msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EuroStocks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-01 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-16 13:48+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.1\n"
"X-Domain: eurostocks"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:28
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:199
#, fuzzy
msgid "360°-camera"
msgstr "caméra 360"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:652
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:509
#, fuzzy
msgid "4-wheel drive"
msgstr "4 roues motrices"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:1005
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:1016
#, fuzzy
msgid "404 button text"
msgstr "texte du bouton 404"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:1030
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:1039
#, fuzzy
msgid "404 text"
msgstr "404 texte"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:978
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:989
#, fuzzy
msgid "404 title"
msgstr "404 titre"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:699
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:827
#, fuzzy
msgid "[Company name] specializes in calculating the lowest possible BPM"
msgstr ""
"[Nom de l'entreprise] se spécialise dans le calcul du BPM le plus bas "
"possible"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:748
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:608
#, fuzzy
msgid "ABS"
msgstr "ABS"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:705
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:833
#, fuzzy
msgid "Accelerated RDW procedure"
msgstr "Procédure accélérée RDW"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:215
#, fuzzy
msgid ""
"Accept IP addresses from the following countries. If no countries are "
"selected everything is allowed"
msgstr ""
"Accepter les adresses IP des pays suivants. Si aucun pays n'est sélectionné, "
"tout est autorisé"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:237
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:402
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:471
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:139
#, fuzzy
msgid "Active languages"
msgstr "Langues actives"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:389
#, fuzzy
msgid "Active verification entries"
msgstr "Entrées de vérification actives"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:515
#, fuzzy
msgid ""
"Add the IP address to the list below to block it. Using the IP log below, "
"you can also add new IP addresses to the list."
msgstr ""
"Ajoutez l'adresse IP à la liste ci-dessous pour la bloquer. En utilisant le "
"journal des adresses IP ci-dessous, vous pouvez également ajouter de "
"nouvelles adresses IP à la liste."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:752
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:882
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:370
#, fuzzy
msgid "Add to favorites"
msgstr "Ajouter aux favoris"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:758
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:887
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display-options.php:34
#, fuzzy
msgid "Added to favorites"
msgstr "Ajouté aux favoris"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1054
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1066
#, fuzzy
msgid "Admission and control Country"
msgstr "Admission et contrôle Pays"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:796
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:807
#, fuzzy
msgid "Advantage 1"
msgstr "Avantage 1"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:822
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:833
#, fuzzy
msgid "Advantage 2"
msgstr "Avantage 2"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:848
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:859
#, fuzzy
msgid "Advantage 3"
msgstr "Avantage 3"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:874
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:885
#, fuzzy
msgid "Advantage 4"
msgstr "Avantage 4"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1660
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:649
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:506
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:119
#, fuzzy
msgid "Air suspension"
msgstr "Suspension pneumatique"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:862
#, fuzzy
msgid "Airbags"
msgstr "Airbags"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:601
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:458
#, fuzzy
msgid "Alarm"
msgstr "Alarme"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1661
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:120
#, fuzzy
msgid "Alarm system"
msgstr "Système d'alarme"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:71
#, fuzzy
msgid "All data"
msgstr "Toutes les données"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1663
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:122
#, fuzzy
msgid "All season tires"
msgstr "Pneus toutes saisons"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:540
msgid "All wheel drive"
msgstr "Traction intégrale"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:586
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:443
#, fuzzy
msgid "All-season tires"
msgstr "Pneus toutes saisons"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:105
msgid "Allowed"
msgstr "Autorisées"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:30
msgid "Allowed (24h)"
msgstr "Autorisées (24h)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:86
#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:83
#, php-format
msgid "Allowed: %1$d / Blocked: %2$d"
msgstr "Autorisées : %1$d / Bloquées : %2$d"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1662
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:610
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:467
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:121
#, fuzzy
msgid "Alloy wheels"
msgstr "Jantes en alliage"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1855
#, fuzzy
msgid "Also send me a lease quote"
msgstr "Envoyez-moi également un devis de location"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1664
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:730
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:590
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:123
#, fuzzy
msgid "Ambient lighting"
msgstr "Éclairage d'ambiance"

#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:290
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:153
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display-options.php:40
msgid "An error occurred, please try again later."
msgstr "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard."

#: public/class-eurostocks-public.php:200
#, fuzzy
msgid "An import car request has been received via the website."
msgstr "Une demande de voiture d'importation a été reçue via le site web."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1665
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:124
#, fuzzy
msgid "Android Auto"
msgstr "Android Auto"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:724
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:584
#, fuzzy
msgid "Android car"
msgstr "Voiture Android"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:165
#, fuzzy
msgid "Anti spam"
msgstr "Anti-spam"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:285
#, fuzzy
msgid "Anti spam texts"
msgstr "Textes anti-spam"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:109
#, fuzzy
msgid "API key"
msgstr "Clé API"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:155 admin/class-eurostocks-admin.php:156
#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:19
msgid "API statistics"
msgstr "Statistiques de l'API"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:2644
#: public/class-eurostocks-public.php:1129
#, fuzzy
msgid "App"
msgstr "Application"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:735
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:864
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:342
#, fuzzy
msgid "App us"
msgstr "App us"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:658
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:515
#, fuzzy
msgid "Apple car play"
msgstr "Apple car play"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1673
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:132
#, fuzzy
msgid "Apple CarPlay"
msgstr "Apple CarPlay"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:275
#, fuzzy
msgid "Applies the ratio rule once this many detail requests are reached."
msgstr ""
"Applique la règle du ratio une fois que ce nombre de demandes de détails est "
"atteint."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1666
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:125
#, fuzzy
msgid "Armrest"
msgstr "Accoudoir"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:915
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:940
#, fuzzy
msgid "Ask one of our import coaches"
msgstr "Demandez à l'un de nos coachs en importation"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:14
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:26
#, fuzzy
msgid "Ask our experts"
msgstr "Demandez à nos experts"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:469
#, fuzzy
msgid "Associated email"
msgstr "Courriel associé"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1686
#, fuzzy
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:511
msgid "Autoban IP after x amount of requests"
msgstr "Interdiction automatique d'IP après x nombre de requêtes"

#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:198
#, fuzzy
msgid "Automatic parking"
msgstr "Stationnement automatique"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:27
#, fuzzy
msgid "automatic parking"
msgstr "stationnement automatique"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1667
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:126
#, fuzzy
msgid "Automatic rain sensor"
msgstr "Capteur de pluie automatique"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:754
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:614
#, fuzzy
msgid "Auxiliary Heating"
msgstr "Chauffage d'appoint"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1668
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:127
#, fuzzy
msgid "Auxiliary heating"
msgstr "Chauffage d'appoint"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:187
#, fuzzy
msgid "Available placeholders: {verification_link}, {site_name}"
msgstr ""
"Caractères génériques disponibles : {lien_de_vérification}, {nom_du_site}"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:43
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1950
#, fuzzy
msgid "Back"
msgstr "Retour"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:208
#, fuzzy
msgid "Behind Cloudflare?"
msgstr "Derrière Cloudflare ?"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:646
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:503
#, fuzzy
msgid "Bio Diesel Suitable"
msgstr "Biodiesel adapté"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1669
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:128
#, fuzzy
msgid "Biodiesel suitable"
msgstr "Biodiesel adapté"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:682
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:539
#, fuzzy
msgid "Blind spot detection"
msgstr "Détection de l'angle mort"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1670
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:129
#, fuzzy
msgid "Blind spot monitor"
msgstr "Moniteur d'angle mort"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:235
#, fuzzy
msgid "Block after (requests / 24h)"
msgstr "Blocage après (demandes / 24h)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:45
#, fuzzy
msgid "Block IP"
msgstr "Bloc IP"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:201
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:203
#, fuzzy
msgid "Block IP address when country of origin unkown"
msgstr "Bloquer une adresse IP lorsque le pays d'origine est inconnu"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:777
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:15
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:27
#, fuzzy
msgid "Block title"
msgstr "Titre du bloc"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:279
#, fuzzy
msgid "Block when detail/search ratio exceeds (%)"
msgstr "Blocage lorsque le rapport détail/recherche est supérieur à (%)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:106
msgid "Blocked"
msgstr "Bloquées"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:31
msgid "Blocked (24h)"
msgstr "Bloquées (24h)"

#: includes/class-eurostocks-botchecker.php:104
#, fuzzy
msgid "Blocked from accessing"
msgstr "Blocage de l'accès"

#: includes/class-eurostocks-botchecker.php:150
#, fuzzy
msgid "Blocked from accessing - Error code CC3000"
msgstr "Accès bloqué - Code d'erreur CC3000"

#: includes/class-eurostocks-botchecker.php:163
#, fuzzy
msgid "Blocked from accessing - Error code NC3000"
msgstr "Accès bloqué - Code d'erreur NC3000"

#: includes/class-eurostocks-botchecker.php:177
#, fuzzy
msgid "Blocked from accessing - Error code NC3001"
msgstr "Accès bloqué - Code d'erreur NC3001"

#: includes/class-eurostocks-botchecker.php:140
#, fuzzy
msgid "Blocked from accessing - Error code UKN3000"
msgstr "Accès bloqué - Code d'erreur UKN3000"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:451
#, fuzzy
msgid "Blocked IP addresses"
msgstr "Adresses IP bloquées"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:341
#, fuzzy
msgid "Blocklist match"
msgstr "Match de la liste de blocage"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1671
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:667
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:524
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:130
#, fuzzy
msgid "Bluetooth"
msgstr "Bluetooth"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:757
#, fuzzy
msgid "Body"
msgstr "Corps"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1025
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1037
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1311
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1319
msgid "BPM indication"
msgstr "Indication du BPM"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:366
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:378
#, fuzzy
msgid "button request quote text"
msgstr "bouton demande de devis texte"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:543
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:555
#, fuzzy
msgid "button request quote text - detail page"
msgstr "bouton demander le texte du devis - page détaillée"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:161
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:173
#, fuzzy
msgid "button search in x cars"
msgstr "recherche par bouton dans x voitures"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:160
#, fuzzy
msgid "Button text"
msgstr "Texte du bouton"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:2645
#: public/class-eurostocks-public.php:1130
#, fuzzy
msgid "Call"
msgstr "Appeler"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:746
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:876
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:300
#, fuzzy
msgid "Call us"
msgstr "Appelez-nous"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1805
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1810
#, fuzzy
msgid "Car"
msgstr "Voiture"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:571
#, fuzzy
msgid "Car body"
msgstr "Carrosserie"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1827
#, fuzzy
msgid "Car details"
msgstr "Détails de la voiture"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:766
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:892
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:950
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1913
#, fuzzy
msgid "Car not available"
msgstr "Voiture non disponible"

#: public/class-eurostocks-public.php:201
#, fuzzy
msgid "Car: "
msgstr "Voiture :"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1672
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:763
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:623
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:131
#, fuzzy
msgid "Cargo barrier"
msgstr "Barrière de cargaison"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:417
#, fuzzy
msgid "Cars display options"
msgstr "Options d'affichage des voitures"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1674
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:775
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:635
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:133
#, fuzzy
msgid "CD multichanger"
msgstr "Changeur de CD"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1675
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:703
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:560
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:134
#, fuzzy
msgid "CD player"
msgstr "Lecteur CD"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:712
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:572
#, fuzzy
msgid "Center arm rest"
msgstr "Accoudoir central"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:574
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:431
#, fuzzy
msgid "Central door lock"
msgstr "Verrouillage central de la porte"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1676
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:135
#, fuzzy
msgid "Central locking"
msgstr "Verrouillage central"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:252
#, fuzzy
msgid "Check Robots.txt"
msgstr "Vérifier Robots.txt"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:727
#, fuzzy
msgid "Client experience"
msgstr "Expérience du client"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:946
#, fuzzy
msgid "Climate control"
msgstr "Contrôle de la température"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:926
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:937
#, fuzzy
msgid "Co2 Disclaimer text"
msgstr "Co2 Texte d'avertissement"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:952
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:963
msgid "Co2 Disclaimer text fallback"
msgstr "Texte de remplacement de l'avis de non-responsabilité Co2"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:808
#, fuzzy
#| msgid "Co2 emission"
msgid "CO2 emission"
msgstr "Émission de Co2"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:806
msgid "Co2 emission indication"
msgstr "Indication des émissions de Co2"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:337
#, fuzzy
msgid "CO2 emissions"
msgstr "Émissions de CO2"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:661
msgid ""
"CO2 emissions provided by the advertiser in grams per kilometer. Always "
"verify the correct value."
msgstr ""
"Émissions de CO2 fournies par l'annonceur en grammes par kilomètre. Vérifiez "
"toujours la valeur."

