tickets."
msgstr ""
"每个条目将变为绿色（成功保存）或红色（失败 - "
"服务器上的重复条目）。<br>向下滚动并等待全部完成。<br>在下面的文本框中，您将找到所有成功保存的票券。"

#: js/seating_admin.js:183 js/seating_admin.js:814
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: backend.js:863 backend.js:4209 backend.js:4491
msgctxt "label"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: backend.js:735
msgctxt "title"
msgid "Edit Auth Token"
msgstr "编辑授权令牌"

#: backend.js:3960
msgctxt "title"
msgid "Edit List"
msgstr "编辑列表"

#: js/seating_admin.js:885
msgid "Edit Seat"
msgstr "编辑座位"

#: js/seating_admin.js:264
msgid "Edit Seating Plan"
msgstr "编辑座位图"

#: backend.js:4098
msgctxt "title"
msgid "Edit Ticket"
msgstr "编辑门票"

#: sasoEventtickets_Options.php:590
msgid "Email address for organizer entry"
msgstr "组织者的电子邮件地址"

#: backend.js:1383 backend.js:1384 backend.js:4308 backend.js:4309
#: backend.js:4374 backend.js:4375
msgid "Empty table"
msgstr "清空表"

#: backend.js:1385 backend.js:4310 backend.js:4376
msgid "Empty table - last chance"
msgstr "清空表格 - 最后机会"

#: backend.js:3556
msgid ""
"Enable PDF ticket attachment in emails? Customers receive their tickets as "
"PDF directly in the order confirmation email."
msgstr "在邮件中启用 PDF 门票附件？客户将在订单确认邮件中直接收到 PDF 格式的门票。"

#: sasoEventtickets_Options.php:243
msgid "Enable PWA (Progressive Web App) for Ticket Scanner"
msgstr "票务扫描器启用PWA（渐进式网络应用）"

#: sasoEventtickets_Options.php:658
msgid "Enable QR code scanner on the validation form"
msgstr "在验证表单上启用二维码扫描器"

#: backend.js:3561
msgid "Enable Recommended Settings"
msgstr "启用推荐设置"

#: backend.js:3476
msgid "Enable tickets on a WooCommerce product"
msgstr "在 WooCommerce 产品上启用门票"

#: includes/woocommerce/class-product.php:288
#: includes/woocommerce/class-product.php:698
msgid "End date event"
msgstr "活动结束日期"

#: includes/woocommerce/class-product.php:297
#: includes/woocommerce/class-product.php:707
msgid "End time"
msgstr "结束时间"

#: backend.js:2547
msgctxt "label"
msgid "Enter a prefix (optional)"
msgstr "输入前缀（可选）"

#: backend.js:3714
msgctxt "label"
msgid "Enter amount of needed ticket numbers"
msgstr "输入所需的票号数量"

#: backend.js:3926
msgctxt "label"
msgid "Enter amount of tickets"
msgstr "输入门票数量"

#: backend.js:3673
msgctxt "title"
msgid "Enter an amount of how many ticket numbers you need"
msgstr "输入您需要的票号数量"

#: includes/woocommerce/class-product.php:485
msgid "Enter default key for the dropdown (optional)"
msgstr "输入下拉列表的默认键 (可选)"

#: includes/woocommerce/class-product.php:478
msgid ""
"Enter per line a key value pair like key|value1. If only key is given per "
"line, then the key will be also the value."
msgstr "每行输入一个键值对，如 key|value1。如果每行仅给出键，则键也将是值。"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:641
msgid ""
"Enter your Premium license key to activate features. If you do not have one,"
" please contact support@vollstart.com."
msgstr "输入您的高级版许可证密钥以激活功能。如果您没有，请联系 support@vollstart.com。"

#: sasoEventtickets_Options.php:758
msgid ""
"Enter your Premium license key, then update to the latest Premium version "
"within the Plugins page."
msgstr "输入您的高级许可证密钥，然后在插件页面中更新到最新的高级版本。"

#: sasoEventtickets_Options.php:761
msgid ""
"Enter your Premium license key. After updating the Premium plugin to version"
" 1.6.0+, all premium features will be restored."
msgstr "输入您的高级版许可证密钥。将高级版插件更新到1.6.0+版本后，所有高级功能将恢复。"

#: index.php:1965 index.php:1986
msgid "Enter your license key in Event Tickets settings"
msgstr "在 Event Tickets 设置中输入您的许可证密钥"

#: backend.js:3926
msgid "Enter your row start (0 = from the first)"
msgstr "输入起始行（0 = 从第一条开始）"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2815 sasoEventtickets_Ticket.php:2855
#: backend.js:1937
msgid "Error"
msgstr "错误"

#: backend.js:4770
msgctxt "title"
msgid "Error"
msgstr "错误"

#: backend.js:1384 backend.js:1385
msgctxt "title"
msgid "Error Logs"
msgstr "错误日志"

#: backend.js:3508
msgid "Error applying settings. Please try again."
msgstr "应用设置时出错。请重试。"

#: js/seating_frontend.js:1217 js/seating_frontend.js:1295
msgid "Error blocking seat"
msgstr "阻止座位时出错"

#: index.php:1353
msgid "Error generating PDF. Please try again later."
msgstr "生成 PDF 时出错。请稍后重试。"

#: backend.js:2345
msgctxt "label"
msgid "Error loading data."
msgstr "加载数据时出错。"

#: backend.js:2340
msgctxt "label"
msgid "Error loading details."
msgstr "加载详情时出错。"

#: ticket_scanner.js:1597
msgctxt "label"
msgid "Error loading seating plan"
msgstr "加载座位图时出错"

#: includes/woocommerce/class-order.php:1133
msgid "Error while deleting restriction code from order item. "
msgstr "从订单项目中删除限制代码时出错。"

#: backend.js:282
msgid "Error:"
msgstr "错误："

#: backend.js:2254
msgctxt "column"
msgid "Event / List"
msgstr "活动 / 列表"

#: sasoEventtickets_Options.php:603
msgid "Event Flyer"
msgstr "活动传单"

#: index.php:803
msgid "Event Tickets"
msgstr "活动门票"

#: includes/woocommerce/class-product.php:80
msgctxt "label"
msgid "Event Tickets"
msgstr "活动门票"

#: woocommerce-hooks.php:226 woocommerce-hooks.php:235
#: includes/woocommerce/class-product.php:81 backend.js:3661 backend.js:4375
#: backend.js:4376
msgctxt "title"
msgid "Event Tickets"
msgstr "活动门票"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:2984
msgid "Event Tickets Numbers"
msgstr "活动门票号码"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:2977
msgid "Event Tickets Registered"
msgstr "活动门票已注册"

#: index.php:1939
msgid ""
"Event Tickets: The Starter plugin is installed. Please update to the latest "
"Premium version within the Plugins page."
msgstr "Event Tickets：入门版插件已安装。请在插件页面中更新到最新的高级版本。"

#: index.php:1944
#, php-format
msgid ""
"Event Tickets: Your Premium plugin (v%s) is outdated and not compatible with"
" this version."
msgstr "活动门票：您的高级版插件 (v%s) 已过时且与此版本不兼容。"

#: index.php:1935
msgid ""
"Event Tickets: Your Premium subscription has expired. Please renew your "
"license to continue using Premium features."
msgstr "Event Tickets：您的高级订阅已过期。请续订许可证以继续使用高级功能。"

#: sasoEventtickets_Options.php:556
msgid "Event did not started yet"
msgstr "活动尚未开始"

#: backend.js:3217
msgid "Event tickets"
msgstr "活动门票"

#: index.php:948
msgid "Example with JSON output:"
msgstr "JSON 输出示例："

#: index.php:942 index.php:960
msgid "Example:"
msgstr "示例："

#: backend.js:1467
msgctxt "label"
msgid "Exception"
msgstr "异常"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:1742
msgid "Excluded days for the date picker"
msgstr "日期选择器中排除的日期"

#: ticket_scanner.js:469
msgid "Exit Fullscreen"
msgstr "退出全屏"

#: ticket_scanner.js:1039
#, javascript-format
msgid "Expiration at %s"
msgstr "过期于 %s"

#: backend.js:1132
msgid "Expiration date"
msgstr "到期日期"

#: backend.js:1120
msgid "Expired"
msgstr "已过期"

#: js/seating_frontend.js:1708
msgid "Expired!"
msgstr "已过期！"

#: ticket_scanner.js:1043
#, javascript-format
msgid "Expires after %1$d days (%2$s)"
msgstr "%1$d天后过期（%2$s）"

#: backend.js:3901
msgctxt "label"
msgid "Export"
msgstr "导出"

#: js/seating_admin.js:1307
msgid "Export CSV"
msgstr "导出 CSV"

#: backend.js:2203
msgctxt "button"
msgid "Export CSV"
msgstr "导出 CSV"

#: backend.js:2245
msgctxt "label"
msgid "Export from"
msgstr "导出开始日期"

#: backend.js:2247
msgctxt "label"
msgid "Export to"
msgstr "导出结束日期"

#: backend.js:1623
msgctxt "label"
msgid "Export Options"
msgstr "导出选项"

#: backend.js:4388
msgctxt "label"
msgid "Export tickets"
msgstr "导出门票"

#: backend.js:3895
msgctxt "title"
msgid "Export tickets"
msgstr "导出门票"

#: sasoEventtickets_Options.php:719
msgid "Extend the ticket on orders from subscriptions"
msgstr "延长订阅订单上的门票"

#: backend.js:2473
msgctxt "label"
msgid "FAQ"
msgstr "常见问题"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:1004
msgid "Failed to create cloned seating plan."
msgstr "无法创建克隆的座位安排。"

#: js/seating_admin.js:417
msgid "Failed to load designer script"
msgstr "加载设计器脚本失败"

#: ticket_scanner.js:1593
msgctxt "label"
msgid "Failed to load seating plan"
msgstr "加载座位图失败"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:598
msgid "Failed to publish seating plan."
msgstr "无法发布座位安排。"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1486
msgid "Failed to redeem"
msgstr "核销失败"

#: backend.js:506 ticket_events.js:230 ticket_scanner.js:721
msgctxt "cal"
msgid "Feb"
msgstr "2月"

#: wc_backend.js:452
msgid "February"
msgstr "二月"

#: index.php:944
msgid ""
"Fields to show (comma-separated). Values: codes, validation, user, used, "
"confirmedCount, woocommerce, wc_rp, wc_ticket"
msgstr ""
"要显示的字段（以逗号分隔）。值：codes, validation, user, used, confirmedCount, woocommerce, "
"wc_rp, wc_ticket"

#: backend.js:4432
msgctxt "option value"
msgid "Filter for chosen date (enter YYYY-MM-DD)"
msgstr "按选定日期筛选（输入 YYYY-MM-DD）"

#: backend.js:4430
msgctxt "option value"
msgid "Filter for customer name in billing first and last name"
msgstr "按账单姓名筛选客户"

#: backend.js:4426
msgctxt "option value"
msgid "Filter for cvv value"
msgstr "按 CVV 值筛选"

#: backend.js:4424
msgctxt "option value"
msgid "Filter for list id"
msgstr "按列表 ID 筛选"

#: backend.js:4425
msgctxt "option value"
msgid "Filter for order id"
msgstr "按订单 ID 筛选"

#: backend.js:4431
msgctxt "option value"
msgid "Filter for product id"
msgstr "按产品 ID 筛选"

#: backend.js:4428
msgctxt "option value"
msgid "Filter for redeemed status (0:not redeemed yet, 1:redeemed)"
msgstr "按兑换状态筛选（0:尚未兑换, 1:已兑换）"

#: backend.js:4429
msgctxt "option value"
msgid "Filter for registered user id"
msgstr "按注册用户 ID 筛选"

#: backend.js:4427
msgctxt "option value"
msgid "Filter for status (1:active, 0:inactive, 2:stolen)"
msgstr "按状态筛选（1:有效, 0:无效, 2:被盗）"

#: backend.js:4277
msgctxt "title"
msgid "Final confirmation"
msgstr "最终确认"

#: sasoEventtickets_Options.php:338
msgid "Font family for text on the ticket PDF"
msgstr "票务 PDF 上文本的字体系列"

#: sasoEventtickets_Options.php:321
msgid "Font size for text on the ticket PDF"
msgstr "PDF门票上的文字字体大小"

#: ticket_scanner.js:1758
msgid "For QR code barcode scanner"
msgstr "用于QR码条形码扫描器"

#: sasoEventtickets_Options.php:734
msgid ""
"For dark backgrounds it could be helpfull to add a white border to the QR "
"code. The size lets you add a border. If you need one, then 4 is a good "
"value."
msgstr "对于深色背景，为 QR 码添加白色边框可能会有帮助。大小允许您添加边框。如果需要，4 是一个不错的值。"

#: js/seating_admin.js:1264
#, javascript-format
msgid "Free Version: %d/%d plans"
msgstr "免费版：%d/%d 个方案"

#: sasoEventtickets_Options.php:539
msgid "Free ticket"
msgstr "免费门票"

#: includes/woocommerce/class-order.php:414
msgid "Free ticket numbers used up. Added placeholder"
msgstr "免费票券号已用尽。已添加占位符"

#: wc_backend.js:469
msgid "Fri"
msgstr "周五"

#: backend.js:501 ticket_events.js:225 ticket_scanner.js:716
msgctxt "cal"
msgid "Fri"
msgstr "五"

#: includes/woocommerce/class-product.php:341
msgid "Friday"
msgstr "星期五"

#: backend.js:2195
msgctxt "label"
msgid "From"
msgstr "从"

#: sasoEventtickets_Options.php:505
msgid "Full bleed mode (no margins at all)"
msgstr "全出血模式（完全无边距）"

#: sasoEventtickets_Options.php:515
msgid "Full bleed mode for <b>test</b> (no margins at all)"
msgstr "<b>测试</b>的全出血模式（完全无边距）"

#: ticket_scanner.js:457 ticket_scanner.js:469
msgid "Fullscreen"
msgstr "全屏"

#: backend.js:1467
msgctxt "label"
msgid "Function"
msgstr "函数"

#: backend.js:3732
msgctxt "label"
msgid "Generate Code Verification Value (CVV) for each ticket number"
msgstr "为每个票号生成代码验证值（CVV）"

#: backend.js:5473
msgctxt "option"
msgid "Generate badge ticket"
msgstr "生成徽章门票"

#: backend.js:5460
msgctxt "option"
msgid "Generate ticket PDF"
msgstr "生成门票 PDF"

#: backend.js:3736
msgctxt "label"
msgid "Generate ticket numbers"
msgstr "生成票号"

#: backend.js:1176
msgid "Get instant answers from our AI"
msgstr "从我们的AI获取即时解答"

#: backend.js:3094
msgctxt "title"
msgid "Getting Started"
msgstr "入门指南"

#: backend.js:3220
msgid "Gift cards, promo codes"
msgstr "礼品卡、促销代码"

#: index.php:1988 index.php:2019
msgid "Go to Plugins > Add New > Upload Plugin"
msgstr "转到插件 > 添加新插件 > 上传插件"

#: includes/woocommerce/class-product.php:220
msgid "Go to Seating Plans"
msgstr "转到座位安排"

#: backend.js:3082
msgctxt "label"
msgid "Go to products"
msgstr "转到产品"

#: sasoEventtickets_Options.php:304
msgid ""
"Heading for the Ticket Download section within the purchase order email"
msgstr "购买订单邮件中票务下载部分的标题"

#: sasoEventtickets_Options.php:453
msgid "Heartbeat stale timeout (seconds)"
msgstr "心跳超时时间（秒）"

#: includes/woocommerce/class-product.php:152
#, php-format
msgid ""
"Here you can purchase the %1$spremium plugin%2$s for unlimited tickets."
msgstr "您可以在此购买%1$s高级插件%2$s以获得无限门票。"

#: js/seating_admin.js:39
msgid "Hide Layout"
msgstr "隐藏布局"

#: sasoEventtickets_Options.php:418
msgid "Hide seat reservation expiration time"
msgstr "隐藏座位预订到期时间"

#: sasoEventtickets_Options.php:467
msgid "Hide seating plan name in ticket scanner"
msgstr "在票务扫描器中隐藏座位图名称"

#: sasoEventtickets_Options.php:242
msgid "Hide the Badge button on the ticket scanner."
msgstr "在票券扫描器上隐藏徽章按钮。"

#: sasoEventtickets_Options.php:583
msgid "Hide the ICS calendar file download button on ticket detail page"
msgstr "在门票详情页隐藏ICS日历文件下载按钮"

#: sasoEventtickets_Options.php:241
msgid "Hide the PDF button on the ticket scanner."
msgstr "在票券扫描器上隐藏 PDF 按钮。"

#: sasoEventtickets_Options.php:296
msgid "Hide the PDF download button on ticket detail page"
msgstr "在门票详情页面隐藏PDF下载按钮"

#: sasoEventtickets_Options.php:302
msgid "Hide the PDF download button/link on purchase order email"
msgstr "在订单邮件中隐藏PDF下载按钮/链接。"

#: sasoEventtickets_Options.php:343
msgid "Hide the customer name and address on the ticket"
msgstr "在门票上隐藏客户姓名和地址"

#: sasoEventtickets_Options.php:588
msgid "Hide the event date on the ticket"
msgstr "在门票上隐藏活动日期"

#: sasoEventtickets_Options.php:240
msgid ""
"Hide the options of the ticket scanner from the ticket scanner view. So the "
"person who is scanning cannot change the options. The presets are taking as "
"default. If not active, the users choice on the ticket scanner will be used."
msgstr "从票券扫描器视图中隐藏票券扫描器的选项。这样扫描的人就无法更改选项。预设被作为默认值使用。如果未激活，将使用票券扫描器上的用户选择。"

#: sasoEventtickets_Options.php:344
msgid "Hide the payment method on the ticket"
msgstr "在门票上隐藏付款方式"

#: sasoEventtickets_Options.php:589
msgid "Hide the seat information on the ticket"
msgstr "在门票上隐藏座位信息"

#: sasoEventtickets_Options.php:303
msgid "Hide the ticket detail page link on purchase order email"
msgstr "在订单邮件中隐藏门票详情页链接"

#: ticket_scanner.js:415
msgid "Hide ticket information"
msgstr "隐藏票务信息"

#: sasoEventtickets_Options.php:308
msgid "Hide ticket product after the event"
msgstr "活动结束后隐藏票务产品"

#: sasoEventtickets_Options.php:355
msgid "Hide your blog description"
msgstr "隐藏您的博客描述"

#: sasoEventtickets_Options.php:345 sasoEventtickets_Options.php:610
msgid "Hide your ticket price."
msgstr "隐藏门票价格。"

#: sasoEventtickets_Options.php:356
msgid "Hide your wordpress URL"
msgstr "隐藏您的WordPress URL"

#: sasoEventtickets_Options.php:609
msgid "Hide your wordpress URL."
msgstr "隐藏您的WordPress URL。"

#: sasoEventtickets_Options.php:608
msgid "Hide your wordpress description."
msgstr "隐藏您的WordPress描述。"

#: sasoEventtickets_Options.php:354
msgid "Hide your wordpress name"
msgstr "隐藏您的WordPress名称"

#: sasoEventtickets_Options.php:607
msgid "Hide your wordpress name."
msgstr "隐藏您的WordPress名称。"

#: sasoEventtickets_Options.php:401
msgid ""
"How long a seat is reserved for a customer before it becomes available "
"again. Default is 15 minutes."
msgstr "座位为客户保留多长时间后重新可用。默认为 15 分钟。"

#: sasoEventtickets_Options.php:237
msgid "How many hours before the event can the ticket be redeemed?"
msgstr "活动开始前多少小时可以兑换票券？"

#: includes/woocommerce/class-product.php:431
#: includes/woocommerce/class-product.php:724
msgid "How many ticket number to assign if one product is sold?"
msgstr "销售一个产品时要分配多少个票券号？"

#: includes/woocommerce/class-product.php:401
msgid ""
"How often can the ticket be redeemed per day? 0 = unlimited (only total max "
"applies)."
msgstr "每天可以核销多少次？0 = 不限（仅适用总最大值）。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:392
msgid ""
"How often do you allow to redeem the ticket? If you set it to 0, you can "
"redeem the ticket unlimited."
msgstr "您允许多久兑换一次票券？如果将其设置为 0，您可以无限期地兑换票券。"

#: sasoEventtickets_Core.php:273
msgid "IP addres of the user that used the code."
msgstr "使用该代码的用户的IP地址。"

#: sasoEventtickets_Core.php:271
msgid "IP address of the user, register to a code."
msgstr "注册代码的用户的IP地址。"

#: backend.js:4710
msgctxt "title"
msgid "IP list checked for this ticket"
msgstr "查验过此门票的IP列表"

#: js/seating_admin.js:756
msgid "Identifier"
msgstr "标识符"

#: js/seating_admin.js:903
msgid "Identifier is required"
msgstr "标识符为必填项"

#: backend.js:4127
msgid ""
"If CVV is set, then your user will be asked to enter also the CVV to check "
"the ticket number."
msgstr "如果设置了CVV，用户在验证票号时还需要输入CVV。"

#: sasoEventtickets_Options.php:383
msgid "If a PDF file is chosen, the PDF will be attached to the PDF ticket."
msgstr "如果选择了 PDF 文件，该 PDF 将附加到 PDF 门票。"

#: sasoEventtickets_Options.php:620
msgid "If a media file is choosen, the banner will be placed on the flyer."
msgstr "如果选择了图片文件，该横幅将显示在传单上。"

#: sasoEventtickets_Options.php:573 sasoEventtickets_Options.php:629
msgid ""
"If a media file is choosen, the image will be placed on the ticket flyer."
msgstr "如果选择了图片文件，该图片将显示在门票传单上。"

#: sasoEventtickets_Options.php:611
msgid "If a media file is choosen, the logo will be placed on the flyer."
msgstr "如果选择了图片文件，该Logo将显示在传单上。"

#: sasoEventtickets_Options.php:367
msgid ""
"If a media file is chosen, the banner will be placed on the ticket PDF."
msgstr "如果选择了图片文件，该横幅将显示在PDF门票顶部。"

#: sasoEventtickets_Options.php:377
msgid "If a media file is chosen, the image will be placed on the ticket PDF."
msgstr "如果选择了图片文件，该图片将显示在PDF门票中间。文字将覆盖在图片上方。"

#: sasoEventtickets_Options.php:358
msgid "If a media file is chosen, the logo will be placed on the ticket PDF."
msgstr "如果选择了图片文件，该Logo将显示在PDF门票上。"

#: sasoEventtickets_Options.php:225
msgid ""
"If a role is chosen, then the user with this role is allowed to use the "
"ticket scanner. This will not exclude the 'administrator', if the option is "
"activated."
msgstr "如果选择了某个角色，则只有拥有该角色的用户才能使用票务扫描器。即使启用此选项，也不会排除「管理员」角色。"

#: sasoEventtickets_Options.php:454
msgid ""
"If a user's browser stops sending heartbeats (e.g., closed tab), consider "
"their seat reservation as stale/free after this many seconds. Set to 0 to "
"disable (only use regular expiration). Default: 60 seconds."
msgstr ""
"如果用户的浏览器停止发送心跳（例如，关闭了标签页），则在此秒数后将其座位预订视为过期/可用。设置为 0 以禁用（仅使用常规过期）。默认：60 秒。"

#: sasoEventtickets_Options.php:185
msgid ""
"If activated then an information widget will be shown at the admin area to "
"guide you through the first steps."
msgstr "如果激活，则管理区域中将显示一个信息小部件，指导您完成第一步。"

#: sasoEventtickets_Options.php:587
msgid ""
"If active and a date is set on the product, then it will display the date of"
" the event on the product detail page to the client."
msgstr "启用后，如果产品设置了日期，活动日期将显示在商店的产品详情页上。"

#: sasoEventtickets_Options.php:586
msgid ""
"If active and a date is set on the product, then it will display the date of"
" the event on the purchase email to the client."
msgstr "启用后，如果产品设置了日期，活动日期将显示在发送给客户的订单邮件中。"

#: sasoEventtickets_Options.php:307
msgid ""
"If active and all items of the order are tickets, then it will set the order"
" status to completed if the order status is 'processing' and all purchased "
"items in the order are tickets."
msgstr "如果启用且订单的所有项目都是门票，则当订单状态为\"处理中\"且订单中所有购买的项目都是门票时，订单状态将设置为已完成。"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:616
msgid ""
"If active and the event start date is set, then the system will not allow to"
" redeem the ticket anymore."
msgstr "如果激活且已设置活动开始日期，系统将不再允许兑换票券。"

#: sasoEventtickets_Options.php:719
msgid ""
"If active and the product is a subscription product then no new ticket will "
"be issued, but the ticket from the first order is extended. This makes only "
"sense if you use the expiration feature and the woocommerce subscription "
"plugin. The subscriptions order ids are stored to the ticket and can be "
"viewed in the ticket details. The original order is still bound to the "
"ticket, because the public ticket number will contain the order id. The "
"public ticket number is used on the ticket and QR code by default, so you "
"can use the old qr code. The ticket redeem operations will be resetted. If "
"you have expiration active (premium feature), then the expiration "
"information on the ticket will be renewed. The subscription order ids are "
"listed in the ticket detail view (click on the plus symbol next to the "
"ticket in the admin view). "
msgstr ""
"如果启用且产品是订阅产品，则不会签发新门票，而是延长第一个订单的门票。这仅在您使用到期功能和 WooCommerce 订阅插件时才有意义。订阅订单 ID"
" 存储到门票中，可以在票务详情中查看。原始订单仍然绑定到门票，因为公开票号将包含订单 ID。默认情况下，公开票号用于门票和 QR 码，因此您可以使用旧的"
" QR 码。门票兑换操作将被重置。如果您启用了到期功能（高级版功能），则门票上的到期信息将被更新。订阅订单 ID "
"列在票务详情视图中（点击管理员视图中门票旁边的加号）。"

#: sasoEventtickets_Options.php:671
msgid ""
"If active and the user is not logged in, then the input fields will be "
"disabled"
msgstr "如果启用且用户未登录，输入字段将被禁用"

#: sasoEventtickets_Options.php:588
msgid "If active the event date is not shown on the ticket."
msgstr "启用后，活动日期将不会在PDF门票和客户的门票详情页上显示。"

#: sasoEventtickets_Options.php:589
msgid "If active the seat information is not shown on the ticket."
msgstr "如果启用，座位信息将不会显示在门票上。"

#: sasoEventtickets_Options.php:245
msgid ""
"If active, a button will be shown to display the seating plan with the "
"scanned seat highlighted. Only visible if the ticket has a seat assigned and"
" the plan is visual."
msgstr "启用后，将显示一个按钮来查看座位图，并高亮显示已扫描的座位。仅在票据分配了座位且平面图为可视化时可见。"

#: sasoEventtickets_Options.php:246
msgid ""
"If active, a button will be shown to display the venue image. Only visible "
"if the ticket has a seat assigned and the plan has a venue image."
msgstr "启用后，将显示一个按钮来查看场馆图片。仅在票据分配了座位且平面图有场馆图片时可见。"

#: sasoEventtickets_Options.php:658
msgid ""
"If active, a camera icon will be displayed next to the input field, allowing"
" users to scan QR codes with their device camera. Requires HTTPS."
msgstr "如果激活，输入字段旁边将显示相机图标，允许用户使用设备摄像头扫描二维码。需要 HTTPS。"

#: sasoEventtickets_Options.php:300
msgid ""
"If active, a link to download all tickets as one PDF on the checkout page "
"above the order details will be placed. Only if the purchase has tickets."
msgstr "如果激活，将在结账页面上订单详情上方放置下载所有票券作为一个 PDF 的链接。仅当购买有票券时。"

#: sasoEventtickets_Options.php:301
msgid ""
"If active, a link to download all tickets as one PDF on the order detail "
"page below the tickets will be placed. Only if the purchase has tickets."
msgstr "如果激活，将在订单详情页面上的票券下方放置下載所有票券作为一个 PDF 的链接。仅当购买有票券时。"

