msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ethereum-wallet\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-20 20:13+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-20 20:13+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ethereumicoio\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: nbproject\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: scoped-php-build\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: vendor-bin\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: build\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-6: build-premium\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-7: contracts\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-8: tests\n"

#: ethereum-wallet.admin.php:49
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: ethereum-wallet.admin.php:66 ethereum-wallet.php:3723
msgid "Ethereum Wallet Settings"
msgstr "Базовые настройки"

#: ethereum-wallet.admin.php:72
msgid "Install and Configure Guide"
msgstr "Руководство по установке и настройке"

#: ethereum-wallet.admin.php:74
#, php-format
msgid ""
"Use the official %1$sInstall and Configure%2$s step by step guide to "
"configure this plugin."
msgstr ""
"Воспользуйтесь официальным пошаговым %1$sРуководством по установке и "
"настройке%2$s."

#: ethereum-wallet.admin.php:116
msgid "ERC20 tokens support"
msgstr "Поддержка токенов ERC20"

#: ethereum-wallet.admin.php:120
#, php-format
msgid "Install the %1$sPRO plugin version%2$s!"
msgstr "Перейдите на %1$sPRO версию плагина%2$s!"

#: ethereum-wallet.admin.php:132
msgid "Want to sell ERC20 token for fiat and/or Bitcoin?"
msgstr "Хотите продавать ваши ERC20 токены за рубли/доллары или Bitcoin?"

#: ethereum-wallet.admin.php:134
#, php-format
msgid "Install the %1$sCryptocurrency Product for WooCommerce plugin%2$s!"
msgstr "Установите плагин %1$sCryptocurrency Product for WooCommerce%2$s!"

#: ethereum-wallet.admin.php:139
msgid ""
"Want to accept Ether or any ERC20/ERC223 token in your WooCommerce store?"
msgstr ""
"Хотите принимать платежи в ETH или любых ERC20/ERC223 токенах в вашем "
"WooCommerce сайте?"

#: ethereum-wallet.admin.php:141
#, php-format
msgid ""
"Install the %1$sEther and ERC20 tokens WooCommerce Payment Gateway%2$s "
"plugin!"
msgstr ""
"Установите %1$sEther and ERC20 tokens WooCommerce Payment Gateway%2$s плагин!"

#: ethereum-wallet.admin.php:146
msgid "Want to sell your ERC20/ERC223 ICO token from your ICO site?"
msgstr "Хотите продавать ваши ERC20/ERC223 ICO токены с вашего ICO сайта?"

#: ethereum-wallet.admin.php:148
#, php-format
msgid "Install the %1$sThe EthereumICO Wordpress plugin%2$s!"
msgstr "Установите %1$sEthereumICO WordPress%2$s плагин!"

#: ethereum-wallet.admin.php:153
msgid "Need help to configure this plugin?"
msgstr "Нужна помощь в настройке этого плагина?"

#: ethereum-wallet.admin.php:155 ethereum-wallet.admin.php:162
#, php-format
msgid "Feel free to %1$shire me!%2$s"
msgstr "Вы можете поручить эту задачу %1$sнам!%2$s"

#: ethereum-wallet.admin.php:160
msgid "Need help to develop a ERC20 token for your ICO?"
msgstr "Нуждаетесь в помощи  разработке ERC20 токена для вашего ICO?"

#: ethereum-wallet.admin.php:191
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: ethereum-wallet.admin.php:192
msgid "Are you sure you want to delete all Ethereum Wallet options?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить все настройки этого плагина?"

#: ethereum-wallet.admin.php:192
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"

#: ethereum-wallet.admin.php:199
#, php-format
msgid ""
"If you like <strong>Ethereum Wallet</strong> plugin please leave us a %1$s "
"rating. A huge thanks in advance!"
msgstr ""
"Если вам нравится плагин <strong>Ethereum Wallet</strong> оставьте о нас "
"%1$s отзыв. Заранее спасибо!"

#: ethereum-wallet.php:788 ethereum-wallet.php:2456 ethereum-wallet.php:2574
#: ethereum-wallet.php:2655 ethereum-wallet.php:2667 ethereum-wallet.php:3255
#: ethereum-wallet.php:3688
msgid "Default account"
msgstr "Учетная запись по умолчанию"

#: ethereum-wallet.php:811
msgid "K"
msgstr "К"

#: ethereum-wallet.php:813
msgid "M"
msgstr "М"

#: ethereum-wallet.php:832
msgid "Result code is not 200"
msgstr "HTTP код возврата отличен от 200"

#: ethereum-wallet.php:836
msgid "Empty body"
msgstr "Пустой ответ сервера"

#: ethereum-wallet.php:841
msgid "No result field"
msgstr "В ответе сервера отсутствует поле result"

#: ethereum-wallet.php:1075
msgid "Network problems detected. Last action was not completed."
msgstr "Ошибка сети. Ваше последнее действие не было применено."