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:622
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:479
#, fuzzy
msgid "Collision avoidance system"
msgstr "Système d'évitement de collision"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:44
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:765
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:758
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:229
#, fuzzy
msgid ""
"Configure how many requests are allowed per page type before visitors are "
"blocked or asked to verify their email. Leave the block limit empty to use "
"the global value above; leave the verification limit empty to disable the "
"prompt for that page type."
msgstr ""
"Configurez le nombre de demandes autorisées par type de page avant que les "
"visiteurs ne soient bloqués ou invités à vérifier leur adresse électronique. "
"Laissez la limite de blocage vide pour utiliser la valeur globale ci-dessus ;"
" laissez la limite de vérification vide pour désactiver l'invite pour ce "
"type de page."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:678
msgid "Consumer price incl. DE VAT"
msgstr "Prix client TTC DE"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:672
msgid "Consumer price incl. NL VAT"
msgstr "Prix client TTC NL"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:721
#, fuzzy
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1219
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1231
#, fuzzy
msgid "Contact e-mail"
msgstr "Contact e-mail"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1246
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1257
#, fuzzy
msgid "Contact e-mail footer text"
msgstr "Texte du pied de page de l'e-mail de contact"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:88
#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:135
#, fuzzy
msgid "Contact form submissions"
msgstr "Soumission de formulaires de contact"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1169
#, fuzzy
msgid "Contact form submissions:"
msgstr "Envoi de formulaires de contact :"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1339
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1350
#, fuzzy
msgid "Contact info"
msgstr "Contact info"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1164
#, fuzzy
msgid "Contact info and settings"
msgstr "Coordonnées et paramètres"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1793
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1673
#, fuzzy
msgid "Contact opnemen"
msgstr "Contacter opnemen"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1161
#, fuzzy
msgid "Contact settings"
msgstr "Paramètres de contact"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:6
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:808
#, fuzzy
msgid "Content (left side)"
msgstr "Contenu (côté gauche)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:772
#, fuzzy
msgid "Costs and services"
msgstr "Coûts et services"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:784
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:796
#, fuzzy
msgid "Costs and services title"
msgstr "Titre des coûts et services"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:996
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1009
#, fuzzy
msgid "Costs asking price non-VAT"
msgstr "Coûts Prix demandé hors TVA"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:969
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:981
#, fuzzy
msgid "Costs asking price VAT"
msgstr "Coûts prix demandé TVA"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:911
#, fuzzy
msgid "Costs block"
msgstr "Bloc de coûts"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1293
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1346
#, fuzzy
msgid "Costs of our services"
msgstr "Coûts de nos services"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:102 admin/class-eurostocks-admin.php:436
#: admin/class-eurostocks-admin.php:443 admin/class-eurostocks-admin.php:449
msgid "Could not fetch statistics."
msgstr "Impossible de récupérer les statistiques."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:339
#, fuzzy
msgid "Country not allowed"
msgstr "Pays non autorisé"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1730
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:189
#, fuzzy
msgid "Coupling"
msgstr "Accouplement"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:401
#, fuzzy
msgid "Created / verified"
msgstr "Créé / vérifié"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:431
#, fuzzy
msgid "Created:"
msgstr "Créé :"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:600
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:612
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:628
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:640
#, fuzzy
msgid "CTA Add to favorites"
msgstr "CTA Ajouter aux favoris"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:658
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:670
#, fuzzy
msgid "CTA App us"
msgstr "CTA App us"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:573
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:583
#, fuzzy
msgid "CTA Call us"
msgstr "CTA Appelez-nous"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:481
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:493
#, fuzzy
msgid "CTA url (leave empty to pop-up contact form modal)"
msgstr ""
"Url CTA (laisser vide pour faire apparaître le formulaire de contact dans "
"une fenêtre modale)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:9
msgid "Current month"
msgstr "Mois en cours"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:103
msgid "Current period:"
msgstr "Période en cours :"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:58
#, php-format
msgid "Current period: %1$s to %2$s"
msgstr "Période en cours : %1$s à %2$s"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:63
#, fuzzy
msgid ""
"Currently the robots.txt is not set up correctly. We recommend excluding all "
"crawlers from the results pages and detail pages by default. This way you "
"avoid unnecessary costs. However, there is no guarantee that bots will not "
"scrape these pages. Bad actors will ignore the robot.txt file. That is why "
"it is important to also have the IP filter enabled. Do you need help setting "
"it up correctly? Please contact EuroStocks."
msgstr ""
"Actuellement, le fichier robots.txt n'est pas correctement configuré. Nous "
"recommandons d'exclure par défaut tous les robots d'exploration des pages de "
"résultats et des pages détaillées. Vous éviterez ainsi des coûts inutiles. "
"Cependant, il n'y a aucune garantie que les robots n'iront pas gratter ces "
"pages. Les mauvais acteurs ignorent le fichier robot.txt. C'est pourquoi il "
"est important d'activer également le filtre IP. Vous avez besoin d'aide pour "
"le configurer correctement ? Contactez EuroStocks."

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:11
msgid "Custom date range"
msgstr "Plage de dates personnalisée"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:286
#, fuzzy
msgid ""
"Customize the texts shown to visitors during the verification flow. Leave a "
"field empty to use the default translation."
msgstr ""
"Personnalisez les textes affichés aux visiteurs pendant le processus de "
"vérification. Laissez un champ vide pour utiliser la traduction par défaut."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1728
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:187
#, fuzzy
msgid "DAB radio"
msgstr "Radio DAB"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:750
#, fuzzy
msgid "Date added New - Old"
msgstr "Date d'ajout Nouveau - Ancien"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1535
#, fuzzy
msgid "Date added new - old"
msgstr "Date d'ajout nouveau - ancien"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:749
#, fuzzy
msgid "Date added Old - New"
msgstr "Date d'ajout Ancien - Nouveau"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1532
#, fuzzy
msgid "Date added old - new"
msgstr "Date d'ajout ancien - nouveau"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:466
#, fuzzy
msgid "Dealer id"
msgstr "Identité du commerçant"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:152
#, fuzzy
msgid "default"
msgstr "par défaut"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:688
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:700
#, fuzzy
msgid "Default app textmessage {{url}} wil be replaced with the viewed page."
msgstr ""
"Le message texte par défaut de l'application {{url}} sera remplacé par la "
"page consultée."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:741
#, fuzzy
msgid "Default sort"
msgstr "Tri par défaut"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:75
#, fuzzy
msgid "Delete expert image 1"
msgstr "Supprimer l'image de l'expert 1"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:777
#, fuzzy
msgid "Delete footer image (reviews)"
msgstr "Supprimer l'image de pied de page (commentaires)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1297
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:784
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:82
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:196
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:203
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:99
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:106
#, fuzzy
msgid "Delete image"
msgstr "Supprimer l'image"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1303
#, fuzzy
msgid "Delete logo"
msgstr "Supprimer le logo"

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:126
#, fuzzy
msgid "Deselect all"
msgstr "Désélectionner tout"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:64
#, fuzzy
msgid "Detail"
msgstr "Détail"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:32
#, fuzzy
msgid "Detail / search ratio"
msgstr "Rapport détail / recherche"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:336
#, fuzzy
msgid "Detail limit reached"
msgstr "Limite de détail atteinte"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:118
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:506
#, fuzzy
msgid "Detail page"
msgstr "Page détaillée"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:514
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:526
#, fuzzy
msgid "Details top text (variables {brand} and {model})"
msgstr "Détails du texte du haut (variables {marque} et {modèle})"

#: public/class-eurostocks-public.php:202
#: public/class-eurostocks-public.php:233
#, fuzzy
msgid "Details: "
msgstr "Détails :"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1678
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:787
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:647
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:137
#, fuzzy
msgid "Digital cockpit"
msgstr "Cockpit numérique"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:616
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:473
#, fuzzy
msgid "Dimming Interior mirror"
msgstr "Rétroviseur intérieur à gradation"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1679
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:138
#, fuzzy
msgid "Dimming interior mirror"
msgstr "Rétroviseur intérieur à gradation"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:196
#, fuzzy
msgid "Disable IP blocker"
msgstr "Désactiver le bloqueur d'IP"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:194
#, fuzzy
msgid "Disable IP blocker?"
msgstr "Désactiver le bloqueur d'IP ?"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:718
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:578
#, fuzzy
msgid "Disabled Accessible"
msgstr "Accessible aux handicapés"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1680
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:139
#, fuzzy
msgid "Disabled accessible"
msgstr "Accessible aux personnes handicapées"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:900
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:911
#, fuzzy
msgid "Disclaimer text"
msgstr "Texte d'avertissement"

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:106
#, fuzzy
msgid "Display all"
msgstr "Afficher tout"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:523
#, fuzzy
msgid "Display Co2 disclaimer"
msgstr "Affichage de la clause de non-responsabilité concernant le Co2"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:529
msgid "Display Co2 fallback"
msgstr "Affichage du repli du Co2"

#. Description of the plugin
#, fuzzy
#| msgid "Display EuroStocks classified ads on you're WordPress website"
msgid "Display EuroStocks classified ads on your WordPress website"
msgstr "Afficher les petites annonces EuroStocks sur votre site WordPress"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Disposable email addresses are not allowed. Please use another email address."
msgstr ""
"Les adresses électroniques jetables ne sont pas autorisées. Veuillez "
"utiliser une autre adresse électronique."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:174
#, fuzzy
msgid "Disposable email message"
msgstr "Message électronique jetable"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:598
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:455
#, fuzzy
msgid "Distance Warning System"
msgstr "Système d'avertissement de distance"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1681
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:140
#, fuzzy
msgid "Distance warning system"
msgstr "Système d'avertissement de distance"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:663
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:797
#, fuzzy
msgid "Do you want to import this {merk} from Germany?"
msgstr "Voulez-vous importer ce {merk} d'Allemagne ?"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:366
#, fuzzy
msgid "Don't show:"
msgstr "Ne pas montrer :"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:822
#, fuzzy
msgid "Doors"
msgstr "Portes"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1767
#, fuzzy
msgid "Download PDF"
msgstr "Télécharger le PDF"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:546
msgid "Drive type"
msgstr "Type d'entraînement"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1400
#, fuzzy
msgid "Duration (months)"
msgstr "Durée (mois)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1403
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1458
#, fuzzy
msgid "Dutch admission"
msgstr "Admission des Néerlandais"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:613
msgid "Dutch VAT amount, calculated on the German net price."
msgstr "Montant de la TVA néerlandaise, calculé sur le prix net allemand."

