msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELEX WooCommerce Request a Quote - Basic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 07:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-09 07:55+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.7; wp-6.6.1\n"
"X-Domain: elex-request-a-quote"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:50
msgid ""
"WooCommerce plugin must be active for ELEX Request a Quote Plugin to work."
msgstr ""
"Плагин WooCommerce должен быть активен, чтобы плагин ELEX Request a Quote "
"работал."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:63
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:4
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:430
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:431
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:64
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:136
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:65
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:74
msgid ""
"The Premium version of ELEX Request a Quote is already installed and "
"activated. Please deactivate it in order to activate the basic version. If "
"you encounter any issues, kindly contact our "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:75
msgid ""
"The WooCommerce version of ELEX Request a Quote is already installed and "
"activated. Please deactivate it in order to activate the basic version. If "
"you encounter any issues, kindly contact our "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:77
msgid "for assistance."
msgstr "за помощью."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:86
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:90
msgid "Support "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:4
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:439
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:440
msgid "Customize Quote List & Form"
msgstr "Настройка Списка предложений и формы"

#. %s:  ELEX Request a Quote "Quote List" tab link URL
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:15
#, php-format
msgid ""
"To customize your website's quote request form and quote items listing page, "
"visit  %1$s section."
msgstr ""
"Чтобы настроить форму запроса ценового предложения на вашем веб-сайте и "
"страницу со списком ценовых позиций, посетите раздел % 1 $ s."

#. %s: ELEX Request a Quote "Settings" tab link
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:20
#, php-format
msgid "To set up request a quote on your site, visit  %1$s section."
msgstr ""
"Чтобы настроить запрос ценового предложения на вашем сайте, посетите раздел "
"%1 $s."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:53
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:128
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:178
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:228
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:179
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:232
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:268
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:120
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:157
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:331
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:19
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:68
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:185
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:233
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:355
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:708
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:888
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1026
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1067
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:51
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:169
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:717
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:831
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:297
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:325
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:354
msgid "[Premium]"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:98
msgid "Note: Basic version supports only few features."
msgstr "Примечание: Базовая версия поддерживает только несколько функций."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:99
msgid "Your business is precious! Go Premium to get below features."
msgstr ""
"Ваш бизнес ценен! Перейдите на премиум-версию, чтобы получить перечисленные "
"ниже функции."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:100
msgid " -  Product-based exclusion for Request a Quote."
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:102
msgid " - User role-based exclusion for Request a Quote."
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:103
msgid "- Disable Request a Quote option for unregistered users."
msgstr ""
"- Отключите опцию Запроса ценового предложения для незарегистрированных "
"пользователей."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:104
msgid "- Exclude Request a Quote based on the product stocks."
msgstr ""
"- Исключите запрос ценового предложения, основанного на запасах продукции."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:105
msgid "- Product-based exclusion from the 'Hide Add to Cart and Price' option."
msgstr ""
"- Исключение товара на основе опции \"Скрыть добавление в корзину и цену\"."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:106
msgid ""
"- User role-based exclusion from the 'Hide Add to Cart and Price' option."
msgstr ""
"- Исключение пользователя на основе ролей из опции \"Скрыть добавление в "
"корзину и цену\"."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:108
msgid "- Quote list customization option for an empty quote list page."
msgstr ""
"- Опция настройки списка предложений для пустой страницы списка предложений."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:110
msgid "- Product table customization option for the quote list page."
msgstr "- Опция настройки таблицы продуктов для страницы списка предложений."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:111
msgid "- Quote Expiry  feature as per the number of days set by the Admin."
msgstr ""
"- Функция истечения срока действия котировки в соответствии с количеством "
"дней, установленным администратором."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:112
msgid ""
"- Accepted Payment Gateway feature to accept the payment method of Shop "
"owner's choice."