#: ethereum-wallet.php:1302 settings/advanced_blockchain.php:48
msgid "Ether"
msgstr "Ether"

#: ethereum-wallet.php:1421
#, php-format
msgid "Failed to retrieve %s balance"
msgstr "Не удалось получить баланс учётной записи %s"

#: ethereum-wallet.php:1464 ethereum-wallet.php:1467
msgid "Failed to retrieve token balance"
msgstr "Не удалось получить баланс учётной записи"

#: ethereum-wallet.php:1522 ethereum-wallet.php:1527 ethereum-wallet.php:1554
#: ethereum-wallet.php:1555 ethereum-wallet.php:3655
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: ethereum-wallet.php:1524
#, php-format
msgid "%1$s per %2$s"
msgstr "%1$s в  %2$s"

#: ethereum-wallet.php:1626
msgid "Account"
msgstr "Учетная запись"

#: ethereum-wallet.php:1659 ethereum-wallet.php:2514
msgid "Private key"
msgstr "Секретный ключ"

#: ethereum-wallet.php:1780 ethereum-wallet.php:1807 ethereum-wallet.php:3612
#: ethereum-wallet.php:3675
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: ethereum-wallet.php:2403 ethereum-wallet.php:2511
msgid "Account name"
msgstr "Название учетной записи"

#: ethereum-wallet.php:2404 ethereum-wallet.php:2513
msgid "Input new account name"
msgstr "Введите название учетной записи"

#: ethereum-wallet.php:2405
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: ethereum-wallet.php:2516
msgid "Input your private key here"
msgstr "Введите ваш секретный ключ"

#: ethereum-wallet.php:2517
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"

#: ethereum-wallet.php:2657
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: ethereum-wallet.php:2658
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: ethereum-wallet.php:3025
msgid "#"
msgstr "№"

#: ethereum-wallet.php:3026
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"

#: ethereum-wallet.php:3027 ethereum-wallet.php:4733
msgid "Token"
msgstr "Токен"

#: ethereum-wallet.php:3610 ethereum-wallet.php:3620
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Скопировано в буфер обмена"

#: ethereum-wallet.php:3611 ethereum-wallet.php:4323 ethereum-wallet.php:4465
#: ethereum-wallet.php:4619
#, php-format
msgid "Insufficient %s balance for tx fee payment."
msgstr "Недостаточно %s для оплаты комиссии за транзакцию."

#: ethereum-wallet.php:3613
msgid "Unknown NFT"
msgstr "Неизвестный токен NFT"

#: ethereum-wallet.php:3614
msgid "Pending"
msgstr "В очереди"

#: ethereum-wallet.php:3615
msgid "Previous transaction is still not confirmed or failed"
msgstr "Предыдущая транзакция всё ещё не подтверждена и не отвергнута"

#: ethereum-wallet.php:3616
msgid "recently"
msgstr "только-что"

#: ethereum-wallet.php:3617
#, php-format
msgid "%1$s days"
msgstr "%1$s дней"

#: ethereum-wallet.php:3618
#, php-format
msgid "%1$s hours"
msgstr "%1$s часов"

#: ethereum-wallet.php:3619
#, php-format
msgid "%1$s minutes"
msgstr "%1$s минут"

#: ethereum-wallet.php:3621
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Скопировать в буфер обмена"

#: ethereum-wallet.php:3622 ethereum-wallet.php:3633
msgid "QR-code"
msgstr "QR-код"

#: ethereum-wallet.php:3623
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: ethereum-wallet.php:3624
msgid "Alert"
msgstr "Предупреждение"

#: ethereum-wallet.php:3625
msgid "Information"
msgstr "Информация"

#: ethereum-wallet.php:3626
msgid "Transaction sent successfully."
msgstr "Транзакция успешно отправлена."

#: ethereum-wallet.php:3627 ethereum-wallet.php:3640
msgid "OK"
msgstr "ОК"

#: ethereum-wallet.php:3628
msgid "Scan QR-code"
msgstr "Сканировать QR-код"

#: ethereum-wallet.php:3629
msgid "Contract Address"
msgstr "Адрес смарт-контракта"

#: ethereum-wallet.php:3630
msgid "Token ID"
msgstr "Идентификатор токена"

#: ethereum-wallet.php:3631
msgid "Enter the recipient's account address please."
msgstr "Введите адрес учётной записи получателя."

#: ethereum-wallet.php:3632
msgid "Recipient"
msgstr "Получатель"

#: ethereum-wallet.php:3634
msgid "Enter recipient address"
msgstr "Введите адрес получателя"

#: ethereum-wallet.php:3635
msgid "Incorrect address"
msgstr "Некорректный адрес"

#: ethereum-wallet.php:3636
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: ethereum-wallet.php:3637 ethereum-wallet.php:3641
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: ethereum-wallet.php:3638 ethereum-wallet.php:3639
msgid "Confirm"
msgstr "Подтверждение"

#: ethereum-wallet.php:3642
#, php-format
msgid ""
"You are about to send the %1$s NFT token to the %2$s account address. This "
"action is irreversible. Are you sure?"
msgstr ""
"Вы собираетесь отправить токен NFT %1$s на адрес учетной записи %2$s. Это "
"действие необратимо. Подтвердить?"

#: ethereum-wallet.php:3643
msgid "Confirmations"
msgstr "Подтверждения"

#: ethereum-wallet.php:3644
#, php-format
msgid "Tx confirmations %s"
msgstr "Количество подтверждений транзакции %s"

#: ethereum-wallet.php:3645
msgid "Failed to send token"
msgstr "Не удалось отправить токены"

#: ethereum-wallet.php:3646
msgid "No NFT found. Yet?"
msgstr "Токены NFT не обнаружены. Пока?"

