msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELEX Dynamic&nbsp;Pricing and Discounts for WooCommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 14:45+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-26 14:49+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: elex-woocommerce-dynamic-pricing-and-discounts.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/data/BOGO_category_rules/elex-save-options.php:73
#: admin/data/buy_get_free_rules/elex-save-options.php:70
#: admin/data/cart_rules/elex-save-options.php:72
#: admin/data/cat_combinational_rules/elex-save-options.php:63
#: admin/data/category_rules/elex-save-options.php:58
#: admin/data/combinational_rules/elex-save-options.php:65
#: admin/data/product_rules/elex-save-options.php:80
#: admin/data/settings_page/elex-save-options.php:35
#: admin/data/tag_rules/elex-save-options.php:59
msgid "Saved Successfully"
msgstr "Enregistré"

#: admin/data/BOGO_category_rules/elex-save-options.php:79
#: admin/data/buy_get_free_rules/elex-save-options.php:76
#: admin/data/cart_rules/elex-save-options.php:78
#: admin/data/cat_combinational_rules/elex-save-options.php:69
#: admin/data/category_rules/elex-save-options.php:64
#: admin/data/combinational_rules/elex-save-options.php:71
#: admin/data/product_rules/elex-save-options.php:86
#: admin/data/settings_page/elex-save-options.php:41
#: admin/data/tag_rules/elex-save-options.php:65
msgid "Please Enter All Fields!! Then Save"
msgstr "S'il vous plaît entrez tous les champs! Enregistrer ensuite"

#: admin/data/BOGO_category_rules/elex-update-options.php:54
#: admin/data/buy_get_free_rules/elex-update-options.php:50
#: admin/data/cart_rules/elex-update-options.php:45
#: admin/data/cat_combinational_rules/elex-update-options.php:49
#: admin/data/category_rules/elex-update-options.php:33
#: admin/data/combinational_rules/elex-update-options.php:43
#: admin/data/product_rules/elex-update-options.php:51
#: admin/data/tag_rules/elex-update-options.php:33
msgid "Updated Successfully"
msgstr "Mis à jour avec succés"

#: admin/data/BOGO_category_rules/elex-update-options.php:60
#: admin/data/buy_get_free_rules/elex-update-options.php:56
#: admin/data/cart_rules/elex-update-options.php:51
#: admin/data/cat_combinational_rules/elex-update-options.php:55
#: admin/data/category_rules/elex-update-options.php:39
#: admin/data/combinational_rules/elex-update-options.php:49
#: admin/data/product_rules/elex-update-options.php:57
#: admin/data/tag_rules/elex-update-options.php:39
msgid "Please Enter All Fields ,Then Try To Update!!"
msgstr "S'il vous plaît entrez tous les champs, puis essayez de mettre à jour!"

#: admin/elex-admin-actions-function.php:29
msgid "Dynamic Pricing"
msgstr "Prix dynamique"

#: admin/elex-importer.php:19 admin/elex-importer.php:109
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Veuillez téléverser un fichier à importer"

#: admin/elex-importer.php:98 admin/elex-importer.php:132
msgid "Imported Successfully!"
msgstr "Formulaire importées avec succès !"

#: admin/elex-importer.php:140
msgid "Please upload a valid .json  or .csv file"
msgstr "S'il vous plaît télécharger un fichier valide .json ou .csv"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:1
msgid "Dynamic Pricing Main Page"
msgstr "Page principale de prix dynamique"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:201
msgid "Discount Rules"
msgstr "Conditions de la remise"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:202
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:203
msgid "Licence"
msgstr "Licence"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:204
msgid "Import/Export"
msgstr "Importer/Exporter"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:213
msgid "Product Rules"
msgstr "Règles du produit"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:215
msgid "Combi Rules"
msgstr "Règles Combi"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:217
msgid "Category Rules"
msgstr "Règles de catégorie"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:219
msgid "Category Combi Rules"
msgstr "Catégorie Règles Combi"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:221
msgid "Cart Rules"
msgstr "Règles de panier"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:223
msgid "BOGO Rules"
msgstr "Règles BOGO"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:225
msgid "BOGO Category Rules"
msgstr "Règles de catégorie BOGO"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:227
msgid "Tag Rules"
msgstr "Règles tag"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:256
msgid ""
"Note - In this section every rule is executed individually for every "
"product. Each product is a distinct entity."
msgstr ""
"Remarque - Dans cette section, chaque règle est exécutée individuellement "
"pour chaque produit. Chaque produit est une entité distincte."