msgstr ""
"- Функция Принятого платежного шлюза для принятия способа оплаты по выбору "
"владельца магазина."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:113
msgid ""
"- Option to change the \"Add to Quote \" Button Position Inline with the "
"\"Add to Cart\" Button."
msgstr ""
"- Возможность изменить положение кнопки \"Добавить в предложение\" Рядом с "
"кнопкой \"Добавить в корзину\"."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:114
msgid "- Quote Button on Cart Page."
msgstr "- Кнопка с предложением на странице корзины."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:115
msgid ""
"- Option to set the Add to Quote Button Behaviour to redirect to Quote List "
"Page."
msgstr ""
"- Возможность настроить поведение кнопки \"Добавить в цитату\" для "
"перенаправления на страницу списка цитат."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:116
msgid "- Predefined Templates for the Emails."
msgstr "- Предопределенные шаблоны для электронных писем."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:117
msgid ""
"- Send Automatic Reminder emails to the customer as per the number of days "
"set by the admin,when there is no activity from the customer."
msgstr ""
"- Отправлять автоматические электронные письма с напоминаниями клиенту в "
"соответствии с количеством дней, установленным администратором, когда от "
"клиента нет активности."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:118
msgid "- Allow Customer to Send Counter Proposal from their My Account Page."
msgstr ""
"- Разрешить Клиенту отправлять Встречное предложение со страницы \"Мой "
"аккаунт\"."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:119
msgid "- Allow Customer to download Quote PDF from their My Account Page."
msgstr ""
"- Разрешить Клиенту загружать PDF-предложение со страницы \"Мой аккаунт\"."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:120
msgid ""
"- Accept the Preferred Price/Percentage from the Customer during Quote "
"Submission."
msgstr ""
"- Примите Предпочтительную цену / Процент от Клиента во время Подачи "
"Предложения."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:121
msgid ""
"- Attach PDF or image file to Quote Approved/Rejected/Negotiation mails from "
"the Order Page."
msgstr ""
"- Прикрепите PDF-файл или изображение к письмам с Утвержденными / "
"Отклоненными предложениями / Согласованиями со страницы заказа."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:122
msgid "- AutoComplete Quote Form for Registered User."
msgstr ""
"- Автоматическое заполнение формы предложения для Зарегистрированного "
"пользователя."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:123
msgid "- Create WordPress User when the Guest User submits the Quote Request."
msgstr ""
"- Создайте пользователя WordPress, когда Гостевой Пользователь отправит "
"Запрос предложения."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:124
msgid "- reCAPTCHA verification for the Quote Submission."
msgstr "- Проверка рекапчи для отправки предложения."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:125
msgid "- All Buttons Customization including Color and Label"
msgstr "- Настройка всех кнопок, включая цвет и надпись"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:144
msgid "You May Also like"
msgstr "Вам Также может понравиться"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/saved_toast.php:12
msgid "Changes Saved Successfully!"
msgstr "Изменения успешно сохранены!"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support_header.php:1
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:447
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:448
msgid "Help & Support"
msgstr "Справка и поддержка"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/create_order_status.php:15
msgid "Quote Requested"
msgstr "Запрошенное предложение"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/create_order_status.php:26
msgid "Quote Approved"
msgstr "Утвержденное предложение"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/create_order_status.php:37
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:76
msgid "Quote Rejected"
msgstr "Цитата Отклонена"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:190
msgid "Quotes List"
msgstr "Список Цитат"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:201
msgid "Quote Received"
msgstr "Полученное предложение"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:419
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:420
msgid "Request a Quote"
msgstr "Запросить ценовое предложение"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:6
msgid "Before raising the ticket, we recommend you to go through our detailed"
msgstr ""
"Прежде чем поднимать цену билета, мы рекомендуем вам ознакомиться с нашими "
"подробными"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:6
msgid "documentation."
msgstr "Документация."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:7
msgid "Or"
msgstr "Или"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:8
msgid ""
"To get in touch with one of our helpdesk representatives, please raise a "
"support ticket on our website."