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1836
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1700
#, fuzzy
msgid "E-mail"
msgstr "Courrier électronique"

#: public/class-eurostocks-public.php:163
#, fuzzy
msgid "E-mail:"
msgstr "E-mail :"

#: public/class-eurostocks-public.php:204
#: public/class-eurostocks-public.php:235
#, fuzzy
msgid "E-mail: "
msgstr "E-mail :"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1682
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:141
#, fuzzy
msgid "E10 enabled"
msgstr "E10 activé"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:625
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:482
#, fuzzy
msgid "e10 Enabled"
msgstr "e10 Activé"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1690
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:149
#, fuzzy
msgid "eCall / SOS system"
msgstr "système eCall / SOS"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:805
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:665
#, fuzzy
msgid "Electric adjustable Seats"
msgstr "Sièges réglables électriquement"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1683
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:142
#, fuzzy
msgid "Electric adjustable seats"
msgstr "Sièges à réglage électrique"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:709
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:566
#, fuzzy
msgid "Electric Backseat adjustment"
msgstr "Réglage électrique des sièges arrière"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1684
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:143
#, fuzzy
msgid "Electric backseat adjustment"
msgstr "Réglage électrique du siège arrière"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:643
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:500
#, fuzzy
msgid "Electric Exterior Mirrors"
msgstr "Rétroviseurs extérieurs électriques"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1685
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:144
#, fuzzy
msgid "Electric exterior mirrors"
msgstr "Rétroviseurs extérieurs électriques"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1686
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:766
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:626
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:145
#, fuzzy
msgid "Electric heated rear seats"
msgstr "Sièges arrière chauffants électriques"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:673
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:530
#, fuzzy
msgid "Electric Heated seats"
msgstr "Sièges électriques chauffants"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1687
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:146
#, fuzzy
msgid "Electric heated seats"
msgstr "Sièges électriques chauffants"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1688
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:569
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:147
#, fuzzy
msgid "Electric tailgate"
msgstr "Hayon électrique"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1689
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:148
#, fuzzy
msgid "Electric windows"
msgstr "Vitres électriques"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:826
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:686
#, fuzzy
msgid "Electrisc windows"
msgstr "Fenêtres électriques"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1173
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:397
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "Courriel"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:78
#, fuzzy
msgid "Email address"
msgstr "Adresse électronique"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:184
#, fuzzy
msgid "Email body"
msgstr "Corps de l'e-mail"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:330
#, fuzzy
msgid "Email contents"
msgstr "Contenu des courriels"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:159
#, fuzzy
msgid "Email field label"
msgstr "Étiquette du champ e-mail"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:176
#, fuzzy
msgid "Email send failure message"
msgstr "Message d'échec de l'envoi du courrier électronique"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:182
#, fuzzy
msgid "Email subject"
msgstr "Objet du courriel"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:76
#, fuzzy
msgid "Email verification required"
msgstr "Vérification de l'adresse électronique requise"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:802
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:662
#, fuzzy
msgid "Emergency Call system"
msgstr "Système d'appel d'urgence"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:345
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:830
#, fuzzy
msgid "Emission class"
msgstr "Classe d'émission"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:517
#, fuzzy
msgid "enable PDF"
msgstr "activer le PDF"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:61
msgid ""
"Enter a mobile.de ID or advertisement URL to view the vehicle price "
"breakdown."
msgstr ""
"Saisissez un ID mobile.de ou l'URL de l'annonce pour afficher la structure "
"de prix du véhicule."

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:164
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the models you want to exclude from the search results, separated by a "
"comma."
msgstr ""
"Saisissez les modèles que vous souhaitez exclure des résultats de la "
"recherche, en les séparant par une virgule."

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:27
msgid ""
"Enter your Eurostocks API details on the settings page to fetch statistics."
msgstr ""
"Entrez les détails de votre API Eurostocks sur la page des paramètres pour "
"obtenir des statistiques."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Enter your EuroStocks username, password and API key. You will find this "
"information in your "
msgstr ""
"Entrez votre nom d'utilisateur EuroStocks, votre mot de passe et votre clé "
"API. Vous trouverez ces informations dans votre"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1691
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:628
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:485
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:150
#, fuzzy
msgid "ESP"
msgstr "ESP"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:685
msgid "Estimated CO2 emissions when no CO2 value is provided. Indicative."
msgstr ""
"Émissions de CO2 estimées lorsqu'aucune valeur n'est fournie. Indicatif."

#. Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: admin/class-eurostocks-admin.php:115
#, fuzzy
msgid "EuroStocks"
msgstr "EuroStocks"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:93
#, fuzzy
msgid "EuroStocks account"
msgstr "Compte EuroStocks"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:86
#, fuzzy
msgid "EuroStocks API Settings"
msgstr "Paramètres de l'API EuroStocks"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:281
#, fuzzy
msgid ""
"Example: set to 120 to block when detail requests are 20% higher than "
"searches."
msgstr ""
"Exemple : la valeur 120 permet de bloquer les demandes détaillées lorsque "
"leur nombre est supérieur de 20 % à celui des recherches."

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:162
#, fuzzy
msgid "Excluded models"
msgstr "Modèles exclus"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:590
#, fuzzy
msgid "Expanded filters"
msgstr "Filtres étendus"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:61
#, fuzzy
msgid "Expert 1"
msgstr "Expert 1"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:4
#, fuzzy
msgid "Expert settings"
msgstr "Paramètres experts"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:40
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:51
#, fuzzy
msgid "Experts (HTML)"
msgstr "Experts (HTML)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:74
msgid "Export CSV"
msgstr "Exporter CSV"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:163
#, fuzzy
msgid "Failed notice"
msgstr "Avis d'échec"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:684
msgid "Fallback CO2 emissions"
msgstr "Émissions de CO2 estimées"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:702
msgid "Fallback consumer price incl. DE VAT"
msgstr "Prix client estimé TTC DE"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:696
msgid "Fallback consumer price incl. NL VAT"
msgstr "Prix client estimé TTC NL"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:690
msgid "Fallback residual BPM"
msgstr "BPM résiduel estimé"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1692
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:151
#, fuzzy
msgid "Fatigue warning system"
msgstr "Système d'alerte à la fatigue"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:2646
#: public/class-eurostocks-public.php:1131
#, fuzzy
msgid "Favorite"
msgstr "Favoris"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:368
#, fuzzy
msgid "Favorite:"
msgstr "Favorable :"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:54
msgid "Fetch statistics"
msgstr "Récupérer des statistiques"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:66
msgid "Fetching statistics..."
msgstr "Recherche de statistiques..."

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:112
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:184
#, fuzzy
msgid "Filter page"
msgstr "Page filtre"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:404
#, fuzzy
msgid "Filters, configuration and display options"
msgstr "Filtres, configuration et options d'affichage"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1371
#, fuzzy
msgid "Financial lease"
msgstr "Location financière"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:744
#, fuzzy
msgid "Fixed"
msgstr "Fixe"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:624
msgid "Fixed import costs"
msgstr "Frais d'import fixes"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:625
msgid ""
"Fixed import costs that apply to all vehicles. Configurable by Eurostocks."
msgstr ""
"Frais d'import fixes applicables à tous les véhicules. Paramétrables par "
"Eurostocks."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1693
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:152
#, fuzzy
msgid "Fold flat passenger seat"
msgstr "Siège passager rabattable à plat"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:694
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:551
#, fuzzy
msgid "Fold flat passengerseat"
msgstr "Siège passager rabattable à plat"

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:171
#, fuzzy
msgid "Force update models"
msgstr "Forcer les modèles de mise à jour"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:139
#, fuzzy
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1694
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:153
#, fuzzy
msgid "Four wheel drive"
msgstr "Quatre roues motrices"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:745
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:757
#, fuzzy
msgid "Free quote info modal (HTML)"
msgstr "Modale d'information sur les devis gratuits (HTML)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:716
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:728
#, fuzzy
msgid "Free quote info modal title"
msgstr "Titre modal d'information sur le devis gratuit"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:44
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:162
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:291
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:346
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:743
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:370
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:486
#, fuzzy
msgid "From"
msgstr "De"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1159
#, fuzzy
msgid "From Mileage"
msgstr "Du kilométrage"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:24
#, fuzzy
msgid "front"
msgstr "avant"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1695
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:154
#, fuzzy
msgid "Front fog lights"
msgstr "Feux de brouillard avant"

#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:195
#, fuzzy
msgid "Front sensors"
msgstr "Capteurs frontaux"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:538
msgid "Front wheel drive"
msgstr "Traction avant"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:40
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:909
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:970
#, fuzzy
msgid "Fuel"
msgstr "Carburant"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:284
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:460
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:291
#, fuzzy
msgid "Fuel type"
msgstr "Type de carburant"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1696
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:823
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:683
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:155
#, fuzzy
msgid "Full service history"
msgstr "Historique complet de l'entretien"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:253
#, fuzzy
msgid "General"
msgstr "Général"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:177
#, fuzzy
msgid "Generic error message"
msgstr "Message d'erreur générique"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:169
#, fuzzy
msgid "Generic limit fallback message"
msgstr "Message de repli de la limite générique"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:576
msgid "German price (gross)"
msgstr "Prix allemand (brut)"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:588
msgid "German price (net)"
msgstr "Prix allemand (net)"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:619
msgid "German price recalculated with the Dutch VAT rate."
msgstr "Prix allemand recalculé avec le taux de TVA néerlandais."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:618
msgid "German price with NL VAT"
msgstr "Prix allemand avec TVA NL"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:69
msgid "Get price breakdown"
msgstr "Afficher la structure de prix"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:760
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:620
#, fuzzy
msgid "Glare free high beam"
msgstr "Feux de route sans éblouissement"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1697
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:156
#, fuzzy
msgid "Glare-free high beam"
msgstr "Feu de route sans éblouissement"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:772
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:898
#, fuzzy
msgid "Go back"
msgstr "Retourner"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:419
#, fuzzy
msgid "Grid view"
msgstr "Vue en grille"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:577
msgid "Gross listing price on mobile.de, including German VAT when applicable."
msgstr ""
"Prix d'annonce brut sur mobile.de, TVA allemande comprise le cas échéant."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1698
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:157
#, fuzzy
msgid "Hands-free phone system"
msgstr "Système de téléphone mains libres"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:706
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:563
#, fuzzy
msgid "Handsfree Phone system"
msgstr "Système téléphonique mains libres"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1700
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:159
#, fuzzy
msgid "Head-up display"
msgstr "Affichage tête haute"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1699
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:751
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:611
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:158
#, fuzzy
msgid "Headlight washer system"
msgstr "Système de lave-phares"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:981
#, fuzzy
msgid "Headlights type"
msgstr "Type de phares"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:613
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:470
#, fuzzy
msgid "Heads-up display"
msgstr "Affichage tête haute"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1701
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:832
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:692
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:160
#, fuzzy
msgid "Heated steering wheel"
msgstr "Volant chauffant"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1702
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:161
#, fuzzy
msgid "Heated windshield"
msgstr "Pare-brise chauffant"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:799
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:659
#, fuzzy
msgid "Heated Windshields"
msgstr "Pare-brise chauffants"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:741
#, fuzzy
msgid "Hello, I'm interested in {{url}}"
msgstr "Bonjour, je suis intéressé par {{url}}"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:161
#, fuzzy
msgid "Helper text"
msgstr "Texte d'aide"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:359
#, fuzzy
msgid ""
"Here you can determine which options should not be shown, which options "
"should be selected by default and which options should be shown as a "
"favorite on the filter page. Note: A maximum of 10 options can be marked as "
"favorites. When an option is checked as 'Do not show' it is not possible to "
"mark it as 'Selected' and/or 'Favorite'."
msgstr ""
"Vous pouvez déterminer ici quelles options ne doivent pas être affichées, "
"quelles options doivent être sélectionnées par défaut et quelles options "
"doivent être affichées en tant que favorites sur la page du filtre. Remarque "
": 10 options au maximum peuvent être marquées comme favorites. Lorsqu'une "
"option est cochée comme \"Ne pas afficher\", il n'est pas possible de la "
"marquer comme \"Sélectionnée\" et/ou \"Favorite\"."