#: ethereum-wallet.php:3647 ethereum-wallet.php:3649
#, php-format
msgid "Input the recipient %s address"
msgstr "Введите %s адрес учётной записи получателя"

#: ethereum-wallet.php:3648
msgid "Send To"
msgstr "Получатель"

#: ethereum-wallet.php:3650
msgid "Input amount to send"
msgstr "Введите количество для отправки"

#: ethereum-wallet.php:3651
msgid "Select token"
msgstr "Выберите токен"

#: ethereum-wallet.php:3652
msgid "Max"
msgstr "Максимум"

#: ethereum-wallet.php:3653 ethereum-wallet.php:3654
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"

#: ethereum-wallet.php:3656
msgid "Cheap"
msgstr "Дёшево"

#: ethereum-wallet.php:3657
msgid "Safe"
msgstr "Надёжно"

#: ethereum-wallet.php:3658
msgid "Fast"
msgstr "Быстро"

#: ethereum-wallet.php:3659
msgid "Chain"
msgstr "Блокчейн"

#: ethereum-wallet.php:3660
msgid "Transaction Fee"
msgstr "Комиссия транзакции"

#: ethereum-wallet.php:3661
msgid "Nonce"
msgstr "Номер транзакции"

#: ethereum-wallet.php:3662 settings/blockchain.php:504
msgid "Gas Limit"
msgstr "Ограничение газа"

#: ethereum-wallet.php:3663
msgid "Gwei"
msgstr "Gwei"

#: ethereum-wallet.php:3664
msgid "Data"
msgstr "Данные"

#: ethereum-wallet.php:3665
msgid "Revert"
msgstr "Сбросить"

#: ethereum-wallet.php:3666
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"

#: ethereum-wallet.php:3667
msgid "Danger area! Use with care!"
msgstr "Опасно! Используйте только если полностью уверены!"

#: ethereum-wallet.php:3668
#, php-format
msgid "Send %s"
msgstr "Отправить %s"

#: ethereum-wallet.php:3669
#, php-format
msgid ""
"You are about to send %1$s %2$s to %3$s. This action is irreversible. Are "
"you sure?"
msgstr ""
"Вы собираетесь послать %1$s %2$s на адрес %3$s. Это действие необратимо. "
"Подтвердить?"

#: ethereum-wallet.php:3670
msgid "Sent"
msgstr "Отправлено"

#: ethereum-wallet.php:3671
msgid "Received"
msgstr "Получено"

#: ethereum-wallet.php:3672
msgid "Self"
msgstr "Себе"

#: ethereum-wallet.php:3673
msgid "Mint"
msgstr "Чеканка токена"

#: ethereum-wallet.php:3674
msgid "Call"
msgstr "Вызов метода"

#: ethereum-wallet.php:3676
msgid ""
"You need to be a vendor to sell tokens on this store. Open vendor "
"registration page?"
msgstr ""
"Вам необходимо быть продавцом чтобы продавать токены на этом сайте. Открыть "
"страницу регистрации продавца?"

#: ethereum-wallet.php:3677
msgid "Rank"
msgstr "Место"

#: ethereum-wallet.php:3678
msgid "Avatar"
msgstr "Фото"

#: ethereum-wallet.php:3679
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: ethereum-wallet.php:3680
msgid "Wallet"
msgstr "Кошелёк"

#: ethereum-wallet.php:3682
#, php-format
msgid "Balance, %s"
msgstr "Баланс, %s"

#: ethereum-wallet.php:3683
msgid "Tx Count"
msgstr "Количество транзакций"

#: ethereum-wallet.php:3684
msgid "Search…"
msgstr "Поиск…"

#: ethereum-wallet.php:3685
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#: ethereum-wallet.php:3686
msgid "No records"
msgstr "Нет результатов"

#: ethereum-wallet.php:3687
msgid "No matching records found"
msgstr "Совпадающие результаты не обнаружены"

#: ethereum-wallet.php:3689
msgid "Can not create unnamed account"
msgstr "Укажите название создаваемого аккаунта"

#: ethereum-wallet.php:3690
msgid "Empty private key specified"
msgstr "Указано пустое значение секретного ключа"

#: ethereum-wallet.php:3691
msgid "Can not replace the Default account"
msgstr "Нельзя заменить учетную запись по умолчанию"

#: ethereum-wallet.php:3692
msgid "Can not create account"
msgstr "Не удалось создать аккаунт"

#: ethereum-wallet.php:3693
msgid "Can not select account"
msgstr "Не удалось выбрать аккаунт"

#: ethereum-wallet.php:3694
msgid "Can not select already selected account"
msgstr "Нельзя выбрать активный аккаунт"

#: ethereum-wallet.php:3695
msgid "Can not delete selected account"
msgstr "Нельзя удалить активный аккаунт"

#: ethereum-wallet.php:3696
msgid "Can not delete non-imported account"
msgstr "Нельзя удалить созданный аккаунт"

#: ethereum-wallet.php:3697
msgid "Processing…"
msgstr "Обработка…"

#: ethereum-wallet.php:3698
msgid "Incorrect number"
msgstr "Некорректное значение"

#: ethereum-wallet.php:3700
msgid "Redirecting to the product edit page. Wait please..."
msgstr ""
"Перенаправление на страницу редактирования продукта. Подождите пожалуйста..."

