# Translation of Emilia AI Studio for WooCommerce in Russian
# Copyright (C) 2026 Emilia AI Studio
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Emilia AI Studio for WooCommerce 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://ai.emilia.digital/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-16 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Emilia AI Studio <Gil@emilia.digital>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Domain: emilia-ai-studio-for-woocommerce\n"

#: emilia-ai-studio-for-woocommerce.php:44
msgid "Emilia AI for WooCommerce requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "Для работы Emilia AI for WooCommerce требуется установленный и активный WooCommerce."

#: includes/class-api-client.php:81 includes/class-api-client.php:191
msgid "API key not configured"
msgstr "API-ключ не настроен"

#: includes/class-api-client.php:105
msgid "Image file is too large. Maximum size is 10MB."
msgstr "Файл изображения слишком большой. Максимальный размер — 10 МБ."

#: includes/class-api-client.php:111
msgid "Failed to read image file"
msgstr "Не удалось прочитать файл изображения"

#: includes/class-api-client.php:124
msgid "Image file not found"
msgstr "Файл изображения не найден"

#: includes/class-api-client.php:143
msgid "API request failed"
msgstr "Запрос к API не выполнен"

#: includes/class-api-client.php:147
msgid "Invalid API key. Please check your settings."
msgstr "Неверный API-ключ. Проверьте настройки."

#: includes/class-api-client.php:151
msgid "No remaining credits. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" style=\"color:inherit;text-decoration:underline;font-weight:600;\">Upgrade your plan</a>"
msgstr "Кредиты закончились. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" style=\"color:inherit;text-decoration:underline;font-weight:600;\">Обновите тарифный план</a>"

#: includes/class-api-client.php:155
msgid "Authentication failed. Please check your API key."
msgstr "Ошибка аутентификации. Проверьте ваш API-ключ."

#: includes/class-api-client.php:157
msgid "Service temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Сервис временно недоступен. Повторите попытку позже."

#: includes/class-api-client.php:215
msgid "Failed to fetch configuration"
msgstr "Не удалось загрузить конфигурацию"

#: includes/class-media-integration.php:54 includes/class-media-integration.php:355 includes/class-media-integration.php:402 includes/class-settings.php:80 includes/class-settings.php:183 includes/class-settings.php:191
msgid "Emilia AI Studio"
msgstr "Emilia AI Studio"

#: includes/class-media-integration.php:97
msgid "Quick generate with default settings"
msgstr "Быстрая генерация с настройками по умолчанию"

#: includes/class-media-integration.php:99
msgid "Quick"
msgstr "Быстро"

#: includes/class-media-integration.php:104
msgid "Customize style, presenter, and options before generating"
msgstr "Настройте стиль, презентера и параметры перед генерацией"

#: includes/class-media-integration.php:106
msgid "Customize"
msgstr "Настроить"

#: includes/class-media-integration.php:115
msgid "Replace"
msgstr "Заменить"

#: includes/class-media-integration.php:121
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: includes/class-media-integration.php:127
msgid "Retry"
msgstr "Повторить"

#: includes/class-media-integration.php:198
msgid "Customize Generation"
msgstr "Настройка генерации"

#: includes/class-media-integration.php:206 includes/class-settings.php:336
msgid "Product Category"
msgstr "Категория товара"

#: includes/class-media-integration.php:218
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: includes/class-media-integration.php:282
msgid "Presenter"
msgstr "Презентер"

#: includes/class-media-integration.php:284 includes/class-settings.php:525
msgid "— None —"
msgstr "— Нет —"

#: includes/class-media-integration.php:298
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Соотношение сторон"

#: includes/class-media-integration.php:309
msgid "Resolution"
msgstr "Разрешение"

#: includes/class-media-integration.php:316
msgid "%1$s (%2$s) — %3$d credits"
msgstr "%1$s (%2$s) — %3$d кредитов"

#: includes/class-media-integration.php:327
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: includes/class-media-integration.php:331
msgid "Generate"
msgstr "Сгенерировать"

#: includes/class-media-integration.php:358
msgid "Configure your API key in"
msgstr "Настройте ваш API-ключ в"

#: includes/class-media-integration.php:360
msgid "settings"
msgstr "настройках"

#: includes/class-media-integration.php:361
msgid "to use AI generation."
msgstr "чтобы использовать генерацию AI."

