# Translation of Emilia AI Studio for WooCommerce in German
# Copyright (C) 2026 Emilia AI Studio
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Emilia AI Studio for WooCommerce 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://ai.emilia.digital/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-16 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Emilia AI Studio <Gil@emilia.digital>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: emilia-ai-studio-for-woocommerce\n"

#: emilia-ai-studio-for-woocommerce.php:44
msgid "Emilia AI for WooCommerce requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "Emilia AI for WooCommerce setzt voraus, dass WooCommerce installiert und aktiv ist."

#: includes/class-api-client.php:81 includes/class-api-client.php:191
msgid "API key not configured"
msgstr "API-Schlüssel nicht konfiguriert"

#: includes/class-api-client.php:105
msgid "Image file is too large. Maximum size is 10MB."
msgstr "Die Bilddatei ist zu groß. Die maximale Größe beträgt 10 MB."

#: includes/class-api-client.php:111
msgid "Failed to read image file"
msgstr "Die Bilddatei konnte nicht gelesen werden"

#: includes/class-api-client.php:124
msgid "Image file not found"
msgstr "Bilddatei nicht gefunden"

#: includes/class-api-client.php:143
msgid "API request failed"
msgstr "API-Anfrage fehlgeschlagen"

#: includes/class-api-client.php:147
msgid "Invalid API key. Please check your settings."
msgstr "Ungültiger API-Schlüssel. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen."

#: includes/class-api-client.php:151
msgid "No remaining credits. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" style=\"color:inherit;text-decoration:underline;font-weight:600;\">Upgrade your plan</a>"
msgstr "Keine Credits mehr vorhanden. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" style=\"color:inherit;text-decoration:underline;font-weight:600;\">Tarif upgraden</a>"

#: includes/class-api-client.php:155
msgid "Authentication failed. Please check your API key."
msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihren API-Schlüssel."

#: includes/class-api-client.php:157
msgid "Service temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Dienst vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut."

#: includes/class-api-client.php:215
msgid "Failed to fetch configuration"
msgstr "Konfiguration konnte nicht geladen werden"

#: includes/class-media-integration.php:54 includes/class-media-integration.php:355 includes/class-media-integration.php:402 includes/class-settings.php:80 includes/class-settings.php:183 includes/class-settings.php:191
msgid "Emilia AI Studio"
msgstr "Emilia AI Studio"

#: includes/class-media-integration.php:97
msgid "Quick generate with default settings"
msgstr "Schnelle Erstellung mit Standardeinstellungen"

#: includes/class-media-integration.php:99
msgid "Quick"
msgstr "Schnell"

#: includes/class-media-integration.php:104
msgid "Customize style, presenter, and options before generating"
msgstr "Stil, Presenter und Optionen vor der Erstellung anpassen"

#: includes/class-media-integration.php:106
msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"

#: includes/class-media-integration.php:115
msgid "Replace"
msgstr "Ersetzen"

#: includes/class-media-integration.php:121
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: includes/class-media-integration.php:127
msgid "Retry"
msgstr "Erneut versuchen"

#: includes/class-media-integration.php:198
msgid "Customize Generation"
msgstr "Erstellung anpassen"

#: includes/class-media-integration.php:206 includes/class-settings.php:336
msgid "Product Category"
msgstr "Produktkategorie"

#: includes/class-media-integration.php:218
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: includes/class-media-integration.php:282
msgid "Presenter"
msgstr "Presenter"

#: includes/class-media-integration.php:284 includes/class-settings.php:525
msgid "— None —"
msgstr "— Keiner —"

#: includes/class-media-integration.php:298
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Seitenverhältnis"

#: includes/class-media-integration.php:309
msgid "Resolution"
msgstr "Auflösung"

#: includes/class-media-integration.php:316
msgid "%1$s (%2$s) — %3$d credits"
msgstr "%1$s (%2$s) — %3$d Credits"

#: includes/class-media-integration.php:327
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: includes/class-media-integration.php:331
msgid "Generate"
msgstr "Erstellen"

#: includes/class-media-integration.php:358
msgid "Configure your API key in"
msgstr "Konfigurieren Sie Ihren API-Schlüssel in den"

#: includes/class-media-integration.php:360
msgid "settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/class-media-integration.php:361
msgid "to use AI generation."
msgstr ", um die KI-Erstellung zu verwenden."