#: ethereum-wallet.php:3701
msgid "Failed to resell token"
msgstr "Не удалось выставить токен на продажу"

#: ethereum-wallet.php:3724 ethereum-wallet.php:4670
msgid "Ethereum Wallet"
msgstr "Кошелёк Ethereum"

#: ethereum-wallet.php:3744
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: ethereum-wallet.php:3852 ethereum-wallet.php:3871 ethereum-wallet.php:3904
#: ethereum-wallet.php:3943
#, php-format
msgid "Configuration error! The \"%s\" setting is not set."
msgstr ""
"Ошибка конфигурации. Проверьте правильность настройки параметра конфигурации "
"\"%s\"."

#: ethereum-wallet.php:3852 ethereum-wallet.php:3871 ethereum-wallet.php:3904
#: ethereum-wallet.php:3943 ethereum-wallet.php:4253 ethereum-wallet.php:4370
#: ethereum-wallet.php:4518 settings/blockchain.php:7
#: settings/blockchain.php:109
msgid "Blockchain"
msgstr "Блокчейн"

#: ethereum-wallet.php:4253 ethereum-wallet.php:4370 ethereum-wallet.php:4518
#, php-format
msgid "Bad \"%s\" setting"
msgstr "Некорректное значение параметра \"%s\""

#: ethereum-wallet.php:4292 ethereum-wallet.php:4433 ethereum-wallet.php:4589
msgid "Failed to estimate gas"
msgstr "Не удалось оценить необходимое для транзакции количество газа"

#: ethereum-wallet.php:4315 ethereum-wallet.php:4457 ethereum-wallet.php:4612
msgid "Failed to obtain account balance"
msgstr "Не удалось получить баланс учётной записи"

#: ethereum-wallet.php:4546
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Недостаточно средств"

#: ethereum-wallet.php:4669
msgid "Ethereum Wallet Tools"
msgstr "Утилиты кошелька Ethereum"

#: ethereum-wallet.php:4734
msgid "Calculated"
msgstr "Обсчитано"

#: ethereum-wallet.php:4735
msgid "%"
msgstr "%"

#: ethereum-wallet.php:4775
#, php-format
msgid "%1$s/%2$s wallet account addresses were initialized"
msgstr ""
"Инициализированы кошельки %1$s пользователей. Всего на сайте %2$s "
"пользователей"

#: ethereum-wallet.php:5084
msgid "Ethereum wallet"
msgstr "Кошелёк Ethereum"

#: settings/admin_fee.php:7
msgid "Admin Fee"
msgstr "Комиссия администратора"

#: settings/admin_fee.php:40
msgid "Admin Fee Markup, %"
msgstr "Комиссия администратора, %"

#: settings/admin_fee.php:54
#, php-format
msgid ""
"The fee percent taken from users with every %s transfer from accounts "
"controlled by this plugin."
msgstr ""
"Процент комиссии, взимаемый с пользователей при каждом переводе %s со "
"счетов, контролируемых этим плагином."

#: settings/admin_fee.php:58
msgid "If it is set to zero, all other settings in this section are ignored."
msgstr "Если равен нулю, все остальные настройки в этом разделе игнорируются."

#: settings/admin_fee.php:59
msgid ""
"For a fixed fee set this value to a non-zero value like 1 and the same "
"desired value in the min/max settings below."
msgstr ""
"Для фиксированной платы установите для этого значения ненулевое значение, "
"например 1, и такое же желаемое значение в настройках минимума/максимума "
"ниже."

#: settings/admin_fee.php:66 settings/admin_fee.php:106
#: settings/admin_fee.php:146 settings/admin_fee.php:180
#: settings/advanced_blockchain.php:194 settings/advanced_blockchain.php:227
#: settings/advanced_blockchain.php:259 settings/advanced_blockchain.php:291
#: settings/advanced_blockchain.php:323 settings/advanced_blockchain.php:355
#: settings/advanced_blockchain.php:391 settings/advanced_blockchain.php:427
#: settings/advanced_blockchain.php:469 settings/advanced_blockchain.php:511
#: settings/ipfs.php:67
msgid "Upgrade to Unlock!"
msgstr "Приобретите премиум чтобы пользоваться этим функционалом!"

#: settings/admin_fee.php:78
#, php-format
msgid "Min Admin Fee Markup, %s"
msgstr "Минимальное значение комиссии администратора, %s"

#: settings/admin_fee.php:95
#, php-format
msgid ""
"The minimum admin fee in %1$s taken from users with every %2$s transfer from "
"accounts controlled by this plugin. Zero means no minimum fee applied."
msgstr ""
"Минимальная комиссия в %1$s, взимаемая с пользователей при каждом переводе "
"%2$s со счетов, контролируемых этим плагином. При нулевом значении этот "
"параметр игнорируется."

#: settings/admin_fee.php:118
#, php-format
msgid "Max Admin Fee Markup, %s"
msgstr "Максимальное значение комиссии администратора, %s"

#: settings/admin_fee.php:135
#, php-format
msgid ""
"The maximum admin fee in %1$s taken from users with every %2$s transfer from "
"accounts controlled by this plugin. Zero means no maximum fee applied."
msgstr ""
"Максимальная комиссия в %1$s, взимаемая с пользователей при каждом переводе "
"%2$s со счетов, контролируемых этим плагином. При нулевом значении этот "
"параметр игнорируется."