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:318
msgid "All Rules Deleted Successfully!"
msgstr "Toutes les règles supprimées avec succès!"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:344
msgid "Update Rule"
msgstr "Mettre à jour la règle"

#: admin/view/tabs/elex-tabs-html-render.php:347
msgid "Save Rule"
msgstr "Enregistrer la Règle"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:27
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:279
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:323
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:151
msgid "Any category"
msgstr "Toutes les catégories"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:94
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:99
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:52
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:58
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:60
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:74
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:72
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:60
msgid "Rule"
msgstr "Règle"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:99
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:104
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:57
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:63
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:65
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:79
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:77
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:65
msgid "Adjustments"
msgstr "Ajustements"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:104
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:109
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:62
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:68
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:70
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:84
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:82
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:70
msgid "Allowed Roles & Date"
msgstr "Rôles autorisés et date"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:109
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:114
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:67
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:73
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:75
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:89
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:87
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:75
msgid "Restrictions"
msgstr "Restrictions"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:119
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:124
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:82
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:83
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:85
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:99
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:97
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:85
msgid "Offer name"
msgstr "Nom de l'offre"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:120
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:125
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:83
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:84
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:86
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:100
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:98
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:86
msgid "Enter a descriptive offer name"
msgstr "Entrez un nom d'offre descriptive"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:121
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:126
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:84
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:85
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:87
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:101
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:99
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:87
msgid ""
"Name/Text of the offer to be displayed in the Offer Table. We suggest a "
"detailed description of the discount."
msgstr ""
"Nom/Texte de l'offre à afficher dans le tableau d'offre. Nous vous suggérons "
"une description détaillée de la réduction."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:136
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:141
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:160
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:132
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:180
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:148
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:233
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:180
msgid "Adjustment amount"
msgstr "Montant de l'ajustement"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:137
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:142
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:161
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:133
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:181
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:149
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:234
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:181
msgid "Adjust final discount amount by this amount"
msgstr "Ajuster le montant final de l'escompte de ce montant"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:150
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:162
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:174
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:146
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:194
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:162
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:253
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:194
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:174
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:186
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:198
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:170
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:218
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:186
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:278
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:218
msgid "Valid from date"
msgstr "Valable à partir de la date"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:186
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:198
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:210
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:182
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:230
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:197
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:290
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:230
msgid "Expiry date"
msgstr "Date d'expiration"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:201
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:213
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:225
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:197
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:245
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:211
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:305
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:245
msgid "Allowed Email Ids"
msgstr "Ids d'email autorisés"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:202
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:214
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:226
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:198
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:246
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:212
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:306
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:246
msgid "Enter Email ids seperated by commas"
msgstr "Entrez les ids email séparés par les virgules"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:203
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:215
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:227
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:199
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:247
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:213
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:307
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:247
msgid ""
"Enter Email ids seperated by commas, for which you want to allow this rule. "
"and leave blank to allow for all"
msgstr ""
"Entrez les ids email séparés par des virgules, pour lesquels vous souhaitez "
"autoriser cette règle. et laisser vide pour permettre à tous les"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:210
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:222
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:234
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:206
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:254
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:220
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:314
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:254
msgid "Minimum number of orders (previous orders)"
msgstr "Nombre minimum de commandes (commandes précédentes)"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:211
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:223
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:235
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:207
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:255
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:221
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:315
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:255
msgid "Minimum count of preivious orders required for this rule to be executed"
msgstr ""
"Nombre minimum d'ordres préieux requis pour que cette règle soit exécutée"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:223
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:235
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:247
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:219
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:267
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:233
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:327
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:267
msgid "Minimum total spending (previous orders)"
msgstr "Dépenses totales minimales (commandes antérieures)"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:224
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:236
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:248
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:220
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:268
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:234
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:328
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:268
msgid ""
"Minimum amount the user has spent till now for the rule to execute. total "
"calculated from all previous orders"
msgstr ""
"Montant minimum que l'utilisateur a dépensé jusqu'à présent pour que la "
"règle s'exécute. total calculé à partir de toutes les commandes précédentes"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:251
msgid "Items in categories need to be purchased"
msgstr "Les articles dans les catégories doivent être achetés"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:257
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:380
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:272
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:387
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:298
msgid "Row no"
msgstr "Ligne non"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:258
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:253
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:62
msgid "Category Name"
msgstr "Nom de la catégorie"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:259
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:62
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:63
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:64
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:63
msgid "Check on"
msgstr "Vérifier"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:260