#: sasoEventtickets_Options.php:299
msgid ""
"If active, a link to download all tickets as one PDF within the purchase "
"email to the client. It will be below the order details table."
msgstr "如果激活，将在客户的采购电子邮件中显示下载所有票券作为一个 PDF 的链接。它将在订单详情表下方。"

#: sasoEventtickets_Options.php:298
msgid ""
"If active, a link to see all tickets QR codes within the checkout page will "
"be placed. Only if the purchase has tickets. This speeds up the entrance for"
" groups and family ticket purchase. It wil be above the order details table."
msgstr "如果激活，将在结账页面内放置所有票券 QR 码的链接。仅当购买有票券时。这加快了团体和家庭票券购买的入场。它将在订单详情表上方。"

#: sasoEventtickets_Options.php:297
msgid ""
"If active, a link to see all tickets QR codes within the purchase email to "
"the client. This speeds up the entrance for groups and family ticket "
"purchase. It wil be below the order details table."
msgstr "如果激活，将在客户的采购电子邮件中显示所有票券 QR 码的链接。这加快了团体和家庭票券购买的入场。它将在订单详情表下方。"

#: sasoEventtickets_Options.php:433
msgid ""
"If active, cart items with expired seat reservations will be automatically "
"removed from the cart. This prevents accidental purchases without selected "
"seats."
msgstr "如果启用，座位预订过期的购物车项目将自动从购物车中移除。这可以防止在没有选择座位的情况下意外购买。"

#: sasoEventtickets_Options.php:440
msgid ""
"If active, each seat selection creates a separate cart item (quantity 1). If"
" inactive (default), seats are combined in one cart item like the date "
"picker."
msgstr "如果启用，每个座位选择将创建一个单独的购物车项目（数量为 1）。如果未启用（默认），座位将像日期选择器一样合并在一个购物车项目中。"

#: sasoEventtickets_Options.php:234
msgid ""
"If active, each ticket scan will be counted treated as a confirmed "
"validation check and increase the confirmed status check counter. Only if "
"the ticket is active."
msgstr "如果启用，每次票务扫描将被视为一次确认的验证检查，确认状态检查计数器将递增。仅在门票处于激活状态时有效。"

#: sasoEventtickets_Options.php:696
msgid ""
"If active, each validation request from a user will trigger an URL from the "
"server side to another URL. Be carefull. This could slow down the validation"
" check. It depends how fast your service URLs are responding."
msgstr "如果启用，每次用户验证请求都会从服务器端触发一个URL调用。请注意，这可能会降低验证速度，取决于您的服务URL的响应速度。"

#: sasoEventtickets_Options.php:294
msgid ""
"If active, it will add the input fields to ask for values configured on the "
"product. Eg. name, date picker."
msgstr "如果激活，将添加输入字段以请求在产品上配置的值。例如名称、日期选择器。"

#: sasoEventtickets_Options.php:293
msgid ""
"If active, it will add the self-redeem button on the ticket detail view."
msgstr "如果激活，将在票券详情视图上添加自助兑换按钮。"

#: sasoEventtickets_Options.php:341 sasoEventtickets_Options.php:342
msgid "If active, it will be printed on the ticket detail view."
msgstr "如果启用，将在门票详情页面上显示。"

#: sasoEventtickets_Options.php:564
msgid ""
"If active, it will display the ticket badge file download button on the "
"ticket detail view."
msgstr "如果启用，将在票务详情视图上显示票务徽章文件下载按钮。"

#: sasoEventtickets_Options.php:296
msgid ""
"If active, it will not display the PDF download button on the ticket detail "
"view. But the PDF can still be generated with the URL."
msgstr "如果启用，门票详情页面将不显示PDF下载按钮。但仍可通过URL生成PDF。"

#: sasoEventtickets_Options.php:302
msgid ""
"If active, it will not display the PDF download option for a single ticket "
"on the purchase email to the client. But the PDF can still be generated with"
" the URL."
msgstr "如果激活，将不会在客户的采购电子邮件上显示单个票券的 PDF 下载选项。但仍可以使用 URL 生成 PDF。"

#: sasoEventtickets_Options.php:303
msgid ""
"If active, it will not display the URWeL to the ticket detail page on the "
"purchase email to the client."
msgstr "如果启用，将不会在给客户的购买邮件中显示指向票务详情页面的链接。"

#: sasoEventtickets_Options.php:583
msgid ""
"If active, it will not display the calendar file download button on the "
"ticket detail view. It will be only shown if the ticket product has a "
"starting date."
msgstr "启用后，门票详情页将不显示日历文件下载按钮。仅在门票产品设置了开始日期时才会显示。"

#: sasoEventtickets_Options.php:356 sasoEventtickets_Options.php:609
msgid "If active, it will not display the wordpress URL."
msgstr "启用后，门票上将不显示您的WordPress站点URL。"

#: sasoEventtickets_Options.php:355 sasoEventtickets_Options.php:608
msgid "If active, it will not display the wordpress description."
msgstr "启用后，门票上将不显示您的WordPress站点描述。"

#: sasoEventtickets_Options.php:354 sasoEventtickets_Options.php:607
msgid "If active, it will not display the wordpress name."
msgstr "启用后，门票上将不显示您的WordPress站点名称。"

#: sasoEventtickets_Options.php:343
msgid ""
"If active, it will not print the customer information on the ticket detail "
"view."
msgstr "如果启用，门票详情页面将不显示客户信息。"

#: sasoEventtickets_Options.php:344
msgid ""
"If active, it will not print the payment details on the ticket detail view."
msgstr "如果启用，门票详情页面将不显示付款详情。"

#: sasoEventtickets_Options.php:347
msgid ""
"If active, it will print all the add on products of the order on the ticket."
" You can use the woocommerce (from another plugin) function "
"'wc_product_addons_get_product_addons', if it exists, otherwise the default "
"template will iterate over the meta property '_product_addons'."
msgstr ""
"如果启用，将在门票上打印订单的所有附加产品。您可以使用 WooCommerce（来自另一个插件）的函数 "
"'wc_product_addons_get_product_addons'（如果存在），否则默认模板将遍历元属性 '_product_addons'。"

#: sasoEventtickets_Options.php:348
msgid ""
"If active, it will print all the products of the order on the ticket. The "
"ticket product will be excluded from the list."
msgstr "如果启用，将在门票上打印订单的所有产品。票务产品将从列表中排除。"

#: sasoEventtickets_Options.php:349
msgid ""
"If active, it will print the amount of the purchased tickets on the ticket."
msgstr "如果启用，将在门票上打印购买的门票数量。"

#: sasoEventtickets_Options.php:351
msgid ""
"If active, it will print the description of the ticket list on the ticket."
msgstr "如果启用，将在门票上打印票务列表的描述。"

#: sasoEventtickets_Options.php:350
msgid "If active, it will print the name of the ticket list."
msgstr "如果启用，将打印票务列表的名称。"

#: sasoEventtickets_Options.php:353
msgid ""
"If active, it will print the registered user value on the ticket. The value "
"and the label for it are only displayed, if the registered user value is not"
" empty."
msgstr "如果启用，将在门票上打印注册用户值。仅当注册用户值不为空时才显示该值及其标签。"

#: sasoEventtickets_Options.php:426
msgid ""
"If active, once a seat is selected it cannot be deselected by clicking on it"
" again. Only replacement by selecting another seat is possible. Useful when "
"integrating with third-party systems that need time to sync."
msgstr "如果启用，一旦选择了座位，就无法通过再次点击取消选择。只能通过选择另一个座位来替换。在与需要时间同步的第三方系统集成时非常有用。"

#: sasoEventtickets_Options.php:232
msgid ""
"If active, only logged-in user can scan a ticket. It is also testing if the "
"user is an administrator."
msgstr "如果启用，只有已登录的管理员用户才能扫描门票。"

#: sasoEventtickets_Options.php:233
msgid ""
"If active, only paid and not refunded or cancelled tickets can be redeemed "
"by the ticket scanner. Normal users can anyway not redeem unpaid tickets by "
"themself."
msgstr "如果启用，只有已付款且未退款或取消的门票才能被票务扫描器核销。普通用户无论如何都无法自行核销未付款的门票。"

#: sasoEventtickets_Options.php:505
msgid ""
"If active, removes ALL margins, paddings and cell spacings from the PDF. Use"
" this for edge-to-edge background images. Requires 'Do not use padding' to "
"be active. Warning: This may affect existing ticket designs!"
msgstr ""
"如果启用，将移除 PDF 中的所有外边距、内边距和单元格间距。用于边到边的背景图片。需要启用\"不使用内边距\"。警告：这可能会影响现有的票务设计！"

#: sasoEventtickets_Options.php:515
msgid ""
"If active, removes ALL margins, paddings and cell spacings from the test "
"PDF. Use this for edge-to-edge background images."
msgstr "如果启用，将移除测试 PDF 中的所有外边距、内边距和单元格间距。用于边到边的背景图片。"

#: sasoEventtickets_Options.php:447
msgid ""
"If active, seats are only reserved when adding to cart (not when selecting "
"in the seat map). This reduces unnecessary reservations but increases the "
"risk that a seat becomes unavailable."
msgstr "如果启用，座位仅在添加到购物车时预订（而不是在座位图中选择时）。这减少了不必要的预订，但增加了座位变得不可用的风险。"

#: sasoEventtickets_Options.php:585
msgid ""
"If active, the ICS calendar file will be added as an attachment to the mails"
" (order complete, customer note, customer invoice and processing order)"
msgstr "启用后，ICS日历文件将作为附件添加到邮件中（订单完成、客户备注、客户发票和处理中订单）"

#: sasoEventtickets_Options.php:725
msgid ""
"If active, the a new ticket will generated using the following settings"
msgstr "如果启用，新门票将使用以下设置生成"

#: sasoEventtickets_Options.php:722
msgid "If active, the assigned CVV will not be printed on the PDF"
msgstr "如果启用，分配的CVV将不会打印在PDF上"

#: sasoEventtickets_Options.php:721
msgid "If active, the assigned CVV will not be printed on the email"
msgstr "如果启用，分配的CVV将不会显示在邮件中"

#: sasoEventtickets_Options.php:723
msgid ""
"If active, the assigned ticket number and other ticket related information "
"will not be put in the email"
msgstr "如果启用，分配的票号和其他门票相关信息将不会显示在邮件中"

#: sasoEventtickets_Options.php:724
msgid "If active, the assigned ticket will not be printed on the PDF"
msgstr "如果启用，分配的门票将不会打印在PDF上"

#: sasoEventtickets_Options.php:235
msgid ""
"If active, the confirmed validation checks are displayed whith the retrieved"
" ticket on the ticket scanner."
msgstr "如果启用，确认的验证检查次数将在票务扫描器的门票信息中显示。"

#: sasoEventtickets_Options.php:419
msgid ""
"If active, the countdown timer showing when the seat reservation expires "
"will be hidden. This can help prevent automated bots from exploiting the "
"reservation system."
msgstr "如果启用，显示座位预订到期时间的倒计时将被隐藏。这有助于防止自动机器人利用预订系统。"

#: sasoEventtickets_Options.php:251
msgid ""
"If active, the device will vibrate when a ticket is redeemed. Short "
"vibration for success, triple pulse for failure. Only works on devices that "
"support vibration (most Android phones)."
msgstr "启用后，兑换票据时设备将振动。成功时短振动，失败时三次脉冲。仅在支持振动的设备上有效（大多数Android手机）。"

#: sasoEventtickets_Options.php:489
msgid ""
"If active, the seat description will be displayed in the cart and checkout."
msgstr "如果启用，座位描述将显示在购物车和结账页面中。"

#: sasoEventtickets_Options.php:475
msgid ""
"If active, the seat description will be displayed in the ticket scanner when"
" scanning a ticket."
msgstr "如果启用，扫描门票时将在票务扫描器中显示座位描述。"

#: sasoEventtickets_Options.php:482
msgid ""
"If active, the seat description will be displayed on the ticket PDF and "
"ticket detail page."
msgstr "如果启用，座位描述将显示在票务 PDF 和票务详情页面上。"

#: sasoEventtickets_Options.php:496
msgid ""
"If active, the seat description will be displayed when hovering or selecting"
" a seat in the seating plan on the product page."
msgstr "如果启用，在产品页面上的座位图中悬停或选择座位时将显示座位描述。"

#: sasoEventtickets_Options.php:468
msgid ""
"If active, the seating plan name will not be displayed in the ticket "
"scanner. Only the seat label and category will be shown."
msgstr "如果启用，座位图名称将不会在票务扫描器中显示。仅显示座位标签和类别。"

#: sasoEventtickets_Options.php:720
msgid ""
"If active, the system will try to use an existing ticket from the ticket "
"list that is free. If no free ticket number could be found, a new ticket "
"will be created and assigned to the purchase."
msgstr "如果启用，系统将尝试使用票务列表中的空闲现有门票。如果找不到空闲票号，将创建一个新门票并分配给该购买。"

#: sasoEventtickets_Options.php:741
msgid ""
"If active, the ticket QR code files are merged into one PDF and will be "
"added as an attachment to the mails."
msgstr "如果启用，门票 QR 码文件将合并为一个 PDF 并作为附件添加到邮件中。"

#: sasoEventtickets_Options.php:566
msgid "If active, the ticket badge download link will be added to the mails."
msgstr "如果启用，票务徽章下载链接将被添加到邮件中。"

#: sasoEventtickets_Options.php:567
msgid ""
"If active, the ticket badge file will be added as an attachment to the "
"mails."
msgstr "如果启用，票务徽章文件将作为附件添加到邮件中。"

#: sasoEventtickets_Options.php:568
msgid ""
"If active, the ticket badge files are merged into one PDF and will be added "
"as an attachment to the mails."
msgstr "如果启用，票务徽章文件将合并为一个 PDF 并作为附件添加到邮件中。"

#: sasoEventtickets_Options.php:238
msgid ""
"If active, the ticket can be redeemed after the end date and time of the "
"event. If the product has no end date, it will be ignored. If the product "
"just have a date and no time, then the time will be set to 23:59 for the "
"test."
msgstr ""
"如果激活，票券可以在活动的结束日期和时间之后兑换。如果产品没有结束日期，将被忽略。如果产品只有日期没有时间，则测试的时间将设置为 23:59。"

#: sasoEventtickets_Options.php:236
msgid ""
"If active, the ticket can only be redeemed at the start date and during the "
"event."
msgstr "如果激活，票券只能在开始日期和活动期间兑换。"

#: sasoEventtickets_Options.php:249
msgid "If active, the ticket information wil not be shown."
msgstr "如果激活，将不显示票券信息。"

#: sasoEventtickets_Options.php:345
msgid ""
"If active, the ticket price will not be displayed on the ticket and the PDF "
"ticket. The ticket scanner will still display the price."
msgstr "如果启用，票价将不会显示在门票和 PDF 门票上。票务扫描器仍然会显示票价。"

#: sasoEventtickets_Options.php:610
msgid "If active, the ticket price will not be displayed."
msgstr "启用后，门票价格将不会显示。"

#: sasoEventtickets_Options.php:243
msgid ""
"If active, the ticket scanner can be installed as an app on mobile devices. "
"It will be available from the home screen and open without browser chrome."
msgstr "启用后，票务扫描器可以作为应用安装到移动设备上。它将从主屏幕启动，无需浏览器框架。"

#: sasoEventtickets_Options.php:248
msgid ""
"If active, the ticket scanner will be preset with the option to scan the "
"ticket and redeem it with the scan."
msgstr "如果激活，票券扫描器将预设为能够扫描票券并使用扫描兑换它。"

#: sasoEventtickets_Options.php:247
msgid ""
"If active, the ticket scanner will skip the scan-next-button and start the "
"cam immediately."
msgstr "如果激活，票券扫描器将跳过扫描下一步按钮并立即启动摄像头。"

#: sasoEventtickets_Options.php:250
msgid ""
"If active, the ticket short description will be shown at the top after the "
"ticket is retrieved. It is only executed if the ticket information is "
"hidden."
msgstr "如果激活，在检索票券后，票券简短说明将显示在顶部。仅当票券信息被隐藏时才执行。"

#: sasoEventtickets_Options.php:691
msgid ""
"If active, the user will be redirected to the URL your provide below, even "
"if the ticket is registered already and user checking is the same user that "
"is registered to the ticket. It will not be executed, if the 'one time usage"
" restriction is active'. The user needs to be logged in for the system to "
"recognize the user."
msgstr ""
"如果启用，即使门票已注册且当前用户就是注册者，用户也将被重定向到下方提供的URL。如果「一次性使用限制已激活」，则不会执行重定向。用户需要登录才能被系统识别。"

#: sasoEventtickets_Options.php:598 sasoEventtickets_Options.php:690
msgid "If active, the user will be redirected to the URL your provide below."
msgstr "如果启用，用户将被重定向到您在下方提供的URL。"

#: sasoEventtickets_Options.php:340
msgid ""
"If active, the variant name(s) will be display below the title without its "
"variant id. Just the variant value. If more than one variant is choosen, "
"then the delimiter will be a blank space."
msgstr "启用后，产品变体名称将显示在标题下方，不包含变体ID，仅显示变体值。如果选择了多个变体，则以空格分隔。"

#: sasoEventtickets_Options.php:194
msgid ""
"If active, then a new column within the admin area for each ticket will be "
"shown with the billing company. <b>This feature can be very slow.</b>"
msgstr "如果激活，则管理区域内的每个票券的新列将显示计费公司。<b>此功能可能非常慢。</b>"

#: sasoEventtickets_Options.php:193
msgid ""
"If active, then a new column within the admin area for each ticket will be "
"shown with the billing name. <b>This feature can be very slow.</b>"
msgstr "如果启用，管理区域将为每张门票显示一个新列，包含账单姓名。<b>此功能可能会导致速度变慢。</b>"

#: sasoEventtickets_Options.php:191
msgid ""
"If active, then a new column within the admin area for each ticket will be "
"shown with the confirmed count value."
msgstr "如果激活，则管理区域内的每个票券的新列将显示确认计数值。"

#: sasoEventtickets_Options.php:192
msgid ""
"If active, then a new column within the admin area for each ticket will be "
"shown with the redeem ticket information. This feature can be very slow."
msgstr "如果启用，管理区域将为每张门票显示一个新列，包含核销信息。此功能可能会导致速度变慢。"

#: sasoEventtickets_Options.php:504 sasoEventtickets_Options.php:514
msgid ""
"If active, then the PDF content will start directly from the beginning of "
"the paper. You need to add your own padding and margin within the template."
msgstr "如果启用，PDF 内容将直接从纸张开头开始。您需要在模板中添加自己的内边距和外边距。"

#: sasoEventtickets_Options.php:739
msgid ""
"If active, then the QR as an image will be attached to the purchase email. "
"The settings are taken from the ticket settings for purchase email."
msgstr "如果启用，QR 图片将作为图片附加到购买邮件。设置取自购买邮件的票务设置。"

#: sasoEventtickets_Options.php:740
msgid ""
"If active, then the QR as an pdf will be attached to the purchase email. The"
" settings are taken from the ticket settings for purchase email."
msgstr "如果启用，QR 将作为 PDF 附加到购买邮件。设置取自购买邮件的票务设置。"

#: sasoEventtickets_Options.php:737
msgid ""
"If active, then the QR content will use the following content. You will not "
"be able to scan the tickets with the ticket scanner, because the format "
"cannot be recognized by the plugin ticket scanner."
msgstr "如果启用，QR 内容将使用以下内容。您将无法使用票务扫描器扫描门票，因为插件票务扫描器无法识别该格式。"

#: sasoEventtickets_Options.php:736
msgid ""
"If active, then the URL to your ticket scanner with the public ticket id "
"will be used instead of only the public ticket id."
msgstr "如果启用，将使用带有公开票 ID 的票务扫描器 URL，而不是仅使用公开票 ID。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:502
msgid ""
"If active, then the format below will be used to generate ticket numbers "
"during a purchase of this product."
msgstr "启用后，购买此产品时将使用以下格式生成门票编号。"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:614
msgid ""
"If active, then the order view QR code image will be attached to the "
"purchase email."
msgstr "如果激活，订单视图的二维码图片将附加到购买邮件中。"

#: sasoEventtickets_Options.php:308
msgid ""
"If active, then the plugin will search, once per day at 0:05, all ticket "
"products that are public. Checks if the event date is set and expireed, and "
"then set it to 'hidden' if so. <b>Important: this is not working for day "
"chooser tickets date, where your customer can select the event date! The "
"system will use the end date, that is set on the end date value, to hide the"
" product.</b>"
msgstr ""
"如果启用，插件将每天 0:05 "
"搜索所有公开的票务产品。检查活动日期是否已设置并过期，如果是则将其设置为\"隐藏\"。<b>重要提示：这不适用于客户可以选择活动日期的日期选择器票！系统将使用结束日期值中设置的结束日期来隐藏产品。</b>"

#: sasoEventtickets_Options.php:272
msgid ""
"If active, then the server time, time zone and ticket times are displayed "
"additional to the ticket scanner info. Ticket times, only if available."
msgstr "如果激活，则服务器时间、时区和票券时间除了票券扫描器信息外还会显示。票券时间，仅在可用时显示。"

#: sasoEventtickets_Options.php:502
msgid ""
"If active, then the ticket template code will not be used. Best for "
"beginners, who do not want to adjust the ticket template code. If the ticket"
" template code is empty, then it will also use the default template code."
msgstr "如果启用，则不会使用票务模板代码。最适合不想调整票务模板代码的初学者。如果票务模板代码为空，则也将使用默认模板代码。"

#: sasoEventtickets_Options.php:730
msgid ""
"If active, your prefix text will be rendered always. Even if the user is not"
" logged in or do not have any tickets assigned to her yet."
msgstr "如果启用，您的前缀文字将始终显示。即使用户未登录或尚未分配任何门票。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:247
msgid ""
"If enabled: Customer must select a seat before adding to cart (e.g., theater"
" with numbered seats). If disabled: Seat selection is optional (e.g., "
"festival with VIP seats + standing area)."
msgstr ""
"如果启用: 客户在添加到购物车前必须选择座位 (例如: 有编号座位的剧院)。如果禁用: 座位选择是可选的 (例如: 有VIP座位和站立区的节日)。"

#: sasoEventtickets_Options.php:565 sasoEventtickets_Options.php:584
#, php-format
msgid "If left empty, default will be \"%s\""
msgstr "如果留空，将默认使用「%s」"

#: sasoEventtickets_Options.php:653
msgid "If left empty, default will be 'Check'"
msgstr "如果留空，默认为'Check'"

#: sasoEventtickets_Options.php:305
msgid ""
"If left empty, default will be 'Download PDF Ticket' on the button and on "
"the link within the purchase email."
msgstr "如果留空，按钮和订单邮件中的链接将默认显示「下载PDF门票」。"

#: sasoEventtickets_Options.php:304
msgid ""
"If left empty, default will be 'Download Tickets' as the heading for the "
"section below the order details table."
msgstr "如果留空，默认将使用\"下载门票\"作为订单详情表下方部分的标题。"

#: sasoEventtickets_Options.php:189
msgid ""
"If left empty, default will be 'H:i'. Using the php date function format. "
"H=hours with leading 0, i=minutes with leading zero, s=seconds"
msgstr "如果留空，默认为'H:i'。使用PHP date函数格式。H=带前导0的小时，i=带前导0的分钟，s=秒"

#: sasoEventtickets_Options.php:664
msgid "If left empty, default will be 'Is registered to a user'"
msgstr "如果留空，默认为'Is registered to a user'"

#: sasoEventtickets_Options.php:306
msgid ""
"If left empty, default will be 'Open Tickets' on the link within the "
"purchase email."
msgstr "如果留空，默认将在购买邮件中的链接上使用\"打开门票\"。"

#: sasoEventtickets_Options.php:715
msgid ""
"If left empty, default will be 'Please contact our support for the ticket'"
msgstr "如果留空，默认为'Please contact our support for the ticket'"

#: sasoEventtickets_Options.php:663
msgid ""
"If left empty, default will be 'Please contact support for further "
"investigation'"
msgstr "如果留空，默认为'Please contact support for further investigation'"

#: sasoEventtickets_Options.php:666
msgid "If left empty, default will be 'Ticket and CVV is not valid'."
msgstr "如果留空，默认为'Ticket and CVV is not valid'"

#: sasoEventtickets_Options.php:661
msgid "If left empty, default will be 'Ticket confirmed'"
msgstr "如果留空，默认为'Ticket confirmed'"

#: sasoEventtickets_Options.php:665
msgid "If left empty, default will be 'Ticket expired'"
msgstr "如果留空，默认为'Ticket expired'"

#: sasoEventtickets_Options.php:668
msgid "If left empty, default will be 'Ticket is redeemed'"
msgstr "如果留空，默认为'Ticket is redeemed'"

#: sasoEventtickets_Options.php:662
msgid "If left empty, default will be 'Ticket not found'"
msgstr "如果留空，默认为'Ticket not found'"

#: sasoEventtickets_Options.php:295
msgid "If left empty, default will be 'Ticket number:'"
msgstr "如果留空，默认为'Ticket number:'"

#: sasoEventtickets_Options.php:667
msgid ""
"If left empty, default will be 'Ticket stolen'. You could set it to be more "
"precise e.g.: 'The Ticket is reported as stolen'"
msgstr "如果留空，默认为'Ticket stolen'。您可以设置更具体的描述，例如：'该门票已被报告为被盗'"

#: sasoEventtickets_Options.php:654
msgid "If left empty, default will be 'XXYYYZZ'"
msgstr "如果留空，默认为'XXYYYZZ'"

#: sasoEventtickets_Options.php:188
msgid ""
"If left empty, default will be 'Y/m/d'. Using the php date function format. "
"Y=year, m=month, d=day H:hours, i:minutes, s=seconds"
msgstr "如果留空，默认为'Y/m/d'。使用PHP date函数格式。Y=年，m=月，d=日，H=时，i=分，s=秒"

#: sasoEventtickets_Options.php:672
msgid ""
"If left empty, default will be 'You need to log in to use the ticket "
"validator'"
msgstr "如果留空，默认为'You need to log in to use the ticket validator'"

#: sasoEventtickets_Options.php:657
msgid "If left empty, default will be 'white'"
msgstr "如果留空，默认为白色"

#: sasoEventtickets_Options.php:352
msgid ""
"If left empty, default will be '{TICKET_POSITION} of {TICKET_TOTAL_AMOUNT} "
"Tickets'. {TICKET_POSITION} will be replaced with the position within the "
"quantity of the item purchase. {TICKET_TOTAL_AMOUNT} will be replaced with "
"the quantity of the purchased tickets for the order."
msgstr ""
"如果留空，默认为'{TICKET_POSITION} of {TICKET_TOTAL_AMOUNT} "
"Tickets'。{TICKET_POSITION} 将替换为项目购买数量中的位置。{TICKET_TOTAL_AMOUNT} "
"将替换为订单中购买的门票总数量。"

#: sasoEventtickets_Options.php:655 sasoEventtickets_Options.php:656
msgid ""
"If left empty, default will be <span style='color:#007bff;'>'#007bff'</span>"
msgstr "如果留空，默认为 <span style='color:#007bff;'>'#007bff'</span>"

#: sasoEventtickets_Options.php:579
msgid "If left empty, default will be used."
msgstr "如果留空，将使用默认值。"

#: sasoEventtickets_Options.php:511
msgid ""
"If left empty, default will be used. Check out this additional information "
"about how you could use it: <a "
"href=\"https://vollstart.com/posts/events/documentation/option-"
"wcticketdesignertemplate/\" target=\"_blank\">Option Documentation</a>"
msgstr ""
"如果留空，将使用默认值。查看有关如何使用的更多信息：<a "
"href=\"https://vollstart.com/posts/events/documentation/option-"
"wcticketdesignertemplate/\" target=\"_blank\">选项文档</a>"