#: settings/admin_fee.php:156
msgid "Admin Fee Account"
msgstr "Адрес для начисления комиссии администратора"

#: settings/admin_fee.php:167
msgid "0x0000000000000000000000000000000000000000"
msgstr "0x0000000000000000000000000000000000000000"

#: settings/admin_fee.php:170
#, php-format
msgid "The %s address admin fee payment should be sent to."
msgstr "Адрес %s для начисления комиссии администратора."

#: settings/advanced_blockchain.php:88
msgid ""
"Use these settings only if you want to use Ethereum node other than infura."
"io, or completely another EVM-compatible blockchain like Quorum, BSC, etc."
msgstr ""
"Используйте эти настройки, только если вы хотите использовать узел Ethereum, "
"отличный от infura.io, или полностью другой блокчейн, совместимый с EVM, "
"такой как Quorum, BSC и т. д."

#: settings/advanced_blockchain.php:97 settings/blockchain.php:174
#, php-format
msgid ""
"Failed to request blockchain network ID. Check your \"%s\" setting value."
msgstr ""
"Ошибка определения типа блокчейна. Проверьте корректность значения в поле "
"\"%s\"."

#: settings/advanced_blockchain.php:98 settings/advanced_blockchain.php:172
#: settings/advanced_blockchain.php:219 settings/advanced_blockchain.php:251
#: settings/advanced_blockchain.php:283 settings/advanced_blockchain.php:315
#: settings/advanced_blockchain.php:347 settings/advanced_blockchain.php:379
#: settings/advanced_blockchain.php:415 settings/advanced_blockchain.php:457
#: settings/advanced_blockchain.php:499 settings/blockchain.php:148
#: settings/blockchain.php:175
msgid "Ethereum Node JSON-RPC Endpoint"
msgstr "JSON-RPC адрес ноды Ethereum"

#: settings/advanced_blockchain.php:183 settings/advanced_blockchain.php:215
msgid "Put your Ethereum Node JSON-RPC Endpoint here"
msgstr "Введите адрес вашей JSON-RPC ноды Ethereum"

#: settings/advanced_blockchain.php:185
#, php-format
msgid ""
"The Ethereum Node JSON-RPC Endpoint URI. This is an advanced setting. Use "
"with care. This setting supercedes the \"%1$s\" setting."
msgstr ""
"JSON-RPC адрес ноды Ethereum. Это продвинутая настройка. Используйте с "
"осторожностью. Эта настройка отменяет настройку \"%1$s\"."

#: settings/advanced_blockchain.php:186 settings/advanced_blockchain.php:218
#: settings/blockchain.php:134
msgid "Infura.io API Key"
msgstr "Ключ API Infura.io"

#: settings/advanced_blockchain.php:204
msgid "Ethereum Node Websocket Endpoint"
msgstr "Websocket адрес ноды Ethereum"

#: settings/advanced_blockchain.php:217
#, php-format
msgid ""
"The Ethereum Node Websocket Endpoint URI. This is an advanced setting. Use "
"with care. This setting supercedes the \"%1$s\" setting. MUST be set if the "
"\"%2$s\" setting is set"
msgstr ""
"Websocket адрес ноды Ethereum . Это продвинутая настройка. Используйте с "
"осторожностью. Эта настройка отменяет настройку \"%1$s\". Обязательна к "
"использованию вместе с настройкой \"%2$s\""

#: settings/advanced_blockchain.php:237
msgid "Base crypto currency symbol"
msgstr "Тикер базовой монеты блокчейна"

#: settings/advanced_blockchain.php:248
msgid "ETH for Ethereum, BNB for Binance Smart Chain"
msgstr "ETH для Ethereum, BNB для Binance Smart Chain"

#: settings/advanced_blockchain.php:250
#, php-format
msgid ""
"The base crypto currency ticker for the blockchain configured, like ETH for "
"Ethereum or BNB for Binance Smart Chain. This is an advanced setting most "
"commonly used with the \"%1$s\" setting. Use with care."
msgstr ""
"Базовая монета выбранного блокчейна, например, ETH для Ethereum или BNB  для "
"Binance Smart Chain. Это продвинутая настройка часто используемая вместе с "
"настройкой \"%1$s\". Используйте с осторожностью."

#: settings/advanced_blockchain.php:269
msgid "Base crypto currency name"
msgstr "Название базовой монеты блокчейна"

#: settings/advanced_blockchain.php:280
msgid "Ether, BNB, MATIC..."
msgstr "Ether, BNB, MATIC..."

#: settings/advanced_blockchain.php:282
#, php-format
msgid ""
"The base crypto currency name for the blockchain configured, like Ether for "
"Ethereum or BNB for Binance Smart Chain. This is an advanced setting most "
"commonly used with the \"%1$s\" setting. Use with care."
msgstr ""
"Название базовой монеты выбранного блокчейна, например, Ether для Ethereum "
"или BNB  для Binance Smart Chain. Это продвинутая настройка часто "
"используемая вместе с настройкой \"%1$s\". Используйте с осторожностью."