msgid "Check min"
msgstr "Vérifier min"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:357
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:346
msgid "Add Category"
msgstr "Ajouter une catégorie"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:358
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:347
msgid "Delete Category"
msgstr "Supprimer la catégorie"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:371
msgid "Product to be set as free"
msgstr "Produit à définir gratuitement"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:373
msgid ""
"Enter the products which will be set as free if all above products in "
"respective quantities are purchased"
msgstr ""
"Entrez les produits qui seront mis gratuitement si tous les produits ci-"
"dessus en quantités respectives sont achetés"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:381
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:273
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:388
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:299
msgid "Product Name"
msgstr "Nom du produit"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:382
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:274
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:389
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:254
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:300
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:63
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:64
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:402
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:411
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:445
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:450
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:294
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:303
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:337
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:342
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:409
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:418
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:452
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:457
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:248
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:263
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:321
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:334
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:363
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:366
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:119
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:134
#: includes/elex-common-functions.php:109
#: includes/elex-common-functions.php:129
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Rechercher un produit&hellip;"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:472
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:364
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:479
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:383
msgid "Add Product"
msgstr "Ajouter un produit"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-BOGO_category_rule-tab.php:473
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:365
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:480
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:384
msgid "Delete Product"
msgstr "Supprimer ce produit"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:151
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:243
msgid "Allow repeat execution"
msgstr "Autoriser l'exécution répétée"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-buy_get_free_rule-tab.php:152
msgid ""
"This rule will be executed multiple times based on quantity of the products "
"in cart"
msgstr ""
"Cette règle sera exécutée plusieurs fois en fonction de la quantité des "
"produits en panier"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:18
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:14
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:26
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:13
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:18
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:26
msgid "Discount percentage"
msgstr "Pourcentage de remise"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:72
msgid "Advance Restrictions"
msgstr "Restrictions anticipées"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:93
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:113
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:166
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:113
msgid "Check for"
msgstr "Vérifiez"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:99
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:119
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:119
msgid ""
"The rules can be based on No. of items/Weight/Price/Total Units. \"No. of "
"items\" denotes the number of distinct products. Whereas \"Total Units\" "
"denotes the total no. of units of any product."
msgstr ""
"Les règles peuvent être basées sur No. d'articles/poids/prix/unités totales. "
"\"Non. d'articles » indique le nombre de produits distincts. Considérant que "
"\"Total Units\" dénote le non total. d'unités de n'importe quel produit."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:104
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:124
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:176
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:124
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:105
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:125
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:177
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:125
msgid "Minimum value to check"
msgstr "Valeur minimale à vérifier"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:114
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:134
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:186
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:134
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:115
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:135
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:187
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:135
msgid "Maximum value to check, set it empty for no limit"
msgstr "Valeur maximale à vérifier, la mettre vide pour aucune limite"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:124
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:96
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:144
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:112
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:197
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:144
msgid "Discount type"
msgstr "Type de remise"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:129
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:149
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:117
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:202
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:149
msgid ""
"Three types of discounts can be applied – \"Percentage Discount/Flat "
"Discount/Fixed Price\""
msgstr ""
"Trois types de rabais peuvent être appliqués : « Réduction en pourcentage/"
"rabais plat/prix fixe »"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:134
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:106
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:154
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:122
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:207
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:154
#: public/elex-dynamic-pricing-plugin-public.php:161
#: public/elex-single-product-pricing-table.php:90
#: public/elex-single-product-pricing-table.php:92
msgid "Discount"
msgstr "Remise"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:135
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:107
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:155
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:123
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:208
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:155
msgid ""
"If you select \"Percentage Discount\", the given percentage (value) would be "
"discounted on each unit of the product in the cart.\n"
"If you select \"Flat Discount\", the given amount (value) would be "
"discounted at subtotal level in the cart\n"
"If you select \"Fixed Price\", the original price of the product is replaced "
"by the given fixed price (value)."
msgstr ""
"Si vous sélectionnez « Réduction de pourcentage », le pourcentage donné "
"(valeur) sera réduit sur chaque unité du produit dans le panier.\n"
"Si vous sélectionnez \"Flat Discount\", le montant donné (valeur) serait "
"actualisé au niveau sous-total dans le panier\n"
"Si vous sélectionnez \"Prix fixe\", le prix d'origine du produit est "
"remplacé par le prix fixe donné (valeur)."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:150
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:122
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:170
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:138
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:223
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:170
msgid "Maximum discount amount"
msgstr "Montant d'escompte maximum"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:151
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:123
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:171
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:139
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:171
msgid ""
"After Calculation Discount Value Must Not Exceeed This Amount For This Rule"
msgstr ""
"Après calcul, la valeur de l'escompte ne doit pas excéder ce montant pour "
"cette règle"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:265
msgid "Minimum Stock Limit"
msgstr "Limite minimale de stock"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:266
msgid "Minimum product stock required"
msgstr "Stock de produit minimum requis"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:275
msgid "Maximum Stock Limit"
msgstr "Limite maximale de stock"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:276
msgid "Maximum product stock required"
msgstr "Stock de produit maximum requis"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:434
msgid "Allowed Payment Methods"
msgstr "Méthodes de paiement autorisées"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cart-rule-tab.php:455
msgid "Allowed Shipping Methods"
msgstr "Méthodes d'expédition autorisées"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:101
msgid ""
"Three types of discounts can be applied – \"Percentage Discount/Flat "
"Discount/Fixed Price”"
msgstr ""
"Trois types de rabais peuvent être appliqués : « Réduction en pourcentage/"
"rabais plat/prix fixe »"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-cat-combinational-rule-tab.php:252
msgid "#Row no"
msgstr "#Row non"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:96
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:150
msgid "Product categories"
msgstr "Catégories de produits"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:97
msgid "Select category"
msgstr "Choisir une catégorie"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-category-rule-tab.php:108
msgid "Select the category for which the rule would be applied."
msgstr "Sélectionnez la catégorie pour laquelle la règle serait appliquée."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:247
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:262
msgid "Apply discounts only on these products"
msgstr "Appliquer des rabais uniquement sur ces produits"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:258
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-combinational-rule-tab.php:274
msgid ""
"Instead of applying discount on all items in this combination , you can "
"apply discount only on some products of this combination"
msgstr ""
"Au lieu d'appliquer la remise sur tous les articles dans cette combinaison, "
"vous pouvez appliquer le rabais seulement sur quelques produits de cette "
"combinaison"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:58
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:60
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:59
