msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EuroStocks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-23 08:19+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Nederlands\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.9; php-8.2.23\n"
"X-Domain: eurostocks"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:28
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:199
msgid "360°-camera"
msgstr "360°-camera"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:652
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:509
msgid "4-wheel drive"
msgstr "4-wielaandrijving"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:1005
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:1016
msgid "404 button text"
msgstr "404 knop tekst"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:1030
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:1039
msgid "404 text"
msgstr "404 tekst"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:978
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:989
msgid "404 title"
msgstr "404 titel"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:699
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:827
msgid "[Company name] specializes in calculating the lowest possible BPM"
msgstr ""
"[Bedrijfsnaam] is gespecialiseerd in het berekenen van de laagst mogelijke "
"BPM"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:748
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:608
msgid "ABS"
msgstr "ABS"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:705
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:833
msgid "Accelerated RDW procedure"
msgstr "Versnelde RDW procedure"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:215
msgid ""
"Accept IP addresses from the following countries. If no countries are "
"selected everything is allowed"
msgstr ""
"Accepteer IP-adressen uit de volgende landen. Als er geen landen zijn "
"geselecteerd, is alles toegestaan"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:237
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:402
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:471
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:139
msgid "Active languages"
msgstr "Actieve talen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:389
#, fuzzy
msgid "Active verification entries"
msgstr "Actieve verificatiegegevens"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:515
msgid ""
"Add the IP address to the list below to block it. Using the IP log below, "
"you can also add new IP addresses to the list."
msgstr ""
"Voeg het IP-adres toe aan de onderstaande lijst om het te blokkeren. Met "
"behulp van het onderstaande IP-logboek kun je ook nieuwe IP-adressen aan de "
"lijst toevoegen."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:752
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:882
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:370
msgid "Add to favorites"
msgstr "Toevoegen aan favorieten"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:758
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:887
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display-options.php:34
msgid "Added to favorites"
msgstr "Toegevoegd aan favorieten"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1054
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1066
msgid "Admission and control Country"
msgstr "Toelating en controle Land"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:796
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:807
msgid "Advantage 1"
msgstr "Voordeel 1"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:822
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:833
msgid "Advantage 2"
msgstr "Voordeel 2"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:848
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:859
msgid "Advantage 3"
msgstr "Voordeel 3"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:874
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:885
msgid "Advantage 4"
msgstr "Voordeel 4"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1660
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:649
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:506
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:119
msgid "Air suspension"
msgstr "Luchtvering"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:862
msgid "Airbags"
msgstr "Airbags"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:601
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:458
msgid "Alarm"
msgstr "Alarm"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1661
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:120
msgid "Alarm system"
msgstr "Alarmsysteem"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:71
msgid "All data"
msgstr "Alle gegevens"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1663
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:122
msgid "All season tires"
msgstr "All-season banden"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:540
msgid "All wheel drive"
msgstr "Vierwielaandrijving"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:586
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:443
msgid "All-season tires"
msgstr "All-season banden"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:105
msgid "Allowed"
msgstr "Toegestaan"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:30
msgid "Allowed (24h)"
msgstr "Toegestaan (24u)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:86
#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:83
#, php-format
msgid "Allowed: %1$d / Blocked: %2$d"
msgstr "Toegestaan: %1$d / Geblokkeerd: %2$d"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1662
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:610
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:467
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:121
msgid "Alloy wheels"
msgstr "Lichtmetalen velgen"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1855
msgid "Also send me a lease quote"
msgstr "Stuur ook een leaseofferte"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1664
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:730
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:590
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:123
msgid "Ambient lighting"
msgstr "Sfeerverlichting"

#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:290
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:153
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display-options.php:40
msgid "An error occurred, please try again later."
msgstr "Er is een fout opgetreden, probeer het later nog eens."

#: public/class-eurostocks-public.php:200
msgid "An import car request has been received via the website."
msgstr "Er is een aanvraag voor een importauto binnengekomen via de website."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1665
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:124
msgid "Android Auto"
msgstr "Android Auto"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:724
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:584
msgid "Android car"
msgstr "Android auto"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:165
msgid "Anti spam"
msgstr "Anti spam"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:285
#, fuzzy
msgid "Anti spam texts"
msgstr "Anti spam teksten"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:109
msgid "API key"
msgstr "API-sleutel"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:155 admin/class-eurostocks-admin.php:156
#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:19
#, fuzzy
msgid "API statistics"
msgstr "API-statistieken"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:2644
#: public/class-eurostocks-public.php:1129
msgid "App"
msgstr "App"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:735
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:864
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:342
msgid "App us"
msgstr "App ons"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:658
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:515
msgid "Apple car play"
msgstr "Apple CarPlay"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1673
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:132
msgid "Apple CarPlay"
msgstr "Apple CarPlay"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:275
#, fuzzy
msgid "Applies the ratio rule once this many detail requests are reached."
msgstr ""
"Past de verhoudingsregel toe zodra dit aantal detailaanvragen is bereikt."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1666
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:125
msgid "Armrest"
msgstr "Armleuning"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:915
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:940
msgid "Ask one of our import coaches"
msgstr "Vraag het een van onze importcoaches"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:14
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:26
msgid "Ask our experts"
msgstr "Vraag het onze experts"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:469
#, fuzzy
msgid "Associated email"
msgstr "Geassocieerde e-mail"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1686
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:511
msgid "Autoban IP after x amount of requests"
msgstr "Autoban IP na x aantal verzoeken"

#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:198
msgid "Automatic parking"
msgstr "Automatisch parkeren"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:27
msgid "automatic parking"
msgstr "automatisch parkeren"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1667
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:126
msgid "Automatic rain sensor"
msgstr "Automatische regensensor"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:754
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:614
msgid "Auxiliary Heating"
msgstr "Standkachel"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1668
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:127
msgid "Auxiliary heating"
msgstr "Standkachel"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:187
#, fuzzy
msgid "Available placeholders: {verification_link}, {site_name}"
msgstr "Beschikbare placeholders: {verificatie_link}, {site_naam}"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:43
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1950
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:208
#, fuzzy
msgid "Behind Cloudflare?"
msgstr "Achter Cloudflare?"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:646
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:503
msgid "Bio Diesel Suitable"
msgstr "Biodiesel geschikt"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1669
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:128
msgid "Biodiesel suitable"
msgstr "Biodiesel geschikt"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:682
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:539
msgid "Blind spot detection"
msgstr "Dodehoekdetectie"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1670
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:129
msgid "Blind spot monitor"
msgstr "Dodehoekdetectie"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:235
#, fuzzy
msgid "Block after (requests / 24h)"
msgstr "Blok na (aanvragen / 24u)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:45
msgid "Block IP"
msgstr "Blokeer IP"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:201
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:203
msgid "Block IP address when country of origin unkown"
msgstr "IP-adres blokkeren als land van herkomst onbekend is"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:777
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:15
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:27
msgid "Block title"
msgstr "Titel blok"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:279
#, fuzzy
msgid "Block when detail/search ratio exceeds (%)"
msgstr "Blokkeer wanneer de verhouding detail/zoeken hoger is dan (%)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:106
msgid "Blocked"
msgstr "Geblokkeerd"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:31
msgid "Blocked (24h)"
msgstr "Geblokkeerd (24u)"

#: includes/class-eurostocks-botchecker.php:104
msgid "Blocked from accessing"
msgstr "Geblokkeerd voor toegang"

#: includes/class-eurostocks-botchecker.php:150
msgid "Blocked from accessing - Error code CC3000"
msgstr "Toegang geblokkeerd - Foutcode CC3000"

#: includes/class-eurostocks-botchecker.php:163
#, fuzzy
msgid "Blocked from accessing - Error code NC3000"
msgstr "Toegang geblokkeerd - Foutcode NC3000"

#: includes/class-eurostocks-botchecker.php:177
#, fuzzy
msgid "Blocked from accessing - Error code NC3001"
msgstr "Toegang geblokkeerd - Foutcode NC3001"

#: includes/class-eurostocks-botchecker.php:140
msgid "Blocked from accessing - Error code UKN3000"
msgstr "Toegang geblokkeerd - Foutcode UKN3000"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:451
#, fuzzy
msgid "Blocked IP addresses"
msgstr "Geblokkeerde IP-adressen"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:341
#, fuzzy
msgid "Blocklist match"
msgstr "Bloklijst wedstrijd"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1671
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:667
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:524
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:130
msgid "Bluetooth"
msgstr "Bluetooth"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:757
msgid "Body"
msgstr "Carrosserie"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1025
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1037
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1311
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1319
msgid "BPM indication"
msgstr "BPM-indicatie"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:366
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:378
msgid "button request quote text"
msgstr "knop offerte aanvragen tekst"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:543
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:555
msgid "button request quote text - detail page"
msgstr "knop offerte aanvragen tekst - detailpagina"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:161
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:173
msgid "button search in x cars"
msgstr "knop zoeken in x auto's"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:160
#, fuzzy
msgid "Button text"
msgstr "Knoptekst"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:2645
#: public/class-eurostocks-public.php:1130
msgid "Call"
msgstr "Bel"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:746
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:876
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:300
msgid "Call us"
msgstr "Bel ons"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1805
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1810
msgid "Car"
msgstr "Auto"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:571
msgid "Car body"
msgstr "Carrosserie"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1827
msgid "Car details"
msgstr "Details auto"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:766
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:892
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:950
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1913
msgid "Car not available"
msgstr "Auto niet beschikbaar"

#: public/class-eurostocks-public.php:201
msgid "Car: "
msgstr "Auto:"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1672
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:763
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:623
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:131
msgid "Cargo barrier"
msgstr "Afscheidingsrek"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:417
msgid "Cars display options"
msgstr "Weergaveopties voor auto's"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1674
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:775
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:635
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:133
msgid "CD multichanger"
msgstr "CD-wisselaar"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1675
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:703
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:560
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:134
msgid "CD player"
msgstr "CD-speler"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:712
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:572
msgid "Center arm rest"
msgstr "Middenarmsteun"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:574
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:431
msgid "Central door lock"
msgstr "Centrale vergrendeling"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1676
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:135
msgid "Central locking"
msgstr "Centrale vergrendeling"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:252
msgid "Check Robots.txt"
msgstr "Controleer Robots.txt"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:727
msgid "Client experience"
msgstr "Ervaring van klanten"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:946
msgid "Climate control"
msgstr "Klimaatbeheersing"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:926
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:937
msgid "Co2 Disclaimer text"
msgstr "Co2 Disclaimer tekst"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:952
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:963
msgid "Co2 Disclaimer text fallback"
msgstr "Co2 Disclaimer tekst fallback"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:808
#| msgid "Co2 emission"
msgid "CO2 emission"
msgstr "CO2-emissie"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:806
msgid "Co2 emission indication"
msgstr "Co2 emissie-indicatie"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:337
msgid "CO2 emissions"
msgstr "CO2-emissies"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:661
msgid ""
"CO2 emissions provided by the advertiser in grams per kilometer. Always "
"verify the correct value."
msgstr ""
"Opgegeven CO2-uitstoot in gram per kilometer. Controleer altijd zelf de "
"juiste waarde."