msgstr ""
"Чтобы связаться с одним из представителей нашей службы поддержки, пожалуйста,"
" отправьте запрос в службу поддержки на нашем веб-сайте."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:9
msgid ""
"* Please don`t forget to attach your System Info File with the request for "
"better support."
msgstr ""
"* Пожалуйста, не забудьте приложить файл с информацией о вашей системе "
"вместе с запросом об улучшении поддержки."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:13
msgid "Raise a ticket"
msgstr "Поднимите билет"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:21
msgid ""
"To copy the System Info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C "
"(Mac)."
msgstr ""
"Чтобы скопировать системную информацию, щелкните ниже, затем нажмите Ctrl + "
"C (ПК) или Cmd + C (Mac)."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:31
msgid "Download System Info"
msgstr "Загрузить Системную информацию"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:5
msgid "Q1."
msgstr "Q1."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:6
msgid "Can I hide the “Add to Cart” button on the product page?"
msgstr "Могу ли я скрыть кнопку “Добавить в корзину” на странице товара?"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:11
msgid ""
"Yes, You can easily hide the ‘Add to Cart’ button on the product page as "
"well as the shop page."
msgstr ""
"Да, вы можете легко скрыть кнопку \"Добавить в корзину\" как на странице "
"товара, так и на странице магазина."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:17
msgid "Q2."
msgstr "Вопрос 2."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:18
msgid "Can I hide the price of the products?"
msgstr "Могу ли я скрыть цену на продукты?"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:25
msgid ""
"Yes, You can hide the price of a particular product.\n"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:37
msgid "Q3."
msgstr "Вопрос 3."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:40
msgid ""
"Can I customize my quote list page?\n"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:52
msgid ""
"Yes, ELEX Request a Quote plugin allows you to customize & enhance your "
"frontend quote list page.\n"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:65
msgid "Q4."
msgstr "Q4."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:68
msgid ""
"Does this plugin have the option to customize the Email templates?\n"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:80
msgid ""
"Yes, this plugin gives you the option to select from the predefined template "
"or customize & create your own email template.\n"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:93
msgid "Q5."
msgstr "Q5."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:94
msgid ""
"Can I restrict guest/ unregistered users from adding products into the Quote "
"List and redirect them to the login or sign up page?"
msgstr ""
"Могу ли я запретить гостевым / незарегистрированным пользователям добавлять "
"товары в список предложений и перенаправлять их на страницу входа в систему "
"или регистрации?"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:101
msgid ""
"Yes, this option is available in the plugin settings. We have a separate "
"option for this where you can enable and redirect the guest/unregistered "
"users to create an account or sign in to request a quote\n"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/quote/quote_list_main.php:5
msgid "Powered by ELEX Request a Quote "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/quote/view_quote_list.php:9
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/mini_quote_list/render_mini_quote_list.js:58
msgid "View Quote List"
msgstr "Просмотреть Список Предложений"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:21
msgid "Clear List Button Label"
msgstr "Очистить Ярлык кнопки Списка"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:24
msgid "Enter custom label text for 'Clear List' Button"
msgstr "Введите пользовательский текст метки для кнопки \"Очистить список\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:53
msgid "Send Request Button Label"
msgstr "Метка кнопки Отправки запроса"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:56
msgid "Enter custom label text for 'Send Request' Button"
msgstr "Введите пользовательский текст метки для кнопки \"Отправить запрос\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:84
msgid "Update List Button Label"
msgstr "Метка кнопки Обновления списка"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:87
msgid "Enter custom label text for 'Update List' Button"
msgstr "Введите пользовательский текст метки для кнопки \"Обновить список\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:115
msgid "View Quote List Button Label"
msgstr "Ярлык кнопки Просмотра Списка Предложений"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:118
msgid "Enter custom label text for 'View Quote List' Button"
msgstr ""
"Введите пользовательский текст метки для кнопки \"Просмотреть список "
"предложений\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:144
msgid "Button Color"
msgstr "Цвет пуговицы"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:148
msgid "Border"
msgstr "Граница"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:159
msgid "Background"
msgstr "Предыстория"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:169
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:179
msgid "Preview"
msgstr "Предварительный просмотр"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:180
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:223
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:126
msgid "Button Label"
msgstr "Метка кнопки"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:185
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:197
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:209
msgid "On hover"
msgstr "При наведении курсора"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:10
msgid "Select \"Quote List\" Page"
msgstr "Выберите страницу \"Список предложений\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:12
msgid "Select the WooCommerce page where you want to display the quote list."
