msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

msgid "DEFAULT"
msgstr "Predeterminada"

msgid "LANGUAGE"
msgstr "Idioma"

msgid "ACTIVE"
msgstr "Activo"

msgid "WEEKDAY__MONDAY"
msgstr "Lunes"

msgid "WEEKDAY__TUESDAY"
msgstr "Martes"

msgid "WEEKDAY__WEDNESDAY"
msgstr "Miércoles"

msgid "WEEKDAY__THURSDAY"
msgstr "Jueves"

msgid "WEEKDAY__FRIDAY"
msgstr "Viernes"

msgid "WEEKDAY__SATURDAY"
msgstr "Sábado"

msgid "WEEKDAY__SUNDAY"
msgstr "Domingo"

msgid "WEEKDAY__MONDAY-SHORT"
msgstr "L"

msgid "WEEKDAY__TUESDAY-SHORT"
msgstr "M"

msgid "WEEKDAY__WEDNESDAY-SHORT"
msgstr "X"

msgid "WEEKDAY__THURSDAY-SHORT"
msgstr "J"

msgid "WEEKDAY__FRIDAY-SHORT"
msgstr "V"

msgid "WEEKDAY__SATURDAY-SHORT"
msgstr "S"

msgid "WEEKDAY__SUNDAY-SHORT"
msgstr "D"

msgid "SUBJECT-VALUES__FIRST-POST-TITLE"
msgstr "Título del primer post"

msgid "SUBJECT-VALUES__LAST-POST-TITLE"
msgstr "Título del último post"

msgid "DEFAULT-LANGUAGE"
msgstr "Lenguaje predeterminado"

msgid "PLUGIN-INSTALLED"
msgstr "Has instalado tu plugin de Newsletter correctamente, estás a un sólo paso de configurarlo."

msgid "PLUGIN-CONFIGURE"
msgstr "Configurar ahora"

msgid "PLUGIN-PRESENTATION"
msgstr "Con el plugin oficial de emBlue podrás crear formularios de suscripción y programar newsletters diarias y/o semanales a los suscriptores de tu web, usando la tecnología de emBlue."

msgid "NEW-LISTS__NEW-ID"
msgstr "con el ID:"

msgid "MAIN-FORM__SAVE-SUCCESS"
msgstr "Opciones de configuración guardadas correctamente."

msgid "DEBUG-FORM__SAVE-SUCCESS"
msgstr "Opciones de prueba guardadas correctamente."

msgid "ADVANCE-FORM__SAVE-SUCCESS"
msgstr "Opciones avanzadas guardadas correctamente."

msgid "DAILY-LISTS__ERROR-NOTICE"
msgstr "La lista (o listas) diarias que has indicado no existen. Se utilizarán las originales."

msgid "DAILY-LISTS__NEW-DAILY-LIST-ADDED"
msgstr "Se ha añadido una nueva lista diaria a tu cuenta de emBlue:"

msgid "DAILY-LISTS__NEW-DAILY-LIST-ADDED-ERROR"
msgstr "No se ha podido crear la lista diaria. Por favor, refresque la pantalla."

msgid "WEEKLY-LISTS__ERROR-NOTICE"
msgstr "La lista (o listas) semanales que has indicado no existen. Se utilizarán las originales."

msgid "WEEKLY-LISTS__NEW-WEEKLY-LIST-ADDED"
msgstr "Se ha añadido una nueva lista semanal a tu cuenta de emBlue:"

msgid "WEEKLY-LISTS__NEW-WEEKLY-LIST-ADDED-ERROR"
msgstr "No se ha podido crear la lista semanal. Por favor, refresque la pantalla."

msgid "WEEKLY-CAMPAIGN__NEW-WEEKLY-CAMPAIGN-ADDED"
msgstr "Se ha añadido una nueva campaña semanal a tu cuenta de emBlue: "

msgid "WEEKLY-CAMPAIGN__NEW-WEEKLY-CAMPAIGN-ADDED-ERROR"
msgstr "No se ha podido crear la campaña semanal. Por favor, refresque la pantalla."

msgid "DAILY-CAMPAIGN__NEW-DAILY-CAMPAIGN-ADDED"
msgstr "Se ha añadido una nueva campaña diaria a tu cuenta de emBlue: "

msgid "DAILY-CAMPAIGN__NEW-DAILY-CAMPAIGN-ADDED-ERROR"
msgstr "No se ha podido crear la campaña diaria. Por favor, refresque la pantalla."