#: sasoEventtickets_Options.php:280
msgid ""
"If left empty, default will be using the default ticket detail page from "
"within the plugin folder. On some installations this leads to a 403 problem."
" If the the default ticket detail view of the plugin is not working try to "
"set the ticket detail URL path. Make sure that the URL path does not exists,"
" otherwise the page will be shown instead of the ticket. Example of a URL "
"path 'event-tickets/myticket' or 'event-tickets/ticket-details/'. Any "
"leading and trailing slash '/' will be ignored."
msgstr ""
"如果保持空白，默认将使用插件文件夹中的默认票券详情页面。在某些安装中，这会导致 403 问题。如果插件的默认票券详情视图不起作用，请尝试设置票券详情 "
"URL 路径。确保 URL 路径不存在，否则将显示页面而不是票券。URL 路径的示例为 'event-tickets/myticket' 或 "
"'event-tickets/ticket-details/'。任何前导和尾部斜杠 '/' 将被忽略。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:486
msgid ""
"If not empty, the system will add the value with this key as the default "
"chosen value."
msgstr "如果不为空，系统将添加具有此键的值作为默认选择值。"

#: sasoEventtickets_Options.php:590
msgid ""
"If set then the organizer tag will be added to the ICS file. The organizer "
"name will be your website name"
msgstr "如果设置，组织者标签将添加到 ICS 文件中。组织者名称将是您的网站名称"

#: sasoEventtickets_Options.php:717
msgid ""
"If the order is deleted, cancelled or the status is set to 'refunded', then "
"the WooCommerce order information is removed from the ticket number(s). If "
"the option 'one time usage' is active, then the ticket number will be "
"unmarked as used."
msgstr ""
"如果订单被删除、取消或状态设置为\"已退款\"，则 WooCommerce "
"订单信息将从票号中移除。如果\"一次性使用\"选项处于活动状态，则票号将取消标记为已使用。"

#: sasoEventtickets_Options.php:718
msgid ""
"If the order item is refunded, then the ticket(s) will be removed. If the "
"option 'one time usage' is active, then the ticket number will be unmarked "
"as used."
msgstr "如果订单项目被退款，则门票将被移除。如果\"一次性使用\"选项处于活动状态，则票号将取消标记为已使用。"

#: sasoEventtickets_Options.php:731
msgid ""
"If the user has more than one ticket number assigned to her, then this text "
"will be used to seperate them for display the numbers. If left empty, then "
"it will be ', ' as a default."
msgstr "如果用户有多个票号，将使用此文字分隔显示。如果留空，默认使用', '。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:325
msgid ""
"If this option is active, then only one date is allowed per purchase of this"
" product. If your customer buys 2 or more of this ticket, than only one date"
" picker will be shown for all the tickets. The default is to display for "
"each product in the cart one separated date picker."
msgstr ""
"如果此选项处于活跃状态，则此产品的每次购买仅允许一个日期。如果您的客户购买 2 "
"张或更多张此票券，则所有票券仅显示一个日期选择器。默认设置是为购物车中的每个产品显示一个单独的日期选择器。"

#: sasoEventtickets_Options.php:595
msgid ""
"If you customer redeem their own ticket, you can redirect them to another "
"page. For this, the feature 'Do not show the redeem button on the ticket "
"detail view for the client' has to be NOT checked.<br>If you also use the "
"user redirect, then this option will be evaluated first!"
msgstr ""
"如果您的客户自行兑换门票，您可以将他们重定向到另一个页面。为此，\"不在客户的票务详情视图上显示兑换按钮\"功能必须未被选中。<br>如果您也使用用户重定向，则此选项将首先被评估！"

#: sasoEventtickets_Options.php:357
msgid ""
"If you enter text here, then it will be added to the PDF ticket at the "
"bottom part. You can add some corporate details if needed."
msgstr "如果您在此处输入文本，它将添加到 PDF 门票的底部。如果需要，您可以添加一些公司信息。"

#: sasoEventtickets_Options.php:339
msgid ""
"If you experience issues with the rendered PDF, then you can change the "
"settings here to strip some not garanteed supported elements or choose even "
"to display the HTML code (helps for debug purpose)."
msgstr "如果生成的PDF门票出现问题，您可以在此设置去除不支持的HTML元素，或选择将HTML代码显示为文本（用于调试）。"

#: index.php:912
msgid "If you like our plugin, then please give us a"
msgstr "如果您喜欢我们的插件，请给我们一个"

#: backend.js:3128
msgid ""
"If you need help, please contact us via email. The information is in "
"\"Support Info\" area - button above."
msgstr "如果您需要帮助，请通过电子邮件联系我们。信息在\"支持信息\"区域 - 上方按钮。"

#: sasoEventtickets_Options.php:338
msgid "If you need special characters you might change the font."
msgstr "如果您需要特殊字符，可以更改字体。"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:1743
msgid ""
"If you use the date chooser option, then you can exclude specific dates like"
" holidays. Enter each date on a new line and in the format YYYY-MM-DD. eg. "
"2025-12-22"
msgstr "如果使用日期选择器选项，可以排除特定日期（如节假日）。每行输入一个日期，格式为 YYYY-MM-DD。例如 2025-12-22"

#: sasoEventtickets_Options.php:282
msgid ""
"If your images on the PDF are not shown then this option trigger not to use "
"the file location but an URL to your image. <b>Note:</b> Your firewall need "
"to allow your system to call itsself to download the image that will be "
"added to the PDF."
msgstr ""
"如果 PDF 上的图像未显示，则此选项会触发不使用文件位置而是使用您的图像的 URL。<b>注:</b> "
"您的防火墙需要允许您的系统自己调用以下载将添加到 PDF 的图像。"

#: sasoEventtickets_Options.php:281
msgid ""
"If your theme is showing the 404 title or the ticket is not rendered at all,"
" then you can try to use this compatibility mode. If active, then the URL "
"/ticket/XYZ will be /ticket/?code=XYZ URL for the link to the ticket detail "
"and ticket PDF page. Some themes causing issues with the normal mode."
msgstr ""
"如果您的主题显示404错误或门票无法正常渲染，您可以尝试使用此兼容模式。如果启用，URL /ticket/XYZ 将变为 "
"/ticket/?code=XYZ。某些主题在正常模式下会出现问题。"

#: js/seating_admin.js:968
msgid "Ignored unknown columns:"
msgstr "已忽略未知列："

#: backend.js:1675
#, javascript-format
msgid "Import %d options? This will overwrite current settings."
msgstr "导入 %d 个选项？这将覆盖当前设置。"

#: js/seating_admin.js:955
#, javascript-format
msgid ""
"Import %d rows? Existing seats with matching identifiers will be updated."
msgstr "导入 %d 行？具有匹配标识符的现有座位将被更新。"

#: js/seating_admin.js:1308
msgid "Import CSV"
msgstr "导入 CSV"

#: backend.js:1643
msgctxt "label"
msgid "Import Options"
msgstr "导入选项"

#: backend.js:1674
msgctxt "title"
msgid "Import Options"
msgstr "导入选项"

#: js/seating_admin.js:966
msgid "Import complete:"
msgstr "导入完成："

#: js/seating_admin.js:973
msgid "Import failed."
msgstr "导入失败。"

#: backend.js:3828
msgid "Import process finished"
msgstr "导入过程已完成"

#: backend.js:3817
msgctxt "title"
msgid "Importing"
msgstr "导入中"

#: sasoEventtickets_Options.php:284
msgid ""
"In case your ticket scanner cannot call the Rest service, because your setup"
" is using a different location for the wordpress system, then you can add "
"here the URL to your system. If left empty, default will be using the "
"default retrieved from your server. You can add only FQDN, like "
"'https://yourdomain'. This will be concatenated to the /wp-json/..."
msgstr ""
"如果您的票券扫描器无法调用 Rest 服务，因为您的设置对 WordPress 系统使用不同位置，那么您可以在此处添加系统的 "
"URL。如果保持空白，默认将使用从服务器检索的默认值。您只能添加 FQDN，如 'https://yourdomain'。这将连接到 /wp-"
"json/..."

#: sasoEventtickets_Options.php:259
msgid ""
"In doubt, do not play with it. :) If an order status is choosen and the "
"ticket is redeemed successfully, then the order status will be set to your "
"choice. If none is selected then nothing happens with the order."
msgstr "如有疑问，不要乱动。:) 如果选择了订单状态并且票券成功兑换，则订单状态将设置为您的选择。如果未选择任何选项，则订单不会发生任何事情。"

#: sasoEventtickets_Options.php:267
msgid ""
"In doubt, do not play with it. :) If an order status is choosen and the "
"ticket is viewed online or the PDF is downloaded, then the order status will"
" be set to your choice. This includes the order detail view and the download"
" of the order PDF ticket. If none is selected then nothing happens with the "
"order. <b>Warning: </b> If you change the order to eg. refunded and the "
"option is activate, then the order will be set to your new order, just "
"because your customer was downloading the PDF ticket! For almost all uses "
"cases this option makes no sense - it is just for a few special use cases "
"needed."
msgstr ""
"如有疑问，不要乱动。:) 如果选择了订单状态，且票券在线查看或 PDF 被下载，则订单状态将设置为您的选择。这包括订单详情视图和订单 PDF "
"票券的下载。如果未选择任何选项，则订单不会发生任何事情。<b>警告:</b> "
"如果您将订单更改为例如退款，并且选项被激活，则订单将设置为您的新订单，只是因为您的客户在下载 PDF 票券！对于几乎所有使用案例，此选项没有意义-"
"它只是对于一些特殊使用案例需要。"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:558
msgid ""
"In doubt, do not play with it. :) The ticket will be added to the order "
"items, if the choosen order status is applied to the order. If none is "
"selected, then you need to manually assign the tickets, by clicking the "
"corresponding button within the order details. The button will only be "
"executed, if the order status is paid (processing or completed) then. <a "
"href='https://woocommerce.com/document/managing-orders/order-statuses/' "
"target='_blank'>Learn more about the woocommerce order statuses here.</a>"
msgstr ""
"如有疑问，请不要修改。:) "
"当选定的订单状态应用于订单时，票券将被添加到订单项目中。如果未选择任何状态，您需要在订单详情中点击相应按钮手动分配票券。该按钮仅在订单状态为已付款（处理中或已完成）时才会执行。<a"
" href='https://woocommerce.com/document/managing-orders/order-statuses/' "
"target='_blank'>在此了解更多关于 WooCommerce 订单状态的信息。</a>"

#: backend.js:221
msgid ""
"In order to make the ticket detail view and the ticket scanner work, you "
"need to set a permalink structure within the settings.<br>Please go to the "
"settings->permalinks and choose a permalink structure, that is not 'plain'."
msgstr "为了使票务详情视图和票务扫描器正常工作，您需要在设置中设置固定链接结构。<br>请转到设置->固定链接，选择一个非\"朴素\"的固定链接结构。"

#: backend.js:186 backend.js:1111 backend.js:1928 js/seating_admin.js:166
#: js/seating_admin.js:471 js/seating_admin.js:806
msgid "Inactive"
msgstr "无效"

#: ticket_scanner.js:1186
msgctxt "label"
msgid "Includes"
msgstr "包含"

#: ticket_events.js:420
msgid "Info"
msgstr "信息"

#: backend.js:1665
msgid "Invalid JSON file."
msgstr "无效的 JSON 文件。"

#: backend.js:1669
msgid "Invalid options file: missing options data."
msgstr "无效的选项文件：缺少选项数据。"

#: includes/seating/class-seating-seat.php:357
#: includes/seating/class-seating-seat.php:460
#: includes/seating/class-seating-seat.php:594
msgid "Invalid seat ID"
msgstr "无效的座位 ID"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1632
msgid "Invalid seat selection. Please reload the page and try again."
msgstr "无效的座位选择。请重新加载页面并重试。"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1669
#, php-format
msgid "Invalid seat selection: %s. Please try again."
msgstr "无效的座位选择: %s。请重试。"

#: includes/woocommerce/class-order.php:587
msgid "Is Ticket"
msgstr "是门票"

#: includes/woocommerce/class-product.php:160
msgid "Is a ticket sales"
msgstr "是门票产品"

#: sasoEventtickets_Options.php:664
msgid "Is registered to a user"
msgstr "已注册给用户"

#: sasoEventtickets_Options.php:540
msgid "It will display which coupon was used."
msgstr "将显示购买时使用了哪个优惠券。"

#: backend.js:505 ticket_events.js:229 ticket_scanner.js:720
msgctxt "cal"
msgid "Jan"
msgstr "1月"

#: wc_backend.js:451
msgid "January"
msgstr "一月"

#: backend.js:511 ticket_events.js:235 ticket_scanner.js:726
msgctxt "cal"
msgid "Jul"
msgstr "7月"

#: wc_backend.js:457
msgid "July"
msgstr "七月"

#: backend.js:510 ticket_events.js:234 ticket_scanner.js:725
msgctxt "cal"
msgid "Jun"
msgstr "6月"

#: wc_backend.js:456
msgid "June"
msgstr "六月"

#: js/seating_admin.js:757
msgid "Label"
msgstr "标签"

#: sasoEventtickets_Options.php:549
#, php-format
msgid "Label '%s' for the button to your client"
msgstr "显示给客户的按钮「%s」文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:540
msgid "Label 'Coupon used' on the payment details"
msgstr "付款详情中的「已使用优惠券」文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:534
msgid "Label 'Customer' heading on the customer details"
msgstr "客户详情的「客户」标题文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:548
msgid ""
"Label 'Do you want to redeem the ticket?' for the question to your client"
msgstr "客户自助核销时的「您要核销此门票吗？」提问文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:531
msgid "Label 'EXPIRED' on the event date"
msgstr "活动日期上的「已过期」标签文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:539
msgid "Label 'Free ticket' on the payment details"
msgstr "付款详情中的「免费门票」文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:532
msgid "Label 'Location' heading on for the event location"
msgstr "活动地点的「地点」标题文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:537
msgid "Label 'Order completed at' on the payment details"
msgstr "付款详情中的「订单完成时间」文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:536
msgid "Label 'Order paid at' on the payment details"
msgstr "付款详情中的「订单付款时间」文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:543
msgid "Label 'Original price' for the ticket number"
msgstr "门票的「原价」标签文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:538
msgid "Label 'Paid via' on the payment details"
msgstr "付款详情中的「付款方式」文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:535
msgid "Label 'Payment details' heading on the payment details"
msgstr "付款详情的「付款详情」标题文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:542
msgid "Label 'Price' for the paid price"
msgstr "已付价格的「价格」标签文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:545
msgid "Label 'Redeemed at' for the customer notice"
msgstr "客户通知中的「核销时间」标签文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:547
msgid "Label 'Refresh page' for the button"
msgstr "按钮上的「刷新页面」文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:533
msgid "Label 'Seat' heading for the seat information"
msgstr "座位信息的\"座位\"标题标签"

#: sasoEventtickets_Options.php:544
msgid "Label 'Ticket redeemed' for the customer notice"
msgstr "客户通知中的「门票已核销」标签文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:546
msgid "Label 'Ticket valid' for the customer notice"
msgstr "客户通知中的「门票有效」标签文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:541
msgid "Label 'Ticket' for the ticket number"
msgstr "门票编号的「门票」标签文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:550
#, php-format
msgid "Label Error '%s' for the customer notice"
msgstr "客户通知中的错误信息「%s」文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:556
msgid "Label Error 'Event did not started yet' for the customer notice"
msgstr "客户通知中\"活动尚未开始\"的错误标签"

#: sasoEventtickets_Options.php:551
msgid "Label Error 'Ticket is STOLEN' for the customer notice"
msgstr "客户通知中的错误信息「门票被盗」文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:552
msgid "Label Error 'Ticket is not valid' for the customer notice"
msgstr "客户通知中的错误信息「门票无效」文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:553
msgid "Label Error 'Ticket number is wrong' for the customer notice"
msgstr "客户通知中的错误信息「门票编号错误」文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:558
msgid "Label Error 'Too late. Event ended already' for the ticket scanner"
msgstr "票务扫描器中\"太迟了，活动已结束\"的错误标签"

#: sasoEventtickets_Options.php:557
msgid "Label Error 'Too late. Event started already' for the ticket scanner"
msgstr "票务扫描器中\"太迟了，活动已开始\"的错误标签"

#: sasoEventtickets_Options.php:559
msgid "Label User registered value on the ticket"
msgstr "门票上的用户注册值标签"

#: sasoEventtickets_Options.php:309
msgid "Label for error message on cart for missing text value"
msgstr "购物车中缺少文本值的错误消息标签"

#: sasoEventtickets_Options.php:311
msgid "Label for error message on cart for not choosen a date"
msgstr "购物车中未选择日期的错误消息标签"

#: sasoEventtickets_Options.php:310
msgid "Label for error message on cart for not choosen dropdown value"
msgstr "购物车中未选择下拉菜单值的错误消息标签"

#: sasoEventtickets_Options.php:312
msgid "Label for error message on cart for wrong date"
msgstr "购物车中日期错误的错误消息标签"

#: sasoEventtickets_Options.php:313
msgid "Label for error message on cart if the date is in the past"
msgstr "购物车中日期为过去日期的错误消息标签"

#: includes/woocommerce/class-product.php:370
msgid "Label for the date picker"
msgstr "日期选择器的标签"

#: includes/woocommerce/class-product.php:446
#: includes/woocommerce/class-product.php:469
msgid "Label for the value"
msgstr "值的标签"

#: sasoEventtickets_Options.php:545
msgid "Last Redeemed:"
msgstr "上次兑换："

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1039
msgid "Last published:"
msgstr "最后发布:"

#: ticket_scanner.js:1710 ticket_scanner.js:1713
#, javascript-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "上次扫描：%s"

#: backend.js:1129
msgid "Last successful check"
msgstr "上次成功检查"

#: backend.js:288 backend.js:3250
msgid "Later"
msgstr "稍后"

#: js/seating_admin.js:116
msgid "Layout"
msgstr "布局"

#: js/seating_admin.js:1360
msgid "Layout Type"
msgstr "布局类型"

#: backend.js:3274
msgid "Learn more"
msgstr "了解更多"

#: backend.js:3363
msgid "Let's configure your ticketing system."
msgstr "让我们配置您的票务系统。"

#: backend.js:2587
msgctxt "label"
msgid "Letter exclusion"
msgstr "排除字符"

#: backend.js:2594
msgctxt "label"
msgid "Letter style"
msgstr "显示样式"

#: backend.js:1186
msgid "License Status"
msgstr "许可证状态"

#: backend.js:279
msgid "License key saved. Checking license..."
msgstr "许可证密钥已保存。正在验证许可证..."

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:3384
#, php-format
msgid "License server NOT reachable. Error: %s"
msgstr "许可证服务器不可达。错误：%s"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:3398
#, php-format
msgid "License server reachable! Response time: %d ms"
msgstr "许可证服务器可达！响应时间：%d 毫秒"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:3410
#, php-format
msgid "License server returned unexpected HTTP code: %d"
msgstr "许可证服务器返回意外的 HTTP 代码：%d"

#: backend.js:3922
msgctxt "label"
msgid "Limit export to ticket list"
msgstr "将导出限制在某个门票列表"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:95
#, php-format
msgid ""
"Limit reached (%d plans). Upgrade to Premium for unlimited seating plans."
msgstr "已达到限制 (%d 个计划)。升级到高级版以获得无限座位安排。"

#: includes/seating/class-seating-seat.php:120
#, php-format
msgid ""
"Limit reached (%d seats per plan). Upgrade to Premium for unlimited seats."
msgstr "已达到限制 (每个计划 %d 个座位)。升级到高级版以获得无限座位。"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1025 js/seating_admin.js:29
msgid "Limit reached. Upgrade to Premium for unlimited access."
msgstr "已达到限制。升级到高级版以获得无限制访问。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:175
msgid "List"
msgstr "列表"

#: backend.js:4118 backend.js:4345
msgctxt "label"
msgid "List"
msgstr "列表"

#: includes/woocommerce/class-order.php:584
msgid "List ID"
msgstr "列表ID"

#: backend.js:3924
msgctxt "option value"
msgid "List name"
msgstr "列表名称"

#: backend.js:3112 backend.js:3657 backend.js:4309 backend.js:4310
msgctxt "title"
msgid "List of tickets"
msgstr "门票列表"

#: backend.js:2201
msgctxt "button"
msgid "Load"
msgstr "加载"

#: backend.js:1728
msgctxt "title"
msgid "Load Template Ticket Code"
msgstr "加载模板票务代码"

#: backend.js:1727
msgid "Load template"
msgstr "加载模板"

#: js/seating_admin.js:513
msgid "Loading designer..."
msgstr "加载设计器中..."

#: ticket_scanner.js:1583
msgid "Loading seating plan..."
msgstr "加载座位图中..."

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1027 js/seating_admin.js:31
#: js/seating_frontend.js:1150 js/seating_frontend.js:1241
msgid "Loading..."
msgstr "加载中..."

#: sasoEventtickets_Options.php:532
msgid "Location"
msgstr "地点"

#: sasoEventtickets_Options.php:425
msgid "Lock selected seats (no deselection)"
msgstr "锁定已选座位（不可取消选择）"

#: backend.js:3194
msgid "Lock ticket redemption until event starts?"
msgstr "在活动开始前锁定门票兑换？"

#: sasoEventtickets_Options.php:670
msgid "Logged in user only"
msgstr "仅限已登录用户"

#: backend.js:2595
msgctxt "option value"
msgid "Lowercase"
msgstr "小写字母"

#: js/seating_admin.js:184
msgid "Manage Seats"
msgstr "管理座位"

#: backend.js:507 ticket_events.js:231 ticket_scanner.js:722
msgctxt "cal"
msgid "Mar"
msgstr "3月"

#: wc_backend.js:453
msgid "March"
msgstr "三月"

#: ticket_scanner.js:1014
#, javascript-format
msgid "Max Redeem Amount for this ticket: <b>%s</b>"
msgstr "此门票最大核销次数：<b>%s</b>"

#: backend.js:3595
msgid "Max attachments: 21"
msgstr "最大附件数：21"

#: backend.js:4321
#, javascript-format
msgid "Max. %1$d list. Unlimited with %2$s"
msgstr "最多 %1$d 个列表。使用 %2$s 可无限制"

#: backend.js:4448
#, javascript-format
msgid "Max. %1$d tickets. Unlimited with %2$s"
msgstr "最多 %1$d 张门票。使用 %2$s 可无限制"

#: includes/woocommerce/class-product.php:389
msgid "Max. redeem operations"
msgstr "最大核销次数"

#: includes/woocommerce/class-product.php:398
msgid "Max. redeems per day"
msgstr "每日最大核销次数"

#: wc_backend.js:455
msgid "May"
msgstr "五月"

#: backend.js:509 ticket_events.js:233 ticket_scanner.js:724
msgctxt "cal"
msgid "May"
msgstr "5月"

#: backend.js:3219
msgid "Memberships / Season passes"
msgstr "会员卡 / 季票"

#: backend.js:3594
msgid "Merge into one PDF: enabled"
msgstr "合并为一个 PDF：已启用"

#: index.php:2121
msgid "Migrate Options"
msgstr "迁移选项"

#: wc_backend.js:465
msgid "Mon"
msgstr "周一"

#: backend.js:497 ticket_events.js:221 ticket_scanner.js:712
msgctxt "cal"
msgid "Mon"
msgstr "一"

#: includes/woocommerce/class-product.php:337
msgid "Monday"
msgstr "星期一"

#: backend.js:5486
msgctxt "option"
msgid "Move to ticket list"
msgstr "移动到票务列表"

#: sasoEventtickets_Options.php:738
msgid "My QR content"
msgstr "我的 QR 内容"

#: ticket_scanner.js:1090 ticket_scanner.js:1119
msgid "NOT REDEEMED - see reason below"
msgstr "未兑换 - 请查看下方原因"

#: js/seating_admin.js:115
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: backend.js:754 backend.js:830 backend.js:3982 backend.js:4182
msgctxt "label"
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1040
msgid "Never published"
msgstr "从未发布"

#: backend.js:3277
msgid "New Premium Features Available"
msgstr "新高级版功能可用"

#: js/seating_admin.js:889
msgid "New Seat"
msgstr "新建座位"

#: js/seating_admin.js:274
msgid "New Seating Plan"
msgstr "新建座位图"

#: backend.js:2099 backend.js:2151
msgctxt "label"
msgid "New Value"
msgstr "新值"

#: backend.js:3394
msgid "Next"
msgstr "下一步"

#: backend.js:2602 backend.js:4782
msgctxt "label"
msgid "No"
msgstr "否"

#: sasoEventtickets_Options.php:339
msgid "No HTML strip"
msgstr "不去除 HTML"

#: backend.js:2258
msgctxt "column"
msgid "No Show"
msgstr "未出席"

#: backend.js:2244
msgctxt "label"
msgid "No Show"
msgstr "未出席"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2790 sasoEventtickets_Ticket.php:2906
msgid "No WooCommerce Support Found"
msgstr "未找到WooCommerce支持"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1282
msgid "No date available"
msgstr "无可用日期"

#: wc_backend.js:377
msgid "No details available."
msgstr "无可用详情。"

#: backend.js:2321
msgctxt "label"
msgid "No individual ticket data available."
msgstr "没有可用的个人门票数据。"

#: sasoEventtickets_Options.php:218
msgid "No login required to access scanner"
msgstr "访问扫描仪不需要登录"

#: ticket_scanner.js:1653
msgctxt "label"
msgid "No seating plan visualization available."
msgstr "没有可用的座位图可视化。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:252
msgid "No seating plans available."
msgstr "没有可用的座位安排。"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1028 js/seating_admin.js:32
msgid "No seating plans found. Create your first plan!"
msgstr "找不到座位安排。创建您的第一个计划！"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1029 js/seating_admin.js:33
msgid "No seats in this plan. Add seats below."
msgstr "此计划中没有座位。在下面添加座位。"

#: backend.js:3043
msgid "No thanks"
msgstr "不了，谢谢"

#: index.php:1185
msgid "No ticket code provided. Use ?ticket=YOUR-CODE in the URL."
msgstr "未提供票号。请在 URL 中使用 ?ticket=YOUR-CODE。"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_TemplateTickets.php:69
msgid "No ticket template set"
msgstr "未设置票券模板"

#: backend.js:4228
msgid "No ticket will be deleted. Just the list."
msgstr "不会删除任何门票。只删除列表。"

#: wc_backend.js:575
msgid "No tickets found for this date."
msgstr "未找到此日期的门票。"

#: index.php:1325 wc_backend.js:336
msgid "No tickets found."
msgstr "未找到门票。"

#: js/seating_admin.js:952
msgid "No valid rows found in CSV file."
msgstr "CSV 文件中未找到有效行。"

#: backend.js:2588 backend.js:2609 backend.js:3777 backend.js:4118
#: backend.js:5490
msgctxt "option value"
msgid "None"
msgstr "无"

#: backend.js:3850 backend.js:3857
msgctxt "label"
msgid "Not Ok"
msgstr "失败"

#: backend.js:1106 backend.js:1123
msgid "Not checked yet"
msgstr "尚未检查"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:498
msgid "Not published yet"
msgstr "尚未发布"

#: backend.js:4007
msgctxt "label"
msgid "Note"
msgstr "注意"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:747
msgid "Note:"
msgstr "注:"

#: backend.js:515 ticket_events.js:239 ticket_scanner.js:730
msgctxt "cal"
msgid "Nov"
msgstr "11月"

#: wc_backend.js:461
msgid "November"
msgstr "十一月"

#: backend.js:2556
msgctxt "option value"
msgid "Numbers"
msgstr "数字"

#: backend.js:2601
msgctxt "label"
msgid "Numbers needed?"
msgstr "需要数字？"

#: backend.js:2636
msgctxt "title"
msgid "Numbers options"
msgstr "数字选项"

