# Copyright (C) 2023 Saso Nikolov
# This file is distributed under the same license as the Event Tickets with Ticket Scanner plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Event Tickets with Ticket Scanner 1.2.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-06 23:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-09 14:09+01:00\n"
"Last-Translator: Saso Nikolov <support@vollstart.com>\n"
"Language-Team: Saso Nikolov <support@vollstart.com>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: event-tickets-with-ticket-scanner\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.7.1\n"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1234
#, php-format
msgid ""
"\"%1$s\" was removed from your cart because the seat reservation expired: "
"%2$s"
msgstr ""
"\"%1$s\" was removed from your cart because the seat reservation expired: "
"%2$s"

#: ticket_scanner.js:1054
#, javascript-format
msgid "#%s - %s"
msgstr "#%s - %s"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:948
msgid "#232 original product of the order and ticket not found!"
msgstr "#232 original product of the order and ticket not found!"

#: backend.js:3716
#, javascript-format
msgid "%1$d max. %2$s up to 100.000 for each run"
msgstr "%1$d máx. %2$s hasta 100.000 por cada ejecución"

#: sasoEventtickets_Seating.php:856
#, php-format
msgid "%d created, %d updated, %d skipped"
msgstr "%d creados, %d actualizados, %d omitidos"

#: js/seating_admin.js:846
#, javascript-format
msgid "%d seats"
msgstr "%d seats"

#: sasoEventtickets_Seating.php:558
#: includes/seating/class-seating-admin.php:535
#, php-format
msgid "%d seats created successfully"
msgstr "%d asientos creados exitosamente"

#: js/seating_admin.js:43
#, javascript-format
msgid "%d seats deleted"
msgstr "%d seats deleted"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:651
#, php-format
msgid "%d seats deleted successfully"
msgstr "%d asientos eliminados exitosamente"

#: js/seating_admin.js:44
#, javascript-format
msgid "%d seats processed, %d errors"
msgstr "%d seats processed, %d errors"

#: js/seating_frontend.js:1184 js/seating_frontend.js:1271
#: js/seating_frontend.js:1596
#, javascript-format
msgid "%d seats selected"
msgstr "%d seats selected"

#: js/seating_admin.js:42
#, javascript-format
msgid "%d seats updated"
msgstr "%d seats updated"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:600
#, php-format
msgid "%d seats updated successfully"
msgstr "%d asientos actualizados exitosamente"

#: wc_backend.js:372
#, javascript-format
msgid "%d ticket"
msgid_plural "%d tickets"
msgstr[0] "%d entrada"
msgstr[1] "%d entradas"

#: backend.js:4290
#, javascript-format
msgid "%d tickets have been deleted."
msgstr "%d tickets have been deleted."

#: ticket_scanner.js:1682
#, javascript-format
msgid "%d tickets of this event (product) not redeemed yet"
msgstr "%d entradas de este evento (producto) aún no canjeadas"

#: ticket_scanner.js:1678
#, javascript-format
msgid "%d tickets of this event (product) redeemed already"
msgstr "%d tickets de este evento (producto) ya canjeados"

#: ticket_scanner.js:1674
#, javascript-format
msgid "%d tickets of this event (product) redeemed already by stats"
msgstr "%d entradas de este evento (producto) ya canjeadas por estadísticas"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1045
#, php-format
msgid "%d tickets sold"
msgstr "%d entradas vendidas"

#: ticket_scanner.js:1186
#, javascript-format
msgid "%s Products, %s Tickets"
msgstr "%s productos, %s entradas"

#: js/seating_admin.js:1302
msgid "+ Add Seat"
msgstr "+ Add Seat"

#: js/seating_admin.js:1283
msgid "+ Add Seating Plan"
msgstr "+ Add Seating Plan"

#: js/seating_admin.js:46
msgid "-- Action --"
msgstr "-- Action --"

#: includes/seating/class-seating-seat.php:776 js/seating_frontend.js:274
msgid "-- Select Seat --"
msgstr "-- Select Seat --"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:476
msgid "-- Select Seating Plan --"
msgstr "-- Select Seating Plan --"

#: includes/woocommerce/class-product.php:732
msgid "-- Use Parent Product Setting --"
msgstr "-- Usar configuración del producto principal --"

#: index.php:1880
#, php-format
msgid "...and %d more"
msgstr "...y %d más"

#: index.php:1664 index.php:1734 ticket_scanner.js:180
msgid "...loading..."
msgstr "...cargando..."

#: js/seating_frontend.js:1595
msgid "1 seat selected"
msgstr "1 seat selected"

#: backend.js:3710
msgctxt "title"
msgid "1. Ticket number generator (optional step)"
msgstr "1. Generador de números de ticket (paso opcional)"

#: sasoEventtickets_Options.php:462
msgid "120 seconds"
msgstr "120 seconds"

#: backend.js:3769
msgctxt "title"
msgid "2. Ticket numbers to store on the server"
msgstr "2. Números de ticket para guardar en el servidor"

#: sasoEventtickets_Options.php:459
msgid "30 seconds"
msgstr "30 seconds"

#: sasoEventtickets_Options.php:460
msgid "60 seconds (default)"
msgstr "60 seconds (default)"

#: sasoEventtickets_Options.php:461
msgid "90 seconds"
msgstr "90 seconds"

#: ticket_scanner.js:1053
msgid "<b>Product information</b>"
msgstr "<b>Información del producto</b>"

#: backend.js:3237
msgid "A new premium version is available!"
msgstr "A new premium version is available!"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:103
#: includes/seating/class-seating-plan.php:314
msgid "A plan with this name already exists."
msgstr "Ya existe un plan con este nombre."

#: includes/seating/class-seating-seat.php:128
#: includes/seating/class-seating-seat.php:395
msgid "A seat with this identifier already exists in this plan."
msgstr "A seat with this identifier already exists in this plan."

#: ticket_events.js:114 ticket_events.js:139 ticket_scanner.js:614
#: ticket_scanner.js:642
msgid "Access rights missing. Please login first."
msgstr "Faltan derechos de acceso. Inicie sesión primero."

#: js/seating_admin.js:119 js/seating_admin.js:760
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: backend.js:268 js/seating_admin.js:47
msgid "Activate"
msgstr "Activate"

#: sasoEventtickets_Options.php:283
msgid "Activate ob_end_flush"
msgstr "Activate ob_end_flush"

#: sasoEventtickets_Options.php:690
msgid "Activate redirect the user after a valid ticket was found."
msgstr ""
"Activar la redirección del usuario después de encontrar un ticket válido."

#: sasoEventtickets_Options.php:598
msgid "Activate redirect the user after redeeming their own ticket."
msgstr "Activar redirección del usuario después de canjear su propio ticket."

#: includes/woocommerce/class-product.php:441
msgid ""
"Activate this, so that your customer can add a value for each ticket. This "
"could be the name or any other value, defined by you. This value will be "
"printed on the ticket. The value is limited to max 140 letters."
msgstr ""
"Active esto para que su cliente pueda añadir un valor para cada entrada. "
"Esto podría ser el nombre u otro valor definido por usted. Este valor se "
"imprimirá en la entrada. El valor está limitado a un máximo de 140 letras."

#: includes/woocommerce/class-product.php:464
msgid ""
"Activate this, so that your customer can choose a value for each ticket."
msgstr ""
"Active esto para que su cliente pueda elegir un valor para cada entrada."

#: includes/woocommerce/class-product.php:494
msgid "Activate this, so that your customer has to choose a value."
msgstr "Active esto para que su cliente tenga que elegir un valor."

#: includes/woocommerce/class-product.php:455
msgid "Activate this, so that your customer has to enter a value."
msgstr "Active esto para que su cliente tenga que ingresar un valor."

#: includes/woocommerce/class-product.php:319
msgid ""
"Activate this, to allow your customer to choose a date. If this option is "
"active it will use the start and end date as limits, if provided. And use "
"only the start and end time setting. If the start and end time is not set, "
"then the entrance is allowed from 00:00 till 23:59."
msgstr ""
"Active esto para permitir que su cliente elija una fecha. Si esta opción "
"está activa, utilizará las fechas de inicio y fin como límites, si se "
"proporcionan. Y utilizará solo la configuración de hora de inicio y fin. Si "
"no se establece la hora de inicio y fin, la entrada se permite de 00:00 a "
"23:59."

#: includes/woocommerce/class-product.php:161
msgid "Activate this, to generate a ticket number"
msgstr "Active esto para generar un número de ticket"

#: includes/woocommerce/class-product.php:307
msgid ""
"Activate this, to have the entered date printed on all product variants. No "
"effect on simple products."
msgstr ""
"Active esto para que la fecha introducida se imprima en todas las variantes "
"del producto. Sin efecto en productos simples."

#: sasoEventtickets_Options.php:696
msgid "Activate webhooks to call a service with the validation check."
msgstr ""
"Activar webhooks para llamar a un servicio con la verificación de "
"validación."

#: backend.js:186 backend.js:1111 backend.js:1114 backend.js:1117
#: backend.js:1928 wc_backend.js:393 wc_backend.js:606 js/seating_admin.js:165
#: js/seating_admin.js:471 js/seating_admin.js:805 js/seating_admin.js:1367
#: js/seating_admin.js:1417
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: backend.js:725 backend.js:4318 backend.js:4363
msgctxt "label"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"

#: backend.js:735
msgctxt "title"
msgid "Add Auth Token"
msgstr "Add Auth Token"

#: backend.js:3960
msgctxt "title"
msgid "Add List"
msgstr "Agregar lista"

#: backend.js:4098
msgctxt "title"
msgid "Add Ticket"
msgstr "Agregar ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:736
msgid ""
"Add to the ticket QR code the full URL to the ticket scanner with the public"
" ticket id"
msgstr ""
"Add to the ticket QR code the full URL to the ticket scanner with the public"
" ticket id"

#: js/seating_frontend.js:209
msgid "Admin Preview"
msgstr "Vista previa de administrador"

#: backend.js:2625
msgctxt "label"
msgid "After how many letters?"
msgstr "¿Después de cuántos caracteres?"

#: backend.js:3918
msgctxt "option value"
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: sasoEventtickets_Options.php:232
msgid "Allow logged in user as adminstrator to open the ticket scanner"
msgstr ""
"Permitir solo a usuarios con sesión iniciada como administrador abrir el "
"escáner de tickets"

#: sasoEventtickets_Options.php:671
msgid ""
"Allow only logged in wordpress user to enter a ticket number for validation"
msgstr ""
"Permitir solo a usuarios conectados de WordPress introducir un número de "
"ticket para validación"

#: backend.js:3200
msgid "Allow redemption after closing time?"
msgstr "Allow redemption after closing time?"

#: sasoEventtickets_Options.php:224
msgid "Allow the specific role to access the ticket scanner"
msgstr "Permitir a un rol específico acceder al escáner de tickets"

#: sasoEventtickets_Options.php:238
msgid "Allow tickets to be redeemed after ending date and time"
msgstr "Allow tickets to be redeemed after ending date and time"

#: sasoEventtickets_Options.php:233
msgid "Allow to redeem ticket only if it is paid"
msgstr "Permitir canjear el ticket solo si está pagado"

#: index.php:2040
#, php-format
msgid ""
"Alternatively, your old Premium plugin still works with basic plugin "
"versions below 2.8.0. You can %1$sdowngrade the basic plugin here%2$s."
msgstr ""
"Alternatively, your old Premium plugin still works with basic plugin "
"versions below 2.8.0. You can %1$sdowngrade the basic plugin here%2$s."

#: backend.js:3850
msgctxt "title"
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"

#: sasoEventtickets_Core.php:274
msgid "Amount of how many times the code was validated successfully."
msgstr "Cantidad de veces que el código fue validado correctamente."

#: backend.js:2579
msgctxt "label"
msgid "Amount of letter needed"
msgstr "Cantidad de caracteres necesarios"

#: backend.js:2697
msgid "Amount of letters has to be higher"
msgstr "La cantidad de caracteres debe ser mayor"

#: includes/woocommerce/class-product.php:428
#: includes/woocommerce/class-product.php:721
msgid "Amount of ticket numbers per item sale"
msgstr "Cantidad de números de entrada por venta de artículos"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1026 js/seating_admin.js:30
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Ocurrió un error. Por favor intente de nuevo."

#: js/seating_admin.js:1321
msgid "Apply"
msgstr "Apply"

#: backend.js:3462
msgid "Apply & Finish"
msgstr "Apply & Finish"

#: backend.js:3501
msgid "Applying settings..."
msgstr "Applying settings..."

#: backend.js:508 ticket_events.js:232 ticket_scanner.js:723
msgctxt "cal"
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: wc_backend.js:454
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: backend.js:4270
#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to delete ALL tickets from the list \"%s\"?"
msgstr "Are you sure you want to delete ALL tickets from the list \"%s\"?"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1016 js/seating_admin.js:19
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esto?"

#: backend.js:875
msgid "Are you sure, you want to delete this auth token?"
msgstr "Are you sure, you want to delete this auth token?"

#: backend.js:4226
msgid "Are you sure, you want to delete this list?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta lista?"

#: backend.js:4579
msgid "Are you sure, you want to delete this ticket?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este ticket?"

#: backend.js:1385 backend.js:4376
msgid ""
"Are you sure? You will not be able to restore the data, except you have a "
"backup of your database. All data will be lost."
msgstr ""
"Are you sure? You will not be able to restore the data, except you have a "
"backup of your database. All data will be lost."

#: backend.js:4310
msgid ""
"Are you sure? You will not be able to restore the data, except you have a "
"backup of your database. All data will be lost. No ticket will be deleted. "
"Just the lists."
msgstr ""
"Are you sure? You will not be able to restore the data, except you have a "
"backup of your database. All data will be lost. No ticket will be deleted. "
"Just the lists."

#: backend.js:830
msgctxt "label"
msgid "Area"
msgstr "Area"

#: backend.js:3925
msgctxt "option value"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: includes/woocommerce/class-product.php:207
msgid "Assign a seating plan to this ticket product."
msgstr "Asigne un plan de asientos a este producto de entrada."

#: backend.js:3082
msgid "Assign list to a WooCommerce product"
msgstr "Assign list to a WooCommerce product"

#: backend.js:5489
msgctxt "label"
msgid "Assign selected tickets to this ticket list"
msgstr "Asignar entradas seleccionadas a esta lista de entradas"

#: backend.js:3776
msgctxt "label"
msgid "Assign to this ticket list"
msgstr "Assign to this ticket list"

#: backend.js:3436
msgid "Attach PDF ticket to the order email?"
msgstr "Attach PDF ticket to the order email?"

#: sasoEventtickets_Options.php:741
msgid "Attach QR PDF to purchase email as one PDF instead of single PDFs"
msgstr "Attach QR PDF to purchase email as one PDF instead of single PDFs"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:614
msgid "Attach QR image of the order to the purchase email"
msgstr "Adjuntar imagen QR del pedido al correo de compra"

#: sasoEventtickets_Options.php:739
msgid "Attach QR image to purchase email"
msgstr "Attach QR image to purchase email"

#: sasoEventtickets_Options.php:740
msgid "Attach QR pdf to purchase email"
msgstr "Attach QR pdf to purchase email"

#: sasoEventtickets_Options.php:383
msgid "Attach additional PDF to the PDF ticket"
msgstr "Attach additional PDF to the PDF ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:568
msgid ""
"Attach all ticket badges of an order to the WooCommerce mails as one PDF"
msgstr ""
"Attach all ticket badges of an order to the WooCommerce mails as one PDF"

#: backend.js:3434
msgid "Attach all tickets as one PDF to the order email?"
msgstr "Attach all tickets as one PDF to the order email?"

#: sasoEventtickets_Options.php:585
msgid "Attach the ICS calendar file to the WooCommerce mails"
msgstr "Adjuntar el archivo de calendario ICS a los correos de WooCommerce"

#: sasoEventtickets_Options.php:566
msgid "Attach the ticket badge download link to the WooCommerce mails"
msgstr "Attach the ticket badge download link to the WooCommerce mails"

#: sasoEventtickets_Options.php:567
msgid "Attach the ticket badge file to the WooCommerce mails"
msgstr "Attach the ticket badge file to the WooCommerce mails"

#: backend.js:2496
msgctxt "label"
msgid "Attendance"
msgstr "Attendance"

#: backend.js:512 ticket_events.js:236 ticket_scanner.js:727
msgctxt "cal"
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: wc_backend.js:458
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: backend.js:716 backend.js:2488
msgctxt "label"
msgid "Auth Token"
msgstr "Auth Token"

#: ticket_scanner.js:192
msgid "Auth Token Set"
msgstr "Conjunto de token de autenticación"

#: backend.js:3197 backend.js:3203
msgid ""
"Auto-complete orders when all items are tickets? Tickets are generated "
"immediately."
msgstr ""
"Auto-complete orders when all items are tickets? Tickets are generated "
"immediately."

#: backend.js:3195 backend.js:3201 backend.js:3211
msgid "Auto-redeem when scanned?"
msgstr "Auto-redeem when scanned?"

#: backend.js:3208
msgid "Auto-redeem when scanned? Disable to verify identity first."
msgstr "Auto-redeem when scanned? Disable to verify identity first."

#: sasoEventtickets_Options.php:432
msgid "Auto-remove cart items with expired seat reservations"
msgstr "Auto-remove cart items with expired seat reservations"

#: js/seating_frontend.js:354
msgid "Available"
msgstr "Disponible"

#: sasoEventtickets_Options.php:507 sasoEventtickets_Options.php:569
msgid "BETA Use RTL for PDF"
msgstr "BETA Use RTL for PDF"

#: sasoEventtickets_Options.php:517
msgid "BETA Use RTL for PDF <b>test</b>"
msgstr "BETA Use RTL for PDF <b>test</b>"

#: backend.js:3393 backend.js:3461
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

#: backend.js:2439
msgctxt "label"
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

#: js/seating_admin.js:500 js/seating_admin.js:1298
msgid "Back to Plans"
msgstr "Back to Plans"

#: ticket_scanner.js:1366
msgctxt "label"
msgid "Badge"
msgstr "Insignia"

#: backend.js:3551
msgid "Badge printing"
msgstr "Badge printing"

#: backend.js:4654
msgctxt "label"
msgid "Billing Email"
msgstr "Correo electrónico de facturación"

#: backend.js:2595
msgctxt "option value"
msgid "Both"
msgstr "Ambos"

#: ticket_scanner.js:1033
#, javascript-format
msgid "Bought at %s"
msgstr "Comprado el %s"

#: backend.js:757
msgctxt "label"
msgid "Bound to product(s)"
msgstr "Bound to product(s)"

#: backend.js:4395
msgctxt "option value"
msgid "Bulk Action"
msgstr "Acción masiva"

#: backend.js:4417
msgctxt "title"
msgid "Bulk Action"
msgstr "Bulk Action"

#: sasoEventtickets_Options.php:693
msgid "Button label to click for the user to be redirected"
msgstr "Etiqueta del botón para que el usuario sea redirigido"

#: backend.js:4125
msgctxt "label"
msgid "CVV - use 4 digits for best results"
msgstr "CVV - use 4 dígitos para mejores resultados"

#: sasoEventtickets_Options.php:582
msgid "Calendar file (ICS)"
msgstr "Archivo de calendario (ICS)"

#: backend.js:4617 backend.js:4624
msgctxt "label"
msgid "Can be used with the ticket scanner"
msgstr "Can be used with the ticket scanner"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2517 sasoEventtickets_Ticket.php:2528
#: sasoEventtickets_Ticket.php:2539
msgid "Can not find the product for this ticket."
msgstr "Can not find the product for this ticket."

#: js/seating_admin.js:1383 js/seating_admin.js:1422
#: js/seating_frontend.js:364
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: backend.js:747 backend.js:3907 backend.js:3975 backend.js:4110
msgctxt "label"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/seating/class-seating-seat.php:198
#, php-format
msgid "Cannot add %d seats. Limit is %d seats per plan. Currently have %d."
msgstr "Cannot add %d seats. Limit is %d seats per plan. Currently have %d."

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:2021
#, php-format
msgid ""
"Cannot change quantity for \"%1$s\": %2$d seat(s) are selected. Remove the "
"item and add again to change quantity."
msgstr ""
"Cannot change quantity for \"%1$s\": %2$d seat(s) are selected. Remove the "
"item and add again to change quantity."

#: backend.js:4258
msgid "Cannot delete list"
msgstr "Cannot delete list"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:386
#, php-format
msgid ""
"Cannot delete plan with %d seats. Use force delete or remove seats first."
msgstr ""
"Cannot delete plan with %d seats. Use force delete or remove seats first."

#: includes/seating/class-seating-seat.php:632
msgid ""
"Cannot delete seat with confirmed bookings. Cancel orders first or use force"
" delete."
msgstr ""
"Cannot delete seat with confirmed bookings. Cancel orders first or use force"
" delete."

#: ticket_scanner.js:225
msgid ""
"Cannot find the public ticket number in the QR code. Please try a QR code of"
" a ticket."
msgstr ""
"No se puede encontrar el número de entrada pública en el código QR. Por "
"favor intente con un código QR de una entrada."

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:2037
#, php-format
msgid ""
"Cannot increase quantity for \"%1$s\" beyond %2$d: you have selected %2$d "
"seat(s). Select more seats on the product page first."
msgstr ""
"Cannot increase quantity for \"%1$s\" beyond %2$d: you have selected %2$d "
"seat(s). Select more seats on the product page first."

#: includes/seating/class-seating-plan.php:575
msgid "Cannot publish: Some seats have sold tickets."
msgstr "Cannot publish: Some seats have sold tickets."

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1043
msgid ""
"Cannot publish: The following seats have sold tickets and cannot be deleted:"
msgstr ""
"No se puede publicar: Los siguientes asientos tienen entradas vendidas y no "
"se pueden eliminar:"

#: js/seating_admin.js:758 js/seating_admin.js:1413
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: backend.js:1580
msgctxt "label"
msgid "Change History"
msgstr "Change History"

#: backend.js:2100
msgctxt "label"
msgid "Changed By"
msgstr "Changed By"

#: backend.js:1919 backend.js:1925 backend.js:1936
msgid "Check License"
msgstr "Check License"

#: backend.js:1190 backend.js:1194 backend.js:1197
msgid "Check License Now"
msgstr "Check License Now"

#: backend.js:194
msgid "Check failed"
msgstr "Check failed"

#: backend.js:4234
msgid "Check if list is used by products"
msgstr "Check if list is used by products"

#: backend.js:182
msgid "Checking license..."
msgstr "Checking license..."

#: backend.js:1192 backend.js:1922
msgid "Checking..."
msgstr "Checking..."

#: sasoEventtickets_Options.php:386
msgid "Choose PDF to be added to the ticket PDF"
msgstr "Choose PDF to be added to the ticket PDF"

#: backend.js:3916
msgctxt "label"
msgid "Choose a file suffix"
msgstr "Seleccione una extensión de archivo"

#: includes/woocommerce/class-product.php:176
msgid ""
"Choose a list to activate auto-generating ticket numbers/codes for each sold"
" item"
msgstr ""
"Seleccione una lista para activar la generación automática de números de "
"ticket para cada venta."

#: backend.js:3925
msgctxt "label"
msgid "Choose a sorting direction"
msgstr "Seleccione la dirección de ordenación"

#: backend.js:3924
msgctxt "label"
msgid "Choose a sorting field"
msgstr "Seleccione un campo de ordenación"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:1707
msgid "Choose a ticket template to overwrite the default template"
msgstr ""
"Elige una plantilla de ticket para sobrescribir la plantilla predeterminada"

#: sasoEventtickets_Options.php:379
msgid "Choose background image for the ticket PDF"
msgstr "Seleccionar imagen de fondo para el PDF del ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:575
msgid "Choose background image for the ticket badge"
msgstr "Choose background image for the ticket badge"

#: sasoEventtickets_Options.php:631
msgid "Choose background image for the ticket flyer"
msgstr "Seleccionar imagen de fondo para el folleto del ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:370
msgid "Choose banner image for the ticket PDF"
msgstr "Seleccionar imagen de banner para el PDF del ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:623
msgid "Choose banner image for the ticket flyer"
msgstr "Seleccionar imagen de banner para el folleto del ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:361
msgid "Choose logo for the ticket PDF"
msgstr "Seleccionar logotipo para el PDF del ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:614
msgid "Choose logo for the ticket flyer"
msgstr "Seleccionar logotipo para el folleto del ticket"

#: backend.js:3915
msgctxt "label"
msgid "Choose the delimiter for the column values"
msgstr "Seleccione el delimitador para los valores de columna"

#: sasoEventtickets_Options.php:258
msgid "Choose the new order status if you redeem successfully a ticket"
msgstr "Choose the new order status if you redeem successfully a ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:266
msgid ""
"Choose the new order status if your customer view the ticket details and/or "
"download the PDF ticket"
msgstr ""
"Choose the new order status if your customer view the ticket details and/or "
"download the PDF ticket"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:557
msgid "Choose the order status for ticket assignment"
msgstr "Elige el estado del pedido para la asignación de tickets"

#: backend.js:2555
msgctxt "label"
msgid "Choose type of ticket numbers"
msgstr "Seleccione el tipo de números de ticket"

#: includes/woocommerce/class-product.php:332
msgid "Choose which days to exclude"
msgstr "Elija qué días excluir"

#: backend.js:3914
msgctxt "title"
msgid "Choose your export settings"
msgstr "Choose your export settings"

#: sasoEventtickets_Options.php:718
msgid "Clear the ticket number if the order item was partially refunded"
msgstr "Clear the ticket number if the order item was partially refunded"

#: sasoEventtickets_Options.php:717
msgid "Clear the ticket number if the order was deleted, canceled or refunded"
msgstr ""
"Liberar el número de ticket si el pedido fue eliminado, cancelado o "
"reembolsado"

#: backend.js:3726
msgctxt "label"
msgid ""
"Clear the ticket numbers list textarea field below to add fill in the new "
"generated ticket numbers"
msgstr ""
"Limpie el campo de texto de números de ticket generados abajo para insertar "
"los nuevos números de ticket generados"

#: index.php:1967
msgid "Click \"Check License\" to verify your new subscription"
msgstr "Haga clic en \"Verificar licencia\" para confirmar su nueva suscripción"

#: index.php:1991
msgid "Click \"Replace current with uploaded\" and activate"
msgstr "Click \"Replace current with uploaded\" and activate"

#: js/seating_frontend.js:362
msgid "Click a seat to select it"
msgstr "Click a seat to select it"

#: index.php:966
msgid "Click here for more help about the functions"
msgstr "Haga clic aquí para más ayuda sobre las funciones"

#: index.php:904
msgid "Click here, to visit the documentation of this plugin."
msgstr "Haz clic aquí para visitar la documentación de este plugin."

#: backend.js:3239
msgid "Click the button below to update your premium plugin now."
msgstr "Click the button below to update your premium plugin now."

#: js/seating_frontend.js:1600
msgid "Click to change"
msgstr "Click to change"

#: js/seating_admin.js:478
msgid "Click to view published version"
msgstr "Click to view published version"

#: js/seating_admin.js:488
msgid "Click to view/edit draft"
msgstr "Click to view/edit draft"

#: js/seating_admin.js:185
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"

#: backend.js:3281 backend.js:3488 backend.js:3601
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: backend.js:1450 ticket_scanner.js:1569 ticket_scanner.js:1661
msgctxt "label"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: includes/woocommerce/class-order.php:577
msgctxt "noun"
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: backend.js:4639
msgctxt "label"
msgid "Code Verification Value (CVV)"
msgstr "Valor de verificación de código (CVV)"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:1745
msgid "Code is empty"
msgstr "Code is empty"

#: backend.js:3915
msgctxt "option value"
msgid "Comma"
msgstr "Coma"

#: backend.js:4336
msgctxt "label"
msgid "Company"
msgstr "Company"

#: sasoEventtickets_Options.php:276
msgid "Compatibility Mode"
msgstr "Compatibility Mode"

#: sasoEventtickets_Options.php:281
msgid "Compatibility mode for ticket URL"
msgstr "Modo de compatibilidad para la URL del ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:282
msgid ""
"Compatibility mode for ticket images using URL instead of file location"
msgstr ""
"Compatibility mode for ticket images using URL instead of file location"

#: ticket_scanner.js:1189
msgctxt "label"
msgid "Completed"
msgstr "Completado"

#: backend.js:3217
msgid "Concerts, shows, festivals"
msgstr "Concerts, shows, festivals"

#: js/seating_frontend.js:365
msgid "Confirm Selection"
msgstr "Confirm Selection"

#: backend.js:4329
msgctxt "label"
msgid "Confirmed Count"
msgstr "Confirmed Count"

#: ticket_scanner.js:1012
#, javascript-format
msgid "Confirmed status validation check counter: <b>%s</b>"
msgstr "Contador de verificaciones de estado confirmadas: <b>(%s)</b>"

#: backend.js:1139
msgid "Consecutive failures"
msgstr "Consecutive failures"

#: index.php:2026
msgid "Contact Support"
msgstr "Contact Support"

#: index.php:1976
msgid ""
"Contact support via support@vollstart.com if you think this is not correct."
msgstr ""
"Contacte con el soporte en support@vollstart.com si cree que esto no es "
"correcto."

#: backend.js:1980
msgctxt "title"
msgid "Copy Template Code To Live Code"
msgstr "Copy Template Code To Live Code"

#: backend.js:1320
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar al portapapeles"

#: sasoEventtickets_Authtoken.php:107
msgid "Could not create authtoken. Auth token code exists already."
msgstr "Could not create authtoken. Auth token code exists already."

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:1307
msgid "Could not create code list. Name exists already."
msgstr "No se pudo crear la lista de códigos. El nombre ya existe."

#: sasoEventtickets_Options.php:234
msgid ""
"Count each ticket scan with the ticket scanner as a confirmed status check"
msgstr ""
"Contar cada escaneo de ticket como una verificación de estado confirmada"

#: sasoEventtickets_Options.php:540
msgid "Coupon used:"
msgstr "Cupón usado:"

#: backend.js:3081 backend.js:3475
msgid "Create a ticket list"
msgstr "Create a ticket list"

#: includes/woocommerce/class-product.php:254
msgid "Create one first"
msgstr "Crear uno primero"

#: sasoEventtickets_Options.php:439
msgid "Create separate cart items for each seat"
msgstr "Create separate cart items for each seat"

#: backend.js:830 backend.js:1467 backend.js:4182 backend.js:4346
#: backend.js:4639 ticket_scanner.js:1188
msgctxt "label"
msgid "Created"
msgstr "Creado"

#: backend.js:3756
#, javascript-format
msgid ""
"Created %1$d tickets. In %2$s seconds, with %3$d runs to find unique ticket "
"numbers."
msgstr ""
"%1$d tickets creados. En %2$s segundos, con %3$d ejecuciones para encontrar "
"números de ticket únicos."

#: backend.js:3924
msgctxt "option value"
msgid "Creation date"
msgstr "Fecha de creación"

#: sasoEventtickets_Core.php:282
msgid "Creation date of the WooCommerce purchase using the allowance code."
msgstr ""
"Fecha de creación de la compra de WooCommerce usando el código de "
"autorización."

#: sasoEventtickets_Core.php:278
msgid "Creation date of the WooCommerce sales date timezone."
msgstr "Creation date of the WooCommerce sales date timezone."

#: sasoEventtickets_Core.php:277
msgid "Creation date of the WooCommerce sales date."
msgstr "Fecha de creación de la venta de WooCommerce."

#: sasoEventtickets_Core.php:283
msgid ""
"Creation date timezone of the WooCommerce purchase using the allowance code."
msgstr ""
"Creation date timezone of the WooCommerce purchase using the allowance code."

#: sasoEventtickets_Options.php:534
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: backend.js:4332
msgctxt "label"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: includes/woocommerce/class-product.php:318
msgid "Customer can choose the day"
msgstr "El cliente puede elegir el día"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1031 js/seating_admin.js:35
msgid ""
"Customers will see a dropdown menu to select their seat. Available seats are"
" shown in a list sorted by identifier. This is ideal for smaller venues or "
"when visual seat selection is not needed."
msgstr ""
"Los clientes verán un menú desplegable para seleccionar su asiento. Los "
"asientos disponibles se muestran en una lista ordenada por identificador. "
"Esto es ideal para lugares más pequeños o cuando no se necesita la selección"
" visual de asientos."

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1033 js/seating_admin.js:37
msgid ""
"Customers will see an interactive seat map where they can click on available"
" seats. Occupied seats are shown in a different color. This provides a "
"visual overview of the venue. (Premium feature)"
msgstr ""
"Los clientes verán un mapa de asientos interactivo donde pueden hacer clic "
"en asientos disponibles. Los asientos ocupados se muestran en un color "
"diferente. Esto proporciona una descripción visual del lugar. (Función "
"Premium)"

#: backend.js:2189
msgctxt "title"
msgid "Daily Redemption Summary"
msgstr "Daily Redemption Summary"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:2279
#, php-format
msgid "Daily redeem limit reached: %1$d of %2$d. Try again tomorrow."
msgstr ""
"Límite diario de canjes alcanzado: %1$d de %2$d. Inténtelo de nuevo mañana."

#: backend.js:2253
msgctxt "column"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: backend.js:2096
msgctxt "label"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes/woocommerce/class-product.php:306
msgid "Date is for all variants"
msgstr "La fecha se aplica a todas las variantes"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:722
msgid ""
"Date locked: Seats are selected for this date. Remove item to change date."
msgstr ""
"Fecha bloqueada: Los asientos están seleccionados para esta fecha. Retire el"
" artículo para cambiar la fecha."

#: backend.js:3218
msgid "Day passes"
msgstr "Day passes"

#: includes/woocommerce/class-order.php:590
msgid "Day(s) per ticket"
msgstr "Día(s) por entrada"

#: js/seating_admin.js:48
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactivate"

#: includes/woocommerce/class-product.php:63
msgid "Deactivate auto-generating ticket"
msgstr "Desactivar la generación automática de tickets"

#: backend.js:516 ticket_events.js:240 ticket_scanner.js:731
msgctxt "cal"
msgid "Dec"
msgstr "Dic"

#: wc_backend.js:462
msgid "December"
msgstr "Diciembre"

#: backend.js:4423
msgctxt "option value"
msgid "Default search filter"
msgstr "Default search filter"

#: js/seating_admin.js:49 js/seating_admin.js:186 js/seating_admin.js:817
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: backend.js:863 backend.js:4209 backend.js:4491 backend.js:5416
msgctxt "label"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: js/seating_admin.js:41
#, javascript-format
msgid "Delete %d seats?"
msgstr "Delete %d seats?"

#: backend.js:4209 backend.js:4287
msgctxt "label"
msgid "Delete All Tickets"
msgstr "Delete All Tickets"

#: backend.js:5445
msgctxt "option"
msgid "Delete Redeem Information"
msgstr "Eliminar información de canje"

#: backend.js:4672
msgctxt "label"
msgid "Delete WooCommerce order info for this ticket"
msgstr "Eliminar información de pedido de WooCommerce para este ticket"

#: backend.js:4269
msgctxt "title"
msgid "Delete all tickets?"
msgstr "Delete all tickets?"

#: backend.js:4285
msgid "Deleting..."
msgstr "Deleting..."

#: backend.js:2608
msgctxt "label"
msgid "Delimiter?"
msgstr "¿Delimitador?"

#: backend.js:3925
msgctxt "option value"
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: js/seating_admin.js:1355
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: backend.js:760 backend.js:3985
msgctxt "label"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: js/seating_admin.js:451
msgid "Designer failed to load"
msgstr "Designer failed to load"

#: sasoEventtickets_Options.php:458
msgid "Disabled (use regular expiration)"
msgstr "Disabled (use regular expiration)"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1041
msgid "Discard all unsaved changes and revert to published version?"
msgstr ""
"¿Descartar todos los cambios sin guardar y volver a la versión publicada?"

