msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELEX Dynamic&nbsp;Pricing and Discounts for WooCommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 14:38+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-26 14:43+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: elex-woocommerce-dynamic-pricing-and-discounts.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/data/BOGO_category_rules/elex-save-options.php:73
#: admin/data/buy_get_free_rules/elex-save-options.php:70
#: admin/data/cart_rules/elex-save-options.php:72
#: admin/data/cat_combinational_rules/elex-save-options.php:63
#: admin/data/category_rules/elex-save-options.php:58
#: admin/data/combinational_rules/elex-save-options.php:65
#: admin/data/product_rules/elex-save-options.php:80
#: admin/data/settings_page/elex-save-options.php:35
#: admin/data/tag_rules/elex-save-options.php:59
msgid "Saved Successfully"
msgstr "Guardado con exito"

#: admin/data/BOGO_category_rules/elex-save-options.php:79
#: admin/data/buy_get_free_rules/elex-save-options.php:76
#: admin/data/cart_rules/elex-save-options.php:78
#: admin/data/cat_combinational_rules/elex-save-options.php:69
#: admin/data/category_rules/elex-save-options.php:64
#: admin/data/combinational_rules/elex-save-options.php:71
#: admin/data/product_rules/elex-save-options.php:86
#: admin/data/settings_page/elex-save-options.php:41
#: admin/data/tag_rules/elex-save-options.php:65
msgid "Please Enter All Fields!! Then Save"
msgstr "Por favor, introduzca todos los campos!! A continuación, guarde"

#: admin/data/BOGO_category_rules/elex-update-options.php:54
#: admin/data/buy_get_free_rules/elex-update-options.php:50
#: admin/data/cart_rules/elex-update-options.php:45
#: admin/data/cat_combinational_rules/elex-update-options.php:49
#: admin/data/category_rules/elex-update-options.php:33
#: admin/data/combinational_rules/elex-update-options.php:43
#: admin/data/product_rules/elex-update-options.php:51
#: admin/data/tag_rules/elex-update-options.php:33
msgid "Updated Successfully"
msgstr "Actualizado correctamente"

#: admin/data/BOGO_category_rules/elex-update-options.php:60
#: admin/data/buy_get_free_rules/elex-update-options.php:56
#: admin/data/cart_rules/elex-update-options.php:51
#: admin/data/cat_combinational_rules/elex-update-options.php:55
#: admin/data/category_rules/elex-update-options.php:39
#: admin/data/combinational_rules/elex-update-options.php:49
#: admin/data/product_rules/elex-update-options.php:57
#: admin/data/tag_rules/elex-update-options.php:39
msgid "Please Enter All Fields ,Then Try To Update!!"
msgstr ""
"Por favor, introduzca todos los campos, a continuación, tratar de "
"actualizar!!"

#: admin/elex-admin-actions-function.php:29
msgid "Dynamic Pricing"
msgstr "Precios dinámicos"

#: admin/elex-importer.php:19 admin/elex-importer.php:109
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Por favor sube un archivo para importar"

#: admin/elex-importer.php:98 admin/elex-importer.php:132
msgid "Imported Successfully!"
msgstr "Importado con éxito!"

#: admin/elex-importer.php:140
msgid "Please upload a valid .json  or .csv file"
msgstr "Cargue un archivo .json o .csv válido"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:1
msgid "Dynamic Pricing Main Page"
msgstr "Página principal de precios dinámicos"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:201
msgid "Discount Rules"
msgstr "Reglas de descuento"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:202
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:203
msgid "Licence"
msgstr "Licencia"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:204
msgid "Import/Export"
msgstr "Importar/Exportar"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:213
msgid "Product Rules"
msgstr "Reglas del producto"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:215
msgid "Combi Rules"
msgstr "Reglas de Combi"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:217
msgid "Category Rules"
msgstr "Reglas de categoría"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:219
msgid "Category Combi Rules"
msgstr "Categoría Reglas Combi"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:221
msgid "Cart Rules"
msgstr "Reglas del carrito"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:223
msgid "BOGO Rules"
msgstr "Reglas bogO"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:225
msgid "BOGO Category Rules"
msgstr "Reglas de categoría BOGO"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:227
msgid "Tag Rules"
msgstr "Reglas de etiquetas"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:256
msgid ""
"Note - In this section every rule is executed individually for every "
"product. Each product is a distinct entity."
msgstr ""
"Nota: en esta sección, cada regla se ejecuta individualmente para cada "
"producto. Cada producto es una entidad distinta."