msgid "SENDING-TEST__DAILY-SENDING"
msgstr "Acabas de realizar un envío de tipo diario a la(s) lista(s)"

msgid "SENDING-TEST__DAILY-SENDING-ERROR"
msgstr "No se ha podido realizar un envío de tipo diario a la(s) lista(s)"

msgid "SENDING-TEST__DAILY-GENERAL-SENDING-ERROR-NO-ACTIVES"
msgstr "No se ha realizado ningún envío de tipo diario porque no hay ninguna lista activa en el Paso 2."

msgid "NO-ENTRIES-IN-BLOG"
msgstr "Quizá no tienes nuevas entradas en el blog, la lista seleccionada no existe o la plantilla no es correcta."

msgid "SENDING-TEST__DAILY-DEACTIVATED"
msgstr "No se ha realizado un envío de tipo diario porque tienes la opción <strong>Enviar mensajes diarios</strong> desactivada."

msgid "SENDING-TEST__WEEKLY-SENDING"
msgstr "Acabas de realizar un envío de tipo semanal a la(s) lista(s)"

msgid "SENDING-TEST__WEEKLY-SENDING-ERROR"
msgstr "No se ha podido realizar un envío de tipo semanal a la(s) lista(s)"

msgid "SENDING-TEST__WEEKLY-GENERAL-SENDING-ERROR-NO-ACTIVES"
msgstr "No se ha realizado ningún envío de tipo semanal porque no hay ninguna lista activa en el Paso 2."

msgid "SENDING-TEST__WEEKLY-DEACTIVATED"
msgstr "No se ha realizado un envío de tipo semanal porque tienes la opción <strong>Enviar mensajes semanales</strong> desactivada."

msgid "LAST-SENDINGS-RESTARTED"
msgstr "Fechas de últimos envíos (diario y semanal) reiniciada."

msgid "CONFIGURATION"
msgstr "Configuración"

msgid "TESTS"
msgstr "Pruebas"

msgid "WELCOME"
msgstr "Bienvenido"

msgid "HELP"
msgstr "Ayuda"

msgid "ADVANCE"
msgstr "Avanzado"

msgid "WHAT-DO-NEWSLETTER-PLUGIN"
msgstr ""

msgid "TAB-CONTENT-HELP__TITLE"
msgstr "Recursos de ayuda"

msgid "TAB-CONTENT-HELP__LINK"
msgstr "https://help.embluemail.com/integraciones/nuevo-plugin-de-wordpress-para-email-marketing-en-emblue/"

msgid "TAB-CONTENT-HELP__LINK-TEXT"
msgstr "aquí"

msgid "TAB-CONTENT-HELP__LINK-1-TITLE"
msgstr "Nuevo Plugin de WordPress para Email Marketing en emBlue"

msgid "TAB-CONTENT-HELP__LINK-1-TEXT"
msgstr "Plugin de WordPress para Email Marketing en emBlue"

msgid "TAB-CONTENT-HELP__LINK-2-TITLE"
msgstr "Cómo editar el template del Plugin de emBlue para WordPress"

msgid "TAB-CONTENT-HELP__LINK-2-TEXT"
msgstr "Editar el template del Plugin de emBlue para WordPress"

msgid "MORE-INFO"
msgstr "Más información aquí."

msgid "TAB-CONTENT-WELCOME__TITLE"
msgstr "Wordpress + emBlue = Más visitas en tu blog."

msgid "TAB-CONTENT-WELCOME__TEXT-1"
msgstr "Integra tu Wordpress con emBlue, la herramienta de envíos de email marketing y sms más avanzada y sencilla del mercado."

msgid "TAB-CONTENT-WELCOME__TEXT-2"
msgstr "El plugin de emBlue permite a tus visitantes suscribirse a tus publicaciones, asignándoles una lista en emBlue según deseen recibir los posts diaria o semanalmente, y ocupándonos de que se envíen automáticamente tus mensajes a través de emBlue sin que tengas que preocuparte. Además todos tus suscriptores serán también administrables desde emBlue por lo que podrás hacer envíos desde la plataforma."

msgid "TAB-CONTENT-WELCOME__TEXT-3"
msgstr "Configura ya tu plugin y en unos minutos podrás empezar a recibir suscriptores a tu blog."