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:59
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:59
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:60
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:59
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:59
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:215
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:59
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:61
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:60
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:60
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:60
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:61
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:60
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:60
msgid "Rule no."
msgstr "Règle non."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:60
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:62
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:61
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:61
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:61
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:62
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:61
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:61
msgid "Offer Name"
msgstr "Nom Offre"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:61
msgid "Purchased Category"
msgstr "Catégorie achetée"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:62
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:64
msgid "Purchased Quantity"
msgstr "Quantité achetée"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:63
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:65
msgid "Free Product"
msgstr "Produit gratuit"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:64
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:66
msgid "Free Quantity"
msgstr "Quantité gratuite"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:65
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:67
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:68
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:67
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:69
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:68
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:70
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:69
msgid "Allowed Roles"
msgstr "Rôles autorisés"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:66
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:68
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:69
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:68
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:70
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:69
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:71
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:70
msgid "From Date"
msgstr "Date Du"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:67
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:69
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:70
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:69
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:71
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:70
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:72
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:71
msgid "To Date"
msgstr "À ce jour"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:68
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:70
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:71
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:70
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:72
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:71
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:73
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:72
msgid "Adjustment"
msgstr "Ajustement"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:69
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:71
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:72
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:71
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:73
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:72
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:74
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:73
msgid "For Emails"
msgstr "Pour les e-mails"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:70
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:72
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:73
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:72
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:74
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:73
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:75
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:74
msgid "Min Order Count"
msgstr "Compte d'ordre Min"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:71
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:73
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:74
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:73
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:75
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:74
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:76
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:75
msgid "Min Order Amt"
msgstr "Min Ordre Amt"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-BOGO_category_rules-table.php:81
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:84
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:89
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:83
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:85
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:84
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:87
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:85
msgid ""
"There are no rules created to create a rule click the \"Add New Rule\" "
"button on top left-hand side."
msgstr ""
"Il n'y a pas de règles créées pour créer une règle cliquez sur le bouton "
"\"Ajouter une nouvelle règle\" en haut à gauche."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:63
msgid "Purchased Product"
msgstr "Produit acheté"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-buy_get_free_rules-table.php:74
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:77
msgid "Repeat"
msgstr "Répéter"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:63
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:64
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:65
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:64
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:64
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:65
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:66
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:65
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:65
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:64
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:66
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:65
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:67
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:66
msgid "Discount Type"
msgstr "Type de remise"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:66
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:65
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:67
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:66
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:68
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:67
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:67
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:66
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-category_rules-table.php:68
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:67
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:69
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:68
msgid "Max Discount"
msgstr "Rabais Max"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:75
msgid "Attributes"
msgstr "Attributs"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:76
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Passerelles de paiement"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:77
msgid "Shipping Methods"
msgstr "Méthodes de livraison"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:78
msgid "Min Stock"
msgstr "Stock de min"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cart_rules-table.php:79
msgid "Max Stock"
msgstr "Stock maximal"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-cat_combinational_rules-table.php:62
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-combinational_rules-table.php:63
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:62
msgid "Rule on"
msgstr "Règle sur"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-product_rules-table.php:63
msgid "Product/Category"
msgstr "Catégorie de Produits"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-display-saved-tag_rules-table.php:62
msgid "Tag Name"
msgstr "Nom du mot-clé"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:12
msgid "Export Rules"
msgstr "Règles d'exportation"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:14
msgid "Export the rules to a JSON or CSV format (.json,.csv) file"
msgstr "Exporter les règles vers un fichier JSON ou CSV (.json,.csv)"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:27
msgid "Export to JSON"
msgstr "Exporter au format JSON"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:28
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exporter au format CSV"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:35
msgid "JSON Importer"
msgstr "Importateur JSON"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:37
msgid "Import the rules from a .json file."
msgstr "Importer les règles à partir d'un fichier .json."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:60
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:87
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:67
msgid "CSV Importer"
msgstr "Importateur CSV"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:69
msgid "Import the rules from a .csv file."
msgstr "Importer les règles à partir d'un fichier .csv."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-import_export-tab.php:99
msgid "Restore Tabs"
msgstr "Restaurer les onglets"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:107
msgid "Rule applicable on"
msgstr "Règle applicable sur"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:112
msgid ""
"<u>Selected products:</u>The rule would be applied to the selected products "
"individually.</br><u>Selected category:</u>This is different from the "
"\"Category Rule\". In this case, the rule would be individually applied to "
"all the products in the category.</br><u>Products in Cart:</u>Rule will be "
"applied individually on each product in cart"
msgstr ""
"<u>Produits sélectionnés:</u> La règle s'appliquerait individuellement aux "
"produits sélectionnés </br>. <u>Catégorie sélectionnée: </u> C'est différent "
"de la \"règle de la catégorie\". Dans ce cas, la règle s'appliquerait "
"individuellement à tous les produits de la catégorie.</br> <u>Produits en "
"cart:</u> La règle sera appliquée individuellement sur chaque produit en "
"panier"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:118
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:133
msgid "Products"
msgstr "Produits"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:129
msgid "The rule would be applied to the selected products individually."
msgstr "La règle s'appliquerait individuellement aux produits sélectionnés."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:145
msgid "Rule to be applied on which products"
msgstr "Règle à appliquer sur les produits"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:161
msgid ""
"This is different from the \"Category Rule\". In this case, the rule would "
"be individually applied to all the products in the category."
msgstr ""
"C'est différent de la \"règle de la catégorie\". Dans ce cas, la règle "
"s'appliquerait individuellement à tous les produits de la catégorie."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:171
msgid "The rules can be applied based on \"Quantity/Price/Weight\""
msgstr ""
"Les règles peuvent être appliquées en fonction de \"Quantity/Price/Weight\""