#: backend.js:514 ticket_events.js:238 ticket_scanner.js:729
msgctxt "cal"
msgid "Oct"
msgstr "10月"

#: wc_backend.js:460
msgid "October"
msgstr "十月"

#: includes/woocommerce/class-product.php:361
msgid "Offset days for end date"
msgstr "结束日期的偏移天数"

#: includes/woocommerce/class-product.php:351
msgid "Offset days for start date"
msgstr "开始日期的偏移天数"

#: backend.js:2646
msgctxt "label"
msgid "Offset for each number"
msgstr "每个编号的偏移量"

#: backend.js:741 backend.js:1448 backend.js:3829 backend.js:3850
#: backend.js:3853 backend.js:3879 backend.js:3969 backend.js:4104
#: backend.js:4748 ticket_events.js:261 ticket_scanner.js:752
msgctxt "label"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: backend.js:2098 backend.js:2150
msgctxt "label"
msgid "Old Value"
msgstr "旧值"

#: backend.js:3769
msgid ""
"One number per line and/or comma-separated (,). <br>If you want to add the "
"CVV number then separate your ticket number with (;) and append your CVV "
"number.<br>While storing the numbers to the server, it will check if the "
"ticket number is unique and mark the ones, that are not."
msgstr ""
"每行一个票号和/或用逗号分隔（,）。<br>如果要添加CVV号码，请使用分号（;）将票号和CVV分隔。<br>将票号存储到服务器时，系统会检查票号是否唯一，并标记已存在的票号。"

#: sasoEventtickets_Options.php:521
msgid ""
"Only for administrator role. Within the admin ticket detail view, you can "
"start the ticket detail page to view this template code. The easiest way is "
"to open the preview in another browser window. Everytime you did a change "
"and clicked out of the textarea, you can reload your ticket preview browser "
"window to see the changes in effect. If you leave it empty, then the default"
" template will be used."
msgstr ""
"仅适用于管理员角色。在管理员票务详情视图中，您可以启动票务详情页面来查看此模板代码。最简单的方法是在另一个浏览器窗口中打开预览。每次您进行更改并点击文本区域外部后，可以重新加载票务预览浏览器窗口以查看更改效果。如果留空，则将使用默认模板。"

#: sasoEventtickets_Options.php:693
msgid ""
"Only if filled out, the button will be displayed. If you left this field "
"empty, then the user will be redirected immediately if the ticket is valid, "
"without a button to click."
msgstr "只有填写了内容才会显示按钮。如果留空，用户在门票验证有效后将立即被重定向。"

#: backend.js:2602
msgctxt "option value"
msgid "Only numbers"
msgstr "仅数字"

#: includes/woocommerce/class-product.php:324
msgid "Only one date picker"
msgstr "仅一个日期选择器"

#: sasoEventtickets_Options.php:697 sasoEventtickets_Options.php:698
#: sasoEventtickets_Options.php:699 sasoEventtickets_Options.php:700
#: sasoEventtickets_Options.php:701 sasoEventtickets_Options.php:702
#: sasoEventtickets_Options.php:703 sasoEventtickets_Options.php:704
#: sasoEventtickets_Options.php:708 sasoEventtickets_Options.php:709
#: sasoEventtickets_Options.php:710 sasoEventtickets_Options.php:711
msgid "Only triggered, if not empty."
msgstr "仅在非空时触发。"

#: sasoEventtickets_Options.php:707
msgid ""
"Only triggered, if not empty. This webhook is called for each ticket number "
"within a purchase, if the ticket has an order assigned to it."
msgstr "仅在不为空时触发。如果门票已分配订单，则为购买中的每个票号调用此 Webhook。"

#: js/seating_admin.js:181
msgid "Open Designer"
msgstr "打开设计器"

#: backend.js:3483
msgid "Open Options"
msgstr "打开选项"

#: backend.js:3084
msgctxt "label"
msgid "Open Scanner"
msgstr "打开扫描器"

#: js/seating_frontend.js:330 js/seating_frontend.js:1641
msgid "Open Seat Map"
msgstr "打开座位图"

#: sasoEventtickets_Options.php:306
msgid "Open Tickets"
msgstr "打开门票"

#: backend.js:4688
msgctxt "label"
msgid "Open WooCommerce Order"
msgstr "打开 WooCommerce 订单"

#: backend.js:3082
msgid "Open a product, go to the Event Ticket tab, and enable ticketing."
msgstr "打开产品，转到活动门票标签，然后启用票务功能。"

#: backend.js:2097
msgctxt "label"
msgid "Option"
msgstr "选项"

#: js/seating_admin.js:1372
msgid ""
"Optional: Upload a photo of the entire venue/hall. Customers can view this "
"via \"View Seating Plan\" button. Useful when the seat map only shows a "
"specific section."
msgstr "可选：上传整个场馆/大厅的照片。客户可以通过\"查看座位图\"按钮查看。当座位图仅显示特定区域时非常有用。"

#: backend.js:2504
msgctxt "label"
msgid "Options"
msgstr "选项"

#: index.php:2119
msgid "Options migration to custom database table is incomplete."
msgstr "选项迁移到自定义数据库表不完整。"

#: index.php:961
msgid "Or use the code attribute:"
msgstr "或使用代码属性："

#: wc_backend.js:385 wc_backend.js:582
msgid "Order"
msgstr "订单"

#: backend.js:2327
msgctxt "column"
msgid "Order"
msgstr "订单"

#: ticket_scanner.js:1187
msgctxt "label"
msgid "Order ID"
msgstr "订单 ID"

#: ticket_scanner.js:1121
msgid "Order Redeemed"
msgstr "订单已兑换"

#: backend.js:4651
msgctxt "label"
msgid "Order Status"
msgstr "订单状态"

#: order_details.js:186
msgid "Order Ticket"
msgstr "订单门票"

#: ticket_scanner.js:1184
msgctxt "label"
msgid "Order Ticket"
msgstr "订单门票"

#: order_details.js:32
msgid "Order Ticket Infos"
msgstr "订单门票信息"

#: sasoEventtickets_Options.php:537
msgid "Order completed at:"
msgstr "订单完成时间："

#: backend.js:4649 backend.js:4689
msgctxt "label"
msgid "Order from"
msgstr "订单日期"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2603
msgid ""
"Order is not paid. And the option is active to allow only paid ticket to be "
"redeemed is active."
msgstr "订单尚未付款。已启用仅允许核销已付款门票的选项。"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:2348
#, php-format
msgid "Order item changed to ticket with ticket number: %1$s"
msgstr "订单项目已转换为门票，票号为：%1$s"

#: includes/woocommerce/class-order.php:1138
#, php-format
msgid "Order item deleted. Free restriction code: %s for next usage."
msgstr "订单项目已删除。限制码：%s已释放，可供下次使用。"

#: includes/woocommerce/class-order.php:1169
#, php-format
msgid "Order item deleted. Free ticket number: %s for next usage."
msgstr "订单项目已删除。门票编号：%s已释放，可供下次使用。"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:503 sasoEventtickets_Ticket.php:928
msgid "Order item not found"
msgstr "未找到订单项目"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1739
msgid "Order item not found for the PDF ticket"
msgstr "未找到PDF门票的订单项目"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:1689
msgid "Order not found"
msgstr "未找到订单"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2691
msgid "Order not marked as paid. Ticket not redeemed."
msgstr "订单未标记为已付款。门票未核销。"

#: sasoEventtickets_Options.php:536
msgid "Order paid at:"
msgstr "订单付款时间："

#: backend.js:4348 backend.js:4646
msgctxt "label"
msgid "OrderId"
msgstr "订单号"

#: backend.js:3081
msgid "Organize your tickets in lists for different events or purposes."
msgstr "按不同活动或目的将您的门票组织到列表中。"

#: backend.js:3658
msgid "Organize your tickets in lists. You can assign tickets to a list."
msgstr "将门票整理到列表中。您可以将门票分配到列表中。"

#: sasoEventtickets_Options.php:543
msgid "Original price:"
msgstr "原价："

#: index.php:943
msgid "Output format. Values: json"
msgstr "输出格式。值：json"

#: includes/woocommerce/class-product.php:741
msgid "Override the parent product seating plan for this variation."
msgstr "覆盖此变体的父产品座位安排。"

#: backend.js:3990
#, javascript-format
msgid "Overrule %s per Ticket list"
msgstr "使用此门票列表覆盖 %s"

#: backend.js:4005
msgctxt "label"
msgid "Overrule the ticket format settings"
msgstr "覆盖票号格式设置"

#: ticket_scanner.js:1361
msgctxt "label"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: backend.js:3593
msgid "PDF attachment in emails: enabled"
msgstr "邮件中的 PDF 附件：已启用"

#: backend.js:3549
msgid "PDF ticket attachment in emails"
msgstr "邮件中的 PDF 门票附件"

#: index.php:964
msgid "PHP Filters"
msgstr "PHP 过滤器"

#: sasoEventtickets_Options.php:734
msgid "Padding for your QR code on the PDF"
msgstr "PDF 上 QR 码的内边距"

#: ticket_scanner.js:1190
msgctxt "label"
msgid "Paid"
msgstr "已支付"

#: sasoEventtickets_Options.php:538
msgid "Paid via:"
msgstr "付款方式："

#: sasoEventtickets_Options.php:535
msgid "Payment details"
msgstr "付款详情"

#: backend.js:3915
msgctxt "option value"
msgid "Pipe"
msgstr "竖线"

#: backend.js:3477
msgid "Place a test order"
msgstr "下一个测试订单"

#: backend.js:3083
msgid "Place an order and complete it to generate tickets."
msgstr "下订单并完成以生成门票。"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:818
msgid "Plan ID missing"
msgstr "缺少方案 ID"

#: js/seating_admin.js:1351
msgid "Plan Name"
msgstr "方案名称"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:84
msgid "Plan name is required."
msgstr "需要计划名称。"

#: sasoEventtickets_Options.php:321
msgid "Please choose a font size between 6pt and 16pt."
msgstr "请选择6到16磅之间的字体大小。"

#: wc_frontend.js:49
msgid "Please choose a valid date."
msgstr "请选择一个有效的日期。"

#: sasoEventtickets_Options.php:715
msgid "Please contact our support for the ticket"
msgstr "请联系我们的客服获取您的门票"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:1843
#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:1852
msgid "Please contact our support for the ticket/code"
msgstr "请联系我们的客服处理您的票号问题"

#: sasoEventtickets_Options.php:663
msgid "Please contact support for further investigation"
msgstr "请联系客服进一步调查"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2907
msgid "Please contact us for a solution."
msgstr "请联系我们寻求解决方案。"

#: backend.js:1248
msgid ""
"Please copy the following information, so that we can support you better and"
" faster. Remove any critical information if needed."
msgstr "请复制以下信息，以便我们更好更快地为您提供支持。如有需要，请移除敏感信息。"

#: backend.js:273
msgid "Please enter a license key."
msgstr "请输入许可证密钥。"

#: validator.js:399
msgid "Please enter your CVV for this ticket"
msgstr "请输入此门票的CVV码"

#: backend.js:255
msgid ""
"Please enter your license key to activate updates and premium features."
msgstr "请输入您的许可证密钥以激活更新和高级功能。"

#: sasoEventtickets_Options.php:738
msgid ""
"Please make sure that you do not enter too many information, the more you "
"add the finer the QR reader need to be able to scan.<br>You can use these "
"placeholder for your content:<ul><li><b>{CODE}</b>: Will be replaced with "
"the number (without the delimiters)</li><li><b>{CODEDISPLAY}</b>: Will be "
"replaced with the number (WITH the delimiters)</li><b>{LIST}</b>: Name of "
"the list if assigned</li><li><b>{LIST_DESC}</b>: Description of the assigned"
" list</li><li><a href='#replacementtags'>You could use more tags.</a> But it"
" is not recommend, since the QR code is generated within the admin "
"area.</li></ul>"
msgstr ""
"请确保不要输入过多信息，添加的信息越多，QR "
"阅读器需要越精细才能扫描。<br>您可以在内容中使用以下占位符：<ul><li><b>{CODE}</b>：将被替换为号码（不含分隔符）</li><li><b>{CODEDISPLAY}</b>：将被替换为号码（含分隔符）</li><b>{LIST}</b>：如果已分配，列表的名称</li><li><b>{LIST_DESC}</b>：已分配列表的描述</li><li><a"
" href='#replacementtags'>您可以使用更多标签。</a>但不建议这样做，因为 QR 码是在管理区域中生成的。</li></ul>"

#: backend.js:4257
msgid ""
"Please reassign these products first, or uncheck the product check option."
msgstr "请先重新分配这些产品，或取消选中产品检查选项。"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1593
#, php-format
msgid "Please select %d seat(s) before adding to cart."
msgstr "添加到购物车前请选择 %d 个座位。"

#: js/seating_frontend.js:609 js/seating_frontend.js:627
msgid "Please select a date first"
msgstr "请先选择日期"

#: js/seating_frontend.js:235
msgid "Please select a date first to see available seats."
msgstr "请先选择日期以查看可用座位。"

#: backend.js:4417
msgid "Please select at least one ticket first."
msgstr "请先至少选择一张票。"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1605
#, php-format
msgid "Please select exactly %d seat(s). You have selected %d."
msgstr "请选择确切的 %d 个座位。您已选择 %d 个。"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:748
msgid "Please select your seats on the product page before checkout."
msgstr "请在结账前在产品页面上选择您的座位。"

#: index.php:910
msgid "Plugin Rating"
msgstr "插件评价"

#: sasoEventtickets_Options.php:580
msgid "Possible Tags"
msgstr "可用标签"

#: backend.js:3439
msgid "Premium"
msgstr "高级版"

#: backend.js:3545
msgid "Premium Activated!"
msgstr "高级版已激活！"

#: backend.js:3614
msgid "Premium Features"
msgstr "高级版功能"

#: index.php:917
msgid "Premium Homepage"
msgstr "高级版主页"

#: sasoEventtickets_Options.php:766 backend.js:261
#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:641
msgid "Premium License Key"
msgstr "高级版许可证密钥"

#: backend.js:3242
msgid "Premium Plugin Update"
msgstr "高级版插件更新"

#: backend.js:1652
msgctxt "label"
msgid "Premium Wizard"
msgstr "高级版向导"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:953
msgid "Premium plugin is not active."
msgstr "高级版插件未激活。"

#: backend.js:3590
msgid "Premium settings applied!"
msgstr "高级版设置已应用！"

#: backend.js:3266
#, javascript-format
msgid "Premium version %s is available with new features:"
msgstr "高级版本 %s 已可用，带有新功能："

#: sasoEventtickets_Options.php:187
msgid "Premium wizard completed"
msgstr "高级向导已完成"

#: sasoEventtickets_Options.php:250
msgid "Preset: Display short description if ticket information is hidden"
msgstr "预设: 如果隐藏票券信息，则显示简短说明"

#: sasoEventtickets_Options.php:251
msgid "Preset: Haptic feedback (vibration) on scan result"
msgstr "预设：扫描结果触觉反馈（振动）"

#: sasoEventtickets_Options.php:249
msgid "Preset: Hide ticket information"
msgstr "预设: 隐藏票券信息"

#: sasoEventtickets_Options.php:248
msgid "Preset: Scan and Redeem immediately"
msgstr "预设: 立即扫描并兑换"

#: sasoEventtickets_Options.php:247
msgid "Preset: Start cam to scan next ticket immediately"
msgstr "预设: 启动摄像头立即扫描下一张票券"

#: backend.js:173 backend.js:2029
msgid "Preview Test Template Code as PDF"
msgstr "将测试模板代码预览为 PDF"

#: sasoEventtickets_Options.php:542
msgid "Price:"
msgstr "价格："

#: includes/woocommerce/class-product.php:890
msgid "Print List"
msgstr "打印列表"

#: includes/woocommerce/class-product.php:407
msgid "Print this on the ticket"
msgstr "在门票上打印此内容"

#: backend.js:3083
msgid "Process a test order"
msgstr "处理测试订单"

#: backend.js:2255
msgctxt "column"
msgid "Product"
msgstr "产品"

#: backend.js:4658
msgctxt "label"
msgid "Product"
msgstr "产品"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2047
msgid "Product ID not valid for ticket date string"
msgstr "产品 ID 对于票务日期字符串无效"

#: backend.js:4656 backend.js:4690
msgctxt "label"
msgid "Product Id"
msgstr "产品ID"

#: includes/woocommerce/class-product.php:960
msgid "Product Id for the event flyer is missing"
msgstr "缺少活动传单的产品ID"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1749
msgid "Product not found for the PDF ticket"
msgstr "未找到 PDF 门票的产品"

#: order_details.js:33
msgid "Products"
msgstr "产品"

#: includes/woocommerce/class-order.php:581
msgid "Public Ticket Id(s)"
msgstr "公开票券 ID"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1042
msgid "Publish changes? This will make them visible to customers."
msgstr "发布更改？这将使他们对客户可见。"

#: js/seating_frontend.js:212
msgid "Publish plan"
msgstr "发布方案"

#: js/seating_admin.js:480
msgid "Published"
msgstr "已发布"

#: sasoEventtickets_Options.php:733
msgid "QR code"
msgstr "QR码"

#: ticket_scanner.js:197
msgid ""
"QR code content unknown. Can not extract data correctly. Please try a QR "
"code of a ticket."
msgstr "QR 码内容未知。无法正确提取数据。请尝试门票的 QR 码。"

#: backend.js:4633
msgctxt "title"
msgid "QR with URL and code"
msgstr "带 URL 和代码的 QR"

#: backend.js:4612 backend.js:4618 backend.js:4625
msgctxt "title"
msgid "QR with ticket number"
msgstr "QR码包含票号"

#: backend.js:3555
msgid "Recommended:"
msgstr "推荐："

#: backend.js:3219
msgid "Recurring access"
msgstr "重复访问"

#: backend.js:4340
msgctxt "label"
msgid "Redeem Amount"
msgstr "核销次数"

#: ticket_scanner.js:1191
msgctxt "label"
msgid "Redeem Complete Order"
msgstr "兑换完整订单"

#: sasoEventtickets_Options.php:549 sasoEventtickets_Ticket.php:1519
msgid "Redeem Ticket"
msgstr "核销门票"

#: ticket_scanner.js:365 ticket_scanner.js:1357
msgctxt "label"
msgid "Redeem Ticket"
msgstr "核销门票"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2662
msgid "Redeem operation not possible. Too late."
msgstr "兑换操作不可执行。太迟了。"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2656
msgid "Redeem operation not yet possible."
msgstr "兑换操作尚不可执行。"

#: ticket_scanner.js:1016
#, javascript-format
msgid "Redeem usage: <b>%1$d</b> of <b>%2$d</b>"
msgstr "核销使用：<b>%1$d</b> / <b>%2$d</b>"

#: ticket_scanner.js:1025
#, javascript-format
msgid "Redeemable from %s"
msgstr "可从 %s 起兑换"

#: ticket_scanner.js:1029
#, javascript-format
msgid "Redeemable until %s"
msgstr "可兑换至 %s"

#: ticket_scanner.js:1085 wc_backend.js:392 wc_backend.js:605
msgid "Redeemed"
msgstr "已兑换"

#: backend.js:2256
msgctxt "column"
msgid "Redeemed"
msgstr "已兑换"

#: backend.js:2236 backend.js:4347
msgctxt "label"
msgid "Redeemed"
msgstr "已核销"

#: backend.js:2328
msgctxt "column"
msgid "Redeemed At"
msgstr "兑换时间"

#: backend.js:4554
#, javascript-format
msgid "Redeemed tickets: %1$d (filtered) of %2$d (total redeemed tickets)"
msgstr "已核销门票：%1$d（已筛选）/ %2$d（总核销数）"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:158
msgid ""
"Redeeming all tickets, because the order status changed and option "
"wcTicketOrderStatusToRedeemAllTickets is set to '"
msgstr "正在兑换所有票券，因为订单状态已更改且选项 wcTicketOrderStatusToRedeemAllTickets 设置为 '"

#: ticket_scanner.js:1019
#, javascript-format
msgid "Redeems today: <b>%1$d</b> of <b>%2$d</b>"
msgstr "今日核销：<b>%1$d</b> / <b>%2$d</b>"

#: sasoEventtickets_Options.php:691
msgid "Redirect already registered tickets and the user is the same."
msgstr "即使门票已注册到该用户，也进行重定向。"

#: sasoEventtickets_Options.php:547
msgid "Refresh page"
msgstr "刷新页面"

#: backend.js:1380 backend.js:2088 backend.js:4383
msgid "Refresh table"
msgstr "刷新表格"

#: includes/woocommerce/class-order.php:551
#, php-format
msgid "Refunded ticket(s). Ticket number %s removed for order item id: %s."
msgstr "已退款票券。已删除订单项目 ID %s 的票券号 %s。"

#: backend.js:4704
msgctxt "title"
msgid "Registered user"
msgstr "已注册用户"

#: backend.js:4666
msgid "Related Subscriptions"
msgstr "相关订阅"

#: ticket_scanner.js:1354
msgctxt "label"
msgid "Reload"
msgstr "重新加载"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1517
msgid "Reload Ticket"
msgstr "重新加载门票"

#: js/seating_admin.js:1377
msgid "Remove"
msgstr "移除"

#: backend.js:1844
msgctxt "label"
msgid "Remove file"
msgstr "移除文件"

#: backend.js:1846
msgctxt "title"
msgid "Remove file"
msgstr "移除文件"

#: backend.js:5430
msgctxt "option"
msgid "Remove marked as used"
msgstr "移除已使用标记"

#: backend.js:4673
msgctxt "title"
msgid "Remove order"
msgstr "移除订单"

#: backend.js:4691 backend.js:4692
msgid "Remove purchase ticket information"
msgstr "移除购买门票信息"

#: sasoEventtickets_Options.php:339
msgid "Remove unsupported HTML (default)"
msgstr "移除不支持的 HTML（默认）"

#: index.php:1973
msgid "Renew License"
msgstr "续订许可证"

#: index.php:1884
msgid "Renew now"
msgstr "立即续订"

#: index.php:1961
msgid "Renew your license"
msgstr "续订您的许可证"

#: backend.js:1441
msgid "Repair database tables?"
msgstr "修复数据库表？"

#: backend.js:1440
msgctxt "label"
msgid "Repair tables"
msgstr "修复表"

#: backend.js:1444
msgctxt "title"
msgid "Repaired"
msgstr "已修复"

#: backend.js:1981
msgctxt "title"
msgid "Replace Live Template Code"
msgstr "替换正式模板代码"

#: backend.js:1612
msgctxt "title"
msgid "Replacement Tags"
msgstr "替换标签"

#: includes/woocommerce/class-product.php:440
msgid "Request a value for each ticket"
msgstr "请求每张票券的值"

#: includes/woocommerce/class-product.php:463
msgid "Request a value for each ticket from dropdown"
msgstr "从下拉列表中请求每张票券的值"

#: index.php:2005
#, php-format
msgid "Required version: 1.6.0 or higher. You have: %s"
msgstr "所需版本：1.6.0 或更高。您的版本：%s"

#: sasoEventtickets_Options.php:446
msgid "Reserve seat only when adding to cart"
msgstr "仅在添加到购物车时预订座位"

#: js/seating_frontend.js:288 js/seating_frontend.js:355
msgid "Reserved"
msgstr "已预订"

#: backend.js:1601
msgctxt "label"
msgid "Reset All Options"
msgstr "重置所有选项"

#: backend.js:1603
msgctxt "title"
msgid "Reset All Options"
msgstr "重置所有选项"

#: sasoEventtickets_Options.php:284
msgid "Rest Service URL path"
msgstr "Rest 服务 URL 路径"

#: sasoEventtickets_Options.php:720
msgid ""
"Reuse ticket from the ticket list assigned to the woocommerce product, that "
"are not already used by a woocommerce purchase."
msgstr "重复使用分配给WooCommerce产品的门票列表中尚未被购买使用的门票。"

#: backend.js:2133
msgctxt "label"
msgid "Revert"
msgstr "还原"

#: backend.js:2166
msgctxt "title"
msgid "Revert Option"
msgstr "还原选项"

#: backend.js:2167
#, javascript-format
msgid "Revert option \"%s\" to its previous value?"
msgstr "将选项 \"%s\" 还原为之前的值？"

#: ticket_scanner.js:1056
#, javascript-format
msgid "SKU: %s"
msgstr "SKU：%s"

#: wc_backend.js:470
msgid "Sat"
msgstr "周六"

#: backend.js:502 ticket_events.js:226 ticket_scanner.js:717
msgctxt "cal"
msgid "Sat"
msgstr "六"

#: includes/woocommerce/class-product.php:342
msgid "Saturday"
msgstr "星期六"

#: js/seating_admin.js:1423
msgid "Save & Add Next"
msgstr "保存并添加下一个"

#: js/seating_admin.js:1424
msgid "Save & Close"
msgstr "保存并关闭"

#: js/seating_admin.js:1384
msgid "Save Plan"
msgstr "保存方案"

#: backend.js:1975
msgctxt "title"
msgid "Save Template Code"
msgstr "保存模板代码"

#: validator.js:198
msgid "Scan QR Code"
msgstr "扫描二维码"

#: backend.js:3084
msgid "Scan a ticket at the entrance"
msgstr "在入口处扫描门票"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1575 ticket_scanner.js:403
msgid "Scan and Redeem immediately"
msgstr "扫描并立即核销"

#: ticket_scanner.js:197 ticket_scanner.js:225
msgid "Scan error"
msgstr "扫描错误"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1576 ticket_scanner.js:359
msgid "Scan next Ticket"
msgstr "扫描下一张门票"

#: sasoEventtickets_Options.php:244
msgid "Scanner theme color"
msgstr "扫描器主题颜色"

#: sasoEventtickets_Options.php:533 sasoEventtickets_Ticket.php:677
#: includes/woocommerce/class-order.php:595
#: includes/woocommerce/class-order.php:601
#: includes/woocommerce/class-order.php:846 backend.js:5100
#: js/seating_admin.js:1395
msgid "Seat"
msgstr "座位"

#: ticket_scanner.js:1549 ticket_scanner.js:1628
msgctxt "label"
msgid "Seat"
msgstr "座位"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1646
#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1668
#, php-format
msgid "Seat \"%s\" is no longer available. Please choose another seat."
msgstr "座位 \"%s\" 已不可用。请选择其他座位。"

#: includes/woocommerce/class-order.php:606
msgid "Seat ID"
msgstr "座位 ID"

#: js/seating_admin.js:1403
msgid "Seat Identifier"
msgstr "座位标识符"

#: includes/woocommerce/class-product.php:246
msgid "Seat Selection Required"
msgstr "需要座位选择"

#: js/seating_frontend.js:987
msgid "Seat cannot be deselected"
msgstr "座位无法取消选择"

#: sasoEventtickets_Seating.php:516
#: includes/seating/class-seating-admin.php:510
#: includes/seating/class-seating-admin.php:1021 js/seating_admin.js:25
msgid "Seat created successfully"
msgstr "座席已成功创建"

#: sasoEventtickets_Seating.php:576
#: includes/seating/class-seating-admin.php:643
#: includes/seating/class-seating-admin.php:1024 js/seating_admin.js:28
msgid "Seat deleted successfully"
msgstr "座席已成功删除"

#: includes/seating/class-seating-seat.php:97
msgid "Seat identifier is required."
msgstr "座位标识符是必需的。"

#: includes/seating/class-seating-seat.php:386
#: includes/seating/class-seating-seat.php:487
msgid "Seat not found."
msgstr "找不到座位。"

#: sasoEventtickets_Options.php:400
msgid "Seat reservation timeout (minutes)"
msgstr "座位预订超时（分钟）"

#: js/seating_frontend.js:1185 js/seating_frontend.js:1272
msgid "Seat selected"
msgstr "座位已选择"