msgstr ""
"Выберите страницу WooCommerce, на которой вы хотите отобразить список "
"предложений."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:45
msgid "Quote List Page Title"
msgstr "Заголовок страницы Списка предложений"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:47
msgid "Enter the title on the quote list page."
msgstr "Введите название на странице списка предложений."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:75
msgid "\"Quote List\" Page Layout"
msgstr "Макет страницы \"Список предложений\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:95
msgid "Product list on the left & form on the right"
msgstr "Список продуктов слева и форма справа"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:114
msgid "Product list on the top & form on the bottom"
msgstr "Список продуктов вверху и форма внизу"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:125
msgid "Choose What to Show If List is Empty"
msgstr "Выберите, что показывать, Если список пуст"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:139
msgid "Illustration"
msgstr "Иллюстрация"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:146
msgid "Empty Text"
msgstr "Пустой текст"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:154
msgid "\"Go to Shop Page\" button\""
msgstr "Кнопка \"Перейти на страницу магазина\"\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:162
msgid "Quote a Request Form"
msgstr "Укажите форму запроса"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:175
msgid "Contents to Show in Product Table"
msgstr "Содержимое для отображения в таблице продуктов"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:189
msgid "Product Image"
msgstr "Изображение продукта"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:194
msgid "Product Price"
msgstr "Цена продукта"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:200
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:64
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:205
msgid "Each Product Subtotal"
msgstr "Промежуточный итог по каждому Продукту"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:210
msgid "Product SKU"
msgstr "Артикул продукта"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:215
msgid "Taxes"
msgstr "Налоги"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:225
msgid "Accept Preferred Price from Customer"
msgstr "Примите Предпочтительную цену от Клиента"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:233
msgid "Toggle On to accept the Preferred Price from Customer. "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:264
msgid "Show \"Powered by ELEX Request a Quote\""
msgstr "Показать \"Powered by ELEX Запросить ценовое предложение\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:265
msgid ""
"Turn On or Off if you want to show or hide the ELEXtensions watermark on the "
"quote list page."
msgstr ""
"Включите или выключите, если вы хотите отобразить или скрыть водяной знак "
"ELEXtensions на странице списка предложений."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:288
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:299
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:121
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:84
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:179
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:368
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1208
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:195
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:982
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:698
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранение изменений"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:13
msgid "Show \"Update List\" Button"
msgstr "Показать кнопку \"Обновить список\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:15
msgid ""
"Turn On/Off if you want to show/hide update list button on the quote list "
"page."
msgstr ""
"Включите / выключите, если вы хотите показать / скрыть кнопку обновления "
"списка на странице списка предложений."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:43
msgid "Show \"Clear List\" Button"
msgstr "Показать кнопку \"Очистить список\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:45
msgid ""
"Turn On/Off if you want to show/hide the clear list button on the quote list "
"page."
msgstr ""
"Включите / выключите, если вы хотите показать / скрыть кнопку очистить "
"список на странице списка предложений."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:76
msgid "Add more Items Button"
msgstr "Кнопка \"Добавить дополнительные элементы\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:79
msgid ""
"Turn On/Off if you want to show/hide add more items button on the quote list "
"page."