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:318
msgid "All Rules Deleted Successfully!"
msgstr "¡Todas las reglas eliminadas con éxito!"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:344
msgid "Update Rule"
msgstr "Regla de actualización"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:347
msgid "Save Rule"
msgstr "Guardar regla"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:27
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:279
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:323
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:151
msgid "Any category"
msgstr "Cualquier categoría"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:94
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:99
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:52
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:58
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:60
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:74
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:72
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:60
msgid "Rule"
msgstr "Regla"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:99
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:104
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:57
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:63
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:65
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:79
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:77
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:65
msgid "Adjustments"
msgstr "Ajustes"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:104
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:109
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:62
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:68
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:70
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:84
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:82
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:70
msgid "Allowed Roles & Date"
msgstr "Roles permitidos y fecha"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:109
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:114
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:67
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:73
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:75
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:89
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:87
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:75
msgid "Restrictions"
msgstr "Restricciones"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:119
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:124
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:82
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:83
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:85
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:99
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:97
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:85
msgid "Offer name"
msgstr "Nombre de la oferta"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:120
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:125
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:83
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:84
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:86
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:100
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:98
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:86
msgid "Enter a descriptive offer name"
msgstr "Introduzca un nombre de oferta descriptivo"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:121
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:126
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:84
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:85
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:87
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:101
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:99
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:87
msgid ""
"Name/Text of the offer to be displayed in the Offer Table. We suggest a "
"detailed description of the discount."
msgstr ""
"Nombre/Texto de la oferta que se mostrará en la Tabla de ofertas. Sugerimos "
"una descripción detallada del descuento."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:136
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:141
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:160
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:132
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:180
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:148
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:233
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:180
msgid "Adjustment amount"
msgstr "Importe del ajuste"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:137
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:142
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:161
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:133
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:181
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:149
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:234
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:181
msgid "Adjust final discount amount by this amount"
msgstr "Ajuste el importe final del descuento por esta cantidad"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:150
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:162
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:174
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:146
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:194
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:162
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:253
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:194
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:174
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:186
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:198
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:170
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:218
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:186
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:278
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:218
msgid "Valid from date"
msgstr "Válido a partir de la fecha"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:186
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:198
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:210
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:182
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:230
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:197
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:290
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:230
msgid "Expiry date"
msgstr "Fecha de caducidad"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:201
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:213
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:225
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:197
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:245
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:211
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:305
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:245
msgid "Allowed Email Ids"
msgstr "Identificadores de correo electrónico permitidos"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:202
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:214
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:226
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:198
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:246
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:212
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:306
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:246
msgid "Enter Email ids seperated by commas"
msgstr ""
"Introduzca los identificadores de correo electrónico separados por comas"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:203
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:215
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:227
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:199
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:247
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:213
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:307
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:247
msgid ""
"Enter Email ids seperated by commas, for which you want to allow this rule. "
"and leave blank to allow for all"
msgstr ""
"Escriba ID de correo electrónico separados por comas, para los que desea "
"permitir esta regla. y dejar en blanco para permitir que todos"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:210
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:222
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:234
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:206
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:254
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:220
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:314
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:254
msgid "Minimum number of orders (previous orders)"
msgstr "Número mínimo de pedidos (pedidos anteriores)"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:211
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:223
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:235
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:207
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:255
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:221
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:315
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:255