#: sasoEventtickets_Seating.php:505
#: includes/seating/class-seating-admin.php:592
#: includes/seating/class-seating-admin.php:1023 js/seating_admin.js:27
msgid "Seat updated successfully"
msgstr "座席已成功更新"

#: js/seating_frontend.js:1125
msgid "Seat will be reserved when adding to cart"
msgstr "添加到购物车时将预订座位"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:780
msgid "Seat:"
msgstr "座位:"

#: includes/woocommerce/class-product.php:206
#: includes/woocommerce/class-product.php:251
#: includes/woocommerce/class-order.php:610 js/seating_admin.js:1344
msgid "Seating Plan"
msgstr "座位安排"

#: ticket_scanner.js:1380 ticket_scanner.js:1617
msgctxt "label"
msgid "Seating Plan"
msgstr "座位图"

#: js/seating_admin.js:1329
msgid "Seating Plan Layout"
msgstr "座位图布局"

#: includes/woocommerce/class-product.php:739
msgid "Seating Plan Override"
msgstr "座位安排覆盖"

#: sasoEventtickets_Options.php:393
msgid "Seating Plan settings"
msgstr "座位图设置"

#: js/seating_admin.js:1269
msgid "Seating Plans"
msgstr "座位图"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:458 js/seating_admin.js:24
msgid "Seating plan cloned successfully"
msgstr "座位安排已成功克隆"

#: sasoEventtickets_Seating.php:452
#: includes/seating/class-seating-admin.php:385
#: includes/seating/class-seating-admin.php:1018 js/seating_admin.js:21
msgid "Seating plan created successfully"
msgstr "座席计划已成功创建"

#: ticket_scanner.js:1603
msgctxt "label"
msgid "Seating plan data not available"
msgstr "座位图数据不可用"

#: sasoEventtickets_Seating.php:469
#: includes/seating/class-seating-admin.php:433
#: includes/seating/class-seating-admin.php:1020 js/seating_admin.js:23
msgid "Seating plan deleted successfully"
msgstr "座席计划已成功删除"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:823
msgid "Seating plan not found"
msgstr "未找到座位图"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:305
#: includes/seating/class-seating-plan.php:528
#: includes/seating/class-seating-plan.php:566
#: includes/seating/class-seating-plan.php:623
#: includes/seating/class-seating-seat.php:109
msgid "Seating plan not found."
msgstr "找不到座位安排。"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:849
#: includes/seating/class-seating-admin.php:1037
msgid "Seating plan published successfully"
msgstr "座位安排已成功发布"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:607
msgid "Seating plan published successfully."
msgstr "座位安排已成功发布。"

#: sasoEventtickets_Seating.php:444
#: includes/seating/class-seating-admin.php:410
#: includes/seating/class-seating-admin.php:1019 js/seating_admin.js:22
msgid "Seating plan updated successfully"
msgstr "座位图更新成功"

#: backend.js:3552
msgid "Seating plans"
msgstr "座位图"

#: js/seating_admin.js:117 js/seating_admin.js:1297
msgid "Seats"
msgstr "座位"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1022 js/seating_admin.js:26
msgid "Seats created successfully"
msgstr "座位已成功创建"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:779
msgid "Seats:"
msgstr "座位:"

#: index.php:1318
msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "安全检查失败。请刷新页面并重试。"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1536
msgid "Security check failed. Please reload page."
msgstr "安全检查失败。请重新加载页面。"

#: backend.js:1177
msgid "See latest updates"
msgstr "查看最新更新"

#: js/seating_admin.js:755
msgid "Select All"
msgstr "全选"

#: js/seating_admin.js:1376
msgid "Select Image"
msgstr "选择图片"

#: backend.js:2392
msgctxt "title"
msgid "Select Media"
msgstr "选择媒体文件"

#: js/seating_frontend.js:1090
msgid "Select a seat"
msgstr "选择一个座位"

#: js/seating_frontend.js:218
msgid "Select your seat:"
msgstr "选择您的座位："

#: js/seating_frontend.js:1089
msgid "Select {count} seats"
msgstr "选择 {count} 个座位"

#: js/seating_frontend.js:1082
msgid "Selected"
msgstr "已选择"

#: js/seating_frontend.js:335
msgid "Selected: {label} - Click to change"
msgstr "已选择：{label} - 点击更改"

#: backend.js:3915
msgctxt "option value"
msgid "Semicolon"
msgstr "分号"

#: backend.js:513 ticket_events.js:237 ticket_scanner.js:728
msgctxt "cal"
msgid "Sep"
msgstr "9月"

#: wc_backend.js:459
msgid "September"
msgstr "九月"

#: backend.js:2556
msgctxt "option value"
msgid "Serials"
msgstr "序列号"

#: backend.js:2577
msgctxt "title"
msgid "Serials options"
msgstr "序列号设置"

#: backend.js:1142
msgid "Server flagged as not valid"
msgstr "服务器被标记为无效"

#: backend.js:3926
msgctxt "label"
msgid "Set a range"
msgstr "设置范围"

#: sasoEventtickets_Options.php:307
msgid ""
"Set the order automatically to completed, if all purchased products are "
"tickets"
msgstr "如果所有购买的产品都是门票，则自动将订单设置为已完成"

#: sasoEventtickets_Options.php:725
msgid "Set the ticket number formatter pattern for new sales."
msgstr "设置新销售的票号格式。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:291
#: includes/woocommerce/class-product.php:701
msgid ""
"Set this to have this printed on the ticket and prevent later the ticket to "
"be still valid. Tickets cannot be redeemed after that day."
msgstr "设置此项以在门票上打印日期，并防止门票在该日期后仍然有效。门票在该日期后无法核销。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:274
#: includes/woocommerce/class-product.php:684
msgid ""
"Set this to have this printed on the ticket and prevent too early redeemed "
"tickets. Tickets can be redeemed from that day on."
msgstr "设置此项以在门票上打印日期，并防止过早核销门票。门票从该日期起可以核销。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:282
#: includes/woocommerce/class-product.php:299
#: includes/woocommerce/class-product.php:692
#: includes/woocommerce/class-product.php:709
msgid "Set this to have this printed on the ticket."
msgstr "设置此项以在门票上打印。"

#: backend.js:3513
msgid "Setup Wizard"
msgstr "设置向导"

#: sasoEventtickets_Options.php:186
msgid "Setup wizard completed"
msgstr "设置向导已完成"

#: index.php:937
msgid ""
"Shortcode to display the assigned tickets and codes of an user within a page"
msgstr "用于在页面中显示分配给用户的门票和代码的短代码"

#: index.php:929
msgid "Shortcode to display the event calendar form within a page"
msgstr "在页面中显示活动日历表单的短代码"

#: index.php:951
msgid "Shortcode to display the ticket scanner within a page"
msgstr "用于在页面中显示票务扫描器的短代码"

#: index.php:955
msgid "Shortcode to display ticket detail view within a page"
msgstr "在页面中显示票务详情视图的短代码"

#: index.php:926
msgid "Shortcodes"
msgstr "短代码"

#: backend.js:3202
msgid ""
"Show \"Open Tickets\" link in email? All QR codes on one page — ideal for "
"families."
msgstr "在邮件中显示\"打开门票\"链接？所有 QR 码在一页上 — 适合家庭。"

#: backend.js:3196
msgid ""
"Show \"Open Tickets\" link in email? All QR codes on one page — ideal for "
"groups."
msgstr "在邮件中显示\"打开门票\"链接？所有 QR 码在一页上 — 适合团体。"

#: sasoEventtickets_Options.php:339
msgid "Show HTML Tags as text (Debugging)"
msgstr "将HTML标签显示为文本（调试）"

#: js/seating_admin.js:38 js/seating_admin.js:1305
msgid "Show Layout"
msgstr "显示布局"

#: backend.js:4656 backend.js:4690
msgctxt "label"
msgid "Show Product"
msgstr "查看产品"

#: backend.js:4668
msgctxt "label"
msgid "Show Subscription"
msgstr "显示订阅"

#: backend.js:1419
msgid "Show all options"
msgstr "显示所有选项"

#: index.php:945
msgid "Show download button for all tickets as one PDF. Values: true/false"
msgstr "显示所有门票合并为一个 PDF 的下载按钮。值：true/false"

#: backend.js:4646
msgctxt "label"
msgid "Show in WooCommerce Orders"
msgstr "在 WooCommerce 订单中显示"

#: backend.js:3206
msgid "Show redemption counter to customer? E.g. \"15 of 30 visits used\""
msgstr "向客户显示兑换计数器？例如\"已使用 30 次中的 15 次\""

#: sasoEventtickets_Options.php:488
msgid "Show seat description in cart"
msgstr "在购物车中显示座位描述"

#: sasoEventtickets_Options.php:495
msgid "Show seat description in seating plan chooser"
msgstr "在座位图选择器中显示座位描述"

#: sasoEventtickets_Options.php:474
msgid "Show seat description in ticket scanner"
msgstr "在票务扫描器中显示座位描述"

#: sasoEventtickets_Options.php:481
msgid "Show seat description on ticket (PDF/Designer)"
msgstr "在门票上显示座位描述（PDF/设计器）"

#: sasoEventtickets_Options.php:245
msgid "Show seating plan button on ticket scanner"
msgstr "在票务扫描器上显示座位图按钮"

#: backend.js:3207
msgid "Show self-redeem button on ticket page? For self-service access."
msgstr "在门票页面上显示自助兑换按钮？用于自助访问。"

#: backend.js:3212
msgid "Show self-redeem button? Customer redeems the voucher themselves."
msgstr "显示自助兑换按钮？客户自行兑换优惠券。"

#: sasoEventtickets_Options.php:586
msgid "Show the event date on purchase order email"
msgstr "在订单邮件中显示活动日期"

#: sasoEventtickets_Options.php:587
msgid "Show the event date on the product detail page for your customer"
msgstr "在客户的产品详情页上显示活动日期"

#: sasoEventtickets_Options.php:294
msgid "Show the input fields on the checkout page"
msgstr "在结账页面上显示输入字段"

#: sasoEventtickets_Options.php:293
msgid "Show the redeem button on the ticket detail view for the client"
msgstr "在票券详情视图上显示客户的兑换按钮"

#: sasoEventtickets_Options.php:564
msgid "Show ticket badge download button on ticket detail page"
msgstr "在票务详情页面上显示票务徽章下载按钮"

#: index.php:941
msgid ""
"Show tickets from a specific order instead of user tickets. Security: User "
"must own the order or have valid order key in URL."
msgstr "显示特定订单的门票而非用户门票。安全性：用户必须拥有该订单或在 URL 中有有效的订单密钥。"

#: sasoEventtickets_Options.php:246
msgid "Show venue image button on ticket scanner"
msgstr "在票务扫描器上显示场馆图片按钮"

#: js/seating_admin.js:1410
msgid "Shown on ticket PDF"
msgstr "显示在票务 PDF 上"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:487
msgid "Simple"
msgstr "简单"

#: js/seating_admin.js:151 js/seating_admin.js:1362
msgid "Simple (Dropdown)"
msgstr "简单（下拉菜单）"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1030 js/seating_admin.js:34
msgid "Simple Layout (Dropdown)"
msgstr "简单布局 (下拉列表)"

#: sasoEventtickets_Options.php:520
msgid "Size for the QR code image on the <b>test PDF</b>"
msgstr "<b>测试 PDF</b> 上 QR 码图片的大小"

#: sasoEventtickets_Options.php:510 sasoEventtickets_Options.php:572
msgid "Size for the QR code image on the PDF"
msgstr "PDF 上 QR 码图片的大小"

#: sasoEventtickets_Options.php:509 sasoEventtickets_Options.php:571
msgid "Size in mm for the height"
msgstr "高度大小（毫米）"

#: sasoEventtickets_Options.php:519
msgid "Size in mm for the height of the <b>test</b>"
msgstr "<b>测试</b>的高度大小（毫米）"

#: sasoEventtickets_Options.php:508 sasoEventtickets_Options.php:570
msgid "Size in mm for the width"
msgstr "宽度大小（毫米）"

#: sasoEventtickets_Options.php:518
msgid "Size in mm for the width of the <b>test</b>"
msgstr "<b>测试</b>的宽度大小（毫米）"

#: backend.js:3574
msgctxt "button"
msgid "Skip"
msgstr "跳过"

#: backend.js:3368
msgid "Skip, I'll configure manually"
msgstr "跳过，我将手动配置"

#: js/seating_frontend.js:287 js/seating_frontend.js:356
msgid "Sold"
msgstr "已售"

#: includes/woocommerce/class-product.php:888 wc_backend.js:299
msgid "Sold Tickets Calendar"
msgstr "已售出票券日历"

#: index.php:1959
msgid "Solution: Renew Your Premium License"
msgstr "解决方案：续订您的高级许可证"

#: index.php:1999
msgid "Solution: Update Premium Plugin"
msgstr "解决方案：更新高级插件"

#: index.php:1980
msgid "Solution: Update to Premium via Plugins Page"
msgstr "解决方案：通过插件页面更新到高级版"

#: sasoEventtickets_Options.php:283
msgid ""
"Some plugins and/or themes are injecting a ob (caching) operation and this "
"can harm the PDF generation. If you experience, that your PDF ticket is not "
"rendered, you can try to activate this option. But it can slow down a bit "
"your wordpress installation!"
msgstr ""
"一些插件和/或主题会注入 ob (缓存) 操作，这可能会损害 PDF 生成。如果您发现 PDF "
"票券未被呈现，您可以尝试激活此选项。但它可能会略微减慢您的 WordPress 安装！"

#: backend.js:3926
msgid ""
"Some systems are slow and the connection timeout interrupts the export, if "
"you have too many tickets. In that case, you can export your tickets in "
"several steps. e.g. 0 and 20000 amount and then 20001 and 20000 amount."
msgstr ""
"某些系统速度较慢，如果票券太多，连接超时会中断导出。在这种情况下，您可以分多步导出票券。例如：起始 0，数量 20000，然后起始 20001，数量 "
"20000。"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:982
msgid "Source seating plan not found."
msgstr "找不到源座位安排。"

#: backend.js:2609
msgctxt "option value"
msgid "Space"
msgstr "空格"

#: ticket_scanner.js:389
msgid "Speak out loud redeem operation (BETA)"
msgstr "语音播报兑换操作（BETA）"

#: ticket_scanner.js:288
msgid "Start Camera"
msgstr "启动摄像头"

#: backend.js:3369
msgid "Start Setup"
msgstr "开始设置"

#: backend.js:1648
msgctxt "label"
msgid "Start Wizard"
msgstr "启动向导"

#: ticket_scanner.js:434
msgid "Start cam to scan next ticket immediately"
msgstr "立即启动摄像头扫描下一张票"

#: includes/woocommerce/class-product.php:271
#: includes/woocommerce/class-product.php:681
msgid "Start date event"
msgstr "活动开始日期"

#: backend.js:2639
msgctxt "label"
msgid "Start number"
msgstr "起始编号"

#: includes/woocommerce/class-product.php:280
#: includes/woocommerce/class-product.php:690
msgid "Start time"
msgstr "开始时间"

#: backend.js:1106 backend.js:1126 wc_backend.js:386 wc_backend.js:583
#: js/seating_admin.js:118 js/seating_admin.js:759
msgid "Status"
msgstr "状态"

#: backend.js:830 backend.js:4349
msgctxt "label"
msgid "Status"
msgstr "状态"

#: ticket_scanner.js:373
msgid "Stop camera"
msgstr "停止摄像头"

#: backend.js:3791
msgctxt "label"
msgid "Store ticket numbers"
msgstr "存储票号"

#: sasoEventtickets_Options.php:187
msgid ""
"Stores the plugin version when the premium wizard was completed. Clear this "
"value to show the wizard again."
msgstr "存储高级向导完成时的插件版本。清除此值以再次显示向导。"

#: sasoEventtickets_Options.php:186
msgid ""
"Stores the plugin version when the setup wizard was completed. Clear this "
"value to show the wizard again."
msgstr "存储设置向导完成时的插件版本。清除此值以再次显示向导。"

#: sasoEventtickets_Options.php:339
msgid "Strip HTML from text"
msgstr "从文本中去除HTML标签"

#: backend.js:4668
msgctxt "label"
msgid "Subscription Id"
msgstr "订阅 ID"

#: backend.js:1135
msgid "Subscription type"
msgstr "订阅类型"

#: backend.js:3810
msgctxt "title"
msgid "Successful stored ticket numbers"
msgstr "成功保存的票券编号"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1484
msgid "Successfully redeemed"
msgstr "核销成功"

#: wc_backend.js:471
msgid "Sun"
msgstr "周日"

#: backend.js:496 ticket_events.js:220 ticket_scanner.js:711
msgctxt "cal"
msgid "Sun"
msgstr "日"

#: includes/woocommerce/class-product.php:343
msgid "Sunday"
msgstr "星期日"

#: backend.js:1247
msgid "Support Context Information"
msgstr "支持上下文信息"

#: backend.js:2465
msgctxt "label"
msgid "Support Info"
msgstr "支持信息"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1455
msgid "TICKET NOT REDEEMED - see reason below"
msgstr "门票未核销 - 原因见下方"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1457
msgid "TICKET OK - Redeemed"
msgstr "门票OK - 已核销"

#: sasoEventtickets_Options.php:554
msgid "Text for max redeem amount for the customer notice on the PDF ticket"
msgstr "PDF门票上的最大核销次数客户提示文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:555
msgid "Text for redeemed amount for the customer notice on the ticket"
msgstr "门票上已核销次数的客户提示文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:731
msgid ""
"Text or letter to be used as a seperator for ticket numbers of the user."
msgstr "用作用户多个票号分隔符的文字或字符。"

#: sasoEventtickets_Options.php:584
msgid "Text that will be added as the ICS calendar file download label"
msgstr "作为ICS日历文件下载标签的文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:306
msgid "Text that will be added as the Order Ticket detail view label"
msgstr "将作为订单票务详情视图标签添加的文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:305
msgid "Text that will be added as the PDF Ticket download label"
msgstr "作为PDF门票下载标签的文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:565
msgid "Text that will be added as the ticket badge file download label"
msgstr "将作为票务徽章文件下载标签添加的文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:295
msgid ""
"Text that will be added before the ticket number on the PDF invoice, order "
"table and order details"
msgstr "将添加到 PDF 发票、订单表和订单详情中票券号之前的文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:729
msgid ""
"Text that will be added before the ticket number(s) for the user are "
"displayed."
msgstr "在显示用户票号之前添加的文字。"

#: sasoEventtickets_Options.php:352
msgid ""
"Text that will be added to the PDF if the option <b>'Display the quantity of"
" the purchased tickets'</b> is activated."
msgstr "当启用<b>「显示购买门票数量」</b>选项时，将添加到PDF上的文字。"

#: sasoEventtickets_Options.php:715
msgid ""
"Text that will be used, if you do not have <b>premium</b> and run out of "
"free ticket amount. This text will be added to the WooCoomerce purchase "
"information instead of the ticket number"
msgstr "当您没有<b>高级版</b>且免费票号额度已用完时显示的文字。此文字将替代票号添加到 WooCommerce 购买信息中"

#: backend.js:254
msgid "Thank you for using the Premium version!"
msgstr "感谢您使用高级版！"

#: sasoEventtickets_Options.php:579
msgid "The HTML value for the PDF"
msgstr "PDF 的 HTML 值"

#: sasoEventtickets_Options.php:582
msgid ""
"The ICS calendar file will cointain the event info and date (if added). This"
" allows your customer to add the event easily from within the email to their"
" calendar. Will work on most mail client."
msgstr "ICS日历文件将包含活动信息和日期（如已添加）。这使您的客户可以轻松地从邮件中将活动添加到他们的日历。适用于大多数邮件客户端。"

#: index.php:1982
msgid ""
"The Starter plugin needs to be updated to Premium. Please update within the "
"Plugins page:"
msgstr "入门版插件需要更新到高级版。请在插件页面中进行更新："

#: sasoEventtickets_Options.php:511
msgid ""
"The TWIG HTML value for the ticket. Use <b>{QRCODE_INLINE}</b> to place the "
"QR-Code anywhere"
msgstr "门票的 TWIG HTML 值。使用 <b>{QRCODE_INLINE}</b> 将 QR 码放置在任意位置"

#: sasoEventtickets_Options.php:599 sasoEventtickets_Options.php:692
#: sasoEventtickets_Options.php:696
msgid ""
"The URL can be relative like '/page/' or absolute "
"'https//domain/url/'.<br>You can use these placeholder for your "
"URL:<ul><li><b>{USERID}</b>: Will be replaced with the userid if the user is"
" loggedin or empty</li><li><b>{CODE}</b>: Will be replaced with the ticket "
"number (without the delimiters)</li><li><b>{CODEDISPLAY}</b>: Will be "
"replaced with the ticket number (WITH the delimiters)</li><li><b>{IP}</b>: "
"The IP address of the user</li><li><b>{LIST}</b>: Name of the list if "
"assigned</li><li><b>{LIST_DESC}</b>: Description of the assigned "
"list</li><li><a href='#replacementtags'>More tags here</a></li></ul>"
msgstr ""
"URL可以是相对路径（如'/page/'）或绝对路径（如'https://domain/url/'）。<br>您可以在URL中使用以下占位符：<ul><li><b>{USERID}</b>：替换为用户ID（如果用户已登录）或为空</li><li><b>{CODE}</b>：替换为票号（不含分隔符）</li><li><b>{CODEDISPLAY}</b>：替换为票号（含分隔符）</li><li><b>{IP}</b>：用户的IP地址</li><li><b>{LIST}</b>：分配的列表名称</li><li><b>{LIST_DESC}</b>：分配的列表描述</li><li><a"
" href='#replacementtags'>更多标签请看这里</a></li></ul>"

#: sasoEventtickets_Options.php:735
msgid ""
"The URL should be absolute, if you like to provide the generated QR image to"
" your customers. The image can be retrieved within the event ticket area. "
"The ticket number detail contains a button for it.<br>You can use these "
"placeholder for your URL:<ul><li><b>{CODE}</b>: Will be replaced with the "
"number (without the delimiters)</li><li><b>{CODEDISPLAY}</b>: Will be "
"replaced with the number (WITH the delimiters)</li><b>{LIST}</b>: Name of "
"the list if assigned</li><li><b>{LIST_DESC}</b>: Description of the assigned"
" list</li><li><a href='#replacementtags'>You could use more tags.</a> But it"
" is not recommend, since the QR code is generated within the admin "
"area.</li></ul>"
msgstr ""
"URL应为绝对路径，以便向客户提供生成的QR图片。图片可在活动门票管理区域中查看。票号详情中有一个按钮可显示QR图片。<br>您可以在URL中使用以下占位符：<ul><li><b>{CODE}</b>：替换为票号（不含分隔符）</li><li><b>{CODEDISPLAY}</b>：替换为票号（含分隔符）</li><b>{LIST}</b>：分配的列表名称</li><li><b>{LIST_DESC}</b>：分配的列表描述</li><li><a"
" href='#replacementtags'>您可以使用更多标签。</a>但不建议使用，因为QR码在管理区域生成。</li></ul>"

#: index.php:931
msgid ""
"The event calendar form will be displayed. You can add the following "
"parameters to change the output:"
msgstr "将显示活动日历表单。您可以添加以下参数来更改输出："

#: sasoEventtickets_Options.php:237
msgid ""
"The hours will be subtracted from the starting time of the event. Only used "
"if the option \"wcTicketDontAllowRedeemTicketBeforeStart\" is active."
msgstr ""
"该时间将从活动开始时间中减去。仅在选项 \"wcTicketDontAllowRedeemTicketBeforeStart\" 处于活动状态时使用。"

#: sasoEventtickets_Options.php:503
msgid ""
"The plugin is using the Twig template engine (3.22.0). This is a well "
"documented tempklate engine that gives you a great freedom.<br><a "
"target=\"_blank\" href=\"https://twig.symfony.com/doc/3.x/\">Open "
"Documentation of Twig</a>"
msgstr ""
"该插件使用 Twig 模板引擎（3.22.0）。这是一个文档齐全的模板引擎，为您提供极大的自由度。<br><a target=\"_blank\" "
"href=\"https://twig.symfony.com/doc/3.x/\">打开 Twig 文档</a>"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:975
#, php-format
msgid "The product \"%s\" requires a restriction code for checkout."
msgstr "产品「%s」需要限制码才能结账。"

#: sasoEventtickets_Options.php:311 sasoEventtickets_Options.php:312
msgid "The product \"{PRODUCT_NAME}\" requires a valid date."
msgstr "产品 \"{PRODUCT_NAME}\" 需要一个有效的日期。"

#: sasoEventtickets_Options.php:309
msgid "The product \"{PRODUCT_NAME}\" requires a value for checkout."
msgstr "产品 \"{PRODUCT_NAME}\" 需要一个值才能结账。"

#: sasoEventtickets_Options.php:310
msgid ""
"The product \"{PRODUCT_NAME}\" requires a value from the dropdown for "
"checkout."
msgstr "产品 \"{PRODUCT_NAME}\" 需要从下拉菜单中选择一个值才能结账。"

#: sasoEventtickets_Options.php:313
msgid ""
"The product {PRODUCT_NAME} requires a date from today or in the future."
msgstr "产品 {PRODUCT_NAME} 需要今天或未来的日期。"

#: sasoEventtickets_Core.php:284
msgid "The public ticket number"
msgstr "公开票号"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:988
#, php-format
msgid "The restriction code \"%1$s\" for product \"%2$s\" is already used."
msgstr "产品「%2$s」的限制码「%1$s」已被使用。"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1002
#, php-format
msgid "The restriction code \"%1$s\" for product \"%2$s\" is not valid."
msgstr "产品「%2$s」的限制码「%1$s」无效。"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1245
#, php-format
msgid ""
"The seat reservation for \"%1$s\" has expired: %2$s. Please select your "
"seats again."
msgstr "\"%1$s\" 的座位预订已过期：%2$s。请重新选择您的座位。"

#: sasoEventtickets_Options.php:521
msgid ""
"The template screen <b>test code</b> - TWIG HTML value for the testing the "
"ticket. Use <b>{QRCODE_INLINE}</b> to place the QR-Code anywhere"
msgstr ""
"模板屏幕<b>测试代码</b> - 用于测试门票的 TWIG HTML 值。使用 <b>{QRCODE_INLINE}</b> 将 QR "
"码放置在任意位置"

#: includes/woocommerce/class-product.php:506
msgid "The ticket number format settings."
msgstr "门票编号格式设置。"

#: backend.js:718
msgid ""
"The user scan the QR code for the auth token with the ticket scanner. Just "
"like a normal ticket. The system will store the auth token to the browser."
msgstr "用户使用票务扫描器扫描授权令牌的 QR 码。就像普通门票一样。系统将把授权令牌存储到浏览器中。"

#: backend.js:875
msgid ""
"The user with this auth token will not be able to use the server anymore. "
"The user will need to add a new auth token from you.<p>The effect will be "
"immediately.</p>"
msgstr "拥有此授权令牌的用户将无法再使用服务器。用户需要从您这里获取新的授权令牌。<p>效果将立即生效。</p>"

#: includes/woocommerce/class-product.php:454
#: includes/woocommerce/class-product.php:493
msgid "The value for each ticket is mandatory"
msgstr "每张票的值为必填项"

#: backend.js:4023
msgctxt "label"
msgid ""
"The webhook need to be activated first in the options to be executed, even "
"if the URL is set here."
msgstr "即使在此处设置了 URL，也需要先在选项中激活 Webhook 才能执行。"

#: backend.js:3218
msgid "Theme park, zoo, spa"
msgstr "主题公园、动物园、水疗"

#: sasoEventtickets_Options.php:277
msgid ""
"These settings can help to make it work, in case you adjusted your server "
"and/or Wordpress settings."
msgstr "如果您调整了服务器和/或 WordPress 设置，这些设置可以帮助它工作。"

#: backend.js:4611 backend.js:4617 backend.js:4624 backend.js:4632
msgctxt "label"
msgid "This QR image contains"
msgstr "此QR图片包含"