#: settings/advanced_blockchain.php:301
msgid "Transaction explorer URL"
msgstr "Адрес проводника транзакций"

#: settings/advanced_blockchain.php:312
msgid "Put your Transaction explorer URL template here"
msgstr "Введите шаблон адреса для проводника транзакций"

#: settings/advanced_blockchain.php:314
#, php-format
msgid ""
"The Ethereum transaction explorer URL template. It should contain %%s "
"pattern to insert tx hash to. This is an advanced setting most commonly used "
"with the \"%1$s\" setting. Use with care."
msgstr ""
"Шаблон адреса транзакции на сайте типа etherscan.io. Должен содержать шаблон "
"%%s куда будет вставлен хэш транзакции. Это продвинутая настройка часто "
"используемая вместе с настройкой \"%1$s\". Используйте с осторожностью."

#: settings/advanced_blockchain.php:333
msgid "Address explorer URL"
msgstr "Адрес проводника блокчейна"

#: settings/advanced_blockchain.php:344
msgid "Put your Address explorer URL template here"
msgstr "Введите шаблон адреса для проводника транзакций"

#: settings/advanced_blockchain.php:346
#, php-format
msgid ""
"The Ethereum address explorer URL template. It should contain %%s pattern to "
"insert address hash to. This is an advanced setting most commonly used with "
"the \"%1$s\" setting. Use with care."
msgstr ""
"Шаблон адреса на сайте типа etherscan.io. Должен содержать шаблон %%s куда "
"будет вставлен хэш адреса. Это продвинутая настройка часто используемая "
"вместе с настройкой \"%1$s\". Используйте с осторожностью."

#: settings/advanced_blockchain.php:365
msgid "Transactions List API URL"
msgstr "Адрес API списка транзакций"

#: settings/advanced_blockchain.php:376
msgid "Put your Transactions List API URL template here"
msgstr "Скопируйте сюда свой адрес API списка транзакций"

#: settings/advanced_blockchain.php:378
#, php-format
msgid ""
"The Ethereum Transactions List API URL template. It should contain %%s "
"pattern to insert address hash to. This is an advanced setting most commonly "
"used with the \"%1$s\" setting. Use with care."
msgstr ""
"Шаблон URL API списка транзакций Ethereum. Он должен содержать шаблон %%s "
"для вставки хэша адреса. Это расширенный параметр, который чаще всего "
"используется с параметром \"%1$s\". Используйте с осторожностью."

#: settings/advanced_blockchain.php:382 settings/advanced_blockchain.php:418
#: settings/advanced_blockchain.php:460 settings/advanced_blockchain.php:502
#, php-format
msgid "For the etherscan.io like APIs it would look like %1$s"
msgstr "Для API, по типу etherscan.io это будет похоже на %1$s"

#: settings/advanced_blockchain.php:401
msgid "Internal Transactions List API URL"
msgstr "Адрес API списка внутренних транзакций"

#: settings/advanced_blockchain.php:412
msgid "Put your Internal Transactions List API URL template here"
msgstr "Скопируйте сюда свой адрес API списка внутренних транзакций"

#: settings/advanced_blockchain.php:414
#, php-format
msgid ""
"The Ethereum Internal Transactions List API URL template. It should contain "
"%%s pattern to insert address hash to. This is an advanced setting most "
"commonly used with the \"%1$s\" setting. Use with care."
msgstr ""
"Шаблон URL API списка внутренних транзакций Ethereum. Он должен содержать "
"шаблон %%s для вставки хэша адреса. Это расширенный параметр, который чаще "
"всего используется с параметром \"%1$s\". Используйте с осторожностью."

#: settings/advanced_blockchain.php:438
msgid "ERC20 Tokens Settings"
msgstr "Настройки токенов ERC20"

#: settings/advanced_blockchain.php:443
msgid "Token Transactions List API URL"
msgstr "Адрес API списка транзакций токенов"

#: settings/advanced_blockchain.php:454
msgid "Put your Token Transactions List API URL template here"
msgstr "Скопируйте сюда свой адрес API списка транзакций токенов"

#: settings/advanced_blockchain.php:456
#, php-format
msgid ""
"The Ethereum Token Transactions List API URL template. It should contain %%s "
"pattern to insert address hash to. This is an advanced setting most commonly "
"used with the \"%1$s\" setting. Use with care."
msgstr ""
"Шаблон URL API списка транзакций токенов Ethereum. Он должен содержать "
"шаблон %%s для вставки хэша адреса. Это расширенный параметр, который чаще "
"всего используется с параметром \"%1$s\". Используйте с осторожностью."

#: settings/advanced_blockchain.php:480
msgid "NFT Tokens Settings"
msgstr "Настройки NFT токенов"

#: settings/advanced_blockchain.php:485
msgid "NFT token Transactions List API URL"
msgstr "Адрес API списка транзакций NFT токенов"

#: settings/advanced_blockchain.php:496
msgid "Put your NFT token Transactions List API URL template here"
msgstr "Скопируйте сюда свой адрес API списка транзакций NFT токенов"

#: settings/advanced_blockchain.php:498
#, php-format
msgid ""
"The Ethereum NFT Token Transactions List API URL template. It should contain "
"%%s pattern to insert address hash to. This is an advanced setting most "
"commonly used with the \"%1$s\" setting. Use with care."
msgstr ""
"Шаблон URL API списка транзакций NFT токенов Ethereum. Он должен содержать "
"шаблон %%s для вставки хэша адреса. Это расширенный параметр, который чаще "
"всего используется с параметром \"%1$s\". Используйте с осторожностью."