msgid "Minimum count of preivious orders required for this rule to be executed"
msgstr ""
"Recuento mínimo de órdenes preivios requeridas para que se ejecute esta regla"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:223
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:235
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:247
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:219
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:267
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:233
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:327
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:267
msgid "Minimum total spending (previous orders)"
msgstr "Gasto total mínimo (órdenes anteriores)"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:224
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:236
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:248
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:220
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:268
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:234
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:328
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:268
msgid ""
"Minimum amount the user has spent till now for the rule to execute. total "
"calculated from all previous orders"
msgstr ""
"Cantidad mínima que el usuario ha gastado hasta ahora para que se ejecute la "
"regla. total calculado a partir de todos los pedidos anteriores"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:251
msgid "Items in categories need to be purchased"
msgstr "Los artículos en categorías deben comprarse"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:257
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:380
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:272
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:387
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:298
msgid "Row no"
msgstr "Fila no"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:258
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:253
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:62
msgid "Category Name"
msgstr "Nombre de la categoría"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:259
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:62
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:63
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:64
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:63
msgid "Check on"
msgstr "Registrarse"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:260
msgid "Check min"
msgstr "Comprobar min"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:357
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:346
msgid "Add Category"
msgstr "Añadir categoría"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:358
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:347
msgid "Delete Category"
msgstr "Eliminar categoría"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:371
msgid "Product to be set as free"
msgstr "Producto que se establecerá como gratuito"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:373
msgid ""
"Enter the products which will be set as free if all above products in "
"respective quantities are purchased"
msgstr ""
"Introduzca los productos que se establecerán como gratuitos si se compran "
"todos los productos anteriores en cantidades respectivas"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:381
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:273
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:388
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:299
msgid "Product Name"
msgstr "Nombre del producto"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:382
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:274
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:389
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:254
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:300
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:63
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:64
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:402
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:411
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:445
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:450
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:294
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:303
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:337
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:342
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:409
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:418
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:452
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:457
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:248
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:263
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:321
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:334
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:363
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:366
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:119
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:134
#: includes/elex-common-functions.php:109
#: includes/elex-common-functions.php:129
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Buscar un producto&hellip;"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:472
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:364
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:479
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:383
msgid "Add Product"
msgstr "Agregar Producto"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:473
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:365
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:480
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:384
msgid "Delete Product"
msgstr "Borrar Producto"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:151
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:243
msgid "Allow repeat execution"
msgstr "Permitir la ejecución repetida"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:152
msgid ""
"This rule will be executed multiple times based on quantity of the products "
"in cart"
msgstr ""
"Esta regla se ejecutará varias veces en función de la cantidad de los "
"productos en el carrito"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:18
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:14
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:26
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:13
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:18
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:26
msgid "Discount percentage"
msgstr "Porcentaje de descuento"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:72
msgid "Advance Restrictions"
msgstr "Restricciones anticipadas"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:93
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:113
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:166
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:113
msgid "Check for"
msgstr "Buscar"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:99
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:119
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:119
msgid ""
"The rules can be based on No. of items/Weight/Price/Total Units. \"No. of "
"items\" denotes the number of distinct products. Whereas \"Total Units\" "
"denotes the total no. of units of any product."
msgstr ""
"Las reglas se pueden basar en No. de artículos/Peso/Precio/Total de "
"Unidades. \"No. de productos\" denota el número de productos distintos. "
"Mientras que \"Unidades totales\" denota el total no. de unidades de "
"cualquier producto."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:104
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:124
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:176
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:124
msgid "Minimum"
msgstr "Mínimo"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:105
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:125
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:177
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:125
msgid "Minimum value to check"
msgstr "Valor mínimo a comprobar"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:114
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:134
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:186
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:134
msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:115
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:135
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:187
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:135
msgid "Maximum value to check, set it empty for no limit"
msgstr "Valor máximo para comprobar, establézalo vacío para ningún límite"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:124
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:96
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:144
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:112
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:197
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:144
msgid "Discount type"
msgstr "Tipo de descuento"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:129
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:149
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:117
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:202
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:149
msgid ""
"Three types of discounts can be applied – \"Percentage Discount/Flat "
"Discount/Fixed Price\""
msgstr ""
"Se pueden aplicar tres tipos de descuentos: \"Descuento porcentual/Descuento "
"plano/Precio fijo\""