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:622
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:479
msgid "Collision avoidance system"
msgstr "Pre crash-systeem"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:44
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:765
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:758
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:229
#, fuzzy
msgid ""
"Configure how many requests are allowed per page type before visitors are "
"blocked or asked to verify their email. Leave the block limit empty to use "
"the global value above; leave the verification limit empty to disable the "
"prompt for that page type."
msgstr ""
"Configureer hoeveel aanvragen per paginatype zijn toegestaan voordat "
"bezoekers worden geblokkeerd of gevraagd om hun e-mail te verifiëren. Laat "
"de blokkeerlimiet leeg om de globale waarde hierboven te gebruiken; laat de "
"verificatielimiet leeg om de prompt voor dat paginatype uit te schakelen."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:678
msgid "Consumer price incl. DE VAT"
msgstr "Consumentenprijs incl. DE btw"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:672
msgid "Consumer price incl. NL VAT"
msgstr "Consumentenprijs incl. NL btw"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:721
msgid "Contact"
msgstr "Neem contact op met"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1219
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1231
msgid "Contact e-mail"
msgstr "Contact e-mail"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1246
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1257
msgid "Contact e-mail footer text"
msgstr "Voettekst contact e-mail"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:88
#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:135
msgid "Contact form submissions"
msgstr "Contactformulier inzendingen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1169
msgid "Contact form submissions:"
msgstr "Inzendingen van contactformulieren:"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1339
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1350
msgid "Contact info"
msgstr "Contactgegevens"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1164
msgid "Contact info and settings"
msgstr "Contactgegevens en instellingen"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1793
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1673
msgid "Contact opnemen"
msgstr "Contact opnemen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1161
msgid "Contact settings"
msgstr "Contactinstellingen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:6
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:808
msgid "Content (left side)"
msgstr "Inhoud (linkerzijde)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:772
msgid "Costs and services"
msgstr "Kosten en diensten"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:784
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:796
msgid "Costs and services title"
msgstr "Kosten en diensten titel"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:996
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1009
msgid "Costs asking price non-VAT"
msgstr "Kosten vraagprijs zonder BTW"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:969
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:981
msgid "Costs asking price VAT"
msgstr "Kosten vraagprijs BTW"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:911
msgid "Costs block"
msgstr "Kosten blok"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1293
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1346
msgid "Costs of our services"
msgstr "Kosten van onze diensten"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:102 admin/class-eurostocks-admin.php:436
#: admin/class-eurostocks-admin.php:443 admin/class-eurostocks-admin.php:449
#, fuzzy
msgid "Could not fetch statistics."
msgstr "Kon geen statistieken ophalen."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:339
#, fuzzy
msgid "Country not allowed"
msgstr "Land niet toegestaan"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1730
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:189
msgid "Coupling"
msgstr "Trekhaak"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:401
#, fuzzy
msgid "Created / verified"
msgstr "Gemaakt / geverifieerd"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:431
#, fuzzy
msgid "Created:"
msgstr "Gemaakt:"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:600
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:612
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:628
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:640
msgid "CTA Add to favorites"
msgstr "CTA Toevoegen aan favorieten"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:658
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:670
msgid "CTA App us"
msgstr "CTA App ons"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:573
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:583
msgid "CTA Call us"
msgstr "CTA Bel ons"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:481
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:493
msgid "CTA url (leave empty to pop-up contact form modal)"
msgstr "CTA url (leeg laten voor pop-up contactformulier modal)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:9
#, fuzzy
msgid "Current month"
msgstr "Huidige maand"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:103
#, fuzzy
msgid "Current period:"
msgstr "Huidige periode:"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:58
#, fuzzy, php-format
msgid "Current period: %1$s to %2$s"
msgstr "Huidige periode: %1$s tot %2$s"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:63
msgid ""
"Currently the robots.txt is not set up correctly. We recommend excluding all "
"crawlers from the results pages and detail pages by default. This way you "
"avoid unnecessary costs. However, there is no guarantee that bots will not "
"scrape these pages. Bad actors will ignore the robot.txt file. That is why "
"it is important to also have the IP filter enabled. Do you need help setting "
"it up correctly? Please contact EuroStocks."
msgstr ""
"Momenteel is de robots.txt niet goed ingesteld. We raden aan om alle "
"crawlers standaard uit te sluiten van de resultatenpagina's en "
"detailpagina's. Zo voorkom je onnodige kosten. Er is echter geen garantie "
"dat bots deze pagina's niet zullen scrapen. Slechte actoren zullen het robot."
"txt bestand negeren. Daarom is het belangrijk om ook het IP-filter in te "
"schakelen. Heb je hulp nodig bij het correct instellen? Neem dan contact op "
"met EuroStocks."

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:11
#, fuzzy
msgid "Custom date range"
msgstr "Aangepast datumbereik"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:286
#, fuzzy
msgid ""
"Customize the texts shown to visitors during the verification flow. Leave a "
"field empty to use the default translation."
msgstr ""
"Pas de teksten aan die worden getoond aan bezoekers tijdens de "
"verificatiestroom. Laat een veld leeg om de standaardvertaling te gebruiken."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1728
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:187
msgid "DAB radio"
msgstr "DAB-radio"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:750
msgid "Date added New - Old"
msgstr "Datum toegevoegd Nieuw - Oud"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1535
msgid "Date added new - old"
msgstr "Datum toegevoegd nieuw - oud"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:749
msgid "Date added Old - New"
msgstr "Datum toegevoegd Oud - Nieuw"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1532
msgid "Date added old - new"
msgstr "Datum toegevoegd oud - nieuw"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:466
msgid "Dealer id"
msgstr "Dealer id"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:152
msgid "default"
msgstr "standaard"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:688
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:700
msgid "Default app textmessage {{url}} wil be replaced with the viewed page."
msgstr ""
"Standaard app tekstbericht {{url}} wordt vervangen door de bekeken pagina."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:741
msgid "Default sort"
msgstr "Standaard sortering"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:75
msgid "Delete expert image 1"
msgstr "Afbeelding 1 van expert verwijderen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:777
msgid "Delete footer image (reviews)"
msgstr "Footer afbeelding verwijderen (beoordelingen)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1297
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:784
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:82
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:196
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:203
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:99
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:106
msgid "Delete image"
msgstr "Afbeelding verwijderen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1303
msgid "Delete logo"
msgstr "Logo verwijderen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:126
msgid "Deselect all"
msgstr "Alles deselecteren"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:64
#, fuzzy
msgid "Detail"
msgstr "Detail"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:32
#, fuzzy
msgid "Detail / search ratio"
msgstr "Detail/zoek verhouding"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:336
#, fuzzy
msgid "Detail limit reached"
msgstr "Detailgrens bereikt"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:118
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:506
msgid "Detail page"
msgstr "Detailpagina"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:514
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:526
msgid "Details top text (variables {brand} and {model})"
msgstr "Details boventekst (variabelen {merk} en {model})"

#: public/class-eurostocks-public.php:202
#: public/class-eurostocks-public.php:233
msgid "Details: "
msgstr "Specificaties:"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1678
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:787
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:647
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:137
msgid "Digital cockpit"
msgstr "Digitale cockpit"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:616
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:473
msgid "Dimming Interior mirror"
msgstr "Dimmende binnenspiegel"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1679
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:138
msgid "Dimming interior mirror"
msgstr "Dimmende binnenspiegel"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:196
msgid "Disable IP blocker"
msgstr "IP-blokkering uitschakelen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:194
msgid "Disable IP blocker?"
msgstr "IP-blokkering uitschakelen?"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:718
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:578
msgid "Disabled Accessible"
msgstr "Rolstoel vriendelijk"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1680
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:139
msgid "Disabled accessible"
msgstr "Rolstoel vriendelijk"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:900
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:911
msgid "Disclaimer text"
msgstr "Disclaimer tekst"

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:106
msgid "Display all"
msgstr "Alles weergeven"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:523
msgid "Display Co2 disclaimer"
msgstr "Co2 disclaimer weergeven"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:529
msgid "Display Co2 fallback"
msgstr "Co2 fallback weergeven"

#. Description of the plugin
msgid "Display EuroStocks classified ads on you're WordPress website"
msgstr "Toon EuroStocks advertenties op je WordPress website"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:90
msgid ""
"Disposable email addresses are not allowed. Please use another email address."
msgstr ""
"Tijdelijke e-mailadressen worden niet geaccepteerd. Gebruik je gewone e-"
"mailadres."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:174
#, fuzzy
msgid "Disposable email message"
msgstr "Wegwerp e-mail melding"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:598
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:455
msgid "Distance Warning System"
msgstr "Waarschuwing afstand"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1681
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:140
msgid "Distance warning system"
msgstr "Waarschuwing afstand"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:663
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:797
msgid "Do you want to import this {merk} from Germany?"
msgstr "Wil je dit {merk} importeren uit Duitsland?"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:366
msgid "Don't show:"
msgstr "Niet laten zien:"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:822
msgid "Doors"
msgstr "Deuren"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1767
msgid "Download PDF"
msgstr "Download PDF"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:546
msgid "Drive type"
msgstr "Aandrijving"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1400
msgid "Duration (months)"
msgstr "Duur (maanden)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1403
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1458
msgid "Dutch admission"
msgstr "Nederlandse toelating"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:613
msgid "Dutch VAT amount, calculated on the German net price."
msgstr "Het Nederlandse btw-bedrag, berekend over de Duitse netto prijs."