msgid "TAB-CONTENT-WELCOME__TEXT-4"
msgstr "Para usarlo tienes que crear una cuenta en emBlue, recuerda que tienes 5.000 emails gratis al mes sólo por registrarte."

msgid "CREATE-ACCOUNT"
msgstr "Crear mi cuenta en emBlue"

msgid "HAVE-ACCOUNT"
msgstr "Ya tengo cuenta en emBlue"

msgid "STEP-1__TITLE"
msgstr "Datos de conexión API emBlue"

msgid "STEP-1__DESCRIPTION"
msgstr "Por favor, configura tus datos de conexión con la API. Puedes encontrarlos en las preferencias de tu cuenta de emBlue, pestaña <b>Información API</b>."

msgid "STEP-2__TITLE"
msgstr "Campañas y grupos de contactos personalizados."

msgid "STEP-2__CAMPAIGNS-DESCRIPTION"
msgstr "Seleccione una campaña en emBlue para agrupar en ella sus envíos diarios y semanales. Si no dispone de una, o quiere crearla ahora, pulse sobre el botón correspondiente."

msgid "STEP-2__CAMPAIGNS"
msgstr "Campaña:"

msgid "STEP-2__LISTS"
msgstr "Grupo:"

msgid "STEP-2__WEEKLY-CAMPAIGNS"
msgstr "Envíos semanales"

msgid "STEP-2__DAILY-CAMPAIGNS"
msgstr "Envíos diarios"

msgid "STEP-2__CAMPAIGNS-AVAILABLE"
msgstr "Seleccione campaña:"

msgid "STEP-2__CAMPAIGNS-CREATE-CAMPAINGS"
msgstr "¡Crear campañas ahora!"

msgid "STEP-2__CUSTOM-LISTS"
msgstr "Grupos de contactos personalizados."

msgid "STEP-2__DESCRIPTION"
msgstr "Selecciona los grupos de contactos a los que deseas enviar tus campañas diarias y/o semanales."

msgid "STEP-2__DESCRIPTION_WARNING"
msgstr "Tenga en cuenta que los grupos que seleccione deben contener filtros de usuario diferentes en emBlue."

msgid "STEP-2__ID-LIST"
msgstr "ID de lista personalizada"

msgid "STEP-2__ID-LIST-DEFAULT"
msgstr "ID predefinido"

msgid "STEP-2__CREATE-LISTS"
msgstr "¡Crear Grupos Ahora!"

msgid "WPLM-DETECTED"
msgstr "WPML Detectado"

msgid "STEP-2__TEXT-1"
msgstr "O si lo prefieres, puedes crear ahora grupos nuevos para tus envíos de forma automática:"

msgid "STEP-2__NOTICE-TEXT"
msgstr "Los grupos diarios y semanales que utilices deben existir y ser distintos."

msgid "STEP-2__ADVISE-TEXT"
msgstr "Si no quieres utilizar ninguno de tus grupos actuales para los envíos, pulsa \"<strong>Crear Grupos Ahora</strong>\" para que el sistema genere unos nuevos automáticamente:"

msgid "STEP-2__PERSONALIZATED-LISTS"
msgstr "Utilizar grupos personalizados."

msgid "STEP-2__DAILY-LIST"
msgstr "Grupo(s) para envíos diarios"

msgid "CURRENT"
msgstr "Actualmente"

msgid "ORIGINAL"
msgstr "original"

msgid "STEP-2__WEEKLY-LIST"
msgstr "Grupo(s) para envíos semanales"

msgid "STEP-3__TITLE"
msgstr "Campo From"

msgid "STEP-3__DESCRIPTION"
msgstr "Configura el nombre que aparecerá en el campo <b>De:</b> de los correos que se envíen automáticamente desde el plugin."

msgid "STEP-3__FROM-NAME"
msgstr "Nombre del emisor"

msgid "STEP-3__FROM-NAME-PLACEHOLDER"
msgstr "Introduce un nombre..."

msgid "STEP-4__TITLE"
msgstr "Enviar mensajes semanales."

msgid "STEP-4-5__TITLE"
msgstr "Programación de envíos"

msgid "STEP-4__DESCRIPTION"
msgstr "Activa los envíos de newsletters para los usuarios para los usuarios suscritos a la información semanal. Si esta opción está activada, todas las semanas se enviará un email automático a los usuarios suscritos a la lista, con un resumen de los posts publicados cada la semana."