#: public/class-eurostocks-public.php:176
#, fuzzy
msgid "Het contactformulier is succesvol verzonden"
msgstr "Le formulaire de contact a été rempli avec succès"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi,\n"
#| "\n"
#| "We've received a high number of requests from your connection. Please "
#| "verify your email address by clicking the link below:\n"
#| "\n"
#| "%s\n"
#| "\n"
#| "This link will expire in 12 hours.\n"
#| "\n"
#| "Thank you,\n"
#| "%s"
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
"We've received a high number of requests from your connection. Please verify "
"your email address by clicking the link below:\n"
"\n"
"{verification_link}\n"
"\n"
"This link will expire in 12 hours.\n"
"\n"
"Thank you,\n"
"{site_name}"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
"\n"
"Nous avons reçu un nombre élevé de demandes provenant de votre connexion. "
"Veuillez vérifier votre adresse e-mail en cliquant sur le lien ci-dessous :\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Ce lien expirera dans 12 heures.\n"
"\n"
"Nous vous remercions,\n"
"%s"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:694
#, fuzzy
msgid "Hide car category filter"
msgstr "Masquer le filtre de la catégorie de voiture"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1268
#, fuzzy
msgid "Hide car lease option"
msgstr "Cachez l'option de location de voiture"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1272
#, fuzzy
msgid "Hide car swap option"
msgstr "Cacher l'option d'échange de voitures"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:668
#, fuzzy
msgid "Hide climatisation filter"
msgstr "Masquer le filtre de climatisation"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:674
#, fuzzy
msgid "Hide color filter"
msgstr "Masquer le filtre de couleur"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:505
#, fuzzy
msgid "Hide costs (left)"
msgstr "Cacher les coûts (gauche)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:511
#, fuzzy
msgid "Hide costs (right)"
msgstr "Cacher les coûts (à droite)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:622
msgid "Hide drive type filter"
msgstr "Filtre à entraînement caché"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:493
#, fuzzy
msgid "Hide experts / contact block"
msgstr "Masquer le bloc des experts / contacts"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:612
#, fuzzy
msgid "Hide fuel filter"
msgstr "Masquer le filtre à carburant"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:680
#, fuzzy
msgid "Hide headlight type filter"
msgstr "Masquer le filtre de type phare"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:600
#, fuzzy
msgid "Hide HP filter"
msgstr "Masquer le filtre HP"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:638
#, fuzzy
msgid "Hide Interior filter"
msgstr "Masquer le filtre intérieur"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:603
#, fuzzy
msgid "Hide KM filter"
msgstr "Masquer le filtre KM"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:686
#, fuzzy
msgid "Hide number of doors filter"
msgstr "Filtre de masquage du nombre de portes"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:659
#, fuzzy
msgid "Hide options filter"
msgstr "Masquer le filtre d'options"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:652
#, fuzzy
msgid "Hide parking sensor filter"
msgstr "Masquer le filtre du capteur de stationnement"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:581
#, fuzzy
msgid "Hide powered by"
msgstr "Masquer alimenté par"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:645
#, fuzzy
msgid "Hide Price filter"
msgstr "Masquer le filtre de prix"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:499
#, fuzzy
msgid "Hide reviews block"
msgstr "Masquer le bloc de commentaires"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:626
#, fuzzy
msgid "Hide seats count filter"
msgstr "Masquer le filtre du nombre de sièges"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:704
#, fuzzy
msgid "Hide sort function"
msgstr "Masquer la fonction de tri"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:733
#, fuzzy
msgid "Hide sort option date added"
msgstr "Cacher l'option de tri date ajoutée"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:718
#, fuzzy
msgid "Hide sort option mileage"
msgstr "Cacher l'option de triage"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:711
#, fuzzy
msgid "Hide sort option price"
msgstr "Cacher le prix de l'option de tri"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:726
#, fuzzy
msgid "Hide sort option registration date"
msgstr "Masquer l'option de tri date d'enregistrement"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:632
#, fuzzy
msgid "Hide speed controls filter"
msgstr "Masquer le filtre des contrôles de vitesse"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:618
#, fuzzy
msgid "Hide transmission filter"
msgstr "Masquer le filtre de transmission"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:690
#, fuzzy
msgid "Hide VAT filter"
msgstr "Masquer le filtre TVA"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:608
#, fuzzy
msgid "Hide year filter"
msgstr "Masquer le filtre de l'année"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1703
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:736
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:596
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:162
#, fuzzy
msgid "High beam assist"
msgstr "Feux de route assistés"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1704
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:163
#, fuzzy
msgid "Hill start assist"
msgstr "Assistance au démarrage en côte"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:640
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:497
#, fuzzy
msgid "Hill start-assist"
msgstr "Hill start-assist"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:887
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:948
#, fuzzy
msgid "Horsepower"
msgstr "Puissance"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:31
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:328
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:332
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:798
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:889
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:950
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1832
#: public/partials/eurostocks-public-display-list.php:37
#: public/partials/eurostocks-public-display-grid.php:33
#, fuzzy
msgid "HP"
msgstr "HP"

#. URI of the plugin
#, fuzzy
msgid "https://public.3.basecamp.com/p/HfnAq3xXPkCk5HGX2fj2Dcj3"
msgstr "https://public.3.basecamp.com/p/HfnAq3xXPkCk5HGX2fj2Dcj3"

#. Author URI of the plugin
#, fuzzy
msgid "https://www.eurostocks.com"
msgstr "https://www.eurostocks.com"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1705
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:164
#, fuzzy
msgid "Hybrid plugin"
msgstr "Plugin hybride"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1842
#, fuzzy
msgid "I want to trade in my car"
msgstr "Je veux échanger ma voiture"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:67
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:189
#, fuzzy
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:92
#, fuzzy
msgid "image"
msgstr "image"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:770
#, fuzzy
msgid "Image under the contact button"
msgstr "Image sous le bouton de contact"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1706
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:796
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:656
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:165
#, fuzzy
msgid "Immobilizer"
msgstr "Antidémarrage"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1080
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1091
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:648
#, fuzzy
msgid "Import margin fixed/variable"
msgstr "Marge d'importation fixe/variable"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:654
msgid "Import margin incl. NL VAT"
msgstr "Marge d'import TVA NL incl."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:404
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:39
#, fuzzy
msgid "Import your new car from Germany?"
msgstr "Importer votre nouvelle voiture d'Allemagne ?"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1391
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1397
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1446
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1452
#, fuzzy
msgid "Including 19% VAT"
msgstr "TVA de 19 % incluse"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:535
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:540
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:642
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:647
#, fuzzy
msgid "Including VAT, BPM and import costs"
msgstr "TVA, BPM et frais d'importation inclus"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:649
#, fuzzy
msgid "Indicates whether a fixed or variable sales margin is used."
msgstr "Indique si une marge de vente fixe ou variable est utilisée."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:583
msgid ""
"Indicates whether the vehicle is VAT-deductible or margin. VAT is "
"reclaimable for VAT vehicles."
msgstr ""
"Indique si le véhicule est avec TVA récupérable ou marge. Pour un véhicule "
"TVA, la TVA est récupérable."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:667
msgid ""
"Indicative residual BPM based on the provided CO2 emissions. Verify before "
"quoting."
msgstr ""
"BPM résiduel indicatif basé sur les émissions de CO2 fournies. À vérifier "
"avant devis."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:691
msgid "Indicative residual BPM calculated using the estimated CO2 emissions."
msgstr "BPM résiduel indicatif calculé à partir des émissions de CO2 estimées."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:337
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:348
#, fuzzy
msgid "info icon tooltip text"
msgstr "icône d'information texte de l'infobulle"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:733
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:593
#, fuzzy
msgid "Integrated music streaming"
msgstr "Diffusion de musique en continu intégrée"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1393
#, fuzzy
msgid "Interest percentage (%)"
msgstr "Pourcentage d'intérêt (%)"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:353
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:749
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:874
#, fuzzy
msgid "Interior"
msgstr "Intérieur"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:715
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:575
#, fuzzy
msgid "Interior color"
msgstr "Couleur intérieure"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:173
#, fuzzy
msgid "Invalid email message"
msgstr "Message électronique non valide"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:28
#, fuzzy
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:364
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:396
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:467
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "Adresse IP"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:1275
#, fuzzy
msgid "IP address could not be removed or was not blocked."
msgstr "L'adresse IP n'a pas pu être supprimée ou n'a pas été bloquée."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:174
#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:14
#, fuzzy
msgid "IP visit log"
msgstr "Journal des visites IP"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:356
#, fuzzy
msgid "IPs requiring verification"
msgstr "IP nécessitant une vérification"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:409
#, fuzzy
msgid "Is the plugin used within an iframe?"
msgstr "Le plugin est-il utilisé dans une iframe ?"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1707
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:727
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:587
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:166
#, fuzzy
msgid "Isofix"
msgstr "Isofix"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:116
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:127
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:237
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:248
#, fuzzy
msgid "Job title"
msgstr "Titre du poste"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1708
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:167
#, fuzzy
msgid "Keyless entry"
msgstr "Entrée sans clé"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:589
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:446
#, fuzzy
msgid "Keyless-entry"
msgstr "Entrée sans clé"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:217
#, fuzzy
msgid "Kies een land"
msgstr "Kies een land"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:739
#, fuzzy
msgid "kW"
msgstr "kW"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:219
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:231
#, fuzzy
msgid "Label title favorite options"
msgstr "Titre de l'étiquette options favorites"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:247
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:259
#, fuzzy
msgid "Label title other options"
msgstr "Titre de l'étiquette autres options"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:580
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:437
#, fuzzy
msgid "Lane Departure Warning"
msgstr "Alerte de franchissement de ligne"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1709
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:168
#, fuzzy
msgid "Lane departure warning"
msgstr "Alerte de franchissement de ligne"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:136
#, fuzzy
msgid "Languages"
msgstr "Langues"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:164
#, fuzzy
msgid ""
"Languages are managed through external mult-language plugins such as WPML or "
"Polylang."
msgstr ""
"Les langues sont gérées par des plugins multilingues externes tels que WPML "
"ou Polylang."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:367
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:470
#, fuzzy
msgid "Last updated"
msgstr "Dernière mise à jour"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:486
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:499
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:151
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:164
#: public/partials/eurostocks-public-display-list.php:141
#: public/partials/eurostocks-public-display-list.php:148
#: public/partials/eurostocks-public-display-grid.php:155
#: public/partials/eurostocks-public-display-grid.php:162
#, fuzzy
msgid "Lease from"
msgstr "Bail de"

#: public/class-eurostocks-public.php:218
#: public/class-eurostocks-public.php:250
#, fuzzy
msgid "Lease quote: "
msgstr "Devis de location :"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:769
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:629
#, fuzzy
msgid "Leather steering wheel"
msgstr "Volant en cuir"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:681
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:815
#, fuzzy
msgid "Leave your details for a free, no-obligation customized quote."
msgstr ""
"Laissez vos coordonnées pour obtenir un devis personnalisé gratuit et sans "
"engagement."

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1845
#, fuzzy
msgid "License plate"
msgstr "Plaque d'immatriculation"

#: public/class-eurostocks-public.php:212
#, fuzzy
msgid "License: "
msgstr "Licence :"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1710
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:790
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:650
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:169
#, fuzzy
msgid "Light sensor"
msgstr "Capteur de lumière"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:311
#, fuzzy
msgid "Limit & notification messages"
msgstr "Limite et messages de notification"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:343
#: public/class-eurostocks-public.php:801
#, fuzzy
msgid "Limit reached"
msgstr "Limite atteinte"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:420
#, fuzzy
msgid "List view"
msgstr "Vue de la liste"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:276
#, fuzzy
msgid "Listing id."
msgstr "Listing id."

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:924
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:986
#, fuzzy
msgid "Listing number"
msgstr "Numéro d'inscription"

#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:291
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:154
#, fuzzy
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:142
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:153
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:270
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:281
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Localisation"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1290
#, fuzzy
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:691
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:548
#, fuzzy
msgid "Lumbar support"
msgstr "Soutien lombaire"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:166
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:177
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:287
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:298
#, fuzzy
msgid "Mail"
msgstr "Courrier"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:2643
#: public/class-eurostocks-public.php:1128
#, fuzzy
msgid "Mail us"
msgstr "Envoyez-nous un courrier"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:11
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:47
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:59
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:481
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:600
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:260
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:35
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:194
#, fuzzy
msgid "Make"
msgstr "Faire"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:464
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:507
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:550
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:575
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:762
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:800
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:826
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:878
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:913
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:950
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:985
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:295
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:335
#, fuzzy
msgid "Make a choice"
msgstr "Faire un choix"

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:144
#, fuzzy
msgid "Make and Model needed"
msgstr "Marque et modèle requis"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:138
#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:97
#, fuzzy
msgid "Makes"
msgstr "Fabrique"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:334
#, fuzzy
msgid "Manual block"
msgstr "Blocage manuel"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:737
#, fuzzy
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:637
msgid ""
"Margin applied to the total price, fixed or variable based on the German "
"gross price."
msgstr ""
"Marge appliquée au prix total, fixe ou variable selon le prix brut allemand."