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1836
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1700
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: public/class-eurostocks-public.php:163
msgid "E-mail:"
msgstr "E-mail:"

#: public/class-eurostocks-public.php:204
#: public/class-eurostocks-public.php:235
msgid "E-mail: "
msgstr "E-mail:"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1682
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:141
msgid "E10 enabled"
msgstr "E10 geschikt"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:625
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:482
msgid "e10 Enabled"
msgstr "e10 geschikt"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1690
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:149
msgid "eCall / SOS system"
msgstr "eCal veiligheidssysteem"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:805
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:665
msgid "Electric adjustable Seats"
msgstr "Elektrisch verstelbare voorstoelen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1683
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:142
msgid "Electric adjustable seats"
msgstr "Elektrisch verstelbare voorstoelen"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:709
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:566
msgid "Electric Backseat adjustment"
msgstr "Elektrisch verstelbare achterstoelen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1684
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:143
msgid "Electric backseat adjustment"
msgstr "Elektrische verstelling achterstoelen"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:643
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:500
msgid "Electric Exterior Mirrors"
msgstr "Elektrische buitenspiegels"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1685
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:144
msgid "Electric exterior mirrors"
msgstr "Elektrische buitenspiegels"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1686
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:766
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:626
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:145
msgid "Electric heated rear seats"
msgstr "Verwarmde achterstoelen"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:673
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:530
msgid "Electric Heated seats"
msgstr "Verwarmde stoelen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1687
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:146
msgid "Electric heated seats"
msgstr "Verwarmde stoelen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1688
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:569
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:147
msgid "Electric tailgate"
msgstr "Elektrische achterklep"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1689
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:148
msgid "Electric windows"
msgstr "Elektrische ramen"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:826
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:686
msgid "Electrisc windows"
msgstr "Elektrische ramen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1173
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:397
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:78
msgid "Email address"
msgstr "Je e-mailadres"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:184
#, fuzzy
msgid "Email body"
msgstr "E-mail"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:330
#, fuzzy
msgid "Email contents"
msgstr "Inhoud e-mail"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:159
#, fuzzy
msgid "Email field label"
msgstr "Label e-mailveld"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:176
#, fuzzy
msgid "Email send failure message"
msgstr "Foutbericht voor verzenden e-mail"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:182
#, fuzzy
msgid "Email subject"
msgstr "Onderwerp e-mail"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:76
msgid "Email verification required"
msgstr "Even bevestigen dat je geen robot bent"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:802
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:662
msgid "Emergency Call system"
msgstr "eCal veiligheidssysteem"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:345
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:830
msgid "Emission class"
msgstr "Emissieklasse"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:517
msgid "enable PDF"
msgstr "PDF inschakelen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:61
msgid ""
"Enter a mobile.de ID or advertisement URL to view the vehicle price "
"breakdown."
msgstr ""
"Geef een mobile.de-ID of advertentie-URL op om de prijsopbouw van het "
"voertuig te bekijken."

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:164
msgid ""
"Enter the models you want to exclude from the search results, separated by a "
"comma."
msgstr ""
"Voer de modellen in die je wilt uitsluiten van de zoekresultaten, gescheiden "
"door een komma."

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:27
#, fuzzy
msgid ""
"Enter your Eurostocks API details on the settings page to fetch statistics."
msgstr ""
"Voer je Eurostocks API-gegevens in op de instellingenpagina om statistieken "
"op te halen."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:92
msgid ""
"Enter your EuroStocks username, password and API key. You will find this "
"information in your "
msgstr ""
"Voer je EuroStocks gebruikersnaam, wachtwoord en API-sleutel in. Je vindt "
"deze informatie in je"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1691
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:628
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:485
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:150
msgid "ESP"
msgstr "ESP"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:685
msgid "Estimated CO2 emissions when no CO2 value is provided. Indicative."
msgstr ""
"Geschatte CO2-uitstoot wanneer geen CO2-waarde is opgegeven. Indicatief."

#. Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: admin/class-eurostocks-admin.php:115
msgid "EuroStocks"
msgstr "EuroStocks"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:93
msgid "EuroStocks account"
msgstr "EuroStocks account"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:86
msgid "EuroStocks API Settings"
msgstr "EuroStocks API-instellingen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:281
#, fuzzy
msgid ""
"Example: set to 120 to block when detail requests are 20% higher than "
"searches."
msgstr ""
"Voorbeeld: stel in op 120 om te blokkeren als de detailaanvragen 20% hoger "
"zijn dan de zoekopdrachten."

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:162
msgid "Excluded models"
msgstr "Uitgesloten modellen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:590
msgid "Expanded filters"
msgstr "Uitgebreide filters"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:61
msgid "Expert 1"
msgstr "Expert 1"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:4
msgid "Expert settings"
msgstr "Expertinstellingen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:40
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:51
msgid "Experts (HTML)"
msgstr "Experts (HTML)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:74
#, fuzzy
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV exporteren"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:163
#, fuzzy
msgid "Failed notice"
msgstr "Mislukt melding"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:684
msgid "Fallback CO2 emissions"
msgstr "Fallback CO2-uitstoot"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:702
msgid "Fallback consumer price incl. DE VAT"
msgstr "Fallback consumentenprijs incl. DE btw"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:696
msgid "Fallback consumer price incl. NL VAT"
msgstr "Fallback consumentenprijs incl. NL btw"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:690
msgid "Fallback residual BPM"
msgstr "Fallback rest BPM"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1692
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:151
msgid "Fatigue warning system"
msgstr "Vermoeidheidsherkenning"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:2646
#: public/class-eurostocks-public.php:1131
msgid "Favorite"
msgstr "Favoriet"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:368
msgid "Favorite:"
msgstr "Favoriet:"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:54
#, fuzzy
msgid "Fetch statistics"
msgstr "Statistieken ophalen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:66
#, fuzzy
msgid "Fetching statistics..."
msgstr "Statistieken ophalen..."

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:112
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:184
msgid "Filter page"
msgstr "Filterpagina"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:404
msgid "Filters, configuration and display options"
msgstr "Filters, configuratie en weergaveopties"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1371
msgid "Financial lease"
msgstr "Financiële lease"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:744
#, fuzzy
msgid "Fixed"
msgstr "Vast"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:624
msgid "Fixed import costs"
msgstr "Vaste importkosten"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:625
msgid ""
"Fixed import costs that apply to all vehicles. Configurable by Eurostocks."
msgstr ""
"Vaste importkosten die op alle voertuigen van toepassing zijn. Instelbaar "
"door Eurostocks."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1693
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:152
msgid "Fold flat passenger seat"
msgstr "Achterbank neerklapbaar"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:694
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:551
msgid "Fold flat passengerseat"
msgstr "Achterbank neerklapbaar"

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:171
msgid "Force update models"
msgstr "Modellen updaten forceren"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:139
msgid "Form"
msgstr "Formulier"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1716
msgid "Foto's van deze"
msgstr "Foto's van deze"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1694
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:153
msgid "Four wheel drive"
msgstr "Vierwielaandrijving"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:745
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:757
msgid "Free quote info modal (HTML)"
msgstr "Gratis offerte info modal (HTML)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:716
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:728
msgid "Free quote info modal title"
msgstr "Modal titel voor gratis offerte-info"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:44
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:162
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:291
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:346
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:743
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:370
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:486
msgid "From"
msgstr "Van"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1159
msgid "From Mileage"
msgstr "Van Kilometerstand"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:24
msgid "front"
msgstr "voorkant"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1695
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:154
msgid "Front fog lights"
msgstr "Mistlampen voor"

#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:195
msgid "Front sensors"
msgstr "Sensoren aan de voorkant"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:538
msgid "Front wheel drive"
msgstr "Voorwielaandrijving"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:40
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:909
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:970
msgid "Fuel"
msgstr "Brandstof"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:284
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:460
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:291
msgid "Fuel type"
msgstr "Brandstof"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1696
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:823
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:683
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:155
msgid "Full service history"
msgstr "Volledige onderhoudshistorie"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:253
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:177
#, fuzzy
msgid "Generic error message"
msgstr "Algemene foutmelding"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:169
#, fuzzy
msgid "Generic limit fallback message"
msgstr "Algemeen terugvalbericht voor limiet"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:576
msgid "German price (gross)"
msgstr "Duitse prijs (bruto)"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:588
msgid "German price (net)"
msgstr "Duitse prijs (netto)"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:619
msgid "German price recalculated with the Dutch VAT rate."
msgstr "Duitse prijs herberekend met het Nederlandse btw-tarief."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:618
msgid "German price with NL VAT"
msgstr "Duitse prijs met NL btw"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:69
msgid "Get price breakdown"
msgstr "Prijsopbouw ophalen"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:760
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:620
msgid "Glare free high beam"
msgstr "Verblindingsvrije zone groot licht"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1697
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:156
msgid "Glare-free high beam"
msgstr "Verblindingsvrije zone groot licht"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:772
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:898
msgid "Go back"
msgstr "Ga terug"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:419
msgid "Grid view"
msgstr "Grid weergave"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:577
msgid "Gross listing price on mobile.de, including German VAT when applicable."
msgstr ""
"Bruto advertentieprijs op mobile.de, inclusief Duitse btw indien van "
"toepassing."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1698
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:157
msgid "Hands-free phone system"
msgstr "Handsfree bellen"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:706
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:563
msgid "Handsfree Phone system"
msgstr "Handsfree bellen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1700
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:159
msgid "Head-up display"
msgstr "Head-up display"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1699
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:751
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:611
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:158
msgid "Headlight washer system"
msgstr "Koplampsproeiersysteem"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:981
msgid "Headlights type"
msgstr "Type koplampen"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:613
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:470
msgid "Heads-up display"
msgstr "Head up display"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1701
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:832
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:692
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:160
msgid "Heated steering wheel"
msgstr "Verwarmd stuur"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1702
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:161
msgid "Heated windshield"
msgstr "Verwarmde voorruit"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:799
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:659
msgid "Heated Windshields"
msgstr "Verwarmde voorruit"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:741
msgid "Hello, I'm interested in {{url}}"
msgstr "Hallo, ik ben geïnteresseerd in {{url}}"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:161
#, fuzzy
msgid "Helper text"
msgstr "Helper tekst"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:359
msgid ""
"Here you can determine which options should not be shown, which options "
"should be selected by default and which options should be shown as a "
"favorite on the filter page. Note: A maximum of 10 options can be marked as "
"favorites. When an option is checked as 'Do not show' it is not possible to "
"mark it as 'Selected' and/or 'Favorite'."
msgstr ""
"Hier kun je bepalen welke opties niet getoond moeten worden, welke opties "
"standaard geselecteerd moeten worden en welke opties als favoriet getoond "
"moeten worden op de filterpagina. Opmerking: Er kunnen maximaal 10 opties "
"als favoriet worden gemarkeerd. Als een optie is aangevinkt als 'Niet tonen' "
"is het niet mogelijk om deze te markeren als 'Geselecteerd' en/of 'Favoriet'."