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:224
msgid ""
"This value is used to set up a limit for the discount. This is usually left "
"blank if you do not want to limit the discount."
msgstr ""
"Cette valeur est utilisée pour définir une limite pour le rabais. Ceci est "
"généralement laissé vide si vous ne voulez pas limiter la réduction."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-product-rule-tab.php:244
msgid ""
"This rule will be executed if the total quantity of the product is a "
"multiple of the min/max quantity set in the \"Rule\" section. Note that for "
"this to work the min and the max quantity has to be equal."
msgstr ""
"Cette règle sera exécutée si la quantité totale du produit est un multiple "
"de la quantité min/max fixé dans la section \"Règle\". Notez que pour que "
"cela fonctionne la min et la quantité maximale doit être égale."

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:162
msgid "Execution Order"
msgstr "Ordre d'exécution"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:300
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:334
msgid "Before Product"
msgstr "Avant produit"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:301
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:335
msgid "After Product"
msgstr "Après le produit"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:302
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:336
msgid "Before Product Summary"
msgstr "Avant résumé du produit"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:303
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:337
msgid "In Product Summary"
msgstr "Résumé du produit"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:304
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:338
msgid "After Product Summary"
msgstr "Après le résumé de produit"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:305
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:339
msgid "Before Add To Cart Button"
msgstr "Avant le bouton \"ajouter au panier\""