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:785
#, fuzzy
msgid "Margin-Car"
msgstr "Margin-Car"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:366
#, fuzzy
msgid "Margin-car"
msgstr "Margin-car"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:742
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:602
#, fuzzy
msgid "Massage seats"
msgstr "Sièges de massage"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1189
#, fuzzy
msgid "Max HP"
msgstr "Max HP"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:470
#, fuzzy
msgid "Max mileage"
msgstr "Kilométrage maximum"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1149
#, fuzzy
msgid "Max registration date"
msgstr "Date maximale d'inscription"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1209
#, fuzzy
msgid "Max €"
msgstr "Max €"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1409
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1464
#, fuzzy
msgid "Mediation and transport"
msgstr "Médiation et transport"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1860
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1705
#, fuzzy
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:168
#, fuzzy
msgid "Message when requests are blocked"
msgstr "Message lorsque les demandes sont bloquées"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:167
#, fuzzy
msgid "Message when verification is required"
msgstr "Message lorsqu'une vérification est requise"

#: public/class-eurostocks-public.php:165
#, fuzzy
msgid "Message:"
msgstr "Message :"

#: public/class-eurostocks-public.php:206
#: public/class-eurostocks-public.php:237
#, fuzzy
msgid "Message: "
msgstr "Message :"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:595
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:452
#, fuzzy
msgid "Metallic"
msgstr "Métallique"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:19
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:320
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:903
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:964
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1848
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:342
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:365
#, fuzzy
msgid "Mileage"
msgstr "Kilométrage"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:746
#, fuzzy
msgid "Mileage High - Low"
msgstr "Kilométrage élevé - faible"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1515
#, fuzzy
msgid "Mileage high - low"
msgstr "Kilométrage élevé - faible"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:745
#, fuzzy
msgid "Mileage Low - High"
msgstr "Kilométrage faible - élevé"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1512
#, fuzzy
msgid "Mileage low - high"
msgstr "Kilométrage faible - élevé"

#: public/class-eurostocks-public.php:215
#: public/class-eurostocks-public.php:247
#, fuzzy
msgid "Mileage: "
msgstr "Kilométrage :"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1179
#, fuzzy
msgid "Min HP"
msgstr "Min HP"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1133
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1138
#, fuzzy
msgid "Min Registration date"
msgstr "Min Date d'enregistrement"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1199
#, fuzzy
msgid "Min €"
msgstr "Min €"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:477
#, fuzzy
msgid "Minimal registration year"
msgstr "Année d'enregistrement minimale"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:273
#, fuzzy
msgid "Minimum detail requests before ratio blocking"
msgstr "Demandes détaillées minimales avant le blocage du ratio"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:175
#, fuzzy
msgid "Missing IP message"
msgstr "Message IP manquant"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:66
msgid "mobile.de ID or URL"
msgstr "ID mobile.de ou URL"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:86
msgid "Mobile.de Search API requests"
msgstr "Demandes d'API de recherche de Mobile.de"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:15
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:101
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:113
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:493
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:606
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:268
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:97
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:256
#, fuzzy
msgid "Model"
msgstr "Modèle"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1564
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1602
#, fuzzy
msgid "Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m."
msgstr "Du lundi au vendredi de 9 heures à 17 heures."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1403
#, fuzzy
msgid "Months"
msgstr "Mois"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:148
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1018
#, fuzzy
msgid "More filters"
msgstr "Plus de filtres"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:69
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:81
#, fuzzy
msgid "More reviews text"
msgstr "Plus de textes de révision"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:42
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:53
#, fuzzy
msgid "More reviews url"
msgstr "Plus de critiques url"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:463
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:575
#, fuzzy
msgid "Most chosen options"
msgstr "Options les plus choisies"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:638
#, fuzzy
msgid "Most searched options"
msgstr "Options les plus recherchées"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:634
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:491
#, fuzzy
msgid "Mutlifunctional Steering Wheel"
msgstr "Volant multifonctionnel"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:826
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1678
#, fuzzy
msgid "Naam"
msgstr "Naam"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:91
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:102
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:212
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:223
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:117
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:128
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:245
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:256
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1800
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: public/class-eurostocks-public.php:162
#, fuzzy
msgid "Name:"
msgstr "Nom :"

#: public/class-eurostocks-public.php:203
#: public/class-eurostocks-public.php:234
#, fuzzy
msgid "Name: "
msgstr "Nom :"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1711
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:661
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:518
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:170
#, fuzzy
msgid "Navigation system"
msgstr "Système de navigation"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:723
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:852
#, fuzzy
msgid ""
"NB. It often happens that the specified CO2 value is not stated correctly by "
"our external data supplier, resulting in an incorrectly calculated residual "
"BPM amount. This residual BPM amount should always be regarded as indicative,"
" no rights can be derived from it."
msgstr ""
"NB. Il arrive souvent que la valeur de CO2 spécifiée ne soit pas indiquée "
"correctement par notre fournisseur de données externe, ce qui entraîne un "
"calcul incorrect du montant résiduel du MPB. Ce montant résiduel de MPB doit "
"toujours être considéré comme indicatif, aucun droit ne peut en être déduit."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:589
msgid "Net price in Germany. Only applicable when VAT is reclaimable."
msgstr ""
"Prix net en Allemagne. Applicable uniquement si la TVA est récupérable."

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:619
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:476
#, fuzzy
msgid "Night vision"
msgstr "Vision nocturne"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:835 admin/class-eurostocks-admin.php:841
msgid "No"
msgstr "Non"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:391
#, fuzzy
msgid "No active verification entries at the moment."
msgstr "Il n'y a pas d'entrées de vérification actives pour le moment."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:344
#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:345
#, fuzzy
msgid "No countries configured"
msgstr "Aucun pays configuré"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:1264 admin/class-eurostocks-admin.php:1345
#, fuzzy
msgid "No IP address provided."
msgstr "Aucune adresse IP n'est fournie."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:17
#, fuzzy
msgid "No IP visits recorded in the last 24 hours."
msgstr "Aucune visite IP n'a été enregistrée au cours des dernières 24 heures."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:358
#, fuzzy
msgid "No IPs are currently pending email verification."
msgstr ""
"Aucune IP n'est actuellement en attente d'une vérification par courrier "
"électronique."

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:154
#, fuzzy
msgid "No Make or Model needed"
msgstr "Aucune marque ou modèle n'est nécessaire"

#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:292
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:155
#, fuzzy
msgid "No preference"
msgstr "Pas de préférence"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:1374
#, fuzzy
msgid "No verification entry specified."
msgstr "Aucune entrée de vérification n'a été spécifiée."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1712
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:637
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:494
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:171
#, fuzzy
msgid "Non-smoker vehicle"
msgstr "Véhicule non-fumeur"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:166
#, fuzzy
msgid ""
"Not all active languages are supported by the plugin. Please contact "
"EuroStocks for supporting additional languages."
msgstr ""
"Toutes les langues actives ne sont pas prises en charge par le plugin. "
"Veuillez contacter EuroStocks pour la prise en charge de langues "
"supplémentaires."

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:822
#, fuzzy
msgid "Not specified"
msgstr "Non spécifié"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:155
#, fuzzy
msgid "not supported"
msgstr "non pris en charge"

#: public/partials/eurostocks-public-display-list.php:148
#, fuzzy
msgid "On request"
msgstr "Sur demande"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:739
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:599
#, fuzzy
msgid "Onboard computer"
msgstr "Ordinateur de bord"

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:149
#, fuzzy
msgid "Only Make needed"
msgstr "Seulement Make nécessaire"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:445
#, fuzzy
msgid "Only show cars with maintenance history"
msgstr "Ne présenter que des voitures avec un historique d'entretien"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:452
#, fuzzy
msgid "Only show cars with max 1 previous owner"
msgstr ""
"Ne sont exposées que les voitures ayant au maximum un propriétaire précédent"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:438
#, fuzzy
msgid "Only show cars with warranty"
msgstr "Ne présenter que des voitures avec garantie"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:459
#, fuzzy
msgid "Only show cars without damage history"
msgstr "Ne présenter que des voitures sans antécédents de dommages"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:464
#, fuzzy
msgid "Only show specific dealers"
msgstr "Ne montrer que des distributeurs spécifiques"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1314
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1325
#, fuzzy
msgid "Opening hours"
msgstr "Heures d'ouverture"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:365
#, fuzzy
msgid "Option"
msgstr "Option"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:354
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:537
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:995
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1066
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:626
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1398
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1424
#, fuzzy
msgid "Options:"
msgstr "Options :"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:469
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:587
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:664
#, fuzzy
msgid "Other options"
msgstr "Autres options"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1095
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1132
#, fuzzy
msgid "Others went before you"
msgstr "D'autres vous ont précédé"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:104
#, fuzzy
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:270
#, fuzzy
msgid "Page ratio request limits"
msgstr "Limites des demandes de rapport de pages"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:234
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:366
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:400
#, fuzzy
msgid "Page type"
msgstr "Type de page"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:33
#, fuzzy
msgid "Page types"
msgstr "Types de pages"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:82
#, fuzzy
msgid "Pageviews"
msgstr "Pages vues"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1727
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:664
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:521
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:186
#, fuzzy
msgid "Panoramic glass roof"
msgstr "Toit panoramique en verre"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:709
#, fuzzy
msgid "Parkeersensoren"
msgstr "Parkeersensoren"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:840
#, fuzzy
msgid "Parking assistant"
msgstr "Aide au stationnement"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1451
#, fuzzy
msgid "Parking sensors:"
msgstr "Capteurs de stationnement :"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:817
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:677
#, fuzzy
msgid "Particulate Filter Diesel"
msgstr "Filtre à particules Diesel"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:103
#, fuzzy
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:69
#, fuzzy
msgid "Past 30 days"
msgstr "30 derniers jours"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:68
#, fuzzy
msgid "Past 7 days"
msgstr "7 derniers jours"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:70
#, fuzzy
msgid "Past Year"
msgstr "Année écoulée"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:124
#, fuzzy
msgid "PDF detail page"
msgstr "Page détaillée du PDF"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:171
#, fuzzy
msgid "PDF download blocked message"
msgstr "Message de blocage du téléchargement du PDF"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:170
#, fuzzy
msgid "PDF download verification message"
msgstr "Message de vérification du téléchargement du PDF"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1287
#, fuzzy
msgid "PDF info"
msgstr "PDF info"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:337
#, fuzzy
msgid "PDF limit reached"
msgstr "Limite PDF atteinte"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1284
#, fuzzy
msgid "PDF settings"
msgstr "Paramètres PDF"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:228
#, fuzzy
msgid "Per-page request limits"
msgstr "Limites de demandes par page"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:643
msgid ""
"Percentage used for a variable sales margin. Tiers are configurable by "
"Eurostocks."
msgstr ""
"Pourcentage utilisé pour une marge de vente variable. Les paliers sont "
"paramétrables par Eurostocks."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1726
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:655
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:512
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:185
#, fuzzy
msgid "Performance handling system"
msgstr "Système de gestion des performances"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1817
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1691
#, fuzzy
msgid "Phone number"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:730
#, fuzzy
msgid "Photos"
msgstr "Photos"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1716
msgid "Photos of this"
msgstr "Photos de cette"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:182
#, fuzzy
msgid ""
"Place the following shortcode on the website to display the EuroStocks ads."
msgstr ""
"Placez le shortcode suivant sur le site web pour afficher les annonces "
"EuroStocks."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:279 admin/class-eurostocks-admin.php:426
msgid "Please configure the Eurostocks API credentials in Settings first."
msgstr ""
"Veuillez d'abord renseigner les identifiants API Eurostocks dans les "
"réglages."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:89
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Veuillez saisir une adresse électronique valide."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:269
msgid "Please enter a valid mobile.de ID or URL."
msgstr "Veuillez saisir un ID mobile.de ou une URL valide."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:101
msgid "Please enter valid API credentials first."
msgstr ""
"Veuillez d'abord saisir les informations d'identification valides de l'API."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:99
msgid "Please fill in both From and To."
msgstr "Veuillez remplir les champs \"De\" et \"A\"."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:389
msgid "Please provide a valid end date (yyyy-mm-dd)."
msgstr "Veuillez indiquer une date de fin valide (aaaa-mm-jj)."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:385
msgid "Please provide a valid start date (yyyy-mm-dd)."
msgstr "Veuillez indiquer une date de début valide (aaaa-mm-jj)."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:397
msgid "Please select a valid period."
msgstr "Veuillez sélectionner une période valide."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:83
#, fuzzy
msgid "Please verify your email to continue."
msgstr "Veuillez vérifier votre adresse électronique pour continuer."