#: includes/class-media-integration.php:385
msgid "Generate with Emilia AI"
msgstr "Mit Emilia AI erstellen"

#: includes/class-media-integration.php:391
msgid "Replace Original"
msgstr "Original ersetzen"

#: includes/class-media-integration.php:394
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

#: includes/class-media-integration.php:405
msgid "Enhance this image using AI with your configured preset."
msgstr "Verbessern Sie dieses Bild mit KI anhand Ihrer konfigurierten Voreinstellung."

#: includes/class-media-integration.php:432
msgid "Generating..."
msgstr "Wird erstellt..."

#: includes/class-media-integration.php:433
msgid "Generate with AI"
msgstr "Mit KI erstellen"

#: includes/class-media-integration.php:434 includes/class-media-integration.php:562
msgid "Image generated successfully!"
msgstr "Bild erfolgreich erstellt!"

#: includes/class-media-integration.php:435
msgid "Failed to generate image. Please try again."
msgstr "Bild konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/class-media-integration.php:436
msgid "Replacing..."
msgstr "Wird ersetzt..."

#: includes/class-media-integration.php:437 includes/class-media-integration.php:755
msgid "Image replaced successfully!"
msgstr "Bild erfolgreich ersetzt!"

#: includes/class-media-integration.php:438
msgid "This usually takes 30–60 seconds"
msgstr "Das dauert in der Regel 30–60 Sekunden"

#: includes/class-media-integration.php:460 includes/class-media-integration.php:678 includes/class-settings.php:103 includes/class-settings.php:131
msgid "Unauthorized"
msgstr "Nicht autorisiert"

#: includes/class-media-integration.php:471
msgid "Invalid attachment ID"
msgstr "Ungültige Anhangs-ID"

#: includes/class-media-integration.php:477
msgid "Image not found"
msgstr "Bild nicht gefunden"

#: includes/class-media-integration.php:482
msgid "Image file not found on server"
msgstr "Bilddatei auf dem Server nicht gefunden"

#: includes/class-media-integration.php:565
msgid "No image returned from API"
msgstr "Die API hat kein Bild zurückgegeben"

#: includes/class-media-integration.php:579 includes/class-media-integration.php:618
msgid "Invalid image data format"
msgstr "Ungültiges Bilddatenformat"

#: includes/class-media-integration.php:586
msgid "Failed to decode image data"
msgstr "Bilddaten konnten nicht dekodiert werden"

#: includes/class-media-integration.php:593
msgid "Failed to download generated image"
msgstr "Das erstellte Bild konnte nicht heruntergeladen werden"

#: includes/class-media-integration.php:599
msgid "Download failed with status %d"
msgstr "Download fehlgeschlagen mit Status %d"

#: includes/class-media-integration.php:605
msgid "Downloaded image is empty"
msgstr "Das heruntergeladene Bild ist leer"

#: includes/class-media-integration.php:638
msgid "Failed to save temporary file"
msgstr "Temporäre Datei konnte nicht gespeichert werden"

#: includes/class-media-integration.php:685
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Ungültige Parameter"

#: includes/class-media-integration.php:695
msgid "Generated image file not found. Please generate again."
msgstr "Erstellte Bilddatei nicht gefunden. Bitte erneut erstellen."

#: includes/class-media-integration.php:702
msgid "Failed to read generated image"
msgstr "Erstelltes Bild konnte nicht gelesen werden"

#: includes/class-media-integration.php:709
msgid "Original file not found"
msgstr "Originaldatei nicht gefunden"

#: includes/class-media-integration.php:715
msgid "Failed to create backup"
msgstr "Sicherung konnte nicht erstellt werden"

#: includes/class-media-integration.php:722
msgid "Failed to write new image file"
msgstr "Neue Bilddatei konnte nicht geschrieben werden"

#: includes/class-media-integration.php:768
msgid "Enhance with Emilia AI"
msgstr "Mit Emilia AI verbessern"

#: includes/class-media-integration.php:889
msgid "%d image enhanced and replaced."
msgid_plural "%d images enhanced and replaced."
msgstr[0] "%d Bild verbessert und ersetzt."
msgstr[1] "%d Bilder verbessert und ersetzt."