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:306
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:340
msgid "After Add To Cart Button"
msgstr "Après Ajouter au bouton de panier"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:307
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:341
msgid "Before Add To Cart Form"
msgstr "Avant d'ajouter à la forme de panier"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:308
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:342
msgid "After Add To Cart Form"
msgstr "Après Ajouter à la forme de panier"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:309
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:343
msgid "Product Thumbnails"
msgstr "Vignettes produit"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:310
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:344
msgid "Product Meta Start"
msgstr "Produit Meta Start"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:311
#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-settings_page-tab.php:345
msgid "Product Meta End"
msgstr "Produit Meta End"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:96
msgid "Product tags"
msgstr "Etiquette du produit"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:97
msgid "Select tags"
msgstr "Sélectionner des étiquettes"

#: admin/view/tabs/selected-tab-content/elex-tag-rule-tab.php:108
msgid "Select the tag for which the rule would be applied."
msgstr "Sélectionnez l'étiquette pour laquelle la règle serait appliquée."

#: elex-woocommerce-dynamic-pricing-and-discounts.php:42
msgid ""
"Oops! You tried installing the premium version without deactivating and "
"deleting the basic version. Kindly deactivate and delete Dynamic Pricing and "
"Discounts for WooCommerce Basic Version and then try again"
msgstr ""
"Oups! Vous avez essayé d'installer la version premium sans désactiver et "
"supprimer la version de base. Désactivez et supprimez gentiment dynamic "
"Pricing and Discounts pour WooCommerce Basic Version, puis réessayez"

#: elex-woocommerce-dynamic-pricing-and-discounts.php:127
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: elex-woocommerce-dynamic-pricing-and-discounts.php:128
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: includes/elex-common-functions.php:297
#, php-format
msgctxt "Price range: from-to"
msgid "%1$s &ndash; %2$s"
msgstr "%1$s &ndash; %2$s"

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:367
#, php-format
msgid ""
"The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license "
"key from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La clé de licence de %s est expirée. Vous pouvez réactiver ou acheter une "
"clé de licence depuis votre <a href=\" %s\" target=\"_blank\">tableau de "
"bord</a>."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:378
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"L'abonnement à %s est en attente. Vous pouvez réactiver votre abonnement "
"depuis votre <a href=\"%s\" target=\"_blank\">tableau de bord</a>."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:389
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been completed."
msgstr ""
"L'abonnement %s a été annulé. Vous pouvez renouveler votre abonnement depuis "
"votre <a href=\" %s \" target=\"_blank\">tableau de bord</a>. Une nouvelle "
"clé de licence vous sera envoyé une fois vore commande terminée."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:400
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"L'abonnement %s a expiré. Vous pouvez réactiver l'abonnement de votre "
"compte : <a href=\" %s \" target=\"_blank\"> tableau de bord </a>."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:411
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"L'abonnement %s a été suspendu. Vous pouvez réactiver l'abonnement de votre "
"compte : <a href=\" %s \" target=\"_blank\"> tableau de bord </a>."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:422
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"L'abonnement %s est toujours en attente. Vous pouvez vérifier l'état votre "
"abonnement ici: <a href=\" %s \" target=\"_blank\"> tableau de bord </a>."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:433
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"L'abonnement %s a été placé dans la corbeille et sera bientôt supprimé Vous "
"pouvez souscrire à un nouvel abonnement ici : <a href=\" %s \" target="
"\"_blank\"> tableau de bord </a>."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:444
#, php-format
msgid ""
"A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Aucun abonnement à %s n'a été trouvé. Vous pouvez souscrire à un abonnement "
"depuis <a href=\" %s \" target=\"_blank\">votre tableau de bord</a>."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:455
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license "
"key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can "
"reactivate license key at your plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a>."
msgstr ""
"Une clé de licence pour %s n'a pas pu être trouvée. Peut-être avez-vous "
"oublié d'entrer une clé de licence lors de la configuration de %s, ou la clé "
"a été désactivée dans votre compte. Vous pouvez réactiver la clé de licence "
"à votre plugin 'a href'\"%%s\" target'\"'blank\" 'paramètres</a>."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:466
#, php-format
msgid ""
"Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or "
"subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"L'autorisation de téléchargement pour %s a échoué probablement à cause d'une "
"clé de licence ou dun abonnement expiré. Vous pouvez réactiver ou acheter "
"une clé de licence au <a href=\"%s\" target=\"_blank\">tableau de bord</a> "
"de votre compte."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:477
#, php-format
msgid ""
"%s has not been activated. Go to the plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a> and enter the license key and license email to activate "
"%s."
msgstr ""
"%s n'a pas été activée. Allez à la <a href=« %s » target=« _blank »>page des "
"paramètres</a> et entrez la clé et l'e-mail de licence pour activer %s."