msgstr ""
"Включите / выключите, если вы хотите показать / скрыть кнопку \"Добавить "
"дополнительные товары\" на странице списка предложений."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:110
msgid "Add more Items Button Label"
msgstr "Метка кнопки \"Добавить дополнительные элементы\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:112
msgid ""
"Enter the label text for 'Add more items' button on the quote list page."
msgstr ""
"Введите текст надписи для кнопки \"Добавить дополнительные товары\" на "
"странице списка предложений."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:141
msgid "Add More Items Button Redirect Page"
msgstr "Кнопка \"Добавить дополнительные элементы\" Перенаправляет страницу"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:143
msgid ""
"Select the page where you want the customer to be redirected to upon "
"clicking the add more items button"
msgstr ""
"Выберите страницу, на которую вы хотите перенаправить клиента после нажатия "
"кнопки \"Добавить дополнительные товары\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:176
msgid ""
"If there is No Activity on Quote by Customer, Send Reminder Email in Every"
msgstr ""
"Если по Предложению Клиента нет никаких действий, Отправляйте электронное "
"письмо с напоминанием в каждом"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:184
msgid ""
"Set the number of days for sending a reminder email to the customer. Leave "
"blank to skip automatic reminders."
msgstr ""
"Установите количество дней для отправки напоминания по электронной почте "
"клиенту. Оставьте поле пустым, чтобы пропустить автоматические напоминания."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:211
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:53
msgid "Days"
msgstr "Дней"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:219
msgid "Trials"
msgstr "Судебные процессы"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:229
msgid "Allow Customer to Send Counter Proposal"
msgstr "Разрешить Клиенту отправить встречное предложение"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:237
msgid "Turn on if you want to allow customer to send Counter Proposal."
msgstr ""
"Включите, если вы хотите разрешить клиенту отправлять встречное предложение."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:265
msgid "Allow Customer to Download PDF"
msgstr "Разрешить клиенту загрузить PDF-файл"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:274
msgid "Turn on if you want to allow customer to download PDF."
msgstr "Включите, если вы хотите разрешить клиенту загружать PDF-файлы."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:15
msgid "Updated Successfully."
msgstr "Успешно обновлено."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:38
msgid "Deleted Successfully."
msgstr "Успешно удален."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:59
msgid "Saved Successfully"
msgstr "Успешно Сохранено"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:80
msgid "Field with same name Already Exist"
msgstr "Поле с таким же именем уже существует"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:100
msgid "Enter 2 or more values for the selected input type."
msgstr "Введите 2 или более значений для выбранного типа ввода."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:16
msgid "Notifications Email Address"
msgstr "Адрес электронной почты для уведомлений"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:19
msgid ""
"Enter the email addresses to receive a notification when the customer places "
"a quote request. By default, the administrator email id is taken to get a "
"notification. Multiple email ids should be separated by commas."
msgstr ""
"Введите адреса электронной почты, чтобы получать уведомления, когда клиент "
"размещает запрос предложения. По умолчанию для получения уведомления "
"используется идентификатор электронной почты администратора. Несколько "
"идентификаторов электронной почты следует разделять запятыми."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:44
msgid "Select Order Statuses To Notify Customers"
msgstr "Выберите Статусы заказов, чтобы Уведомлять клиентов"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:46
msgid ""
"Select the order statuses for which customers should receive an email "
"notification."
msgstr ""
"Выберите статусы заказов, для которых клиенты должны получать уведомления по "
"электронной почте."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:69
msgid ""
"Quote Requested\n"
"                                        "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:79
msgid ""
"Quote Approved\n"
"                                        "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:95
msgid "Debug Log"
msgstr "Журнал отладки"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:97
msgid ""
"Find email, sms and google chat logs here (wp-content\\uploads\\wc-logs)."