msgid "STEP-4__ACTIVATE-WEEKLY-DELIVERIES"
msgstr "Activa los envíos semanales."

msgid "STEP-4-5__WEEKLY-FROM"
msgstr "Campo FROM"

msgid "STEP-4-5__DELIVERY_NAME"
msgstr "Nombre del envío"

msgid "STEP-4-5__SCHEDULER"
msgstr "Programación"

msgid "STEP-4-5__CHOOSE-SUBJECT"
msgstr "Escoja el tipo de asunto para sus correos:"

msgid "STEP-4-5__FIXED-SUBJECT"
msgstr "Asunto fijo"

msgid "STEP-4__SUBJECT-EXAMPLE"
msgstr "Por ejemplo: Newsletter semanal de Tu Sitio..."

msgid "STEP-4-5__SUBJECT"
msgstr "Asunto"

msgid "STEP-4-5__DYNAMIC-SUBJECT"
msgstr "Asunto dinámico"

msgid "STEP-4-5__DYNAMIC-SUBJECT-DESCRIPTION"
msgstr "(se forma automáticamente a partir de los siguientes campos)"

msgid "STEP-4__DYNAMIC-PREFIX"
msgstr "Prefijo"

msgid "STEP-4__DYNAMIC-PREFIX-EXAMPLE"
msgstr "Por ejemplo: Esta semana destacamos..."

msgid "STEP-4-5__CHOOSE-DYNAMIC-CONTENT"
msgstr "Selecciona el contenido dinámico"

msgid "STEP-4__WEEKDAY"
msgstr "Día de la semana:"

msgid "STEP-4-5__DELIVERY-TIME"
msgstr "Hora de envío:"

msgid "STEP-4-5__DELIVERY-WEEKDAY-SELECTOR"
msgstr "Se repite el:"

msgid "STEP-4-5__DELIVERY-TIME-NOTE"
msgstr "NOTA: la hora actual en el servidor es"

msgid "STEP-4__WEEKLY-LIST-USERS"
msgstr "Los usuarios suscritos a la lista semanal se almacenan en tu cuenta de emBlue, en la lista"

msgid "STEP-4__WEEKLY-DELIVERIES-SAVED"
msgstr "Los envíos semanales se guardan en la campaña"

msgid "STEP-5__TITLE"
msgstr "Enviar mensajes diarios."

msgid "STEP-5__DESCRIPTION"
msgstr "Activa los envíos de newsletters para los usuarios suscritos a la información diaria. Si esta opción está activada, todos los días se enviará un email automático a los usuarios que hayan elegido recibir emails diarios, con un resumen de los posts publicados cada día."

msgid "STEP-5__ACTIVATE-DAILY-DELIVERIES"
msgstr "Activa los envíos diarios"

msgid "STEP-5__SUBJECT-EXAMPLE"
msgstr "Por ejemplo: Newsletter diaria de Tu Sitio..."

msgid "STEP-5__DYNAMIC-PREFIX-EXAMPLE"
msgstr "Por ejemplo: Hoy destacamos..."

msgid "STEP-5__DAILY-LIST-USERS"
msgstr "Los usuarios suscritos a la lista diaria se almacenan en tu cuenta de emBlue, en la lista."

msgid "STEP-5__DAILY-DELIVERIES-SAVED"
msgstr "Los envíos diarios se guardan en la campaña"

msgid "STEP-6__TITLE"
msgstr "Excluir categorías de posts en los envíos."

msgid "STEP-6__DESCRIPTION"
msgstr "Si por cualquier motivo no te interesa que los posts de una o varias categorías no sean enviados en los mensajes automáticos. Elige la/s categoría/s que deseas excluir de los envíos."

msgid "STEP-7__TITLE"
msgstr "Configuración sobre la Política de Privacidad"

msgid "STEP-7__DESCRIPTION"
msgstr "Configura el texto de aceptación y URL de la política de privacidad. Estos campos aparecen en el Widget y le permiten añadir tanto un campo obligatorio de Aceptación de Política de Privacidad como un enlace directo a su contenido."

msgid "STEP-7__ACCEPT-POLICY-TEXT"
msgstr "Texto de aceptación"

msgid "STEP-7__POLICY-URL"
msgstr "URL"

msgid "STEP-8__TITLE"
msgstr "Seleccionar plantilla."