#: public/class-eurostocks-public.php:176
msgid "Het contactformulier is succesvol verzonden"
msgstr "Het contactformulier is succesvol verzonden"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:97
#| msgid ""
#| "Hi,\n"
#| "\n"
#| "We've received a high number of requests from your connection. Please "
#| "verify your email address by clicking the link below:\n"
#| "\n"
#| "%s\n"
#| "\n"
#| "This link will expire in 12 hours.\n"
#| "\n"
#| "Thank you,\n"
#| "%s"
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
"We've received a high number of requests from your connection. Please verify "
"your email address by clicking the link below:\n"
"\n"
"{verification_link}\n"
"\n"
"This link will expire in 12 hours.\n"
"\n"
"Thank you,\n"
"{site_name}"
msgstr ""
"Hallo,\n"
"\n"
"Je hebt zojuist toegang aangevraagd tot ons voertuigaanbod. Klik op "
"onderstaande link om je e-mailadres te bevestigen:\n"
"\n"
"{verification_link}\n"
"\n"
"Deze link is 12 uur geldig.\n"
"\n"
"Heb je dit niet aangevraagd? Dan kun je deze e-mail negeren.\n"
"\n"
"Met vriendelijke groet,\n"
"{site_name}"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:694
msgid "Hide car category filter"
msgstr "Verberg carrosserie filter"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1268
msgid "Hide car lease option"
msgstr "Verberg auto lease optie"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1272
msgid "Hide car swap option"
msgstr "Verberg auto omruil optie"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:668
msgid "Hide climatisation filter"
msgstr "Verberg klimatisatie filter"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:674
msgid "Hide color filter"
msgstr "Verberg kleurenfilter"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:505
msgid "Hide costs (left)"
msgstr "Verberg kosten (links)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:511
msgid "Hide costs (right)"
msgstr "Verberg kosten (rechts)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:622
msgid "Hide drive type filter"
msgstr "Verberg aandrijvingstype filter"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:493
msgid "Hide experts / contact block"
msgstr "Verberg experts / contact blok"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:612
msgid "Hide fuel filter"
msgstr "Verberg brandstoffilter"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:680
msgid "Hide headlight type filter"
msgstr "Verberg koplampen filter"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:600
msgid "Hide HP filter"
msgstr "Verberg PK filter"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:638
msgid "Hide Interior filter"
msgstr "Verberg interieurfilter"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:603
msgid "Hide KM filter"
msgstr "Verberg KM filter"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:686
msgid "Hide number of doors filter"
msgstr "Verberg aantal deuren filter"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:659
msgid "Hide options filter"
msgstr "Verberg opties filter"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:652
msgid "Hide parking sensor filter"
msgstr "Verberg parkeersensor filter"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:581
msgid "Hide powered by"
msgstr "Verberg powered by"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:645
msgid "Hide Price filter"
msgstr "Verberg prijsfilter"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:499
msgid "Hide reviews block"
msgstr "Verberg beoordelingen blok"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:626
msgid "Hide seats count filter"
msgstr "Verberg stoelen tellen filter"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:704
msgid "Hide sort function"
msgstr "Verberg sorteerfunctie"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:733
msgid "Hide sort option date added"
msgstr "Verberg sorteeroptie datum toegevoegd"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:718
msgid "Hide sort option mileage"
msgstr "Verberg sorteeroptie kilometerstand"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:711
msgid "Hide sort option price"
msgstr "Verberg sorteeroptie prijs"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:726
msgid "Hide sort option registration date"
msgstr "Verberg sorteeroptie registratiedatum"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:632
msgid "Hide speed controls filter"
msgstr "Verberg snelheidsregeling filter "

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:618
msgid "Hide transmission filter"
msgstr "Verberg transmissiefilter"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:690
msgid "Hide VAT filter"
msgstr "Verberg BTW-filter"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:608
msgid "Hide year filter"
msgstr "Verberg jaarfilter"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1703
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:736
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:596
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:162
msgid "High beam assist"
msgstr "Grootlichtassistent"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1704
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:163
msgid "Hill start assist"
msgstr "Hill hold"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:640
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:497
msgid "Hill start-assist"
msgstr "Hill hold"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:887
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:948
msgid "Horsepower"
msgstr "Paardenkracht"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:31
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:328
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:332
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:798
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:889
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:950
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1832
#: public/partials/eurostocks-public-display-list.php:37
#: public/partials/eurostocks-public-display-grid.php:33
msgid "HP"
msgstr "PK"

#. URI of the plugin
msgid "https://public.3.basecamp.com/p/HfnAq3xXPkCk5HGX2fj2Dcj3"
msgstr "https://public.3.basecamp.com/p/HfnAq3xXPkCk5HGX2fj2Dcj3"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.eurostocks.com"
msgstr "https://www.eurostocks.com"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1705
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:164
msgid "Hybrid plugin"
msgstr "Hybride plugin"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1842
msgid "I want to trade in my car"
msgstr "Ik wil mijn auto inruilen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:67
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:189
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:92
msgid "image"
msgstr "afbeelding"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:770
msgid "Image under the contact button"
msgstr "Afbeelding onder de contactknop"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1706
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:796
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:656
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:165
msgid "Immobilizer"
msgstr "Startonderbreker"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1080
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1091
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:648
#, fuzzy
msgid "Import margin fixed/variable"
msgstr "Importmarge vast/variabel"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:654
msgid "Import margin incl. NL VAT"
msgstr "Importmarge incl. NL btw"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:404
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:39
msgid "Import your new car from Germany?"
msgstr "Je nieuwe auto importeren uit Duitsland?"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1391
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1397
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1446
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1452
msgid "Including 19% VAT"
msgstr "Inclusief 19% BTW"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:535
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:540
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:642
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:647
msgid "Including VAT, BPM and import costs"
msgstr "Inclusief BTW, BPM en invoerkosten"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:649
#, fuzzy
msgid "Indicates whether a fixed or variable sales margin is used."
msgstr "Geeft aan of een vaste of variabele verkoopmarge wordt gebruikt."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:583
msgid ""
"Indicates whether the vehicle is VAT-deductible or margin. VAT is "
"reclaimable for VAT vehicles."
msgstr ""
"Geeft aan of het voertuig een btw- of margevoertuig is. Bij btw is de btw "
"terugvorderbaar."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:667
msgid ""
"Indicative residual BPM based on the provided CO2 emissions. Verify before "
"quoting."
msgstr ""
"Indicatieve rest-BPM op basis van de opgegeven CO2-uitstoot. Verifieer voor "
"het offreren."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:691
msgid "Indicative residual BPM calculated using the estimated CO2 emissions."
msgstr "Indicatieve rest-BPM berekend op basis van de geschatte CO2-uitstoot."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:337
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:348
msgid "info icon tooltip text"
msgstr "info-pictogram tooltip tekst"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:733
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:593
msgid "Integrated music streaming"
msgstr "Geïntegreerde muziekstreaming"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1393
msgid "Interest percentage (%)"
msgstr "Rentepercentage (%)"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:353
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:749
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:874
msgid "Interior"
msgstr "Interieur"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:715
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:575
msgid "Interior color"
msgstr "Kleur interieur"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:173
#, fuzzy
msgid "Invalid email message"
msgstr "Ongeldig e-mailadres"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:28
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:364
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:396
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:467
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "IP-adres"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:1275
#, fuzzy
msgid "IP address could not be removed or was not blocked."
msgstr "IP-adres kon niet worden verwijderd of was niet geblokkeerd."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:174
#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:14
#, fuzzy
msgid "IP visit log"
msgstr "Logboek IP-bezoeken"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:356
#, fuzzy
msgid "IPs requiring verification"
msgstr "IP's die moeten worden geverifieerd"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:409
msgid "Is the plugin used within an iframe?"
msgstr "Wordt de plugin gebruikt binnen een iframe?"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1707
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:727
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:587
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:166
msgid "Isofix"
msgstr "Isofix"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:116
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:127
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:237
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:248
msgid "Job title"
msgstr "Functie"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1708
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:167
msgid "Keyless entry"
msgstr "Toegang zonder sleutel"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:589
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:446
msgid "Keyless-entry"
msgstr "Keyless entry"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:217
msgid "Kies een land"
msgstr "Kies een land"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:739
msgid "kW"
msgstr "kW"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:219
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:231
msgid "Label title favorite options"
msgstr "Label titel favoriete opties"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:247
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:259
msgid "Label title other options"
msgstr "Label titel overige opties"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:580
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:437
msgid "Lane Departure Warning"
msgstr "Rijstrookassisent"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1709
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:168
msgid "Lane departure warning"
msgstr "Rijstrookassisent"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:136
msgid "Languages"
msgstr "Talen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:164
msgid ""
"Languages are managed through external mult-language plugins such as WPML or "
"Polylang."
msgstr ""
"Talen worden beheerd via externe meertalige plugins zoals WPML of Polylang."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:367
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:470
#, fuzzy
msgid "Last updated"
msgstr "Laatst bijgewerkt"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:486
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:499
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:151
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:164
#: public/partials/eurostocks-public-display-list.php:141
#: public/partials/eurostocks-public-display-list.php:148
#: public/partials/eurostocks-public-display-grid.php:155
#: public/partials/eurostocks-public-display-grid.php:162
msgid "Lease from"
msgstr "Lease vanaf"

#: public/class-eurostocks-public.php:218
#: public/class-eurostocks-public.php:250
msgid "Lease quote: "
msgstr "Lease offerte:"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:769
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:629
msgid "Leather steering wheel"
msgstr "Lederen stuurwiel"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:681
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:815
msgid "Leave your details for a free, no-obligation customized quote."
msgstr ""
"Laat je gegevens achter voor een gratis en vrijblijvende offerte op maat."

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1845
msgid "License plate"
msgstr "Kenteken"

#: public/class-eurostocks-public.php:212
msgid "License: "
msgstr "Kenteken:"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1710
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:790
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:650
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:169
msgid "Light sensor"
msgstr "Lichtsensor"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:311
#, fuzzy
msgid "Limit & notification messages"
msgstr "Limiet & meldingen"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:343
#: public/class-eurostocks-public.php:801
msgid "Limit reached"
msgstr "Limiet bereikt"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:420
msgid "List view"
msgstr "Lijstweergave"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:276
msgid "Listing id."
msgstr "Advertentienummer"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:924
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:986
msgid "Listing number"
msgstr "Advertentienummer"

#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:291
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:154
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:142
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:153
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:270
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:281
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1290
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:691
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:548
msgid "Lumbar support"
msgstr "Lumbar support"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:166
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:177
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:287
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:298
msgid "Mail"
msgstr "Mail"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:2643
#: public/class-eurostocks-public.php:1128
msgid "Mail us"
msgstr "Mail ons"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:11
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:47
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:59
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:481
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:600
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:260
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:35
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:194
msgid "Make"
msgstr "Merk"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:464
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:507
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:550
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:575
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:762
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:800
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:826
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:878
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:913
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:950
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:985
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:295
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:335
msgid "Make a choice"
msgstr "Maak een keuze"

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:144
msgid "Make and Model needed"
msgstr "Merk en model nodig"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:138
#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:97
msgid "Makes"
msgstr "Merken"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:334
#, fuzzy
msgid "Manual block"
msgstr "Handmatig blok"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:737
#, fuzzy
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:637
msgid ""
"Margin applied to the total price, fixed or variable based on the German "
"gross price."
msgstr ""
"Marge die op de totaalprijs wordt toegepast, vast of variabel op basis van "
"de Duitse bruto prijs."