#: js/seating_admin.js:1408
msgid "Display Label"
msgstr "Display Label"

#: backend.js:4615
msgctxt "label"
msgid "Display QR with PUBLIC ticket number"
msgstr "Display QR with PUBLIC ticket number"

#: backend.js:4629
msgctxt "label"
msgid "Display QR with URL"
msgstr "Mostrar QR con URL"

#: backend.js:4609
msgctxt "label"
msgid "Display QR with ticket number"
msgstr "Mostrar QR con número de ticket"

#: backend.js:4622
msgctxt "label"
msgid "Display QR with your own QR content"
msgstr "Display QR with your own QR content"

#: sasoEventtickets_Options.php:377
msgid "Display a background image at the center of the PDF"
msgstr "Display a background image at the center of the PDF"

#: sasoEventtickets_Options.php:629
msgid "Display a background image at the center of the PDF."
msgstr "Display a background image at the center of the PDF."

#: sasoEventtickets_Options.php:573
msgid "Display a background image image at the center of the PDF."
msgstr "Mostrar una imagen de fondo en el centro del PDF."

#: sasoEventtickets_Options.php:367
msgid "Display a banner image at the top of the PDF"
msgstr "Display a banner image at the top of the PDF"

#: sasoEventtickets_Options.php:620
msgid "Display a banner image at the top of the PDF."
msgstr "Display a banner image at the top of the PDF."

#: sasoEventtickets_Options.php:194
msgid "Display a column with the billing company of the order"
msgstr "Display a column with the billing company of the order"

#: sasoEventtickets_Options.php:192
msgid "Display a column with the information how often the ticket is redeemed"
msgstr ""
"Mostrar una columna con la información de cuántas veces se canjeó el ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:193
msgid "Display a column with the name of the buyer"
msgstr "Mostrar una columna con el nombre del comprador"

#: sasoEventtickets_Options.php:358
msgid "Display a small logo (max. 300x300px) at the bottom in the center"
msgstr ""
"Mostrar un logotipo pequeño (máx. 300x300px) centrado en la parte inferior"

#: sasoEventtickets_Options.php:611
msgid "Display a small logo (max. 300x300px) at the bottom in the center."
msgstr ""
"Mostrar un logotipo pequeño (máx. 300x300px) centrado en la parte inferior."

#: sasoEventtickets_Options.php:299
msgid ""
"Display all tickets in one PDF download button/link on purchase order email"
msgstr ""
"Display all tickets in one PDF download button/link on purchase order email"

#: sasoEventtickets_Options.php:300
msgid ""
"Display all tickets in one PDF download button/link on the checkout page"
msgstr ""
"Display all tickets in one PDF download button/link on the checkout page"

#: sasoEventtickets_Options.php:301
msgid ""
"Display all tickets in one PDF download button/link on the order detail view"
msgstr ""
"Display all tickets in one PDF download button/link on the order detail view"

#: sasoEventtickets_Options.php:637
msgid "Display bought ticket numbers within the user profile"
msgstr "Mostrar los números de ticket comprados en el perfil del usuario"

#: sasoEventtickets_Options.php:235
msgid "Display confirmed status checks on the ticket scanner view"
msgstr ""
"Mostrar las verificaciones de estado confirmadas en la vista del escáner"

#: sasoEventtickets_Options.php:184
msgid "Display options"
msgstr "Opciones de visualización"

#: sasoEventtickets_Options.php:340
msgid "Display product variant name"
msgstr "Mostrar nombre de variante del producto"

#: sasoEventtickets_Options.php:636
msgid "Display registered ticket numbers within the user profile"
msgstr "Mostrar los números de ticket registrados del usuario en su perfil"

#: sasoEventtickets_Options.php:272
msgid "Display server and ticket times on the ticket scannner"
msgstr "Display server and ticket times on the ticket scannner"

#: ticket_scanner.js:427
msgid "Display short description if ticket information is hidden"
msgstr "Mostrar descripción breve si la información de la entrada está oculta"

#: sasoEventtickets_Options.php:347
msgid "Display the add ons of the purchased items of the order on the ticket"
msgstr "Display the add ons of the purchased items of the order on the ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:191
msgid "Display the column 'confirmed count' of the ticket"
msgstr "Display the column 'confirmed count' of the ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:342
msgid "Display the customer note of the order on the ticket"
msgstr "Mostrar la nota del cliente del pedido en el ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:185
msgid "Display the first steps helper info"
msgstr "Display the first steps helper info"

#: sasoEventtickets_Options.php:297
msgid ""
"Display the order detail view link with all tickets in one page in the "
"purchase order email"
msgstr ""
"Display the order detail view link with all tickets in one page in the "
"purchase order email"

#: sasoEventtickets_Options.php:298
msgid ""
"Display the order detail view link with all tickets in one page on the "
"checkout page"
msgstr ""
"Display the order detail view link with all tickets in one page on the "
"checkout page"

#: sasoEventtickets_Options.php:730
msgid "Display the prefix text always."
msgstr "Mostrar el texto de prefijo siempre."

#: sasoEventtickets_Options.php:348
msgid "Display the purchased items of the order on the ticket"
msgstr "Display the purchased items of the order on the ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:349
msgid "Display the quantity of the purchased item on the ticket."
msgstr "Mostrar la cantidad de artículos comprados en el ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:639
msgid "Display the redeem information for the ticket"
msgstr "Display the redeem information for the ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:353
msgid "Display the registered user value on the ticket."
msgstr "Display the registered user value on the ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:341
msgid "Display the short description of the product on the ticket"
msgstr "Mostrar la descripción corta del producto en el ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:638
msgid "Display the ticket detail page URL"
msgstr "Display the ticket detail page URL"

#: sasoEventtickets_Options.php:351
msgid "Display the ticket list description on the ticket."
msgstr "Display the ticket list description on the ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:350
msgid "Display the ticket list name on the ticket."
msgstr "Display the ticket list name on the ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:728
msgid "Display ticket number to your loggedin user"
msgstr "Mostrar el número de ticket para usuarios registrados"

#: index.php:939
msgid ""
"Displays tickets assigned to the current logged-in user (default) or tickets"
" from a specific order."
msgstr ""
"Displays tickets assigned to the current logged-in user (default) or tickets"
" from a specific order."

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:616
msgid "Do not allow the redeem operation after the event started"
msgstr "No permitir el canje después de que el evento haya comenzado"

#: sasoEventtickets_Options.php:236
msgid "Do not allow tickets to be redeemed before starting date"
msgstr "Do not allow tickets to be redeemed before starting date"

#: sasoEventtickets_Options.php:252
msgid "Do not change the order status"
msgstr "Do not change the order status"

#: sasoEventtickets_Options.php:722
msgid ""
"Do not print the ticket number CVV on the PDF invoice woocommerce purchase."
msgstr ""
"No imprimir el CVV del número de ticket en la factura PDF de la compra de "
"WooCommerce."

#: sasoEventtickets_Options.php:721
msgid ""
"Do not print the ticket number CVV on the confirmation to the customer."
msgstr ""
"Do not print the ticket number CVV on the confirmation to the customer."

#: sasoEventtickets_Options.php:724
msgid "Do not print the ticket on the PDF invoice woocommerce purchase."
msgstr "No mostrar el ticket en la factura PDF de la compra de WooCommerce."

#: sasoEventtickets_Options.php:723
msgid "Do not put the ticket in the emails to the customer"
msgstr ""
"No incluir información del ticket en los correos electrónicos al cliente"

#: sasoEventtickets_Options.php:242
msgid "Do not show the Badge download button"
msgstr "Do not show the Badge download button"

#: sasoEventtickets_Options.php:241
msgid "Do not show the PDF download button"
msgstr "Do not show the PDF download button"

#: sasoEventtickets_Options.php:240
msgid "Do not show the option controls"
msgstr "Do not show the option controls"

#: sasoEventtickets_Options.php:239
msgid "Do not store the chosen cam device id on your browser"
msgstr "Do not store the chosen cam device id on your browser"

#: sasoEventtickets_Options.php:514
msgid "Do not use padding within the <b>test</b> PDF ticket"
msgstr "Do not use padding within the <b>test</b> PDF ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:504
msgid "Do not use padding within the PDF ticket"
msgstr "Do not use padding within the PDF ticket"

#: backend.js:2928
msgid ""
"Do you also want to attach the ICS calendar file to the purchase emails?"
msgstr ""
"Do you also want to attach the ICS calendar file to the purchase emails?"

#: backend.js:2952
msgid ""
"Do you also want to display the confirmed scan count on the ticket scanner?"
msgstr ""
"Do you also want to display the confirmed scan count on the ticket scanner?"

#: backend.js:2960
msgid "Do you also want to display the customer note on the ticket PDF?"
msgstr "Do you also want to display the customer note on the ticket PDF?"

#: backend.js:2944
msgid "Do you also want to enable automatic ticket redemption on scan?"
msgstr "Do you also want to enable automatic ticket redemption on scan?"

#: backend.js:2948
msgid ""
"Do you also want to enable haptic feedback (vibration) when a ticket is "
"scanned?"
msgstr ""
"Do you also want to enable haptic feedback (vibration) when a ticket is "
"scanned?"

#: backend.js:2932
msgid ""
"Do you also want to include a \"Download all tickets as one PDF\" link in "
"the email?"
msgstr ""
"Do you also want to include a \"Download all tickets as one PDF\" link in "
"the email?"

#: backend.js:2936
msgid ""
"Do you also want to include the badge download link in the purchase emails?"
msgstr ""
"Do you also want to include the badge download link in the purchase emails?"

#: backend.js:2964
msgid ""
"Do you also want to redirect the customer after they redeem their ticket?"
msgstr ""
"Do you also want to redirect the customer after they redeem their ticket?"

#: backend.js:2956
msgid "Do you also want to show the event date on the product detail page?"
msgstr "Do you also want to show the event date on the product detail page?"

#: backend.js:1846
msgid "Do you really want to remove the file information from this option?"
msgstr "Do you really want to remove the file information from this option?"

#: backend.js:4692
#, javascript-format
msgid ""
"Do you really want to remove the purchase ticket information from the order "
"of this ticket \"%s\"? This will remove the also the ticket(s) from the "
"order items! This ticket can then be reused for purchases. Click OK to "
"proceed the removal."
msgstr ""
"¿Realmente desea eliminar la información de ticket de compra del pedido de "
"este ticket \"%s\"? Esto también eliminará los tickets de los artículos del "
"pedido. Este ticket podrá reutilizarse para compras. Haga clic en OK para "
"proceder con la eliminación."

#: backend.js:4673
#, javascript-format
msgid ""
"Do you really want to remove your order information of this ticket \"%s\"? "
"This will also remove the ticket number from the order! For the PREMIUM "
"PLUGIN: It will only remove it from the position of the order. If you have "
"in one order more than one item with ticket number, then it will only remove"
" the ticket number(s) from this item on the order. For the BASIC PLUGIN, it "
"will remove all tickets from all items on this order. Click OK to proceed "
"the removal."
msgstr ""
"¿Realmente desea eliminar la información de pedido de este ticket \"%s\"? "
"Esto también eliminará el número de ticket del pedido. Para el PLUGIN "
"PREMIUM: Solo se eliminará de la posición del pedido. Si tiene más de un "
"artículo con número de ticket en un pedido, solo se eliminará el número de "
"ticket de este artículo. Para el PLUGIN BÁSICO, se eliminarán todos los "
"tickets de todos los artículos del pedido. Haga clic en OK para proceder con"
" la eliminación."

#: backend.js:1603
msgid "Do you really want to reset all the option?"
msgstr "Do you really want to reset all the option?"

#: backend.js:1441
msgid ""
"Do you really want to try to repair your database table definitions for the "
"plugin? It should be safe, but only needed in very rare cases. You might see"
" errors messages during the page reload - that is normal. Why not asking "
"support, if you should do it? ;)"
msgstr ""
"¿Realmente deseas intentar reparar las definiciones de las tablas de la base"
" de datos del plugin? Debería ser seguro, pero solo es necesario en casos "
"muy raros. Es posible que veas mensajes de error durante la recarga de la "
"página, eso es normal. ¿Por qué no preguntar al soporte si deberías hacerlo?"
" ;)"

#: backend.js:875 backend.js:4237 backend.js:4579
msgctxt "title"
msgid "Do you want to delete?"
msgstr "¿Desea eliminar?"

#: backend.js:1384 backend.js:4375
#, javascript-format
msgid "Do you want to empty the \"%s\" table? All data will be lost."
msgstr "¿Desea vaciar la tabla \"%s\"? Todos los datos se perderán."

#: backend.js:4309
#, javascript-format
msgid ""
"Do you want to empty the \"%s\" table? All data will be lost. No ticket will"
" be deleted. Just the lists."
msgstr ""
"Do you want to empty the \"%s\" table? All data will be lost. No ticket will"
" be deleted. Just the lists."

#: backend.js:2968
msgid ""
"Do you want to enable IP blocking to protect against brute-force ticket "
"validation attempts?"
msgstr ""
"Do you want to enable IP blocking to protect against brute-force ticket "
"validation attempts?"

#: backend.js:2972
msgid "Do you want to enable IP tracking for ticket validation requests?"
msgstr "Do you want to enable IP tracking for ticket validation requests?"

#: sasoEventtickets_Options.php:548
msgid ""
"Do you want to redeem the ticket? Typically this is done at the entrance. "
"This will mark this ticket as redeemed."
msgstr ""
"¿Desea canjear el ticket? Normalmente esto se realiza en la entrada. Esta "
"acción marcará el ticket como canjeado."

#: backend.js:1981
msgid ""
"Do you want to replace the live template code with the template code from "
"the test?"
msgstr ""
"Do you want to replace the live template code with the template code from "
"the test?"

#: backend.js:1729
msgid ""
"Do you want to replace the test ticket template code with this template?"
msgstr ""
"Do you want to replace the test ticket template code with this template?"

#: backend.js:2940
msgid "Do you want to show the \"View all tickets\" link in the email instead?"
msgstr "Do you want to show the \"View all tickets\" link in the email instead?"

#: backend.js:3050
msgid "Don't ask again"
msgstr "Don't ask again"

#: backend.js:3129
msgctxt "label"
msgid "Don't show this again"
msgstr "Don't show this again"

#: index.php:1274
msgid "Download All Tickets as PDF"
msgstr "Download All Tickets as PDF"

#: sasoEventtickets_Options.php:305
msgid "Download PDF Ticket"
msgstr "Descargar PDF del Ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:304
msgid "Download Tickets"
msgstr "Download Tickets"

#: sasoEventtickets_Options.php:584
msgid "Download calendar file"
msgstr "Descargar archivo de calendario"

#: index.php:2015
#, php-format
msgid "Download the latest Premium from your %1$saccount%2$s"
msgstr "Download the latest Premium from your %1$saccount%2$s"

#: sasoEventtickets_Options.php:565
msgid "Download ticket badge"
msgstr "Download ticket badge"

#: js/seating_admin.js:490
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:872
#: includes/seating/class-seating-admin.php:1036
msgid "Draft changes discarded"
msgstr "Cambios de borrador descartados"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:779
#: includes/seating/class-seating-admin.php:1035
msgid "Draft saved successfully"
msgstr "Borrador guardado exitosamente"

#: ticket_scanner.js:1117
msgid "ERRORS - see reason below"
msgstr "ERRORES - ver razón a continuación"

#: sasoEventtickets_Options.php:531
msgid "EXPIRED"
msgstr "CADUCADO"

#: backend.js:3808
msgid ""
"Each entry will turn green (successful stored) or red (NOT OK - duplicate "
"entry on the server).<br>Scroll down and wait for all to finish.<br>In the "
"textarea below you will find all the successful stored tickets."
msgstr ""
"Cada entrada se pondrá verde (almacenada correctamente) o roja (NO OK - "
"entrada duplicada en el servidor).<br>Desplázate hacia abajo y espera a que "
"terminen todas.<br>En el área de texto de abajo encontrarás todos los "
"tickets almacenados correctamente."

#: js/seating_admin.js:183 js/seating_admin.js:814
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: backend.js:863 backend.js:4209 backend.js:4491
msgctxt "label"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: backend.js:735
msgctxt "title"
msgid "Edit Auth Token"
msgstr "Edit Auth Token"

#: backend.js:3960
msgctxt "title"
msgid "Edit List"
msgstr "Editar lista"

#: js/seating_admin.js:885
msgid "Edit Seat"
msgstr "Edit Seat"

#: js/seating_admin.js:264
msgid "Edit Seating Plan"
msgstr "Edit Seating Plan"

#: backend.js:4098
msgctxt "title"
msgid "Edit Ticket"
msgstr "Editar ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:590
msgid "Email address for organizer entry"
msgstr "Email address for organizer entry"

#: backend.js:1383 backend.js:1384 backend.js:4308 backend.js:4309
#: backend.js:4374 backend.js:4375
msgid "Empty table"
msgstr "Vaciar tabla"

#: backend.js:1385 backend.js:4310 backend.js:4376
msgid "Empty table - last chance"
msgstr "Empty table - last chance"

#: backend.js:3556
msgid ""
"Enable PDF ticket attachment in emails? Customers receive their tickets as "
"PDF directly in the order confirmation email."
msgstr ""
"Enable PDF ticket attachment in emails? Customers receive their tickets as "
"PDF directly in the order confirmation email."

#: sasoEventtickets_Options.php:243
msgid "Enable PWA (Progressive Web App) for Ticket Scanner"
msgstr "Activar PWA (Progressive Web App) para el escáner de tickets"

#: sasoEventtickets_Options.php:658
msgid "Enable QR code scanner on the validation form"
msgstr "Activar escáner de código QR en el formulario de validación"

#: backend.js:3561
msgid "Enable Recommended Settings"
msgstr "Enable Recommended Settings"

#: backend.js:3476
msgid "Enable tickets on a WooCommerce product"
msgstr "Enable tickets on a WooCommerce product"

#: includes/woocommerce/class-product.php:288
#: includes/woocommerce/class-product.php:698
msgid "End date event"
msgstr "Fecha de finalización del evento"

#: includes/woocommerce/class-product.php:297
#: includes/woocommerce/class-product.php:707
msgid "End time"
msgstr "Hora de finalización"

#: backend.js:2547
msgctxt "label"
msgid "Enter a prefix (optional)"
msgstr "Introducir un prefijo (opcional)"

#: backend.js:3714
msgctxt "label"
msgid "Enter amount of needed ticket numbers"
msgstr "Introduzca la cantidad de números de ticket necesarios"

#: backend.js:3926
msgctxt "label"
msgid "Enter amount of tickets"
msgstr "Enter amount of tickets"

#: backend.js:3673
msgctxt "title"
msgid "Enter an amount of how many ticket numbers you need"
msgstr "Introduzca la cantidad de números de ticket que necesita"

#: includes/woocommerce/class-product.php:485
msgid "Enter default key for the dropdown (optional)"
msgstr "Ingrese la clave predeterminada para el menú desplegable (opcional)"

#: includes/woocommerce/class-product.php:478
msgid ""
"Enter per line a key value pair like key|value1. If only key is given per "
"line, then the key will be also the value."
msgstr ""
"Ingrese por línea un par clave-valor como clave|valor1. Si solo se "
"proporciona una clave por línea, la clave también será el valor."

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:641
msgid ""
"Enter your Premium license key to activate features. If you do not have one,"
" please contact support@vollstart.com."
msgstr ""
"Introduce tu clave de licencia Premium para activar las funciones. Si no "
"tienes una, contacta con support@vollstart.com."

#: sasoEventtickets_Options.php:758
msgid ""
"Enter your Premium license key, then update to the latest Premium version "
"within the Plugins page."
msgstr ""
"Introduzca su clave de licencia Premium y luego actualice a la última "
"versión Premium desde la página de Plugins."

#: sasoEventtickets_Options.php:761
msgid ""
"Enter your Premium license key. After updating the Premium plugin to version"
" 1.6.0+, all premium features will be restored."
msgstr ""
"Introduzca su clave de licencia Premium. Después de actualizar el plugin "
"Premium a la versión 1.6.0+, se restaurarán todas las funciones Premium."

#: index.php:1965 index.php:1986
msgid "Enter your license key in Event Tickets settings"
msgstr "Introduzca su clave de licencia en los ajustes de Event Tickets"

#: backend.js:3926
msgid "Enter your row start (0 = from the first)"
msgstr "Introduzca el inicio de fila (0 = desde el primero)"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2815 sasoEventtickets_Ticket.php:2855
#: backend.js:1937
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: backend.js:4770
msgctxt "title"
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: backend.js:1384 backend.js:1385
msgctxt "title"
msgid "Error Logs"
msgstr "Error Logs"

#: backend.js:3508
msgid "Error applying settings. Please try again."
msgstr "Error applying settings. Please try again."

#: js/seating_frontend.js:1217 js/seating_frontend.js:1295
msgid "Error blocking seat"
msgstr "Error blocking seat"

#: index.php:1353
msgid "Error generating PDF. Please try again later."
msgstr "Error generating PDF. Please try again later."

#: backend.js:2345
msgctxt "label"
msgid "Error loading data."
msgstr "Error loading data."

#: backend.js:2340
msgctxt "label"
msgid "Error loading details."
msgstr "Error loading details."

#: ticket_scanner.js:1597
msgctxt "label"
msgid "Error loading seating plan"
msgstr "Error al cargar el plan de asientos"

#: includes/woocommerce/class-order.php:1133
msgid "Error while deleting restriction code from order item. "
msgstr "Error al eliminar el código de restricción del artículo del pedido."

#: backend.js:282
msgid "Error:"
msgstr "Error:"

#: backend.js:2254
msgctxt "column"
msgid "Event / List"
msgstr "Event / List"

#: sasoEventtickets_Options.php:603
msgid "Event Flyer"
msgstr "Event-Flyer"

#: index.php:803
msgid "Event Tickets"
msgstr "Tickets de eventos"

#: includes/woocommerce/class-product.php:80
msgctxt "label"
msgid "Event Tickets"
msgstr "Event-Tickets"

#: woocommerce-hooks.php:226 woocommerce-hooks.php:235
#: includes/woocommerce/class-product.php:81 backend.js:3661 backend.js:4375
#: backend.js:4376
msgctxt "title"
msgid "Event Tickets"
msgstr "Event-Tickets"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:2984
msgid "Event Tickets Numbers"
msgstr "Event Tickets Numbers"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:2977
msgid "Event Tickets Registered"
msgstr "Event Tickets Registered"

#: index.php:1939
msgid ""
"Event Tickets: The Starter plugin is installed. Please update to the latest "
"Premium version within the Plugins page."
msgstr ""
"Event Tickets: El plugin Starter está instalado. Por favor, actualice a la "
"última versión Premium desde la página de Plugins."

#: index.php:1944
#, php-format
msgid ""
"Event Tickets: Your Premium plugin (v%s) is outdated and not compatible with"
" this version."
msgstr ""
"Event Tickets: Your Premium plugin (v%s) is outdated and not compatible with"
" this version."

#: index.php:1935
msgid ""
"Event Tickets: Your Premium subscription has expired. Please renew your "
"license to continue using Premium features."
msgstr ""
"Event Tickets: Su suscripción Premium ha expirado. Por favor, renueve su "
"licencia para seguir utilizando las funciones Premium."

#: sasoEventtickets_Options.php:556
msgid "Event did not started yet"
msgstr "Event did not started yet"

#: backend.js:3217
msgid "Event tickets"
msgstr "Event tickets"

#: index.php:948
msgid "Example with JSON output:"
msgstr "Example with JSON output:"

#: index.php:942 index.php:960
msgid "Example:"
msgstr "Example:"

#: backend.js:1467
msgctxt "label"
msgid "Exception"
msgstr "Exception"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:1742
msgid "Excluded days for the date picker"
msgstr "Días excluidos para el selector de fechas"

#: ticket_scanner.js:469
msgid "Exit Fullscreen"
msgstr "Salir de pantalla completa"

#: ticket_scanner.js:1039
#, javascript-format
msgid "Expiration at %s"
msgstr "Caducidad el %s"

#: backend.js:1132
msgid "Expiration date"
msgstr "Expiration date"

#: backend.js:1120
msgid "Expired"
msgstr "Expired"

#: js/seating_frontend.js:1708
msgid "Expired!"
msgstr "Expired!"

#: ticket_scanner.js:1043
#, javascript-format
msgid "Expires after %1$d days (%2$s)"
msgstr "Caduca en %1$d días (%2$s)"

#: backend.js:3901
msgctxt "label"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: js/seating_admin.js:1307
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportar CSV"

#: backend.js:2203
msgctxt "button"
msgid "Export CSV"
msgstr "Export CSV"

#: backend.js:2245
msgctxt "label"
msgid "Export from"
msgstr "Exportar desde"

#: backend.js:2247
msgctxt "label"
msgid "Export to"
msgstr "Exportar hasta"

#: backend.js:1623
msgctxt "label"
msgid "Export Options"
msgstr "Export Options"

#: backend.js:4388
msgctxt "label"
msgid "Export tickets"
msgstr "Export tickets"

#: backend.js:3895
msgctxt "title"
msgid "Export tickets"
msgstr "Exportar tickets"

#: sasoEventtickets_Options.php:719
msgid "Extend the ticket on orders from subscriptions"
msgstr "Extend the ticket on orders from subscriptions"

#: backend.js:2473
msgctxt "label"
msgid "FAQ"
msgstr "Preguntas frecuentes"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:1004
msgid "Failed to create cloned seating plan."
msgstr "Failed to create cloned seating plan."

#: js/seating_admin.js:417
msgid "Failed to load designer script"
msgstr "Failed to load designer script"

#: ticket_scanner.js:1593
msgctxt "label"
msgid "Failed to load seating plan"
msgstr "Error al cargar el plan de asientos"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:598
msgid "Failed to publish seating plan."
msgstr "Failed to publish seating plan."

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1486
msgid "Failed to redeem"
msgstr "Error al canjear"

#: backend.js:506 ticket_events.js:230 ticket_scanner.js:721
msgctxt "cal"
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: wc_backend.js:452
msgid "February"
msgstr "Febrero"

#: index.php:944
msgid ""
"Fields to show (comma-separated). Values: codes, validation, user, used, "
"confirmedCount, woocommerce, wc_rp, wc_ticket"
msgstr ""
"Fields to show (comma-separated). Values: codes, validation, user, used, "
"confirmedCount, woocommerce, wc_rp, wc_ticket"

#: backend.js:4432
msgctxt "option value"
msgid "Filter for chosen date (enter YYYY-MM-DD)"
msgstr "Filtrar por fecha elegida (introduce AAAA-MM-DD)"

#: backend.js:4430
msgctxt "option value"
msgid "Filter for customer name in billing first and last name"
msgstr "Filter for customer name in billing first and last name"

#: backend.js:4426
msgctxt "option value"
msgid "Filter for cvv value"
msgstr "Filter for cvv value"

#: backend.js:4424
msgctxt "option value"
msgid "Filter for list id"
msgstr "Filter for list id"

#: backend.js:4425
msgctxt "option value"
msgid "Filter for order id"
msgstr "Filter for order id"

#: backend.js:4431
msgctxt "option value"
msgid "Filter for product id"
msgstr "Filter for product id"

#: backend.js:4428
msgctxt "option value"
msgid "Filter for redeemed status (0:not redeemed yet, 1:redeemed)"
msgstr "Filter for redeemed status (0:not redeemed yet, 1:redeemed)"

#: backend.js:4429
msgctxt "option value"
msgid "Filter for registered user id"
msgstr "Filter for registered user id"

#: backend.js:4427
msgctxt "option value"
msgid "Filter for status (1:active, 0:inactive, 2:stolen)"
msgstr "Filter for status (1:active, 0:inactive, 2:stolen)"

#: backend.js:4277
msgctxt "title"
msgid "Final confirmation"
msgstr "Final confirmation"

#: sasoEventtickets_Options.php:338
msgid "Font family for text on the ticket PDF"
msgstr "Font family for text on the ticket PDF"

#: sasoEventtickets_Options.php:321
msgid "Font size for text on the ticket PDF"
msgstr "Tamaño de fuente para el texto en el PDF del ticket"

#: ticket_scanner.js:1758
msgid "For QR code barcode scanner"
msgstr "Para escáner de código de barras"

#: sasoEventtickets_Options.php:734
msgid ""
"For dark backgrounds it could be helpfull to add a white border to the QR "
"code. The size lets you add a border. If you need one, then 4 is a good "
"value."
msgstr ""
"For dark backgrounds it could be helpfull to add a white border to the QR "
"code. The size lets you add a border. If you need one, then 4 is a good "
"value."

#: js/seating_admin.js:1264
#, javascript-format
msgid "Free Version: %d/%d plans"
msgstr "Free Version: %d/%d plans"

#: sasoEventtickets_Options.php:539
msgid "Free ticket"
msgstr "Ticket gratuito"

#: includes/woocommerce/class-order.php:414
msgid "Free ticket numbers used up. Added placeholder"
msgstr ""
"Números de entrada gratuitos agotados. Se añadió marcador de posición."

#: wc_backend.js:469
msgid "Fri"
msgstr "Vie"

#: backend.js:501 ticket_events.js:225 ticket_scanner.js:716
msgctxt "cal"
msgid "Fri"
msgstr "Vie"

#: includes/woocommerce/class-product.php:341
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: backend.js:2195
msgctxt "label"
msgid "From"
msgstr "From"

#: sasoEventtickets_Options.php:505
msgid "Full bleed mode (no margins at all)"
msgstr "Full bleed mode (no margins at all)"

#: sasoEventtickets_Options.php:515
msgid "Full bleed mode for <b>test</b> (no margins at all)"
msgstr "Full bleed mode for <b>test</b> (no margins at all)"

#: ticket_scanner.js:457 ticket_scanner.js:469
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"

#: backend.js:1467
msgctxt "label"
msgid "Function"
msgstr "Función"

#: backend.js:3732
msgctxt "label"
msgid "Generate Code Verification Value (CVV) for each ticket number"
msgstr ""
"Generar valor de verificación de código (CVV) para cada número de ticket"

#: backend.js:5473
msgctxt "option"
msgid "Generate badge ticket"
msgstr "Generar entrada de insignia"

#: backend.js:5460
msgctxt "option"
msgid "Generate ticket PDF"
msgstr "Generar PDF de entrada"

#: backend.js:3736
msgctxt "label"
msgid "Generate ticket numbers"
msgstr "Generar números de ticket"

#: backend.js:1176
msgid "Get instant answers from our AI"
msgstr "Obtén respuestas inmediatas de nuestra IA"

#: backend.js:3094
msgctxt "title"
msgid "Getting Started"
msgstr "Getting Started"

#: backend.js:3220
msgid "Gift cards, promo codes"
msgstr "Gift cards, promo codes"

#: index.php:1988 index.php:2019
msgid "Go to Plugins > Add New > Upload Plugin"
msgstr "Go to Plugins > Add New > Upload Plugin"

#: includes/woocommerce/class-product.php:220
msgid "Go to Seating Plans"
msgstr "Ir a Planes de asientos"

#: backend.js:3082
msgctxt "label"
msgid "Go to products"
msgstr "Go to products"

#: sasoEventtickets_Options.php:304
msgid ""
"Heading for the Ticket Download section within the purchase order email"
msgstr ""
"Heading for the Ticket Download section within the purchase order email"

#: sasoEventtickets_Options.php:453
msgid "Heartbeat stale timeout (seconds)"
msgstr "Heartbeat stale timeout (seconds)"

#: includes/woocommerce/class-product.php:152
#, php-format
msgid ""
"Here you can purchase the %1$spremium plugin%2$s for unlimited tickets."
msgstr "Aquí puede comprar el %1$splugin premium%2$s para tickets ilimitados."

#: js/seating_admin.js:39
msgid "Hide Layout"
msgstr "Hide Layout"

#: sasoEventtickets_Options.php:418
msgid "Hide seat reservation expiration time"
msgstr "Hide seat reservation expiration time"

#: sasoEventtickets_Options.php:467
msgid "Hide seating plan name in ticket scanner"
msgstr "Hide seating plan name in ticket scanner"

#: sasoEventtickets_Options.php:242
msgid "Hide the Badge button on the ticket scanner."
msgstr "Hide the Badge button on the ticket scanner."

#: sasoEventtickets_Options.php:583
msgid "Hide the ICS calendar file download button on ticket detail page"
msgstr ""
"Ocultar el botón de descarga del archivo de calendario ICS en la página de "
"detalle del ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:241
msgid "Hide the PDF button on the ticket scanner."
msgstr "Hide the PDF button on the ticket scanner."

#: sasoEventtickets_Options.php:296
msgid "Hide the PDF download button on ticket detail page"
msgstr "Ocultar el botón de descarga PDF en la página de detalle del ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:302
msgid "Hide the PDF download button/link on purchase order email"
msgstr "Ocultar el botón/enlace de descarga PDF en el correo del pedido."

#: sasoEventtickets_Options.php:343
msgid "Hide the customer name and address on the ticket"
msgstr "Ocultar el nombre y la dirección del cliente en el ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:588
msgid "Hide the event date on the ticket"
msgstr "Ocultar la fecha del evento en el ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:240
msgid ""
"Hide the options of the ticket scanner from the ticket scanner view. So the "
"person who is scanning cannot change the options. The presets are taking as "
"default. If not active, the users choice on the ticket scanner will be used."
msgstr ""
"Hide the options of the ticket scanner from the ticket scanner view. So the "
"person who is scanning cannot change the options. The presets are taking as "
"default. If not active, the users choice on the ticket scanner will be used."

#: sasoEventtickets_Options.php:344
msgid "Hide the payment method on the ticket"
msgstr "Ocultar el método de pago en el ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:589
msgid "Hide the seat information on the ticket"
msgstr "Hide the seat information on the ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:303
msgid "Hide the ticket detail page link on purchase order email"
msgstr ""
"Ocultar el enlace de la página de detalle del ticket en el correo del pedido"

#: ticket_scanner.js:415
msgid "Hide ticket information"
msgstr "Ocultar información de la entrada"

#: sasoEventtickets_Options.php:308
msgid "Hide ticket product after the event"
msgstr "Hide ticket product after the event"

#: sasoEventtickets_Options.php:355
msgid "Hide your blog description"
msgstr "Ocultar la descripción de su blog"

#: sasoEventtickets_Options.php:345 sasoEventtickets_Options.php:610
msgid "Hide your ticket price."
msgstr "Ocultar el precio del ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:356
msgid "Hide your wordpress URL"
msgstr "Ocultar la URL de WordPress"

#: sasoEventtickets_Options.php:609
msgid "Hide your wordpress URL."
msgstr "Ocultar la URL de WordPress."

#: sasoEventtickets_Options.php:608
msgid "Hide your wordpress description."
msgstr "Ocultar la descripción de WordPress."

#: sasoEventtickets_Options.php:354
msgid "Hide your wordpress name"
msgstr "Ocultar el nombre de WordPress"

#: sasoEventtickets_Options.php:607
msgid "Hide your wordpress name."
msgstr "Ocultar el nombre de WordPress."

#: sasoEventtickets_Options.php:401
msgid ""
"How long a seat is reserved for a customer before it becomes available "
"again. Default is 15 minutes."
msgstr ""
"How long a seat is reserved for a customer before it becomes available "
"again. Default is 15 minutes."

#: sasoEventtickets_Options.php:237
msgid "How many hours before the event can the ticket be redeemed?"
msgstr "How many hours before the event can the ticket be redeemed?"

#: includes/woocommerce/class-product.php:431
#: includes/woocommerce/class-product.php:724
msgid "How many ticket number to assign if one product is sold?"
msgstr "¿Cuántos números de entrada asignar si se vende un producto?"

#: includes/woocommerce/class-product.php:401
msgid ""
"How often can the ticket be redeemed per day? 0 = unlimited (only total max "
"applies)."
msgstr ""
"¿Cuántas veces se puede canjear la entrada por día? 0 = ilimitado (solo se "
"aplica el máximo total)."

#: includes/woocommerce/class-product.php:392
msgid ""
"How often do you allow to redeem the ticket? If you set it to 0, you can "
"redeem the ticket unlimited."
msgstr ""
"¿Con qué frecuencia permite canjear la entrada? Si lo establece en 0, puede "
"canjear la entrada sin límite."