msgid "STEP-8__DESCRIPTION"
msgstr "Si tienes varias plantillas HTML, puedes escoger cuál utilizar para generar tu Newsletter."

msgid "STEP-8__AVALAIBLE-TEMPLATES"
msgstr "Plantillas disponibles"

msgid "STEP-8__PLUGIN-AVAILABLE-TEXT-1"
msgstr "Vemos que tienes habilitado el plugin"

msgid "STEP-8__PLUGIN-AVAILABLE-TEXT-2"
msgstr "para ofrecer tu web en varios idiomas."

msgid "STEP-8__PLUGIN-AVAILABLE-TEXT-3"
msgstr "Puedes configurar una plantilla diferente para cada uno, pudiendo así mejorar de forma signifactica la personalización de tus envíos."

msgid "STEP-8__PLUGIN-AVAILABLE-TEXT-4"
msgstr "Este plugin es compatible con WPML, por lo que podrás configurar varios de sus aspectos para cada uno de los idiomas que tienes activos en tu sitio web."

msgid "STEP-8__PLUGIN-MIN-ENTRIES-TITLE"
msgstr "Noticias necesarias para completar un envío:"

msgid "STEP-8__PLUGIN-MIN-ENTRIES-DESCRIPTION"
msgstr "Este plugin reúne por defecto las últimas entradas publicadas en tu blog para crear un envío. Sin embargo, puedes especificar un número mínimo para que en caso de que no haya suficientes entradas nuevas en el momento de enviar la newsletter, se cojan otras más antiguas hasta completar dicho número."

msgid "STEP-8__PLUGIN-MIN-ENTRIES-LABEL"
msgstr "Indica el número mínimo de entradas:"

msgid "STEP-8__TEMPLATE-PREVIEW-TITLE"
msgstr "Vista previa de la plantilla"

msgid "STEP-8__TEMPLATE-PREVIEW-DESCRIPTION"
msgstr "Desde aquí, puedes ver en una nueva ventana la vista previa de la plantilla rellena según los datos y opciones que has ido seleccionando. El diseño que veas, será lo que envíes a tus clientes."

msgid "STEP-8__TEMPLATE-PREVIEW-BUTTON"
msgstr "Ver vista previa"

msgid "STEP-9__TITLE"
msgstr "Reiniciar fecha de último envío diario y semanal."

msgid "STEP-9__DESCRIPTION-1"
msgstr "Ten en cuenta que para evitar envíos duplicados, el sistema comprueba que no se haya realizado un envío diario en las últimas 24 horas, o uno semanal en los últimos 7 días."

msgid "STEP-9__DESCRIPTION-2"
msgstr "Es por esto que si ya has realizado un envío y deseas volver a programar otro diario para hoy o uno semanal durante la próxima semana, debes reiniciar la fecha del último envío."

msgid "STEP-9__LAST-DAILY-SENDING"
msgstr "Fecha último envío diario:"

msgid "STEP-9__LAST-WEEKLY-SENDING"
msgstr "Fecha último envío semanal:"

msgid "STEP-9__RESTART-LAST-DATES"
msgstr "Reiniciar últimas fechas de envío"

msgid "LOGS-TAB__TITLE"
msgstr "Archivo de Logs: registro de actividad"

msgid "LOGS-TAB__DESCRIPTION-1"
msgstr "Desde aquí puede consultar un registro de actividad del plugin, como los envíos o posibles errores que podrían darse."

msgid "LOGS-TAB__DESCRIPTION-2"
msgstr "Si detecta un mal funcionamiento del plugin, puede revisar esta información y, en caso de estimarlo oportuno, remitirla al soporte de emBlue para que sea evaluada."

msgid "LOGS-TAB__DISCLAIMER"
msgstr "NOTA: El registro de actividad NO guarda ningún tipo de información sensible."

msgid "LOGS-TAB__DEACTIVATED"
msgstr "NOTA: Tiene desactivado el servicio de registro de actividad. Para activarlo, desmarque la opción correspondiente en la pestaña 'Avanzado'"

msgid "SAVE"
msgstr "Guardar cambios"

msgid "SEND-NOW"
msgstr "Enviar ahora mismo"

msgid "SEND-TEST-NOW"
msgstr "Enviar prueba ahora mismo"

msgid "NOTE"
msgstr "NOTA"

msgid "STEP-9__ANNOTATION"
msgstr "Recuerda que estás utilizando listas de pruebas para tu envío"

msgid "TAB-CONTENT-DEBUG__TITLE"
msgstr "Listas de test"

msgid "TAB-CONTENT-DEBUG__NOTICE"
msgstr "Las listas de prueba que indiques a continuación deben existir y ser distintas."