#: settings/api_keys.php:7
msgid "API Keys"
msgstr "Ключи API"

#: settings/api_keys.php:32
msgid "Cryptocompare API Key"
msgstr "Ключ API Cryptocompare.com"

#: settings/api_keys.php:36
msgid "Put your Cryptocompare API Key here"
msgstr "Скопируйте сюда свой ключ API Cryptocompare.com"

#: settings/api_keys.php:38
#, php-format
msgid ""
"The API key for the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a>. You need to "
"register on this site to obtain it."
msgstr ""
"Ключ доступа к API <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a>. "
"Зарегистрируйтесь чтобы получить свой ключ."

#: settings/api_keys.php:42
#, php-format
msgid "Enter it if you plan to display fiat %s rate."
msgstr "Введите если планируете отображать фиатный курс %s."

#: settings/blockchain.php:43
msgid "Infura.io"
msgstr "Infura.io"

#: settings/blockchain.php:44
msgid "Custom"
msgstr "Указать свой"

#: settings/blockchain.php:73
msgid "Blockchain API Node"
msgstr "Тип блокчейн ноды"

#: settings/blockchain.php:90
msgid "The blockchain API node used: infura.io or custom"
msgstr "Используемый тип ноды блокчейн: infura.io или пользователский"

#: settings/blockchain.php:126
msgid ""
"The blockchain used: mainnet, goerli or sepolia. Use mainnet in production, "
"and goerli or sepolia in test mode. See plugin documentation for the testing "
"guide."
msgstr ""
"Используемый блокчейн: mainnet, goerli или sepolia. Используйте mainnet в "
"релизе и goerli или sepolia для тестирования. В документации плагина этот "
"вопрос освещён более подробно."

#: settings/blockchain.php:127
msgid ""
"NOTE: The Polygon, Optimism, Arbitrum and Avalanche C-Chain chains require "
"special registration on the infura side."
msgstr ""
"ВНОМАНИЕ: Для блокчейнов Polygon, Optimism, Arbitrum и Avalanche C-Chain "
"необходим премиум план Infura."

#: settings/blockchain.php:138
msgid "Put your Infura.io API Key here"
msgstr "Скопируйте сюда свой ключ API Infura.io"

#: settings/blockchain.php:140
#, php-format
msgid ""
"The API key for the %1$s. You need to register on this site to obtain it. "
"Follow the %2$sGet infura API Key%3$s guide please."
msgstr ""
"Ключ API для %1$s. Вам необходимо зарегистрироваться на сайте чтобы получить "
"его. Следуйте руководству %2$sGet infura API Key%3$s."

#: settings/blockchain.php:147
#, php-format
msgid "Note that this setting is ignored if the \"%1$s\" setting is set"
msgstr ""
"Внимание! Эта настройка не используется, если установлено значение \"%1$s\""

#: settings/blockchain.php:167
#, php-format
msgid ""
"The API key for the %1$s. You need to %2$sregister%3$s on this site to "
"obtain it."
msgstr ""
"Ключ API для %1$s. Вам необходимо %2$sзарегистрироваться%3$s на этом сайте "
"чтобы получить его."

#: settings/blockchain.php:432
msgid ""
"Premium Infura.io account is required to use this network with the Infura.io "
"service"
msgstr ""
"Для использования этой сети с сервисом Infura.io требуется премиальная "
"учетная запись Infura.io"

#: settings/blockchain.php:473
msgid "Blockchain history and tx sending"
msgstr "История и отправление транзакций"

#: settings/blockchain.php:478
msgid "Blockchain Explorer Api Key"
msgstr "Ключ API проводника блокчейна"

#: settings/blockchain.php:490
msgid "Put your Blockchain Explorer (like etherscan.io) Api Key there"
msgstr "Введите ваш ключ API для проводника блокчейна"

#: settings/blockchain.php:497
msgid ""
"Required for transactions history display and any ERC20 and NFT tokens "
"related functionality."
msgstr ""
"Требуется для отображения истории транзакций и любых функций, связанных с "
"токенами ERC20 или NFT."

#: settings/blockchain.php:509
msgid ""
"The default gas limit to to spend on your transactions. 200000 is a "
"reasonable default value."
msgstr ""
"Максимальное количество газа, которое будет потрачено на транзакцию по "
"пересылке Ether или ERC20 токенов. 200000 является разумным ограничением."

#: settings/blockchain.php:516
msgid "Gas price"
msgstr "Стоимость газа"

#: settings/blockchain.php:521
msgid ""
"The gas price in Gwei. Reasonable values are in a 50-250 ratio. The default "
"value is 200 to ensure that your tx would be sent in most of the time."
msgstr ""
"Стоимость газа указывается в единицах Gwei. Разумные значения лежат в "
"диапазоне 2-40 Gwei. Значение по умолчанию 200, чтобы гарантировать, что "
"ваши транзакции будут отправляться большую часть времени."

#: settings/blockchain.php:522
msgid ""
"The actual gas price used would be this value or less, depending on the "
"current reasonable gas price in the blockchain."
msgstr ""
"Фактическая цена на газ будет иметь это значение или меньше, в зависимости "
"от текущей разумной цены на газ в блокчейне."