#: sasoEventtickets_Core.php:273
msgid "IP addres of the user that used the code."
msgstr "Dirección IP del usuario que usó el código."

#: sasoEventtickets_Core.php:271
msgid "IP address of the user, register to a code."
msgstr "Dirección IP del usuario al registrarse en un código."

#: backend.js:4710
msgctxt "title"
msgid "IP list checked for this ticket"
msgstr "Lista de IPs que verificaron este ticket"

#: js/seating_admin.js:756
msgid "Identifier"
msgstr "Identifier"

#: js/seating_admin.js:903
msgid "Identifier is required"
msgstr "Identifier is required"

#: backend.js:4127
msgid ""
"If CVV is set, then your user will be asked to enter also the CVV to check "
"the ticket number."
msgstr ""
"Si se establece el CVV, se le pedirá al usuario que introduzca también el "
"CVV para verificar el número de ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:383
msgid "If a PDF file is chosen, the PDF will be attached to the PDF ticket."
msgstr "If a PDF file is chosen, the PDF will be attached to the PDF ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:620
msgid "If a media file is choosen, the banner will be placed on the flyer."
msgstr ""
"Si se selecciona un archivo de imagen, el banner se colocará en el folleto."

#: sasoEventtickets_Options.php:573 sasoEventtickets_Options.php:629
msgid ""
"If a media file is choosen, the image will be placed on the ticket flyer."
msgstr ""
"Si se selecciona un archivo de imagen, la imagen se colocará en el folleto."

#: sasoEventtickets_Options.php:611
msgid "If a media file is choosen, the logo will be placed on the flyer."
msgstr ""
"Si se selecciona un archivo de imagen, el logotipo se colocará en el "
"folleto."

#: sasoEventtickets_Options.php:367
msgid ""
"If a media file is chosen, the banner will be placed on the ticket PDF."
msgstr ""
"Si se selecciona un archivo de imagen, el banner se colocará en el PDF del "
"ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:377
msgid "If a media file is chosen, the image will be placed on the ticket PDF."
msgstr ""
"Si se selecciona un archivo de imagen, la imagen se colocará en el PDF del "
"ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:358
msgid "If a media file is chosen, the logo will be placed on the ticket PDF."
msgstr ""
"Si se selecciona un archivo de imagen, el logotipo se colocará en el PDF del"
" ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:225
msgid ""
"If a role is chosen, then the user with this role is allowed to use the "
"ticket scanner. This will not exclude the 'administrator', if the option is "
"activated."
msgstr ""
"Si se selecciona un rol, solo los usuarios con ese rol podrán usar el "
"escáner de tickets. Esto no excluirá al 'Administrador', incluso si la "
"opción está activada."

#: sasoEventtickets_Options.php:454
msgid ""
"If a user's browser stops sending heartbeats (e.g., closed tab), consider "
"their seat reservation as stale/free after this many seconds. Set to 0 to "
"disable (only use regular expiration). Default: 60 seconds."
msgstr ""
"If a user's browser stops sending heartbeats (e.g., closed tab), consider "
"their seat reservation as stale/free after this many seconds. Set to 0 to "
"disable (only use regular expiration). Default: 60 seconds."

#: sasoEventtickets_Options.php:185
msgid ""
"If activated then an information widget will be shown at the admin area to "
"guide you through the first steps."
msgstr ""
"If activated then an information widget will be shown at the admin area to "
"guide you through the first steps."

#: sasoEventtickets_Options.php:587
msgid ""
"If active and a date is set on the product, then it will display the date of"
" the event on the product detail page to the client."
msgstr ""
"Si está activo y se ha establecido una fecha en el producto, se mostrará la "
"fecha del evento en la página de detalle del producto para el cliente."

#: sasoEventtickets_Options.php:586
msgid ""
"If active and a date is set on the product, then it will display the date of"
" the event on the purchase email to the client."
msgstr ""
"Si está activo y se ha establecido una fecha en el producto, se mostrará la "
"fecha del evento en el correo de compra al cliente."

#: sasoEventtickets_Options.php:307
msgid ""
"If active and all items of the order are tickets, then it will set the order"
" status to completed if the order status is 'processing' and all purchased "
"items in the order are tickets."
msgstr ""
"If active and all items of the order are tickets, then it will set the order"
" status to completed if the order status is 'processing' and all purchased "
"items in the order are tickets."

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:616
msgid ""
"If active and the event start date is set, then the system will not allow to"
" redeem the ticket anymore."
msgstr ""
"Si está activo y la fecha de inicio del evento está configurada, el sistema "
"no permitirá canjear el ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:719
msgid ""
"If active and the product is a subscription product then no new ticket will "
"be issued, but the ticket from the first order is extended. This makes only "
"sense if you use the expiration feature and the woocommerce subscription "
"plugin. The subscriptions order ids are stored to the ticket and can be "
"viewed in the ticket details. The original order is still bound to the "
"ticket, because the public ticket number will contain the order id. The "
"public ticket number is used on the ticket and QR code by default, so you "
"can use the old qr code. The ticket redeem operations will be resetted. If "
"you have expiration active (premium feature), then the expiration "
"information on the ticket will be renewed. The subscription order ids are "
"listed in the ticket detail view (click on the plus symbol next to the "
"ticket in the admin view). "
msgstr ""
"If active and the product is a subscription product then no new ticket will "
"be issued, but the ticket from the first order is extended. This makes only "
"sense if you use the expiration feature and the woocommerce subscription "
"plugin. The subscriptions order ids are stored to the ticket and can be "
"viewed in the ticket details. The original order is still bound to the "
"ticket, because the public ticket number will contain the order id. The "
"public ticket number is used on the ticket and QR code by default, so you "
"can use the old qr code. The ticket redeem operations will be resetted. If "
"you have expiration active (premium feature), then the expiration "
"information on the ticket will be renewed. The subscription order ids are "
"listed in the ticket detail view (click on the plus symbol next to the "
"ticket in the admin view). "

#: sasoEventtickets_Options.php:671
msgid ""
"If active and the user is not logged in, then the input fields will be "
"disabled"
msgstr ""
"Si está activo y el usuario no ha iniciado sesión, los campos de entrada "
"estarán deshabilitados"

#: sasoEventtickets_Options.php:588
msgid "If active the event date is not shown on the ticket."
msgstr "Si está activo, la fecha del evento no se mostrará en el ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:589
msgid "If active the seat information is not shown on the ticket."
msgstr "If active the seat information is not shown on the ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:245
msgid ""
"If active, a button will be shown to display the seating plan with the "
"scanned seat highlighted. Only visible if the ticket has a seat assigned and"
" the plan is visual."
msgstr ""
"Si está activo, se mostrará un botón para visualizar el plano de asientos "
"con el asiento escaneado resaltado. Solo visible si el ticket tiene un "
"asiento asignado y el plano es visual."

#: sasoEventtickets_Options.php:246
msgid ""
"If active, a button will be shown to display the venue image. Only visible "
"if the ticket has a seat assigned and the plan has a venue image."
msgstr ""
"Si está activo, se mostrará un botón para visualizar la imagen del recinto. "
"Solo visible si el ticket tiene un asiento asignado y el plano tiene una "
"imagen del recinto."

#: sasoEventtickets_Options.php:658
msgid ""
"If active, a camera icon will be displayed next to the input field, allowing"
" users to scan QR codes with their device camera. Requires HTTPS."
msgstr ""
"Si está activo, se mostrará un icono de cámara junto al campo de entrada, "
"permitiendo a los usuarios escanear códigos QR con la cámara de su "
"dispositivo. Requiere HTTPS."

#: sasoEventtickets_Options.php:300
msgid ""
"If active, a link to download all tickets as one PDF on the checkout page "
"above the order details will be placed. Only if the purchase has tickets."
msgstr ""
"If active, a link to download all tickets as one PDF on the checkout page "
"above the order details will be placed. Only if the purchase has tickets."

#: sasoEventtickets_Options.php:301
msgid ""
"If active, a link to download all tickets as one PDF on the order detail "
"page below the tickets will be placed. Only if the purchase has tickets."
msgstr ""
"If active, a link to download all tickets as one PDF on the order detail "
"page below the tickets will be placed. Only if the purchase has tickets."

#: sasoEventtickets_Options.php:299
msgid ""
"If active, a link to download all tickets as one PDF within the purchase "
"email to the client. It will be below the order details table."
msgstr ""
"If active, a link to download all tickets as one PDF within the purchase "
"email to the client. It will be below the order details table."

#: sasoEventtickets_Options.php:298
msgid ""
"If active, a link to see all tickets QR codes within the checkout page will "
"be placed. Only if the purchase has tickets. This speeds up the entrance for"
" groups and family ticket purchase. It wil be above the order details table."
msgstr ""
"If active, a link to see all tickets QR codes within the checkout page will "
"be placed. Only if the purchase has tickets. This speeds up the entrance for"
" groups and family ticket purchase. It wil be above the order details table."

#: sasoEventtickets_Options.php:297
msgid ""
"If active, a link to see all tickets QR codes within the purchase email to "
"the client. This speeds up the entrance for groups and family ticket "
"purchase. It wil be below the order details table."
msgstr ""
"If active, a link to see all tickets QR codes within the purchase email to "
"the client. This speeds up the entrance for groups and family ticket "
"purchase. It wil be below the order details table."

#: sasoEventtickets_Options.php:433
msgid ""
"If active, cart items with expired seat reservations will be automatically "
"removed from the cart. This prevents accidental purchases without selected "
"seats."
msgstr ""
"If active, cart items with expired seat reservations will be automatically "
"removed from the cart. This prevents accidental purchases without selected "
"seats."

#: sasoEventtickets_Options.php:440
msgid ""
"If active, each seat selection creates a separate cart item (quantity 1). If"
" inactive (default), seats are combined in one cart item like the date "
"picker."
msgstr ""
"If active, each seat selection creates a separate cart item (quantity 1). If"
" inactive (default), seats are combined in one cart item like the date "
"picker."

#: sasoEventtickets_Options.php:234
msgid ""
"If active, each ticket scan will be counted treated as a confirmed "
"validation check and increase the confirmed status check counter. Only if "
"the ticket is active."
msgstr ""
"Si está activo, cada escaneo de ticket se contará como una verificación de "
"validación confirmada y se incrementará el contador de verificaciones "
"confirmadas. Solo si el ticket está activo."

#: sasoEventtickets_Options.php:696
msgid ""
"If active, each validation request from a user will trigger an URL from the "
"server side to another URL. Be carefull. This could slow down the validation"
" check. It depends how fast your service URLs are responding."
msgstr ""
"Si está activo, cada solicitud de validación de un usuario activará una URL "
"desde el servidor a otra URL. Tenga cuidado, esto podría ralentizar la "
"verificación de validación. Depende de la rapidez con que respondan las URLs"
" de sus servicios."

#: sasoEventtickets_Options.php:294
msgid ""
"If active, it will add the input fields to ask for values configured on the "
"product. Eg. name, date picker."
msgstr ""
"If active, it will add the input fields to ask for values configured on the "
"product. Eg. name, date picker."

#: sasoEventtickets_Options.php:293
msgid ""
"If active, it will add the self-redeem button on the ticket detail view."
msgstr ""
"If active, it will add the self-redeem button on the ticket detail view."

#: sasoEventtickets_Options.php:341 sasoEventtickets_Options.php:342
msgid "If active, it will be printed on the ticket detail view."
msgstr "Si está activo, se mostrará en la vista de detalle del ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:564
msgid ""
"If active, it will display the ticket badge file download button on the "
"ticket detail view."
msgstr ""
"If active, it will display the ticket badge file download button on the "
"ticket detail view."

#: sasoEventtickets_Options.php:296
msgid ""
"If active, it will not display the PDF download button on the ticket detail "
"view. But the PDF can still be generated with the URL."
msgstr ""
"Si está activo, no se mostrará el botón de descarga PDF en la vista de "
"detalle del ticket. Pero el PDF aún se puede generar con la URL."

#: sasoEventtickets_Options.php:302
msgid ""
"If active, it will not display the PDF download option for a single ticket "
"on the purchase email to the client. But the PDF can still be generated with"
" the URL."
msgstr ""
"If active, it will not display the PDF download option for a single ticket "
"on the purchase email to the client. But the PDF can still be generated with"
" the URL."

#: sasoEventtickets_Options.php:303
msgid ""
"If active, it will not display the URWeL to the ticket detail page on the "
"purchase email to the client."
msgstr ""
"If active, it will not display the URWeL to the ticket detail page on the "
"purchase email to the client."

#: sasoEventtickets_Options.php:583
msgid ""
"If active, it will not display the calendar file download button on the "
"ticket detail view. It will be only shown if the ticket product has a "
"starting date."
msgstr ""
"Si está activo, no se mostrará el botón de descarga del archivo de "
"calendario en la vista de detalle del ticket. Solo se muestra si el producto"
" del ticket tiene una fecha de inicio."

#: sasoEventtickets_Options.php:356 sasoEventtickets_Options.php:609
msgid "If active, it will not display the wordpress URL."
msgstr "Si está activo, no se mostrará la URL de WordPress."

#: sasoEventtickets_Options.php:355 sasoEventtickets_Options.php:608
msgid "If active, it will not display the wordpress description."
msgstr "Si está activo, no se mostrará la descripción de WordPress."

#: sasoEventtickets_Options.php:354 sasoEventtickets_Options.php:607
msgid "If active, it will not display the wordpress name."
msgstr "Si está activo, no se mostrará el nombre de WordPress."

#: sasoEventtickets_Options.php:343
msgid ""
"If active, it will not print the customer information on the ticket detail "
"view."
msgstr ""
"Si está activo, no se mostrará la información del cliente en la vista de "
"detalle del ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:344
msgid ""
"If active, it will not print the payment details on the ticket detail view."
msgstr ""
"Si está activo, no se mostrarán los detalles de pago en la vista de detalle "
"del ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:347
msgid ""
"If active, it will print all the add on products of the order on the ticket."
" You can use the woocommerce (from another plugin) function "
"'wc_product_addons_get_product_addons', if it exists, otherwise the default "
"template will iterate over the meta property '_product_addons'."
msgstr ""
"If active, it will print all the add on products of the order on the ticket."
" You can use the woocommerce (from another plugin) function "
"'wc_product_addons_get_product_addons', if it exists, otherwise the default "
"template will iterate over the meta property '_product_addons'."

#: sasoEventtickets_Options.php:348
msgid ""
"If active, it will print all the products of the order on the ticket. The "
"ticket product will be excluded from the list."
msgstr ""
"If active, it will print all the products of the order on the ticket. The "
"ticket product will be excluded from the list."

#: sasoEventtickets_Options.php:349
msgid ""
"If active, it will print the amount of the purchased tickets on the ticket."
msgstr ""
"Si está activo, se mostrará la cantidad de tickets comprados en el ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:351
msgid ""
"If active, it will print the description of the ticket list on the ticket."
msgstr ""
"If active, it will print the description of the ticket list on the ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:350
msgid "If active, it will print the name of the ticket list."
msgstr "If active, it will print the name of the ticket list."

#: sasoEventtickets_Options.php:353
msgid ""
"If active, it will print the registered user value on the ticket. The value "
"and the label for it are only displayed, if the registered user value is not"
" empty."
msgstr ""
"If active, it will print the registered user value on the ticket. The value "
"and the label for it are only displayed, if the registered user value is not"
" empty."

#: sasoEventtickets_Options.php:426
msgid ""
"If active, once a seat is selected it cannot be deselected by clicking on it"
" again. Only replacement by selecting another seat is possible. Useful when "
"integrating with third-party systems that need time to sync."
msgstr ""
"If active, once a seat is selected it cannot be deselected by clicking on it"
" again. Only replacement by selecting another seat is possible. Useful when "
"integrating with third-party systems that need time to sync."

#: sasoEventtickets_Options.php:232
msgid ""
"If active, only logged-in user can scan a ticket. It is also testing if the "
"user is an administrator."
msgstr ""
"Si está activo, solo los usuarios con sesión iniciada pueden escanear un "
"ticket. También se verifica si el usuario es administrador."

#: sasoEventtickets_Options.php:233
msgid ""
"If active, only paid and not refunded or cancelled tickets can be redeemed "
"by the ticket scanner. Normal users can anyway not redeem unpaid tickets by "
"themself."
msgstr ""
"Si está activo, solo los tickets pagados y no reembolsados o cancelados "
"pueden ser canjeados por el escáner de tickets. Los usuarios normales de "
"todos modos no pueden canjear tickets no pagados por sí mismos."

#: sasoEventtickets_Options.php:505
msgid ""
"If active, removes ALL margins, paddings and cell spacings from the PDF. Use"
" this for edge-to-edge background images. Requires 'Do not use padding' to "
"be active. Warning: This may affect existing ticket designs!"
msgstr ""
"If active, removes ALL margins, paddings and cell spacings from the PDF. Use"
" this for edge-to-edge background images. Requires 'Do not use padding' to "
"be active. Warning: This may affect existing ticket designs!"

#: sasoEventtickets_Options.php:515
msgid ""
"If active, removes ALL margins, paddings and cell spacings from the test "
"PDF. Use this for edge-to-edge background images."
msgstr ""
"If active, removes ALL margins, paddings and cell spacings from the test "
"PDF. Use this for edge-to-edge background images."

#: sasoEventtickets_Options.php:447
msgid ""
"If active, seats are only reserved when adding to cart (not when selecting "
"in the seat map). This reduces unnecessary reservations but increases the "
"risk that a seat becomes unavailable."
msgstr ""
"If active, seats are only reserved when adding to cart (not when selecting "
"in the seat map). This reduces unnecessary reservations but increases the "
"risk that a seat becomes unavailable."

#: sasoEventtickets_Options.php:585
msgid ""
"If active, the ICS calendar file will be added as an attachment to the mails"
" (order complete, customer note, customer invoice and processing order)"
msgstr ""
"Si está activo, el archivo de calendario ICS se añadirá como adjunto a los "
"correos (pedido completado, nota al cliente, factura al cliente y pedido en "
"procesamiento)."

#: sasoEventtickets_Options.php:725
msgid ""
"If active, the a new ticket will generated using the following settings"
msgstr ""
"Si está activo, cada nuevo ticket se generará utilizando la siguiente "
"configuración."

#: sasoEventtickets_Options.php:722
msgid "If active, the assigned CVV will not be printed on the PDF"
msgstr "Si está activo, el CVV asignado no se imprimirá en el PDF"

#: sasoEventtickets_Options.php:721
msgid "If active, the assigned CVV will not be printed on the email"
msgstr ""
"Si está activo, el CVV asignado no se mostrará en el correo electrónico"

#: sasoEventtickets_Options.php:723
msgid ""
"If active, the assigned ticket number and other ticket related information "
"will not be put in the email"
msgstr ""
"Si está activo, el número de ticket y otra información relacionada no se "
"incluirán en el correo electrónico."

#: sasoEventtickets_Options.php:724
msgid "If active, the assigned ticket will not be printed on the PDF"
msgstr "Si está activo, el ticket asignado no se imprimirá en el PDF"

#: sasoEventtickets_Options.php:235
msgid ""
"If active, the confirmed validation checks are displayed whith the retrieved"
" ticket on the ticket scanner."
msgstr ""
"Si está activo, las verificaciones de validación confirmadas se mostrarán "
"con el ticket recuperado en el escáner de tickets."

#: sasoEventtickets_Options.php:419
msgid ""
"If active, the countdown timer showing when the seat reservation expires "
"will be hidden. This can help prevent automated bots from exploiting the "
"reservation system."
msgstr ""
"If active, the countdown timer showing when the seat reservation expires "
"will be hidden. This can help prevent automated bots from exploiting the "
"reservation system."

#: sasoEventtickets_Options.php:251
msgid ""
"If active, the device will vibrate when a ticket is redeemed. Short "
"vibration for success, triple pulse for failure. Only works on devices that "
"support vibration (most Android phones)."
msgstr ""
"Si está activo, el dispositivo vibrará al canjear un ticket. Vibración corta"
" para éxito, triple pulso para fallo. Solo funciona en dispositivos "
"compatibles con vibración (la mayoría de teléfonos Android)."

#: sasoEventtickets_Options.php:489
msgid ""
"If active, the seat description will be displayed in the cart and checkout."
msgstr ""
"If active, the seat description will be displayed in the cart and checkout."

#: sasoEventtickets_Options.php:475
msgid ""
"If active, the seat description will be displayed in the ticket scanner when"
" scanning a ticket."
msgstr ""
"If active, the seat description will be displayed in the ticket scanner when"
" scanning a ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:482
msgid ""
"If active, the seat description will be displayed on the ticket PDF and "
"ticket detail page."
msgstr ""
"If active, the seat description will be displayed on the ticket PDF and "
"ticket detail page."

#: sasoEventtickets_Options.php:496
msgid ""
"If active, the seat description will be displayed when hovering or selecting"
" a seat in the seating plan on the product page."
msgstr ""
"If active, the seat description will be displayed when hovering or selecting"
" a seat in the seating plan on the product page."

#: sasoEventtickets_Options.php:468
msgid ""
"If active, the seating plan name will not be displayed in the ticket "
"scanner. Only the seat label and category will be shown."
msgstr ""
"If active, the seating plan name will not be displayed in the ticket "
"scanner. Only the seat label and category will be shown."

#: sasoEventtickets_Options.php:720
msgid ""
"If active, the system will try to use an existing ticket from the ticket "
"list that is free. If no free ticket number could be found, a new ticket "
"will be created and assigned to the purchase."
msgstr ""
"If active, the system will try to use an existing ticket from the ticket "
"list that is free. If no free ticket number could be found, a new ticket "
"will be created and assigned to the purchase."

#: sasoEventtickets_Options.php:741
msgid ""
"If active, the ticket QR code files are merged into one PDF and will be "
"added as an attachment to the mails."
msgstr ""
"If active, the ticket QR code files are merged into one PDF and will be "
"added as an attachment to the mails."

#: sasoEventtickets_Options.php:566
msgid "If active, the ticket badge download link will be added to the mails."
msgstr "If active, the ticket badge download link will be added to the mails."

#: sasoEventtickets_Options.php:567
msgid ""
"If active, the ticket badge file will be added as an attachment to the "
"mails."
msgstr ""
"If active, the ticket badge file will be added as an attachment to the "
"mails."

#: sasoEventtickets_Options.php:568
msgid ""
"If active, the ticket badge files are merged into one PDF and will be added "
"as an attachment to the mails."
msgstr ""
"If active, the ticket badge files are merged into one PDF and will be added "
"as an attachment to the mails."

#: sasoEventtickets_Options.php:238
msgid ""
"If active, the ticket can be redeemed after the end date and time of the "
"event. If the product has no end date, it will be ignored. If the product "
"just have a date and no time, then the time will be set to 23:59 for the "
"test."
msgstr ""
"If active, the ticket can be redeemed after the end date and time of the "
"event. If the product has no end date, it will be ignored. If the product "
"just have a date and no time, then the time will be set to 23:59 for the "
"test."

#: sasoEventtickets_Options.php:236
msgid ""
"If active, the ticket can only be redeemed at the start date and during the "
"event."
msgstr ""
"If active, the ticket can only be redeemed at the start date and during the "
"event."

#: sasoEventtickets_Options.php:249
msgid "If active, the ticket information wil not be shown."
msgstr "If active, the ticket information wil not be shown."

#: sasoEventtickets_Options.php:345
msgid ""
"If active, the ticket price will not be displayed on the ticket and the PDF "
"ticket. The ticket scanner will still display the price."
msgstr ""
"If active, the ticket price will not be displayed on the ticket and the PDF "
"ticket. The ticket scanner will still display the price."

#: sasoEventtickets_Options.php:610
msgid "If active, the ticket price will not be displayed."
msgstr "Si está activo, el precio del ticket no se mostrará."

#: sasoEventtickets_Options.php:243
msgid ""
"If active, the ticket scanner can be installed as an app on mobile devices. "
"It will be available from the home screen and open without browser chrome."
msgstr ""
"Si está activo, el escáner de tickets se puede instalar como aplicación en "
"dispositivos móviles. Estará disponible desde la pantalla de inicio y se "
"abrirá sin el marco del navegador."

#: sasoEventtickets_Options.php:248
msgid ""
"If active, the ticket scanner will be preset with the option to scan the "
"ticket and redeem it with the scan."
msgstr ""
"If active, the ticket scanner will be preset with the option to scan the "
"ticket and redeem it with the scan."

#: sasoEventtickets_Options.php:247
msgid ""
"If active, the ticket scanner will skip the scan-next-button and start the "
"cam immediately."
msgstr ""
"If active, the ticket scanner will skip the scan-next-button and start the "
"cam immediately."

#: sasoEventtickets_Options.php:250
msgid ""
"If active, the ticket short description will be shown at the top after the "
"ticket is retrieved. It is only executed if the ticket information is "
"hidden."
msgstr ""
"If active, the ticket short description will be shown at the top after the "
"ticket is retrieved. It is only executed if the ticket information is "
"hidden."

#: sasoEventtickets_Options.php:691
msgid ""
"If active, the user will be redirected to the URL your provide below, even "
"if the ticket is registered already and user checking is the same user that "
"is registered to the ticket. It will not be executed, if the 'one time usage"
" restriction is active'. The user needs to be logged in for the system to "
"recognize the user."
msgstr ""
"Si está activo, el usuario será redirigido a la URL proporcionada, incluso "
"si el ticket ya está registrado y el usuario que verifica es el mismo que "
"está registrado en el ticket. No se ejecutará si la restricción de uso único"
" está activa. El usuario debe haber iniciado sesión para que el sistema lo "
"reconozca."

#: sasoEventtickets_Options.php:598 sasoEventtickets_Options.php:690
msgid "If active, the user will be redirected to the URL your provide below."
msgstr ""
"Si está activo, el usuario será redirigido a la URL que proporcione a "
"continuación."

#: sasoEventtickets_Options.php:340
msgid ""
"If active, the variant name(s) will be display below the title without its "
"variant id. Just the variant value. If more than one variant is choosen, "
"then the delimiter will be a blank space."
msgstr ""
"Si está activo, los nombres de las variantes se mostrarán debajo del título "
"sin su ID de variante. Solo el valor de la variante. Si se seleccionan "
"varias variantes, el delimitador será un espacio en blanco."

#: sasoEventtickets_Options.php:194
msgid ""
"If active, then a new column within the admin area for each ticket will be "
"shown with the billing company. <b>This feature can be very slow.</b>"
msgstr ""
"If active, then a new column within the admin area for each ticket will be "
"shown with the billing company. <b>This feature can be very slow.</b>"

#: sasoEventtickets_Options.php:193
msgid ""
"If active, then a new column within the admin area for each ticket will be "
"shown with the billing name. <b>This feature can be very slow.</b>"
msgstr ""
"Si está activo, se mostrará una nueva columna para cada ticket con el nombre"
" de facturación. <b>Esta función puede ser muy lenta.</b>"

#: sasoEventtickets_Options.php:191
msgid ""
"If active, then a new column within the admin area for each ticket will be "
"shown with the confirmed count value."
msgstr ""
"If active, then a new column within the admin area for each ticket will be "
"shown with the confirmed count value."

#: sasoEventtickets_Options.php:192
msgid ""
"If active, then a new column within the admin area for each ticket will be "
"shown with the redeem ticket information. This feature can be very slow."
msgstr ""
"Si está activo, se mostrará una nueva columna en el área de administración "
"para cada ticket con la información de canje. Esta función puede ser lenta."

#: sasoEventtickets_Options.php:504 sasoEventtickets_Options.php:514
msgid ""
"If active, then the PDF content will start directly from the beginning of "
"the paper. You need to add your own padding and margin within the template."
msgstr ""
"If active, then the PDF content will start directly from the beginning of "
"the paper. You need to add your own padding and margin within the template."

#: sasoEventtickets_Options.php:739
msgid ""
"If active, then the QR as an image will be attached to the purchase email. "
"The settings are taken from the ticket settings for purchase email."
msgstr ""
"If active, then the QR as an image will be attached to the purchase email. "
"The settings are taken from the ticket settings for purchase email."

#: sasoEventtickets_Options.php:740
msgid ""
"If active, then the QR as an pdf will be attached to the purchase email. The"
" settings are taken from the ticket settings for purchase email."
msgstr ""
"If active, then the QR as an pdf will be attached to the purchase email. The"
" settings are taken from the ticket settings for purchase email."

#: sasoEventtickets_Options.php:737
msgid ""
"If active, then the QR content will use the following content. You will not "
"be able to scan the tickets with the ticket scanner, because the format "
"cannot be recognized by the plugin ticket scanner."
msgstr ""
"If active, then the QR content will use the following content. You will not "
"be able to scan the tickets with the ticket scanner, because the format "
"cannot be recognized by the plugin ticket scanner."

#: sasoEventtickets_Options.php:736
msgid ""
"If active, then the URL to your ticket scanner with the public ticket id "
"will be used instead of only the public ticket id."
msgstr ""
"If active, then the URL to your ticket scanner with the public ticket id "
"will be used instead of only the public ticket id."

#: includes/woocommerce/class-product.php:502
msgid ""
"If active, then the format below will be used to generate ticket numbers "
"during a purchase of this product."
msgstr ""
"Si está activo, el formato configurado a continuación se usará para generar "
"números de ticket durante la compra de este producto."

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:614
msgid ""
"If active, then the order view QR code image will be attached to the "
"purchase email."
msgstr ""
"Si está activo, la imagen del código QR de la vista del pedido se adjuntará "
"al correo de compra."

#: sasoEventtickets_Options.php:308
msgid ""
"If active, then the plugin will search, once per day at 0:05, all ticket "
"products that are public. Checks if the event date is set and expireed, and "
"then set it to 'hidden' if so. <b>Important: this is not working for day "
"chooser tickets date, where your customer can select the event date! The "
"system will use the end date, that is set on the end date value, to hide the"
" product.</b>"
msgstr ""
"If active, then the plugin will search, once per day at 0:05, all ticket "
"products that are public. Checks if the event date is set and expireed, and "
"then set it to 'hidden' if so. <b>Important: this is not working for day "
"chooser tickets date, where your customer can select the event date! The "
"system will use the end date, that is set on the end date value, to hide the"
" product.</b>"

#: sasoEventtickets_Options.php:272
msgid ""
"If active, then the server time, time zone and ticket times are displayed "
"additional to the ticket scanner info. Ticket times, only if available."
msgstr ""
"If active, then the server time, time zone and ticket times are displayed "
"additional to the ticket scanner info. Ticket times, only if available."

#: sasoEventtickets_Options.php:502
msgid ""
"If active, then the ticket template code will not be used. Best for "
"beginners, who do not want to adjust the ticket template code. If the ticket"
" template code is empty, then it will also use the default template code."
msgstr ""
"If active, then the ticket template code will not be used. Best for "
"beginners, who do not want to adjust the ticket template code. If the ticket"
" template code is empty, then it will also use the default template code."

#: sasoEventtickets_Options.php:730
msgid ""
"If active, your prefix text will be rendered always. Even if the user is not"
" logged in or do not have any tickets assigned to her yet."
msgstr ""
"Si está activo, el texto de prefijo se mostrará siempre. Incluso si el "
"usuario no ha iniciado sesión o no tiene tickets asignados."

#: includes/woocommerce/class-product.php:247
msgid ""
"If enabled: Customer must select a seat before adding to cart (e.g., theater"
" with numbered seats). If disabled: Seat selection is optional (e.g., "
"festival with VIP seats + standing area)."
msgstr ""
"Si está habilitado: El cliente debe seleccionar un asiento antes de añadir "
"al carrito (p. ej., teatro con asientos numerados). Si está deshabilitado: "
"La selección de asiento es opcional (p. ej., festival con asientos VIP + "
"área de pie)."

#: sasoEventtickets_Options.php:565 sasoEventtickets_Options.php:584
#, php-format
msgid "If left empty, default will be \"%s\""
msgstr "Si se deja vacío, el valor predeterminado será \"%s\""

#: sasoEventtickets_Options.php:653
msgid "If left empty, default will be 'Check'"
msgstr "Si se deja vacío, el valor predeterminado será 'Verificar'"

#: sasoEventtickets_Options.php:305
msgid ""
"If left empty, default will be 'Download PDF Ticket' on the button and on "
"the link within the purchase email."
msgstr ""
"Si se deja vacío, el valor predeterminado será 'Descargar PDF del Ticket' en"
" el botón y en el enlace del correo de compra."

#: sasoEventtickets_Options.php:304
msgid ""
"If left empty, default will be 'Download Tickets' as the heading for the "
"section below the order details table."
msgstr ""
"If left empty, default will be 'Download Tickets' as the heading for the "
"section below the order details table."

#: sasoEventtickets_Options.php:189
msgid ""
"If left empty, default will be 'H:i'. Using the php date function format. "
"H=hours with leading 0, i=minutes with leading zero, s=seconds"
msgstr ""
"Si se deja vacío, el valor predeterminado será 'H:i'. Usa el formato de la "
"función date de PHP. H=horas con 0 inicial, i=minutos con 0 inicial, "
"s=segundos"

#: sasoEventtickets_Options.php:664
msgid "If left empty, default will be 'Is registered to a user'"
msgstr ""
"Si se deja vacío, el valor predeterminado será 'Está registrado a un "
"usuario'"

#: sasoEventtickets_Options.php:306
msgid ""
"If left empty, default will be 'Open Tickets' on the link within the "
"purchase email."
msgstr ""
"If left empty, default will be 'Open Tickets' on the link within the "
"purchase email."

#: sasoEventtickets_Options.php:715
msgid ""
"If left empty, default will be 'Please contact our support for the ticket'"
msgstr ""
"Si se deja vacío, el valor predeterminado será 'Por favor, contacte con "
"nuestro soporte para su ticket'"

#: sasoEventtickets_Options.php:663
msgid ""
"If left empty, default will be 'Please contact support for further "
"investigation'"
msgstr ""
"Si se deja vacío, el valor predeterminado será 'Por favor contacte al "
"soporte para más investigación'"

#: sasoEventtickets_Options.php:666
msgid "If left empty, default will be 'Ticket and CVV is not valid'."
msgstr ""
"Si se deja vacío, el valor predeterminado será 'Ticket y CVV no es válido'"

#: sasoEventtickets_Options.php:661
msgid "If left empty, default will be 'Ticket confirmed'"
msgstr "Si se deja vacío, el valor predeterminado será 'Ticket confirmado'"

#: sasoEventtickets_Options.php:665
msgid "If left empty, default will be 'Ticket expired'"
msgstr "Si se deja vacío, el valor predeterminado será 'Ticket expirado'"

#: sasoEventtickets_Options.php:668
msgid "If left empty, default will be 'Ticket is redeemed'"
msgstr "Si se deja vacío, el valor predeterminado será 'Ticket canjeado'"

#: sasoEventtickets_Options.php:662
msgid "If left empty, default will be 'Ticket not found'"
msgstr "Si se deja vacío, el valor predeterminado será 'Ticket no encontrado'"

#: sasoEventtickets_Options.php:295
msgid "If left empty, default will be 'Ticket number:'"
msgstr "Si se deja vacío, el valor predeterminado será 'Número de ticket:'"

#: sasoEventtickets_Options.php:667
msgid ""
"If left empty, default will be 'Ticket stolen'. You could set it to be more "
"precise e.g.: 'The Ticket is reported as stolen'"
msgstr ""
"Si se deja vacío, el valor predeterminado será 'Ticket robado'. Puede "
"configurarlo para que sea más preciso, p. ej.: 'El ticket ha sido reportado "
"como robado'"

#: sasoEventtickets_Options.php:654
msgid "If left empty, default will be 'XXYYYZZ'"
msgstr "Si se deja vacío, el valor predeterminado será 'XXYYYZZ'"

#: sasoEventtickets_Options.php:188
msgid ""
"If left empty, default will be 'Y/m/d'. Using the php date function format. "
"Y=year, m=month, d=day H:hours, i:minutes, s=seconds"
msgstr ""
"Si se deja vacío, el valor predeterminado será 'Y/m/d'. Usa el formato de la"
" función date de PHP. Y=año, m=mes, d=día, H=horas, i=minutos, s=segundos"

#: sasoEventtickets_Options.php:672
msgid ""
"If left empty, default will be 'You need to log in to use the ticket "
"validator'"
msgstr ""
"Si se deja vacío, el valor predeterminado será 'Necesita iniciar sesión para"
" usar el validador de tickets'"

#: sasoEventtickets_Options.php:657
msgid "If left empty, default will be 'white'"
msgstr "Si se deja vacío, el valor predeterminado será 'white'"

#: sasoEventtickets_Options.php:352
msgid ""
"If left empty, default will be '{TICKET_POSITION} of {TICKET_TOTAL_AMOUNT} "
"Tickets'. {TICKET_POSITION} will be replaced with the position within the "
"quantity of the item purchase. {TICKET_TOTAL_AMOUNT} will be replaced with "
"the quantity of the purchased tickets for the order."
msgstr ""
"Si se deja vacío, el valor predeterminado será '{TICKET_POSITION} de "
"{TICKET_TOTAL_AMOUNT} Tickets'. {TICKET_POSITION} se reemplazará con la "
"posición dentro de la cantidad del artículo comprado. {TICKET_TOTAL_AMOUNT} "
"se reemplazará con la cantidad de tickets comprados para el pedido."