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:134
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:106
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:154
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:122
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:207
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:154
#: public/elex-dynamic-pricing-plugin-public.php:161
#: public/elex-single-product-pricing-table.php:90
#: public/elex-single-product-pricing-table.php:92
msgid "Discount"
msgstr "Descuento"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:135
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:107
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:155
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:123
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:208
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:155
msgid ""
"If you select \"Percentage Discount\", the given percentage (value) would be "
"discounted on each unit of the product in the cart.\n"
"If you select \"Flat Discount\", the given amount (value) would be "
"discounted at subtotal level in the cart\n"
"If you select \"Fixed Price\", the original price of the product is replaced "
"by the given fixed price (value)."
msgstr ""
"Si selecciona \"Descuento porcentual\", el porcentaje dado (valor) se "
"descontará en cada unidad del producto en el carrito.\n"
"Si selecciona \"Descuento plano\", el importe dado (valor) se descontea a "
"nivel de subtotal en el carrito\n"
"Si selecciona \"Precio fijo\", el precio original del producto se sustituye "
"por el precio fijo (valor) dado."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:150
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:122
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:170
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:138
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:223
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:170
msgid "Maximum discount amount"
msgstr "Importe máximo de descuento"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:151
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:123
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:171
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:139
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:171
msgid ""
"After Calculation Discount Value Must Not Exceeed This Amount For This Rule"
msgstr ""
"Después del cálculo, el valor de descuento no debe ser exudado por esta regla"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:265
msgid "Minimum Stock Limit"
msgstr "Límite mínimo de existencias"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:266
msgid "Minimum product stock required"
msgstr "Se requiere un stock mínimo de productos"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:275
msgid "Maximum Stock Limit"
msgstr "Límite máximo de existencias"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:276
msgid "Maximum product stock required"
msgstr "Máximo stock de producto requerido"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:434
msgid "Allowed Payment Methods"
msgstr "Métodos de pago permitidos"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:455
msgid "Allowed Shipping Methods"
msgstr "Métodos de envío permitidos"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:101
msgid ""
"Three types of discounts can be applied – \"Percentage Discount/Flat "
"Discount/Fixed Price”"
msgstr ""
"Se pueden aplicar tres tipos de descuentos: \"Descuento porcentual/Descuento "
"plano/Precio fijo\""