#: includes/class-media-integration.php:385
msgid "Generate with Emilia AI"
msgstr "Сгенерировать с Emilia AI"

#: includes/class-media-integration.php:391
msgid "Replace Original"
msgstr "Заменить оригинал"

#: includes/class-media-integration.php:394
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: includes/class-media-integration.php:405
msgid "Enhance this image using AI with your configured preset."
msgstr "Улучшите это изображение с помощью AI, используя настроенный пресет."

#: includes/class-media-integration.php:432
msgid "Generating..."
msgstr "Генерация..."

#: includes/class-media-integration.php:433
msgid "Generate with AI"
msgstr "Сгенерировать с AI"

#: includes/class-media-integration.php:434 includes/class-media-integration.php:562
msgid "Image generated successfully!"
msgstr "Изображение успешно создано!"

#: includes/class-media-integration.php:435
msgid "Failed to generate image. Please try again."
msgstr "Не удалось создать изображение. Повторите попытку."

#: includes/class-media-integration.php:436
msgid "Replacing..."
msgstr "Замена..."

#: includes/class-media-integration.php:437 includes/class-media-integration.php:755
msgid "Image replaced successfully!"
msgstr "Изображение успешно заменено!"

#: includes/class-media-integration.php:438
msgid "This usually takes 30–60 seconds"
msgstr "Обычно это занимает 30–60 секунд"

#: includes/class-media-integration.php:460 includes/class-media-integration.php:678 includes/class-settings.php:103 includes/class-settings.php:131
msgid "Unauthorized"
msgstr "Нет доступа"

#: includes/class-media-integration.php:471
msgid "Invalid attachment ID"
msgstr "Недопустимый идентификатор вложения"

#: includes/class-media-integration.php:477
msgid "Image not found"
msgstr "Изображение не найдено"

#: includes/class-media-integration.php:482
msgid "Image file not found on server"
msgstr "Файл изображения не найден на сервере"

#: includes/class-media-integration.php:565
msgid "No image returned from API"
msgstr "API не вернул изображение"

#: includes/class-media-integration.php:579 includes/class-media-integration.php:618
msgid "Invalid image data format"
msgstr "Неверный формат данных изображения"

#: includes/class-media-integration.php:586
msgid "Failed to decode image data"
msgstr "Не удалось декодировать данные изображения"

#: includes/class-media-integration.php:593
msgid "Failed to download generated image"
msgstr "Не удалось скачать созданное изображение"

#: includes/class-media-integration.php:599
msgid "Download failed with status %d"
msgstr "Скачивание завершилось со статусом %d"

#: includes/class-media-integration.php:605
msgid "Downloaded image is empty"
msgstr "Скачанное изображение пусто"

#: includes/class-media-integration.php:638
msgid "Failed to save temporary file"
msgstr "Не удалось сохранить временный файл"

#: includes/class-media-integration.php:685
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Неверные параметры"

#: includes/class-media-integration.php:695
msgid "Generated image file not found. Please generate again."
msgstr "Файл созданного изображения не найден. Создайте заново."

#: includes/class-media-integration.php:702
msgid "Failed to read generated image"
msgstr "Не удалось прочитать созданное изображение"

#: includes/class-media-integration.php:709
msgid "Original file not found"
msgstr "Исходный файл не найден"

#: includes/class-media-integration.php:715
msgid "Failed to create backup"
msgstr "Не удалось создать резервную копию"

#: includes/class-media-integration.php:722
msgid "Failed to write new image file"
msgstr "Не удалось записать новый файл изображения"

#: includes/class-media-integration.php:768
msgid "Enhance with Emilia AI"
msgstr "Улучшить с Emilia AI"

#: includes/class-media-integration.php:889
msgid "%d image enhanced and replaced."
msgid_plural "%d images enhanced and replaced."
msgstr[0] "%d изображение улучшено и заменено."
msgstr[1] "%d изображения улучшено и заменено."
msgstr[2] "%d изображений улучшено и заменено."