#: sasoEventtickets_Options.php:655 sasoEventtickets_Options.php:656
msgid ""
"If left empty, default will be <span style='color:#007bff;'>'#007bff'</span>"
msgstr ""
"Si se deja vacío, el valor predeterminado será <span "
"style='color:#007bff;'>'#007bff'</span>"

#: sasoEventtickets_Options.php:579
msgid "If left empty, default will be used."
msgstr "If left empty, default will be used."

#: sasoEventtickets_Options.php:511
msgid ""
"If left empty, default will be used. Check out this additional information "
"about how you could use it: <a "
"href=\"https://vollstart.com/posts/events/documentation/option-"
"wcticketdesignertemplate/\" target=\"_blank\">Option Documentation</a>"
msgstr ""
"If left empty, default will be used. Check out this additional information "
"about how you could use it: <a "
"href=\"https://vollstart.com/posts/events/documentation/option-"
"wcticketdesignertemplate/\" target=\"_blank\">Option Documentation</a>"

#: sasoEventtickets_Options.php:280
msgid ""
"If left empty, default will be using the default ticket detail page from "
"within the plugin folder. On some installations this leads to a 403 problem."
" If the the default ticket detail view of the plugin is not working try to "
"set the ticket detail URL path. Make sure that the URL path does not exists,"
" otherwise the page will be shown instead of the ticket. Example of a URL "
"path 'event-tickets/myticket' or 'event-tickets/ticket-details/'. Any "
"leading and trailing slash '/' will be ignored."
msgstr ""
"If left empty, default will be using the default ticket detail page from "
"within the plugin folder. On some installations this leads to a 403 problem."
" If the the default ticket detail view of the plugin is not working try to "
"set the ticket detail URL path. Make sure that the URL path does not exists,"
" otherwise the page will be shown instead of the ticket. Example of a URL "
"path 'event-tickets/myticket' or 'event-tickets/ticket-details/'. Any "
"leading and trailing slash '/' will be ignored."

#: includes/woocommerce/class-product.php:486
msgid ""
"If not empty, the system will add the value with this key as the default "
"chosen value."
msgstr ""
"Si no está vacío, el sistema añadirá el valor con esta clave como valor "
"elegido predeterminado."

#: sasoEventtickets_Options.php:590
msgid ""
"If set then the organizer tag will be added to the ICS file. The organizer "
"name will be your website name"
msgstr ""
"If set then the organizer tag will be added to the ICS file. The organizer "
"name will be your website name"

#: sasoEventtickets_Options.php:717
msgid ""
"If the order is deleted, cancelled or the status is set to 'refunded', then "
"the WooCommerce order information is removed from the ticket number(s). If "
"the option 'one time usage' is active, then the ticket number will be "
"unmarked as used."
msgstr ""
"If the order is deleted, cancelled or the status is set to 'refunded', then "
"the WooCommerce order information is removed from the ticket number(s). If "
"the option 'one time usage' is active, then the ticket number will be "
"unmarked as used."

#: sasoEventtickets_Options.php:718
msgid ""
"If the order item is refunded, then the ticket(s) will be removed. If the "
"option 'one time usage' is active, then the ticket number will be unmarked "
"as used."
msgstr ""
"If the order item is refunded, then the ticket(s) will be removed. If the "
"option 'one time usage' is active, then the ticket number will be unmarked "
"as used."

#: sasoEventtickets_Options.php:731
msgid ""
"If the user has more than one ticket number assigned to her, then this text "
"will be used to seperate them for display the numbers. If left empty, then "
"it will be ', ' as a default."
msgstr ""
"Si el usuario tiene más de un número de ticket asignado, este texto se usará"
" para separarlos. Si se deja vacío, se usará ', ' como valor predeterminado."

#: includes/woocommerce/class-product.php:325
msgid ""
"If this option is active, then only one date is allowed per purchase of this"
" product. If your customer buys 2 or more of this ticket, than only one date"
" picker will be shown for all the tickets. The default is to display for "
"each product in the cart one separated date picker."
msgstr ""
"Si esta opción está activa, solo se permite una fecha por compra de este "
"producto. Si su cliente compra 2 o más de esta entrada, se mostrará solo un "
"selector de fecha para todos los tickets. El valor predeterminado es mostrar"
" para cada producto en el carrito un selector de fecha separado."

#: sasoEventtickets_Options.php:595
msgid ""
"If you customer redeem their own ticket, you can redirect them to another "
"page. For this, the feature 'Do not show the redeem button on the ticket "
"detail view for the client' has to be NOT checked.<br>If you also use the "
"user redirect, then this option will be evaluated first!"
msgstr ""
"If you customer redeem their own ticket, you can redirect them to another "
"page. For this, the feature 'Do not show the redeem button on the ticket "
"detail view for the client' has to be NOT checked.<br>If you also use the "
"user redirect, then this option will be evaluated first!"

#: sasoEventtickets_Options.php:357
msgid ""
"If you enter text here, then it will be added to the PDF ticket at the "
"bottom part. You can add some corporate details if needed."
msgstr ""
"If you enter text here, then it will be added to the PDF ticket at the "
"bottom part. You can add some corporate details if needed."

#: sasoEventtickets_Options.php:339
msgid ""
"If you experience issues with the rendered PDF, then you can change the "
"settings here to strip some not garanteed supported elements or choose even "
"to display the HTML code (helps for debug purpose)."
msgstr ""
"Si tiene problemas con el PDF generado, puede cambiar la configuración aquí "
"para eliminar algunos elementos no compatibles o incluso mostrar el código "
"HTML (útil para depuración)."

#: index.php:912
msgid "If you like our plugin, then please give us a"
msgstr "Si le gusta nuestro plugin, por favor déjenos una"

#: backend.js:3128
msgid ""
"If you need help, please contact us via email. The information is in "
"\"Support Info\" area - button above."
msgstr ""
"If you need help, please contact us via email. The information is in "
"\"Support Info\" area - button above."

#: sasoEventtickets_Options.php:338
msgid "If you need special characters you might change the font."
msgstr "If you need special characters you might change the font."

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:1743
msgid ""
"If you use the date chooser option, then you can exclude specific dates like"
" holidays. Enter each date on a new line and in the format YYYY-MM-DD. eg. "
"2025-12-22"
msgstr ""
"Si usas la opción de selector de fechas, puedes excluir fechas específicas "
"como festivos. Introduce cada fecha en una nueva línea con el formato AAAA-"
"MM-DD. ej. 2025-12-22"

#: sasoEventtickets_Options.php:282
msgid ""
"If your images on the PDF are not shown then this option trigger not to use "
"the file location but an URL to your image. <b>Note:</b> Your firewall need "
"to allow your system to call itsself to download the image that will be "
"added to the PDF."
msgstr ""
"If your images on the PDF are not shown then this option trigger not to use "
"the file location but an URL to your image. <b>Note:</b> Your firewall need "
"to allow your system to call itsself to download the image that will be "
"added to the PDF."

#: sasoEventtickets_Options.php:281
msgid ""
"If your theme is showing the 404 title or the ticket is not rendered at all,"
" then you can try to use this compatibility mode. If active, then the URL "
"/ticket/XYZ will be /ticket/?code=XYZ URL for the link to the ticket detail "
"and ticket PDF page. Some themes causing issues with the normal mode."
msgstr ""
"Si su tema muestra el error 404 o el ticket no se muestra correctamente, "
"puede intentar usar este modo de compatibilidad. Si está activo, la URL "
"/ticket/XYZ se cambiará a /ticket/?code=XYZ. Algunos temas causan problemas "
"con el modo normal."

#: js/seating_admin.js:968
msgid "Ignored unknown columns:"
msgstr "Ignored unknown columns:"

#: backend.js:1675
#, javascript-format
msgid "Import %d options? This will overwrite current settings."
msgstr "Import %d options? This will overwrite current settings."

#: js/seating_admin.js:955
#, javascript-format
msgid ""
"Import %d rows? Existing seats with matching identifiers will be updated."
msgstr ""
"Import %d rows? Existing seats with matching identifiers will be updated."

#: js/seating_admin.js:1308
msgid "Import CSV"
msgstr "Import CSV"

#: backend.js:1643
msgctxt "label"
msgid "Import Options"
msgstr "Import Options"

#: backend.js:1674
msgctxt "title"
msgid "Import Options"
msgstr "Importar opciones"

#: js/seating_admin.js:966
msgid "Import complete:"
msgstr "Import complete:"

#: js/seating_admin.js:973
msgid "Import failed."
msgstr "Import failed."

#: backend.js:3828
msgid "Import process finished"
msgstr "Proceso de importación finalizado"

#: backend.js:3817
msgctxt "title"
msgid "Importing"
msgstr "Importando"

#: sasoEventtickets_Options.php:284
msgid ""
"In case your ticket scanner cannot call the Rest service, because your setup"
" is using a different location for the wordpress system, then you can add "
"here the URL to your system. If left empty, default will be using the "
"default retrieved from your server. You can add only FQDN, like "
"'https://yourdomain'. This will be concatenated to the /wp-json/..."
msgstr ""
"In case your ticket scanner cannot call the Rest service, because your setup"
" is using a different location for the wordpress system, then you can add "
"here the URL to your system. If left empty, default will be using the "
"default retrieved from your server. You can add only FQDN, like "
"'https://yourdomain'. This will be concatenated to the /wp-json/..."

#: sasoEventtickets_Options.php:259
msgid ""
"In doubt, do not play with it. :) If an order status is choosen and the "
"ticket is redeemed successfully, then the order status will be set to your "
"choice. If none is selected then nothing happens with the order."
msgstr ""
"In doubt, do not play with it. :) If an order status is choosen and the "
"ticket is redeemed successfully, then the order status will be set to your "
"choice. If none is selected then nothing happens with the order."

#: sasoEventtickets_Options.php:267
msgid ""
"In doubt, do not play with it. :) If an order status is choosen and the "
"ticket is viewed online or the PDF is downloaded, then the order status will"
" be set to your choice. This includes the order detail view and the download"
" of the order PDF ticket. If none is selected then nothing happens with the "
"order. <b>Warning: </b> If you change the order to eg. refunded and the "
"option is activate, then the order will be set to your new order, just "
"because your customer was downloading the PDF ticket! For almost all uses "
"cases this option makes no sense - it is just for a few special use cases "
"needed."
msgstr ""
"In doubt, do not play with it. :) If an order status is choosen and the "
"ticket is viewed online or the PDF is downloaded, then the order status will"
" be set to your choice. This includes the order detail view and the download"
" of the order PDF ticket. If none is selected then nothing happens with the "
"order. <b>Warning: </b> If you change the order to eg. refunded and the "
"option is activate, then the order will be set to your new order, just "
"because your customer was downloading the PDF ticket! For almost all uses "
"cases this option makes no sense - it is just for a few special use cases "
"needed."

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:558
msgid ""
"In doubt, do not play with it. :) The ticket will be added to the order "
"items, if the choosen order status is applied to the order. If none is "
"selected, then you need to manually assign the tickets, by clicking the "
"corresponding button within the order details. The button will only be "
"executed, if the order status is paid (processing or completed) then. <a "
"href='https://woocommerce.com/document/managing-orders/order-statuses/' "
"target='_blank'>Learn more about the woocommerce order statuses here.</a>"
msgstr ""
"En caso de duda, no lo modifiques. :) El ticket se añadirá a los artículos "
"del pedido si se aplica el estado de pedido seleccionado. Si no se "
"selecciona ninguno, deberás asignar los tickets manualmente haciendo clic en"
" el botón correspondiente en los detalles del pedido. El botón solo se "
"ejecutará si el estado del pedido es pagado (en proceso o completado). <a "
"href='https://woocommerce.com/document/managing-orders/order-statuses/' "
"target='_blank'>Aprende más sobre los estados de pedido de WooCommerce "
"aquí.</a>"

#: backend.js:221
msgid ""
"In order to make the ticket detail view and the ticket scanner work, you "
"need to set a permalink structure within the settings.<br>Please go to the "
"settings->permalinks and choose a permalink structure, that is not 'plain'."
msgstr ""
"In order to make the ticket detail view and the ticket scanner work, you "
"need to set a permalink structure within the settings.<br>Please go to the "
"settings->permalinks and choose a permalink structure, that is not 'plain'."

#: backend.js:186 backend.js:1111 backend.js:1928 js/seating_admin.js:166
#: js/seating_admin.js:471 js/seating_admin.js:806
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: ticket_scanner.js:1186
msgctxt "label"
msgid "Includes"
msgstr "Incluye"

#: ticket_events.js:420
msgid "Info"
msgstr "Información"

#: backend.js:1665
msgid "Invalid JSON file."
msgstr "Invalid JSON file."

#: backend.js:1669
msgid "Invalid options file: missing options data."
msgstr "Invalid options file: missing options data."

#: includes/seating/class-seating-seat.php:357
#: includes/seating/class-seating-seat.php:460
#: includes/seating/class-seating-seat.php:594
msgid "Invalid seat ID"
msgstr "Invalid seat ID"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1632
msgid "Invalid seat selection. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"Selección de asiento inválida. Recargue la página e intente nuevamente."

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1669
#, php-format
msgid "Invalid seat selection: %s. Please try again."
msgstr "Selección de asiento inválida: %s. Intente nuevamente."

#: includes/woocommerce/class-order.php:587
msgid "Is Ticket"
msgstr "Es un ticket"

#: includes/woocommerce/class-product.php:160
msgid "Is a ticket sales"
msgstr "Es una venta de tickets"

#: sasoEventtickets_Options.php:664
msgid "Is registered to a user"
msgstr "Está registrado a un usuario"

#: sasoEventtickets_Options.php:540
msgid "It will display which coupon was used."
msgstr "Mostrará qué cupón se usó."

#: backend.js:505 ticket_events.js:229 ticket_scanner.js:720
msgctxt "cal"
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: wc_backend.js:451
msgid "January"
msgstr "Enero"

#: backend.js:511 ticket_events.js:235 ticket_scanner.js:726
msgctxt "cal"
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: wc_backend.js:457
msgid "July"
msgstr "Julio"

#: backend.js:510 ticket_events.js:234 ticket_scanner.js:725
msgctxt "cal"
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: wc_backend.js:456
msgid "June"
msgstr "Junio"

#: js/seating_admin.js:757
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: sasoEventtickets_Options.php:549
#, php-format
msgid "Label '%s' for the button to your client"
msgstr "Texto '%s' para el botón que se muestra a su cliente"

#: sasoEventtickets_Options.php:540
msgid "Label 'Coupon used' on the payment details"
msgstr "Texto 'Cupón usado' en los detalles de pago"

#: sasoEventtickets_Options.php:534
msgid "Label 'Customer' heading on the customer details"
msgstr "Texto 'Cliente' como encabezado de los datos del cliente"

#: sasoEventtickets_Options.php:548
msgid ""
"Label 'Do you want to redeem the ticket?' for the question to your client"
msgstr "Texto '¿Desea canjear el ticket?' como pregunta para su cliente"

#: sasoEventtickets_Options.php:531
msgid "Label 'EXPIRED' on the event date"
msgstr "Texto 'CADUCADO' para la fecha del evento"

#: sasoEventtickets_Options.php:539
msgid "Label 'Free ticket' on the payment details"
msgstr "Texto 'Ticket gratuito' en los detalles de pago"

#: sasoEventtickets_Options.php:532
msgid "Label 'Location' heading on for the event location"
msgstr "Texto 'Ubicación' como encabezado de la ubicación del evento"

#: sasoEventtickets_Options.php:537
msgid "Label 'Order completed at' on the payment details"
msgstr "Texto 'Pedido completado el' en los detalles de pago"

#: sasoEventtickets_Options.php:536
msgid "Label 'Order paid at' on the payment details"
msgstr "Texto 'Pedido pagado el' en los detalles de pago"

#: sasoEventtickets_Options.php:543
msgid "Label 'Original price' for the ticket number"
msgstr "Texto 'Precio original' para el ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:538
msgid "Label 'Paid via' on the payment details"
msgstr "Texto 'Pagado con' en los detalles de pago"

#: sasoEventtickets_Options.php:535
msgid "Label 'Payment details' heading on the payment details"
msgstr "Texto 'Detalles de pago' como encabezado de los detalles de pago"

#: sasoEventtickets_Options.php:542
msgid "Label 'Price' for the paid price"
msgstr "Texto 'Precio' para el precio pagado"

#: sasoEventtickets_Options.php:545
msgid "Label 'Redeemed at' for the customer notice"
msgstr "Texto 'Canjeado el' como aviso para el cliente"

#: sasoEventtickets_Options.php:547
msgid "Label 'Refresh page' for the button"
msgstr "Texto 'Recargar página' para el botón"

#: sasoEventtickets_Options.php:533
msgid "Label 'Seat' heading for the seat information"
msgstr "Label 'Seat' heading for the seat information"

#: sasoEventtickets_Options.php:544
msgid "Label 'Ticket redeemed' for the customer notice"
msgstr "Texto 'Ticket canjeado' como aviso para el cliente"

#: sasoEventtickets_Options.php:546
msgid "Label 'Ticket valid' for the customer notice"
msgstr "Texto 'Ticket válido' como aviso para el cliente"

#: sasoEventtickets_Options.php:541
msgid "Label 'Ticket' for the ticket number"
msgstr "Texto 'Ticket' para el número de ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:550
#, php-format
msgid "Label Error '%s' for the customer notice"
msgstr "Texto del error '%s' en el aviso para el cliente"

#: sasoEventtickets_Options.php:556
msgid "Label Error 'Event did not started yet' for the customer notice"
msgstr "Label Error 'Event did not started yet' for the customer notice"

#: sasoEventtickets_Options.php:551
msgid "Label Error 'Ticket is STOLEN' for the customer notice"
msgstr "Texto del error 'Ticket es ROBADO' en el aviso para el cliente"

#: sasoEventtickets_Options.php:552
msgid "Label Error 'Ticket is not valid' for the customer notice"
msgstr "Texto del error 'Ticket no es válido' en el aviso para el cliente"

#: sasoEventtickets_Options.php:553
msgid "Label Error 'Ticket number is wrong' for the customer notice"
msgstr ""
"Texto del error 'Número de ticket incorrecto' en el aviso para el cliente"

#: sasoEventtickets_Options.php:558
msgid "Label Error 'Too late. Event ended already' for the ticket scanner"
msgstr "Label Error 'Too late. Event ended already' for the ticket scanner"

#: sasoEventtickets_Options.php:557
msgid "Label Error 'Too late. Event started already' for the ticket scanner"
msgstr "Label Error 'Too late. Event started already' for the ticket scanner"

#: sasoEventtickets_Options.php:559
msgid "Label User registered value on the ticket"
msgstr "Label User registered value on the ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:309
msgid "Label for error message on cart for missing text value"
msgstr "Label for error message on cart for missing text value"

#: sasoEventtickets_Options.php:311
msgid "Label for error message on cart for not choosen a date"
msgstr "Label for error message on cart for not choosen a date"

#: sasoEventtickets_Options.php:310
msgid "Label for error message on cart for not choosen dropdown value"
msgstr "Label for error message on cart for not choosen dropdown value"

#: sasoEventtickets_Options.php:312
msgid "Label for error message on cart for wrong date"
msgstr "Label for error message on cart for wrong date"

#: sasoEventtickets_Options.php:313
msgid "Label for error message on cart if the date is in the past"
msgstr "Label for error message on cart if the date is in the past"

#: includes/woocommerce/class-product.php:370
msgid "Label for the date picker"
msgstr "Etiqueta para el selector de fecha"

#: includes/woocommerce/class-product.php:446
#: includes/woocommerce/class-product.php:469
msgid "Label for the value"
msgstr "Etiqueta para el valor"

#: sasoEventtickets_Options.php:545
msgid "Last Redeemed:"
msgstr "Last Redeemed:"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1039
msgid "Last published:"
msgstr "Publicado por última vez:"

#: ticket_scanner.js:1710 ticket_scanner.js:1713
#, javascript-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "Último escaneo: %s"

#: backend.js:1129
msgid "Last successful check"
msgstr "Last successful check"

#: backend.js:288 backend.js:3250
msgid "Later"
msgstr "Later"

#: js/seating_admin.js:116
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: js/seating_admin.js:1360
msgid "Layout Type"
msgstr "Layout Type"

#: backend.js:3274
msgid "Learn more"
msgstr "Aprender más"

#: backend.js:3363
msgid "Let's configure your ticketing system."
msgstr "Let's configure your ticketing system."

#: backend.js:2587
msgctxt "label"
msgid "Letter exclusion"
msgstr "Exclusión de caracteres"

#: backend.js:2594
msgctxt "label"
msgid "Letter style"
msgstr "Estilo de letras"

#: backend.js:1186
msgid "License Status"
msgstr "License Status"

#: backend.js:279
msgid "License key saved. Checking license..."
msgstr "Clave de licencia guardada. Verificando licencia..."

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:3384
#, php-format
msgid "License server NOT reachable. Error: %s"
msgstr "License server NOT reachable. Error: %s"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:3398
#, php-format
msgid "License server reachable! Response time: %d ms"
msgstr "License server reachable! Response time: %d ms"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:3410
#, php-format
msgid "License server returned unexpected HTTP code: %d"
msgstr "License server returned unexpected HTTP code: %d"

#: backend.js:3922
msgctxt "label"
msgid "Limit export to ticket list"
msgstr "Limitar exportación a lista de tickets"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:95
#, php-format
msgid ""
"Limit reached (%d plans). Upgrade to Premium for unlimited seating plans."
msgstr ""
"Límite alcanzado (%d planes). Actualice a Premium para planes de asientos "
"ilimitados."

#: includes/seating/class-seating-seat.php:120
#, php-format
msgid ""
"Limit reached (%d seats per plan). Upgrade to Premium for unlimited seats."
msgstr ""
"Limit reached (%d seats per plan). Upgrade to Premium for unlimited seats."

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1025 js/seating_admin.js:29
msgid "Limit reached. Upgrade to Premium for unlimited access."
msgstr "Límite alcanzado. Actualice a Premium para acceso ilimitado."

#: includes/woocommerce/class-product.php:175
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: backend.js:4118 backend.js:4345
msgctxt "label"
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: includes/woocommerce/class-order.php:584
msgid "List ID"
msgstr "Listen-ID"

#: backend.js:3924
msgctxt "option value"
msgid "List name"
msgstr "Nombre de lista"

#: backend.js:3112 backend.js:3657 backend.js:4309 backend.js:4310
msgctxt "title"
msgid "List of tickets"
msgstr "Lista de tickets"

#: backend.js:2201
msgctxt "button"
msgid "Load"
msgstr "Load"

#: backend.js:1728
msgctxt "title"
msgid "Load Template Ticket Code"
msgstr "Load Template Ticket Code"

#: backend.js:1727
msgid "Load template"
msgstr "Load template"

#: js/seating_admin.js:513
msgid "Loading designer..."
msgstr "Loading designer..."

#: ticket_scanner.js:1583
msgid "Loading seating plan..."
msgstr "Cargando plan de asientos..."

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1027 js/seating_admin.js:31
#: js/seating_frontend.js:1150 js/seating_frontend.js:1241
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: sasoEventtickets_Options.php:532
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: sasoEventtickets_Options.php:425
msgid "Lock selected seats (no deselection)"
msgstr "Lock selected seats (no deselection)"

#: backend.js:3194
msgid "Lock ticket redemption until event starts?"
msgstr "Lock ticket redemption until event starts?"

#: sasoEventtickets_Options.php:670
msgid "Logged in user only"
msgstr "Solo usuarios conectados"

#: backend.js:2595
msgctxt "option value"
msgid "Lowercase"
msgstr "Minúsculas"

#: js/seating_admin.js:184
msgid "Manage Seats"
msgstr "Manage Seats"

#: backend.js:507 ticket_events.js:231 ticket_scanner.js:722
msgctxt "cal"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: wc_backend.js:453
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: ticket_scanner.js:1014
#, javascript-format
msgid "Max Redeem Amount for this ticket: <b>%s</b>"
msgstr "Cantidad máxima de canjes para este ticket: <b>%s</b>"

#: backend.js:3595
msgid "Max attachments: 21"
msgstr "Max attachments: 21"

#: backend.js:4321
#, javascript-format
msgid "Max. %1$d list. Unlimited with %2$s"
msgstr "Máx. %1$d listas. Ilimitado con %2$s"

#: backend.js:4448
#, javascript-format
msgid "Max. %1$d tickets. Unlimited with %2$s"
msgstr "Máx. %1$d tickets. Ilimitado con %2$s"

#: includes/woocommerce/class-product.php:389
msgid "Max. redeem operations"
msgstr "Máx. operaciones de canje"

#: includes/woocommerce/class-product.php:398
msgid "Max. redeems per day"
msgstr "Máx. canjes por día"

#: wc_backend.js:455
msgid "May"
msgstr "Mayo"

#: backend.js:509 ticket_events.js:233 ticket_scanner.js:724
msgctxt "cal"
msgid "May"
msgstr "May"

#: backend.js:3219
msgid "Memberships / Season passes"
msgstr "Memberships / Season passes"

#: backend.js:3594
msgid "Merge into one PDF: enabled"
msgstr "Merge into one PDF: enabled"

#: index.php:2121
msgid "Migrate Options"
msgstr "Migrate Options"

#: wc_backend.js:465
msgid "Mon"
msgstr "Lun"

#: backend.js:497 ticket_events.js:221 ticket_scanner.js:712
msgctxt "cal"
msgid "Mon"
msgstr "Lun"

#: includes/woocommerce/class-product.php:337
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: backend.js:5486
msgctxt "option"
msgid "Move to ticket list"
msgstr "Mover a lista de entradas"

#: sasoEventtickets_Options.php:738
msgid "My QR content"
msgstr "My QR content"

#: ticket_scanner.js:1090 ticket_scanner.js:1119
msgid "NOT REDEEMED - see reason below"
msgstr "NO CANJEADO - ver razón a continuación"

#: js/seating_admin.js:115
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: backend.js:754 backend.js:830 backend.js:3982 backend.js:4182
msgctxt "label"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1040
msgid "Never published"
msgstr "Nunca publicado"

#: backend.js:3277
msgid "New Premium Features Available"
msgstr "New Premium Features Available"

#: js/seating_admin.js:889
msgid "New Seat"
msgstr "New Seat"

#: js/seating_admin.js:274
msgid "New Seating Plan"
msgstr "New Seating Plan"

#: backend.js:2099 backend.js:2151
msgctxt "label"
msgid "New Value"
msgstr "New Value"

#: backend.js:3394
msgid "Next"
msgstr "Next"

#: backend.js:2602 backend.js:4782
msgctxt "label"
msgid "No"
msgstr "No"

#: sasoEventtickets_Options.php:339
msgid "No HTML strip"
msgstr "No HTML strip"

#: backend.js:2258
msgctxt "column"
msgid "No Show"
msgstr "No presentado"

#: backend.js:2244
msgctxt "label"
msgid "No Show"
msgstr "No Show"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2790 sasoEventtickets_Ticket.php:2906
msgid "No WooCommerce Support Found"
msgstr "No se encontró soporte de WooCommerce"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1282
msgid "No date available"
msgstr "Fecha no disponible"

#: wc_backend.js:377
msgid "No details available."
msgstr "No hay detalles disponibles."

#: backend.js:2321
msgctxt "label"
msgid "No individual ticket data available."
msgstr "No individual ticket data available."

#: sasoEventtickets_Options.php:218
msgid "No login required to access scanner"
msgstr "No login required to access scanner"

#: ticket_scanner.js:1653
msgctxt "label"
msgid "No seating plan visualization available."
msgstr "No hay visualización de plan de asientos disponible."

#: includes/woocommerce/class-product.php:252
msgid "No seating plans available."
msgstr "No hay planes de asientos disponibles."

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1028 js/seating_admin.js:32
msgid "No seating plans found. Create your first plan!"
msgstr "No se encontraron planes de asientos. ¡Cree su primer plan!"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1029 js/seating_admin.js:33
msgid "No seats in this plan. Add seats below."
msgstr "No hay asientos en este plan. Añada asientos a continuación."

#: backend.js:3043
msgid "No thanks"
msgstr "No thanks"

#: index.php:1185
msgid "No ticket code provided. Use ?ticket=YOUR-CODE in the URL."
msgstr "No ticket code provided. Use ?ticket=YOUR-CODE in the URL."

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_TemplateTickets.php:69
msgid "No ticket template set"
msgstr "No se ha establecido una plantilla de ticket"

#: backend.js:4228
msgid "No ticket will be deleted. Just the list."
msgstr "No se eliminará ningún ticket. Solo la lista."

#: wc_backend.js:575
msgid "No tickets found for this date."
msgstr "No se encontraron entradas para esta fecha."

#: index.php:1325 wc_backend.js:336
msgid "No tickets found."
msgstr "No tickets found."

#: js/seating_admin.js:952
msgid "No valid rows found in CSV file."
msgstr "No valid rows found in CSV file."

#: backend.js:2588 backend.js:2609 backend.js:3777 backend.js:4118
#: backend.js:5490
msgctxt "option value"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: backend.js:3850 backend.js:3857
msgctxt "label"
msgid "Not Ok"
msgstr "No Ok"

#: backend.js:1106 backend.js:1123
msgid "Not checked yet"
msgstr "Not checked yet"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:498
msgid "Not published yet"
msgstr "Not published yet"

#: backend.js:4007
msgctxt "label"
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:747
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: backend.js:515 ticket_events.js:239 ticket_scanner.js:730
msgctxt "cal"
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: wc_backend.js:461
msgid "November"
msgstr "Noviembre"

#: backend.js:2556
msgctxt "option value"
msgid "Numbers"
msgstr "Números"

#: backend.js:2601
msgctxt "label"
msgid "Numbers needed?"
msgstr "¿Se necesitan números?"

#: backend.js:2636
msgctxt "title"
msgid "Numbers options"
msgstr "Opciones de números"

#: backend.js:514 ticket_events.js:238 ticket_scanner.js:729
msgctxt "cal"
msgid "Oct"
msgstr "Oct"

#: wc_backend.js:460
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: includes/woocommerce/class-product.php:361
msgid "Offset days for end date"
msgstr "Días de compensación para la fecha de fin"

#: includes/woocommerce/class-product.php:351
msgid "Offset days for start date"
msgstr "Días de compensación para la fecha de inicio"

#: backend.js:2646
msgctxt "label"
msgid "Offset for each number"
msgstr "Incremento para cada número"

#: backend.js:741 backend.js:1448 backend.js:3829 backend.js:3850
#: backend.js:3853 backend.js:3879 backend.js:3969 backend.js:4104
#: backend.js:4748 ticket_events.js:261 ticket_scanner.js:752
msgctxt "label"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: backend.js:2098 backend.js:2150
msgctxt "label"
msgid "Old Value"
msgstr "Old Value"

#: backend.js:3769
msgid ""
"One number per line and/or comma-separated (,). <br>If you want to add the "
"CVV number then separate your ticket number with (;) and append your CVV "
"number.<br>While storing the numbers to the server, it will check if the "
"ticket number is unique and mark the ones, that are not."
msgstr ""
"Un número por línea y/o separados por coma (,).<br>Si desea agregar el "
"número CVV, separe el número de ticket con (;) y agregue su número "
"CVV.<br>Al guardar los números en el servidor, se verificará si el número de"
" ticket es único y se marcarán los que no lo sean."

#: sasoEventtickets_Options.php:521
msgid ""
"Only for administrator role. Within the admin ticket detail view, you can "
"start the ticket detail page to view this template code. The easiest way is "
"to open the preview in another browser window. Everytime you did a change "
"and clicked out of the textarea, you can reload your ticket preview browser "
"window to see the changes in effect. If you leave it empty, then the default"
" template will be used."
msgstr ""
"Only for administrator role. Within the admin ticket detail view, you can "
"start the ticket detail page to view this template code. The easiest way is "
"to open the preview in another browser window. Everytime you did a change "
"and clicked out of the textarea, you can reload your ticket preview browser "
"window to see the changes in effect. If you leave it empty, then the default"
" template will be used."

#: sasoEventtickets_Options.php:693
msgid ""
"Only if filled out, the button will be displayed. If you left this field "
"empty, then the user will be redirected immediately if the ticket is valid, "
"without a button to click."
msgstr ""
"Solo si se rellena, se mostrará el botón. Si deja este campo vacío, el "
"usuario será redirigido inmediatamente si el ticket es válido, sin necesidad"
" de hacer clic en un botón."

#: backend.js:2602
msgctxt "option value"
msgid "Only numbers"
msgstr "Solo números"

#: includes/woocommerce/class-product.php:324
msgid "Only one date picker"
msgstr "Solo un selector de fecha"

#: sasoEventtickets_Options.php:697 sasoEventtickets_Options.php:698
#: sasoEventtickets_Options.php:699 sasoEventtickets_Options.php:700
#: sasoEventtickets_Options.php:701 sasoEventtickets_Options.php:702
#: sasoEventtickets_Options.php:703 sasoEventtickets_Options.php:704
#: sasoEventtickets_Options.php:708 sasoEventtickets_Options.php:709
#: sasoEventtickets_Options.php:710 sasoEventtickets_Options.php:711
msgid "Only triggered, if not empty."
msgstr "Solo se activa si no está vacío."

#: sasoEventtickets_Options.php:707
msgid ""
"Only triggered, if not empty. This webhook is called for each ticket number "
"within a purchase, if the ticket has an order assigned to it."
msgstr ""
"Only triggered, if not empty. This webhook is called for each ticket number "
"within a purchase, if the ticket has an order assigned to it."

#: js/seating_admin.js:181
msgid "Open Designer"
msgstr "Open Designer"

#: backend.js:3483
msgid "Open Options"
msgstr "Open Options"

#: backend.js:3084
msgctxt "label"
msgid "Open Scanner"
msgstr "Open Scanner"

#: js/seating_frontend.js:330 js/seating_frontend.js:1641
msgid "Open Seat Map"
msgstr "Open Seat Map"

#: sasoEventtickets_Options.php:306
msgid "Open Tickets"
msgstr "Open Tickets"

#: backend.js:4688
msgctxt "label"
msgid "Open WooCommerce Order"
msgstr "Abrir pedido de WooCommerce"

#: backend.js:3082
msgid "Open a product, go to the Event Ticket tab, and enable ticketing."
msgstr "Open a product, go to the Event Ticket tab, and enable ticketing."

#: backend.js:2097
msgctxt "label"
msgid "Option"
msgstr "Opción"

#: js/seating_admin.js:1372
msgid ""
"Optional: Upload a photo of the entire venue/hall. Customers can view this "
"via \"View Seating Plan\" button. Useful when the seat map only shows a "
"specific section."
msgstr ""
"Optional: Upload a photo of the entire venue/hall. Customers can view this "
"via \"View Seating Plan\" button. Useful when the seat map only shows a "
"specific section."