msgstr ""
"Найдите журналы электронной почты, sms и Google chat здесь (wp-content \\ "
"uploads \\ wc-logs)."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:14
msgid "Google Chat Notification"
msgstr "Уведомление в Google Чате"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:17
msgid ""
"Enable to receive Google Chat notification when the customer makes a quote "
"request."
msgstr ""
"Включите получение уведомлений в Google Chat, когда клиент делает запрос "
"предложения."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:51
msgid "Webhook URL"
msgstr "URL-адрес веб-крючка"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:53
msgid ""
"Enter the Google Chat Webhook URL. You can find this URL on your google chat "
"window."
msgstr ""
"Введите URL веб-сайта Google Chat Webhook. Вы можете найти этот URL-адрес в "
"окне вашего Google чата."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:13
msgid "SMS Notification"
msgstr "SMS-уведомление"

#. %s: URL to create Twilio account.
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:32
#, php-format
msgid ""
"Enable to receive SMS notification when the customer makes a quote request. "
"Sign up for a new Twilio account %1$s."
msgstr ""
"Включите возможность получать SMS-уведомления, когда клиент делает запрос "
"предложения. Подпишитесь на новую учетную запись Twilio за 1 доллар США."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:45
msgid "Twilio SID"
msgstr "Twilio СИД"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:47
msgid "Enter Your Twilio SID"
msgstr "Введите Свой SID Twilio"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:77
msgid "Twilio Token"
msgstr "Токен Twilio"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:79
msgid "Enter Your Twilio Token"
msgstr "Введите Свой Токен Twilio"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:111
msgid "Twilio Mobile Number"
msgstr "Номер Мобильного телефона Twilio"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:113
msgid ""
"Enter the mobile number where you want to get a notification when the "
"customer places a quote request"
msgstr ""
"Введите номер мобильного телефона, по которому вы хотите получать "
"уведомления, когда клиент размещает запрос предложения"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:145
msgid "Notification Mobile Number"
msgstr "Номер мобильного телефона Для Уведомления"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:147
msgid "Enter Your Twilio mobile Number"
msgstr "Введите Свой номер мобильного телефона Twilio"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:19
msgid "Hide Price"
msgstr "Скрыть Цену"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:21
msgid ""
"Enabling the Hide Price will automatically enable the Hide Add to Cart "
"button on the Shop page and the Product Page."
msgstr ""
"Включение функции \"Скрыть цену\" автоматически активирует кнопку \"Скрыть "
"добавление в корзину\" на странице магазина и странице товара."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:46
msgid ""
"Turn on to hide price in the Product page, Shop Page and Quote List Page."
msgstr ""
"Включите, чтобы скрыть цену на странице товара, на странице магазина и на "
"странице Списка предложений."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:61
msgid "Hide Add to Cart Button on Shop Page"
msgstr "Скрыть кнопку \"Добавить в корзину\" на странице магазина"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:74
msgid "Turn on to hide the add to cart button on the shop page."
msgstr ""
"Включите, чтобы скрыть кнопку \"Добавить в корзину\" на странице магазина."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:89
msgid "Hide Add to Cart Button on Product Page"
msgstr "Скрыть кнопку \"Добавить в корзину\" на странице товара"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:99
msgid "Turn on to hide the add to cart button on the product page."