#: includes/class-media-integration.php:893
msgid "%d item skipped (not an image)."
msgid_plural "%d items skipped (not images)."
msgstr[0] "%d элемент пропущен (не изображение)."
msgstr[1] "%d элемента пропущено (не изображения)."
msgstr[2] "%d элементов пропущено (не изображения)."

#: includes/class-media-integration.php:897
msgid "%d failed."
msgid_plural "%d failed."
msgstr[0] "%d завершилось с ошибкой."
msgstr[1] "%d завершилось с ошибкой."
msgstr[2] "%d завершилось с ошибкой."

#: includes/class-media-integration.php:963
msgid "View"
msgstr "Просмотр"

#: includes/class-settings.php:79
msgid "Emilia AI Studio Settings"
msgstr "Настройки Emilia AI Studio"

#: includes/class-settings.php:109
msgid "Please enter an API key"
msgstr "Введите API-ключ"

#: includes/class-settings.php:117
msgid "API key is valid and working!"
msgstr "API-ключ действителен и работает!"

#: includes/class-settings.php:122
msgid "API key is invalid or expired."
msgstr "API-ключ недействителен или его срок истёк."

#: includes/class-settings.php:139
msgid "Configuration synced successfully!"
msgstr "Конфигурация успешно синхронизирована!"

#: includes/class-settings.php:144
msgid "Failed to sync. Check your API key and try again."
msgstr "Не удалось синхронизировать. Проверьте API-ключ и повторите попытку."

#: includes/class-settings.php:194
msgid "AI-Powered Product Image Enhancement"
msgstr "Улучшение изображений товаров с помощью AI"

#: includes/class-settings.php:195
msgid "Automatically enhance your WooCommerce product images using advanced AI technology."
msgstr "Автоматически улучшайте изображения товаров WooCommerce с помощью передовой технологии AI."

#: includes/class-settings.php:205
msgid "API Configuration"
msgstr "Настройка API"

#: includes/class-settings.php:206
msgid "Enter your Emilia AI Studio API key to connect your store."
msgstr "Введите ваш API-ключ Emilia AI Studio, чтобы подключить магазин."

#: includes/class-settings.php:209
msgid "API Key"
msgstr "API-ключ"

#: includes/class-settings.php:219 includes/class-settings.php:746
msgid "Test Connection"
msgstr "Проверить соединение"

#: includes/class-settings.php:222
msgid "Show/Hide"
msgstr "Показать/скрыть"

#: includes/class-settings.php:230
msgid "API key is valid"
msgstr "API-ключ действителен"

#: includes/class-settings.php:235
msgid "API key is invalid or expired"
msgstr "API-ключ недействителен или его срок истёк"

#: includes/class-settings.php:243
msgid "Get your API key from your"
msgstr "Получите API-ключ в вашей"

#: includes/class-settings.php:245
msgid "Emilia AI Studio account"
msgstr "учётной записи Emilia AI Studio"

#: includes/class-settings.php:255
msgid "Enter a valid API key and save to unlock all settings below."
msgstr "Введите действительный API-ключ и сохраните, чтобы разблокировать все настройки ниже."

#: includes/class-settings.php:273
msgid "Synced: %s"
msgstr "Синхронизировано: %s"

#: includes/class-settings.php:278
msgid "%1$d styles, %2$d presenters"
msgstr "%1$d стилей, %2$d презентеров"

#: includes/class-settings.php:284
msgid "Not synced yet. Click \"Sync Now\" to load styles and presenters."
msgstr "Ещё не синхронизировано. Нажмите «Синхронизировать сейчас», чтобы загрузить стили и презентеров."

#: includes/class-settings.php:290
msgid "Sync Now"
msgstr "Синхронизировать сейчас"

#: includes/class-settings.php:304
msgid "Default Style"
msgstr "Стиль по умолчанию"

#: includes/class-settings.php:305
msgid "Choose the default AI style for product image enhancement."
msgstr "Выберите стиль AI по умолчанию для улучшения изображений товаров."