#: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:488
#, php-format
msgid ""
"You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API "
"License Key in the settings page. The License Key should have arrived in "
"your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Vous avez changé l'abonnement pour %s, aussi devez vous saisir votre "
"nouvelle clé de licence API dans la page Réglages. La clé de licence doit "
"être arrivée dans vos courriers entrants, autrement vous pouvez l'obtenir en "
"vous identifiant dans le <a href=\"%s\" target=\"_blank\">tableau de bord</"
"a> de votre compte."

#: includes/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:181
msgid "ELEX Plugins You May Be Interested In"
msgstr "Plugins ELEX Vous pouvez être intéressé par"

#: jquery-ui/%00.desktop:3
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"

#: jquery-ui/%00.desktop:4
#, fuzzy
msgid "%00"
msgstr "%00"

#: public/elex-dynamic-pricing-plugin-public.php:164
msgid "Discount Adjustment"
msgstr "Ajustement des escompteurs"

#: public/elex-new-calculation-handler.php:388
#, php-format
msgctxt "Price range: from-to"
msgid "%1$s&ndash;%2$s"
msgstr "%1$s&ndash;%2$s"

#: public/elex-new-calculation-handler.php:392
msgid "Free!"
msgstr "Gratuit!"

#: public/elex-single-product-offer-table.php:27
msgid "Offers"
msgstr "Offres"

#: public/elex-single-product-pricing-table.php:38
msgid "Bulk Product Offers"
msgstr "Offres de produits en vrac"

#: public/elex-single-product-pricing-table.php:41
msgid "Min Buy"
msgstr "Min Achat"

#: public/elex-single-product-pricing-table.php:41
msgid "Max Buy"
msgstr "Max Achat"

#: public/elex-single-product-pricing-table.php:41
msgid "Offer"
msgstr "Offre"

#: public/elex-single-product-pricing-table.php:48
msgid "nos"
msgstr "Nb"

#: public/elex-single-product-pricing-table.php:87
msgid " "
msgstr " "

#: public/elex-single-product-pricing-table.php:94
msgid "Fixed Price"
msgstr "Pix fixe"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "ELEX Dynamic&nbsp;Pricing and Discounts for WooCommerce"
msgstr "ELEX Dynamic-nbsp;Pricing and Discounts for WooCommerce ELEX Dynamic"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"https://elextensions.com/plugin/dynamic-pricing-and-discounts-plugin-for-"
"woocommerce/"
msgstr ""
"https://elextensions.com/plugin/dynamic-pricing-and-discounts-plugin-for-"
"woocommerce/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This plugin helps you to set discounts and pricing dynamically based on "
"minimum quantity,weight,price and allow you to set maximum allowed discounts "
"on every rule."
msgstr ""
"Ce plugin vous aide à définir des remises et des prix dynamiquement basés "
"sur la quantité minimale, le poids, le prix et vous permettent de définir "
"des remises maximales autorisées sur chaque règle."

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "ELEX"
msgstr "Elex"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://elextensions.com"
msgstr "https://elextensions.com"