#: backend.js:4270
msgid "This action cannot be undone!"
msgstr "此操作无法撤销！"

#: includes/woocommerce/class-product.php:673
msgid "This allows you to exclude a variation to be a ticket"
msgstr "这允许您排除成为票券的变体"

#: sasoEventtickets_Options.php:244
msgid ""
"This color is used for the \"Scan next Ticket\" button, the loading spinner "
"animation, and the PWA status bar (if PWA is enabled). Change it to match "
"your brand. Default is #2e74b5 (blue)."
msgstr "此颜色用于「扫描下一张票」按钮、加载动画和PWA状态栏（如果启用了PWA）。更改它以匹配您的品牌。默认值为#2e74b5（蓝色）。"

#: sasoEventtickets_Options.php:516
msgid ""
"This color will be used as the background color for the test ticket PDF. "
"Useful when you don't have a background image."
msgstr "此颜色将用作测试票务 PDF 的背景颜色。在没有背景图片时非常有用。"

#: sasoEventtickets_Options.php:506
msgid ""
"This color will be used as the background color for the ticket PDF. Useful "
"when you don't have a background image or as a fallback. Leave empty or "
"white (#FFFFFF) for no background color."
msgstr "此颜色将用作票务 PDF 的背景颜色。在没有背景图片或作为后备时非常有用。留空或使用白色 (#FFFFFF) 表示无背景颜色。"

#: wc_frontend.js:322 wc_frontend.js:335 wc_frontend.js:349
msgid "This day is not selectable"
msgstr "此日期不可选择"

#: sasoEventtickets_Options.php:507 sasoEventtickets_Options.php:517
#: sasoEventtickets_Options.php:569
msgid ""
"This feature is in Beta. This means, good results are not guaranteed, still "
"optimizing this. If active, the PDF will be generated with RTL option "
"active."
msgstr "此功能处于 Beta 阶段。这意味着不保证良好的效果，仍在优化中。如果启用，PDF 将以从右到左选项生成。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:371
#: includes/woocommerce/class-product.php:470
msgid "This is how your customer understand what value should be choosen."
msgstr "这是您的客户理解应选择什么值的方式。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:447
msgid "This is how your customer understand what value should be entered."
msgstr "这是让您的客户理解应该输入什么值的说明。"

#: sasoEventtickets_Options.php:530
msgid "This is the title of the ticket"
msgstr "这是门票的标题"

#: backend.js:4245
msgid "This list is still assigned to products:"
msgstr "此列表仍分配给以下产品："

#: includes/woocommerce/class-product.php:408
msgid "This optional information will be displayed on the ticket detail page."
msgstr "此可选信息将显示在门票详情页上。"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1017 js/seating_admin.js:20
msgid "This plan has seats. Delete plan and all seats?"
msgstr "此计划有座位。删除计划和所有座位？"

#: js/seating_admin.js:601
msgid ""
"This plan uses Visual Layout. Add and delete seats using the Visual "
"Designer. You can edit seat details (label, category) here."
msgstr "此方案使用可视化布局。使用可视化设计器添加和删除座位。您可以在此处编辑座位详情（标签、类别）。"

#: js/seating_frontend.js:1216 js/seating_frontend.js:1294
msgid "This seat is no longer available"
msgstr "此座位已不可用"

#: includes/woocommerce/class-product.php:219
msgid ""
"This seating plan has not been published yet. Customers will not see a seat "
"selection until you publish the plan."
msgstr "此座位安排尚未发布。在您发布计划之前，客户将看不到座位选择。"

#: js/seating_frontend.js:210
msgid "This seating plan is not published yet."
msgstr "此座位图尚未发布。"

#: backend.js:3364
msgid "This takes less than 2 minutes."
msgstr "这不到 2 分钟。"

#: sasoEventtickets_Options.php:554
#, php-format
msgid ""
"This text will be added to the PDF ticket only if the ticket can be redeemed"
" more than one time! Use the placeholder %s to display the amount."
msgstr "仅当门票可以核销多次时，此文本才会添加到PDF门票上！使用占位符%s显示次数。"

#: sasoEventtickets_Options.php:555
#, php-format
msgid ""
"This text will be added to the ticket scanner and ticket detail page view. "
"Only if the ticket can be redeemed more than one time! Use the placeholders "
"%1$s and %2$s and to display the amounts."
msgstr "此文本将添加到票务扫描器和票务详情页面视图中。仅当门票可以兑换多次时显示！使用占位符 %1$s 和 %2$s 来显示数量。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:671
msgid "This variation is NOT a ticket product"
msgstr "此变体不是票券产品"

#: includes/woocommerce/class-product.php:265
msgid "This will be also in the cal entry file."
msgstr "这也将显示在日历条目文件中。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:506
msgid ""
"This will override an existing and active global \"serial code formatter "
"pattern for new sales\" and also any format settings from the group."
msgstr "此设置将覆盖现有的全局「新销售序列码格式化模式」以及列表中的任何格式设置。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:364
msgid ""
"This will set how many days in the future do you allow your customer to "
"choose a date. 0 unlimited into the future, 1 means until tomorrow on and so"
" on. If a end date is set, then this option is ignored and the end date is "
"used."
msgstr ""
"这将设置您允许客户在未来的多少天内选择日期。0 表示无限期地未来，1 表示到明天为止，依此类推。如果设置了结束日期，则忽略此选项并使用结束日期。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:354
msgid ""
"This will set how many days to skip before you allow your customer to choose"
" a date. 0 means starting from the same day, 1 means from tomorrow on and so"
" on. If you set a start date, the the start date will be considered as a "
"minimum starting date."
msgstr ""
"这将设置在允许客户选择日期之前要跳过的天数。0 表示从同一天开始，1 表示从明天开始，依此类推。如果设置开始日期，则开始日期将被视为最小开始日期。"

#: wc_backend.js:468
msgid "Thu"
msgstr "周四"

#: backend.js:500 ticket_events.js:224 ticket_scanner.js:715
msgctxt "cal"
msgid "Thu"
msgstr "四"

#: includes/woocommerce/class-product.php:340
msgid "Thursday"
msgstr "星期四"

#: sasoEventtickets_Options.php:530 wc_backend.js:384 wc_backend.js:581
msgid "Ticket"
msgstr "门票"

#: backend.js:2326
msgctxt "column"
msgid "Ticket"
msgstr "门票"

#: backend.js:4344
msgctxt "label"
msgid "Ticket"
msgstr "门票"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:177
#, php-format
msgid "Ticket \"%1$s\" could not be redeemed. \"%2$s\""
msgstr "票券 \"%1$s\" 无法兑换。\"%2$s\""

#: sasoEventtickets_Options.php:563
msgid "Ticket Badge"
msgstr "票务徽章"

#: backend.js:1967
msgctxt "title"
msgid "Ticket Default Template"
msgstr "票务默认模板"

#: sasoEventtickets_Options.php:501
msgid "Ticket Designer"
msgstr "票务设计器"

#: backend.js:3550
msgid "Ticket Designer (custom PDF templates)"
msgstr "票务设计器（自定义 PDF 模板）"

#: sasoEventtickets_Options.php:513
msgid "Ticket Designer Test"
msgstr "票务设计器测试"

#: includes/woocommerce/class-order.php:866
#: includes/woocommerce/class-order.php:1575
msgid "Ticket Detail"
msgstr "门票详情"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1112 sasoEventtickets_Ticket.php:1134
#: sasoEventtickets_Ticket.php:2720
msgid "Ticket Info"
msgstr "门票信息"

#: includes/woocommerce/class-product.php:825
msgctxt "label"
msgid "Ticket List"
msgstr "门票列表"

#: wc_backend.js:361
#, javascript-format
msgid "Ticket List — %s"
msgstr "票务列表 — %s"

#: ticket_scanner.js:999
msgid "Ticket NOT paid"
msgstr "门票未付款"

#: sasoEventtickets_Options.php:317
msgid "Ticket PDF settings"
msgstr "PDF门票设置"

#: sasoEventtickets_Options.php:594
msgid "Ticket Redirect"
msgstr "门票重定向"

#: backend.js:2478
msgctxt "label"
msgid "Ticket Scanner"
msgstr "票务扫描器"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:1706
msgid "Ticket Template"
msgstr "票券模板"

#: sasoEventtickets_Options.php:525
msgid "Ticket Translations"
msgstr "门票翻译"

#: sasoEventtickets_Options.php:666
msgid "Ticket and CVV is not valid"
msgstr "门票和CVV无效"

#: sasoEventtickets_Options.php:506
msgid "Ticket background color"
msgstr "门票背景颜色"

#: sasoEventtickets_Options.php:516
msgid "Ticket background color for <b>test</b>"
msgstr "<b>测试</b>的门票背景颜色"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:2266
#, php-format
msgid ""
"Ticket cannot be redeemed anymore. All redeem operations are used up. %1$d "
"of %2$d."
msgstr "门票已无法再核销。所有核销次数已用完。%1$d / %2$d。"

#: sasoEventtickets_Options.php:661
msgid "Ticket confirmed"
msgstr "门票已确认"

#: sasoEventtickets_Options.php:280
msgid "Ticket detail URL path"
msgstr "票券详情 URL 路径"

#: backend.js:3924 backend.js:4639
msgid "Ticket display number"
msgstr "格式化票号"

#: sasoEventtickets_Options.php:550 sasoEventtickets_Options.php:665
msgid "Ticket expired"
msgstr "门票已过期"

#: ticket_scanner.js:926 ticket_scanner.js:1352
#, javascript-format
msgid "Ticket is NOT paid (%s)."
msgstr "门票未付款（%s）。"

#: sasoEventtickets_Options.php:551
msgid "Ticket is STOLEN"
msgstr "门票被盗"

#: ticket_scanner.js:1007
msgid "Ticket is already redeemed"
msgstr "门票已被兑换"

#: sasoEventtickets_Options.php:552
msgid "Ticket is not valid"
msgstr "门票无效"

#: sasoEventtickets_Options.php:668
msgid "Ticket is redeemed"
msgstr "门票已核销"

#: sasoEventtickets_Options.php:667
msgid "Ticket is stolen"
msgstr "门票被盗"

#: sasoEventtickets_Options.php:662
msgid "Ticket not found"
msgstr "门票未找到"

#: ticket_scanner.js:1009
msgid "Ticket not redeemed"
msgstr "门票未兑换"

#: backend.js:3924 backend.js:4639
msgid "Ticket number"
msgstr "门票编号"

#: sasoEventtickets_Options.php:553
msgid "Ticket number is wrong"
msgstr "门票编号错误"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2627
msgid "Ticket number to redeem is missing"
msgstr "缺少要核销的门票编号"

#: includes/woocommerce/class-order.php:575
msgid "Ticket number(s)"
msgstr "票券号"

#: sasoEventtickets_Options.php:295
msgid "Ticket number:"
msgstr "票号："

#: ticket_scanner.js:997
msgid "Ticket paid"
msgstr "门票已付款"

#: includes/woocommerce/class-order.php:1388
#, php-format
msgid "Ticket placeholder removed for order item id: %s."
msgstr "已删除订单项目 ID %s 的票券占位符。"

#: sasoEventtickets_Options.php:544
msgid "Ticket redeemed"
msgstr "门票已核销"

#: sasoEventtickets_Options.php:212 sasoEventtickets_Ticket.php:1452
msgid "Ticket scanner"
msgstr "票务扫描器"

#: sasoEventtickets_Options.php:530
msgid "Ticket title"
msgstr "门票标题"

#: sasoEventtickets_Options.php:546
msgid "Ticket valid"
msgstr "门票有效"

#: sasoEventtickets_Options.php:541
msgid "Ticket:"
msgstr "门票："

#: order_details.js:34
msgid "Tickets"
msgstr "门票"

#: backend.js:4209
msgctxt "label"
msgid "Tickets"
msgstr "门票"

#: wc_backend.js:554
#, javascript-format
msgid "Tickets for %s"
msgstr "%s 的门票"

#: backend.js:3428
msgid "Tip: PDF attachment to email"
msgstr "提示：PDF 附加到邮件"

#: backend.js:2367
msgctxt "title"
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: backend.js:2198
msgctxt "label"
msgid "To"
msgstr "到"

#: backend.js:4273
msgid "To confirm deletion, type DELETE in the field below:"
msgstr "要确认删除，请在下方字段中输入 DELETE："

#: index.php:2010
msgid "To restore premium features:"
msgstr "要恢复高级版功能："

#: includes/woocommerce/class-product.php:333
msgid ""
"To select more than one, hold down the CTRL key. The selected days cannot be"
" choosen by your customer in date chooser."
msgstr "要选择多个，请按住 Ctrl 键。客户在日期选择器中无法选择选中的日期。"

#: sasoEventtickets_Options.php:239
msgid ""
"To speed up the scanning start, the camera device id is stored within the "
"browser for the ticket scanner. If you do not want this, you can deactivate "
"this option. Additionally you can use the button within the ticket scanner "
"at the bottom to clear the stored device id from your browser."
msgstr ""
"为了加快扫描开始，摄像头设备 ID "
"存储在票券扫描器的浏览器中。如果您不希望这样做，可以停用此选项。另外，您可以使用票券扫描器底部的按钮从浏览器中清除存储的设备 ID。"

#: sasoEventtickets_Options.php:616
msgid ""
"Too big! Choose an image with smaller size. Max 300px width, otherwise it "
"will look not good on your flyer."
msgstr "太大了！请选择尺寸较小的图片。最大宽度300像素，否则传单上的显示效果不佳。"

#: sasoEventtickets_Options.php:363
msgid ""
"Too big! Choose an image with smaller size. Max 300px width, otherwise it "
"will look not good on your ticket."
msgstr "太大了！请选择尺寸较小的图片。最大宽度300像素，否则门票上的显示效果不佳。"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2551
msgid "Too early. Ticket cannot be redeemed yet."
msgstr "太早了。门票尚不能兑换。"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2558
msgid "Too late, event finished. Ticket cannot be redeemed anymore."
msgstr "太迟了，活动已结束。门票无法再兑换。"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2563
msgid "Too late, event started. Ticket cannot be redeemed anymore."
msgstr "太迟了，活动已开始。门票无法再兑换。"

#: sasoEventtickets_Options.php:558
msgid "Too late. Event ended already"
msgstr "太迟了，活动已结束"

#: sasoEventtickets_Options.php:557
msgid "Too late. Event started already"
msgstr "太迟了，活动已开始"

#: index.php:1280
#, php-format
msgid ""
"Too many tickets (%1$d). Maximum %2$d tickets can be downloaded at once."
msgstr "门票过多（%1$d）。一次最多可下载 %2$d 张门票。"

#: index.php:1334
#, php-format
msgid "Too many tickets. Maximum %d tickets can be downloaded at once."
msgstr "门票过多。一次最多可下载 %d 张门票。"

#: sasoEventtickets_Options.php:625
msgid ""
"Too small! Choose an image with bigger size. Min 600px width, otherwise it "
"will look not good on your flyer."
msgstr "太小了！请选择尺寸较大的图片。最小宽度600像素，否则传单上的显示效果不佳。"

#: sasoEventtickets_Options.php:372
msgid ""
"Too small! Choose an image with bigger size. Min 600px width, otherwise it "
"will look not good on your ticket."
msgstr "太小了！请选择尺寸较大的图片。最小宽度600像素，否则门票上的显示效果不佳。"

#: backend.js:2296
msgctxt "label"
msgid "Total"
msgstr "合计"

#: backend.js:2240
msgctxt "label"
msgid "Total Tickets"
msgstr "总票数"

#: backend.js:2257
msgctxt "column"
msgid "Total in List"
msgstr "列表总数"

#: wc_backend.js:529
#, javascript-format
msgid "Total sold: %d tickets"
msgstr "总售出：%d 张门票"

#: wc_backend.js:407
#, javascript-format
msgid "Total: %d tickets"
msgstr "总计：%d 张门票"

#: wc_backend.js:466
msgid "Tue"
msgstr "周二"

#: backend.js:498 ticket_events.js:222 ticket_scanner.js:713
msgctxt "cal"
msgid "Tue"
msgstr "二"

#: includes/woocommerce/class-product.php:338
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"

#: ticket_scanner.js:1760
msgctxt "attr"
msgid "Type in the ticket number and hit ENTER (optional to scanning)"
msgstr "输入门票编号并按回车键（可替代扫描）"

#: sasoEventtickets_Options.php:735
msgid "URL for the QR image"
msgstr "QR 图片的 URL"

#: sasoEventtickets_Options.php:692
msgid "URL to redirect the user, if the ticket is valid."
msgstr "门票有效时重定向用户的URL。"

#: sasoEventtickets_Options.php:599
msgid "URL to redirect the user, if the ticket was redeemed."
msgstr "门票核销后用户重定向的URL。"

#: sasoEventtickets_Options.php:700
msgid "URL to your service if <b>someone register to this ticket</b>."
msgstr "<b>有人注册到此门票</b>时调用的服务URL。"

#: sasoEventtickets_Options.php:704
msgid ""
"URL to your service if an order item is bought using a restriction code."
msgstr "使用限制代码购买订单项目时指向您服务的 URL。"

#: sasoEventtickets_Options.php:711
msgid ""
"URL to your service if the WooCommerce ticket data is removed from the "
"ticket number."
msgstr "当 WooCommerce 门票数据从票号中移除时调用的服务URL。"

#: sasoEventtickets_Options.php:708
msgid ""
"URL to your service if the WooCommerce ticket data is set for this ticket "
"number."
msgstr "当 WooCommerce 门票数据写入票号时调用的服务URL。"

#: sasoEventtickets_Options.php:709
msgid "URL to your service if the WooCommerce ticket is redeemed."
msgstr "当 WooCommerce 门票被核销时调用的服务URL。"

#: backend.js:4025
msgctxt "label"
msgid "URL to your service if the WooCommerce ticket is sold"
msgstr "WooCommerce 门票售出时指向您服务的 URL"

#: sasoEventtickets_Options.php:707
msgid "URL to your service if the WooCommerce ticket is sold."
msgstr "WooCommerce 门票售出时指向您服务的 URL。"

#: sasoEventtickets_Options.php:710
msgid "URL to your service if the WooCommerce ticket is un-redeemed."
msgstr "当 WooCommerce 门票被取消核销时调用的服务URL。"

#: sasoEventtickets_Options.php:697
msgid "URL to your service if the checked ticket <b>is inactive</b>."
msgstr "门票<b>已停用</b>时调用的服务URL。"

#: sasoEventtickets_Options.php:699
msgid ""
"URL to your service if the checked ticket <b>is invalid</b> (not found)."
msgstr "门票<b>无效</b>（未找到）时调用的服务URL。"

#: sasoEventtickets_Options.php:698
msgid "URL to your service if the checked ticket <b>is valid</b>."
msgstr "门票<b>有效</b>时调用的服务URL。"

#: sasoEventtickets_Options.php:703
msgid ""
"URL to your service if the checked ticket is already <b>marked as used and "
"checked again</b>."
msgstr "门票已<b>标记为已使用并再次被验证</b>时调用的服务URL。"

#: sasoEventtickets_Options.php:701
msgid ""
"URL to your service if the checked ticket is already <b>registered to "
"someone</b>."
msgstr "门票已<b>注册给某人</b>时调用的服务URL。"

#: sasoEventtickets_Options.php:702
msgid ""
"URL to your service if the checked ticket is valid and is <b>marked to be "
"used the first time</b>."
msgstr "门票有效且<b>首次被标记为已使用</b>时调用的服务URL。"

#: sasoEventtickets_Core.php:176 sasoEventtickets_Core.php:186
#: sasoEventtickets_Core.php:196 sasoEventtickets_Core.php:206
#: sasoEventtickets_Core.php:216
msgid "USERID DO NOT EXISTS"
msgstr "用户ID不存在"

#: js/seating_admin.js:1405
msgid "Unique ID like A-1, B-2, VIP-01"
msgstr "唯一 ID，如 A-1、B-2、VIP-01"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:756
#: includes/seating/class-seating-plan.php:789
#: includes/seating/class-seating-plan.php:792
msgid "Unknown"
msgstr "未知"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:901
#, php-format
msgid "Unknown wizard preset: \"%s\""
msgstr "未知的向导预设：\"%s\""

#: includes/seating/class-seating-plan.php:501
msgid "Unpublished changes"
msgstr "未发布的更改"

#: backend.js:3712
msgid ""
"Up 100.000 tickets generation per run. The limit is to prevent performance "
"issues."
msgstr "每次运行最多可生成100,000张门票。此限制是为了防止性能问题。"

#: backend.js:3246
msgid "Update Now"
msgstr "立即更新"

#: index.php:1968
msgid "Update the Premium plugin via Plugins > Updates"
msgstr "通过插件 > 更新来更新高级插件"

#: index.php:1963
msgid "Update your license key in Event Tickets settings"
msgstr "在 Event Tickets 设置中更新您的许可证密钥"

#: backend.js:3641
msgctxt "label"
msgid "Upgrade"
msgstr "升级"

#: js/seating_admin.js:1274
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "升级到高级版"

#: index.php:1989
msgid "Upload the Premium ZIP file"
msgstr "上传高级版 ZIP 文件"

#: index.php:2020
msgid "Upload the new Premium ZIP file"
msgstr "上传新的高级版 ZIP 文件"

#: backend.js:2595
msgctxt "option value"
msgid "Uppercase"
msgstr "大写字母"

#: index.php:959
msgid ""
"Usage: Add the shortcode to a page and access it with ?ticket=YOUR-TICKET-"
"CODE in the URL."
msgstr "用法：将短代码添加到页面，并在 URL 中使用 ?ticket=YOUR-TICKET-CODE 访问。"

#: js/seating_admin.js:594 js/seating_admin.js:855
msgid "Use Visual Designer to add seats"
msgstr "使用可视化设计器添加座位"

#: includes/woocommerce/class-product.php:501
msgid "Use format settings"
msgstr "使用格式设置"

#: sasoEventtickets_Options.php:737
msgid "Use my QR content - I will use my own ticket scanner"
msgstr "使用我的 QR 内容 - 我将使用自己的票务扫描器"

#: ticket_scanner.js:442
msgid "Use old ticket scanner library - compatibility mode"
msgstr "使用旧的票务扫描器库 - 兼容模式"

#: backend.js:4167
msgid "Use the add option"
msgstr "使用添加选项"

#: backend.js:3084
msgid "Use the browser-based QR scanner to redeem tickets."
msgstr "使用基于浏览器的 QR 扫描器兑换门票。"

#: sasoEventtickets_Options.php:502
msgid "Use the default template for the ticket"
msgstr "使用门票的默认模板"

#: backend.js:4688 backend.js:4700
msgctxt "label"
msgid "Used for Order ID"
msgstr "用于订单号"

#: index.php:956
msgid "Useful if the /ticket/ URL path does not work on your server."
msgstr "如果 /ticket/ URL 路径在您的服务器上不起作用，这很有用。"

#: index.php:952
msgid "Useful if you cannot open the ticket scanner due to security issues."
msgstr "当您因安全设置无法打开票务扫描器时，此功能很有用。"

#: sasoEventtickets_Core.php:279
msgid "User id of the WooCommerce sales."
msgstr "WooCommerce 销售的用户ID。"

#: sasoEventtickets_Core.php:272
msgid "User id of the registered user to a code. Default will be 0."
msgstr "注册用户的用户ID。默认值为0。"

#: sasoEventtickets_Options.php:635
msgid "User profile"
msgstr "用户资料"

#: sasoEventtickets_Options.php:689
msgid "User redirection"
msgstr "用户重定向"

#: sasoEventtickets_Options.php:559
msgid "User value:"
msgstr "用户值："

#: sasoEventtickets_Options.php:652
msgid "Validator Form for ticket number check"
msgstr "票号验证表单"

#: sasoEventtickets_Core.php:270
msgid "Value given by the user during the code registration."
msgstr "用户在代码注册过程中输入的值。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:477
msgid "Values for the dropdown"
msgstr "下拉列表的值"

#: backend.js:4661
msgctxt "label"
msgid "Variation"
msgstr "变体"

#: ticket_scanner.js:1538
msgctxt "label"
msgid "Venue"
msgstr "场馆"

#: ticket_scanner.js:1373
msgctxt "label"
msgid "Venue Image"
msgstr "场馆图片"

#: js/seating_admin.js:1371
msgid "Venue Photo"
msgstr "场馆照片"

#: js/seating_frontend.js:1783
msgid "Venue Plan"
msgstr "场馆方案"

#: index.php:881
msgid "Version"
msgstr "版本"

#: backend.js:1398
msgctxt "label"
msgid "Version"
msgstr "版本"

#: backend.js:3238
#, javascript-format
msgid "Version %s is ready to install."
msgstr "版本 %s 已准备好安装。"

#: ticket_scanner.js:396
msgid "Vibrate on scan result"
msgstr "扫描结果时振动"

#: backend.js:2333
msgctxt "label"
msgid "View"
msgstr "查看"

#: includes/woocommerce/class-product.php:889
msgid "View Calendar"
msgstr "查看日历"

#: js/seating_admin.js:177
msgid "View Venue Photo"
msgstr "查看场馆照片"

#: js/seating_frontend.js:228
msgid "View Venue Plan"
msgstr "查看场馆方案"

#: backend.js:3081
msgctxt "label"
msgid "View lists"
msgstr "查看列表"

#: backend.js:1175
msgid "Visit the full plugin docs"
msgstr "查看完整的插件文档"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:486
msgid "Visual"
msgstr "视觉"

#: js/seating_admin.js:150 js/seating_admin.js:1363
msgid "Visual (Seat Map)"
msgstr "可视化（座位图）"

#: js/seating_admin.js:502
msgid "Visual Designer"
msgstr "可视化设计器"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1032 js/seating_admin.js:36
msgid "Visual Layout (Seat Map)"
msgstr "视觉布局 (座位地图)"

#: backend.js:3220
msgid "Vouchers / Simple codes"
msgstr "优惠券 / 简单代码"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:3273
#, php-format
msgid ""
"WARNING: The ticket number format for list \"%s\" is exhausted!\n"
"\n"
"It took %d attempts to generate a ticket code.\n"
"\n"
"Actions:\n"
"1. Go to: %s\n"
"2. Edit the ticket list\n"
"3. Increase code length or change character set\n"
"\n"
"Without action, future ticket sales may fail!"
msgstr ""
"警告：列表 \"%s\" 的票据编号格式已耗尽！\n"
"\n"
"生成票据代码需要%d次尝试。\n"
"\n"
"操作步骤：\n"
"1. 前往：%s\n"
"2. 编辑票据列表\n"
"3. 增加代码长度或更改字符集\n"
"\n"
"如不采取措施，未来的票据销售可能会失败！"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:3281
#, php-format
msgid ""
"WARNING: The ticket number format for list \"%s\" is running out of combinations!\n"
"\n"
"It took %d attempts to generate a ticket code.\n"
"\n"
"Recommended action:\n"
"1. Go to: %s\n"
"2. Edit the ticket list\n"
"3. Consider increasing code length or character set\n"
"\n"
"This is a proactive warning to prevent future issues."
msgstr ""
"警告：列表 \"%s\" 的票据编号格式组合即将耗尽！\n"
"\n"
"生成票据代码需要%d次尝试。\n"
"\n"
"建议操作：\n"
"1. 前往：%s\n"
"2. 编辑票据列表\n"
"3. 考虑增加代码长度或字符集\n"
"\n"
"这是一个预防性警告，以防止未来出现问题。"

#: backend.js:221
msgid "Warning"
msgstr "警告"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1044
msgid ""
"Warning: This seating plan has active ticket sales. Changes will only be "
"visible after publishing."
msgstr "警告: 此座位安排有活跃的票券销售。更改仅在发布后可见。"

#: backend.js:4021
msgctxt "heading"
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: sasoEventtickets_Options.php:695
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: wc_backend.js:467
msgid "Wed"
msgstr "周三"