#: includes/class-settings.php:348
msgid "Filter styles by product category. This also determines the AI mode used during generation."
msgstr "Фильтруйте стили по категории товара. Это также определяет режим AI, используемый при генерации."

#: includes/class-settings.php:353
msgid "Selected Style"
msgstr "Выбранный стиль"

#: includes/class-settings.php:407 includes/class-settings.php:571 includes/class-settings.php:748
msgid "Selected"
msgstr "Выбрано"

#: includes/class-settings.php:408 includes/class-settings.php:572 includes/class-settings.php:749
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: includes/class-settings.php:428
msgid "Style Options"
msgstr "Параметры стиля"

#: includes/class-settings.php:429
msgid "These options change based on your selected style."
msgstr "Эти параметры меняются в зависимости от выбранного стиля."

#: includes/class-settings.php:482
msgid "Want More Styles?"
msgstr "Нужно больше стилей?"

#: includes/class-settings.php:483
msgid "Access hundreds of premium styles, custom themes, and the ability to create your own in our full studio."
msgstr "Получите доступ к сотням премиум-стилей, пользовательских тем и возможности создавать свои собственные в нашей полной студии."

#: includes/class-settings.php:485
msgid "Visit Emilia AI Studio"
msgstr "Перейти в Emilia AI Studio"

#: includes/class-settings.php:493
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: includes/class-settings.php:506
msgid "Choose the background color for this style."
msgstr "Выберите цвет фона для этого стиля."

#: includes/class-settings.php:516
msgid "Default Presenter"
msgstr "Презентер по умолчанию"

#: includes/class-settings.php:517
msgid "Choose a default AI presenter (model) for styles that support it."
msgstr "Выберите презентера AI (модель) по умолчанию для стилей, которые это поддерживают."

#: includes/class-settings.php:521
msgid "Select Presenter"
msgstr "Выбрать презентера"

#: includes/class-settings.php:531
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"

#: includes/class-settings.php:564
msgid "Custom presenter"
msgstr "Пользовательский презентер"

#: includes/class-settings.php:581
msgid "Need Custom Presenters?"
msgstr "Нужны пользовательские презентеры?"

#: includes/class-settings.php:582
msgid "Create your own AI presenters with custom age, ethnicity, body type, and more in our full studio."
msgstr "Создавайте собственных презентеров AI с индивидуальным возрастом, этнической принадлежностью, типом телосложения и другими параметрами в нашей полной студии."

#: includes/class-settings.php:584
msgid "Create Presenters"
msgstr "Создать презентеров"

#: includes/class-settings.php:595
msgid "Output Settings"
msgstr "Настройки вывода"

#: includes/class-settings.php:598
msgid "Default Aspect Ratio"
msgstr "Соотношение сторон по умолчанию"

#: includes/class-settings.php:610
msgid "Default aspect ratio for generated images."
msgstr "Соотношение сторон по умолчанию для созданных изображений."

#: includes/class-settings.php:615
msgid "Default Resolution"
msgstr "Разрешение по умолчанию"

#: includes/class-settings.php:627
msgid "%d credits"
msgstr "%d кредитов"

#: includes/class-settings.php:634
msgid "Higher resolution uses more credits but produces sharper images."
msgstr "Более высокое разрешение расходует больше кредитов, но даёт более чёткие изображения."

#: includes/class-settings.php:704
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"

#: includes/class-settings.php:705
msgid "Social post"
msgstr "Пост в соцсетях"

#: includes/class-settings.php:706
msgid "Social story"
msgstr "История в соцсетях"

#: includes/class-settings.php:707
msgid "Widescreen"
msgstr "Широкоэкранный"

#: includes/class-settings.php:708
msgid "Traditional"
msgstr "Традиционный"

#: includes/class-settings.php:709
msgid "Standard"
msgstr "Стандартный"

#: includes/class-settings.php:710
msgid "Classic"
msgstr "Классический"

#: includes/class-settings.php:711
msgid "Ultrawide"
msgstr "Сверхширокий"

#: includes/class-settings.php:745
msgid "Testing..."
msgstr "Проверка..."

#: includes/class-settings.php:747
msgid "Syncing..."
msgstr "Синхронизация..."