#: backend.js:2504
msgctxt "label"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: index.php:2119
msgid "Options migration to custom database table is incomplete."
msgstr "Options migration to custom database table is incomplete."

#: index.php:961
msgid "Or use the code attribute:"
msgstr "Or use the code attribute:"

#: wc_backend.js:385 wc_backend.js:582
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: backend.js:2327
msgctxt "column"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: ticket_scanner.js:1187
msgctxt "label"
msgid "Order ID"
msgstr "ID del pedido"

#: ticket_scanner.js:1121
msgid "Order Redeemed"
msgstr "Pedido canjeado"

#: backend.js:4651
msgctxt "label"
msgid "Order Status"
msgstr "Estado del pedido"

#: order_details.js:186
msgid "Order Ticket"
msgstr "Entrada del pedido"

#: ticket_scanner.js:1184
msgctxt "label"
msgid "Order Ticket"
msgstr "Entrada del pedido"

#: order_details.js:32
msgid "Order Ticket Infos"
msgstr "Información de entrada del pedido"

#: sasoEventtickets_Options.php:537
msgid "Order completed at:"
msgstr "Pedido completado el:"

#: backend.js:4649 backend.js:4689
msgctxt "label"
msgid "Order from"
msgstr "Pedido del"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2603
msgid ""
"Order is not paid. And the option is active to allow only paid ticket to be "
"redeemed is active."
msgstr ""
"El pedido no está pagado. La opción de permitir solo el canje de tickets "
"pagados está activa."

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:2348
#, php-format
msgid "Order item changed to ticket with ticket number: %1$s"
msgstr "El artículo del pedido se cambió a ticket con número de ticket: %1$s"

#: includes/woocommerce/class-order.php:1138
#, php-format
msgid "Order item deleted. Free restriction code: %s for next usage."
msgstr ""
"Artículo del pedido eliminado. Código de restricción: %s liberado para el "
"siguiente uso."

#: includes/woocommerce/class-order.php:1169
#, php-format
msgid "Order item deleted. Free ticket number: %s for next usage."
msgstr ""
"Artículo del pedido eliminado. Número de ticket: %s liberado para el "
"siguiente uso."

#: sasoEventtickets_Ticket.php:503 sasoEventtickets_Ticket.php:928
msgid "Order item not found"
msgstr "Artículo del pedido no encontrado"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1739
msgid "Order item not found for the PDF ticket"
msgstr "Artículo del pedido no encontrado para el PDF del ticket"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:1689
msgid "Order not found"
msgstr "Order not found"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2691
msgid "Order not marked as paid. Ticket not redeemed."
msgstr "El pedido no está marcado como pagado. El ticket no fue canjeado."

#: sasoEventtickets_Options.php:536
msgid "Order paid at:"
msgstr "Pedido pagado el:"

#: backend.js:4348 backend.js:4646
msgctxt "label"
msgid "OrderId"
msgstr "Número de pedido"

#: backend.js:3081
msgid "Organize your tickets in lists for different events or purposes."
msgstr "Organize your tickets in lists for different events or purposes."

#: backend.js:3658
msgid "Organize your tickets in lists. You can assign tickets to a list."
msgstr "Organice sus tickets en listas. Puede asignar tickets a una lista."

#: sasoEventtickets_Options.php:543
msgid "Original price:"
msgstr "Precio original:"

#: index.php:943
msgid "Output format. Values: json"
msgstr "Output format. Values: json"

#: includes/woocommerce/class-product.php:741
msgid "Override the parent product seating plan for this variation."
msgstr "Anule el plan de asientos del producto principal para esta variación."

#: backend.js:3990
#, javascript-format
msgid "Overrule %s per Ticket list"
msgstr "Anular %s por lista de tickets"

#: backend.js:4005
msgctxt "label"
msgid "Overrule the ticket format settings"
msgstr "Anular la configuración del formato de ticket"

#: ticket_scanner.js:1361
msgctxt "label"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: backend.js:3593
msgid "PDF attachment in emails: enabled"
msgstr "PDF attachment in emails: enabled"

#: backend.js:3549
msgid "PDF ticket attachment in emails"
msgstr "PDF ticket attachment in emails"

#: index.php:964
msgid "PHP Filters"
msgstr "Filtros PHP"

#: sasoEventtickets_Options.php:734
msgid "Padding for your QR code on the PDF"
msgstr "Padding for your QR code on the PDF"

#: ticket_scanner.js:1190
msgctxt "label"
msgid "Paid"
msgstr "Pagado"

#: sasoEventtickets_Options.php:538
msgid "Paid via:"
msgstr "Pagado con:"

#: sasoEventtickets_Options.php:535
msgid "Payment details"
msgstr "Detalles de pago"

#: backend.js:3915
msgctxt "option value"
msgid "Pipe"
msgstr "Barra vertical"

#: backend.js:3477
msgid "Place a test order"
msgstr "Place a test order"

#: backend.js:3083
msgid "Place an order and complete it to generate tickets."
msgstr "Place an order and complete it to generate tickets."

#: sasoEventtickets_Ticket.php:818
msgid "Plan ID missing"
msgstr "Plan ID missing"

#: js/seating_admin.js:1351
msgid "Plan Name"
msgstr "Plan Name"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:84
msgid "Plan name is required."
msgstr "Se requiere el nombre del plan."

#: sasoEventtickets_Options.php:321
msgid "Please choose a font size between 6pt and 16pt."
msgstr "Por favor, seleccione un tamaño de fuente entre 6pt y 16pt."

#: wc_frontend.js:49
msgid "Please choose a valid date."
msgstr "Please choose a valid date."

#: sasoEventtickets_Options.php:715
msgid "Please contact our support for the ticket"
msgstr "Por favor, contacte con nuestro soporte para su ticket"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:1843
#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:1852
msgid "Please contact our support for the ticket/code"
msgstr "Por favor contacte a nuestro soporte para el ticket/código"

#: sasoEventtickets_Options.php:663
msgid "Please contact support for further investigation"
msgstr "Por favor contacte al soporte para más investigación"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2907
msgid "Please contact us for a solution."
msgstr "Por favor, contáctenos para una solución."

#: backend.js:1248
msgid ""
"Please copy the following information, so that we can support you better and"
" faster. Remove any critical information if needed."
msgstr ""
"Por favor copie la siguiente información para que podamos asistirle mejor y "
"más rápido. Elimine información sensible si es necesario."

#: backend.js:273
msgid "Please enter a license key."
msgstr "Por favor, introduce una clave de licencia."

#: validator.js:399
msgid "Please enter your CVV for this ticket"
msgstr "Introduzca el CVV para este ticket"

#: backend.js:255
msgid ""
"Please enter your license key to activate updates and premium features."
msgstr ""
"Por favor, introduce tu clave de licencia para activar actualizaciones y "
"funciones premium."

#: sasoEventtickets_Options.php:738
msgid ""
"Please make sure that you do not enter too many information, the more you "
"add the finer the QR reader need to be able to scan.<br>You can use these "
"placeholder for your content:<ul><li><b>{CODE}</b>: Will be replaced with "
"the number (without the delimiters)</li><li><b>{CODEDISPLAY}</b>: Will be "
"replaced with the number (WITH the delimiters)</li><b>{LIST}</b>: Name of "
"the list if assigned</li><li><b>{LIST_DESC}</b>: Description of the assigned"
" list</li><li><a href='#replacementtags'>You could use more tags.</a> But it"
" is not recommend, since the QR code is generated within the admin "
"area.</li></ul>"
msgstr ""
"Please make sure that you do not enter too many information, the more you "
"add the finer the QR reader need to be able to scan.<br>You can use these "
"placeholder for your content:<ul><li><b>{CODE}</b>: Will be replaced with "
"the number (without the delimiters)</li><li><b>{CODEDISPLAY}</b>: Will be "
"replaced with the number (WITH the delimiters)</li><b>{LIST}</b>: Name of "
"the list if assigned</li><li><b>{LIST_DESC}</b>: Description of the assigned"
" list</li><li><a href='#replacementtags'>You could use more tags.</a> But it"
" is not recommend, since the QR code is generated within the admin "
"area.</li></ul>"

#: backend.js:4257
msgid ""
"Please reassign these products first, or uncheck the product check option."
msgstr ""
"Please reassign these products first, or uncheck the product check option."

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1593
#, php-format
msgid "Please select %d seat(s) before adding to cart."
msgstr "Seleccione %d asiento(s) antes de añadir al carrito."

#: js/seating_frontend.js:609 js/seating_frontend.js:627
msgid "Please select a date first"
msgstr "Please select a date first"

#: js/seating_frontend.js:235
msgid "Please select a date first to see available seats."
msgstr "Please select a date first to see available seats."

#: backend.js:4417
msgid "Please select at least one ticket first."
msgstr "Por favor, selecciona al menos un ticket primero."

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1605
#, php-format
msgid "Please select exactly %d seat(s). You have selected %d."
msgstr "Seleccione exactamente %d asiento(s). Ha seleccionado %d."

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:748
msgid "Please select your seats on the product page before checkout."
msgstr ""
"Seleccione sus asientos en la página del producto antes de realizar la "
"compra."

#: index.php:910
msgid "Plugin Rating"
msgstr "Valoración del plugin"

#: sasoEventtickets_Options.php:580
msgid "Possible Tags"
msgstr "Possible Tags"

#: backend.js:3439
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: backend.js:3545
msgid "Premium Activated!"
msgstr "Premium Activated!"

#: backend.js:3614
msgid "Premium Features"
msgstr "Premium Features"

#: index.php:917
msgid "Premium Homepage"
msgstr "Premium Homepage"

#: sasoEventtickets_Options.php:766 backend.js:261
#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:641
msgid "Premium License Key"
msgstr "Clave de licencia Premium"

#: backend.js:3242
msgid "Premium Plugin Update"
msgstr "Premium Plugin Update"

#: backend.js:1652
msgctxt "label"
msgid "Premium Wizard"
msgstr "Premium Wizard"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:953
msgid "Premium plugin is not active."
msgstr "Premium plugin is not active."

#: backend.js:3590
msgid "Premium settings applied!"
msgstr "Premium settings applied!"

#: backend.js:3266
#, javascript-format
msgid "Premium version %s is available with new features:"
msgstr "Premium version %s is available with new features:"

#: sasoEventtickets_Options.php:187
msgid "Premium wizard completed"
msgstr "Premium wizard completed"

#: sasoEventtickets_Options.php:250
msgid "Preset: Display short description if ticket information is hidden"
msgstr "Preset: Display short description if ticket information is hidden"

#: sasoEventtickets_Options.php:251
msgid "Preset: Haptic feedback (vibration) on scan result"
msgstr "Preajuste: Respuesta háptica (vibración) en resultado del escaneo"

#: sasoEventtickets_Options.php:249
msgid "Preset: Hide ticket information"
msgstr "Preset: Hide ticket information"

#: sasoEventtickets_Options.php:248
msgid "Preset: Scan and Redeem immediately"
msgstr "Preset: Scan and Redeem immediately"

#: sasoEventtickets_Options.php:247
msgid "Preset: Start cam to scan next ticket immediately"
msgstr "Preset: Start cam to scan next ticket immediately"

#: backend.js:173 backend.js:2029
msgid "Preview Test Template Code as PDF"
msgstr "Preview Test Template Code as PDF"

#: sasoEventtickets_Options.php:542
msgid "Price:"
msgstr "Precio:"

#: includes/woocommerce/class-product.php:890
msgid "Print List"
msgstr "Imprimir lista"

#: includes/woocommerce/class-product.php:407
msgid "Print this on the ticket"
msgstr "Imprimir esto en el ticket"

#: backend.js:3083
msgid "Process a test order"
msgstr "Process a test order"

#: backend.js:2255
msgctxt "column"
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: backend.js:4658
msgctxt "label"
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2047
msgid "Product ID not valid for ticket date string"
msgstr "Product ID not valid for ticket date string"

#: backend.js:4656 backend.js:4690
msgctxt "label"
msgid "Product Id"
msgstr "ID de producto"

#: includes/woocommerce/class-product.php:960
msgid "Product Id for the event flyer is missing"
msgstr "Falta el ID de producto para el folleto del evento"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1749
msgid "Product not found for the PDF ticket"
msgstr "Product not found for the PDF ticket"

#: order_details.js:33
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: includes/woocommerce/class-order.php:581
msgid "Public Ticket Id(s)"
msgstr "Id(s) de entrada pública"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1042
msgid "Publish changes? This will make them visible to customers."
msgstr "¿Publicar cambios? Esto los hará visibles para los clientes."

#: js/seating_frontend.js:212
msgid "Publish plan"
msgstr "Publicar plan"

#: js/seating_admin.js:480
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: sasoEventtickets_Options.php:733
msgid "QR code"
msgstr "QR-Code"

#: ticket_scanner.js:197
msgid ""
"QR code content unknown. Can not extract data correctly. Please try a QR "
"code of a ticket."
msgstr ""
"Contenido del código QR desconocido. No se puede extraer los datos "
"correctamente. Por favor intente con un código QR de una entrada."

#: backend.js:4633
msgctxt "title"
msgid "QR with URL and code"
msgstr "QR con URL y código"

#: backend.js:4612 backend.js:4618 backend.js:4625
msgctxt "title"
msgid "QR with ticket number"
msgstr "QR con número de ticket"

#: backend.js:3555
msgid "Recommended:"
msgstr "Recommended:"

#: backend.js:3219
msgid "Recurring access"
msgstr "Recurring access"

#: backend.js:4340
msgctxt "label"
msgid "Redeem Amount"
msgstr "Cantidad de canjes"

#: ticket_scanner.js:1191
msgctxt "label"
msgid "Redeem Complete Order"
msgstr "Canjear pedido completo"

#: sasoEventtickets_Options.php:549 sasoEventtickets_Ticket.php:1519
msgid "Redeem Ticket"
msgstr "Canjear Ticket"

#: ticket_scanner.js:365 ticket_scanner.js:1357
msgctxt "label"
msgid "Redeem Ticket"
msgstr "Canjear Ticket"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2662
msgid "Redeem operation not possible. Too late."
msgstr "Redeem operation not possible. Too late."

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2656
msgid "Redeem operation not yet possible."
msgstr "Redeem operation not yet possible."

#: ticket_scanner.js:1016
#, javascript-format
msgid "Redeem usage: <b>%1$d</b> of <b>%2$d</b>"
msgstr "Canjes usados: <b>%1$d</b> de <b>%2$d</b>"

#: ticket_scanner.js:1025
#, javascript-format
msgid "Redeemable from %s"
msgstr "Se puede canjear desde %s"

#: ticket_scanner.js:1029
#, javascript-format
msgid "Redeemable until %s"
msgstr "Se puede canjear hasta %s"

#: ticket_scanner.js:1085 wc_backend.js:392 wc_backend.js:605
msgid "Redeemed"
msgstr "Canjeado"

#: backend.js:2256
msgctxt "column"
msgid "Redeemed"
msgstr "Canjeado"

#: backend.js:2236 backend.js:4347
msgctxt "label"
msgid "Redeemed"
msgstr "Canjeado"

#: backend.js:2328
msgctxt "column"
msgid "Redeemed At"
msgstr "Redeemed At"

#: backend.js:4554
#, javascript-format
msgid "Redeemed tickets: %1$d (filtered) of %2$d (total redeemed tickets)"
msgstr ""
"Tickets canjeados: %1$d (filtrados) de %2$d (total de tickets canjeados)"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:158
msgid ""
"Redeeming all tickets, because the order status changed and option "
"wcTicketOrderStatusToRedeemAllTickets is set to '"
msgstr ""
"Canjeando todos los tickets, porque el estado del pedido cambió y la opción "
"wcTicketOrderStatusToRedeemAllTickets está configurada en '"

#: ticket_scanner.js:1019
#, javascript-format
msgid "Redeems today: <b>%1$d</b> of <b>%2$d</b>"
msgstr "Canjes hoy: <b>%1$d</b> de <b>%2$d</b>"

#: sasoEventtickets_Options.php:691
msgid "Redirect already registered tickets and the user is the same."
msgstr ""
"Redirigir también tickets ya registrados cuando el usuario es el mismo."

#: sasoEventtickets_Options.php:547
msgid "Refresh page"
msgstr "Recargar página"

#: backend.js:1380 backend.js:2088 backend.js:4383
msgid "Refresh table"
msgstr "Refresh table"

#: includes/woocommerce/class-order.php:551
#, php-format
msgid "Refunded ticket(s). Ticket number %s removed for order item id: %s."
msgstr ""
"Entrada(s) reembolsada(s). Número de entrada %s eliminado para el id de "
"artículo del pedido: %s."

#: backend.js:4704
msgctxt "title"
msgid "Registered user"
msgstr "Usuario registrado"

#: backend.js:4666
msgid "Related Subscriptions"
msgstr "Suscripciones relacionadas"

#: ticket_scanner.js:1354
msgctxt "label"
msgid "Reload"
msgstr "Recargar"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1517
msgid "Reload Ticket"
msgstr "Recargar Ticket"

#: js/seating_admin.js:1377
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: backend.js:1844
msgctxt "label"
msgid "Remove file"
msgstr "Remove file"

#: backend.js:1846
msgctxt "title"
msgid "Remove file"
msgstr "Eliminar archivo"

#: backend.js:5430
msgctxt "option"
msgid "Remove marked as used"
msgstr "Eliminar marcado como usado"

#: backend.js:4673
msgctxt "title"
msgid "Remove order"
msgstr "Eliminar pedido"

#: backend.js:4691 backend.js:4692
msgid "Remove purchase ticket information"
msgstr "Eliminar información de entrada de compra"

#: sasoEventtickets_Options.php:339
msgid "Remove unsupported HTML (default)"
msgstr "Remove unsupported HTML (default)"

#: index.php:1973
msgid "Renew License"
msgstr "Renovar licencia"

#: index.php:1884
msgid "Renew now"
msgstr "Renovar ahora"

#: index.php:1961
msgid "Renew your license"
msgstr "Renueve su licencia"

#: backend.js:1441
msgid "Repair database tables?"
msgstr "¿Reparar tablas de la base de datos?"

#: backend.js:1440
msgctxt "label"
msgid "Repair tables"
msgstr "Reparar tablas"

#: backend.js:1444
msgctxt "title"
msgid "Repaired"
msgstr "Reparado"

#: backend.js:1981
msgctxt "title"
msgid "Replace Live Template Code"
msgstr "Replace Live Template Code"

#: backend.js:1612
msgctxt "title"
msgid "Replacement Tags"
msgstr "Etiquetas de reemplazo"

#: includes/woocommerce/class-product.php:440
msgid "Request a value for each ticket"
msgstr "Solicitar un valor para cada entrada"

#: includes/woocommerce/class-product.php:463
msgid "Request a value for each ticket from dropdown"
msgstr "Solicitar un valor para cada entrada en el menú desplegable"

#: index.php:2005
#, php-format
msgid "Required version: 1.6.0 or higher. You have: %s"
msgstr "Required version: 1.6.0 or higher. You have: %s"

#: sasoEventtickets_Options.php:446
msgid "Reserve seat only when adding to cart"
msgstr "Reserve seat only when adding to cart"

#: js/seating_frontend.js:288 js/seating_frontend.js:355
msgid "Reserved"
msgstr "Reservado"

#: backend.js:1601
msgctxt "label"
msgid "Reset All Options"
msgstr "Reset All Options"

#: backend.js:1603
msgctxt "title"
msgid "Reset All Options"
msgstr "Restablecer todas las opciones"

#: sasoEventtickets_Options.php:284
msgid "Rest Service URL path"
msgstr "Rest Service URL path"

#: sasoEventtickets_Options.php:720
msgid ""
"Reuse ticket from the ticket list assigned to the woocommerce product, that "
"are not already used by a woocommerce purchase."
msgstr ""
"Reutilizar tickets de la lista asignada al producto de WooCommerce que aún "
"no están siendo usados por una compra."

#: backend.js:2133
msgctxt "label"
msgid "Revert"
msgstr "Revert"

#: backend.js:2166
msgctxt "title"
msgid "Revert Option"
msgstr "Revert Option"

#: backend.js:2167
#, javascript-format
msgid "Revert option \"%s\" to its previous value?"
msgstr "Revert option \"%s\" to its previous value?"

#: ticket_scanner.js:1056
#, javascript-format
msgid "SKU: %s"
msgstr "SKU: %s"

#: wc_backend.js:470
msgid "Sat"
msgstr "Sáb"

#: backend.js:502 ticket_events.js:226 ticket_scanner.js:717
msgctxt "cal"
msgid "Sat"
msgstr "Sáb"

#: includes/woocommerce/class-product.php:342
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: js/seating_admin.js:1423
msgid "Save & Add Next"
msgstr "Save & Add Next"

#: js/seating_admin.js:1424
msgid "Save & Close"
msgstr "Save & Close"

#: js/seating_admin.js:1384
msgid "Save Plan"
msgstr "Save Plan"

#: backend.js:1975
msgctxt "title"
msgid "Save Template Code"
msgstr "Save Template Code"

#: validator.js:198
msgid "Scan QR Code"
msgstr "Escanear código QR"

#: backend.js:3084
msgid "Scan a ticket at the entrance"
msgstr "Scan a ticket at the entrance"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1575 ticket_scanner.js:403
msgid "Scan and Redeem immediately"
msgstr "Escanear y canjear inmediatamente"

#: ticket_scanner.js:197 ticket_scanner.js:225
msgid "Scan error"
msgstr "Error de escaneo"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1576 ticket_scanner.js:359
msgid "Scan next Ticket"
msgstr "Escanear siguiente ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:244
msgid "Scanner theme color"
msgstr "Color del tema del escáner"

#: sasoEventtickets_Options.php:533 sasoEventtickets_Ticket.php:677
#: includes/woocommerce/class-order.php:595
#: includes/woocommerce/class-order.php:601
#: includes/woocommerce/class-order.php:846 backend.js:5100
#: js/seating_admin.js:1395
msgid "Seat"
msgstr "Asiento"

#: ticket_scanner.js:1549 ticket_scanner.js:1628
msgctxt "label"
msgid "Seat"
msgstr "Asiento"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1646
#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1668
#, php-format
msgid "Seat \"%s\" is no longer available. Please choose another seat."
msgstr "Seat \"%s\" is no longer available. Please choose another seat."

#: includes/woocommerce/class-order.php:606
msgid "Seat ID"
msgstr "ID del asiento"

#: js/seating_admin.js:1403
msgid "Seat Identifier"
msgstr "Seat Identifier"

#: includes/woocommerce/class-product.php:246
msgid "Seat Selection Required"
msgstr "Selección de asiento requerida"

#: js/seating_frontend.js:987
msgid "Seat cannot be deselected"
msgstr "Seat cannot be deselected"

#: sasoEventtickets_Seating.php:516
#: includes/seating/class-seating-admin.php:510
#: includes/seating/class-seating-admin.php:1021 js/seating_admin.js:25
msgid "Seat created successfully"
msgstr "Asiento creado exitosamente"

#: sasoEventtickets_Seating.php:576
#: includes/seating/class-seating-admin.php:643
#: includes/seating/class-seating-admin.php:1024 js/seating_admin.js:28
msgid "Seat deleted successfully"
msgstr "Asiento eliminado exitosamente"

#: includes/seating/class-seating-seat.php:97
msgid "Seat identifier is required."
msgstr "Seat identifier is required."

#: includes/seating/class-seating-seat.php:386
#: includes/seating/class-seating-seat.php:487
msgid "Seat not found."
msgstr "Seat not found."

#: sasoEventtickets_Options.php:400
msgid "Seat reservation timeout (minutes)"
msgstr "Seat reservation timeout (minutes)"

#: js/seating_frontend.js:1185 js/seating_frontend.js:1272
msgid "Seat selected"
msgstr "Seat selected"

#: sasoEventtickets_Seating.php:505
#: includes/seating/class-seating-admin.php:592
#: includes/seating/class-seating-admin.php:1023 js/seating_admin.js:27
msgid "Seat updated successfully"
msgstr "Asiento actualizado exitosamente"

#: js/seating_frontend.js:1125
msgid "Seat will be reserved when adding to cart"
msgstr "Seat will be reserved when adding to cart"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:780
msgid "Seat:"
msgstr "Asiento:"

#: includes/woocommerce/class-product.php:206
#: includes/woocommerce/class-product.php:251
#: includes/woocommerce/class-order.php:610 js/seating_admin.js:1344
msgid "Seating Plan"
msgstr "Plan de asientos"

#: ticket_scanner.js:1380 ticket_scanner.js:1617
msgctxt "label"
msgid "Seating Plan"
msgstr "Plano de asientos"

#: js/seating_admin.js:1329
msgid "Seating Plan Layout"
msgstr "Seating Plan Layout"

#: includes/woocommerce/class-product.php:739
msgid "Seating Plan Override"
msgstr "Anulación del plan de asientos"

#: sasoEventtickets_Options.php:393
msgid "Seating Plan settings"
msgstr "Seating Plan settings"

#: js/seating_admin.js:1269
msgid "Seating Plans"
msgstr "Seating Plans"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:458 js/seating_admin.js:24
msgid "Seating plan cloned successfully"
msgstr "Plan de asientos clonado exitosamente"

#: sasoEventtickets_Seating.php:452
#: includes/seating/class-seating-admin.php:385
#: includes/seating/class-seating-admin.php:1018 js/seating_admin.js:21
msgid "Seating plan created successfully"
msgstr "Plan de asientos creado exitosamente"

#: ticket_scanner.js:1603
msgctxt "label"
msgid "Seating plan data not available"
msgstr "Datos del plan de asientos no disponibles"

#: sasoEventtickets_Seating.php:469
#: includes/seating/class-seating-admin.php:433
#: includes/seating/class-seating-admin.php:1020 js/seating_admin.js:23
msgid "Seating plan deleted successfully"
msgstr "Plan de asientos eliminado exitosamente"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:823
msgid "Seating plan not found"
msgstr "Seating plan not found"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:305
#: includes/seating/class-seating-plan.php:528
#: includes/seating/class-seating-plan.php:566
#: includes/seating/class-seating-plan.php:623
#: includes/seating/class-seating-seat.php:109
msgid "Seating plan not found."
msgstr "Seating plan not found."

#: includes/seating/class-seating-admin.php:849
#: includes/seating/class-seating-admin.php:1037
msgid "Seating plan published successfully"
msgstr "Plan de asientos publicado exitosamente"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:607
msgid "Seating plan published successfully."
msgstr "Seating plan published successfully."

#: sasoEventtickets_Seating.php:444
#: includes/seating/class-seating-admin.php:410
#: includes/seating/class-seating-admin.php:1019 js/seating_admin.js:22
msgid "Seating plan updated successfully"
msgstr "Plano de asientos actualizado correctamente"

#: backend.js:3552
msgid "Seating plans"
msgstr "Seating plans"

#: js/seating_admin.js:117 js/seating_admin.js:1297
msgid "Seats"
msgstr "Seats"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1022 js/seating_admin.js:26
msgid "Seats created successfully"
msgstr "Asientos creados exitosamente"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:779
msgid "Seats:"
msgstr "Asientos:"

#: index.php:1318
msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Security check failed. Please refresh the page and try again."

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1536
msgid "Security check failed. Please reload page."
msgstr "La verificación de seguridad falló. Por favor recargue la página."

#: backend.js:1177
msgid "See latest updates"
msgstr "Ver últimas actualizaciones"

#: js/seating_admin.js:755
msgid "Select All"
msgstr "Select All"

#: js/seating_admin.js:1376
msgid "Select Image"
msgstr "Select Image"

#: backend.js:2392
msgctxt "title"
msgid "Select Media"
msgstr "Seleccionar archivo multimedia"

#: js/seating_frontend.js:1090
msgid "Select a seat"
msgstr "Select a seat"

#: js/seating_frontend.js:218
msgid "Select your seat:"
msgstr "Seleccione su asiento:"

#: js/seating_frontend.js:1089
msgid "Select {count} seats"
msgstr "Select {count} seats"

#: js/seating_frontend.js:1082
msgid "Selected"
msgstr "Selected"

#: js/seating_frontend.js:335
msgid "Selected: {label} - Click to change"
msgstr "Selected: {label} - Click to change"

#: backend.js:3915
msgctxt "option value"
msgid "Semicolon"
msgstr "Punto y coma"

#: backend.js:513 ticket_events.js:237 ticket_scanner.js:728
msgctxt "cal"
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: wc_backend.js:459
msgid "September"
msgstr "Septiembre"

#: backend.js:2556
msgctxt "option value"
msgid "Serials"
msgstr "Números de serie"

#: backend.js:2577
msgctxt "title"
msgid "Serials options"
msgstr "Opciones de números de serie"

#: backend.js:1142
msgid "Server flagged as not valid"
msgstr "Server flagged as not valid"

#: backend.js:3926
msgctxt "label"
msgid "Set a range"
msgstr "Establecer un rango"

#: sasoEventtickets_Options.php:307
msgid ""
"Set the order automatically to completed, if all purchased products are "
"tickets"
msgstr ""
"Set the order automatically to completed, if all purchased products are "
"tickets"

#: sasoEventtickets_Options.php:725
msgid "Set the ticket number formatter pattern for new sales."
msgstr "Establecer el formato del número de ticket para nuevas ventas."

#: includes/woocommerce/class-product.php:291
#: includes/woocommerce/class-product.php:701
msgid ""
"Set this to have this printed on the ticket and prevent later the ticket to "
"be still valid. Tickets cannot be redeemed after that day."
msgstr ""
"Si se establece, se imprimirá en el ticket y evitará que el ticket siga "
"siendo válido después. Los tickets no se pueden canjear después de ese día."

#: includes/woocommerce/class-product.php:274
#: includes/woocommerce/class-product.php:684
msgid ""
"Set this to have this printed on the ticket and prevent too early redeemed "
"tickets. Tickets can be redeemed from that day on."
msgstr ""
"Si se establece, se imprimirá en el ticket y evitará canjes demasiado "
"tempranos. Los tickets se pueden canjear a partir de ese día."

#: includes/woocommerce/class-product.php:282
#: includes/woocommerce/class-product.php:299
#: includes/woocommerce/class-product.php:692
#: includes/woocommerce/class-product.php:709
msgid "Set this to have this printed on the ticket."
msgstr "Establezca esto para que se imprima en el ticket."

#: backend.js:3513
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Setup Wizard"

#: sasoEventtickets_Options.php:186
msgid "Setup wizard completed"
msgstr "Setup wizard completed"

#: index.php:937
msgid ""
"Shortcode to display the assigned tickets and codes of an user within a page"
msgstr ""
"Shortcode para mostrar los tickets y códigos asignados a un usuario en una "
"página"

#: index.php:929
msgid "Shortcode to display the event calendar form within a page"
msgstr "Shortcode to display the event calendar form within a page"

#: index.php:951
msgid "Shortcode to display the ticket scanner within a page"
msgstr "Shortcode para mostrar el escáner de tickets en una página"

#: index.php:955
msgid "Shortcode to display ticket detail view within a page"
msgstr "Shortcode to display ticket detail view within a page"

#: index.php:926
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: backend.js:3202
msgid ""
"Show \"Open Tickets\" link in email? All QR codes on one page — ideal for "
"families."
msgstr ""
"Show \"Open Tickets\" link in email? All QR codes on one page — ideal for "
"families."

#: backend.js:3196
msgid ""
"Show \"Open Tickets\" link in email? All QR codes on one page — ideal for "
"groups."
msgstr ""
"Show \"Open Tickets\" link in email? All QR codes on one page — ideal for "
"groups."

#: sasoEventtickets_Options.php:339
msgid "Show HTML Tags as text (Debugging)"
msgstr "Mostrar etiquetas HTML como texto (Depuración)"

#: js/seating_admin.js:38 js/seating_admin.js:1305
msgid "Show Layout"
msgstr "Show Layout"

#: backend.js:4656 backend.js:4690
msgctxt "label"
msgid "Show Product"
msgstr "Mostrar producto"

#: backend.js:4668
msgctxt "label"
msgid "Show Subscription"
msgstr "Mostrar suscripción"

#: backend.js:1419
msgid "Show all options"
msgstr "Show all options"

#: index.php:945
msgid "Show download button for all tickets as one PDF. Values: true/false"
msgstr "Show download button for all tickets as one PDF. Values: true/false"

#: backend.js:4646
msgctxt "label"
msgid "Show in WooCommerce Orders"
msgstr "Mostrar en pedidos de WooCommerce"

#: backend.js:3206
msgid "Show redemption counter to customer? E.g. \"15 of 30 visits used\""
msgstr "Show redemption counter to customer? E.g. \"15 of 30 visits used\""

#: sasoEventtickets_Options.php:488
msgid "Show seat description in cart"
msgstr "Show seat description in cart"

#: sasoEventtickets_Options.php:495
msgid "Show seat description in seating plan chooser"
msgstr "Show seat description in seating plan chooser"

#: sasoEventtickets_Options.php:474
msgid "Show seat description in ticket scanner"
msgstr "Show seat description in ticket scanner"

#: sasoEventtickets_Options.php:481
msgid "Show seat description on ticket (PDF/Designer)"
msgstr "Show seat description on ticket (PDF/Designer)"

#: sasoEventtickets_Options.php:245
msgid "Show seating plan button on ticket scanner"
msgstr "Mostrar botón del plano de asientos en el escáner de tickets"

#: backend.js:3207
msgid "Show self-redeem button on ticket page? For self-service access."
msgstr "Show self-redeem button on ticket page? For self-service access."

#: backend.js:3212
msgid "Show self-redeem button? Customer redeems the voucher themselves."
msgstr "Show self-redeem button? Customer redeems the voucher themselves."

#: sasoEventtickets_Options.php:586
msgid "Show the event date on purchase order email"
msgstr "Mostrar la fecha del evento en el correo del pedido"

#: sasoEventtickets_Options.php:587
msgid "Show the event date on the product detail page for your customer"
msgstr ""
"Mostrar la fecha del evento en la página de detalle del producto para su "
"cliente"

#: sasoEventtickets_Options.php:294
msgid "Show the input fields on the checkout page"
msgstr "Show the input fields on the checkout page"

#: sasoEventtickets_Options.php:293
msgid "Show the redeem button on the ticket detail view for the client"
msgstr "Show the redeem button on the ticket detail view for the client"

#: sasoEventtickets_Options.php:564
msgid "Show ticket badge download button on ticket detail page"
msgstr "Show ticket badge download button on ticket detail page"

#: index.php:941
msgid ""
"Show tickets from a specific order instead of user tickets. Security: User "
"must own the order or have valid order key in URL."
msgstr ""
"Show tickets from a specific order instead of user tickets. Security: User "
"must own the order or have valid order key in URL."