msgid "TAB-CONTENT-DEBUG__USING-TEST-LISTS"
msgstr "Utilizar listas de prueba"

msgid "TAB-CONTENT-DEBUG__DAILY-TEST"
msgstr "Lista de Test Diaria"

msgid "TAB-CONTENT-DEBUG__REAL-LIST"
msgstr "Lista real"

msgid "TAB-CONTENT-DEBUG__WEEKLY-TEST"
msgstr "Lista de Test Semanal"

msgid "CHECK-WP-VERSION"
msgstr "Por favor actualiza tu versión de Wordpress para usar el plugin de emBlue. La mínima versión compatible es"

msgid "CHECK-CURL"
msgstr "El plugin de emBlue hace uso de php-curl, por favor instala dicha librería para continuar."

msgid "CHECK-API"
msgstr "Para comenzar a usar el plugin de emBlue Newsletter configura los datos de conexión a la API de emBlue."

msgid "CHECK-API-ERROR"
msgstr "Hay problemas de conexión con emBlue, por favor vuelve a introducir los datos de conexión API."

msgid "WIDGET__TITLE"
msgstr "Formulario de suscripción"

msgid "WIDGET-FORM__TITLE"
msgstr "Título"

msgid "WIDGET-FORM__TEXT_SUPPORT"
msgstr "Texto explicativo"

msgid "WIDGET-FREQUENCY__DAILY"
msgstr "Recibir newsletter diaria"

msgid "WIDGET-FREQUENCY__WEEKLY"
msgstr "Recibir newsletter semanal"

msgid "WIDGET-EMAIL"
msgstr "Correo electrónico"

msgid "WIDGET-PRIVACY__POLICY__ACCEPTED"
msgstr "Acepto la política de privacidad"

msgid "WIDGET-SUBSCRIPTION"
msgstr "Suscribirme"

msgid "WIDGET-SCRIPT-SUCCESS"
msgstr "Te has suscrito correctamente a la lista. Gracias por tu interés."

msgid "WIDGET-SCRIPT-EMAIL-VALIDATION"
msgstr "Por favor, introduce un correo electrónico válido."

msgid "WIDGET-SCRIPT-EMAIL-TEXT"
msgstr "Por favor, introduce tu correo electrónico."

msgid "WIDGET-SCRIPT-POLICY-VALIDATION"
msgstr "Por favor, acepta la política de privacidad."

msgid "WIDGET-SCRIPT-EMAIL-ALREADY-REGISTERED"
msgstr "El correo introducido ya estaba suscrito a la lista."

msgid "WIDGET-SCRIPT-GENERAL-ERROR"
msgstr "Hemos tenido un problema registrando tu contacto. Por favor, inténtalo más tarde."

msgid "EDITOR-META-BOX-TITLE"
msgstr "Programar en emBlue"

msgid "EDITOR-META-BOX-ACTIVATE"
msgstr "Activar"

msgid "TAB-CONTENT-TEMPLATES-TITLE"
msgstr "Plantillas"

msgid "TAB-CONTENT-ADVANCE__HIDE-SAMPLE-TEMPLATES"
msgstr "Ocultar plantillas de ejemplo al configurar envíos."

msgid "TAB-CONTENT-ADVANCE__SCHEDULER-TITLE"
msgstr "Programador de envíos directos"

msgid "TAB-CONTENT-ADVANCE__SCHEDULER-DESCRIPTION"
msgstr "Con el programador de envíos directo, podrá enviar una única noticia a sus grupos de contactos desde la página de edición de entradas."

msgid "TAB-CONTENT-ADVANCE__SCHEDULER-POSTS"
msgstr "Mostrar el programador de envíos en la página de edición de entradas."