msgstr ""
"Включите, чтобы скрыть кнопку \"Добавить в корзину\" на странице товара."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:117
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:495
msgid "Include Products"
msgstr "Включать продукты"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:133
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:170
msgid ""
"Turn on & Select the Products for which the above settings should not be "
"applied"
msgstr ""
"Включите и выберите продукты, к которым не следует применять вышеуказанные "
"настройки"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:154
msgid "Exclude Products"
msgstr "Исключить Продукты"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:182
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:748
msgid "Exclude Products By Category"
msgstr "Исключать Продукты По категориям"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:184
msgid ""
"Select the product categories that you want to exclude from the above "
"applied settings"
msgstr ""
"Выберите категории товаров, которые вы хотите исключить из приведенных выше "
"применяемых настроек"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:228
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:792
msgid "Exclude Products By Name"
msgstr "Исключать Продукты По названию"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:230
msgid ""
"Select the product names that you want to exclude from the above applied "
"settings"
msgstr ""
"Выберите названия продуктов, которые вы хотите исключить из приведенных выше "
"применяемых настроек"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:275
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:834
msgid "Exclude Products By Tags"
msgstr "Исключать Товары По тегам"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:277
msgid ""
"Select the product tags that you want to exclude from the above applied "
"settings"
msgstr ""
"Выберите теги товаров, которые вы хотите исключить из приведенных выше "
"применяемых настроек"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:328
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:885
msgid "Role Based Filter"
msgstr "Фильтр на основе ролей"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:347
msgid ""
"Select the roles for which the above settings should be\n"
"                                        applied/not."
msgstr ""
"Выберите роли, к которым следует применять / не применять вышеуказанные "
"настройки."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:16
msgid "Quote Expires in"
msgstr "Срок действия котировки истекает в"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:25
msgid ""
"Set the number of days after the quote request date for the quote to expire. "
"Leave blank if the quote should not expire."
msgstr ""
"Укажите количество дней после даты запроса предложения, через которое "
"истекает срок действия предложения. Оставьте поле пустым, если срок действия "
"предложения не должен истекать."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:65
msgid "Accepted Payment Gateways"
msgstr "Принятые Платежные Шлюзы"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:73
msgid ""
"Select the store payment methods to display during checkout. Leave blank to "
"show all payment methods."
msgstr ""
"Выберите способы оплаты в магазине, которые будут отображаться при "
"оформлении заказа. Оставьте поле пустым, чтобы отобразить все способы оплаты."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:117
msgid "Quote Button on Shop Page"
msgstr "Кнопка с Предложением на Странице Магазина"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:119
msgid "Toggle On or Off to display the Add to Quote button on the shop page"
msgstr ""
"Включите или выключите, чтобы отобразить кнопку \"Добавить предложение\" на "
"странице магазина"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:150
msgid "Quote Button on Product Page"
msgstr "Кнопка Предложения на Странице продукта"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:153
msgid ""
"Toggle On or Off the display of the Add to Quote button on the product page"
msgstr ""
"Включите или выключите отображение кнопки \"Добавить предложение\" на "
"странице продукта"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:183
msgid "Add to Quote Button Position on Product Page"
msgstr "Положение кнопки \"Добавить в предложение\" на странице товара"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:190
msgid "Button position may vary depending on the theme."
msgstr "Положение кнопки может варьироваться в зависимости от темы."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:213
msgid "Inline with Add to Cart"
msgstr "Встроенный в команду \"Добавить в корзину\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:220
msgid "Below Add to Cart"
msgstr "Ниже Добавить в корзину"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:230
msgid "Quote Button on Cart Page"
msgstr "Кнопка с Предложением на Странице Корзины"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:238
msgid ""
"Enable or disable the \"Add to Quote\" button on the Cart page. When enabled,"
" this button will appear on the Cart page. Customers can click the \"Add to "
"Quote\" button to automatically add the products in their cart to a quote "
"list page."
msgstr ""
"Включите или отключите кнопку \"Добавить в предложение\" на странице корзины."
" При включении эта кнопка появится на странице корзины. Клиенты могут нажать "
"кнопку \"Добавить в предложение\", чтобы автоматически добавить товары из "
"своей корзины на страницу списка предложений."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:266
msgid "Quote Button Configurations"
msgstr "Конфигурации кнопок Цитирования"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:272
msgid "Open Quote Form"
msgstr "Открыть Форму предложения"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:275
msgid "Select how you want to show the quote list to your user."