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:252
msgid "#Row no"
msgstr "#Row no"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:96
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:150
msgid "Product categories"
msgstr "Categorías de Productos"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:97
msgid "Select category"
msgstr "Seleccionar categoría"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:108
msgid "Select the category for which the rule would be applied."
msgstr "Seleccione la categoría para la que se aplicaría la regla."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:247
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:262
msgid "Apply discounts only on these products"
msgstr "Aplicar descuentos solo en estos productos"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:258
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:274
msgid ""
"Instead of applying discount on all items in this combination , you can "
"apply discount only on some products of this combination"
msgstr ""
"En lugar de aplicar descuento en todos los artículos de esta combinación, "
"puede aplicar descuento solo en algunos productos de esta combinación"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:58
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:60
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:59
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:59
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:59
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:60
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:59
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:59
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:215
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:59
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:61
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:60
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:60
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:60
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:61
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:60
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:60
msgid "Rule no."
msgstr "Regla no."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:60
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:62
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:61
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:61
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:61
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:62
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:61
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:61
msgid "Offer Name"
msgstr "Nombre de la oferta"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:61
msgid "Purchased Category"
msgstr "Categoría comprada"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:62
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:64
msgid "Purchased Quantity"
msgstr "Cantidad comprada"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:63
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:65
msgid "Free Product"
msgstr "Producto Gratuito"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:64
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:66
msgid "Free Quantity"
msgstr "Cantidad gratuita"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:65
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:67
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:68
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:67
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:69
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:68
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:70
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:69
msgid "Allowed Roles"
msgstr "Roles permitidos"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:66
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:68
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:69
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:68
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:70
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:69
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:71
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:70
msgid "From Date"
msgstr "Desde"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:67
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:69
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:70
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:69
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:71
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:70
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:72
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:71
msgid "To Date"
msgstr "Hasta"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:68
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:70
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:71
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:70
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:72
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:71
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:73
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:72
msgid "Adjustment"
msgstr "Ajustes"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:69
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:71
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:72
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:71
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:73
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:72
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:74
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:73
msgid "For Emails"
msgstr "Para correos electrónicos"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:70
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:72
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:73
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:72
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:74
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:73
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:75
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:74
msgid "Min Order Count"
msgstr "Número de pedido mínimo"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:71
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:73
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:74
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:73
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:75
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:74
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:76
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:75
msgid "Min Order Amt"
msgstr "Min Order Amt"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:81
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:84
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:89
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:83
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:85
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:84
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:87
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:85
msgid ""
"There are no rules created to create a rule click the \"Add New Rule\" "
"button on top left-hand side."
msgstr ""
"No hay reglas creadas para crear una regla, haga clic en el botón \"Agregar "
"nueva regla\" en la parte superior izquierda."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:63
msgid "Purchased Product"
msgstr "Producto comprado"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:74
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:77
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:63
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:64
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:65
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:64
msgid "Min"
msgstr "Mín"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:64
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:65
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:66
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:65
msgid "Max"
msgstr "Máx"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:65
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:64
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:66
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:65
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:67
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:66
msgid "Discount Type"
msgstr "Tipo de Descuento"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:66
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:65
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:67
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:66
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:68
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:67
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:67
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:66
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:68
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:67
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:69
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:68
msgid "Max Discount"
msgstr "Descuento máximo"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:75
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:76
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Pasarelas de Pago"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:77
msgid "Shipping Methods"
msgstr "Métodos de envío"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:78
msgid "Min Stock"
msgstr "Inventario mínimo"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:79
msgid "Max Stock"
msgstr "Inventario Máximo"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:62
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:63
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:62
msgid "Rule on"
msgstr "Regla sobre"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:63
msgid "Product/Category"
msgstr "Producto/Categoría"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:62
msgid "Tag Name"
msgstr "Nombre de la etiqueta"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:12
msgid "Export Rules"
msgstr "Reglas de exportación"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:14
msgid "Export the rules to a JSON or CSV format (.json,.csv) file"
msgstr "Exportar las reglas a un archivo JSON o CSV (.json,.csv)"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:27
msgid "Export to JSON"
msgstr "Exportar a JSON"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:28
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exportar a CSV"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:35
msgid "JSON Importer"
msgstr "Importador JSON"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:37
msgid "Import the rules from a .json file."
msgstr "Importe las reglas desde un archivo .json."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:60
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:87
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:67
msgid "CSV Importer"
msgstr "Importador de CVS"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:69
msgid "Import the rules from a .csv file."
msgstr "Importe las reglas desde un archivo .csv."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:99
msgid "Restore Tabs"
msgstr "Restaurar pestañas"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:107
msgid "Rule applicable on"
msgstr "Regla aplicable sobre"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:112
msgid ""
"<u>Selected products:</u>The rule would be applied to the selected products "
"individually.</br><u>Selected category:</u>This is different from the "
"\"Category Rule\". In this case, the rule would be individually applied to "
"all the products in the category.</br><u>Products in Cart:</u>Rule will be "
"applied individually on each product in cart"
msgstr ""
"<u>Productos seleccionados:</u> La regla se aplicaría a los productos "
"seleccionados individualmente.</br> <u>Categoría seleccionada:</u> Esto es "
"diferente de la \"Regla de categoría\". En este caso, la regla se aplicaría "
"individualmente a todos los productos de la categoría.</br> <u>Productos en "
"el carrito:</u> La regla se aplicará individualmente a cada producto en el "
"carro"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:118
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:133
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:129
msgid "The rule would be applied to the selected products individually."
msgstr "La regla se aplicaría individualmente a los productos seleccionados."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:145
msgid "Rule to be applied on which products"
msgstr "Regla que se aplicará a los productos"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:161
msgid ""
"This is different from the \"Category Rule\". In this case, the rule would "
"be individually applied to all the products in the category."
msgstr ""
"Esto es diferente de la \"Regla de categoría\". En este caso, la regla se "
"aplicaría individualmente a todos los productos de la categoría."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:171
msgid "The rules can be applied based on \"Quantity/Price/Weight\""
msgstr "Las reglas se pueden aplicar en función de \"Cantidad/Precio/Peso\""