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:785
msgid "Margin-Car"
msgstr "Marge-auto"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:366
msgid "Margin-car"
msgstr "Marge-auto"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:742
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:602
msgid "Massage seats"
msgstr "Massagestoelen"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1189
msgid "Max HP"
msgstr "Max PK"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:470
msgid "Max mileage"
msgstr "Max. aantal kilometers"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1149
msgid "Max registration date"
msgstr "Max registratiedatum"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1209
msgid "Max €"
msgstr "Max €"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1409
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1464
msgid "Mediation and transport"
msgstr "Bemiddeling en transport"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1860
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1705
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:168
#, fuzzy
msgid "Message when requests are blocked"
msgstr "Bericht wanneer verzoeken worden geblokkeerd"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:167
#, fuzzy
msgid "Message when verification is required"
msgstr "Bericht wanneer verificatie vereist is"

#: public/class-eurostocks-public.php:165
msgid "Message:"
msgstr "Bericht:"

#: public/class-eurostocks-public.php:206
#: public/class-eurostocks-public.php:237
msgid "Message: "
msgstr "Bericht:"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:595
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:452
msgid "Metallic"
msgstr "Metallic"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:19
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:320
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:903
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:964
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1848
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:342
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:365
msgid "Mileage"
msgstr "Kilometerstand"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:746
msgid "Mileage High - Low"
msgstr "Kilometerstand Hoog - Laag"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1515
msgid "Mileage high - low"
msgstr "Kilometerstand hoog - laag"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:745
msgid "Mileage Low - High"
msgstr "Kilometerstand Laag - Hoog"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1512
msgid "Mileage low - high"
msgstr "Kilometerstand laag - hoog"

#: public/class-eurostocks-public.php:215
#: public/class-eurostocks-public.php:247
msgid "Mileage: "
msgstr "Kilometerstand:"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1179
msgid "Min HP"
msgstr "Min PK"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1133
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1138
msgid "Min Registration date"
msgstr "Min Registratiedatum"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1199
msgid "Min €"
msgstr "Min €"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:477
msgid "Minimal registration year"
msgstr "Minimaal registratiejaar"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:273
#, fuzzy
msgid "Minimum detail requests before ratio blocking"
msgstr ""
"Minimaal aantal detailaanvragen voordat de verhouding wordt geblokkeerd"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:175
#, fuzzy
msgid "Missing IP message"
msgstr "Ontbrekend IP-bericht"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:66
msgid "mobile.de ID or URL"
msgstr "mobile.de-ID of URL"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:86
#, fuzzy
msgid "Mobile.de Search API requests"
msgstr "Mobile.de Zoek API verzoeken"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:15
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:101
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:113
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:493
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:606
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:268
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:97
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:256
msgid "Model"
msgstr "Model"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1564
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1602
msgid "Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m."
msgstr "Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1403
msgid "Months"
msgstr "Maanden"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:148
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1018
msgid "More filters"
msgstr "Meer filters"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:69
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:81
msgid "More reviews text"
msgstr "Meer recensies tekst"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:42
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:53
msgid "More reviews url"
msgstr "Meer recensies url"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:463
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:575
msgid "Most chosen options"
msgstr "Meest gekozen opties"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:638
msgid "Most searched options"
msgstr "Meest gezochte opties"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:634
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:491
msgid "Mutlifunctional Steering Wheel"
msgstr "Multifunctioneel stuur"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:826
msgid "N/A"
msgstr "N.v.t."

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1678
msgid "Naam"
msgstr "Naam"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:91
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:102
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:212
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:223
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:117
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:128
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:245
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:256
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1800
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: public/class-eurostocks-public.php:162
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"

#: public/class-eurostocks-public.php:203
#: public/class-eurostocks-public.php:234
msgid "Name: "
msgstr "Naam:"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1711
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:661
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:518
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:170
msgid "Navigation system"
msgstr "Navigatiesysteem"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:723
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:852
msgid ""
"NB. It often happens that the specified CO2 value is not stated correctly by "
"our external data supplier, resulting in an incorrectly calculated residual "
"BPM amount. This residual BPM amount should always be regarded as indicative,"
" no rights can be derived from it."
msgstr ""
"NB. Het komt regelmatig voor dat de opgegeven CO2-waarde niet correct wordt "
"opgegeven door onze externe dataleverancier, waardoor een verkeerd berekend "
"rest-BPM bedrag ontstaat. Dit resterende BPM-bedrag moet altijd als "
"indicatief worden beschouwd, er kunnen geen rechten aan worden ontleend."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:589
msgid "Net price in Germany. Only applicable when VAT is reclaimable."
msgstr ""
"Netto prijs in Duitsland. Alleen van toepassing wanneer btw terugvorderbaar "
"is."

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:619
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:476
msgid "Night vision"
msgstr "Nachtzicht"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:835 admin/class-eurostocks-admin.php:841
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:391
#, fuzzy
msgid "No active verification entries at the moment."
msgstr "Momenteel geen actieve verificatie-items."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:344
#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:345
#, fuzzy
msgid "No countries configured"
msgstr "Geen landen geconfigureerd"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:1264 admin/class-eurostocks-admin.php:1345
#, fuzzy
msgid "No IP address provided."
msgstr "Geen IP-adres opgegeven."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:17
#, fuzzy
msgid "No IP visits recorded in the last 24 hours."
msgstr "Geen IP-bezoeken geregistreerd in de afgelopen 24 uur."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:358
#, fuzzy
msgid "No IPs are currently pending email verification."
msgstr "Er zijn momenteel geen IP's in afwachting van e-mailverificatie."

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:154
msgid "No Make or Model needed"
msgstr "Geen merk of model nodig"

#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:292
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:155
msgid "No preference"
msgstr "Geen voorkeur"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:1374
#, fuzzy
msgid "No verification entry specified."
msgstr "Geen verificatie ingevoerd."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1712
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:637
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:494
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:171
msgid "Non-smoker vehicle"
msgstr "Niet-roker voertuig"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:166
msgid ""
"Not all active languages are supported by the plugin. Please contact "
"EuroStocks for supporting additional languages."
msgstr ""
"Niet alle actieve talen worden ondersteund door de plugin. Neem contact op "
"met EuroStocks voor ondersteuning van andere talen."

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:822
msgid "Not specified"
msgstr "Niet gespecificeerd"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:155
msgid "not supported"
msgstr "niet ondersteund"

#: public/partials/eurostocks-public-display-list.php:148
msgid "On request"
msgstr "Op aanvraag"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:739
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:599
msgid "Onboard computer"
msgstr "Boordcomputer"

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:149
msgid "Only Make needed"
msgstr "Alleen merk nodig"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:445
msgid "Only show cars with maintenance history"
msgstr "Toon alleen auto's met onderhoudshistorie"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:452
msgid "Only show cars with max 1 previous owner"
msgstr "Toon alleen auto's met maximaal 1 vorige eigenaar"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:438
msgid "Only show cars with warranty"
msgstr "Toon alleen auto's met garantie"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:459
msgid "Only show cars without damage history"
msgstr "Toon alleen auto's zonder schadeverleden"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:464
msgid "Only show specific dealers"
msgstr "Toon alleen specifieke dealers"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1314
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1325
msgid "Opening hours"
msgstr "Openingstijden"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:365
msgid "Option"
msgstr "Optie"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:354
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:537
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:995
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1066
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:626
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1398
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1424
msgid "Options:"
msgstr "Opties:"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:469
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:587
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:664
msgid "Other options"
msgstr "Overige opties"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1095
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1132
msgid "Others went before you"
msgstr "Anderen gingen je voor"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:104
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:270
#, fuzzy
msgid "Page ratio request limits"
msgstr "Limieten voor aanvragen paginaratio"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:234
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:366
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:400
#, fuzzy
msgid "Page type"
msgstr "Type pagina"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:33
#, fuzzy
msgid "Page types"
msgstr "Typen pagina's"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:82
msgid "Pageviews"
msgstr "Paginabezoeken"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1727
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:664
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:521
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:186
msgid "Panoramic glass roof"
msgstr "Panoramisch glazen dak"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:709
msgid "Parkeersensoren"
msgstr "Parkeersensoren"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:840
msgid "Parking assistant"
msgstr "Parkeersensoren"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1451
msgid "Parking sensors:"
msgstr "Parkeersensoren:"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:817
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:677
msgid "Particulate Filter Diesel"
msgstr "Milieu filter"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:103
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:69
msgid "Past 30 days"
msgstr "Afgelopen 30 dagen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:68
msgid "Past 7 days"
msgstr "Afgelopen 7 dagen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:70
msgid "Past Year"
msgstr "Afgelopen jaar"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:124
msgid "PDF detail page"
msgstr "PDF detailpagina"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:171
#, fuzzy
msgid "PDF download blocked message"
msgstr "PDF downloaden geblokkeerd bericht"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:170
#, fuzzy
msgid "PDF download verification message"
msgstr "PDF download verificatie bericht"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1287
msgid "PDF info"
msgstr "PDF-informatie"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:337
#, fuzzy
msgid "PDF limit reached"
msgstr "PDF-limiet bereikt"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1284
msgid "PDF settings"
msgstr "PDF-instellingen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:228
#, fuzzy
msgid "Per-page request limits"
msgstr "Limieten voor aanvragen per pagina"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:643
msgid ""
"Percentage used for a variable sales margin. Tiers are configurable by "
"Eurostocks."
msgstr ""
"Percentage dat wordt gebruikt bij een variabele verkoopmarge. Staffels zijn "
"instelbaar door Eurostocks."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1726
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:655
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:512
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:185
msgid "Performance handling system"
msgstr "Sportonderstel"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1817
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1691
msgid "Phone number"
msgstr "Telefoonnummer"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:730
msgid "Photos"
msgstr "Foto's"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:182
msgid ""
"Place the following shortcode on the website to display the EuroStocks ads."
msgstr ""
"Plaats de volgende shortcode op de website om de EuroStocks advertenties "
"weer te geven."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:279 admin/class-eurostocks-admin.php:426
msgid "Please configure the Eurostocks API credentials in Settings first."
msgstr "Vul eerst de Eurostocks API-gegevens in bij de instellingen."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:89
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Dit e-mailadres lijkt niet te kloppen. Controleer het even."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:269
msgid "Please enter a valid mobile.de ID or URL."
msgstr "Voer een geldig mobile.de-ID of een URL in."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:101
#, fuzzy
msgid "Please enter valid API credentials first."
msgstr "Voer eerst geldige API-referenties in."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:99
#, fuzzy
msgid "Please fill in both From and To."
msgstr "Vul zowel Van als Naar in."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:389
#, fuzzy
msgid "Please provide a valid end date (yyyy-mm-dd)."
msgstr "Geef een geldige einddatum op (jjjj-mm-dd)."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:385
#, fuzzy
msgid "Please provide a valid start date (yyyy-mm-dd)."
msgstr "Geef een geldige begindatum op (jjjj-mm-dd)."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:397
#, fuzzy
msgid "Please select a valid period."
msgstr "Selecteer een geldige periode."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:83
msgid "Please verify your email to continue."
msgstr "Nog één stap: bevestig je e-mailadres om verder te gaan."