#: includes/class-media-integration.php:893
msgid "%d item skipped (not an image)."
msgid_plural "%d items skipped (not images)."
msgstr[0] "%d Element übersprungen (kein Bild)."
msgstr[1] "%d Elemente übersprungen (keine Bilder)."

#: includes/class-media-integration.php:897
msgid "%d failed."
msgid_plural "%d failed."
msgstr[0] "%d fehlgeschlagen."
msgstr[1] "%d fehlgeschlagen."

#: includes/class-media-integration.php:963
msgid "View"
msgstr "Ansehen"

#: includes/class-settings.php:79
msgid "Emilia AI Studio Settings"
msgstr "Emilia AI Studio-Einstellungen"

#: includes/class-settings.php:109
msgid "Please enter an API key"
msgstr "Bitte geben Sie einen API-Schlüssel ein"

#: includes/class-settings.php:117
msgid "API key is valid and working!"
msgstr "API-Schlüssel ist gültig und funktioniert!"

#: includes/class-settings.php:122
msgid "API key is invalid or expired."
msgstr "API-Schlüssel ist ungültig oder abgelaufen."

#: includes/class-settings.php:139
msgid "Configuration synced successfully!"
msgstr "Konfiguration erfolgreich synchronisiert!"

#: includes/class-settings.php:144
msgid "Failed to sync. Check your API key and try again."
msgstr "Synchronisation fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihren API-Schlüssel und versuchen Sie es erneut."

#: includes/class-settings.php:194
msgid "AI-Powered Product Image Enhancement"
msgstr "KI-gestützte Produktbildverbesserung"

#: includes/class-settings.php:195
msgid "Automatically enhance your WooCommerce product images using advanced AI technology."
msgstr "Verbessern Sie Ihre WooCommerce-Produktbilder automatisch mit fortschrittlicher KI-Technologie."

#: includes/class-settings.php:205
msgid "API Configuration"
msgstr "API-Konfiguration"

#: includes/class-settings.php:206
msgid "Enter your Emilia AI Studio API key to connect your store."
msgstr "Geben Sie Ihren Emilia AI Studio-API-Schlüssel ein, um Ihren Shop zu verbinden."

#: includes/class-settings.php:209
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"

#: includes/class-settings.php:219 includes/class-settings.php:746
msgid "Test Connection"
msgstr "Verbindung testen"

#: includes/class-settings.php:222
msgid "Show/Hide"
msgstr "Anzeigen/Ausblenden"

#: includes/class-settings.php:230
msgid "API key is valid"
msgstr "API-Schlüssel ist gültig"

#: includes/class-settings.php:235
msgid "API key is invalid or expired"
msgstr "API-Schlüssel ist ungültig oder abgelaufen"

#: includes/class-settings.php:243
msgid "Get your API key from your"
msgstr "Holen Sie Ihren API-Schlüssel aus Ihrem"

#: includes/class-settings.php:245
msgid "Emilia AI Studio account"
msgstr "Emilia AI Studio-Konto"

#: includes/class-settings.php:255
msgid "Enter a valid API key and save to unlock all settings below."
msgstr "Geben Sie einen gültigen API-Schlüssel ein und speichern Sie, um alle untenstehenden Einstellungen freizuschalten."

#: includes/class-settings.php:273
msgid "Synced: %s"
msgstr "Synchronisiert: %s"

#: includes/class-settings.php:278
msgid "%1$d styles, %2$d presenters"
msgstr "%1$d Stile, %2$d Presenter"

#: includes/class-settings.php:284
msgid "Not synced yet. Click \"Sync Now\" to load styles and presenters."
msgstr "Noch nicht synchronisiert. Klicken Sie auf „Jetzt synchronisieren“, um Stile und Presenter zu laden."

#: includes/class-settings.php:290
msgid "Sync Now"
msgstr "Jetzt synchronisieren"

#: includes/class-settings.php:304
msgid "Default Style"
msgstr "Standardstil"

#: includes/class-settings.php:305
msgid "Choose the default AI style for product image enhancement."
msgstr "Wählen Sie den Standard-KI-Stil für die Produktbildverbesserung."