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:52
msgid "Plug-in hybrid"
msgstr "Hybride rechargeable"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:146 admin/class-eurostocks-admin.php:147
#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:60
msgid "Plugin statistics"
msgstr "Statistiques du plugin"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:25
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:795
#, fuzzy
msgid "Power"
msgstr "Puissance"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1713
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:757
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:617
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:172
#, fuzzy
msgid "Power assisted steering"
msgstr "Direction assistée"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:578
#, fuzzy
msgid "Powered by display"
msgstr "Alimenté par l'affichage"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1677
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:136
#, fuzzy
msgid "Pre-collision system"
msgstr "Système de pré-collision"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:10
msgid "Previous month"
msgstr "Mois précédent"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:943
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:954
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:449
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:136
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:287
#, fuzzy
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:183
#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:60
#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:110
msgid "Price breakdown"
msgstr "Structure de prix"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:93
#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:153
#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:163
msgid "Price breakdown requests"
msgstr "Demandes de ventilation des prix"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:425
#, fuzzy
msgid "Price display for country:"
msgstr "Affichage des prix pour le pays :"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:744
#, fuzzy
msgid "Price High - Low"
msgstr "Prix haut - bas"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1505
#, fuzzy
msgid "Price high - low"
msgstr "Prix haut - bas"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:401
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:413
#, fuzzy
msgid "Price info text"
msgstr "Texte d'information sur les prix"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:428
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:440
#, fuzzy
msgid "Price info text no vat"
msgstr "Prix info texte pas de tva"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:743
#, fuzzy
msgid "Price Low - High"
msgstr "Prix bas - haut"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1502
#, fuzzy
msgid "Price low - high"
msgstr "Prix bas - haut"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:191
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:203
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:487
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:581
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:513
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:178
#: public/partials/eurostocks-public-display-list.php:127
#: public/partials/eurostocks-public-display-grid.php:122
#, fuzzy
msgid "Price on request"
msgstr "Prix sur demande"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:693
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:821
#, fuzzy
msgid "Prices shown include BPM"
msgstr "Les prix indiqués incluent le BPM"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:660
msgid "Provided CO2 emissions"
msgstr "Émissions de CO2 indiquées"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:191
#, fuzzy
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:145
#, fuzzy
msgid "Quote requests"
msgstr "Demandes de devis"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:577
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:434
#, fuzzy
msgid "Range extender"
msgstr "Prolongateur de portée"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:163
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:291
#, fuzzy
msgid "Rating"
msgstr "Evaluation"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:338
#, fuzzy
msgid "Ratio limit reached"
msgstr "Limite du rapport atteinte"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1101
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1138
#, fuzzy
msgid "Read what others write about [COMPANY NAME]"
msgstr "Lisez ce que les autres écrivent sur [NOM DE L'ENTREPRISE]"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:25
#, fuzzy
msgid "rear"
msgstr "arrière"

#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:196
#, fuzzy
msgid "Rear sensors"
msgstr "Capteurs arrière"

#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:197
#, fuzzy
msgid "Rear view camera"
msgstr "Caméra de recul"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:26
#, fuzzy
msgid "rear view camera"
msgstr "caméra de recul"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:539
msgid "Rear wheel drive"
msgstr "Traction arrière"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:365
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:399
#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:468
#, fuzzy
msgid "Reason"
msgstr "Raison"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1192
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1203
#, fuzzy
msgid "Redirect url"
msgstr "URL de redirection"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:36
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:300
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:881
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:942
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:158
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:481
#, fuzzy
msgid "Registration date"
msgstr "Date d'inscription"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:748
#, fuzzy
msgid "Registration date New - Old"
msgstr "Date d'enregistrement Nouveau - Ancien"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1525
#, fuzzy
msgid "Registration date new - old"
msgstr "Date d'enregistrement nouvelle - ancienne"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:747
#, fuzzy
msgid "Registration date Old - New"
msgstr "Date d'enregistrement Ancien - Nouveau"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1522
#, fuzzy
msgid "Registration date old - new"
msgstr "Date d'enregistrement ancienne - nouvelle"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:262
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:439
#, fuzzy
msgid "Remove & unblock IP"
msgstr "Supprimer et débloquer l'IP"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:529
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:636
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:669
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:675
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:803
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:809
#, fuzzy
msgid "Request a quote"
msgstr "Demande de devis"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:290
msgid "Request limit reached, please try again later."
msgstr "Limite de requêtes atteinte, réessayez plus tard."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:85
#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:87
#, fuzzy
msgid "Request limit reached. Please try again later."
msgstr "Limite de la demande atteinte. Veuillez réessayer plus tard."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"Request limit reached. Please verify your email via the website before "
"downloading the PDF."
msgstr ""
"Limite de la demande atteinte. Veuillez vérifier votre adresse électronique "
"via le site web avant de télécharger le PDF."

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:135
#, fuzzy
msgid "Request models live"
msgstr "Demande de modèles en direct"

#: public/partials/eurostocks-public-display-grid.php:162
#, fuzzy
msgid "Request price"
msgstr "Demande de prix"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:157
msgid "Request type"
msgstr "Type de demande"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:158
msgid "Requests"
msgstr "Demandes"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:236
#, fuzzy
msgid "Require verification after (requests / 24h)"
msgstr "Demande de vérification après (demandes / 24h)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:55
msgid "Reset"
msgstr "Remise à zéro"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:666
msgid "Residual BPM"
msgstr "BPM résiduel"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1407
#, fuzzy
msgid "Residual debt (%)"
msgstr "Dette résiduelle (%)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:72
#, php-format
msgid "Resolved ID: %s"
msgstr "ID trouvée : %s"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:21
#, fuzzy
msgid "results"
msgstr "résultats"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:111
#, fuzzy
msgid "Review 1"
msgstr "Révision 1"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:239
#, fuzzy
msgid "Review 2"
msgstr "Révision 2"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:4
#, fuzzy
msgid "Reviews settings"
msgstr "Paramètres d'examen"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:592
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:449
#, fuzzy
msgid "Roof rails"
msgstr "Rails de toit"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:636
msgid "Sales margin"
msgstr "Marge de vente"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:655
msgid "Sales margin including 21% Dutch VAT."
msgstr "Marge de vente incluant 21 % de TVA néerlandaise."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:642
msgid "Sales margin percentage"
msgstr "Pourcentage de marge de vente"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1427
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1482
#, fuzzy
msgid "Sales price"
msgstr "Prix de vente"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:518
#, fuzzy
msgid "Save all changes"
msgstr "Sauvegarder tous les changements"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:122
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:344
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:395
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:755
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1275
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1362
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1413
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:1052
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:308
#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:168
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:366
#, fuzzy
msgid "Save settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:66
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:434
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:144
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1012
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:13
#, fuzzy
msgid "Search and filter page"
msgstr "Page de recherche et de filtrage"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:302
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:314
#, fuzzy
msgid "Search description"
msgstr "Description de la recherche"

#: public/partials/eurostocks-public-search.php:616
#, fuzzy
msgid "Search in 1000000+ cars"
msgstr "Recherche dans plus de 1000000 voitures"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:335
#, fuzzy
msgid "Search limit reached"
msgstr "Limite de recherche atteinte"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:151
#, fuzzy
msgid "Search page"
msgstr "Page de recherche"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:19
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:31
#, fuzzy
msgid "Search text (HTML)"
msgstr "Texte de recherche (HTML)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:275
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:287
#, fuzzy
msgid "Search title (Variables: {merk}, {model}, {aantal}"
msgstr "Titre de la recherche (Variables : {merk}, {modèle}, {aantal}"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:773
#, fuzzy
msgid "Seats"
msgstr "Sièges"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1344
#, fuzzy
msgid "seats"
msgstr "sièges"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:796
#, fuzzy
msgid "Seats count"
msgstr "Le nombre de sièges"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:95
#: admin/class-eurostocks-admin.php:412 admin/class-eurostocks-admin.php:1238
#: admin/class-eurostocks-admin.php:1290 admin/class-eurostocks-admin.php:1340
#, fuzzy
msgid "Security check failed."
msgstr "Le contrôle de sécurité a échoué."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:178
#, fuzzy
msgid "Security validation message"
msgstr "Message de validation de la sécurité"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:492
#, fuzzy, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Sélectionner %s"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:465
#, fuzzy
msgid "Select all blocked IPs"
msgstr "Sélectionner toutes les adresses IP bloquées"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:74
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:86
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:499
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:612
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:274
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:106
#, fuzzy
msgid "Select make"
msgstr "Sélectionner la marque"

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:109
#, fuzzy
msgid "Select makes"
msgstr "Sélectionner les marques"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:128
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:140
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:505
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:618
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:284
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:116
#, fuzzy
msgid "Select model"
msgstr "Sélectionner le modèle"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:33
msgid "Select period"
msgstr "Sélectionner la période"

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:140
#, fuzzy
msgid "Select search requirements"
msgstr "Sélectionner les critères de recherche"

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:100
#, fuzzy
msgid "Select the car makes to dispay"
msgstr "Sélectionner les marques de voitures à distribuer"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:484
#, fuzzy
msgid "Select the details page blocks you want to hide here"
msgstr ""
"Sélectionnez ici les blocs de la page de détails que vous souhaitez masquer"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:287
#, fuzzy
msgid "Select the details page template"
msgstr "Sélectionner le modèle de page de détails"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:194
#, fuzzy
msgid "Select the filter page"
msgstr "Sélectionner la page du filtre"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:597
#, fuzzy
msgid "Select the filters you want to hide here"
msgstr "Sélectionnez ici les filtres que vous souhaitez masquer"