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:52
#, fuzzy
msgid "Plug-in hybrid"
msgstr "Plug-in hybride"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:146 admin/class-eurostocks-admin.php:147
#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:60
#, fuzzy
msgid "Plugin statistics"
msgstr "Plugin statistieken"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:25
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:795
msgid "Power"
msgstr "Vermogen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1713
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:757
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:617
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:172
msgid "Power assisted steering"
msgstr "Stuurbekrachtiging"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:578
msgid "Powered by display"
msgstr "Powered by weergave"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1677
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:136
msgid "Pre-collision system"
msgstr "Pre-collision systeem"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:10
#, fuzzy
msgid "Previous month"
msgstr "Vorige maand"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:943
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:954
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:449
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:136
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:287
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:183
#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:60
#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:110
msgid "Price breakdown"
msgstr "Prijsopbouw"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:93
#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:153
#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:163
msgid "Price breakdown requests"
msgstr "Prijsopbouw"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:425
msgid "Price display for country:"
msgstr "Prijsweergave voor land:"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:744
msgid "Price High - Low"
msgstr "Prijs Hoog - Laag"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1505
msgid "Price high - low"
msgstr "Prijs hoog - laag"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:401
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:413
msgid "Price info text"
msgstr "Prijs info tekst"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:428
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:440
msgid "Price info text no vat"
msgstr "Prijs info tekst geen btw"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:743
msgid "Price Low - High"
msgstr "Prijs Laag - Hoog"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1502
msgid "Price low - high"
msgstr "Prijs laag - hoog"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:191
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:203
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:487
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:581
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:513
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:178
#: public/partials/eurostocks-public-display-list.php:127
#: public/partials/eurostocks-public-display-grid.php:122
msgid "Price on request"
msgstr "Prijs op aanvraag"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:693
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:821
msgid "Prices shown include BPM"
msgstr "De getoonde prijzen zijn inclusief BPM"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:660
msgid "Provided CO2 emissions"
msgstr "Opgegeven CO2-uitstoot"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:191
msgid "Provider"
msgstr "Aanbieder"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:145
#| msgid "Qoute requests"
msgid "Quote requests"
msgstr "Offerte aanvragen"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:577
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:434
msgid "Range extender"
msgstr "Bereikvergroter"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:163
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:291
msgid "Rating"
msgstr "Beoordeling"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:338
#, fuzzy
msgid "Ratio limit reached"
msgstr "Ratio limiet bereikt"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1101
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1138
msgid "Read what others write about [COMPANY NAME]"
msgstr "Lees wat anderen schrijven over [BEDRIJFSNAAM]"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:25
msgid "rear"
msgstr "achter"

#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:196
msgid "Rear sensors"
msgstr "Achter sensoren"

#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:197
msgid "Rear view camera"
msgstr "Achteruitkijkcamera"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:26
msgid "rear view camera"
msgstr "achteruitrijcamera"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:539
msgid "Rear wheel drive"
msgstr "Achterwielaandrijving"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:365
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:399
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:468
#, fuzzy
msgid "Reason"
msgstr "Reden"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1192
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1203
msgid "Redirect url"
msgstr "Omleiding url"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:36
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:300
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:881
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:942
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:158
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:481
msgid "Registration date"
msgstr "Registratiedatum"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:748
msgid "Registration date New - Old"
msgstr "Registratiedatum Nieuw - Oud"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1525
msgid "Registration date new - old"
msgstr "Registratiedatum nieuw - oud"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:747
msgid "Registration date Old - New"
msgstr "Registratiedatum Oud - Nieuw"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1522
msgid "Registration date old - new"
msgstr "Registratiedatum oud - nieuw"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:262
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:439
#, fuzzy
msgid "Remove & unblock IP"
msgstr "IP verwijderen en deblokkeren"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:529
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:636
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:669
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:675
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:803
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:809
msgid "Request a quote"
msgstr "Vraag een offerte aan"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:290
msgid "Request limit reached, please try again later."
msgstr "Verzoekslimiet bereikt, probeer het later opnieuw."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:85
#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:87
msgid "Request limit reached. Please try again later."
msgstr ""
"Door een grote hoeveelheid aanvragen is het bekijken van voertuigen "
"tijdelijk gepauzeerd. Probeer het later opnieuw — excuses voor het ongemak."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:86
msgid ""
"Request limit reached. Please verify your email via the website before "
"downloading the PDF."
msgstr ""
"Om de PDF te downloaden, vragen we je eerst je e-mailadres te bevestigen via "
"de website."

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:135
msgid "Request models live"
msgstr "Modellen live ophalen"

#: public/partials/eurostocks-public-display-grid.php:162
msgid "Request price"
msgstr "Prijs op aanvraag"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:157
#, fuzzy
msgid "Request type"
msgstr "Type verzoek"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:158
#, fuzzy
msgid "Requests"
msgstr "Verzoeken"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:236
#, fuzzy
msgid "Require verification after (requests / 24h)"
msgstr "Verificatie vereist na (aanvragen / 24u)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:55
#, fuzzy
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:666
msgid "Residual BPM"
msgstr "Rest BPM"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1407
msgid "Residual debt (%)"
msgstr "Restschuld (%)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:72
#, php-format
msgid "Resolved ID: %s"
msgstr "Opgehaald ID: %s"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:21
msgid "results"
msgstr "resultaten"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:111
msgid "Review 1"
msgstr "Recensie 1"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:239
msgid "Review 2"
msgstr "Recensie 2"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:4
msgid "Reviews settings"
msgstr "Beoordelingen instellingen"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:592
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:449
msgid "Roof rails"
msgstr "Dakrails"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:636
msgid "Sales margin"
msgstr "Verkoopmarge"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:655
msgid "Sales margin including 21% Dutch VAT."
msgstr "Verkoopmarge inclusief 21% Nederlandse btw."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:642
msgid "Sales margin percentage"
msgstr "Percentage verkoopmarge"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1427
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1482
msgid "Sales price"
msgstr "Verkoopprijs"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:518
msgid "Save all changes"
msgstr "Alle wijzigingen opslaan"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:122
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:344
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:395
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:755
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1275
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1362
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1413
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:1052
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:308
#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:168
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:366
msgid "Save settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:66
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:434
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:144
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1012
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:13
msgid "Search and filter page"
msgstr "Zoek- en filterpagina"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:302
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:314
msgid "Search description"
msgstr "Beschrijving zoeken"

#: public/partials/eurostocks-public-search.php:616
msgid "Search in 1000000+ cars"
msgstr "Zoeken in 1000000+ auto's"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:335
#, fuzzy
msgid "Search limit reached"
msgstr "Zoeklimiet bereikt"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:151
msgid "Search page"
msgstr "Zoekpagina"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:19
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:31
msgid "Search text (HTML)"
msgstr "Zoek tekst (HTML)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:275
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:287
msgid "Search title (Variables: {merk}, {model}, {aantal}"
msgstr "Zoektitel (Variabelen: {merk}, {model}, {aantal}"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:773
msgid "Seats"
msgstr "Stoelen"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1344
msgid "seats"
msgstr "stoelen"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:796
msgid "Seats count"
msgstr "Aantal zitplaatsen"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:95
#: admin/class-eurostocks-admin.php:412 admin/class-eurostocks-admin.php:1238
#: admin/class-eurostocks-admin.php:1290 admin/class-eurostocks-admin.php:1340
msgid "Security check failed."
msgstr ""
"De beveiligingscontrole is mislukt. Ververs de pagina en probeer het opnieuw."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:178
#, fuzzy
msgid "Security validation message"
msgstr "Beveiligingsvalidatiebericht"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:492
#, fuzzy, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Selecteer %s"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:465
#, fuzzy
msgid "Select all blocked IPs"
msgstr "Selecteer alle geblokkeerde IP's"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:74
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:86
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:499
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:612
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:274
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:106
msgid "Select make"
msgstr "Selecteer merk"

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:109
msgid "Select makes"
msgstr "Selecteer merk"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:128
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:140
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:505
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:618
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:284
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:116
msgid "Select model"
msgstr "Selecteer model"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:33
#, fuzzy
msgid "Select period"
msgstr "Selecteer periode"

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:140
msgid "Select search requirements"
msgstr "Selecteer zoekvereisten"