#: includes/class-settings.php:348
msgid "Filter styles by product category. This also determines the AI mode used during generation."
msgstr "Filtern Sie Stile nach Produktkategorie. Dies bestimmt auch den bei der Erstellung verwendeten KI-Modus."

#: includes/class-settings.php:353
msgid "Selected Style"
msgstr "Ausgewählter Stil"

#: includes/class-settings.php:407 includes/class-settings.php:571 includes/class-settings.php:748
msgid "Selected"
msgstr "Ausgewählt"

#: includes/class-settings.php:408 includes/class-settings.php:572 includes/class-settings.php:749
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: includes/class-settings.php:428
msgid "Style Options"
msgstr "Stiloptionen"

#: includes/class-settings.php:429
msgid "These options change based on your selected style."
msgstr "Diese Optionen ändern sich je nach ausgewähltem Stil."

#: includes/class-settings.php:482
msgid "Want More Styles?"
msgstr "Mehr Stile gewünscht?"

#: includes/class-settings.php:483
msgid "Access hundreds of premium styles, custom themes, and the ability to create your own in our full studio."
msgstr "Nutzen Sie Hunderte von Premium-Stilen, individuellen Themes und die Möglichkeit, eigene in unserem vollständigen Studio zu erstellen."

#: includes/class-settings.php:485
msgid "Visit Emilia AI Studio"
msgstr "Emilia AI Studio besuchen"

#: includes/class-settings.php:493
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: includes/class-settings.php:506
msgid "Choose the background color for this style."
msgstr "Wählen Sie die Hintergrundfarbe für diesen Stil."

#: includes/class-settings.php:516
msgid "Default Presenter"
msgstr "Standard-Presenter"

#: includes/class-settings.php:517
msgid "Choose a default AI presenter (model) for styles that support it."
msgstr "Wählen Sie einen Standard-KI-Presenter (Modell) für Stile, die dies unterstützen."

#: includes/class-settings.php:521
msgid "Select Presenter"
msgstr "Presenter auswählen"

#: includes/class-settings.php:531
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: includes/class-settings.php:564
msgid "Custom presenter"
msgstr "Benutzerdefinierter Presenter"

#: includes/class-settings.php:581
msgid "Need Custom Presenters?"
msgstr "Benötigen Sie individuelle Presenter?"

#: includes/class-settings.php:582
msgid "Create your own AI presenters with custom age, ethnicity, body type, and more in our full studio."
msgstr "Erstellen Sie eigene KI-Presenter mit individuellem Alter, Herkunft, Körpertyp und mehr in unserem vollständigen Studio."

#: includes/class-settings.php:584
msgid "Create Presenters"
msgstr "Presenter erstellen"

#: includes/class-settings.php:595
msgid "Output Settings"
msgstr "Ausgabeeinstellungen"

#: includes/class-settings.php:598
msgid "Default Aspect Ratio"
msgstr "Standard-Seitenverhältnis"

#: includes/class-settings.php:610
msgid "Default aspect ratio for generated images."
msgstr "Standard-Seitenverhältnis für erstellte Bilder."

#: includes/class-settings.php:615
msgid "Default Resolution"
msgstr "Standardauflösung"

#: includes/class-settings.php:627
msgid "%d credits"
msgstr "%d Credits"

#: includes/class-settings.php:634
msgid "Higher resolution uses more credits but produces sharper images."
msgstr "Eine höhere Auflösung verbraucht mehr Credits, liefert aber schärfere Bilder."

#: includes/class-settings.php:704
msgid "Square"
msgstr "Quadratisch"

#: includes/class-settings.php:705
msgid "Social post"
msgstr "Social-Media-Beitrag"

#: includes/class-settings.php:706
msgid "Social story"
msgstr "Social-Media-Story"

#: includes/class-settings.php:707
msgid "Widescreen"
msgstr "Breitbild"

#: includes/class-settings.php:708
msgid "Traditional"
msgstr "Traditionell"

#: includes/class-settings.php:709
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: includes/class-settings.php:710
msgid "Classic"
msgstr "Klassisch"

#: includes/class-settings.php:711
msgid "Ultrawide"
msgstr "Ultrabreit"

#: includes/class-settings.php:745
msgid "Testing..."
msgstr "Wird getestet..."

#: includes/class-settings.php:747
msgid "Syncing..."
msgstr "Wird synchronisiert..."