#: sasoEventtickets_Options.php:246
msgid "Show venue image button on ticket scanner"
msgstr "Mostrar botón de imagen del recinto en el escáner de tickets"

#: js/seating_admin.js:1410
msgid "Shown on ticket PDF"
msgstr "Shown on ticket PDF"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:487
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: js/seating_admin.js:151 js/seating_admin.js:1362
msgid "Simple (Dropdown)"
msgstr "Simple (Dropdown)"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1030 js/seating_admin.js:34
msgid "Simple Layout (Dropdown)"
msgstr "Diseño simple (menú desplegable)"

#: sasoEventtickets_Options.php:520
msgid "Size for the QR code image on the <b>test PDF</b>"
msgstr "Size for the QR code image on the <b>test PDF</b>"

#: sasoEventtickets_Options.php:510 sasoEventtickets_Options.php:572
msgid "Size for the QR code image on the PDF"
msgstr "Size for the QR code image on the PDF"

#: sasoEventtickets_Options.php:509 sasoEventtickets_Options.php:571
msgid "Size in mm for the height"
msgstr "Size in mm for the height"

#: sasoEventtickets_Options.php:519
msgid "Size in mm for the height of the <b>test</b>"
msgstr "Size in mm for the height of the <b>test</b>"

#: sasoEventtickets_Options.php:508 sasoEventtickets_Options.php:570
msgid "Size in mm for the width"
msgstr "Size in mm for the width"

#: sasoEventtickets_Options.php:518
msgid "Size in mm for the width of the <b>test</b>"
msgstr "Size in mm for the width of the <b>test</b>"

#: backend.js:3574
msgctxt "button"
msgid "Skip"
msgstr "Skip"

#: backend.js:3368
msgid "Skip, I'll configure manually"
msgstr "Skip, I'll configure manually"

#: js/seating_frontend.js:287 js/seating_frontend.js:356
msgid "Sold"
msgstr "Vendido"

#: includes/woocommerce/class-product.php:888 wc_backend.js:299
msgid "Sold Tickets Calendar"
msgstr "Calendario de entradas vendidas"

#: index.php:1959
msgid "Solution: Renew Your Premium License"
msgstr "Solución: Renueve su licencia Premium"

#: index.php:1999
msgid "Solution: Update Premium Plugin"
msgstr "Solución: Actualizar el plugin Premium"

#: index.php:1980
msgid "Solution: Update to Premium via Plugins Page"
msgstr "Solución: Actualizar a Premium a través de la página de Plugins"

#: sasoEventtickets_Options.php:283
msgid ""
"Some plugins and/or themes are injecting a ob (caching) operation and this "
"can harm the PDF generation. If you experience, that your PDF ticket is not "
"rendered, you can try to activate this option. But it can slow down a bit "
"your wordpress installation!"
msgstr ""
"Some plugins and/or themes are injecting a ob (caching) operation and this "
"can harm the PDF generation. If you experience, that your PDF ticket is not "
"rendered, you can try to activate this option. But it can slow down a bit "
"your wordpress installation!"

#: backend.js:3926
msgid ""
"Some systems are slow and the connection timeout interrupts the export, if "
"you have too many tickets. In that case, you can export your tickets in "
"several steps. e.g. 0 and 20000 amount and then 20001 and 20000 amount."
msgstr ""
"Algunos sistemas son lentos y el tiempo de espera de la conexión interrumpe "
"la exportación si tienes demasiados tickets. En ese caso, puedes exportar "
"tus tickets en varios pasos. ej. 0 y 20000 cantidad y luego 20001 y 20000 "
"cantidad."

#: includes/seating/class-seating-plan.php:982
msgid "Source seating plan not found."
msgstr "Source seating plan not found."

#: backend.js:2609
msgctxt "option value"
msgid "Space"
msgstr "Espacio"

#: ticket_scanner.js:389
msgid "Speak out loud redeem operation (BETA)"
msgstr "Hablar en voz alta operación de canje (BETA)"

#: ticket_scanner.js:288
msgid "Start Camera"
msgstr "Iniciar cámara"

#: backend.js:3369
msgid "Start Setup"
msgstr "Start Setup"

#: backend.js:1648
msgctxt "label"
msgid "Start Wizard"
msgstr "Start Wizard"

#: ticket_scanner.js:434
msgid "Start cam to scan next ticket immediately"
msgstr "Iniciar cámara para escanear la siguiente entrada inmediatamente"

#: includes/woocommerce/class-product.php:271
#: includes/woocommerce/class-product.php:681
msgid "Start date event"
msgstr "Fecha de inicio del evento"

#: backend.js:2639
msgctxt "label"
msgid "Start number"
msgstr "Número inicial"

#: includes/woocommerce/class-product.php:280
#: includes/woocommerce/class-product.php:690
msgid "Start time"
msgstr "Hora de inicio"

#: backend.js:1106 backend.js:1126 wc_backend.js:386 wc_backend.js:583
#: js/seating_admin.js:118 js/seating_admin.js:759
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: backend.js:830 backend.js:4349
msgctxt "label"
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: ticket_scanner.js:373
msgid "Stop camera"
msgstr "Detener cámara"

#: backend.js:3791
msgctxt "label"
msgid "Store ticket numbers"
msgstr "Guardar números de ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:187
msgid ""
"Stores the plugin version when the premium wizard was completed. Clear this "
"value to show the wizard again."
msgstr ""
"Stores the plugin version when the premium wizard was completed. Clear this "
"value to show the wizard again."

#: sasoEventtickets_Options.php:186
msgid ""
"Stores the plugin version when the setup wizard was completed. Clear this "
"value to show the wizard again."
msgstr ""
"Stores the plugin version when the setup wizard was completed. Clear this "
"value to show the wizard again."

#: sasoEventtickets_Options.php:339
msgid "Strip HTML from text"
msgstr "Eliminar HTML del texto"

#: backend.js:4668
msgctxt "label"
msgid "Subscription Id"
msgstr "ID de suscripción"

#: backend.js:1135
msgid "Subscription type"
msgstr "Subscription type"

#: backend.js:3810
msgctxt "title"
msgid "Successful stored ticket numbers"
msgstr "Números de tickets almacenados correctamente"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1484
msgid "Successfully redeemed"
msgstr "Canjeado con éxito"

#: wc_backend.js:471
msgid "Sun"
msgstr "Dom"

#: backend.js:496 ticket_events.js:220 ticket_scanner.js:711
msgctxt "cal"
msgid "Sun"
msgstr "Dom"

#: includes/woocommerce/class-product.php:343
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: backend.js:1247
msgid "Support Context Information"
msgstr "Información de contexto de soporte"

#: backend.js:2465
msgctxt "label"
msgid "Support Info"
msgstr "Información de soporte"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1455
msgid "TICKET NOT REDEEMED - see reason below"
msgstr "TICKET NO CANJEADO - vea la razón a continuación"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1457
msgid "TICKET OK - Redeemed"
msgstr "TICKET OK - Canjeado"

#: sasoEventtickets_Options.php:554
msgid "Text for max redeem amount for the customer notice on the PDF ticket"
msgstr ""
"Texto para la cantidad máxima de canjes en el aviso del cliente en el PDF"

#: sasoEventtickets_Options.php:555
msgid "Text for redeemed amount for the customer notice on the ticket"
msgstr "Texto para la cantidad canjeada en el aviso del cliente en el ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:731
msgid ""
"Text or letter to be used as a seperator for ticket numbers of the user."
msgstr ""
"Texto o carácter que se usará como separador para los números de ticket del "
"usuario."

#: sasoEventtickets_Options.php:584
msgid "Text that will be added as the ICS calendar file download label"
msgstr ""
"Texto que se usará como etiqueta de descarga del archivo de calendario ICS"

#: sasoEventtickets_Options.php:306
msgid "Text that will be added as the Order Ticket detail view label"
msgstr "Text that will be added as the Order Ticket detail view label"

#: sasoEventtickets_Options.php:305
msgid "Text that will be added as the PDF Ticket download label"
msgstr "Texto que se usará como etiqueta de descarga del PDF del ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:565
msgid "Text that will be added as the ticket badge file download label"
msgstr "Text that will be added as the ticket badge file download label"

#: sasoEventtickets_Options.php:295
msgid ""
"Text that will be added before the ticket number on the PDF invoice, order "
"table and order details"
msgstr ""
"Text that will be added before the ticket number on the PDF invoice, order "
"table and order details"

#: sasoEventtickets_Options.php:729
msgid ""
"Text that will be added before the ticket number(s) for the user are "
"displayed."
msgstr ""
"Texto que se añadirá antes de mostrar los números de ticket del usuario."

#: sasoEventtickets_Options.php:352
msgid ""
"Text that will be added to the PDF if the option <b>'Display the quantity of"
" the purchased tickets'</b> is activated."
msgstr ""
"Texto que se añadirá al PDF si la opción <b>'Mostrar la cantidad de tickets "
"comprados'</b> está activada."

#: sasoEventtickets_Options.php:715
msgid ""
"Text that will be used, if you do not have <b>premium</b> and run out of "
"free ticket amount. This text will be added to the WooCoomerce purchase "
"information instead of the ticket number"
msgstr ""
"Texto que se mostrará si no tiene <b>Premium</b> y se agotan los tickets "
"gratuitos. Este texto se añadirá a la información de compra de WooCommerce "
"en lugar del número de ticket."

#: backend.js:254
msgid "Thank you for using the Premium version!"
msgstr "¡Gracias por usar la versión Premium!"

#: sasoEventtickets_Options.php:579
msgid "The HTML value for the PDF"
msgstr "The HTML value for the PDF"

#: sasoEventtickets_Options.php:582
msgid ""
"The ICS calendar file will cointain the event info and date (if added). This"
" allows your customer to add the event easily from within the email to their"
" calendar. Will work on most mail client."
msgstr ""
"El archivo de calendario ICS contendrá la información y la fecha del evento "
"(si se ha añadido). Esto permite a su cliente añadir fácilmente el evento "
"desde el correo electrónico a su calendario. Funciona en la mayoría de los "
"clientes de correo."

#: index.php:1982
msgid ""
"The Starter plugin needs to be updated to Premium. Please update within the "
"Plugins page:"
msgstr ""
"El plugin Starter necesita ser actualizado a Premium. Por favor, actualice "
"desde la página de Plugins:"

#: sasoEventtickets_Options.php:511
msgid ""
"The TWIG HTML value for the ticket. Use <b>{QRCODE_INLINE}</b> to place the "
"QR-Code anywhere"
msgstr ""
"The TWIG HTML value for the ticket. Use <b>{QRCODE_INLINE}</b> to place the "
"QR-Code anywhere"

#: sasoEventtickets_Options.php:599 sasoEventtickets_Options.php:692
#: sasoEventtickets_Options.php:696
msgid ""
"The URL can be relative like '/page/' or absolute "
"'https//domain/url/'.<br>You can use these placeholder for your "
"URL:<ul><li><b>{USERID}</b>: Will be replaced with the userid if the user is"
" loggedin or empty</li><li><b>{CODE}</b>: Will be replaced with the ticket "
"number (without the delimiters)</li><li><b>{CODEDISPLAY}</b>: Will be "
"replaced with the ticket number (WITH the delimiters)</li><li><b>{IP}</b>: "
"The IP address of the user</li><li><b>{LIST}</b>: Name of the list if "
"assigned</li><li><b>{LIST_DESC}</b>: Description of the assigned "
"list</li><li><a href='#replacementtags'>More tags here</a></li></ul>"
msgstr ""
"La URL puede ser relativa como '/pagina/' o absoluta "
"'https://dominio/url/'.<br>Puede usar estos marcadores para su "
"URL:<ul><li><b>{USERID}</b>: Se reemplazará con el ID de usuario si ha "
"iniciado sesión o vacío</li><li><b>{CODE}</b>: Se reemplazará con el número "
"de ticket (sin delimitadores)</li><li><b>{CODEDISPLAY}</b>: Se reemplazará "
"con el número de ticket (CON delimitadores)</li><li><b>{IP}</b>: La "
"dirección IP del usuario</li><li><b>{LIST}</b>: Nombre de la lista si está "
"asignada</li><li><b>{LIST_DESC}</b>: Descripción de la lista "
"asignada</li><li><a href='#replacementtags'>Más etiquetas aquí</a></li></ul>"

#: sasoEventtickets_Options.php:735
msgid ""
"The URL should be absolute, if you like to provide the generated QR image to"
" your customers. The image can be retrieved within the event ticket area. "
"The ticket number detail contains a button for it.<br>You can use these "
"placeholder for your URL:<ul><li><b>{CODE}</b>: Will be replaced with the "
"number (without the delimiters)</li><li><b>{CODEDISPLAY}</b>: Will be "
"replaced with the number (WITH the delimiters)</li><b>{LIST}</b>: Name of "
"the list if assigned</li><li><b>{LIST_DESC}</b>: Description of the assigned"
" list</li><li><a href='#replacementtags'>You could use more tags.</a> But it"
" is not recommend, since the QR code is generated within the admin "
"area.</li></ul>"
msgstr ""
"La URL debe ser absoluta si desea proporcionar la imagen QR generada a sus "
"clientes. La imagen se puede ver en el área de administración de Event "
"Tickets. Los detalles del número de ticket contienen un botón para "
"ello.<br>Puede usar estos marcadores de posición para su "
"URL:<ul><li><b>{CODE}</b>: Se reemplazará con el número (sin los "
"delimitadores)</li><li><b>{CODEDISPLAY}</b>: Se reemplazará con el número "
"(CON los delimitadores)</li><b>{LIST}</b>: Nombre de la lista "
"asignada</li><li><b>{LIST_DESC}</b>: Descripción de la lista "
"asignada</li><li><a href='#replacementtags'>Puede usar más etiquetas.</a> "
"Pero no se recomienda, ya que el código QR se genera en el área de "
"administración.</li></ul>"

#: index.php:931
msgid ""
"The event calendar form will be displayed. You can add the following "
"parameters to change the output:"
msgstr ""
"The event calendar form will be displayed. You can add the following "
"parameters to change the output:"

#: sasoEventtickets_Options.php:237
msgid ""
"The hours will be subtracted from the starting time of the event. Only used "
"if the option \"wcTicketDontAllowRedeemTicketBeforeStart\" is active."
msgstr ""
"The hours will be subtracted from the starting time of the event. Only used "
"if the option \"wcTicketDontAllowRedeemTicketBeforeStart\" is active."

#: sasoEventtickets_Options.php:503
msgid ""
"The plugin is using the Twig template engine (3.22.0). This is a well "
"documented tempklate engine that gives you a great freedom.<br><a "
"target=\"_blank\" href=\"https://twig.symfony.com/doc/3.x/\">Open "
"Documentation of Twig</a>"
msgstr ""
"The plugin is using the Twig template engine (3.22.0). This is a well "
"documented tempklate engine that gives you a great freedom.<br><a "
"target=\"_blank\" href=\"https://twig.symfony.com/doc/3.x/\">Open "
"Documentation of Twig</a>"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:975
#, php-format
msgid "The product \"%s\" requires a restriction code for checkout."
msgstr "El producto \"%s\" requiere un código de restricción para el pago."

#: sasoEventtickets_Options.php:311 sasoEventtickets_Options.php:312
msgid "The product \"{PRODUCT_NAME}\" requires a valid date."
msgstr "The product \"{PRODUCT_NAME}\" requires a valid date."

#: sasoEventtickets_Options.php:309
msgid "The product \"{PRODUCT_NAME}\" requires a value for checkout."
msgstr "The product \"{PRODUCT_NAME}\" requires a value for checkout."

#: sasoEventtickets_Options.php:310
msgid ""
"The product \"{PRODUCT_NAME}\" requires a value from the dropdown for "
"checkout."
msgstr ""
"The product \"{PRODUCT_NAME}\" requires a value from the dropdown for "
"checkout."

#: sasoEventtickets_Options.php:313
msgid ""
"The product {PRODUCT_NAME} requires a date from today or in the future."
msgstr ""
"The product {PRODUCT_NAME} requires a date from today or in the future."

#: sasoEventtickets_Core.php:284
msgid "The public ticket number"
msgstr "The public ticket number"

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:988
#, php-format
msgid "The restriction code \"%1$s\" for product \"%2$s\" is already used."
msgstr "El código de restricción \"%1$s\" para el producto \"%2$s\" ya ha sido usado."

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1002
#, php-format
msgid "The restriction code \"%1$s\" for product \"%2$s\" is not valid."
msgstr "El código de restricción \"%1$s\" para el producto \"%2$s\" no es válido."

#: includes/woocommerce/class-frontend.php:1245
#, php-format
msgid ""
"The seat reservation for \"%1$s\" has expired: %2$s. Please select your "
"seats again."
msgstr ""
"The seat reservation for \"%1$s\" has expired: %2$s. Please select your "
"seats again."

#: sasoEventtickets_Options.php:521
msgid ""
"The template screen <b>test code</b> - TWIG HTML value for the testing the "
"ticket. Use <b>{QRCODE_INLINE}</b> to place the QR-Code anywhere"
msgstr ""
"The template screen <b>test code</b> - TWIG HTML value for the testing the "
"ticket. Use <b>{QRCODE_INLINE}</b> to place the QR-Code anywhere"

#: includes/woocommerce/class-product.php:506
msgid "The ticket number format settings."
msgstr "Configuración del formato del número de ticket."

#: backend.js:718
msgid ""
"The user scan the QR code for the auth token with the ticket scanner. Just "
"like a normal ticket. The system will store the auth token to the browser."
msgstr ""
"The user scan the QR code for the auth token with the ticket scanner. Just "
"like a normal ticket. The system will store the auth token to the browser."

#: backend.js:875
msgid ""
"The user with this auth token will not be able to use the server anymore. "
"The user will need to add a new auth token from you.<p>The effect will be "
"immediately.</p>"
msgstr ""
"The user with this auth token will not be able to use the server anymore. "
"The user will need to add a new auth token from you.<p>The effect will be "
"immediately.</p>"

#: includes/woocommerce/class-product.php:454
#: includes/woocommerce/class-product.php:493
msgid "The value for each ticket is mandatory"
msgstr "El valor para cada entrada es obligatorio"

#: backend.js:4023
msgctxt "label"
msgid ""
"The webhook need to be activated first in the options to be executed, even "
"if the URL is set here."
msgstr ""
"The webhook need to be activated first in the options to be executed, even "
"if the URL is set here."

#: backend.js:3218
msgid "Theme park, zoo, spa"
msgstr "Theme park, zoo, spa"

#: sasoEventtickets_Options.php:277
msgid ""
"These settings can help to make it work, in case you adjusted your server "
"and/or Wordpress settings."
msgstr ""
"These settings can help to make it work, in case you adjusted your server "
"and/or Wordpress settings."

#: backend.js:4611 backend.js:4617 backend.js:4624 backend.js:4632
msgctxt "label"
msgid "This QR image contains"
msgstr "Esta imagen QR contiene"

#: backend.js:4270
msgid "This action cannot be undone!"
msgstr "This action cannot be undone!"

#: includes/woocommerce/class-product.php:673
msgid "This allows you to exclude a variation to be a ticket"
msgstr "Esto le permite excluir una variación para que sea una entrada"

#: sasoEventtickets_Options.php:244
msgid ""
"This color is used for the \"Scan next Ticket\" button, the loading spinner "
"animation, and the PWA status bar (if PWA is enabled). Change it to match "
"your brand. Default is #2e74b5 (blue)."
msgstr ""
"Este color se usa para el botón \"Escanear siguiente ticket\", la animación "
"de carga y la barra de estado PWA (si está activada). Cámbialo para que "
"coincida con tu marca. El valor predeterminado es #2e74b5 (azul)."

#: sasoEventtickets_Options.php:516
msgid ""
"This color will be used as the background color for the test ticket PDF. "
"Useful when you don't have a background image."
msgstr ""
"This color will be used as the background color for the test ticket PDF. "
"Useful when you don't have a background image."

#: sasoEventtickets_Options.php:506
msgid ""
"This color will be used as the background color for the ticket PDF. Useful "
"when you don't have a background image or as a fallback. Leave empty or "
"white (#FFFFFF) for no background color."
msgstr ""
"This color will be used as the background color for the ticket PDF. Useful "
"when you don't have a background image or as a fallback. Leave empty or "
"white (#FFFFFF) for no background color."

#: wc_frontend.js:322 wc_frontend.js:335 wc_frontend.js:349
msgid "This day is not selectable"
msgstr "This day is not selectable"

#: sasoEventtickets_Options.php:507 sasoEventtickets_Options.php:517
#: sasoEventtickets_Options.php:569
msgid ""
"This feature is in Beta. This means, good results are not guaranteed, still "
"optimizing this. If active, the PDF will be generated with RTL option "
"active."
msgstr ""
"This feature is in Beta. This means, good results are not guaranteed, still "
"optimizing this. If active, the PDF will be generated with RTL option "
"active."

#: includes/woocommerce/class-product.php:371
#: includes/woocommerce/class-product.php:470
msgid "This is how your customer understand what value should be choosen."
msgstr "Así es cómo su cliente entiende qué valor debe elegirse."

#: includes/woocommerce/class-product.php:447
msgid "This is how your customer understand what value should be entered."
msgstr "Así es cómo su cliente entiende qué valor debe ingresarse."

#: sasoEventtickets_Options.php:530
msgid "This is the title of the ticket"
msgstr "This is the title of the ticket"

#: backend.js:4245
msgid "This list is still assigned to products:"
msgstr "This list is still assigned to products:"

#: includes/woocommerce/class-product.php:408
msgid "This optional information will be displayed on the ticket detail page."
msgstr ""
"Esta información opcional se mostrará en la página de detalle del ticket."

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1017 js/seating_admin.js:20
msgid "This plan has seats. Delete plan and all seats?"
msgstr "Este plan tiene asientos. ¿Eliminar plan y todos los asientos?"

#: js/seating_admin.js:601
msgid ""
"This plan uses Visual Layout. Add and delete seats using the Visual "
"Designer. You can edit seat details (label, category) here."
msgstr ""
"This plan uses Visual Layout. Add and delete seats using the Visual "
"Designer. You can edit seat details (label, category) here."

#: js/seating_frontend.js:1216 js/seating_frontend.js:1294
msgid "This seat is no longer available"
msgstr "This seat is no longer available"

#: includes/woocommerce/class-product.php:219
msgid ""
"This seating plan has not been published yet. Customers will not see a seat "
"selection until you publish the plan."
msgstr ""
"Este plan de asientos aún no ha sido publicado. Los clientes no verán la "
"selección de asientos hasta que publique el plan."

#: js/seating_frontend.js:210
msgid "This seating plan is not published yet."
msgstr "Este plan de asientos aún no ha sido publicado."

#: backend.js:3364
msgid "This takes less than 2 minutes."
msgstr "This takes less than 2 minutes."

#: sasoEventtickets_Options.php:554
#, php-format
msgid ""
"This text will be added to the PDF ticket only if the ticket can be redeemed"
" more than one time! Use the placeholder %s to display the amount."
msgstr ""
"Este texto se añadirá al PDF del ticket solo si el ticket puede ser canjeado"
" más de una vez. Use el marcador de posición %s para mostrar la cantidad."

#: sasoEventtickets_Options.php:555
#, php-format
msgid ""
"This text will be added to the ticket scanner and ticket detail page view. "
"Only if the ticket can be redeemed more than one time! Use the placeholders "
"%1$s and %2$s and to display the amounts."
msgstr ""
"This text will be added to the ticket scanner and ticket detail page view. "
"Only if the ticket can be redeemed more than one time! Use the placeholders "
"%1$s and %2$s and to display the amounts."

#: includes/woocommerce/class-product.php:671
msgid "This variation is NOT a ticket product"
msgstr "Esta variación NO es un producto de entrada"

#: includes/woocommerce/class-product.php:265
msgid "This will be also in the cal entry file."
msgstr "Esto también se incluirá en el archivo de calendario."

#: includes/woocommerce/class-product.php:506
msgid ""
"This will override an existing and active global \"serial code formatter "
"pattern for new sales\" and also any format settings from the group."
msgstr ""
"Esto sobrescribirá un formato global existente y activo de \"patrón de "
"formato de código serial para nuevas ventas\" y también cualquier "
"configuración de formato del grupo."

#: includes/woocommerce/class-product.php:364
msgid ""
"This will set how many days in the future do you allow your customer to "
"choose a date. 0 unlimited into the future, 1 means until tomorrow on and so"
" on. If a end date is set, then this option is ignored and the end date is "
"used."
msgstr ""
"Esto establece cuántos días en el futuro permite que su cliente elija una "
"fecha. 0 ilimitado en el futuro, 1 significa hasta mañana en adelante, etc. "
"Si se establece una fecha de fin, esta opción se ignora y se utiliza la "
"fecha de fin."

#: includes/woocommerce/class-product.php:354
msgid ""
"This will set how many days to skip before you allow your customer to choose"
" a date. 0 means starting from the same day, 1 means from tomorrow on and so"
" on. If you set a start date, the the start date will be considered as a "
"minimum starting date."
msgstr ""
"Esto establece cuántos días saltar antes de permitir que su cliente elija "
"una fecha. 0 significa comenzar desde el mismo día, 1 significa desde mañana"
" en adelante, etc. Si establece una fecha de inicio, la fecha de inicio se "
"considerará como una fecha de inicio mínima."

#: wc_backend.js:468
msgid "Thu"
msgstr "Jue"

#: backend.js:500 ticket_events.js:224 ticket_scanner.js:715
msgctxt "cal"
msgid "Thu"
msgstr "Jue"

#: includes/woocommerce/class-product.php:340
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: sasoEventtickets_Options.php:530 wc_backend.js:384 wc_backend.js:581
msgid "Ticket"
msgstr "Ticket"

#: backend.js:2326
msgctxt "column"
msgid "Ticket"
msgstr "Entrada"

#: backend.js:4344
msgctxt "label"
msgid "Ticket"
msgstr "Ticket"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:177
#, php-format
msgid "Ticket \"%1$s\" could not be redeemed. \"%2$s\""
msgstr "El ticket \"%1$s\" no pudo ser canjeado. \"%2$s\""

#: sasoEventtickets_Options.php:563
msgid "Ticket Badge"
msgstr "Ticket Badge"

#: backend.js:1967
msgctxt "title"
msgid "Ticket Default Template"
msgstr "Ticket Default Template"

#: sasoEventtickets_Options.php:501
msgid "Ticket Designer"
msgstr "Ticket Designer"

#: backend.js:3550
msgid "Ticket Designer (custom PDF templates)"
msgstr "Ticket Designer (custom PDF templates)"

#: sasoEventtickets_Options.php:513
msgid "Ticket Designer Test"
msgstr "Ticket Designer Test"

#: includes/woocommerce/class-order.php:866
#: includes/woocommerce/class-order.php:1575
msgid "Ticket Detail"
msgstr "Ticketdetails"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1112 sasoEventtickets_Ticket.php:1134
#: sasoEventtickets_Ticket.php:2720
msgid "Ticket Info"
msgstr "Información del ticket"

#: includes/woocommerce/class-product.php:825
msgctxt "label"
msgid "Ticket List"
msgstr "Ticketliste"

#: wc_backend.js:361
#, javascript-format
msgid "Ticket List — %s"
msgstr "Lista de entradas — %s"

#: ticket_scanner.js:999
msgid "Ticket NOT paid"
msgstr "Ticket NO pagado"

#: sasoEventtickets_Options.php:317
msgid "Ticket PDF settings"
msgstr "Configuración del PDF del ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:594
msgid "Ticket Redirect"
msgstr "Redirección del ticket"

#: backend.js:2478
msgctxt "label"
msgid "Ticket Scanner"
msgstr "Escáner de tickets"

#: event-tickets-with-ticket-scanner-premium/sasoEventtickets_PremiumFunctions.php:1706
msgid "Ticket Template"
msgstr "Plantilla de ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:525
msgid "Ticket Translations"
msgstr "Traducciones del ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:666
msgid "Ticket and CVV is not valid"
msgstr "Ticket y CVV no es válido"

#: sasoEventtickets_Options.php:506
msgid "Ticket background color"
msgstr "Ticket background color"

#: sasoEventtickets_Options.php:516
msgid "Ticket background color for <b>test</b>"
msgstr "Ticket background color for <b>test</b>"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:2266
#, php-format
msgid ""
"Ticket cannot be redeemed anymore. All redeem operations are used up. %1$d "
"of %2$d."
msgstr ""
"El ticket ya no se puede canjear. Todos los canjes se han agotado. %1$d de "
"%2$d."

#: sasoEventtickets_Options.php:661
msgid "Ticket confirmed"
msgstr "Ticket confirmado"

#: sasoEventtickets_Options.php:280
msgid "Ticket detail URL path"
msgstr "Ticket detail URL path"

#: backend.js:3924 backend.js:4639
msgid "Ticket display number"
msgstr "Número de ticket formateado"

#: sasoEventtickets_Options.php:550 sasoEventtickets_Options.php:665
msgid "Ticket expired"
msgstr "Ticket expirado"

#: ticket_scanner.js:926 ticket_scanner.js:1352
#, javascript-format
msgid "Ticket is NOT paid (%s)."
msgstr "El ticket NO está pagado (%s)."

#: sasoEventtickets_Options.php:551
msgid "Ticket is STOLEN"
msgstr "El ticket es ROBADO"

#: ticket_scanner.js:1007
msgid "Ticket is already redeemed"
msgstr "La entrada ya ha sido canjeada"

#: sasoEventtickets_Options.php:552
msgid "Ticket is not valid"
msgstr "El ticket no es válido"

#: sasoEventtickets_Options.php:668
msgid "Ticket is redeemed"
msgstr "Ticket canjeado"

#: sasoEventtickets_Options.php:667
msgid "Ticket is stolen"
msgstr "Ticket robado"

#: sasoEventtickets_Options.php:662
msgid "Ticket not found"
msgstr "Ticket no encontrado"

#: ticket_scanner.js:1009
msgid "Ticket not redeemed"
msgstr "Entrada no canjeada"

#: backend.js:3924 backend.js:4639
msgid "Ticket number"
msgstr "Número de ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:553
msgid "Ticket number is wrong"
msgstr "El número de ticket es incorrecto"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2627
msgid "Ticket number to redeem is missing"
msgstr "Falta el número de ticket para el canje"

#: includes/woocommerce/class-order.php:575
msgid "Ticket number(s)"
msgstr "Número(s) de entrada"

#: sasoEventtickets_Options.php:295
msgid "Ticket number:"
msgstr "Número de ticket:"

#: ticket_scanner.js:997
msgid "Ticket paid"
msgstr "Ticket pagado"

#: includes/woocommerce/class-order.php:1388
#, php-format
msgid "Ticket placeholder removed for order item id: %s."
msgstr ""
"Marcador de posición de entrada removido para el id de artículo del pedido: "
"%s."

#: sasoEventtickets_Options.php:544
msgid "Ticket redeemed"
msgstr "Ticket canjeado"

#: sasoEventtickets_Options.php:212 sasoEventtickets_Ticket.php:1452
msgid "Ticket scanner"
msgstr "Escáner de tickets"

#: sasoEventtickets_Options.php:530
msgid "Ticket title"
msgstr "Ticket title"

#: sasoEventtickets_Options.php:546
msgid "Ticket valid"
msgstr "Ticket válido"

#: sasoEventtickets_Options.php:541
msgid "Ticket:"
msgstr "Ticket:"

#: order_details.js:34
msgid "Tickets"
msgstr "Entradas"

#: backend.js:4209
msgctxt "label"
msgid "Tickets"
msgstr "Tickets"

#: wc_backend.js:554
#, javascript-format
msgid "Tickets for %s"
msgstr "Entradas para %s"

#: backend.js:3428
msgid "Tip: PDF attachment to email"
msgstr "Tip: PDF attachment to email"

#: backend.js:2367
msgctxt "title"
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: backend.js:2198
msgctxt "label"
msgid "To"
msgstr "To"

#: backend.js:4273
msgid "To confirm deletion, type DELETE in the field below:"
msgstr "To confirm deletion, type DELETE in the field below:"

#: index.php:2010
msgid "To restore premium features:"
msgstr "To restore premium features:"

#: includes/woocommerce/class-product.php:333
msgid ""
"To select more than one, hold down the CTRL key. The selected days cannot be"
" choosen by your customer in date chooser."
msgstr ""
"Para seleccionar más de uno, mantenga presionada la tecla CTRL. Los días "
"seleccionados no pueden ser elegidos por su cliente en el selector de fecha."

#: sasoEventtickets_Options.php:239
msgid ""
"To speed up the scanning start, the camera device id is stored within the "
"browser for the ticket scanner. If you do not want this, you can deactivate "
"this option. Additionally you can use the button within the ticket scanner "
"at the bottom to clear the stored device id from your browser."
msgstr ""
"To speed up the scanning start, the camera device id is stored within the "
"browser for the ticket scanner. If you do not want this, you can deactivate "
"this option. Additionally you can use the button within the ticket scanner "
"at the bottom to clear the stored device id from your browser."

#: sasoEventtickets_Options.php:616
msgid ""
"Too big! Choose an image with smaller size. Max 300px width, otherwise it "
"will look not good on your flyer."
msgstr ""
"Demasiado grande. Elija una imagen de menor tamaño. Máximo 300px de ancho, "
"de lo contrario no se verá bien en su folleto."

#: sasoEventtickets_Options.php:363
msgid ""
"Too big! Choose an image with smaller size. Max 300px width, otherwise it "
"will look not good on your ticket."
msgstr ""
"Demasiado grande. Elija una imagen de menor tamaño. Máximo 300px de ancho, "
"de lo contrario no se verá bien en su ticket."

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2551
msgid "Too early. Ticket cannot be redeemed yet."
msgstr "Too early. Ticket cannot be redeemed yet."

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2558
msgid "Too late, event finished. Ticket cannot be redeemed anymore."
msgstr "Too late, event finished. Ticket cannot be redeemed anymore."

#: sasoEventtickets_Ticket.php:2563
msgid "Too late, event started. Ticket cannot be redeemed anymore."
msgstr "Too late, event started. Ticket cannot be redeemed anymore."

#: sasoEventtickets_Options.php:558
msgid "Too late. Event ended already"
msgstr "Too late. Event ended already"

#: sasoEventtickets_Options.php:557
msgid "Too late. Event started already"
msgstr "Too late. Event started already"

#: index.php:1280
#, php-format
msgid ""
"Too many tickets (%1$d). Maximum %2$d tickets can be downloaded at once."
msgstr ""
"Too many tickets (%1$d). Maximum %2$d tickets can be downloaded at once."

#: index.php:1334
#, php-format
msgid "Too many tickets. Maximum %d tickets can be downloaded at once."
msgstr "Too many tickets. Maximum %d tickets can be downloaded at once."

#: sasoEventtickets_Options.php:625
msgid ""
"Too small! Choose an image with bigger size. Min 600px width, otherwise it "
"will look not good on your flyer."
msgstr ""
"Demasiado pequeño. Elija una imagen de mayor tamaño. Mínimo 600px de ancho, "
"de lo contrario no se verá bien en su folleto."

#: sasoEventtickets_Options.php:372
msgid ""
"Too small! Choose an image with bigger size. Min 600px width, otherwise it "
"will look not good on your ticket."
msgstr ""
"Demasiado pequeño. Elija una imagen de mayor tamaño. Mínimo 600px de ancho, "
"de lo contrario no se verá bien en su ticket."

#: backend.js:2296
msgctxt "label"
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: backend.js:2240
msgctxt "label"
msgid "Total Tickets"
msgstr "Total Tickets"

#: backend.js:2257
msgctxt "column"
msgid "Total in List"
msgstr "Total in List"

#: wc_backend.js:529
#, javascript-format
msgid "Total sold: %d tickets"
msgstr "Total vendido: %d entradas"

#: wc_backend.js:407
#, javascript-format
msgid "Total: %d tickets"
msgstr "Total: %d entradas"

#: wc_backend.js:466
msgid "Tue"
msgstr "Mar"

#: backend.js:498 ticket_events.js:222 ticket_scanner.js:713
msgctxt "cal"
msgid "Tue"
msgstr "Mar"

#: includes/woocommerce/class-product.php:338
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: ticket_scanner.js:1760
msgctxt "attr"
msgid "Type in the ticket number and hit ENTER (optional to scanning)"
msgstr ""
"Introduzca el número de ticket y pulse INTRO (opcional para el escaneo)"

#: sasoEventtickets_Options.php:735
msgid "URL for the QR image"
msgstr "URL for the QR image"

#: sasoEventtickets_Options.php:692
msgid "URL to redirect the user, if the ticket is valid."
msgstr "URL para redirigir al usuario si el ticket es válido."

#: sasoEventtickets_Options.php:599
msgid "URL to redirect the user, if the ticket was redeemed."
msgstr "URL para redirigir al usuario si el ticket fue canjeado."

#: sasoEventtickets_Options.php:700
msgid "URL to your service if <b>someone register to this ticket</b>."
msgstr "URL de su servicio cuando <b>alguien se registra en este ticket</b>."

#: sasoEventtickets_Options.php:704
msgid ""
"URL to your service if an order item is bought using a restriction code."
msgstr ""
"URL to your service if an order item is bought using a restriction code."