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:100
msgid "Select the car makes to dispay"
msgstr "Selecteer de automerken die je wilt weergeven"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:484
msgid "Select the details page blocks you want to hide here"
msgstr "Selecteer hier de detailpagina-blokken die je wilt verbergen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:287
msgid "Select the details page template"
msgstr "Selecteer de template voor de detailpagina"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:194
msgid "Select the filter page"
msgstr "Selecteer de filterpagina"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:597
msgid "Select the filters you want to hide here"
msgstr "Selecteer hier de filters die je wilt verbergen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:113
msgid "Select the makes to display"
msgstr "Selecteer de merken om weer te geven"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:367
msgid "Selected:"
msgstr "Geselecteerd:"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1865
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1866
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1711
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1712
msgid "Send"
msgstr "Verzenden"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:79
msgid "Send verification email"
msgstr "Stuur verificatielink"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:127
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:177
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:186
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:282
msgid "Shortcode details pagina"
msgstr "Shortcode details pagina"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:456
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:466
msgid "Show an image as the last result on each page with a call-to-action"
msgstr ""
"Toon een afbeelding als laatste resultaat op elke pagina met een call-to-"
"action"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:541
msgid "Show CTAs"
msgstr "CTA's tonen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:555
msgid "Show CTAs (App)"
msgstr "CTA's tonen (App)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:545
msgid "Show CTAs (CF)"
msgstr "CTA's tonen (CF)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:560
msgid ""
"Show CTAs (Fav, note: only use this if your website has been prepared for it)"
msgstr ""
"CTA's tonen (Fav, let op: gebruik dit alleen als je website hierop is "
"voorbereid)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:550
msgid "Show CTAs (Tel)"
msgstr "CTA's tonen (Tel)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:594
msgid "Show expanded filter view by default"
msgstr "Toon standaard uitgebreide filterweergave"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1379
msgid "Show financial lease option"
msgstr "Toon optie financiële lease"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:691
msgid "Show less options"
msgstr "Toon minder opties"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:683
msgid "Show more options"
msgstr "Meer opties tonen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:487
msgid "Show navigation"
msgstr "Navigatie tonen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:433
msgid "Show only cars with"
msgstr "Toon alleen auto's met"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1386
msgid "Show only financial lease option"
msgstr "Toon alleen financiële lease optie"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:535
msgid "Show options seperate from car info"
msgstr "Opties apart van voertuig info tonen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:582
msgid "Show Powered by EuroStocks (dark logo)"
msgstr "Toon Powered by EuroStocks (donker logo)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:583
msgid "Show Powered by EuroStocks (light logo)"
msgstr "Toon Powered by EuroStocks (licht logo)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:328
msgid "Show search description info icon"
msgstr "Infopictogram voor zoekbeschrijving tonen"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:700
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:557
msgid "Ski bag"
msgstr "Skitas"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:249
#, fuzzy
msgid "Slug (e.g. vehicle_pdf)"
msgstr "Slug (bijv. voertuig_pdf)"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:679
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:536
msgid "Smokers package"
msgstr "Pakket voor rokers"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:66
msgid "Something went wrong, check if the data is correct."
msgstr "Er is iets misgegaan, controleer of de gegevens kloppen."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:64
msgid "Something went wrong, we couldn't check the robots.txt file."
msgstr "Er ging iets mis, we konden het robots.txt-bestand niet controleren."

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1496
msgid "Sort on"
msgstr "Sorteer op"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:699
msgid "Sort options"
msgstr "Sorteeropties"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1714
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:781
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:641
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:173
msgid "Sound system"
msgstr "Geluidssysteem"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:706
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:745
msgid "Specs"
msgstr "Specificaties"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:909
msgid "Speed control"
msgstr "Snelheidsregeling"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1716
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:721
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:581
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:175
msgid "Speed limiter"
msgstr "Snelheidsbegrenzer"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1724
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:604
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:461
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:183
msgid "Sport package"
msgstr "Sportpakket"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1725
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:631
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:488
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:184
msgid "Sport seats"
msgstr "Sportstoelen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1717
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:176
msgid "Start stop system"
msgstr "Start-stopsysteem"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:697
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:554
msgid "Start-stop system"
msgstr "Start-stopsysteem"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:22
#, fuzzy
msgid "Statistics for the current day are updated once per hour."
msgstr "Statistieken voor de huidige dag worden eenmaal per uur bijgewerkt."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:398
#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:607
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:464
msgid "Steel wheels"
msgstr "Metalen velgen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:140
msgid "Submissions"
msgstr "Inzendingen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:162
#, fuzzy
msgid "Success notice"
msgstr "Succesbericht"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:772
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:632
msgid "Summer tires"
msgstr "Zomerbanden"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1715
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:174
msgid "Sunroof"
msgstr "Zonnedak"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:829
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:689
msgid "sunroof"
msgstr "Zonnedak"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:685
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:542
msgid "Taxi"
msgstr "Taxi"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:141
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:152
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:262
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:273
msgid "Tel"
msgstr "Tel"

#: public/class-eurostocks-public.php:164
msgid "Tel:"
msgstr "Tel:"

#: public/class-eurostocks-public.php:205
#: public/class-eurostocks-public.php:236
msgid "Tel: "
msgstr "Tel:"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1179
msgid "Telephone number (Call CTA)"
msgstr "Telefoonnummer (Bel CTA)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1184
msgid "Telephone number (WhatsApp CTA)"
msgstr "Telefoonnummer (WhatsApp CTA)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:839
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:850
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:890
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:901
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:217
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:228
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:345
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:356
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:595
msgid "The applicable VAT percentage in Germany."
msgstr "Het btw-percentage dat in Duitsland van toepassing is."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:73
msgid ""
"The bcmath extension is not enabled. The IP blocking functionality requires "
"the bcmath extension to work properly."
msgstr ""
"De bcmath-extensie is niet ingeschakeld. De IP-blokkeerfunctie vereist de "
"bcmath uitbreiding om goed te werken."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:778
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:904
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:956
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1931
msgid "The car you are looking for is no longer available."
msgstr "De auto die je zoekt is niet langer beschikbaar."

#: public/class-eurostocks-public.php:268
msgid "The contact form has been sent successfully"
msgstr "Het contactformulier is succesvol verzonden"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:607
msgid "The current VAT percentage in the Netherlands."
msgstr "Het btw-percentage dat momenteel in Nederland geldt."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:65
msgid "The data is correct, all filter values ​​have been retrieved."
msgstr "De gegevens zijn correct, alle filterwaarden zijn opgehaald."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:601
msgid "The German VAT amount. Only applicable for VAT vehicles."
msgstr "Het Duitse btw-bedrag. Alleen van toepassing bij een btw-voertuig."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:413
msgid "The plugin is used within an iframe"
msgstr "De plugin wordt gebruikt binnen een iframe"

#: includes/class-eurostocks-request.php:385
msgid "The request took too long. Please try again shortly."
msgstr "De aanvraag duurde te lang. Probeer het binnenkort opnieuw."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:62
msgid ""
"The robots.txt is set correctly, good job! This reduces the chance of "
"unnecessary costs. However, there is no guarantee that bots will not scrape "
"these pages. Bad actors will ignore the robot.txt file. That is why it is "
"important to also have the IP filter enabled. Do you need help setting it up "
"correctly? Please contact EuroStocks."
msgstr ""
"De robots.txt is correct ingesteld, goed gedaan! Dit verkleint de kans op "
"onnodige kosten. Er is echter geen garantie dat bots deze pagina's niet "
"zullen scrapen. Slechte actoren zullen het robot.txt bestand negeren. Daarom "
"is het belangrijk om ook het IP-filter ingeschakeld te hebben. Heb je hulp "
"nodig bij het correct instellen? Neem dan contact op met EuroStocks."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:511
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:624
msgid ""
"The sales price shown is only an indication. Why can this price differ in "
"some cases?"
msgstr ""
"De getoonde verkoopprijs is slechts een indicatie. Waarom kan deze prijs in "
"sommige gevallen afwijken?"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:263
msgid ""
"The shortcode was found on a page that wasn't set as the filter page. Please "
"check the settings. Clicking on the robots.txt button will reset this check."
msgstr ""
"De shortcode is gevonden op een pagina die niet is ingesteld als "
"filterpagina. Controleer de instellingen. Als je op de knop robots.txt klikt,"
" wordt deze controle opnieuw ingesteld."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:393
#, fuzzy
msgid "The start date must be before or the same as the end date."
msgstr "De begindatum moet voor of gelijk zijn aan de einddatum."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:729
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:858
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1034
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1427
msgid ""
"The stated CO₂ emissions are an estimate; actual emissions may vary. The "
"calculated residual BPM (private car and motorcycle tax) is an indicative "
"value and cannot be legally binding. For an accurate calculation, please "
"request a quote without obligation."
msgstr ""
"De vermelde CO₂-uitstoot is een schatting; de werkelijke uitstoot kan "
"hiervan afwijken. De berekende rest-BPM is een indicatieve waarde waaraan "
"geen rechten kunnen worden ontleend. Voor een exacte berekening kunt u "
"vrijblijvend een offerte aanvragen."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:82
msgid ""
"The verification link is invalid or expired. Please request a new email."
msgstr "Deze link is verlopen. Geen probleem — vraag hieronder een nieuwe aan."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:267
msgid ""
"The were multiple places with the shortcode detected which weren't selected "
"as the filter page. This check only checks if the selected filter page is in "
"the robots.txt."
msgstr ""
"Er werden meerdere plaatsen met de shortcode gedetecteerd die niet waren "
"geselecteerd als filterpagina. Deze controle controleert alleen of de "
"geselecteerde filterpagina in de robots.txt staat."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:517
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:630
msgid ""
"There are different ways in which you can pay BPM. Via the fixed table, with "
"the help of price lists or with a valuation report. [COMPANY NAME] "
"specializes in calculating the lowest possible BPM. Therefore, always "
"request a quote without obligation."
msgstr ""
"Er zijn verschillende manieren waarop je BPM kunt berekenen. Via de vaste "
"tabel, met behulp van prijslijsten of met een taxatierapport. [BEDRIJFSNAAM] "
"is gespecialiseerd in het berekenen van de laagst mogelijke BPM. Vraag "
"daarom altijd een vrijblijvende offerte aan."

#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:40
#, fuzzy
msgid ""
"There are different ways in which you can pay BPM. Via the fixed table, with "
"the help of price lists or with a valuation report. We specialize in "
"calculating the lowest possible BPM. Therefore, always request a quote "
"without obligation."
msgstr ""
"Er zijn verschillende manieren waarop je BPM kunt betalen. Via de vaste "
"tabel, met behulp van prijslijsten of met een taxatierapport. Wij zijn "
"gespecialiseerd in het berekenen van de laagst mogelijke BPM. Vraag daarom "
"altijd een vrijblijvende offerte aan."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:453
#, fuzzy
msgid "There are no blocked IP addresses."
msgstr "Er zijn geen geblokkeerde IP-adressen."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:717
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:846
msgid ""
"This listing has been compiled based on information from external sources."
msgstr ""
"Deze lijst is samengesteld op basis van informatie van externe bronnen."

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:61
msgid ""
"This page provides insight into the use of the import module. Due to our "
"smart caching technique, not every view will count towards the budget limit."
msgstr ""
"Deze pagina geeft inzicht in het gebruik van de import module. Door onze "
"slimme caching techniek zal niet iedere weergave meetellen voor het budget "
"limiet."