#: admin/partials/eurostocks-admin-cars.php:113
#, fuzzy
msgid "Select the makes to display"
msgstr "Sélectionner les marques à afficher"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:367
#, fuzzy
msgid "Selected:"
msgstr "Sélectionné :"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1865
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1866
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1711
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1712
#, fuzzy
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:79
#, fuzzy
msgid "Send verification email"
msgstr "Envoi d'un courriel de vérification"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:127
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:177
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:186
#, fuzzy
msgid "Shortcode"
msgstr "Code court"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:282
#, fuzzy
msgid "Shortcode details pagina"
msgstr "Shortcode details pagina"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:456
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:466
#, fuzzy
msgid "Show an image as the last result on each page with a call-to-action"
msgstr ""
"Afficher une image comme dernier résultat sur chaque page avec un appel à "
"l'action"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:541
#, fuzzy
msgid "Show CTAs"
msgstr "Afficher les CTA"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:555
#, fuzzy
msgid "Show CTAs (App)"
msgstr "Afficher les CTA (App)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:545
#, fuzzy
msgid "Show CTAs (CF)"
msgstr "Afficher les CTA (CF)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:560
#, fuzzy
msgid ""
"Show CTAs (Fav, note: only use this if your website has been prepared for it)"
msgstr ""
"Afficher les CTA (Fav, note : n'utilisez cette option que si votre site web "
"a été préparé à cet effet)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:550
#, fuzzy
msgid "Show CTAs (Tel)"
msgstr "Afficher les CTA (Tel)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:594
#, fuzzy
msgid "Show expanded filter view by default"
msgstr "Afficher par défaut la vue élargie du filtre"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1379
#, fuzzy
msgid "Show financial lease option"
msgstr "Montrer l'option de location financière"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:691
#, fuzzy
msgid "Show less options"
msgstr "Afficher moins d'options"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:683
#, fuzzy
msgid "Show more options"
msgstr "Afficher plus d'options"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:487
#, fuzzy
msgid "Show navigation"
msgstr "Afficher la navigation"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:433
#, fuzzy
msgid "Show only cars with"
msgstr "N'afficher que les voitures avec"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1386
#, fuzzy
msgid "Show only financial lease option"
msgstr "Afficher uniquement l'option de location financière"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:535
#, fuzzy
msgid "Show options seperate from car info"
msgstr "Afficher les options séparément des informations sur la voiture"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:582
#, fuzzy
msgid "Show Powered by EuroStocks (dark logo)"
msgstr "Show Powered by EuroStocks (dark logo)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:583
#, fuzzy
msgid "Show Powered by EuroStocks (light logo)"
msgstr "Show Powered by EuroStocks (light logo)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:328
#, fuzzy
msgid "Show search description info icon"
msgstr "Afficher l'icône d'information sur la description de la recherche"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:700
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:557
#, fuzzy
msgid "Ski bag"
msgstr "Sac de ski"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:249
#, fuzzy
msgid "Slug (e.g. vehicle_pdf)"
msgstr "Slug (par ex. vehicle_pdf)"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:679
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:536
#, fuzzy
msgid "Smokers package"
msgstr "Paquet fumeurs"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:66
#, fuzzy
msgid "Something went wrong, check if the data is correct."
msgstr "Un problème s'est produit, vérifiez si les données sont correctes."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:64
#, fuzzy
msgid "Something went wrong, we couldn't check the robots.txt file."
msgstr ""
"Quelque chose a mal tourné, nous n'avons pas pu vérifier le fichier robots."
"txt."

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1496
#, fuzzy
msgid "Sort on"
msgstr "Trier sur"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:699
#, fuzzy
msgid "Sort options"
msgstr "Options de tri"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1714
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:781
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:641
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:173
#, fuzzy
msgid "Sound system"
msgstr "Système de sonorisation"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:706
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:745
#, fuzzy
msgid "Specs"
msgstr "Spécifications"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:909
#, fuzzy
msgid "Speed control"
msgstr "Contrôle de la vitesse"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1716
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:721
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:581
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:175
#, fuzzy
msgid "Speed limiter"
msgstr "Limiteur de vitesse"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1724
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:604
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:461
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:183
#, fuzzy
msgid "Sport package"
msgstr "Paquet sport"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1725
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:631
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:488
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:184
#, fuzzy
msgid "Sport seats"
msgstr "Sièges sport"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1717
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:176
#, fuzzy
msgid "Start stop system"
msgstr "Système de démarrage et d'arrêt"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:697
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:554
#, fuzzy
msgid "Start-stop system"
msgstr "Système Start-Stop"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:22
msgid "Statistics for the current day are updated once per hour."
msgstr ""
"Les statistiques de la journée en cours sont mises à jour une fois par heure."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:398
#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:607
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:464
#, fuzzy
msgid "Steel wheels"
msgstr "Jantes en acier"

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:140
#, fuzzy
msgid "Submissions"
msgstr "Soumissions"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:162
#, fuzzy
msgid "Success notice"
msgstr "Avis de réussite"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:772
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:632
#, fuzzy
msgid "Summer tires"
msgstr "Pneus d'été"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1715
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:174
#, fuzzy
msgid "Sunroof"
msgstr "Toit ouvrant"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:829
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:689
#, fuzzy
msgid "sunroof"
msgstr "toit ouvrant"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:685
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:542
#, fuzzy
msgid "Taxi"
msgstr "Taxi"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:141
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:152
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:262
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:273
#, fuzzy
msgid "Tel"
msgstr "Tél"

#: public/class-eurostocks-public.php:164
#, fuzzy
msgid "Tel:"
msgstr "Tél :"

#: public/class-eurostocks-public.php:205
#: public/class-eurostocks-public.php:236
#, fuzzy
msgid "Tel: "
msgstr "Tél :"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1179
#, fuzzy
msgid "Telephone number (Call CTA)"
msgstr "Numéro de téléphone (Call CTA)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1184
#, fuzzy
msgid "Telephone number (WhatsApp CTA)"
msgstr "Numéro de téléphone (WhatsApp CTA)"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:839
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:850
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:890
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:901
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:217
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:228
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:345
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:356
#, fuzzy
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:595
msgid "The applicable VAT percentage in Germany."
msgstr "Le taux de TVA applicable en Allemagne."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:73
#, fuzzy
msgid ""
"The bcmath extension is not enabled. The IP blocking functionality requires "
"the bcmath extension to work properly."
msgstr ""
"L'extension bcmath n'est pas activée. La fonctionnalité de blocage d'IP "
"nécessite l'extension bcmath pour fonctionner correctement."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:778
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:904
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:956
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1931
#, fuzzy
msgid "The car you are looking for is no longer available."
msgstr "La voiture que vous recherchez n'est plus disponible."

#: public/class-eurostocks-public.php:268
#, fuzzy
msgid "The contact form has been sent successfully"
msgstr "Le formulaire de contact a été envoyé avec succès"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:607
msgid "The current VAT percentage in the Netherlands."
msgstr "Le taux de TVA actuellement en vigueur aux Pays-Bas."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:65
#, fuzzy
msgid "The data is correct, all filter values ​​have been retrieved."
msgstr ""
"Les données sont correctes, toutes les valeurs des filtres ont été "
"récupérées."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:601
msgid "The German VAT amount. Only applicable for VAT vehicles."
msgstr "Montant de la TVA allemande. Uniquement pour les véhicules TVA."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:413
#, fuzzy
msgid "The plugin is used within an iframe"
msgstr "Le plugin est utilisé dans une iframe"

#: includes/class-eurostocks-request.php:385
msgid "The request took too long. Please try again shortly."
msgstr "La demande a pris trop de temps. Veuillez réessayer sous peu."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:62
#, fuzzy
msgid ""
"The robots.txt is set correctly, good job! This reduces the chance of "
"unnecessary costs. However, there is no guarantee that bots will not scrape "
"these pages. Bad actors will ignore the robot.txt file. That is why it is "
"important to also have the IP filter enabled. Do you need help setting it up "
"correctly? Please contact EuroStocks."
msgstr ""
"Le fichier robots.txt est correctement configuré, bon travail ! Cela réduit "
"le risque de coûts inutiles. Toutefois, il n'est pas garanti que les robots "
"n'iront pas gratter ces pages. De mauvais acteurs ignoreront le fichier "
"robot.txt. C'est pourquoi il est important d'activer également le filtre IP. "
"Vous avez besoin d'aide pour le configurer correctement ? Contactez "
"EuroStocks."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:511
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:624
#, fuzzy
msgid ""
"The sales price shown is only an indication. Why can this price differ in "
"some cases?"
msgstr ""
"Le prix de vente indiqué n'est qu'une indication. Pourquoi ce prix peut-il "
"varier dans certains cas ?"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:263
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcode was found on a page that wasn't set as the filter page. Please "
"check the settings. Clicking on the robots.txt button will reset this check."
msgstr ""
"Le shortcode a été trouvé sur une page qui n'a pas été définie comme page de "
"filtrage. Veuillez vérifier les paramètres. Un clic sur le bouton robots.txt "
"réinitialisera cette vérification."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:393
msgid "The start date must be before or the same as the end date."
msgstr "La date de début doit être antérieure ou identique à la date de fin."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:729
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:858
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1034
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1427
msgid ""
"The stated CO₂ emissions are an estimate; actual emissions may vary. The "
"calculated residual BPM (private car and motorcycle tax) is an indicative "
"value and cannot be legally binding. For an accurate calculation, please "
"request a quote without obligation."
msgstr ""
"Les émissions de CO₂ indiquées sont une estimation ; les émissions réelles "
"peuvent varier. La BPM résiduelle calculée (taxe sur les véhicules privés et "
"les motocycles) est une valeur indicative et ne peut être juridiquement "
"contraignante. Pour un calcul précis, veuillez demander un devis sans "
"engagement."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:82
#, fuzzy
msgid ""
"The verification link is invalid or expired. Please request a new email."
msgstr ""
"Le lien de vérification n'est pas valide ou a expiré. Veuillez demander un "
"nouvel e-mail."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:267
#, fuzzy
msgid ""
"The were multiple places with the shortcode detected which weren't selected "
"as the filter page. This check only checks if the selected filter page is in "
"the robots.txt."
msgstr ""
"Le shortcode a été détecté à plusieurs endroits qui n'ont pas été "
"sélectionnés comme page de filtrage. Ce contrôle ne vérifie que si la page "
"de filtrage sélectionnée se trouve dans le fichier robots.txt."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:517
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:630
#, fuzzy
msgid ""
"There are different ways in which you can pay BPM. Via the fixed table, with "
"the help of price lists or with a valuation report. [COMPANY NAME] "
"specializes in calculating the lowest possible BPM. Therefore, always "
"request a quote without obligation."
msgstr ""
"Vous pouvez payer le BPM de différentes manières. Via le tableau fixe, à "
"l'aide de listes de prix ou d'un rapport d'évaluation. [NOM DE L'ENTREPRISE] "
"se spécialise dans le calcul du BPM le plus bas possible. Par conséquent, "
"demandez toujours un devis sans engagement."

#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:40
msgid ""
"There are different ways in which you can pay BPM. Via the fixed table, with "
"the help of price lists or with a valuation report. We specialize in "
"calculating the lowest possible BPM. Therefore, always request a quote "
"without obligation."
msgstr ""
"Vous pouvez payer le BPM de différentes manières. Via le tableau fixe, à "
"l'aide de listes de prix ou d'un rapport d'évaluation. Nous sommes "
"spécialisés dans le calcul du BPM le plus bas possible. C'est pourquoi vous "
"pouvez toujours demander un devis sans engagement."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:453
#, fuzzy
msgid "There are no blocked IP addresses."
msgstr "Il n'y a pas d'adresses IP bloquées."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:717
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:846
#, fuzzy
msgid ""
"This listing has been compiled based on information from external sources."
msgstr ""
"Cette liste a été établie sur la base d'informations provenant de sources "
"externes."

#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:61
#, fuzzy
msgid ""
"This page provides insight into the use of the import module. Due to our "
"smart caching technique, not every view will count towards the budget limit."
msgstr ""
"Cette page donne un aperçu de l'utilisation du module d'importation. En "
"raison de notre technique de mise en cache intelligente, toutes les vues ne "
"sont pas prises en compte dans la limite du budget."

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:820
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:680
#, fuzzy
msgid "Tire Pressure Monitoring"
msgstr "Contrôle de la pression des pneus"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1718
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:177
#, fuzzy
msgid "Tire pressure monitoring"
msgstr "Contrôle de la pression des pneus"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:814
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:825
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:865
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:876
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:918
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:929
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:192
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:203
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:320
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:331
#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:48
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:220
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:312
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:390
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:745
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:416
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:546
#, fuzzy
msgid "To"
msgstr "Pour"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1169
#, fuzzy
msgid "To Mileage"
msgstr "Au kilométrage"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:7
#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:66
#, fuzzy
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:84
#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:342
#, fuzzy
msgid "Too many requests"
msgstr "Trop de demandes"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1009
#, fuzzy
msgid "Toon minder opties"
msgstr "Les opties de Toon minder"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1133
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1144
#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:107
#, fuzzy
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:679
msgid ""
"Total consumer price in the Netherlands including all costs and margins, "
"calculated with DE VAT."
msgstr ""
"Prix consommateur total aux Pays-Bas incluant tous les coûts et marges, "
"calculé avec la TVA DE."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:673
msgid ""
"Total consumer price in the Netherlands including all costs and margins, "
"calculated with NL VAT."
msgstr ""
"Prix consommateur total aux Pays-Bas incluant tous les coûts et marges, "
"calculé avec la TVA NL."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:703
msgid ""
"Total consumer price incl. DE VAT, calculated with estimated CO2 emissions."
msgstr ""
"Prix consommateur total TTC DE, calculé avec les émissions de CO2 estimées."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:697
msgid ""
"Total consumer price incl. NL VAT, calculated with estimated CO2 emissions."
msgstr ""
"Prix consommateur total TTC NL, calculé avec les émissions de CO2 estimées."