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:224
msgid ""
"This value is used to set up a limit for the discount. This is usually left "
"blank if you do not want to limit the discount."
msgstr ""
"Este valor se utiliza para configurar un límite para el descuento. "
"Normalmente, esto se deja en blanco si no desea limitar el descuento."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:244
msgid ""
"This rule will be executed if the total quantity of the product is a "
"multiple of the min/max quantity set in the \"Rule\" section. Note that for "
"this to work the min and the max quantity has to be equal."
msgstr ""
"Esta regla se ejecutará si la cantidad total del producto es un múltiplo de "
"la cantidad mínima/máxima establecida en la sección \"Regla\". Tenga en "
"cuenta que para que esto funcione el mínimo y la cantidad máxima tiene que "
"ser igual."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:162
msgid "Execution Order"
msgstr "Orden de ejecución"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:300
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:334
msgid "Before Product"
msgstr "Antes del Producto"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:301
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:335
msgid "After Product"
msgstr "Después del Producto"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:302
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:336
msgid "Before Product Summary"
msgstr "Antes del resumen del producto"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:303
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:337
msgid "In Product Summary"
msgstr "En Resumen del producto"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:304
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:338
msgid "After Product Summary"
msgstr "Resumen del producto"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:305
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:339
msgid "Before Add To Cart Button"
msgstr "Antes de añadir al botón del carrito"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:306
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:340
msgid "After Add To Cart Button"
msgstr "Botón Después de añadir al carrito"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:307
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:341
msgid "Before Add To Cart Form"
msgstr "Antes de añadir al formulario del carrito"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:308
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:342
msgid "After Add To Cart Form"
msgstr "Después de agregar al formulario de carrito"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:309
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:343
msgid "Product Thumbnails"
msgstr "Miniaturas del producto"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:310
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:344
msgid "Product Meta Start"
msgstr "Producto Meta Start"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:311
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:345
msgid "Product Meta End"
msgstr "Producto Meta End"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:96
msgid "Product tags"
msgstr "Etiquetas del producto"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:97
msgid "Select tags"
msgstr "Seleccionar etiquetas"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:108
msgid "Select the tag for which the rule would be applied."
msgstr "Seleccione la etiqueta para la que se aplicaría la regla."