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:820
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:680
msgid "Tire Pressure Monitoring"
msgstr "Bandenspanningsregelaar"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1718
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:177
msgid "Tire pressure monitoring"
msgstr "Bandenspanningsregelaar"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:814
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:825
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:865
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:876
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:918
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:929
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:192
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:203
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:320
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:331
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:48
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:220
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:312
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:390
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:745
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:416
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:546
msgid "To"
msgstr "Tot"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1169
msgid "To Mileage"
msgstr "Tot kilometerstand"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:7
#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:66
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:84
#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:342
msgid "Too many requests"
msgstr "Even pauze graag"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1009
msgid "Toon minder opties"
msgstr "Toon minder opties"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1133
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1144
#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:107
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:679
msgid ""
"Total consumer price in the Netherlands including all costs and margins, "
"calculated with DE VAT."
msgstr ""
"Totale consumentenprijs in Nederland inclusief alle kosten en marges, "
"berekend met DE btw."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:673
msgid ""
"Total consumer price in the Netherlands including all costs and margins, "
"calculated with NL VAT."
msgstr ""
"Totale consumentenprijs in Nederland inclusief alle kosten en marges, "
"berekend met NL btw."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:703
msgid ""
"Total consumer price incl. DE VAT, calculated with estimated CO2 emissions."
msgstr ""
"Totale consumentenprijs incl. DE btw, berekend met geschatte CO2-uitstoot."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:697
msgid ""
"Total consumer price incl. NL VAT, calculated with estimated CO2 emissions."
msgstr ""
"Totale consumentenprijs incl. NL btw, berekend met geschatte CO2-uitstoot."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1421
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1476
msgid "Total costs"
msgstr "Totale kosten"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:82
#, fuzzy
msgid "Total detail requests"
msgstr "Totaal aantal detailverzoeken"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:78
#, fuzzy
msgid "Total list requests"
msgstr "Totaal aantal lijstaanvragen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:74
#, fuzzy
msgid "Total requests"
msgstr "Totaal aantal verzoeken"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:811
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:671
msgid "Touchscreen"
msgstr "Aanraakscherm"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:793
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:653
msgid "Traction control system"
msgstr "Tractiecontrolesysteem"

#: public/class-eurostocks-public.php:209
#: public/class-eurostocks-public.php:241
msgid "Trade car: "
msgstr "Inruilauto:"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:676
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:533
msgid "Traffic Sign Recognition"
msgstr "Verkeersbordherkenning"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1719
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:178
msgid "Traffic sign recognition"
msgstr "Verkeersbordherkenning"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:48
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:308
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:893
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:954
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:503
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:331
msgid "Transmission"
msgstr "Transmissie"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1106
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1117
msgid "Transport"
msgstr "Transport"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:630
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1415
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1470
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1292
msgid "Transport costs"
msgstr "Transportkosten"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:631
msgid ""
"Transport costs to the Netherlands based on the German postal area. "
"Configurable by Eurostocks."
msgstr ""
"Transportkosten naar Nederland op basis van het Duitse postcodegebied. "
"Instelbaar door Eurostocks."

#: public/partials/eurostocks-public-email-verification.php:53
msgid "Try again"
msgstr "Opnieuw proberen"

#: public/partials/eurostocks-public-email-verification.php:52
#, fuzzy
msgid "Try sending verification email again"
msgstr "Probeer opnieuw een verificatiemail te sturen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1729
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:188
msgid "Tuner / Radio"
msgstr "Tuner / Radio"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1720
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:745
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:605
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:179
msgid "TV"
msgstr "TV"

#: includes/class-eurostocks-request.php:43
#, fuzzy
msgid "Unable to fetch API statistics."
msgstr "API-statistieken kunnen niet worden opgehaald."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:94
#, fuzzy
msgid "Unable to process your request."
msgstr "Oeps, er ging iets mis. Probeer het opnieuw."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:500
#, fuzzy
msgid "Unblock IP"
msgstr "IP deblokkeren"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:457
#, fuzzy
msgid "Unblock selected"
msgstr "Deblokkeren geselecteerd"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:421
#, fuzzy
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:508
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:340
#, fuzzy
msgid "Unknown country of origin"
msgstr "Onbekend land van herkomst"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:301
msgid "Unknown error while fetching vehicle data."
msgstr "Onbekende fout bij het ophalen van voertuiggegevens."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:347
#, fuzzy
msgid "Unknown reason"
msgstr "Onbekende reden"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:565
msgid "Update CTA order"
msgstr "CTA volgorde bijwerken"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:118
msgid "Update makes"
msgstr "Merken updaten"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:80
msgid "Upload expert image 1"
msgstr "Afbeelding van expert uploaden 1"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:201
msgid "Upload expert image 2"
msgstr "Afbeelding 2 van expert uploaden"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1301
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:104
msgid "Upload review title img"
msgstr "Upload beoordeling titel afbeelding"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:782
msgid "Upload Top footer img (reviews)"
msgstr "Upload Top footer img (beoordelingen)"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1822
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: public/class-eurostocks-public.php:166
msgid "Url:"
msgstr "Url:"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:778
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:638
msgid "USB"
msgstr "USB"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:100
#, fuzzy
msgid "Use format yyyy-mm-dd."
msgstr "Gebruik het formaat jjjj-mm-dd."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:210
#, fuzzy
msgid "Use the CF-Connecting-IP header when available"
msgstr "Gebruik de CF-Connecting-IP header indien beschikbaar"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:97
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:116
msgid "Validate API key / Update makes"
msgstr "API-sleutel valideren / Merken bijwerken"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:747
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:734
#, fuzzy
msgid "VAT"
msgstr "BTW"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:582
msgid "VAT / Margin"
msgstr "BTW / Marge"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:861
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1385
msgid "VAT deductible"
msgstr "BTW verrekenbaar"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:600
msgid "VAT Germany"
msgstr "BTW Duitsland"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:612
msgid "VAT Netherlands"
msgstr "BTW Nederland"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:594
msgid "VAT rate Germany"
msgstr "BTW-tarief Duitsland"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:606
msgid "VAT rate Netherlands"
msgstr "BTW-tarief Nederland"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:787
msgid "VAT-Car"
msgstr "BTW-Auto"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:368
msgid "VAT-car"
msgstr "BTW-Auto"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:361
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:781
msgid "VAT/Margin"
msgstr "BTW/Marge"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:670
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:527
msgid "Vegetable Oil Fuel suitable"
msgstr "Geschikt voor plantaardige brandstof"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1721
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:180
msgid "Vegetable oil fuel suitable"
msgstr "Geschikt voor plantaardige brandstof"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:85
msgid "Vehicle basics"
msgstr "Basisgegevens voertuig"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:64
#, fuzzy
msgid "Vehicle detail pages"
msgstr "Detailpagina's voertuigen"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:737
msgid "Vehicle info"
msgstr "Voertuig info"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:63
#, fuzzy
msgid "Vehicle list / search pages"
msgstr "Voertuiglijst / zoekpagina's"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:288
msgid "Vehicle not found on mobile.de."
msgstr "Voertuig niet gevonden op mobile.de."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:65
#, fuzzy
msgid "Vehicle PDF downloads"
msgstr "Downloads voor PDF-bestanden van voertuigen"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:814
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:674
msgid "Ventilated seats"
msgstr "Geventileerde stoelen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:158
#, fuzzy
msgid "Verification description"
msgstr "Verificatie beschrijving"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:1379
#, fuzzy
msgid "Verification entry could not be removed or no longer exists."
msgstr "Verificatie-item kon niet worden verwijderd of bestaat niet meer."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:157
#, fuzzy
msgid "Verification heading"
msgstr "Verificatie rubriek"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:172
#, fuzzy
msgid "Verification request success message"
msgstr "Succesbericht verificatieverzoek"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:346
#: public/class-eurostocks-public.php:792
msgid "Verification required"
msgstr "Verificatie vereist"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:288
#, fuzzy
msgid "Verification screen"
msgstr "Verificatiescherm"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:433
#, fuzzy
msgid "Verified:"
msgstr "Geverifieerd:"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:96
#: public/class-eurostocks-public.php:903
msgid "Verify your email address"
msgstr "Bevestig je e-mailadres voor {site_name}"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:29
#, fuzzy
msgid "Visits (24h)"
msgstr "Bezoeken (24u)"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:784
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:644
msgid "Voice control"
msgstr "Spraakbesturing"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1722
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:835
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:695
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:181
msgid "Warranty"
msgstr "Garantie"

#: includes/class-eurostocks-request.php:45
#, fuzzy
msgid ""
"We are currently unable to display the API statistics because you do not "
"(yet) have access. Would you like to see this? Please contact Eurostocks and "
"we will be happy to help."
msgstr ""
"We kunnen de API-statistieken momenteel niet weergeven, omdat je (nog) geen "
"toegang hebt. Wil je dit wel kunnen zien? Neem dan contact op met Eurostocks,"
" dan helpen we je graag verder."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:91
msgid "We could not determine your IP address. Please try again later."
msgstr ""
"Er ging iets mis met je verbinding. Ververs de pagina of probeer het later "
"opnieuw."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:92
msgid "We could not send the verification email. Please try again later."
msgstr ""
"De e-mail kon niet worden verzonden. Probeer het over een minuutje opnieuw."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:77
msgid ""
"We have detected unusual browsing behavior. To continue accessing our "
"vehicle listings, please verify your email address."
msgstr ""
"Om ons voertuigaanbod te beschermen tegen geautomatiseerde systemen, vragen "
"we je eenmalig om je e-mailadres te bevestigen. Dit duurt slechts een moment."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:88
msgid "We sent you a verification link. Please check your email."
msgstr ""
"Verificatielink verzonden! Check je inbox (en eventueel je spam-folder)."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:80
msgid "We will send you a link to verify your email address."
msgstr "Je ontvangt direct een link. Geen spam, beloofd."

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:583
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:440
msgid "Wifi hotspot"
msgstr "Wifi hotspot"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:688
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:545
msgid "Winter package"
msgstr "Winterpakket"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1723
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:808
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:668
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:182
msgid "Winter tires"
msgstr "Winterbanden"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:841
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:8
#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:67
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:1234 admin/class-eurostocks-admin.php:1286
#: admin/class-eurostocks-admin.php:1336
msgid "You are not allowed to perform this action."
msgstr "Je mag deze actie niet uitvoeren."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:408
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to view these statistics."
msgstr "Je mag deze statistieken niet bekijken."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:2487
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to access this export."
msgstr "Je hebt geen toegang tot deze export."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:93
msgid ""
"You have reached the maximum number of verification requests for today. "
"Please try again in 24 hours."
msgstr ""
"Je hebt het maximum aantal verificatieverzoeken voor vandaag bereikt. "
"Probeer het over 24 uur opnieuw."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:81
msgid "Your email has been verified. You can continue browsing."
msgstr "Gelukt! Je hebt nu volledige toegang tot ons aanbod."

#: public/class-eurostocks-public.php:258
#, php-format
msgid "Your request for %s has been successfully received"
msgstr "Uw verzoek voor %s is succesvol ontvangen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:475
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:594
msgid "{aantal} {merk} {model} occasions found"
msgstr "{aantal} {merk} {model} occasions gevonden"