msgid "TAB-CONTENT-ADVANCE__SCHEDULER-TAXONOMIES-TITLE"
msgstr "Taxonomías"

msgid "TAB-CONTENT-ADVANCE__SCHEDULER-TAXONOMIES-FIELD"
msgstr "Taxonomías personalizadas"

msgid "TAB-CONTENT-ADVANCE__SCHEDULER-TAXONOMIES-DESCRIPTION"
msgstr "Además de en la página de edición de entradas, puede mostrar el programador de envíos en cualquier taxonomía que haya creado previamente. Para añadir taxonomías personalizadas, introduzca sus nombres separados por comas. <i>Ejm: gallery, music, video</i>"

msgid "TAB-CONTENT-ADVANCE__SCHEDULER-DEFAULT-FROM-DESCRIPTION"
msgstr "Configura el nombre que aparecerá por defecto en el campo \"De:\" de los correos que envíes con el programador. No obstante, puedes cambiarlo de nuevo desde el mismo programador si lo necesitas."

msgid "MDSCHEDULER__TITLE"
msgstr "Programador emBlue"

msgid "MDSCHEDULER__SEND-ON-PUBLISH"
msgstr "Enviar correos al publicar."

msgid "MDSCHEDULER__FROM"
msgstr "Campo FROM"

msgid "MDSCHEDULER__DEFAULT-FROM"
msgstr "Campo FROM por defecto"

msgid "MDSCHEDULER__CHOOSE-CAMPAIGN"
msgstr "Elija una campaña"

msgid "MDSCHEDULER__CHOOSE-TEMPLATE"
msgstr "Elija una plantilla"

msgid "MDSCHEDULER__CHOOSE-LISTS"
msgstr "Grupo(s):"

msgid "MDSCHEDULER__SEND-NOW"
msgstr "Enviar ahora"

msgid "TAB-CONTENT-RESET-TITLE"
msgstr "Reset"

msgid "TAB-CONTENT-RESET-DESCRIPTION"
msgstr "Si lo desea, puede borrar todos los valores de configuración del plugin para devolverlo a su estado inicial. En determinadas ocasiones, esta acción puede ayudar a solucionar algún problema ocasionado por una configuración errónea, o algún otro problema puntual."

msgid "TAB-CONTENT-RESET-WARNING"
msgstr "¡ATENCIÓN! Si pulsa el botón, se borrarán todos los ajustes de la configuración. Proceda solo si está seguro de querer devolver el plugin a su estado inicial."

msgid "RESET-LABEL"
msgstr "Borrar todos los ajustes del plugin y reiniciar a sus valores por defecto"

msgid "RESET-SUCCESS"
msgstr "Todos los datos de configuración se han borrado con éxito y se ha restaurado el plugin a sus valores inciales."

msgid "TAB-CONTENT-ADVANCE__LOGS-DEACTIVATE-TITLE"
msgstr "Logs (registro de cambios)"

msgid "TAB-CONTENT-ADVANCE__LOGS-DEACTIVATE-DESCRIPTION"
msgstr "Mediante esta opción permite el guardado de un registro de cambios que pueden resultar útiles para la resolución de problemas. Este registro no guarda datos sensibles sino únicamente aspectos técnicos del plugin y su funcionamiento."

msgid "TAB-CONTENT-ADVANCE__LOGS-DEACTIVATE-DESCRIPTION-MORE"
msgstr "En ocasiones, esta funcionalidad puede provocar errores si su servidor no admite la modificación de ficheros. Si experimenta problemas o errores, puede deshabilitar esta opción."

msgid "TAB-CONTENT-ADVANCE__LOGS-DEACTIVATE-ACTION"
msgstr "Desactivar el registro de errores"

msgid "TAB-CONTENT-CLEAN-CACHE-TITLE"
msgstr "Borrar la caché de las plantillas"

msgid "TAB-CONTENT-CLEAN-CACHE-DESCRIPTION"
msgstr "Con esta opción, puede limpiar la caché generada por las plantillas. Es útil por ejemplo si ha cambiado el contenido de una plantilla y no ve los cambios durante la Vista Previa."

msgid "CLEAN-CACHE-LABEL"
msgstr "Borrar caché de las plantillas"

msgid "CLEAN-CACHE-SUCCESS"
msgstr "Caché de las plantillas borrada con éxito."