#: elex-woocommerce-dynamic-pricing-and-discounts.php:42
msgid ""
"Oops! You tried installing the premium version without deactivating and "
"deleting the basic version. Kindly deactivate and delete Dynamic Pricing and "
"Discounts for WooCommerce Basic Version and then try again"
msgstr ""
"¡Vaya! Ha intentado instalar la versión premium sin desactivar y eliminar la "
"versión básica. Por favor, desactive y elimine los Precios Dinámicos y "
"Descuentos para wooCommerce Basic Version y luego inténtelo de nuevo"

#: elex-woocommerce-dynamic-pricing-and-discounts.php:127
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: elex-woocommerce-dynamic-pricing-and-discounts.php:128
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: includes/elex-common-functions.php:297
#, php-format
msgctxt "Price range: from-to"
msgid "%1$s &ndash; %2$s"
msgstr "%1$s &ndash; %2$s"

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:367
#, php-format
msgid ""
"The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license "
"key from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La clave de licencia para %s ha expirado. Usted puede reactivarla o comprar "
"una clave de licencia desde el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">panel de "
"control</a>de su cuenta."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:378
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La suscripción para %s está en espera. Usted puede reactivar la suscripción "
"desde el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">panel de control</a>de su cuenta."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:389
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been completed."
msgstr ""
"La suscripción para %s ha sido cancelada. Puede renovar la suscripción de su "
"cuenta desde el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">panel de control</a>. Una "
"nueva clave licencia será enviada por correo electrónico después de que su "
"pedido haya sido completado."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:400
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La suscripción para %s ha expirado. Puedes reactivar la suscripción desde el "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">panel</a>de tu cuenta."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:411
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"La suscripción para %s ha sido suspendida. Puedes reactivar la suscripción "
"desde el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">panel de control</a>de tu cuenta."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:422
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"La suscripción parar %s está pendiente. Usted puede comprobar el estado de "
"la suscripción desde el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">panel de control</"
"a>de su cuenta."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:433
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La suscripción para %s ha sido enviada a la papelera y será borrada pronto. "
"Usted puede comprar una nueva suscripción desde el <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">panel de control</a> de su cuenta."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:444
#, php-format
msgid ""
"A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La suscripción para %s  no se pudo encontrar. Usted puede comprar una "
"suscripción para su cuenta desde el <a href=“%s” target=“_blank”>panel de "
"control</a> ."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:455
#, php-format
msgid ""
"A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license "
"key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can "
"reactivate license key at your plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a>."
msgstr ""
"No se pudo encontrar una clave de licencia para %s. Tal vez se olvidó de "
"introducir una clave de licencia al configurar %s, o la clave se desactivó "
"en su cuenta. Puede reactivar la clave de licencia en el plugin < a href = "
"\" %s\" target = \"_blank\" > Settings Page </a>."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:466
#, php-format
msgid ""
"Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or "
"subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"El permiso de descarga para %s ha sido revocado posiblemente porque ha "
"expirado la llave de licencia o la suscripción. Usted puede reactivar o "
"comprar una clave para su cuenta en el <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">panel de control</a>."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:477
#, php-format
msgid ""
"%s has not been activated. Go to the plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a> and enter the license key and license email to activate "
"%s."
msgstr ""
"%s no se ha activado. Vaya al plugin < a href = \" %s\" target = \"_blank\" "
"> Settings Page </a> e ingrese la clave de licencia y el email de licencia "
"para activar %s."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:488
#, php-format
msgid ""
"You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API "
"License Key in the settings page. The License Key should have arrived in "
"your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Has modificado la suscripción para %s, así que tendrás que introducir tu "
"nueva clave de licencia de API en la página de ajustes. La clave de licencia "
"debería haber llegado a la bandeja de entrada de tu email, en caso contrario "
"puedes acceder a tu cuenta en <a href=“%s” target=“_blank”>panel de control</"
"a>."

#: includes/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:181
msgid "ELEX Plugins You May Be Interested In"
msgstr "ELEX Plugins Puede estar interesado en"

#: jquery-ui/%00.desktop:3
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"

#: jquery-ui/%00.desktop:4
msgid "%00"
msgstr "%00"

#: public/elex-dynamic-pricing-plugin-public.php:164
msgid "Discount Adjustment"
msgstr "Ajuste de descuento"

#: public/elex-new-calculation-handler.php:388
#, php-format
msgctxt "Price range: from-to"
msgid "%1$s&ndash;%2$s"
msgstr "%1$s&ndash;%2$s"

#: public/elex-new-calculation-handler.php:392
msgid "Free!"
msgstr "¡Gratis!"

#: public/elex-single-product-offer-table.php:27
msgid "Offers"
msgstr "Ofertas"

#: public/elex-single-product-pricing-table.php:38
msgid "Bulk Product Offers"
msgstr "Ofertas de productos a granel"

#: public/elex-single-product-pricing-table.php:41
msgid "Min Buy"
msgstr "Min Buy"

#: public/elex-single-product-pricing-table.php:41
msgid "Max Buy"
msgstr "Max Buy"

#: public/elex-single-product-pricing-table.php:41
msgid "Offer"
msgstr "Oferta"

#: public/elex-single-product-pricing-table.php:48
msgid "nos"
msgstr "nos"

#: public/elex-single-product-pricing-table.php:87
msgid " "
msgstr " "

#: public/elex-single-product-pricing-table.php:94
msgid "Fixed Price"
msgstr "Precio fijo"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "ELEX Dynamic&nbsp;Pricing and Discounts for WooCommerce"
msgstr "ELEX Dynamic&nbsp;Precios y Descuentos para WooCommerce"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"https://elextensions.com/plugin/dynamic-pricing-and-discounts-plugin-for-"
"woocommerce/"
msgstr ""
"https://elextensions.com/plugin/dynamic-pricing-and-discounts-plugin-for-"
"woocommerce/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This plugin helps you to set discounts and pricing dynamically based on "
"minimum quantity,weight,price and allow you to set maximum allowed discounts "
"on every rule."
msgstr ""
"Este plugin le ayuda a establecer descuentos y precios dinámicamente basados "
"en la cantidad mínima, peso, precio y le permiten establecer los descuentos "
"máximos permitidos en cada regla."

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "ELEX"
msgstr "Elex"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://elextensions.com"
msgstr "https://elextensions.com"