#: settings/ipfs.php:7
msgid "IPFS"
msgstr "IPFS"

#: settings/ipfs.php:40
msgid "IPFS Gateway URL"
msgstr "Адрес шлюза IPFS"

#: settings/ipfs.php:52
msgid ""
"The ipfs gateway used to show \"ipfs://\" URLs. The https://ipfs.io/ipfs/ is "
"used by default."
msgstr ""
"Шлюз ipfs, используемый для отображения URL-адресов «ipfs://». По умолчанию "
"используется https://ipfs.io/ipfs/."

#: settings/ipfs.php:54
#, php-format
msgid ""
"Pinning services like %5$s provide %3$shigh quality gateway service%4$s. "
"%1$sPublic gateway services%2$s are also available"
msgstr ""
"Службы привязки, такие как %5$s предоставляют %3$sвысокоскоростной шлюз%4$s. "
"%1$sПубличный шлюз%2$s также доступен"

#~ msgid "Arbitrum Görli Testnet"
#~ msgstr "Arbitrum Görli Testnet"

#~ msgid "Arbitrum Mainnet"
#~ msgstr "Arbitrum Mainnet"

#~ msgid "Arbitrum Rinkeby Testnet"
#~ msgstr "Arbitrum Rinkeby Testnet"

#~ msgid "Aurora Mainnet"
#~ msgstr "Aurora Mainnet"

#~ msgid "Aurora Testnet"
#~ msgstr "Aurora Testnet"

#~ msgid "Avalanche (C-Chain) Fuji Testnet"
#~ msgstr "Avalanche (C-Chain) Fuji Testnet"

#~ msgid "Avalanche (C-Chain) Mainnet"
#~ msgstr "Avalanche (C-Chain) Mainnet"

#~ msgid "Ethereum Görli Testnet"
#~ msgstr "Ethereum Görli Testnet"

#~ msgid "Ethereum Mainnet"
#~ msgstr "Ethereum Mainnet"

#~ msgid "Ethereum Sepolia Testnet"
#~ msgstr "Ethereum Sepolia Testnet"

#~ msgid "Optimism Görli Testnet"
#~ msgstr "Optimism Görli Testnet"

#~ msgid "Optimism Kovan Testnet"
#~ msgstr "Optimism Kovan Testnet"

#~ msgid "Optimism Mainnet"
#~ msgstr "Optimism Mainnet"

#~ msgid "Palm Mainnet"
#~ msgstr "Palm Mainnet"

#~ msgid "Palm Testnet"
#~ msgstr "Palm Testnet"

#~ msgid "Polygon Mainnet"
#~ msgstr "Polygon Mainnet"

#~ msgid "Polygon Mumbai Testnet"
#~ msgstr "Polygon Mumbai Testnet"

#~ msgid "Advanced Blockchain"
#~ msgstr "Особые настройки блокчейна"

#~ msgid "Gas Price API URL"
#~ msgstr "URL-адрес API цен на газ"

#~ msgid ""
#~ "The Ethereum Gas Price API URL. This is an advanced setting most commonly "
#~ "used with the \"%1$s\" setting. Use with care."
#~ msgstr ""
#~ "URL-адрес API цен на газ Ethereum. Это расширенный параметр, который чаще "
#~ "всего используется с параметром \"%1$s\". Используйте с осторожностью."

#~ msgid "Etherscan Api Key"
#~ msgstr "Ключ API etherscan"

#~ msgid "Insufficient Ether balance for tx fee payment."
#~ msgstr "Недостаточно эфира для оплаты комиссии за транзакцию."

#~ msgid "ETH"
#~ msgstr "ETH"

#~ msgid "%1$s %2$s"
#~ msgstr "%1$s  %2$s"

#~ msgid "QR"
#~ msgstr "QR-код"

#~ msgid "Copy"
#~ msgstr "Копировать"

#~ msgid ""
#~ "Last transaction %1$s%2$s%3$s%4$s%5$s is still in progress. Wait please."
#~ msgstr ""
#~ "Последняя транзакция %1$s%2$s%3$s%4$s%5$s ещё не подтверждена. "
#~ "Пожалуйста, дождитесь её завершения."

#~ msgid "To"
#~ msgstr "Получатель"

#~ msgid ""
#~ "Unable to access video stream (please make sure you have a webcam enabled)"
#~ msgstr ""
#~ "Не удалось включить видео (пожалуйста, убедитесь что ваша web-камера "
#~ "исправна)"

#~ msgid "Create"
#~ msgstr "Создать"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgid "Tx"
#~ msgstr "Транзакция"

#~ msgid ""
#~ "In order to sell your ERC20/ERC223 tokens install the %1$sPRO plugin "
#~ "version%2$s please."
#~ msgstr ""
#~ "Чтобы создавать товары для продажи токенов ERC20/ERC223 перейдите на "
#~ "%1$sPRO версию плагина%2$s."

#~ msgid "Ethereum wallet address"
#~ msgstr "Адрес кошелька Ethereum"

#~ msgid ""
#~ "The Ethereum address of your wallet from which you would sell Ether or "
#~ "ERC20 tokens."
#~ msgstr ""
#~ "Адрес кошелька Ethereum с которого вы хотите продавать Ether или ERC20 "
#~ "токены."

#~ msgid "Ethereum wallet private key"
#~ msgstr "Секретный ключ кошелька Ethereum"