#: backend.js:499 ticket_events.js:223 ticket_scanner.js:714
msgctxt "cal"
msgid "Wed"
msgstr "三"

#: includes/woocommerce/class-product.php:339
msgid "Wednesday"
msgstr "星期三"

#: backend.js:3362
msgid "Welcome to Event Tickets!"
msgstr "欢迎使用活动门票！"

#: backend.js:4007
msgid ""
"Will be overridden if you set the ticket number format settings on the "
"product!"
msgstr "如果您在产品上设置了票券编号格式设置，此设置将被覆盖！"

#: sasoEventtickets_Options.php:571
msgid ""
"Will be used to set the height of the PDF for the badge. If empty or zero, "
"the default of 120 will be used."
msgstr "将用于设置徽章 PDF 的高度。如果为空或为零，将使用默认值 120。"

#: sasoEventtickets_Options.php:509
msgid ""
"Will be used to set the height of the PDF. If empty or zero or lower than "
"20, the default of 297 will be used."
msgstr "将用于设置 PDF 的高度。如果为空、零或小于 20，将使用默认值 297。"

#: sasoEventtickets_Options.php:519
msgid ""
"Will be used to set the height of the PDF. If empty or zero, the default of "
"120 will be used."
msgstr "将用于设置 PDF 的高度。如果为空或为零，将使用默认值 120。"

#: sasoEventtickets_Options.php:510 sasoEventtickets_Options.php:520
#: sasoEventtickets_Options.php:572
msgid ""
"Will be used to set the width and height of the QR code image on the PDF "
"ticket. If empty or zero, the default of 50 will be used."
msgstr "将用于设置 PDF 门票上 QR 码图片的宽度和高度。如果为空或为零，将使用默认值 50。"

#: sasoEventtickets_Options.php:570
msgid ""
"Will be used to set the width of the PDF for the badge. If empty or zero, "
"the default of 80 will be used."
msgstr "将用于设置徽章 PDF 的宽度。如果为空或为零，将使用默认值 80。"

#: sasoEventtickets_Options.php:508
msgid ""
"Will be used to set the width of the PDF. If empty or zero or lower than 20,"
" the default of 210 will be used."
msgstr "将用于设置 PDF 的宽度。如果为空、零或小于 20，将使用默认值 210。"

#: sasoEventtickets_Options.php:518
msgid ""
"Will be used to set the width of the PDF. If empty or zero, the default of "
"80 will be used."
msgstr "将用于设置 PDF 的宽度。如果为空或为零，将使用默认值 80。"

#: backend.js:3429
msgid ""
"With the Premium version you can attach PDF tickets directly to the order "
"email — as individual files or merged into one PDF."
msgstr "使用高级版，您可以将 PDF 门票直接附加到订单邮件中 — 作为单独文件或合并为一个 PDF。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:152
#, php-format
msgid ""
"With the free basic plugin, you can only <b>create up to %d "
"tickets!</b><br>Make sure your are not selling more tickets :)"
msgstr "使用免费基础插件，您最多只能<b>创建%d张门票！</b><br>请确保您没有销售更多门票 :)"

#: backend.js:4642
msgctxt "title"
msgid "WooCommerce Order"
msgstr "WooCommerce 订单"

#: backend.js:4685
msgid "WooCommerce Purchase Restriction"
msgstr "WooCommerce 购买限制码"

#: backend.js:4644
msgid "WooCommerce not found"
msgstr "未找到 WooCommerce"

#: sasoEventtickets_Core.php:275
msgid "WooCommerce order id assigned to the code."
msgstr "分配给代码的 WooCommerce 订单号。"

#: sasoEventtickets_Core.php:280
msgid ""
"WooCommerce order id, that was purchases using this code as an allowance to "
"purchase a restricted product."
msgstr "使用此代码作为购买限制产品许可的 WooCommerce 订单号。"

#: sasoEventtickets_Core.php:276
msgid "WooCommerce product id assigned to the code."
msgstr "分配给代码的 WooCommerce 产品ID。"

#: sasoEventtickets_Core.php:281
msgid "WooCommerce product id that was restricted with this code."
msgstr "使用此代码进行限制的 WooCommerce 产品ID。"

#: backend.js:4682
msgid "WooCommerce ticket sale"
msgstr "WooCommerce 门票销售"

#: sasoEventtickets_Options.php:713
msgid "Woocommerce product ticket assignment"
msgstr "WooCommerce 产品票务分配"

#: sasoEventtickets_Options.php:288
msgid "Woocommerce ticket sale"
msgstr "WooCommerce 门票销售"

#: index.php:2021
msgid "WordPress will ask to replace - confirm to update"
msgstr "WordPress 将要求替换 - 确认以更新"

#: index.php:1990
msgid "WordPress will replace the Starter plugin with Premium"
msgstr "WordPress 将用高级版替换入门版插件"

#: sasoEventtickets_Options.php:654
msgid "XXYYYZZ"
msgstr "XXYYYZZ"

#: backend.js:1142
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: backend.js:2602 backend.js:4778
msgctxt "label"
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: backend.js:3023
msgid "Yes, enable"
msgstr "是，启用"

#: backend.js:2951
msgid "You allow tickets to be redeemed after the event end date."
msgstr "您允许在活动结束日期之后兑换门票。"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1602
msgid ""
"You are not allowed to download the ticket PDF. Please log in to your "
"account."
msgstr "您没有权限下载票务 PDF。请登录您的账户。"

#: backend.js:717
msgid ""
"You can add auth tokens, that can be used to access your ticket scanner. "
"Create an auth token and pass the QR code to the user or let the user scan "
"it from your admin area. The used auth token will bypass any access "
"restriction settings for the ticket scanner that are set in the options."
msgstr ""
"您可以添加用于访问票券扫描器的身份验证令牌。创建身份验证令牌并将二维码传递给用户，或让用户从您的管理区域扫描。使用的身份验证令牌将绕过选项中为票券扫描器设置的所有访问限制。"

#: backend.js:757
msgid ""
"You can add comma separated \",\" product ids. This will limit the user to "
"redeem tickets only of products listed here. If left empty, all are allowed."
msgstr "您可以添加逗号分隔的 \",\" 产品ID。这将限制用户仅兑换此处列出的产品的票券。如果留空，则允许所有产品。"

#: sasoEventtickets_Options.php:289
msgid ""
"You can assign a list to a product and this will generate or re-use a ticket"
" from this list as a ticket number. It will be printed on the purchase "
"information to the customer."
msgstr "您可以将列表分配给产品，系统将从此列表中生成或重复使用票号。票号将显示在客户的购买确认信息中。"

#: backend.js:3597
msgid "You can change these anytime in Options."
msgstr "您可以随时在选项中更改这些设置。"

#: sasoEventtickets_Options.php:501
msgid ""
"You can design your ticket look & feel. You are able to preview your ticket "
"design within the second ticket design textarea. This template will be used "
"on the ticket detail view, ticket PDF"
msgstr "您可以设计门票的外观。您可以在第二个票务设计文本区域中预览您的票务设计。此模板将用于票务详情视图、票务 PDF"

#: sasoEventtickets_Options.php:357
msgid "You can display additional text on the PDF ticket"
msgstr "您可以在 PDF 门票上显示额外文本"

#: sasoEventtickets_Options.php:728
#, php-format
msgid ""
"You can display the tickets assigned to an user with this shortcode %s."
msgstr "您可以使用此短代码 %s 显示分配给用户的门票。"

#: sasoEventtickets_Options.php:604
msgid ""
"You can download a PDF flyer for your event within the product detail view. "
"Control the components to be displayed."
msgstr "您可以在产品详情页下载活动的PDF传单。控制要显示的组件。"

#: sasoEventtickets_Options.php:563
msgid ""
"You can download a badge for each ticket. This badge can be give to your "
"customer so they can wear it as a name badge. You can download the badge PDF"
" within the ticket detail view."
msgstr "您可以为每张门票下载一个徽章。此徽章可以交给您的客户，让他们作为姓名徽章佩戴。您可以在票务详情视图中下载徽章 PDF。"

#: index.php:919
msgid "You can find more details about the"
msgstr "您可以了解更多关于"

#: sasoEventtickets_Options.php:733
msgid "You can generate QR code images for your ticket numbers."
msgstr "您可以为票号生成QR码图片。"

#: backend.js:3711
msgid "You can generate ticket numbers."
msgstr "您可以生成票号。"

#: sasoEventtickets_Options.php:554
#, php-format
msgid "You can redeem this ticket <b>%s times</b> within the valid period."
msgstr "您可以在有效期内核销此门票<b>%s次</b>。"

#: backend.js:3712
msgid "You can repeat the \"store tickets\" operations as often as needed."
msgstr "您可以根据需要多次执行\"保存门票\"操作"

#: backend.js:3789
#, javascript-format
msgid "You can store up to %1$d. %2$s unlimited"
msgstr "您最多可以存储 %1$d 个票号。%2$s 无限制。"

#: index.php:965
msgid ""
"You can use PHP code to register your filter functions for the validation "
"check."
msgstr "您可以使用PHP代码注册您的验证检查过滤函数。"

#: backend.js:2549
msgid ""
"You can use date placeholder to have the prefix filled with the date of the "
"confirmed purchase."
msgstr "您可以使用日期占位符，将前缀填充为确认购买的日期。"

#: sasoEventtickets_Options.php:313
msgid ""
"You can use the placeholder {PRODUCT_NAME} and {count} for the product name."
" If left empty, default will be 'The product {PRODUCT_NAME} requires a date "
"from today or in the future.' as the error message on the cart."
msgstr ""
"您可以使用占位符 {PRODUCT_NAME} 和 {count} 代替产品名称。如果留空，默认将使用\"产品 {PRODUCT_NAME} "
"需要今天或未来的日期\"作为购物车上的错误消息。"

#: sasoEventtickets_Options.php:312
msgid ""
"You can use the placeholder {PRODUCT_NAME} and {count} for the product name."
" If left empty, default will be 'The product {PRODUCT_NAME} requires a valid"
" date.' as the error message on the cart."
msgstr ""
"您可以使用占位符 {PRODUCT_NAME} 和 {count} 代替产品名称。如果留空，默认将使用\"产品 {PRODUCT_NAME} "
"需要一个有效的日期\"作为购物车上的错误消息。"

#: sasoEventtickets_Options.php:311
msgid ""
"You can use the placeholder {PRODUCT_NAME} and {count} for the product name."
" If left empty, default will be 'The product {PRODUCT_NAME} requires a value"
" from the dropdown for checkout.' as the error message on the cart."
msgstr ""
"您可以使用占位符 {PRODUCT_NAME} 和 {count} 代替产品名称。如果留空，默认将使用\"产品 {PRODUCT_NAME} "
"需要从下拉菜单中选择一个值才能结账\"作为购物车上的错误消息。"

#: sasoEventtickets_Options.php:309
msgid ""
"You can use the placeholder {PRODUCT_NAME} for the product name. If left "
"empty, default will be 'The product {PRODUCT_NAME} requires a value for "
"checkout.' as the error message on the cart."
msgstr ""
"您可以使用占位符 {PRODUCT_NAME} 代替产品名称。如果留空，默认将使用\"产品 {PRODUCT_NAME} "
"需要一个值才能结账\"作为购物车上的错误消息。"

#: sasoEventtickets_Options.php:310
msgid ""
"You can use the placeholder {PRODUCT_NAME} for the product name. If left "
"empty, default will be 'The product {PRODUCT_NAME} requires a value from the"
" dropdown for checkout.' as the error message on the cart."
msgstr ""
"您可以使用占位符 {PRODUCT_NAME} 代替产品名称。如果留空，默认将使用\"产品 {PRODUCT_NAME} "
"需要从下拉菜单中选择一个值才能结账\"作为购物车上的错误消息。"

#: backend.js:1612
msgid ""
"You can use these replacement tags in your text messages and URLs for the "
"meta ticket values"
msgstr "您可以在文本消息和URL中使用这些替换标签来引用门票元数据的值"

#: index.php:905
msgid ""
"You can use this plugin to sell tickets and even redeem them. Check out the "
"documentation for"
msgstr "您可以使用此插件来销售门票并进行核销。查看文档了解"

#: backend.js:2549
msgid ""
"You can use: {Y} = year, {m} = month, {d} = day, {H} = hour, {i} = minutes, "
"{s} = seconds, {TIMESTAMP} = unix timestamp."
msgstr ""
"您可以使用：{Y} = 年，{m} = 月，{d} = 日，{H} = 时，{i} = 分，{s} = 秒，{TIMESTAMP} = Unix "
"时间戳。"

#: index.php:1439
msgid "You do not have permission to view tickets for this order."
msgstr "您没有权限查看此订单的门票。"

#: index.php:812
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "您没有足够的权限访问此页面。"

#: backend.js:3926
#, javascript-format
msgid "You have %d tickets stored."
msgstr "您已存储了 %d 个票号。"

#: backend.js:2927 backend.js:2931
msgid "You have PDF ticket attachment enabled for emails."
msgstr "您已启用邮件的 PDF 门票附件。"

#: backend.js:2943
msgid "You have auto-start camera enabled for the ticket scanner."
msgstr "您已为票务扫描器启用了自动启动摄像头。"

#: backend.js:2947
msgid "You have automatic scan-and-redeem enabled."
msgstr "您已启用自动扫描兑换。"

#: backend.js:2939
msgid "You have hidden the PDF download button on purchase emails."
msgstr "您已在购买邮件中隐藏了 PDF 下载按钮。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:166
msgid "You have no lists created!"
msgstr "您尚未创建任何列表！"

#: backend.js:4541
msgid "You have no tickets yet."
msgstr "您还没有门票。"

#: backend.js:2967 backend.js:2971
msgid "You have the premium plugin active."
msgstr "您已激活高级版插件。"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1038
msgid "You have unpublished changes"
msgstr "您有未发布的更改"

#: sasoEventtickets_Options.php:555
#, php-format
msgid "You have used this ticket %1$s of %2$s."
msgstr "此门票已使用%1$s次，共%2$s次。"

#: index.php:1312
msgid "You must be logged in to download tickets."
msgstr "您必须登录才能下载门票。"

#: backend.js:4281
msgid "You must type DELETE to confirm."
msgstr "您必须输入 DELETE 以确认。"

#: includes/woocommerce/class-product.php:166
msgid ""
"You need to create a list first within the event tickets admin area, to "
"choose a list from."
msgstr "您需要先在活动门票管理区域创建一个列表，然后才能选择列表。"

#: backend.js:4365
msgid "You need to create a ticket list first before you can add tickets."
msgstr "您需要先创建票务列表，然后才能添加门票。"

#: sasoEventtickets_Options.php:672
msgid "You need to log in to use the ticket validator"
msgstr "您需要登录才能使用票务验证器"

#: backend.js:3546
msgid "You now have access to these features:"
msgstr "您现在可以访问以下功能："

#: backend.js:4368
msgid ""
"You reached maximum amount of tickets. You need to delete tickets before you"
" can add more new tickets or buy the premium version to have unlimited "
"tickets."
msgstr "您已达到门票数量上限。您需要删除门票才能添加更多门票，或购买高级版以获得无限量的门票。"

#: backend.js:2959
msgid "You show input fields on the checkout page."
msgstr "您在结账页面上显示输入字段。"

#: backend.js:2935
msgid "You show the badge download button on the ticket detail page."
msgstr "您在票务详情页面上显示徽章下载按钮。"

#: backend.js:2955
msgid "You show the event date on the purchase order email."
msgstr "您在购买订单邮件中显示活动日期。"

#: backend.js:2963
msgid "You show the self-redeem button on the ticket detail page."
msgstr "您在票务详情页面上显示自助兑换按钮。"

#: backend.js:3468
msgid "You're all set!"
msgstr "一切就绪！"

#: index.php:1871
#, php-format
msgid "You're missing %d new premium features!"
msgstr "您错过了 %d 个新的高级功能！"

#: index.php:1789
#, php-format
msgid ""
"Your Event-Tickets Premium subscription expires on %1$s. %2$sRenew now%3$s "
"to keep all features."
msgstr "您的 Event-Tickets 高级订阅将于 %1$s 到期。%2$s立即续订%3$s以保留所有功能。"

#: backend.js:3846
#, javascript-format
msgctxt "title"
msgid ""
"Your Limit of %d tickets is reached. Use the premium version to have "
"unlimited tickets"
msgstr "您已达到 %d 个票号的限制。使用高级版可创建无限量的票号"

#: index.php:1814
#, php-format
msgid ""
"Your Premium subscription has expired. Premium features are now limited. "
"%1$sReactivate now%2$s"
msgstr "您的高级订阅已过期。高级功能现已受限。%1$s立即重新激活%2$s"

#: index.php:1806
#, php-format
msgid ""
"Your Premium subscription has expired. You have %1$d days remaining before "
"features are disabled. %2$sReactivate now%3$s"
msgstr "您的高级订阅已过期。距离功能被禁用还有 %1$d 天。%2$s立即重新激活%3$s"

#: js/seating_frontend.js:357
msgid "Your Selection"
msgstr "您的选择"

#: index.php:2001
msgid ""
"Your current Premium plugin is outdated and incompatible. Premium features "
"have been temporarily disabled to prevent errors. Your tickets and data are "
"safe."
msgstr "您当前的高级版插件已过时且不兼容。高级版功能已暂时禁用以防止错误。您的门票和数据是安全的。"

#: sasoEventtickets_Options.php:672
msgid "Your own 'Only for logged in user' message"
msgstr "自定义「仅限已登录用户」消息"

#: sasoEventtickets_Options.php:666
msgid "Your own 'Ticket and CVV is not valid' message"
msgstr "自定义「门票和CVV无效」消息"

#: sasoEventtickets_Options.php:661
msgid "Your own 'Ticket confirmed' message"
msgstr "自定义「门票已确认」消息"

#: sasoEventtickets_Options.php:665
msgid "Your own 'Ticket expired' message"
msgstr "自定义「门票已过期」消息"

#: sasoEventtickets_Options.php:663
msgid "Your own 'Ticket inactive' message"
msgstr "自定义「门票已停用」消息"

#: sasoEventtickets_Options.php:664
msgid "Your own 'Ticket is already registered to a user' message"
msgstr "自定义「门票已注册给用户」消息"

#: sasoEventtickets_Options.php:668
msgid "Your own 'Ticket is redeemed' message"
msgstr "自定义「门票已核销」消息"

#: sasoEventtickets_Options.php:662
msgid "Your own 'Ticket not found' message"
msgstr "自定义「门票未找到」消息"

#: sasoEventtickets_Options.php:667
msgid "Your own 'Ticket stolen' message"
msgstr "自定义「门票被盗」消息"

#: sasoEventtickets_Options.php:655
msgid "Your own background color of the button"
msgstr "自定义按钮背景颜色"

#: sasoEventtickets_Options.php:656
msgid "Your own border color of the button"
msgstr "自定义按钮边框颜色"

#: sasoEventtickets_Options.php:653
msgid "Your own check button label"
msgstr "自定义验证按钮文字"

#: sasoEventtickets_Options.php:188
msgid "Your own date format"
msgstr "自定义日期格式"

#: sasoEventtickets_Options.php:654
msgid "Your own input field placeholder text"
msgstr "自定义输入框占位符文字"

#: sasoEventtickets_Options.php:657
msgid "Your own text color of the button"
msgstr "自定义按钮文字颜色"

#: sasoEventtickets_Options.php:189
msgid "Your own time format"
msgstr "自定义时间格式"

#: index.php:2064
#, php-format
msgid ""
"Your server is running PHP %1$s. This plugin requires PHP %2$s or higher. "
"Please upgrade PHP to ensure full compatibility."
msgstr "您的服务器正在运行PHP %1$s。此插件需要PHP %2$s或更高版本。请升级PHP以确保完全兼容。"

#: backend.js:3472
#, javascript-format
msgid "Your settings have been configured for %s."
msgstr "您的设置已为 %s 配置。"

#: backend.js:2724
msgid ""
"Your start number is not correct. It has to be an integer bigger than 0"
msgstr "您的起始编号不正确。必须是大于0的整数"

#: sasoEventtickets_Options.php:756
msgid ""
"Your subscription has expired. Please renew your license to continue using "
"Premium features."
msgstr "您的订阅已过期。请续订许可证以继续使用高级功能。"

#: sasoEventtickets_Options.php:729
msgid "Your ticket number(s):"
msgstr "您的票号："

#: index.php:2034
msgid ""
"Your tickets, orders, and data are completely safe. You can continue using "
"the basic features while updating."
msgstr "您的门票、订单和数据完全安全。您可以在更新时继续使用基本功能。"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:3271
#, php-format
msgid "[%s] CRITICAL: Ticket format exhausted for \"%s\""
msgstr "[%s] 严重：\"%s\" 的票据格式已耗尽"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:3279
#, php-format
msgid "[%s] WARNING: Ticket format running out for \"%s\""
msgstr "[%s] 警告：\"%s\" 的票据格式即将耗尽"

#: backend.js:4487
msgid "active"
msgstr "有效"

#: backend.js:757
msgctxt "label"
msgid "all products allowed to be redeemed"
msgstr "所有产品均可兑换"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:1875
msgid "code could not be generated and stored"
msgstr "代码无法生成和存储"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:1755
msgid "code exists already"
msgstr "代码已存在"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:458 sasoEventtickets_Ticket.php:795
msgid "code missing"
msgstr "缺少代码"

#: backend.js:3767
#, javascript-format
msgid "contains %d tickets"
msgstr "包含 %d 个票号"

#: js/seating_admin.js:963
msgid "created"
msgstr "已创建"

#: sasoEventtickets_Options.php:408
msgid "default"
msgstr "默认"

#: backend.js:1932
msgid "failures"
msgstr "失败"

#: ticket_scanner.js:177
#, javascript-format
msgid "found %s"
msgstr "已找到 %s"

#: woocommerce-hooks.php:169
#, php-format
msgid "function \"%s\" in wc backend not implemented"
msgstr "WC后台中的函数「%s」未实现"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:259 sasoEventtickets_Frontend.php:26
#: sasoEventtickets_Seating.php:388
#: includes/woocommerce/class-frontend.php:298
#: includes/seating/class-seating-frontend.php:347
#, php-format
msgid "function \"%s\" not implemented"
msgstr "函数\"%s\"未实现"

#: includes/woocommerce/class-product.php:1214
msgid "invalid date format — expected Y-m-d"
msgstr "无效的日期格式 — 预期为 Y-m-d"

#: includes/woocommerce/class-product.php:1162
#: includes/woocommerce/class-product.php:1211
msgid "invalid product_id"
msgstr "无效的 product_id"

#: backend.js:4133
msgctxt "option value"
msgid "is activ"
msgstr "有效"

#: index.php:127 backend.js:4639
msgid "is active"
msgstr "已激活"

#: backend.js:762
msgctxt "label"
msgid "is active"
msgstr "有效"

#: backend.js:4487
msgctxt "label"
msgid "is inactiv"
msgstr "已停用"

#: backend.js:4134
msgctxt "option value"
msgid "is inactiv"
msgstr "无效"

#: backend.js:4135
msgctxt "label"
msgid "is stolen"
msgstr "已报失"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1542
msgid "loading"
msgstr "加载中"

#: sasoEventtickets_Options.php:406 sasoEventtickets_Options.php:407
#: sasoEventtickets_Options.php:408 sasoEventtickets_Options.php:409
#: sasoEventtickets_Options.php:410 sasoEventtickets_Options.php:411
#: sasoEventtickets_Options.php:412
msgid "minutes"
msgstr "分钟"

#: index.php:905
msgid "more details here"
msgstr "更多详情"

#: ticket_scanner.js:834
msgid "no code found"
msgstr "未找到代码"

#: backend.js:2048
msgid "no ticket for preview available"
msgstr "没有可预览的门票"

#: js/seating_admin.js:1371
msgid "optional"
msgstr "可选"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:522
msgid "original product of the order and ticket not found!"
msgstr "订单的原始产品和门票未找到！"

#: index.php:919
msgid "premium version here"
msgstr "高级版的详情"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:505 sasoEventtickets_Ticket.php:930
msgid "product of the order and ticket not found!"
msgstr "订单的产品和门票未找到！"

#: backend.js:204
msgid "saving..."
msgstr "保存中..."

#: js/seating_admin.js:45
msgid "selected"
msgstr "已选择"

#: js/seating_admin.js:965
msgid "skipped"
msgstr "已跳过"

#: ticket_scanner.js:1131
msgid "start redeem ticket...loading..."
msgstr "正在核销门票...加载中..."