#: sasoEventtickets_Options.php:711
msgid ""
"URL to your service if the WooCommerce ticket data is removed from the "
"ticket number."
msgstr ""
"URL de su servicio cuando los datos del ticket de WooCommerce se eliminan "
"del número de ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:708
msgid ""
"URL to your service if the WooCommerce ticket data is set for this ticket "
"number."
msgstr ""
"URL de su servicio cuando los datos del ticket de WooCommerce se asignan al "
"número de ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:709
msgid "URL to your service if the WooCommerce ticket is redeemed."
msgstr "URL de su servicio cuando el ticket de WooCommerce ha sido canjeado."

#: backend.js:4025
msgctxt "label"
msgid "URL to your service if the WooCommerce ticket is sold"
msgstr "URL to your service if the WooCommerce ticket is sold"

#: sasoEventtickets_Options.php:707
msgid "URL to your service if the WooCommerce ticket is sold."
msgstr "URL to your service if the WooCommerce ticket is sold."

#: sasoEventtickets_Options.php:710
msgid "URL to your service if the WooCommerce ticket is un-redeemed."
msgstr ""
"URL de su servicio cuando se revierte el canje del ticket de WooCommerce."

#: sasoEventtickets_Options.php:697
msgid "URL to your service if the checked ticket <b>is inactive</b>."
msgstr "URL de su servicio si el ticket verificado <b>está inactivo</b>."

#: sasoEventtickets_Options.php:699
msgid ""
"URL to your service if the checked ticket <b>is invalid</b> (not found)."
msgstr ""
"URL de su servicio cuando el ticket <b>es inválido</b> (no encontrado)."

#: sasoEventtickets_Options.php:698
msgid "URL to your service if the checked ticket <b>is valid</b>."
msgstr "URL de su servicio cuando el ticket <b>es válido</b>."

#: sasoEventtickets_Options.php:703
msgid ""
"URL to your service if the checked ticket is already <b>marked as used and "
"checked again</b>."
msgstr ""
"URL de su servicio cuando el ticket ya está <b>marcado como usado y se "
"verifica de nuevo</b>."

#: sasoEventtickets_Options.php:701
msgid ""
"URL to your service if the checked ticket is already <b>registered to "
"someone</b>."
msgstr ""
"URL de su servicio cuando el ticket verificado ya está <b>registrado a "
"nombre de alguien</b>."

#: sasoEventtickets_Options.php:702
msgid ""
"URL to your service if the checked ticket is valid and is <b>marked to be "
"used the first time</b>."
msgstr ""
"URL de su servicio cuando el ticket es válido y se <b>marca como usado por "
"primera vez</b>."

#: sasoEventtickets_Core.php:176 sasoEventtickets_Core.php:186
#: sasoEventtickets_Core.php:196 sasoEventtickets_Core.php:206
#: sasoEventtickets_Core.php:216
msgid "USERID DO NOT EXISTS"
msgstr "El ID de usuario no existe"

#: js/seating_admin.js:1405
msgid "Unique ID like A-1, B-2, VIP-01"
msgstr "Unique ID like A-1, B-2, VIP-01"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:756
#: includes/seating/class-seating-plan.php:789
#: includes/seating/class-seating-plan.php:792
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:901
#, php-format
msgid "Unknown wizard preset: \"%s\""
msgstr "Unknown wizard preset: \"%s\""

#: includes/seating/class-seating-plan.php:501
msgid "Unpublished changes"
msgstr "Unpublished changes"

#: backend.js:3712
msgid ""
"Up 100.000 tickets generation per run. The limit is to prevent performance "
"issues."
msgstr ""
"Hasta 100.000 tickets por ejecución. Este límite es para evitar problemas de"
" rendimiento."

#: backend.js:3246
msgid "Update Now"
msgstr "Update Now"

#: index.php:1968
msgid "Update the Premium plugin via Plugins > Updates"
msgstr "Actualice el plugin Premium a través de Plugins > Actualizaciones"

#: index.php:1963
msgid "Update your license key in Event Tickets settings"
msgstr "Actualice su clave de licencia en los ajustes de Event Tickets"

#: backend.js:3641
msgctxt "label"
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar"

#: js/seating_admin.js:1274
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade to Premium"

#: index.php:1989
msgid "Upload the Premium ZIP file"
msgstr "Upload the Premium ZIP file"

#: index.php:2020
msgid "Upload the new Premium ZIP file"
msgstr "Upload the new Premium ZIP file"

#: backend.js:2595
msgctxt "option value"
msgid "Uppercase"
msgstr "Mayúsculas"

#: index.php:959
msgid ""
"Usage: Add the shortcode to a page and access it with ?ticket=YOUR-TICKET-"
"CODE in the URL."
msgstr ""
"Usage: Add the shortcode to a page and access it with ?ticket=YOUR-TICKET-"
"CODE in the URL."

#: js/seating_admin.js:594 js/seating_admin.js:855
msgid "Use Visual Designer to add seats"
msgstr "Use Visual Designer to add seats"

#: includes/woocommerce/class-product.php:501
msgid "Use format settings"
msgstr "Usar configuración de formato"

#: sasoEventtickets_Options.php:737
msgid "Use my QR content - I will use my own ticket scanner"
msgstr "Use my QR content - I will use my own ticket scanner"

#: ticket_scanner.js:442
msgid "Use old ticket scanner library - compatibility mode"
msgstr ""
"Usar biblioteca de escáner de entradas antigua - modo de compatibilidad"

#: backend.js:4167
msgid "Use the add option"
msgstr "Use la opción de agregar"

#: backend.js:3084
msgid "Use the browser-based QR scanner to redeem tickets."
msgstr "Use the browser-based QR scanner to redeem tickets."

#: sasoEventtickets_Options.php:502
msgid "Use the default template for the ticket"
msgstr "Use the default template for the ticket"

#: backend.js:4688 backend.js:4700
msgctxt "label"
msgid "Used for Order ID"
msgstr "Usado para el ID de pedido"

#: index.php:956
msgid "Useful if the /ticket/ URL path does not work on your server."
msgstr "Useful if the /ticket/ URL path does not work on your server."

#: index.php:952
msgid "Useful if you cannot open the ticket scanner due to security issues."
msgstr ""
"Útil si no puede abrir el escáner de tickets debido a problemas de "
"seguridad."

#: sasoEventtickets_Core.php:279
msgid "User id of the WooCommerce sales."
msgstr "ID de usuario de la venta de WooCommerce."

#: sasoEventtickets_Core.php:272
msgid "User id of the registered user to a code. Default will be 0."
msgstr ""
"ID de usuario del usuario registrado en un código. El valor predeterminado "
"es 0."

#: sasoEventtickets_Options.php:635
msgid "User profile"
msgstr "Perfil de usuario"

#: sasoEventtickets_Options.php:689
msgid "User redirection"
msgstr "Redirección de usuario"

#: sasoEventtickets_Options.php:559
msgid "User value:"
msgstr "User value:"

#: sasoEventtickets_Options.php:652
msgid "Validator Form for ticket number check"
msgstr "Formulario de validación para verificar números de ticket"

#: sasoEventtickets_Core.php:270
msgid "Value given by the user during the code registration."
msgstr "Valor proporcionado por el usuario durante el registro del código."

#: includes/woocommerce/class-product.php:477
msgid "Values for the dropdown"
msgstr "Valores para el menú desplegable"

#: backend.js:4661
msgctxt "label"
msgid "Variation"
msgstr "Variación"

#: ticket_scanner.js:1538
msgctxt "label"
msgid "Venue"
msgstr "Lugar"

#: ticket_scanner.js:1373
msgctxt "label"
msgid "Venue Image"
msgstr "Imagen del lugar"

#: js/seating_admin.js:1371
msgid "Venue Photo"
msgstr "Venue Photo"

#: js/seating_frontend.js:1783
msgid "Venue Plan"
msgstr "Venue Plan"

#: index.php:881
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: backend.js:1398
msgctxt "label"
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: backend.js:3238
#, javascript-format
msgid "Version %s is ready to install."
msgstr "Version %s is ready to install."

#: ticket_scanner.js:396
msgid "Vibrate on scan result"
msgstr "Vibrar en resultado del escaneo"

#: backend.js:2333
msgctxt "label"
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: includes/woocommerce/class-product.php:889
msgid "View Calendar"
msgstr "Ver calendario"

#: js/seating_admin.js:177
msgid "View Venue Photo"
msgstr "View Venue Photo"

#: js/seating_frontend.js:228
msgid "View Venue Plan"
msgstr "View Venue Plan"

#: backend.js:3081
msgctxt "label"
msgid "View lists"
msgstr "View lists"

#: backend.js:1175
msgid "Visit the full plugin docs"
msgstr "Visitar la documentación completa del plugin"

#: includes/seating/class-seating-plan.php:486
msgid "Visual"
msgstr "Visual"

#: js/seating_admin.js:150 js/seating_admin.js:1363
msgid "Visual (Seat Map)"
msgstr "Visual (Seat Map)"

#: js/seating_admin.js:502
msgid "Visual Designer"
msgstr "Visual Designer"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1032 js/seating_admin.js:36
msgid "Visual Layout (Seat Map)"
msgstr "Diseño visual (Mapa de asientos)"

#: backend.js:3220
msgid "Vouchers / Simple codes"
msgstr "Vouchers / Simple codes"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:3273
#, php-format
msgid ""
"WARNING: The ticket number format for list \"%s\" is exhausted!\n"
"\n"
"It took %d attempts to generate a ticket code.\n"
"\n"
"Actions:\n"
"1. Go to: %s\n"
"2. Edit the ticket list\n"
"3. Increase code length or change character set\n"
"\n"
"Without action, future ticket sales may fail!"
msgstr ""
"ADVERTENCIA: ¡El formato de número de ticket para la lista \"%s\" está agotado!\n"
"\n"
"Se necesitaron %d intentos para generar un código de ticket.\n"
"\n"
"Acciones:\n"
"1. Ir a: %s\n"
"2. Editar la lista de tickets\n"
"3. Aumentar la longitud del código o cambiar el juego de caracteres\n"
"\n"
"¡Sin acción, las ventas futuras de tickets podrían fallar!"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:3281
#, php-format
msgid ""
"WARNING: The ticket number format for list \"%s\" is running out of combinations!\n"
"\n"
"It took %d attempts to generate a ticket code.\n"
"\n"
"Recommended action:\n"
"1. Go to: %s\n"
"2. Edit the ticket list\n"
"3. Consider increasing code length or character set\n"
"\n"
"This is a proactive warning to prevent future issues."
msgstr ""
"ADVERTENCIA: ¡El formato de número de ticket para la lista \"%s\" se está quedando sin combinaciones!\n"
"\n"
"Se necesitaron %d intentos para generar un código de ticket.\n"
"\n"
"Acción recomendada:\n"
"1. Ir a: %s\n"
"2. Editar la lista de tickets\n"
"3. Considerar aumentar la longitud del código o el juego de caracteres\n"
"\n"
"Esta es una advertencia proactiva para prevenir problemas futuros."

#: backend.js:221
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1044
msgid ""
"Warning: This seating plan has active ticket sales. Changes will only be "
"visible after publishing."
msgstr ""
"Advertencia: Este plan de asientos tiene ventas activas de entradas. Los "
"cambios solo serán visibles después de publicar."

#: backend.js:4021
msgctxt "heading"
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: sasoEventtickets_Options.php:695
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: wc_backend.js:467
msgid "Wed"
msgstr "Mié"

#: backend.js:499 ticket_events.js:223 ticket_scanner.js:714
msgctxt "cal"
msgid "Wed"
msgstr "Mié"

#: includes/woocommerce/class-product.php:339
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: backend.js:3362
msgid "Welcome to Event Tickets!"
msgstr "Welcome to Event Tickets!"

#: backend.js:4007
msgid ""
"Will be overridden if you set the ticket number format settings on the "
"product!"
msgstr ""
"¡Se sobrescribirá si configuras los ajustes de formato de número de ticket "
"en el producto!"

#: sasoEventtickets_Options.php:571
msgid ""
"Will be used to set the height of the PDF for the badge. If empty or zero, "
"the default of 120 will be used."
msgstr ""
"Will be used to set the height of the PDF for the badge. If empty or zero, "
"the default of 120 will be used."

#: sasoEventtickets_Options.php:509
msgid ""
"Will be used to set the height of the PDF. If empty or zero or lower than "
"20, the default of 297 will be used."
msgstr ""
"Will be used to set the height of the PDF. If empty or zero or lower than "
"20, the default of 297 will be used."

#: sasoEventtickets_Options.php:519
msgid ""
"Will be used to set the height of the PDF. If empty or zero, the default of "
"120 will be used."
msgstr ""
"Will be used to set the height of the PDF. If empty or zero, the default of "
"120 will be used."

#: sasoEventtickets_Options.php:510 sasoEventtickets_Options.php:520
#: sasoEventtickets_Options.php:572
msgid ""
"Will be used to set the width and height of the QR code image on the PDF "
"ticket. If empty or zero, the default of 50 will be used."
msgstr ""
"Will be used to set the width and height of the QR code image on the PDF "
"ticket. If empty or zero, the default of 50 will be used."

#: sasoEventtickets_Options.php:570
msgid ""
"Will be used to set the width of the PDF for the badge. If empty or zero, "
"the default of 80 will be used."
msgstr ""
"Will be used to set the width of the PDF for the badge. If empty or zero, "
"the default of 80 will be used."

#: sasoEventtickets_Options.php:508
msgid ""
"Will be used to set the width of the PDF. If empty or zero or lower than 20,"
" the default of 210 will be used."
msgstr ""
"Will be used to set the width of the PDF. If empty or zero or lower than 20,"
" the default of 210 will be used."

#: sasoEventtickets_Options.php:518
msgid ""
"Will be used to set the width of the PDF. If empty or zero, the default of "
"80 will be used."
msgstr ""
"Will be used to set the width of the PDF. If empty or zero, the default of "
"80 will be used."

#: backend.js:3429
msgid ""
"With the Premium version you can attach PDF tickets directly to the order "
"email — as individual files or merged into one PDF."
msgstr ""
"With the Premium version you can attach PDF tickets directly to the order "
"email — as individual files or merged into one PDF."

#: includes/woocommerce/class-product.php:152
#, php-format
msgid ""
"With the free basic plugin, you can only <b>create up to %d "
"tickets!</b><br>Make sure your are not selling more tickets :)"
msgstr ""
"Con el plugin básico gratuito, solo puede <b>crear hasta %d "
"tickets</b>.<br>Asegúrese de no vender más tickets :)"

#: backend.js:4642
msgctxt "title"
msgid "WooCommerce Order"
msgstr "Pedido de WooCommerce"

#: backend.js:4685
msgid "WooCommerce Purchase Restriction"
msgstr "Restricción de compra de WooCommerce"

#: backend.js:4644
msgid "WooCommerce not found"
msgstr "WooCommerce no encontrado"

#: sasoEventtickets_Core.php:275
msgid "WooCommerce order id assigned to the code."
msgstr "ID de pedido de WooCommerce asignado al código."

#: sasoEventtickets_Core.php:280
msgid ""
"WooCommerce order id, that was purchases using this code as an allowance to "
"purchase a restricted product."
msgstr ""
"ID de pedido de WooCommerce que fue comprado usando este código como "
"autorización para adquirir un producto restringido."

#: sasoEventtickets_Core.php:276
msgid "WooCommerce product id assigned to the code."
msgstr "ID de producto de WooCommerce asignado al código."

#: sasoEventtickets_Core.php:281
msgid "WooCommerce product id that was restricted with this code."
msgstr "ID de producto de WooCommerce que fue restringido con este código."

#: backend.js:4682
msgid "WooCommerce ticket sale"
msgstr "Venta de entrada de WooCommerce"

#: sasoEventtickets_Options.php:713
msgid "Woocommerce product ticket assignment"
msgstr "Woocommerce product ticket assignment"

#: sasoEventtickets_Options.php:288
msgid "Woocommerce ticket sale"
msgstr "Venta de tickets WooCommerce"

#: index.php:2021
msgid "WordPress will ask to replace - confirm to update"
msgstr "WordPress will ask to replace - confirm to update"

#: index.php:1990
msgid "WordPress will replace the Starter plugin with Premium"
msgstr "WordPress reemplazará el plugin Starter por Premium"

#: sasoEventtickets_Options.php:654
msgid "XXYYYZZ"
msgstr "XXYYYZZ"

#: backend.js:1142
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: backend.js:2602 backend.js:4778
msgctxt "label"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: backend.js:3023
msgid "Yes, enable"
msgstr "Yes, enable"

#: backend.js:2951
msgid "You allow tickets to be redeemed after the event end date."
msgstr "You allow tickets to be redeemed after the event end date."

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1602
msgid ""
"You are not allowed to download the ticket PDF. Please log in to your "
"account."
msgstr ""
"You are not allowed to download the ticket PDF. Please log in to your "
"account."

#: backend.js:717
msgid ""
"You can add auth tokens, that can be used to access your ticket scanner. "
"Create an auth token and pass the QR code to the user or let the user scan "
"it from your admin area. The used auth token will bypass any access "
"restriction settings for the ticket scanner that are set in the options."
msgstr ""
"Puedes añadir tokens de autenticación que se pueden usar para acceder a tu "
"escáner de tickets. Crea un token de autenticación y pasa el código QR al "
"usuario o deja que el usuario lo escanee desde tu área de administración. El"
" token de autenticación utilizado omitirá cualquier configuración de "
"restricción de acceso para el escáner de tickets establecida en las "
"opciones."

#: backend.js:757
msgid ""
"You can add comma separated \",\" product ids. This will limit the user to "
"redeem tickets only of products listed here. If left empty, all are allowed."
msgstr ""
"Puedes añadir IDs de productos separados por comas \",\". Esto limitará al "
"usuario a canjear solo tickets de los productos listados aquí. Si se deja "
"vacío, se permiten todos."

#: sasoEventtickets_Options.php:289
msgid ""
"You can assign a list to a product and this will generate or re-use a ticket"
" from this list as a ticket number. It will be printed on the purchase "
"information to the customer."
msgstr ""
"Puede asignar una lista a un producto y esto generará o reutilizará un "
"ticket de esta lista como número de ticket. Se imprimirá en la información "
"de compra para el cliente."

#: backend.js:3597
msgid "You can change these anytime in Options."
msgstr "You can change these anytime in Options."

#: sasoEventtickets_Options.php:501
msgid ""
"You can design your ticket look & feel. You are able to preview your ticket "
"design within the second ticket design textarea. This template will be used "
"on the ticket detail view, ticket PDF"
msgstr ""
"You can design your ticket look & feel. You are able to preview your ticket "
"design within the second ticket design textarea. This template will be used "
"on the ticket detail view, ticket PDF"

#: sasoEventtickets_Options.php:357
msgid "You can display additional text on the PDF ticket"
msgstr "You can display additional text on the PDF ticket"

#: sasoEventtickets_Options.php:728
#, php-format
msgid ""
"You can display the tickets assigned to an user with this shortcode %s."
msgstr ""
"Puede mostrar los tickets asignados a un usuario con este shortcode %s."

#: sasoEventtickets_Options.php:604
msgid ""
"You can download a PDF flyer for your event within the product detail view. "
"Control the components to be displayed."
msgstr ""
"Puede descargar un folleto PDF para su evento desde la vista de detalle del "
"producto. Controle los componentes que se mostrarán."

#: sasoEventtickets_Options.php:563
msgid ""
"You can download a badge for each ticket. This badge can be give to your "
"customer so they can wear it as a name badge. You can download the badge PDF"
" within the ticket detail view."
msgstr ""
"You can download a badge for each ticket. This badge can be give to your "
"customer so they can wear it as a name badge. You can download the badge PDF"
" within the ticket detail view."

#: index.php:919
msgid "You can find more details about the"
msgstr "Puede encontrar más detalles sobre la"

#: sasoEventtickets_Options.php:733
msgid "You can generate QR code images for your ticket numbers."
msgstr "Puede generar imágenes de códigos QR para sus números de ticket."

#: backend.js:3711
msgid "You can generate ticket numbers."
msgstr "Puede generar números de ticket."

#: sasoEventtickets_Options.php:554
#, php-format
msgid "You can redeem this ticket <b>%s times</b> within the valid period."
msgstr ""
"Puede canjear este ticket <b>%s veces</b> dentro del período de validez."

#: backend.js:3712
msgid "You can repeat the \"store tickets\" operations as often as needed."
msgstr ""
"Puede repetir la operación \"guardar tickets\" tantas veces como necesite."

#: backend.js:3789
#, javascript-format
msgid "You can store up to %1$d. %2$s unlimited"
msgstr "Puede guardar hasta %1$d. %2$s ilimitado."

#: index.php:965
msgid ""
"You can use PHP code to register your filter functions for the validation "
"check."
msgstr ""
"Puede usar código PHP para registrar sus funciones de filtro para la "
"verificación de validación."

#: backend.js:2549
msgid ""
"You can use date placeholder to have the prefix filled with the date of the "
"confirmed purchase."
msgstr ""
"Puede usar marcadores de fecha para rellenar el prefijo con la fecha de la "
"compra confirmada."

#: sasoEventtickets_Options.php:313
msgid ""
"You can use the placeholder {PRODUCT_NAME} and {count} for the product name."
" If left empty, default will be 'The product {PRODUCT_NAME} requires a date "
"from today or in the future.' as the error message on the cart."
msgstr ""
"You can use the placeholder {PRODUCT_NAME} and {count} for the product name."
" If left empty, default will be 'The product {PRODUCT_NAME} requires a date "
"from today or in the future.' as the error message on the cart."

#: sasoEventtickets_Options.php:312
msgid ""
"You can use the placeholder {PRODUCT_NAME} and {count} for the product name."
" If left empty, default will be 'The product {PRODUCT_NAME} requires a valid"
" date.' as the error message on the cart."
msgstr ""
"You can use the placeholder {PRODUCT_NAME} and {count} for the product name."
" If left empty, default will be 'The product {PRODUCT_NAME} requires a valid"
" date.' as the error message on the cart."

#: sasoEventtickets_Options.php:311
msgid ""
"You can use the placeholder {PRODUCT_NAME} and {count} for the product name."
" If left empty, default will be 'The product {PRODUCT_NAME} requires a value"
" from the dropdown for checkout.' as the error message on the cart."
msgstr ""
"You can use the placeholder {PRODUCT_NAME} and {count} for the product name."
" If left empty, default will be 'The product {PRODUCT_NAME} requires a value"
" from the dropdown for checkout.' as the error message on the cart."

#: sasoEventtickets_Options.php:309
msgid ""
"You can use the placeholder {PRODUCT_NAME} for the product name. If left "
"empty, default will be 'The product {PRODUCT_NAME} requires a value for "
"checkout.' as the error message on the cart."
msgstr ""
"You can use the placeholder {PRODUCT_NAME} for the product name. If left "
"empty, default will be 'The product {PRODUCT_NAME} requires a value for "
"checkout.' as the error message on the cart."

#: sasoEventtickets_Options.php:310
msgid ""
"You can use the placeholder {PRODUCT_NAME} for the product name. If left "
"empty, default will be 'The product {PRODUCT_NAME} requires a value from the"
" dropdown for checkout.' as the error message on the cart."
msgstr ""
"You can use the placeholder {PRODUCT_NAME} for the product name. If left "
"empty, default will be 'The product {PRODUCT_NAME} requires a value from the"
" dropdown for checkout.' as the error message on the cart."

#: backend.js:1612
msgid ""
"You can use these replacement tags in your text messages and URLs for the "
"meta ticket values"
msgstr ""
"Puede usar estas etiquetas de reemplazo en sus mensajes de texto y URLs para"
" los valores de metadatos del ticket"

#: index.php:905
msgid ""
"You can use this plugin to sell tickets and even redeem them. Check out the "
"documentation for"
msgstr ""
"Puede usar este plugin para vender tickets e incluso canjearlos. Consulte la"
" documentación para"

#: backend.js:2549
msgid ""
"You can use: {Y} = year, {m} = month, {d} = day, {H} = hour, {i} = minutes, "
"{s} = seconds, {TIMESTAMP} = unix timestamp."
msgstr ""
"Puede usar: {Y} = año, {m} = mes, {d} = día, {H} = hora, {i} = minutos, {s} "
"= segundos, {TIMESTAMP} = marca de tiempo Unix."

#: index.php:1439
msgid "You do not have permission to view tickets for this order."
msgstr "You do not have permission to view tickets for this order."

#: index.php:812
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tiene permisos suficientes para acceder a esta página."

#: backend.js:3926
#, javascript-format
msgid "You have %d tickets stored."
msgstr "Tiene %d tickets guardados."

#: backend.js:2927 backend.js:2931
msgid "You have PDF ticket attachment enabled for emails."
msgstr "You have PDF ticket attachment enabled for emails."

#: backend.js:2943
msgid "You have auto-start camera enabled for the ticket scanner."
msgstr "You have auto-start camera enabled for the ticket scanner."

#: backend.js:2947
msgid "You have automatic scan-and-redeem enabled."
msgstr "You have automatic scan-and-redeem enabled."

#: backend.js:2939
msgid "You have hidden the PDF download button on purchase emails."
msgstr "You have hidden the PDF download button on purchase emails."

#: includes/woocommerce/class-product.php:166
msgid "You have no lists created!"
msgstr "No ha creado ninguna lista."

#: backend.js:4541
msgid "You have no tickets yet."
msgstr "You have no tickets yet."

#: backend.js:2967 backend.js:2971
msgid "You have the premium plugin active."
msgstr "You have the premium plugin active."

#: includes/seating/class-seating-admin.php:1038
msgid "You have unpublished changes"
msgstr "Tiene cambios no publicados"

#: sasoEventtickets_Options.php:555
#, php-format
msgid "You have used this ticket %1$s of %2$s."
msgstr "Ha usado este ticket %1$s de %2$s."

#: index.php:1312
msgid "You must be logged in to download tickets."
msgstr "You must be logged in to download tickets."

#: backend.js:4281
msgid "You must type DELETE to confirm."
msgstr "You must type DELETE to confirm."

#: includes/woocommerce/class-product.php:166
msgid ""
"You need to create a list first within the event tickets admin area, to "
"choose a list from."
msgstr ""
"Primero debe crear una lista en el área de administración de Event Tickets "
"para poder seleccionar una."

#: backend.js:4365
msgid "You need to create a ticket list first before you can add tickets."
msgstr "You need to create a ticket list first before you can add tickets."

#: sasoEventtickets_Options.php:672
msgid "You need to log in to use the ticket validator"
msgstr "Necesita iniciar sesión para usar el validador de tickets"

#: backend.js:3546
msgid "You now have access to these features:"
msgstr "You now have access to these features:"

#: backend.js:4368
msgid ""
"You reached maximum amount of tickets. You need to delete tickets before you"
" can add more new tickets or buy the premium version to have unlimited "
"tickets."
msgstr ""
"Ha alcanzado la cantidad máxima de tickets. Debe eliminar tickets antes de "
"poder agregar más o comprar la versión Premium para tener tickets "
"ilimitados."

#: backend.js:2959
msgid "You show input fields on the checkout page."
msgstr "You show input fields on the checkout page."

#: backend.js:2935
msgid "You show the badge download button on the ticket detail page."
msgstr "You show the badge download button on the ticket detail page."

#: backend.js:2955
msgid "You show the event date on the purchase order email."
msgstr "You show the event date on the purchase order email."

#: backend.js:2963
msgid "You show the self-redeem button on the ticket detail page."
msgstr "You show the self-redeem button on the ticket detail page."

#: backend.js:3468
msgid "You're all set!"
msgstr "You're all set!"

#: index.php:1871
#, php-format
msgid "You're missing %d new premium features!"
msgstr "¡Te faltan %d nuevas funciones premium!"

#: index.php:1789
#, php-format
msgid ""
"Your Event-Tickets Premium subscription expires on %1$s. %2$sRenew now%3$s "
"to keep all features."
msgstr ""
"Su suscripción Premium de Event-Tickets expira el %1$s. %2$sRenueve "
"ahora%3$s para conservar todas las funciones."

#: backend.js:3846
#, javascript-format
msgctxt "title"
msgid ""
"Your Limit of %d tickets is reached. Use the premium version to have "
"unlimited tickets"
msgstr ""
"Se ha alcanzado su límite de %d tickets. Use la versión Premium para tener "
"tickets ilimitados"

#: index.php:1814
#, php-format
msgid ""
"Your Premium subscription has expired. Premium features are now limited. "
"%1$sReactivate now%2$s"
msgstr ""
"Su suscripción Premium ha expirado. Las funciones Premium están ahora "
"limitadas. %1$sReactivar ahora%2$s"

#: index.php:1806
#, php-format
msgid ""
"Your Premium subscription has expired. You have %1$d days remaining before "
"features are disabled. %2$sReactivate now%3$s"
msgstr ""
"Su suscripción Premium ha expirado. Le quedan %1$d días antes de que se "
"desactiven las funciones. %2$sReactivar ahora%3$s"

#: js/seating_frontend.js:357
msgid "Your Selection"
msgstr "Your Selection"

#: index.php:2001
msgid ""
"Your current Premium plugin is outdated and incompatible. Premium features "
"have been temporarily disabled to prevent errors. Your tickets and data are "
"safe."
msgstr ""
"Your current Premium plugin is outdated and incompatible. Premium features "
"have been temporarily disabled to prevent errors. Your tickets and data are "
"safe."

#: sasoEventtickets_Options.php:672
msgid "Your own 'Only for logged in user' message"
msgstr "Su propio mensaje de 'Solo para usuarios conectados'"

#: sasoEventtickets_Options.php:666
msgid "Your own 'Ticket and CVV is not valid' message"
msgstr "Su propio mensaje de 'Ticket y CVV no es válido'"

#: sasoEventtickets_Options.php:661
msgid "Your own 'Ticket confirmed' message"
msgstr "Su propio mensaje de 'Ticket confirmado'"

#: sasoEventtickets_Options.php:665
msgid "Your own 'Ticket expired' message"
msgstr "Su propio mensaje de 'Ticket expirado'"

#: sasoEventtickets_Options.php:663
msgid "Your own 'Ticket inactive' message"
msgstr "Su propio mensaje de 'Ticket inactivo'"

#: sasoEventtickets_Options.php:664
msgid "Your own 'Ticket is already registered to a user' message"
msgstr "Su propio mensaje de 'El ticket ya está registrado a un usuario'"

#: sasoEventtickets_Options.php:668
msgid "Your own 'Ticket is redeemed' message"
msgstr "Su propio mensaje de 'Ticket canjeado'"

#: sasoEventtickets_Options.php:662
msgid "Your own 'Ticket not found' message"
msgstr "Su propio mensaje de 'Ticket no encontrado'"

#: sasoEventtickets_Options.php:667
msgid "Your own 'Ticket stolen' message"
msgstr "Su propio mensaje de 'Ticket robado'"

#: sasoEventtickets_Options.php:655
msgid "Your own background color of the button"
msgstr "Su propio color de fondo del botón"

#: sasoEventtickets_Options.php:656
msgid "Your own border color of the button"
msgstr "Su propio color de borde del botón"

#: sasoEventtickets_Options.php:653
msgid "Your own check button label"
msgstr "Su propia etiqueta para el botón de verificación"

#: sasoEventtickets_Options.php:188
msgid "Your own date format"
msgstr "Su propio formato de fecha"

#: sasoEventtickets_Options.php:654
msgid "Your own input field placeholder text"
msgstr "Su propio texto de marcador de posición para el campo de entrada"

#: sasoEventtickets_Options.php:657
msgid "Your own text color of the button"
msgstr "Su propio color de texto del botón"

#: sasoEventtickets_Options.php:189
msgid "Your own time format"
msgstr "Su propio formato de hora"

#: index.php:2064
#, php-format
msgid ""
"Your server is running PHP %1$s. This plugin requires PHP %2$s or higher. "
"Please upgrade PHP to ensure full compatibility."
msgstr ""
"Su servidor está ejecutando PHP %1$s. Este plugin requiere PHP %2$s o "
"superior. Por favor actualice PHP para asegurar la compatibilidad completa."

#: backend.js:3472
#, javascript-format
msgid "Your settings have been configured for %s."
msgstr "Your settings have been configured for %s."

#: backend.js:2724
msgid ""
"Your start number is not correct. It has to be an integer bigger than 0"
msgstr ""
"Su número inicial no es correcto. Debe ser un número entero mayor que 0"

#: sasoEventtickets_Options.php:756
msgid ""
"Your subscription has expired. Please renew your license to continue using "
"Premium features."
msgstr ""
"Su suscripción ha expirado. Por favor, renueve su licencia para seguir "
"utilizando las funciones Premium."

#: sasoEventtickets_Options.php:729
msgid "Your ticket number(s):"
msgstr "Su(s) número(s) de ticket:"

#: index.php:2034
msgid ""
"Your tickets, orders, and data are completely safe. You can continue using "
"the basic features while updating."
msgstr ""
"Your tickets, orders, and data are completely safe. You can continue using "
"the basic features while updating."

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:3271
#, php-format
msgid "[%s] CRITICAL: Ticket format exhausted for \"%s\""
msgstr "[%s] CRÍTICO: Formato de ticket agotado para \"%s\""

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:3279
#, php-format
msgid "[%s] WARNING: Ticket format running out for \"%s\""
msgstr "[%s] ADVERTENCIA: Formato de ticket agotándose para \"%s\""

#: backend.js:4487
msgid "active"
msgstr "active"

#: backend.js:757
msgctxt "label"
msgid "all products allowed to be redeemed"
msgstr "all products allowed to be redeemed"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:1875
msgid "code could not be generated and stored"
msgstr "No se pudo generar ni guardar el código"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:1755
msgid "code exists already"
msgstr "El código ya existe"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:458 sasoEventtickets_Ticket.php:795
msgid "code missing"
msgstr "Falta el código"

#: backend.js:3767
#, javascript-format
msgid "contains %d tickets"
msgstr "contiene %d tickets"

#: js/seating_admin.js:963
msgid "created"
msgstr "created"

#: sasoEventtickets_Options.php:408
msgid "default"
msgstr "default"

#: backend.js:1932
msgid "failures"
msgstr "failures"

#: ticket_scanner.js:177
#, javascript-format
msgid "found %s"
msgstr "encontrado %s"

#: woocommerce-hooks.php:169
#, php-format
msgid "function \"%s\" in wc backend not implemented"
msgstr "La función \"%s\" no está implementada en el backend de WC"

#: sasoEventtickets_AdminSettings.php:259 sasoEventtickets_Frontend.php:26
#: sasoEventtickets_Seating.php:388
#: includes/woocommerce/class-frontend.php:298
#: includes/seating/class-seating-frontend.php:347
#, php-format
msgid "function \"%s\" not implemented"
msgstr "Función \"%s\" no implementada"

#: includes/woocommerce/class-product.php:1214
msgid "invalid date format — expected Y-m-d"
msgstr "formato de fecha inválido — se esperaba A-m-d"

#: includes/woocommerce/class-product.php:1162
#: includes/woocommerce/class-product.php:1211
msgid "invalid product_id"
msgstr "id_producto inválido"

#: backend.js:4133
msgctxt "option value"
msgid "is activ"
msgstr "is activ"

#: index.php:127 backend.js:4639
msgid "is active"
msgstr "está activo"

#: backend.js:762
msgctxt "label"
msgid "is active"
msgstr "está activo"

#: backend.js:4487
msgctxt "label"
msgid "is inactiv"
msgstr "está inactivo"

#: backend.js:4134
msgctxt "option value"
msgid "is inactiv"
msgstr "is inactiv"

#: backend.js:4135
msgctxt "label"
msgid "is stolen"
msgstr "está robado"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1542
msgid "loading"
msgstr "loading"

#: sasoEventtickets_Options.php:406 sasoEventtickets_Options.php:407
#: sasoEventtickets_Options.php:408 sasoEventtickets_Options.php:409
#: sasoEventtickets_Options.php:410 sasoEventtickets_Options.php:411
#: sasoEventtickets_Options.php:412
msgid "minutes"
msgstr "minutes"

#: index.php:905
msgid "more details here"
msgstr "más detalles aquí"

#: ticket_scanner.js:834
msgid "no code found"
msgstr "código no encontrado"

#: backend.js:2048
msgid "no ticket for preview available"
msgstr "no ticket for preview available"

#: js/seating_admin.js:1371
msgid "optional"
msgstr "optional"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:522
msgid "original product of the order and ticket not found!"
msgstr "original product of the order and ticket not found!"

