# Copyright (C) 2022 Netfarm S.r.l.
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Emb3D Model Viewer 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/emb3d-model-"
"viewer\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 15:03:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-25 16:04+0100\n"
"Last-Translator: Gianluigi Tiesi <sherpya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Emb3D Team <info@emb3d.com>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-emb3d-model-viewer-admin.php:58
msgid "Plugin registration"
msgstr "Registrazione plugin"

#: admin/class-emb3d-model-viewer-admin.php:65
msgid "Serial key"
msgstr "Seriale"

#: admin/class-emb3d-model-viewer-admin.php:179
#: admin/class-emb3d-model-viewer-admin.php:180
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"

#: admin/class-emb3d-model-viewer-admin.php:189
#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:84
#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:89
#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:94
msgid "Upgrade"
msgstr "Aggiorna"

#: admin/class-emb3d-model-viewer-admin.php:190
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Aggiorna a Premium"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-meta-box-output.php:20
msgid "Select model"
msgstr "Seleziona modello"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-meta-box-output.php:27
msgid "Remove model"
msgstr "Rimuovi modello"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-meta-box-output.php:33
msgid "Replace product image"
msgstr "Sostituisci immagine prodotto"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-meta-box-output.php:38
#: includes/class-emb3d-model-viewer-widget.php:121
msgid "Background Color"
msgstr "Colore di sfondo"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-meta-box-output.php:45
#: includes/class-emb3d-model-viewer-widget.php:135
msgid "Progress Bar"
msgstr "Barra di progressione"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:11
msgid "Start now with Emb3D"
msgstr "Inizia adesso con Emb3D"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:12
msgid "Share and embed 3D models anywhere online"
msgstr "Condividi e incorpora modelli 3D ovunque online"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:22
msgid "Registration"
msgstr "Registrazione"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:23
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:35
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:48
msgid "Help"
msgstr "Assistenza"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:49
msgid "Our team of experts can provide you with the assistance you need"
msgstr "Il nostro team di esperti può fornirti l'assistenza di cui hai bisogno"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:50
msgid "Contact US"
msgstr "Contattaci"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:55
#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:57
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:56
msgid "Visit our website to find what you need"
msgstr ""
"Visita il nostro sito web per trovare la documentazione di cui hai bisogno"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:62
msgid "Liked this plugin?"
msgstr "Ti è piaciuto questo plugin?"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:63
msgid ""
"We would greatly appreciate it if you could take a moment to rate our "
"product with 5"
msgstr ""
"Saremo veramente grati se potessi perdere un momento per valutare il nostro "
"prodotto con 5"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:66
msgid "Rate Emb3D"
msgstr "Valuta Emb3D"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:74
#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:87
#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:92
msgid "Premium Version"
msgstr "Versione Premium"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:75
msgid "Support for following formats"
msgstr "Supporta i seguenti formati"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:88
msgid "No watermark"
msgstr "Nessun watermark"

#: admin/partials/emb3d-model-viewer-overview.php:93
msgid "Multiple viewers on the same page"
msgstr "Più visualizzatori 3D nella stessa pagina"

#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor
#: emb3d-model-viewer.php:130
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be installed and activated."
msgstr "\"%1$s\" necessita di \"%2$s\" installato ed attivato."

#: emb3d-model-viewer.php:132 emb3d-model-viewer.php:156
msgid "Elementor"
msgstr ""

#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor 3: Required Elementor version
#. translators: 1: Plugin name 2: PHP 3: Required PHP version
#: emb3d-model-viewer.php:154 emb3d-model-viewer.php:179
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %3$s or greater."
msgstr "\"%1$s\" necessita \"%2$s\" versione %3$s o superiore."

#: emb3d-model-viewer.php:181
msgid "PHP"
msgstr ""

#: includes/class-emb3d-model-viewer-widget.php:100
msgid "Content"
msgstr ""

#: includes/class-emb3d-model-viewer-widget.php:108
msgid "Select File"
msgstr ""

#: includes/class-emb3d-model-viewer-widget.php:110
msgid ""
"Select a file from media library or upload. Supports GLB and various formats."
msgstr ""
"Seleziona un file dalla libreria o caricane uno nuovo. Supporta GLB e vari "
"formati."

#: includes/class-emb3d-model-viewer-widget.php:149
msgid "Disable Light"
msgstr "Disabilita Luce"

#: includes/class-emb3d-model-viewer-widget.php:159
msgid "Width"
msgstr ""

#: includes/class-emb3d-model-viewer-widget.php:197
msgid "Height"
msgstr ""

#: includes/class-emb3d-model-viewer-widget.php:231
msgid "Alignment"
msgstr ""

#: includes/class-emb3d-model-viewer-widget.php:235
msgid "Left"
msgstr ""

#: includes/class-emb3d-model-viewer-widget.php:239
msgid "Center"
msgstr ""

#: includes/class-emb3d-model-viewer-widget.php:243
msgid "Right"
msgstr ""

#: public/partials/emb3d-model-viewer-woo.php:25
msgid "View in 3D"
msgstr "Visualizza in 3D"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Emb3D Model Viewer"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.emb3d.com/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "3D Model Viewer for Woocommerce and Elementor"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Netfarm S.r.l."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.netfarm.it/"
msgstr ""

#~ msgid "Looking for Help?"
#~ msgstr "Cerchi Aiuto?"

#~ msgid "Looking for Documentation?"
#~ msgstr "Cerchi Documentazione?"