msgid "MDSCHEDULER__REQUIRED_FIELD"
msgstr "Campo obligatorio"

msgid "MDSCHEDULER__DISABLED"
msgstr "Para configurar su envío en emBlue, debe primero guardar, programar o publicar la"

msgid "MDSCHEDULER__POST__TYPE--POST"
msgstr "entrada"

msgid "MDSCHEDULER__POST__TYPE--PAGE"
msgstr "página"

msgid "MDSCHEDULER__POST__TYPE--AUTO-DRAFT"
msgstr "borrador"

msgid "bearer-token"
msgstr "Token de Autenticación (Bearer)"

msgid "bearer-token-description"
msgstr "Ingrese su Bearer Token de emBlue para autenticar las peticiones a la API v2.3"

msgid "CHECK-API-ERROR-GENERAL"
msgstr "Error al conectar con la API de emBlue. Por favor, intente más tarde o contacte al soporte."

msgid "STEP-4-5__WEEKLY-SENDER"
msgstr "Remitente (Sender) semanal"

msgid "STEP-4-5__DAILY-SENDER"
msgstr "Remitente (Sender) diario"

msgid "SENDER-HELP-TEXT"
msgstr "Selecciona el remitente que aparecerá en el campo FROM de los emails. Puedes gestionar tus remitentes desde la plataforma de emBlue."

msgid "SELECT-SENDER"
msgstr "-- Selecciona un remitente --"

msgid "NO-SENDERS-AVAILABLE"
msgstr "No hay remitentes disponibles"

msgid "TEST-GROUPS-TITLE"
msgstr "Grupo de Prueba"

msgid "TEST-GROUPS-HELP"
msgstr "Selecciona el grupo de prueba al que se enviarán las newsletters de prueba."

msgid "NO-TEST-GROUPS-AVAILABLE"
msgstr "No hay grupos de prueba disponibles"

msgid "SELECT-TEST-GROUP"
msgstr "Selecciona un grupo"

msgid "GROUPS-COUNT-LABEL"
msgstr "grupos"

msgid "TAB-CONTENT-HELP__SHORTCODE-TITLE"
msgstr "Cómo insertar el formulario de suscripción"

msgid "TAB-CONTENT-HELP__SHORTCODE-TEXT"
msgstr "Usa el siguiente shortcode en cualquier página, entrada o widget para mostrar el formulario:"

msgid "TAB-CONTENT-HELP__SHORTCODE-OPT1"
msgstr "Página o Entrada: Ve a Páginas → Añadir nueva, pega el shortcode en el editor y haz clic en Publicar."

msgid "TAB-CONTENT-HELP__SHORTCODE-OPT1-TITLE"
msgstr "Página o Entrada"

msgid "TAB-CONTENT-HELP__SHORTCODE-OPT1-DESC"
msgstr "Ve a Páginas → Añadir nueva, pega el shortcode en el editor y haz clic en Publicar."

msgid "TAB-CONTENT-HELP__SHORTCODE-OPT2"
msgstr "Widget: Ve a Apariencia → Widgets, añade el bloque Shortcode o HTML personalizado y pega el shortcode."

msgid "TAB-CONTENT-HELP__SHORTCODE-OPT2-TITLE"
msgstr "Widget"

msgid "TAB-CONTENT-HELP__SHORTCODE-OPT2-DESC"
msgstr "Ve a Apariencia → Widgets, añade el bloque Shortcode o HTML personalizado y pega el shortcode."

msgid "TAB-CONTENT-HELP__SHORTCODE-OPT3"
msgstr "Editor de bloques (Gutenberg): Abre la página, haz clic en +, busca Shortcode, selecciónalo y pega el código."

msgid "TAB-CONTENT-HELP__SHORTCODE-OPT3-TITLE"
msgstr "Editor de bloques (Gutenberg)"

msgid "TAB-CONTENT-HELP__SHORTCODE-OPT3-DESC"
msgstr "Abre la página, haz clic en +, busca Shortcode, selecciónalo y pega el código."

msgid "TAB-CONTENT-HELP__CSS-TITLE"
msgstr "Cómo personalizar los estilos del formulario"

msgid "TAB-CONTENT-HELP__CSS-TEXT"
msgstr "Ve a Apariencia → Personalizar → CSS adicional y pega tus estilos usando las clases: .md__newsletter--form (formulario), .md_newsletter--email_input (campo email), .md_newsletter--button (botón), .md__newsletter--accept (enlace privacidad)."

msgid "TAB-CONTENT-HELP__CSS-EXAMPLES-TITLE"
msgstr "Ejemplos de personalización (pégalos en Apariencia → Personalizar → CSS adicional):"