#: index.php:919
msgid "premium version here"
msgstr "versión Premium aquí"

#: sasoEventtickets_Ticket.php:505 sasoEventtickets_Ticket.php:930
msgid "product of the order and ticket not found!"
msgstr "product of the order and ticket not found!"

#: backend.js:204
msgid "saving..."
msgstr "saving..."

#: js/seating_admin.js:45
msgid "selected"
msgstr "selected"

#: js/seating_admin.js:965
msgid "skipped"
msgstr "skipped"

#: ticket_scanner.js:1131
msgid "start redeem ticket...loading..."
msgstr "Canjeando ticket...cargando..."

#: backend.js:4486
msgctxt "label"
msgid "stolen"
msgstr "stolen"

#: backend.js:2045
msgid "ticket cannot be used. Public Ticket Id missing."
msgstr "ticket cannot be used. Public Ticket Id missing."

#: sasoEventtickets_Ticket.php:1583
msgid "ticket redeemed already"
msgstr "Ticket ya canjeado"

#: index.php:1921
msgid "unknown"
msgstr "unknown"

#: js/seating_admin.js:964
msgid "updated"
msgstr "updated"

#: sasoEventtickets_Options.php:352
msgid "{TICKET_POSITION} of {TICKET_TOTAL_AMOUNT} Tickets"
msgstr "{TICKET_POSITION} de {TICKET_TOTAL_AMOUNT} Tickets"

#: index.php:2157
#, php-format
msgid ""
"⚠️ CRITICAL: Ticket format for \"%1$s\" is exhausted! It took %2$d attempts "
"to generate a code. Future ticket sales may fail. %3$sEdit list%4$s | "
"%5$sDismiss%4$s"
msgstr ""
"⚠️ CRÍTICO: ¡El formato de ticket para \"%1$s\" está agotado! Se necesitaron"
" %2$d intentos para generar un código. Las ventas futuras de tickets podrían"
" fallar. %3$sEditar lista%4$s | %5$sDescartar%4$s"

#: index.php:2175
#, php-format
msgid ""
"⚠️ WARNING: Ticket format for \"%1$s\" is running out of combinations. It "
"took %2$d attempts to generate a code. Consider increasing code length. "
"%3$sEdit list%4$s | %5$sDismiss%4$s"
msgstr ""
"⚠️ ADVERTENCIA: El formato de ticket para \"%1$s\" se está quedando sin "
"combinaciones. Se necesitaron %2$d intentos para generar un código. "
"Considera aumentar la longitud del código. %3$sEditar lista%4$s | "
"%5$sDescartar%4$s"

#: sasoEventtickets_Options.php:288
msgid "Digital Wallets"
msgstr "Billeteras digitales"

#: sasoEventtickets_Options.php:288
msgid "Allow your customers to add tickets to digital wallets."
msgstr "Permita a sus clientes agregar entradas a billeteras digitales."

#: sasoEventtickets_Options.php:296
msgid "Enable Vollstart Wallet"
msgstr "Activar Vollstart Wallet"

#: sasoEventtickets_Options.php:292
msgid ""
"If active, customers can add their tickets to the Vollstart Wallet app "
"(wallet.vollstart.com). A button will appear on the ticket detail page and "
"in order emails. The wallet app allows customers to collect tickets from "
"multiple shops in one place. <b>Your data stays private</b> — ticket data "
"flows directly from your shop to the customer's browser. Vollstart never "
"receives or stores any ticket data."
msgstr ""
"Si está activo, los clientes pueden agregar sus entradas a la aplicación "
"Vollstart Wallet (wallet.vollstart.com). Aparecerá un botón en la página de "
"detalles de la entrada y en los correos de pedido. La aplicación wallet "
"permite a los clientes reunir entradas de diferentes tiendas en un solo "
"lugar. <b>Sus datos permanecen privados</b> — los datos de las entradas "
"fluyen directamente de su tienda al navegador del cliente. Vollstart nunca "
"recibe ni almacena datos de entradas."

#: sasoEventtickets_Options.php:292
msgid "Learn more about security & privacy"
msgstr "Más información sobre seguridad y privacidad"

#: index.php:634 index.php:671 index.php:676
msgid "Add to Vollstart Wallet"
msgstr "Agregar a Vollstart Wallet"

#: index.php:678
msgid "Add to Wallet"
msgstr "Agregar al Wallet"

#: sasoEventtickets_Options.php:294
msgid ""
"Warning: The WordPress REST API appears to be disabled. The Vollstart Wallet"
" requires the REST API to function."
msgstr ""
"Advertencia: La API REST de WordPress parece estar desactivada. Vollstart "
"Wallet requiere la API REST para funcionar."

#: backend.js:2986
msgid ""
"Your customers can collect their tickets in the free Vollstart Wallet app."
msgstr ""
"Sus clientes pueden reunir sus entradas en la aplicación gratuita Vollstart "
"Wallet."

#: backend.js:2987
msgid ""
"Do you want to enable the \"Add to Vollstart Wallet\" button on ticket pages"
" and in emails?"
msgstr ""
"¿Desea activar el botón \"Agregar a Vollstart Wallet\" en las páginas de "
"entradas y en los correos electrónicos?"

#: backend.js:3213
msgid ""
"Enable Vollstart Wallet? Customers can collect tickets in the free wallet "
"app."
msgstr ""
"¿Activar Vollstart Wallet? Los clientes pueden reunir entradas en la "
"aplicación gratuita de wallet."

#: backend.js:5217
msgid "Wallet Test"
msgstr "Prueba de Wallet"

#: backend.js:5217
msgid "Import ticket to Vollstart Wallet for testing"
msgstr "Importar ticket a Vollstart Wallet para pruebas"

msgid "Custom File Upload"
msgstr "Subida de archivo personalizada"

msgid "Exclude this product from eventado.com"
msgstr "Excluir este producto de eventado.com"

msgid "For adults only (18+)"
msgstr "Solo para adultos (18+)"

msgid ""
"Mark this event as 18+ on eventado.com. The public listing will show an age-"
"restriction badge and a content notice."
msgstr ""
"Marcar este evento como 18+ en eventado.com. El listado público mostrará una"
" insignia de restricción de edad y un aviso de contenido."

msgid ""
"Public calendar publishing was disabled — the eventado.com server rejected "
"this site (license or domain mismatch). Please contact "
"support@vollstart.com."
msgstr ""
"La publicación en el calendario público se desactivó — el servidor de "
"eventado.com rechazó este sitio (licencia o dominio incorrectos). Contacta "
"con support@vollstart.com."

msgid ""
"These options affect how this single product is treated by the global "
"eventado.com sync."
msgstr ""
"Estas opciones afectan cómo se trata este producto individual en la "
"sincronización global con eventado.com."

msgid "Upload a custom file for this product."
msgstr "Sube un archivo personalizado para este producto."

msgid "Your premium license has expired. Updates are no longer available."
msgstr ""
"Tu licencia Premium ha caducado. Las actualizaciones ya no están "
"disponibles."

msgid "Your premium license will expire in %1$d days (on %2$s)."
msgstr "Tu licencia Premium caducará en %1$d días (el %2$s)."

msgid "+ Add section"
msgstr "+ Añadir sección"

msgid "Access denied."
msgstr "Acceso denegado."

msgid "Access denied. Invalid ticket or order cancelled."
msgstr "Acceso denegado. Ticket no válido o pedido cancelado."

msgid "Access expires (optional)"
msgstr "Acceso expira (opcional)"

msgid "assigned (manage on product level)"
msgstr "asignado (gestionar a nivel de producto)"

msgid "Assign via the WooCommerce product settings."
msgstr "Asignar en la configuración del producto WooCommerce."

msgid "Congresses"
msgstr "Congresos"

msgid ""
"Congresses let you attach structured information (programme, downloads, "
"media, texts) to an event. Ticket holders can access the congress page using"
" their ticket ID. Assign a congress to a product in the WooCommerce product "
"settings — one congress can be shared across multiple products."
msgstr ""
"Los congresos permiten adjuntar información estructurada (programa, "
"descargas, medios, textos) a un evento. Los titulares de entradas pueden "
"acceder a la página del congreso con su ID de entrada. Asigne un congreso a "
"un producto en la configuración de productos de WooCommerce — un congreso "
"puede compartirse entre varios productos."

msgid "Congress not found."
msgstr "Congreso no encontrado."

msgid "Delete section?"
msgstr "¿Eliminar sección?"

msgid "Delete this congress?"
msgstr "¿Eliminar este congreso?"

msgid "Edit congress"
msgstr "Editar congreso"

msgid "HTML content (info/custom only):"
msgstr "Contenido HTML (solo info/personalizado):"

msgid "New congress"
msgstr "Nuevo congreso"

msgid "New edition"
msgstr "Nueva edición"

msgid "No sections yet."
msgstr "Aún no hay secciones."

msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

msgid "Please save the congress first before adding sections."
msgstr "Guarde primero el congreso antes de añadir secciones."

msgid "Room"
msgstr "Sala"

msgid "Save congress"
msgstr "Guardar congreso"

msgid "Sections"
msgstr "Secciones"

msgid "Section title:"
msgstr "Título de sección:"

msgid "Slug for new edition:"
msgstr "Slug para nueva edición:"

msgid "Speaker"
msgstr "Ponente"

msgid "This congress has expired."
msgstr "Este congreso ha expirado."

msgid "This section is password-protected."
msgstr "Esta sección está protegida con contraseña."

msgid "Time"
msgstr "Hora"

msgid "Title and slug are required."
msgstr "El título y el slug son obligatorios."

msgid "Title for new edition (leave empty to auto-generate):"
msgstr "Título para nueva edición (dejar vacío para auto-generar):"

msgid "Unlock"
msgstr "Desbloquear"

msgid "Wrong password"
msgstr "Contraseña incorrecta"

msgid "Wrong password."
msgstr "Contraseña incorrecta."

msgid "Access denied. Invalid ticket or no congress assigned to this ticket."
msgstr ""
"Acceso denegado. Entrada no válida o ningún congreso asignado a esta "
"entrada."

msgid "Add congress link to the order email"
msgstr "Añadir el enlace del congreso al correo del pedido"

msgid "Add day"
msgstr "Añadir día"

msgid "Add days and time slots. Each slot has time, title, speaker and room."
msgstr ""
"Añada días y franjas horarias. Cada franja tiene hora, título, ponente y "
"sala."

msgid "Add file"
msgstr "Añadir archivo"

msgid "Add image"
msgstr "Añadir imagen"

msgid "Add page"
msgstr "Añadir página"

msgid "Add section"
msgstr "Añadir sección"

msgid "Add slot"
msgstr "Añadir franja"

msgid "Add URL"
msgstr "Añadir URL"

msgid "Caption (optional)"
msgstr "Pie de foto (opcional)"

msgid "Choose"
msgstr "Elegir"

msgid "Choose image"
msgstr "Elegir imagen"

msgid "Choose video"
msgstr "Elegir vídeo"

msgid ""
"Choose which page this section belongs to. Change it to move the section to "
"another page."
msgstr ""
"Elija a qué página pertenece esta sección. Cámbielo para mover la sección a "
"otra página."

msgid "Congress access — days available after event end"
msgstr "Acceso al congreso — días disponibles tras el fin del evento"

msgid "Congress access — hours before event start"
msgstr "Acceso al congreso — horas antes del inicio del evento"

msgid "Congress-Modus"
msgstr "Modo congreso"

msgid "Congress page active"
msgstr "Página del congreso activa"

msgid "Content"
msgstr "Contenido"

msgid "Could not load the congress page."
msgstr "No se pudo cargar la página del congreso."

msgid "Could not load this page."
msgstr "No se pudo cargar esta página."

msgid "Create"
msgstr "Crear"

msgid "Created:"
msgstr "Creado:"

msgid "Current slug:"
msgstr "Slug actual:"

msgid "Current title:"
msgstr "Título actual:"

msgid "Custom width"
msgstr "Ancho personalizado"

msgid "Delete page?"
msgstr "¿Eliminar la página?"

msgid "Details"
msgstr "Detalles"

msgid "Display size"
msgstr "Tamaño de visualización"

msgid "Drag to reorder"
msgstr "Arrastre para reordenar"

msgid "Drag to reorder pages"
msgstr "Arrastre para reordenar las páginas"

msgid "Edit section"
msgstr "Editar sección"

msgid "Event end (optional)"
msgstr "Fin del evento (opcional)"

msgid "Event start (optional)"
msgstr "Inicio del evento (opcional)"

msgid "Files"
msgstr "Archivos"

msgid "Full width"
msgstr "Ancho completo"

msgid "Gallery"
msgstr "Galería"

msgid ""
"How many days after a congress' event end the page stays available. Only "
"applies when the congress has an event end time set. 0 = available forever "
"(no automatic expiry)."
msgstr ""
"Cuántos días después del fin del evento de un congreso permanece disponible "
"la página. Solo se aplica cuando el congreso tiene definida una hora de fin "
"del evento. 0 = disponible para siempre (sin caducidad automática)."

msgid ""
"How many hours before a congress' event start the page becomes accessible. "
"Only applies when the congress has an event start time set. 0 = no early "
"restriction (accessible immediately)."
msgstr ""
"Cuántas horas antes del inicio del evento de un congreso queda accesible la "
"página. Solo se aplica cuando el congreso tiene definida una hora de inicio "
"del evento. 0 = sin restricción anticipada (accesible de inmediato)."

msgid "HTML allowed (same rules as blog posts). JavaScript is stripped."
msgstr ""
"Se permite HTML (las mismas reglas que en las entradas del blog). El "
"JavaScript se elimina."

msgid ""
"If active, a link to the congress page is added to the WooCommerce order "
"email for every ticket whose product has a congress assigned."
msgstr ""
"Si está activo, se añade un enlace a la página del congreso en el correo de "
"pedido de WooCommerce para cada entrada cuyo producto tenga un congreso "
"asignado."

msgid ""
"If active, the congress page offers the ticket holder a link to add/open the"
" ticket in the Vollstart Wallet app."
msgstr ""
"Si está activo, la página del congreso ofrece al titular de la entrada un "
"enlace para añadir/abrir la entrada en la aplicación Vollstart Wallet."

msgid "Image"
msgstr "Imagen"

msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

msgid "Image URL and optional caption for each item. Drag to reorder."
msgstr ""
"URL de la imagen y pie de foto opcional para cada elemento. Arrastre para "
"reordenar."

msgid "Internal"
msgstr "Interno"

msgid ""
"Internal links open in the same tab. External links open in a new tab. Drag "
"to reorder."
msgstr ""
"Los enlaces internos se abren en la misma pestaña. Los enlaces externos se "
"abren en una pestaña nueva. Arrastre para reordenar."

msgid "Its sections will be moved to the start page. This cannot be undone."
msgstr ""
"Sus secciones se moverán a la página de inicio. Esta acción no se puede "
"deshacer."

msgid "Label for the congress link in the email"
msgstr "Etiqueta del enlace del congreso en el correo"

msgid "Label for visitors"
msgstr "Etiqueta para los visitantes"

msgid "Link (YouTube, Vimeo, …)"
msgstr "Enlace (YouTube, Vimeo, …)"

msgid "Loading…"
msgstr "Cargando…"

msgid "Manual hard cutoff. Leave empty for unlimited access."
msgstr "Límite estricto manual. Déjelo vacío para acceso ilimitado."

msgid "Menu"
msgstr "Menú"

msgid "No content on this page yet."
msgstr "Todavía no hay contenido en esta página."

msgid "No file selected"
msgstr "Ningún archivo seleccionado"

msgid "No pages yet. Add a page to start."
msgstr "Todavía no hay páginas. Añada una página para empezar."

msgid "No sections on this page yet."
msgstr "Todavía no hay secciones en esta página."

msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

msgid "Open full size when clicked"
msgstr "Abrir a tamaño completo al hacer clic"

msgid "Open in browser instead of downloading (PDF, images)."
msgstr "Abrir en el navegador en lugar de descargar (PDF, imágenes)."

msgid "Open inline"
msgstr "Abrir en línea"

msgid "Open your congress page"
msgstr "Abra su página del congreso"

msgid "Original size"
msgstr "Tamaño original"

msgid "Page"
msgstr "Página"

msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

msgid ""
"Paste a YouTube, Vimeo or other supported link. It is embedded "
"automatically."
msgstr ""
"Pegue un enlace de YouTube, Vimeo u otro enlace compatible. Se incrusta "
"automáticamente."

msgid ""
"Pick files from the media library. Label is shown to visitors. Drag to "
"reorder."
msgstr ""
"Seleccione archivos de la biblioteca de medios. La etiqueta se muestra a los"
" visitantes. Arrastre para reordenar."

msgid "Program"
msgstr "Programa"

msgid "Remove day"
msgstr "Quitar día"

msgid "Remove slot"
msgstr "Quitar franja"

msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"

msgid "Rename page"
msgstr "Renombrar página"

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "Save the congress first to add pages and sections."
msgstr "Guarde primero el congreso para añadir páginas y secciones."

msgid "Select file"
msgstr "Seleccionar archivo"

msgid "Select image"
msgstr "Seleccionar imagen"

msgid "Select video"
msgstr "Seleccionar vídeo"

msgid "Show 'Add to Wallet' link on the congress page"
msgstr "Mostrar el enlace «Añadir a Wallet» en la página del congreso"

msgid ""
"Shows the congress information page publicly to ticket holders. The page is "
"only displayed when the ticket's product has a congress assigned to it. The "
"congress admin area (Congresses menu) is always available regardless of this"
" setting."
msgstr ""
"Muestra públicamente la página de información del congreso a los titulares "
"de entradas. La página solo se muestra cuando el producto de la entrada "
"tiene un congreso asignado. El área de administración de congresos (menú "
"Congresos) está siempre disponible, independientemente de esta "
"configuración."

msgid "Source"
msgstr "Origen"

msgid "start page"
msgstr "página de inicio"

msgid "Start page"
msgstr "Página de inicio"

msgid ""
"The clickable text for the congress link in the order email. If left empty, "
"a default is used."
msgstr ""
"El texto en el que se puede hacer clic para el enlace del congreso en el "
"correo del pedido. Si se deja vacío, se utiliza un valor predeterminado."

msgid ""
"The first page is the start page (shown first to visitors). Drag pages and "
"sections to reorder."
msgstr ""
"La primera página es la página de inicio (la primera que ven los "
"visitantes). Arrastre las páginas y secciones para reordenarlas."

msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."

msgid "This action cannot be undone. All sections will be deleted as well."
msgstr ""
"Esta acción no se puede deshacer. También se eliminarán todas las secciones."

msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgid ""
"Unique identifier for this congress. Visitors open it through their personal"
" ticket link, not the slug."
msgstr ""
"Identificador único de este congreso. Los visitantes lo abren mediante el "
"enlace personal de su entrada, no con el slug."

msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"

msgid "Updated:"
msgstr "Actualizado:"

msgid "Uploaded video file"
msgstr "Archivo de vídeo subido"

msgid "URLs"
msgstr "URL"

msgid "Used with the global \"days available after\" retention setting."
msgstr ""
"Se utiliza con la configuración global de retención «días disponibles "
"después»."

msgid "Used with the global \"hours before\" access setting."
msgstr "Se utiliza con la configuración global de acceso «horas antes»."

msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

msgid "Video file"
msgstr "Archivo de vídeo"

msgid "Video URL"
msgstr "URL del vídeo"

msgid "— None —"
msgstr "— Ninguno —"

msgid "Assign congress"
msgstr "Asignar congreso"

msgid "Require CVV at the ticket scanner"
msgstr "Exigir CVV en el escáner de entradas"

msgid "Same-day cutoff time"
msgstr "Hora límite del mismo día"

msgid "Name per ticket (text input)"
msgstr "Nombre por entrada (campo de texto)"

msgid "-- Inherit from parent product --"
msgstr "-- Heredar del producto principal --"

msgid "Request name per ticket"
msgstr "Solicitar nombre por entrada"

msgid "Override: Ask for a name/text input per ticket."
msgstr "Sobrescribir: solicitar un nombre/campo de texto por entrada."

msgid "Name field label"
msgstr "Etiqueta del campo de nombre"

msgid "Override label. Leave empty to inherit from parent."
msgstr ""
"Sobrescribir etiqueta. Déjelo vacío para heredar del producto principal."

msgid "Name field mandatory"
msgstr "Campo de nombre obligatorio"

msgid "Value per ticket (dropdown)"
msgstr "Valor por entrada (lista desplegable)"

msgid "Request dropdown per ticket"
msgstr "Solicitar lista desplegable por entrada"

msgid "Override: Ask for a dropdown selection per ticket."
msgstr "Sobrescribir: solicitar una selección desplegable por entrada."

msgid "Dropdown label"
msgstr "Etiqueta de la lista desplegable"

msgid "Dropdown values"
msgstr "Valores de la lista desplegable"

msgid "One value per line. Leave empty to inherit from parent."
msgstr "Un valor por línea. Déjelo vacío para heredar del producto principal."

msgid "Dropdown default value"
msgstr "Valor predeterminado de la lista desplegable"

msgid "Override default. Leave empty to inherit from parent."
msgstr ""
"Sobrescribir el valor predeterminado. Déjelo vacío para heredar del producto"
" principal."

msgid "Dropdown mandatory"
msgstr "Lista desplegable obligatoria"

msgid "AUTHTOKEN DELETED"
msgstr "AUTHTOKEN ELIMINADO"

msgid "Version notice seen"
msgstr "Aviso de versión visto"

msgid "Scanner: mask the CVV input field"
msgstr "Escáner: ocultar el campo de entrada del CVV"

msgid "Scanner: use compact one-stage CVV flow"
msgstr "Escáner: usar el flujo de CVV compacto de una sola fase"

msgid "Validating license — please wait…"
msgstr "Validando la licencia — espere, por favor…"

msgid "License key saved. Reloading…"
msgstr "Clave de licencia guardada. Recargando…"

msgid "congress page disabled in options"
msgstr "página de congreso desactivada en las opciones"

msgid "Sold Tickets"
msgstr "Entradas vendidas"

msgid "Products:"
msgstr "Productos:"

msgid "Auto-refresh:"
msgstr "Actualización automática:"

msgid "Off"
msgstr "Desactivada"

msgid "No tickets found for this month."
msgstr "No se encontraron entradas para este mes."

msgid "Insert Tag"
msgstr "Insertar etiqueta"

msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"

msgid "CVV attempts:"
msgstr "Intentos de CVV:"

msgid "Last attempt:"
msgstr "Último intento:"

msgid "LOCKED — too many wrong attempts"
msgstr "BLOQUEADO — demasiados intentos incorrectos"

msgid "Reset CVV attempts"
msgstr "Restablecer los intentos de CVV"

msgid "Reset CVV attempt counter and unlock this ticket?"
msgstr ""
"¿Restablecer el contador de intentos de CVV y desbloquear esta entrada?"

msgid "Redeemed via authtoken:"
msgstr "Canjeada mediante authtoken:"

msgid "Congress"
msgstr "Congreso"

msgid "Open congress page"
msgstr "Abrir la página del congreso"

msgid "Security code required"
msgstr "Se requiere código de seguridad"

msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

msgid "Confirm code"
msgstr "Confirmar el código"

msgid "Attempts remaining:"
msgstr "Intentos restantes:"

msgid "Code valid — please take back the device"
msgstr "Código válido — recoja el dispositivo, por favor"

msgid "Continue →"
msgstr "Continuar →"

msgid "Ticket locked"
msgstr "Entrada bloqueada"

msgid "Confirm codes"
msgstr "Confirmar los códigos"

#~ msgid ""
#~ "Please enter your Premium license key in the settings to activate your "
#~ "subscription."
#~ msgstr ""
#~ "Por favor, introduzca su clave de licencia Premium en los ajustes para "
#~ "activar su suscripción."

#~ msgid ""
#~ "You can add auth tokens, that can be used to access your ticket scanner. "
#~ "Create an auth token and pass the QR code to the user or let the user scan "
#~ "it from your admin area. The used auth token will bypass any access "
#~ "restricton settings for the ticket scanner that are set in the options."
#~ msgstr ""
#~ "You can add auth tokens, that can be used to access your ticket scanner. "
#~ "Create an auth token and pass the QR code to the user or let the user scan "
#~ "it from your admin area. The used auth token will bypass any access "
#~ "restricton settings for the ticket scanner that are set in the options."

#~ msgid ""
#~ "You can add comma seperated \",\" product ids. This will limit the user to "
#~ "redeem tickets only of products listed here. If left empty, all are allowed."
#~ msgstr ""
#~ "You can add comma seperated \",\" product ids. This will limit the user to "
#~ "redeem tickets only of products listed here. If left empty, all are allowed."

#~ msgid "The following libraries are used in the plugin."
#~ msgstr "The following libraries are used in the plugin."

#~ msgid "The libraries are used in the frontend and backend."
#~ msgstr "The libraries are used in the frontend and backend."

#~ msgid ""
#~ "Do you realy want to try to repair your database table definitions for the "
#~ "plugin? It should be safe, but only needed in very rare cases. You might see"
#~ " errors messages during the page reload - that is normal. Why not asking "
#~ "support, if you should do it? ;)"
#~ msgstr ""
#~ "¿Realmente desea intentar reparar la estructura de tablas de la base de "
#~ "datos para este plugin? Debería ser seguro, pero solo es necesario en casos "
#~ "muy raros. Es posible que vea algunos mensajes de error durante la recarga "
#~ "de la página - eso es normal. ¿Por qué no consultar primero al soporte si "
#~ "debería hacerlo? ;)"

#~ msgid ""
#~ "Each entry will turn green (successfull stored) or red (NOT OK - duplicat "
#~ "entry on the server).<br>Scroll down and wait for all to finish.<br>In the "
#~ "textarea below you will find all the successful stored tickets."
#~ msgstr ""
#~ "Cada entrada se mostrará en verde (guardado correctamente) o rojo (NO OK - "
#~ "entrada duplicada en el servidor).<br>Desplácese hacia abajo y espere a que "
#~ "todos terminen.<br>En el campo de texto a continuación encontrará todos los "
#~ "tickets guardados correctamente."

#~ msgctxt "title"
#~ msgid "Successfull stored ticket numbers"
#~ msgstr "Números de ticket guardados correctamente"

#~ msgid ""
#~ "Some systems are slow and the connection timeout interupts the export, if "
#~ "you have too many tickets. In that case, you can export your tickets in "
#~ "several steps. e.g. 0 and 20000 amount and then 20001 and 20000 amount."
#~ msgstr ""
#~ "Algunos sistemas son lentos y la conexión se interrumpe por timeout si tiene"
#~ " demasiados tickets. En ese caso, puede exportar sus tickets en varios "
#~ "pasos. Por ejemplo, 0 y 20000, y luego 20001 y 20000."

#~ msgid ""
#~ "Will be overriden if you set the ticket number format settings on the "
#~ "product!"
#~ msgstr ""
#~ "Se anulará si configura el formato del número de ticket en el producto."

#~ msgctxt "option value"
#~ msgid "Filter for choosen date (enter YYYY-MM-DD)"
#~ msgstr "Filter for choosen date (enter YYYY-MM-DD)"

#~ msgctxt "event-tickets-with-ticket-scanner"
#~ msgid "is active"
#~ msgstr "está activo"

#~ msgid "Ticket Sale option"
#~ msgstr "Opciones de venta de tickets"

#~ msgid ""
#~ "Enter your premium licence key. After updating the Premium plugin to version"
#~ " 1.6.0+, all premium features will be restored."
#~ msgstr ""
#~ "Enter your premium licence key. After updating the Premium plugin to version"
#~ " 1.6.0+, all premium features will be restored."

#~ msgid "Premium Serial Key"
#~ msgstr "Premium Serial Key"

#~ msgid "Update your serial key in Event Tickets settings"
#~ msgstr "Actualice su clave de serie en la configuración de Event Tickets"

#~ msgid "Enter your serial key in Event Tickets settings"
#~ msgstr "Introduzca su clave de serie en los ajustes de Event Tickets"

#~ msgid ""
#~ "You are using the premium version. Many thanks, please enter your serial key"
#~ " within the options"
#~ msgstr ""
#~ "Está utilizando la versión Premium. Muchas gracias, por favor introduzca su "
#~ "número de serie en las opciones."

#~ msgid ""
#~ "You can create and generate tickets and codes. You can redeem the tickets at"
#~ " entrance using the built-in ticket scanner. You customer can download a PDF"
#~ " with the ticket information. The Premium allows you also to activate user "
#~ "registration and more. This allows your user to register them self to a "
#~ "ticket."
#~ msgstr ""
#~ "Puede crear y generar tickets y números de ticket. Puede canjear los tickets"
#~ " en la entrada con el escáner de tickets integrado. Sus clientes pueden "
#~ "descargar un PDF con la información del ticket. La versión Premium le "
#~ "permite también activar el registro de usuarios y mucho más."

#~ msgctxt "title"
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opciones"

#~ msgctxt "label"
#~ msgid "Remove image"
#~ msgstr "Eliminar imagen"

#~ msgctxt "title"
#~ msgid "Remove image"
#~ msgstr "Eliminar imagen"

#~ msgid "Do you really want to remove the image information from this option?"
#~ msgstr "¿Realmente desea eliminar la información de imagen de esta opción?"

#~ msgctxt "label"
#~ msgid "PREMIUM active"
#~ msgstr "PREMIUM activo"

#~ msgctxt "label"
#~ msgid "FREE version"
#~ msgstr "Versión FREE"

#~ msgctxt "title"
#~ msgid "Lists of tickets"
#~ msgstr "Listas de tickets"

#~ msgctxt "label"
#~ msgid "Choose your export settings"
#~ msgstr "Seleccione su configuración de exportación"

#~ msgid ""
#~ "Do you want to empty the \"%s\" table? All data will be lost. No ticket will"
#~ " be deleted. Just the list."
#~ msgstr ""
#~ "¿Desea vaciar la tabla \"%s\"? Todos los datos se perderán. No se eliminará "
#~ "ningún ticket. Solo la lista."

#~ msgctxt "label"
#~ msgid "QR with URL and code"
#~ msgstr "QR con URL y código"

#~ msgctxt "label"
#~ msgid "Remove order"
#~ msgstr "Eliminar pedido"

#~ msgctxt "title"
#~ msgid "Remove purchase ticket information"
#~ msgstr "Eliminar información de ticket de compra"

#~ msgid "Shortcode to display the restriction code check for the user"
#~ msgstr ""
#~ "Shortcode para mostrar la verificación del código de restricción al usuario"

#~ msgid "Learn here more about the possible parameters."
#~ msgstr "Aprenda aquí más sobre los parámetros posibles."

#~ msgid "Woocommerce product code assignment"
#~ msgstr "Asignación de código de producto WooCommerce"

#~ msgid ""
#~ "If the order is deleted or the status is set to 'refund', then the "
#~ "WooCommerce order information is removed from the ticket number(s). If the "
#~ "option 'one time usage' is active, then the ticket number will be unmarked "
#~ "as used."
#~ msgstr ""
#~ "Si el pedido se elimina o el estado se establece en 'Reembolso', la "
#~ "información del pedido de WooCommerce se elimina de los números de ticket. "
#~ "Si la opción 'Uso único' está activa, el número de ticket se desmarcará como"
#~ " usado."

#~ msgid ""
#~ "If active, the system will try to use an existing ticket from the ticket "
#~ "list that is free. If no free code could be found, a new ticket will be "
#~ "created and assigned to the purchase."
#~ msgstr ""
#~ "Si está activo, el sistema intentará usar un ticket existente de la lista "
#~ "que esté libre. Si no se encuentra un código libre, se creará un nuevo "
#~ "ticket y se asignará a la compra."

#~ msgid "Do not print the ticket number CVV on the confirmation to the customer"
#~ msgstr ""
#~ "No mostrar el CVV del número de ticket en los correos electrónicos al "
#~ "cliente."

#~ msgid "URL for the QR image."
#~ msgstr "URL para la imagen QR"

#~ msgid "No special role allowed"
#~ msgstr "No se requiere un rol especial"

#~ msgid "Do not show the redeem button on the ticket detail view for the client"
#~ msgstr ""
#~ "No mostrar el botón de canje en la vista de detalle del ticket para el "
#~ "cliente"

#~ msgid ""
#~ "If active, it will not add the self-redeem button on the ticket detail view."
#~ msgstr ""
#~ "Si está activo, no se añadirá el botón de auto-canje en la vista de detalle "
#~ "del ticket."

#~ msgid ""
#~ "Text that will be added before the ticket code on the PDF invoice, order "
#~ "table and order details"
#~ msgstr ""
#~ "Texto que se añadirá antes del código del ticket en la factura PDF, la tabla"
#~ " de pedidos y los detalles del pedido."

#~ msgid ""
#~ "If active, it will not display the PDF download option on the purchase email"
#~ " to the client. But the PDF can still be generated with the URL."
#~ msgstr ""
#~ "Si está activo, no se mostrará la opción de descarga PDF del ticket en el "
#~ "correo de compra al cliente. Pero el PDF aún se puede generar con la URL."

#~ msgid ""
#~ "If active, it will not display the URL to the ticket detail page on the "
#~ "purchase email to the client."
#~ msgstr ""
#~ "Si está activo, no se mostrará la URL de la página de detalle del ticket en "
#~ "el correo de compra al cliente."

#~ msgid "Display a banner image image at the top of the PDF"
#~ msgstr "Mostrar una imagen de banner en la parte superior del PDF"

#~ msgid "Display a background image image at the center of the PDF"
#~ msgstr "Mostrar una imagen de fondo en el centro del PDF"

#~ msgid "No HTML strip (default)"
#~ msgstr "No eliminar HTML (predeterminado)"

#~ msgid "Remove unsupported HTML"
#~ msgstr "Eliminar HTML no compatible"

#~ msgid ""
#~ "If you customer redeem their own ticket, you can redirect them to another "
#~ "page. For this, the feature 'Do not show the redeem button on the ticket "
#~ "detail view for the client' has to be NOT checked."
#~ msgstr ""
#~ "Si su cliente canjea su propio ticket, puede redirigirlo a otra página. Para"
#~ " esto, la opción 'No mostrar el botón de canje en la vista de detalle del "
#~ "ticket' NO debe estar activada."

#~ msgid "Redeemed at:"
#~ msgstr "Canjeado el:"

#~ msgid ""
#~ "This text will be added to the ticket scanner and ticket detail page view. "
#~ "Only if the ticket can be redeemed more than one time! Use the placeholders "
#~ "%1$s and %2$s to display the amounts."
#~ msgstr ""
#~ "Este texto se añadirá al escáner de tickets y a la vista de detalle del "
#~ "ticket. Solo si el ticket puede ser canjeado más de una vez. Use los "
#~ "marcadores de posición %1$s y %2$s para mostrar las cantidades."

#~ msgid "Display a banner image image at the top of the PDF."
#~ msgstr "Mostrar una imagen de banner en la parte superior del PDF."

#~ msgid "Ticket NOT redeemed"
#~ msgstr "Ticket NO canjeado"

#~ msgctxt "label"
#~ msgid "Download PDF"
#~ msgstr "Download PDF"

#~ msgid "No restriction applied"
#~ msgstr "No se aplica ninguna restricción"

#~ msgid "Accept any existing code without limitation to a code list"
#~ msgstr ""
#~ "Aceptar cualquier código existente sin limitación a una lista de códigos"

#~ msgid "How often do you allow to redeem the ticket?"
#~ msgstr "¿Cuántas veces se permite canjear el ticket?"

#~ msgid "Free ticket numbers used up. Added:"
#~ msgstr "Números de tickets gratuitos agotados. Añadidos:"