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1421
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1476
#, fuzzy
msgid "Total costs"
msgstr "Coûts totaux"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:82
msgid "Total detail requests"
msgstr "Total des demandes détaillées"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:78
msgid "Total list requests"
msgstr "Total des demandes de liste"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:74
msgid "Total requests"
msgstr "Total des demandes"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:811
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:671
#, fuzzy
msgid "Touchscreen"
msgstr "Écran tactile"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:793
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:653
#, fuzzy
msgid "Traction control system"
msgstr "Système de contrôle de la traction"

#: public/class-eurostocks-public.php:209
#: public/class-eurostocks-public.php:241
#, fuzzy
msgid "Trade car: "
msgstr "Voiture de commerce :"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:676
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:533
#, fuzzy
msgid "Traffic Sign Recognition"
msgstr "Reconnaissance des panneaux de signalisation"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1719
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:178
#, fuzzy
msgid "Traffic sign recognition"
msgstr "Reconnaissance des panneaux de signalisation"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:48
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:308
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:893
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:954
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:503
#: public/partials/eurostocks-public-search.php:331
#, fuzzy
msgid "Transmission"
msgstr "Transmission"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1106
#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1117
#, fuzzy
msgid "Transport"
msgstr "Transport"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:630
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1415
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1470
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1292
#, fuzzy
msgid "Transport costs"
msgstr "Frais de transport"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:631
msgid ""
"Transport costs to the Netherlands based on the German postal area. "
"Configurable by Eurostocks."
msgstr ""
"Frais de transport vers les Pays-Bas selon la zone postale allemande. "
"Paramétrables par Eurostocks."

#: public/partials/eurostocks-public-email-verification.php:53
msgid "Try again"
msgstr "Réessayer"

#: public/partials/eurostocks-public-email-verification.php:52
msgid "Try sending verification email again"
msgstr "Réessayez d'envoyer l'e-mail de vérification"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1729
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:188
#, fuzzy
msgid "Tuner / Radio"
msgstr "Tuner / Radio"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1720
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:745
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:605
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:179
#, fuzzy
msgid "TV"
msgstr "TV"

#: includes/class-eurostocks-request.php:43
msgid "Unable to fetch API statistics."
msgstr "Impossible de récupérer les statistiques de l'API."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:94
#, fuzzy
msgid "Unable to process your request."
msgstr "Impossible de traiter votre demande."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:500
#, fuzzy
msgid "Unblock IP"
msgstr "Débloquer l'IP"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:457
#, fuzzy
msgid "Unblock selected"
msgstr "Débloquer les personnes sélectionnées"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:421
#, fuzzy
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:508
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "inconnue"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:340
#, fuzzy
msgid "Unknown country of origin"
msgstr "Pays d'origine inconnu"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:301
msgid "Unknown error while fetching vehicle data."
msgstr "Erreur inconnue lors de la récupération des données du véhicule."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:347
#, fuzzy
msgid "Unknown reason"
msgstr "Raison inconnue"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:565
#, fuzzy
msgid "Update CTA order"
msgstr "Mise à jour de l'ordre des CTA"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:118
#, fuzzy
msgid "Update makes"
msgstr "La mise à jour fait"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:80
#, fuzzy
msgid "Upload expert image 1"
msgstr "Télécharger l'image de l'expert 1"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-experts.php:201
#, fuzzy
msgid "Upload expert image 2"
msgstr "Télécharger l'image de l'expert 2"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:1301
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-reviews.php:104
#, fuzzy
msgid "Upload review title img"
msgstr "Télécharger le titre de l'examen img"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-content.php:782
#, fuzzy
msgid "Upload Top footer img (reviews)"
msgstr "Télécharger l'image de bas de page (commentaires)"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:1822
#, fuzzy
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: public/class-eurostocks-public.php:166
#, fuzzy
msgid "Url:"
msgstr "Url :"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:778
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:638
#, fuzzy
msgid "USB"
msgstr "USB"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:100
msgid "Use format yyyy-mm-dd."
msgstr "Utiliser le format aaaa-mm-jj."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:210
#, fuzzy
msgid "Use the CF-Connecting-IP header when available"
msgstr "Utiliser l'en-tête CF-Connecting-IP lorsqu'il est disponible"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:97
#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display.php:116
#, fuzzy
msgid "Validate API key / Update makes"
msgstr "Valider la clé API / Mettre à jour les marques"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:747
#, fuzzy
msgid "Variable"
msgstr "Variable"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:734
#, fuzzy
msgid "VAT"
msgstr "TVA"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:582
msgid "VAT / Margin"
msgstr "TVA / Marge"

#: public/partials/eurostocks-public-display.php:861
#: public/partials/eurostocks-public-display.php:1385
#, fuzzy
msgid "VAT deductible"
msgstr "TVA déductible"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:600
msgid "VAT Germany"
msgstr "TVA Allemagne"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:612
msgid "VAT Netherlands"
msgstr "TVA Pays-Bas"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:594
msgid "VAT rate Germany"
msgstr "Taux de TVA Allemagne"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:606
msgid "VAT rate Netherlands"
msgstr "Taux de TVA Pays-Bas"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:787
#, fuzzy
msgid "VAT-Car"
msgstr "VAT-Car"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:368
#, fuzzy
msgid "VAT-car"
msgstr "VAT-car"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:361
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:781
#, fuzzy
msgid "VAT/Margin"
msgstr "TVA/Marge"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:670
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:527
#, fuzzy
msgid "Vegetable Oil Fuel suitable"
msgstr "Huile végétale Carburant adapté"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1721
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:180
#, fuzzy
msgid "Vegetable oil fuel suitable"
msgstr "L'huile végétale convient comme carburant"

#: admin/partials/eurostocks-admin-price-structure.php:85
msgid "Vehicle basics"
msgstr "Données de base du véhicule"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:64
#, fuzzy
msgid "Vehicle detail pages"
msgstr "Pages d'information sur les véhicules"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:737
#, fuzzy
msgid "Vehicle info"
msgstr "Informations sur le véhicule"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:63
#, fuzzy
msgid "Vehicle list / search pages"
msgstr "Liste des véhicules / pages de recherche"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:288
msgid "Vehicle not found on mobile.de."
msgstr "Véhicule introuvable sur mobile.de."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:65
#, fuzzy
msgid "Vehicle PDF downloads"
msgstr "Téléchargements PDF sur les véhicules"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:814
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:674
#, fuzzy
msgid "Ventilated seats"
msgstr "Sièges ventilés"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:158
#, fuzzy
msgid "Verification description"
msgstr "Description de la vérification"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:1379
#, fuzzy
msgid "Verification entry could not be removed or no longer exists."
msgstr "L'entrée de vérification n'a pas pu être supprimée ou n'existe plus."

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:157
#, fuzzy
msgid "Verification heading"
msgstr "Rubrique de vérification"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:172
#, fuzzy
msgid "Verification request success message"
msgstr "Message de réussite de la demande de vérification"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:346
#: public/class-eurostocks-public.php:792
#, fuzzy
msgid "Verification required"
msgstr "Vérification requise"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:288
#, fuzzy
msgid "Verification screen"
msgstr "Écran de vérification"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ipdashboard-display.php:433
#, fuzzy
msgid "Verified:"
msgstr "Vérifié :"

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:96
#: public/class-eurostocks-public.php:903
#, fuzzy
msgid "Verify your email address"
msgstr "Vérifiez votre adresse électronique"

#: admin/partials/eurostocks-admin-ip-visit-log.php:29
#, fuzzy
msgid "Visits (24h)"
msgstr "Visites (24h)"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:784
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:644
#, fuzzy
msgid "Voice control"
msgstr "Commande vocale"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1722
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:835
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:695
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:181
#, fuzzy
msgid "Warranty"
msgstr "Garantie"

#: includes/class-eurostocks-request.php:45
#, fuzzy
msgid ""
"We are currently unable to display the API statistics because you do not "
"(yet) have access. Would you like to see this? Please contact Eurostocks and "
"we will be happy to help."
msgstr ""
"Nous ne pouvons actuellement pas afficher les statistiques de l'API car vous "
"n'y avez pas (encore) accès. Vous souhaitez les consulter ? Contactez "
"Eurostocks et nous serons heureux de vous aider."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:91
#, fuzzy
msgid "We could not determine your IP address. Please try again later."
msgstr ""
"Nous n'avons pas pu déterminer votre adresse IP. Veuillez réessayer plus "
"tard."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:92
#, fuzzy
msgid "We could not send the verification email. Please try again later."
msgstr ""
"Nous n'avons pas pu envoyer l'e-mail de vérification. Veuillez réessayer "
"plus tard."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:77
#, fuzzy
msgid ""
"We have detected unusual browsing behavior. To continue accessing our "
"vehicle listings, please verify your email address."
msgstr ""
"Nous avons détecté un comportement de navigation inhabituel. Pour continuer "
"à accéder à nos listes de véhicules, veuillez vérifier votre adresse e-mail."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:88
#, fuzzy
msgid "We sent you a verification link. Please check your email."
msgstr ""
"Nous vous avons envoyé un lien de vérification. Veuillez vérifier votre "
"courriel."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:80
#, fuzzy
msgid "We will send you a link to verify your email address."
msgstr "Nous vous enverrons un lien pour vérifier votre adresse électronique."

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:583
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:440
#, fuzzy
msgid "Wifi hotspot"
msgstr "Point d'accès Wifi"

#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:688
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:545
#, fuzzy
msgid "Winter package"
msgstr "Paquet hiver"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:1723
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-pdf.php:808
#: public/partials/eurostocks-public-vehicle-details-display.php:668
#: public/partials/eurostocks-public-display-options.php:182
#, fuzzy
msgid "Winter tires"
msgstr "Pneus d'hiver"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:841
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: admin/partials/eurostocks-admin-api-statistics.php:8
#: admin/partials/eurostocks-admin-analytics-display.php:67
#, fuzzy
msgid "Yesterday"
msgstr "Hier"

#: admin/class-eurostocks-admin.php:1234 admin/class-eurostocks-admin.php:1286
#: admin/class-eurostocks-admin.php:1336
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to perform this action."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:408
msgid "You are not allowed to view these statistics."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à consulter ces statistiques."

#: admin/class-eurostocks-admin.php:2487
msgid "You do not have permission to access this export."
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette exportation."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:93
msgid ""
"You have reached the maximum number of verification requests for today. "
"Please try again in 24 hours."
msgstr ""
"Vous avez atteint le nombre maximum de demandes de vérification pour "
"aujourd'hui. Veuillez réessayer dans 24 heures."

#: includes/class-eurostocks-anti-spam-settings.php:81
#, fuzzy
msgid "Your email has been verified. You can continue browsing."
msgstr "Votre courriel a été vérifié. Vous pouvez continuer à naviguer."

#: public/class-eurostocks-public.php:258
#, fuzzy, php-format
msgid "Your request for %s has been successfully received"
msgstr "Votre demande pour %s a été reçue avec succès"

#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:475
#: admin/partials/eurostocks-admin-display-options.php:594
#, fuzzy
msgid "{aantal} {merk} {model} occasions found"
msgstr "{aantal} {merk} {model} occasions trouvées"