#: backend.js:4486
msgctxt "label"
msgid "stolen"
msgstr "被盗"

#: backend.js:2045
msgid "ticket cannot be used. Public Ticket Id missing."
msgstr "门票无法使用。缺少公开票 ID。"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1583
msgid "ticket redeemed already"
msgstr "门票已被核销"

#: index.php:1921
msgid "unknown"
msgstr "未知"

#: js/seating_admin.js:964
msgid "updated"
msgstr "已更新"

#: sasoEventtickets_Options.php:352
msgid "{TICKET_POSITION} of {TICKET_TOTAL_AMOUNT} Tickets"
msgstr "{TICKET_POSITION} / {TICKET_TOTAL_AMOUNT} 张门票"

#: index.php:2157
#, php-format
msgid ""
"⚠️ CRITICAL: Ticket format for \"%1$s\" is exhausted! It took %2$d attempts "
"to generate a code. Future ticket sales may fail. %3$sEdit list%4$s | "
"%5$sDismiss%4$s"
msgstr ""
"⚠️ 严重：\"%1$s\" 的票据格式已耗尽！生成代码需要%2$d次尝试。未来的票据销售可能会失败。%3$s编辑列表%4$s | %5$s关闭%4$s"

#: index.php:2175
#, php-format
msgid ""
"⚠️ WARNING: Ticket format for \"%1$s\" is running out of combinations. It "
"took %2$d attempts to generate a code. Consider increasing code length. "
"%3$sEdit list%4$s | %5$sDismiss%4$s"
msgstr ""
"⚠️ 警告：\"%1$s\" 的票据格式组合即将耗尽。生成代码需要%2$d次尝试。请考虑增加代码长度。%3$s编辑列表%4$s | %5$s关闭%4$s"

#: sasoEventtickets_Options.php:288
msgid "Digital Wallets"
msgstr "数字钱包"

#: sasoEventtickets_Options.php:288
msgid "Allow your customers to add tickets to digital wallets."
msgstr "允许您的客户将票据添加到数字钱包。"

#: sasoEventtickets_Options.php:296
msgid "Enable Vollstart Wallet"
msgstr "启用 Vollstart Wallet"

#: sasoEventtickets_Options.php:292
msgid ""
"If active, customers can add their tickets to the Vollstart Wallet app "
"(wallet.vollstart.com). A button will appear on the ticket detail page and "
"in order emails. The wallet app allows customers to collect tickets from "
"multiple shops in one place. <b>Your data stays private</b> — ticket data "
"flows directly from your shop to the customer's browser. Vollstart never "
"receives or stores any ticket data."
msgstr ""
"如果启用，客户可以将票据添加到 Vollstart Wallet "
"应用（wallet.vollstart.com）。票据详情页面和订单邮件中将显示一个按钮。钱包应用允许客户将来自不同商店的票据集中在一个地方。<b>您的数据保持私密</b>"
" — 票据数据直接从您的商店传输到客户的浏览器。Vollstart 绝不会接收或存储任何票据数据。"

#: sasoEventtickets_Options.php:292
msgid "Learn more about security & privacy"
msgstr "了解更多关于安全和隐私的信息"

#: index.php:634 index.php:671 index.php:676
msgid "Add to Vollstart Wallet"
msgstr "添加到 Vollstart Wallet"

#: index.php:678
msgid "Add to Wallet"
msgstr "添加到钱包"

#: sasoEventtickets_Options.php:294
msgid ""
"Warning: The WordPress REST API appears to be disabled. The Vollstart Wallet"
" requires the REST API to function."
msgstr "警告：WordPress REST API 似乎已被禁用。Vollstart Wallet 需要 REST API 才能正常运行。"

#: backend.js:2986
msgid ""
"Your customers can collect their tickets in the free Vollstart Wallet app."
msgstr "您的客户可以在免费的 Vollstart Wallet 应用中收集他们的票据。"

#: backend.js:2987
msgid ""
"Do you want to enable the \"Add to Vollstart Wallet\" button on ticket pages"
" and in emails?"
msgstr "您想在票据页面和电子邮件中启用\"添加到 Vollstart Wallet\"按钮吗？"

#: backend.js:3213
msgid ""
"Enable Vollstart Wallet? Customers can collect tickets in the free wallet "
"app."
msgstr "启用 Vollstart Wallet？客户可以在免费的钱包应用中收集票据。"

#: backend.js:5217
msgid "Wallet Test"
msgstr "钱包测试"

#: backend.js:5217
msgid "Import ticket to Vollstart Wallet for testing"
msgstr "将门票导入 Vollstart Wallet 进行测试"

msgid "Custom File Upload"
msgstr "自定义文件上传"

msgid "Exclude this product from eventado.com"
msgstr "从 eventado.com 中排除此产品"

msgid "For adults only (18+)"
msgstr "仅限成人 (18+)"

msgid ""
"Mark this event as 18+ on eventado.com. The public listing will show an age-"
"restriction badge and a content notice."
msgstr "在 eventado.com 上将此活动标记为 18+。公共列表将显示年龄限制徽章和内容提示。"

msgid ""
"Public calendar publishing was disabled — the eventado.com server rejected "
"this site (license or domain mismatch). Please contact "
"support@vollstart.com."
msgstr ""
"公共日历发布已禁用 — eventado.com 服务器拒绝了此站点（许可证或域名不匹配）。请联系 support@vollstart.com。"

msgid ""
"These options affect how this single product is treated by the global "
"eventado.com sync."
msgstr "这些选项会影响全局 eventado.com 同步对该单个产品的处理方式。"

msgid "Upload a custom file for this product."
msgstr "为此产品上传自定义文件。"

msgid "Your premium license has expired. Updates are no longer available."
msgstr "您的高级许可证已过期。不再提供更新。"

msgid "Your premium license will expire in %1$d days (on %2$s)."
msgstr "您的高级许可证将在 %1$d 天后（%2$s）过期。"

msgid "+ Add section"
msgstr "+ 添加章节"

msgid "Access denied."
msgstr "访问被拒绝。"

msgid "Access denied. Invalid ticket or order cancelled."
msgstr "访问被拒绝。无效票据或订单已取消。"

msgid "Access expires (optional)"
msgstr "访问过期（可选）"

msgid "assigned (manage on product level)"
msgstr "已分配（在产品级别管理）"

msgid "Assign via the WooCommerce product settings."
msgstr "通过WooCommerce产品设置进行分配。"

msgid "Congresses"
msgstr "大会"

msgid ""
"Congresses let you attach structured information (programme, downloads, "
"media, texts) to an event. Ticket holders can access the congress page using"
" their ticket ID. Assign a congress to a product in the WooCommerce product "
"settings — one congress can be shared across multiple products."
msgstr ""
"大会功能允许您将结构化信息（议程、下载、媒体、文本）附加到活动中。持票者可以使用其票据ID访问大会页面。在WooCommerce产品设置中将大会分配给产品——一个大会可以在多个产品间共享。"

msgid "Congress not found."
msgstr "未找到大会。"

msgid "Delete section?"
msgstr "删除章节？"

msgid "Delete this congress?"
msgstr "删除此大会？"

msgid "Edit congress"
msgstr "编辑大会"

msgid "HTML content (info/custom only):"
msgstr "HTML内容（仅限信息/自定义）："

msgid "New congress"
msgstr "新建大会"

msgid "New edition"
msgstr "新版本"

msgid "No sections yet."
msgstr "暂无章节。"

msgid "Password"
msgstr "密码"

msgid "Please save the congress first before adding sections."
msgstr "请先保存大会，然后再添加章节。"

msgid "Room"
msgstr "房间"

msgid "Save congress"
msgstr "保存大会"

msgid "Sections"
msgstr "章节"

msgid "Section title:"
msgstr "章节标题："

msgid "Slug for new edition:"
msgstr "新版本的别名："

msgid "Speaker"
msgstr "演讲者"

msgid "This congress has expired."
msgstr "此大会已过期。"

msgid "This section is password-protected."
msgstr "此章节受密码保护。"

msgid "Time"
msgstr "时间"

msgid "Title and slug are required."
msgstr "标题和别名为必填项。"

msgid "Title for new edition (leave empty to auto-generate):"
msgstr "新版本标题（留空自动生成）："

msgid "Unlock"
msgstr "解锁"

msgid "Wrong password"
msgstr "密码错误"

msgid "Wrong password."
msgstr "密码错误。"

msgid "Access denied. Invalid ticket or no congress assigned to this ticket."
msgstr "访问被拒绝。门票无效或该门票未分配任何大会。"

msgid "Add congress link to the order email"
msgstr "在订单邮件中添加大会链接"

msgid "Add day"
msgstr "添加日期"

msgid "Add days and time slots. Each slot has time, title, speaker and room."
msgstr "添加日期和时间段。每个时间段包含时间、标题、演讲者和会场。"

msgid "Add file"
msgstr "添加文件"

msgid "Add image"
msgstr "添加图片"

msgid "Add page"
msgstr "添加页面"

msgid "Add section"
msgstr "添加版块"

msgid "Add slot"
msgstr "添加时间段"

msgid "Add URL"
msgstr "添加 URL"

msgid "Caption (optional)"
msgstr "说明文字（可选）"

msgid "Choose"
msgstr "选择"

msgid "Choose image"
msgstr "选择图片"

msgid "Choose video"
msgstr "选择视频"

msgid ""
"Choose which page this section belongs to. Change it to move the section to "
"another page."
msgstr "选择该版块所属的页面。更改此项可将版块移动到另一个页面。"

msgid "Congress access — days available after event end"
msgstr "大会访问 — 活动结束后可用天数"

msgid "Congress access — hours before event start"
msgstr "大会访问 — 活动开始前的小时数"

msgid "Congress-Modus"
msgstr "大会模式"

msgid "Congress page active"
msgstr "大会页面已启用"

msgid "Content"
msgstr "内容"

msgid "Could not load the congress page."
msgstr "无法加载大会页面。"

msgid "Could not load this page."
msgstr "无法加载此页面。"

msgid "Create"
msgstr "创建"

msgid "Created:"
msgstr "创建时间："

msgid "Current slug:"
msgstr "当前别名 (slug)："

msgid "Current title:"
msgstr "当前标题："

msgid "Custom width"
msgstr "自定义宽度"

msgid "Delete page?"
msgstr "删除页面？"

msgid "Details"
msgstr "详情"

msgid "Display size"
msgstr "显示尺寸"

msgid "Drag to reorder"
msgstr "拖动以重新排序"

msgid "Drag to reorder pages"
msgstr "拖动以重新排序页面"

msgid "Edit section"
msgstr "编辑版块"

msgid "Event end (optional)"
msgstr "活动结束时间（可选）"

msgid "Event start (optional)"
msgstr "活动开始时间（可选）"

msgid "Files"
msgstr "文件"

msgid "Full width"
msgstr "全宽"

msgid "Gallery"
msgstr "图库"

msgid ""
"How many days after a congress' event end the page stays available. Only "
"applies when the congress has an event end time set. 0 = available forever "
"(no automatic expiry)."
msgstr "大会活动结束后页面保持可用的天数。仅在大会设置了活动结束时间时适用。0 = 永久可用（无自动到期）。"

msgid ""
"How many hours before a congress' event start the page becomes accessible. "
"Only applies when the congress has an event start time set. 0 = no early "
"restriction (accessible immediately)."
msgstr "大会活动开始前多少小时页面变为可访问。仅在大会设置了活动开始时间时适用。0 = 无提前限制（立即可访问）。"

msgid "HTML allowed (same rules as blog posts). JavaScript is stripped."
msgstr "允许使用 HTML（规则与博客文章相同）。JavaScript 会被移除。"

msgid ""
"If active, a link to the congress page is added to the WooCommerce order "
"email for every ticket whose product has a congress assigned."
msgstr "启用后，凡是产品已分配大会的门票，其大会页面链接都会被添加到 WooCommerce 订单邮件中。"

msgid ""
"If active, the congress page offers the ticket holder a link to add/open the"
" ticket in the Vollstart Wallet app."
msgstr "启用后，大会页面会向持票人提供一个链接，用于在 Vollstart Wallet 应用中添加/打开门票。"

msgid "Image"
msgstr "图片"

msgid "Images"
msgstr "图片"

msgid "Image URL and optional caption for each item. Drag to reorder."
msgstr "每个条目的图片 URL 和可选说明文字。拖动以重新排序。"

msgid "Internal"
msgstr "内部"

msgid ""
"Internal links open in the same tab. External links open in a new tab. Drag "
"to reorder."
msgstr "内部链接在当前标签页打开。外部链接在新标签页打开。拖动以重新排序。"

msgid "Its sections will be moved to the start page. This cannot be undone."
msgstr "其版块将被移动到起始页面。此操作无法撤销。"

msgid "Label for the congress link in the email"
msgstr "邮件中大会链接的标签"

msgid "Label for visitors"
msgstr "面向访客的标签"

msgid "Link (YouTube, Vimeo, …)"
msgstr "链接（YouTube、Vimeo、…）"

msgid "Loading…"
msgstr "加载中…"

msgid "Manual hard cutoff. Leave empty for unlimited access."
msgstr "手动硬性截止。留空表示不限制访问。"

msgid "Menu"
msgstr "菜单"

msgid "No content on this page yet."
msgstr "此页面尚无内容。"

msgid "No file selected"
msgstr "未选择文件"

msgid "No pages yet. Add a page to start."
msgstr "尚无页面。添加一个页面以开始。"

msgid "No sections on this page yet."
msgstr "此页面尚无版块。"

msgid "OK"
msgstr "确定"

msgid "Open full size when clicked"
msgstr "点击时打开完整尺寸"

msgid "Open in browser instead of downloading (PDF, images)."
msgstr "在浏览器中打开而非下载（PDF、图片）。"

msgid "Open inline"
msgstr "内嵌打开"

msgid "Open your congress page"
msgstr "打开您的大会页面"

msgid "Original size"
msgstr "原始尺寸"

msgid "Page"
msgstr "页面"

msgid "Pages"
msgstr "页面"

msgid ""
"Paste a YouTube, Vimeo or other supported link. It is embedded "
"automatically."
msgstr "粘贴 YouTube、Vimeo 或其他受支持的链接。系统会自动嵌入。"

msgid ""
"Pick files from the media library. Label is shown to visitors. Drag to "
"reorder."
msgstr "从媒体库中选择文件。标签会显示给访客。拖动以重新排序。"

msgid "Program"
msgstr "议程"

msgid "Remove day"
msgstr "移除日期"

msgid "Remove slot"
msgstr "移除时间段"

msgid "Rename"
msgstr "重命名"

msgid "Rename page"
msgstr "重命名页面"

msgid "Save"
msgstr "保存"

msgid "Save the congress first to add pages and sections."
msgstr "请先保存大会，然后才能添加页面和版块。"

msgid "Select file"
msgstr "选择文件"

msgid "Select image"
msgstr "选择图片"

msgid "Select video"
msgstr "选择视频"

msgid "Show 'Add to Wallet' link on the congress page"
msgstr "在大会页面上显示“添加到 Wallet”链接"

msgid ""
"Shows the congress information page publicly to ticket holders. The page is "
"only displayed when the ticket's product has a congress assigned to it. The "
"congress admin area (Congresses menu) is always available regardless of this"
" setting."
msgstr "向持票人公开显示大会信息页面。仅当门票的产品已分配大会时才会显示该页面。无论此设置如何，大会管理区域（大会菜单）始终可用。"

msgid "Source"
msgstr "来源"

msgid "start page"
msgstr "起始页面"

msgid "Start page"
msgstr "起始页面"

msgid ""
"The clickable text for the congress link in the order email. If left empty, "
"a default is used."
msgstr "订单邮件中大会链接的可点击文本。如果留空，将使用默认值。"

msgid ""
"The first page is the start page (shown first to visitors). Drag pages and "
"sections to reorder."
msgstr "第一个页面为起始页面（首先向访客显示）。拖动页面和版块以重新排序。"

msgid "This action cannot be undone."
msgstr "此操作无法撤销。"

msgid "This action cannot be undone. All sections will be deleted as well."
msgstr "此操作无法撤销。所有版块也将一并删除。"

msgid "Type"
msgstr "类型"

msgid ""
"Unique identifier for this congress. Visitors open it through their personal"
" ticket link, not the slug."
msgstr "此大会的唯一标识符。访客通过其个人门票链接打开，而非通过别名 (slug)。"

msgid "Updated"
msgstr "已更新"

msgid "Updated:"
msgstr "更新时间："

msgid "Uploaded video file"
msgstr "已上传的视频文件"

msgid "URLs"
msgstr "URL"

msgid "Used with the global \"days available after\" retention setting."
msgstr "与全局“结束后可用天数”保留设置配合使用。"

msgid "Used with the global \"hours before\" access setting."
msgstr "与全局“开始前小时数”访问设置配合使用。"

msgid "Video"
msgstr "视频"

msgid "Video file"
msgstr "视频文件"

msgid "Video URL"
msgstr "视频 URL"

msgid "— None —"
msgstr "— 无 —"

msgid "Assign congress"
msgstr "分配大会"

msgid "Require CVV at the ticket scanner"
msgstr "在票务扫描器处要求输入 CVV"

msgid "Same-day cutoff time"
msgstr "当日截止时间"

msgid "Name per ticket (text input)"
msgstr "每张票的姓名（文本输入）"

msgid "-- Inherit from parent product --"
msgstr "-- 继承自父产品 --"

msgid "Request name per ticket"
msgstr "为每张票请求姓名"

msgid "Override: Ask for a name/text input per ticket."
msgstr "覆盖：为每张票请求姓名/文本输入。"

msgid "Name field label"
msgstr "姓名字段标签"

msgid "Override label. Leave empty to inherit from parent."
msgstr "覆盖标签。留空则继承自父产品。"

msgid "Name field mandatory"
msgstr "姓名字段必填"

msgid "Value per ticket (dropdown)"
msgstr "每张票的取值（下拉菜单）"

msgid "Request dropdown per ticket"
msgstr "为每张票请求下拉选择"

msgid "Override: Ask for a dropdown selection per ticket."
msgstr "覆盖：为每张票请求下拉选择。"

msgid "Dropdown label"
msgstr "下拉菜单标签"

msgid "Dropdown values"
msgstr "下拉菜单选项"

msgid "One value per line. Leave empty to inherit from parent."
msgstr "每行一个选项。留空则继承自父产品。"

msgid "Dropdown default value"
msgstr "下拉菜单默认值"

msgid "Override default. Leave empty to inherit from parent."
msgstr "覆盖默认值。留空则继承自父产品。"

msgid "Dropdown mandatory"
msgstr "下拉菜单必填"

msgid "AUTHTOKEN DELETED"
msgstr "authtoken 已删除"

msgid "Version notice seen"
msgstr "已查看版本通知"

msgid "Scanner: mask the CVV input field"
msgstr "扫描器：遮蔽 CVV 输入框"

msgid "Scanner: use compact one-stage CVV flow"
msgstr "扫描器：使用紧凑的单步 CVV 流程"

msgid "Validating license — please wait…"
msgstr "正在验证许可证 — 请稍候…"

msgid "License key saved. Reloading…"
msgstr "许可证密钥已保存。正在重新加载…"

msgid "congress page disabled in options"
msgstr "大会页面已在选项中禁用"

msgid "Sold Tickets"
msgstr "已售出门票"

msgid "Products:"
msgstr "产品："

msgid "Auto-refresh:"
msgstr "自动刷新："

msgid "Off"
msgstr "关闭"

msgid "No tickets found for this month."
msgstr "本月未找到门票。"

msgid "Insert Tag"
msgstr "插入标签"

msgid "Dismiss"
msgstr "关闭"

msgid "CVV attempts:"
msgstr "CVV 尝试次数："

msgid "Last attempt:"
msgstr "最后一次尝试："

msgid "LOCKED — too many wrong attempts"
msgstr "已锁定 — 错误尝试次数过多"

msgid "Reset CVV attempts"
msgstr "重置 CVV 尝试次数"

msgid "Reset CVV attempt counter and unlock this ticket?"
msgstr "重置 CVV 尝试计数器并解锁此门票？"

msgid "Redeemed via authtoken:"
msgstr "通过 authtoken 核销："

msgid "Congress"
msgstr "大会"

msgid "Open congress page"
msgstr "打开大会页面"

msgid "Security code required"
msgstr "需要安全码"

msgid "Show"
msgstr "显示"

msgid "Hide"
msgstr "隐藏"

msgid "Confirm code"
msgstr "确认安全码"

msgid "Attempts remaining:"
msgstr "剩余尝试次数："

msgid "Code valid — please take back the device"
msgstr "安全码有效 — 请收回设备"

msgid "Continue →"
msgstr "继续 →"

msgid "Ticket locked"
msgstr "门票已锁定"

msgid "Confirm codes"
msgstr "确认安全码"

#~ msgid ""
#~ "Please enter your Premium license key in the settings to activate your "
#~ "subscription."
#~ msgstr "请在设置中输入您的高级版许可证密钥以激活您的订阅。"

#~ msgid ""
#~ "You can add auth tokens, that can be used to access your ticket scanner. "
#~ "Create an auth token and pass the QR code to the user or let the user scan "
#~ "it from your admin area. The used auth token will bypass any access "
#~ "restricton settings for the ticket scanner that are set in the options."
#~ msgstr ""
#~ "您可以添加用于访问票务扫描器的授权令牌。创建授权令牌并将 QR "
#~ "码传递给用户，或让用户从您的管理区域扫描。使用的授权令牌将绕过选项中设置的票务扫描器的任何访问限制设置。"

#~ msgid ""
#~ "You can add comma seperated \",\" product ids. This will limit the user to "
#~ "redeem tickets only of products listed here. If left empty, all are allowed."
#~ msgstr "您可以添加逗号分隔的\",\"产品 ID。这将限制用户仅兑换此处列出的产品的门票。如果留空，则允许所有产品。"

#~ msgid "The following libraries are used in the plugin."
#~ msgstr "以下库在插件中使用。"

#~ msgid "The libraries are used in the frontend and backend."
#~ msgstr "这些库在前端和后端中使用。"

#~ msgid ""
#~ "Do you realy want to try to repair your database table definitions for the "
#~ "plugin? It should be safe, but only needed in very rare cases. You might see"
#~ " errors messages during the page reload - that is normal. Why not asking "
#~ "support, if you should do it? ;)"
#~ msgstr ""
#~ "您确定要尝试修复此插件的数据库表结构吗？这应该是安全的，但只在极少数情况下需要。在页面重新加载期间您可能会看到一些错误消息——这是正常的。为什么不先联系技术支持，问问是否需要这样做呢？;)"

#~ msgid ""
#~ "Each entry will turn green (successfull stored) or red (NOT OK - duplicat "
#~ "entry on the server).<br>Scroll down and wait for all to finish.<br>In the "
#~ "textarea below you will find all the successful stored tickets."
#~ msgstr ""
#~ "每个条目将变为绿色（成功存储）或红色（失败 - "
#~ "服务器上发现重复条目）。<br>向下滚动并等待所有票号被服务器检查和存储完毕。<br>在下方的文本区域中，您将看到所有成功存储的票号。"

#~ msgctxt "title"
#~ msgid "Successfull stored ticket numbers"
#~ msgstr "成功存储的票号"

#~ msgid ""
#~ "Some systems are slow and the connection timeout interupts the export, if "
#~ "you have too many tickets. In that case, you can export your tickets in "
#~ "several steps. e.g. 0 and 20000 amount and then 20001 and 20000 amount."
#~ msgstr ""
#~ "某些系统速度较慢，如果要导出的门票太多，连接会因超时而中断。在这种情况下，您可以分多次导出门票。例如，先导出0到20000，然后从20001开始再导出20000张。"

#~ msgid ""
#~ "Will be overriden if you set the ticket number format settings on the "
#~ "product!"
#~ msgstr "如果您在产品上设置了票号格式，此设置将被覆盖！"

#~ msgctxt "option value"
#~ msgid "Filter for choosen date (enter YYYY-MM-DD)"
#~ msgstr "按所选日期筛选（输入 YYYY-MM-DD）"

#~ msgctxt "event-tickets-with-ticket-scanner"
#~ msgid "is active"
#~ msgstr "有效"

#~ msgid "Ticket Sale option"
#~ msgstr "门票销售选项"

#~ msgid ""
#~ "Enter your premium licence key. After updating the Premium plugin to version"
#~ " 1.6.0+, all premium features will be restored."
#~ msgstr "输入您的高级版许可证密钥。将高级版插件更新到 1.6.0+ 版本后，所有高级功能将恢复。"

#~ msgid "Premium Serial Key"
#~ msgstr "高级版序列号"

#~ msgid "Update your serial key in Event Tickets settings"
#~ msgstr "在 Event Tickets 设置中更新您的序列号"

#~ msgid "Enter your serial key in Event Tickets settings"
#~ msgstr "请在Event Tickets设置中输入您的序列号"

#~ msgid ""
#~ "You are using the premium version. Many thanks, please enter your serial key"
#~ " within the options"
#~ msgstr "您正在使用高级版。非常感谢，请在设置选项中输入您的序列号。"

#~ msgid ""
#~ "You can create and generate tickets and codes. You can redeem the tickets at"
#~ " entrance using the built-in ticket scanner. You customer can download a PDF"
#~ " with the ticket information. The Premium allows you also to activate user "
#~ "registration and more. This allows your user to register them self to a "
#~ "ticket."
#~ msgstr ""
#~ "您可以创建和生成门票及票号。您可以使用内置的票务扫描器在入口处验票。您的客户可以下载包含门票信息的PDF文件。高级版还允许您启用用户注册等更多功能。用户可以自行注册到门票上。"

#~ msgctxt "title"
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "选项"

#~ msgctxt "label"
#~ msgid "Remove image"
#~ msgstr "移除图片"

#~ msgctxt "title"
#~ msgid "Remove image"
#~ msgstr "移除图片"

#~ msgid "Do you really want to remove the image information from this option?"
#~ msgstr "您确定要移除此选项的图片信息吗？"

#~ msgctxt "label"
#~ msgid "PREMIUM active"
#~ msgstr "PREMIUM 已激活"

#~ msgctxt "label"
#~ msgid "FREE version"
#~ msgstr "FREE 版本"

#~ msgctxt "title"
#~ msgid "Lists of tickets"
#~ msgstr "门票列表"

#~ msgctxt "label"
#~ msgid "Choose your export settings"
#~ msgstr "选择您的导出设置"

#~ msgid ""
#~ "Do you want to empty the \"%s\" table? All data will be lost. No ticket will"
#~ " be deleted. Just the list."
#~ msgstr "您要清空表\"%s\"吗？所有数据将丢失。不会删除任何门票，只删除列表。"

#~ msgctxt "label"
#~ msgid "QR with URL and code"
#~ msgstr "含URL和代码的QR码"

#~ msgctxt "label"
#~ msgid "Remove order"
#~ msgstr "移除订单"

#~ msgctxt "title"
#~ msgid "Remove purchase ticket information"
#~ msgstr "从订单中移除门票信息"

#~ msgid "Shortcode to display the restriction code check for the user"
#~ msgstr "用于显示用户限制码验证的短代码"

#~ msgid "Learn here more about the possible parameters."
#~ msgstr "点击此处了解更多可用参数。"

#~ msgid "Woocommerce product code assignment"
#~ msgstr "WooCommerce 产品代码分配"

#~ msgid ""
#~ "If the order is deleted or the status is set to 'refund', then the "
#~ "WooCommerce order information is removed from the ticket number(s). If the "
#~ "option 'one time usage' is active, then the ticket number will be unmarked "
#~ "as used."
#~ msgstr "如果订单被删除或状态设置为「退款」，则WooCommerce订单信息将从票号中移除。如果「一次性使用」选项已激活，票号将被标记为未使用。"

#~ msgid ""
#~ "If active, the system will try to use an existing ticket from the ticket "
#~ "list that is free. If no free code could be found, a new ticket will be "
#~ "created and assigned to the purchase."
#~ msgstr "如果启用，系统将尝试使用门票列表中的空闲门票。如果找不到空闲代码，将创建新门票并分配给购买。"

#~ msgid "Do not print the ticket number CVV on the confirmation to the customer"
#~ msgstr "不要在发给客户的确认邮件中显示票号的CVV"

#~ msgid "URL for the QR image."
#~ msgstr "QR图片的URL。"

#~ msgid "No special role allowed"
#~ msgstr "不需要特殊角色"

#~ msgid "Do not show the redeem button on the ticket detail view for the client"
#~ msgstr "不在客户端门票详情页面上显示核销按钮"

#~ msgid ""
#~ "If active, it will not add the self-redeem button on the ticket detail view."
#~ msgstr "如果启用，门票详情页面将不显示自助核销按钮。"

#~ msgid ""
#~ "Text that will be added before the ticket code on the PDF invoice, order "
#~ "table and order details"
#~ msgstr "在PDF发票、订单表格和订单详情中门票代码前显示的文字"

#~ msgid ""
#~ "If active, it will not display the PDF download option on the purchase email"
#~ " to the client. But the PDF can still be generated with the URL."
#~ msgstr "启用后，订单邮件中将不显示PDF门票下载选项。但仍可通过生成的URL下载PDF。"

#~ msgid ""
#~ "If active, it will not display the URL to the ticket detail page on the "
#~ "purchase email to the client."
#~ msgstr "启用后，发送给客户的订单邮件中将不显示门票详情页的URL。"

#~ msgid "Display a banner image image at the top of the PDF"
#~ msgstr "在PDF顶部显示横幅图片"

#~ msgid "Display a background image image at the center of the PDF"
#~ msgstr "在PDF中间显示背景图片"

#~ msgid "No HTML strip (default)"
#~ msgstr "不去除HTML（默认）"

#~ msgid "Remove unsupported HTML"
#~ msgstr "去除不支持的HTML"

#~ msgid ""
#~ "If you customer redeem their own ticket, you can redirect them to another "
#~ "page. For this, the feature 'Do not show the redeem button on the ticket "
#~ "detail view for the client' has to be NOT checked."
#~ msgstr "当客户自行核销门票后，您可以将他们重定向到另一个页面。为此，「不在客户的门票详情页显示核销按钮」选项不能勾选。"

#~ msgid "Redeemed at:"
#~ msgstr "核销时间："

#~ msgid ""
#~ "This text will be added to the ticket scanner and ticket detail page view. "
#~ "Only if the ticket can be redeemed more than one time! Use the placeholders "
#~ "%1$s and %2$s to display the amounts."
#~ msgstr "此文本将显示在门票扫描器和门票详情页上。仅当门票可以核销多次时显示！使用占位符%1$s和%2$s显示次数。"

#~ msgid "Display a banner image image at the top of the PDF."
#~ msgstr "在PDF顶部显示横幅图片。"

#~ msgid "Ticket NOT redeemed"
#~ msgstr "门票未核销"

#~ msgctxt "label"
#~ msgid "Download PDF"
#~ msgstr "下载PDF"

#~ msgid "No restriction applied"
#~ msgstr "未应用限制"

#~ msgid "Accept any existing code without limitation to a code list"
#~ msgstr "接受任何现有代码，不限于特定代码列表"

#~ msgid "How often do you allow to redeem the ticket?"
#~ msgstr "您允许门票核销多少次？"

#~ msgid "Free ticket numbers used up. Added:"
#~ msgstr "免费门票编号已用完。已添加："