msgstr ""
"Выберите способ, которым вы хотите показать список предложений вашему "
"пользователю."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:298
msgid "In a New Page"
msgstr "На новой странице"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:301
msgid "In a Light Box"
msgstr "В световом ящике"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:313
msgid "Add to Quote Success Alert Message"
msgstr "Добавить в Цитату Сообщение с предупреждением об успешном завершении"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:317
msgid ""
"Enter the alert message to display on successful addition of the product to "
"the quote list."
msgstr ""
"Введите предупреждающее сообщение, которое будет отображаться при успешном "
"добавлении продукта в список предложений."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:340
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:397
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/Models/GeneralSettings.php:92
msgid "Product successfully added to the Quote List"
msgstr "Товар успешно добавлен в список предложений"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:352
msgid "Add to Quote Button Behaviour"
msgstr "Поведение кнопки \"Добавить в цитату\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:361
msgid ""
"Select \"Redirect to the Quote List Page\" to enable automatic redirection "
"to the Quote List Page upon clicking the \"Add to Quote\" button."
msgstr ""
"Выберите \"Перенаправить на страницу списка предложений\", чтобы включить "
"автоматическое перенаправление на страницу списка предложений при нажатии "
"кнопки \"Добавить в предложение\"."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:384
msgid "Redirect to the Quote List Page"
msgstr "Перенаправление на страницу Списка предложений"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:387
msgid "Stay on the Shop/Product page"
msgstr "Оставайтесь на странице магазина / Товара"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:396
msgid "Quote Button Customization"
msgstr "Настройка кнопки Цитирования"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:400
msgid "Quote Button Label"
msgstr "Метка кнопки Цитирования"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:402
msgid "Enter a custom label text for the request a quote button"
msgstr ""
"Введите пользовательский текст метки для кнопки запросить коммерческое "
"предложение"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:432
msgid "Default Button Color"
msgstr "Цвет кнопки по умолчанию"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:434
msgid "Choose the default color for the buttons."
msgstr "Выберите цвет кнопок по умолчанию."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:471
msgid "Filter Products"
msgstr "Фильтрующие Продукты"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:477
msgid ""
"The quote button will be added to all the products by\n"
"                default. If you want to include\n"
"                or exclude certain products, use the filter options given "
"below."
msgstr ""
"Кнопка предложения будет добавлена ко всем продуктам по умолчанию. Если вы "
"хотите включить или исключить определенные продукты, используйте параметры "
"фильтра, приведенные ниже."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:513
msgid ""
"Select the products for which request a quote settings should\n"
"                                        be applied. Rest of the products "
"will be excluded\n"
"                                        automatically."
msgstr ""
"Выберите продукты, для которых должны быть применены настройки запроса "
"ценового предложения. Остальные продукты будут исключены автоматически."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:535
msgid "Include Products By Category"
msgstr "Включить товары по категориям"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:537
msgid ""
"Select the products categories for which you want to display the request a "
"quote button"
msgstr ""
"Выберите категории товаров, для которых вы хотите отобразить кнопку "
"запросить ценовое предложение"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:591
msgid "Include Products By Name"
msgstr "Включать продукты По названию"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:594
msgid ""
"Select the products names for which you want to display the request a quote "
"button"
msgstr ""
"Выберите названия продуктов, для которых вы хотите отобразить кнопку "
"\"Запросить ценовое предложение\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:646
msgid "Include Products By Tags"
msgstr "Включать товары По тегам"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:649
msgid ""
"Select the products tags for which you want to display the request a quote "
"button"
msgstr ""
"Выберите теги товаров, для которых вы хотите отобразить кнопку \"Запросить "
"предложение\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:705
msgid "Exclude Product"
msgstr "Исключить Продукт"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:727
msgid ""
"Select the products for which request a quote settings should\n"
"                                        not be applied."
msgstr ""
"Выберите продукты, для которых настройки запроса ценового предложения "
"применяться не должны."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:750
msgid ""
"Select the products categories for which you don't want to display the "
"request a quote button"
msgstr ""
"Выберите категории товаров, для которых вы не хотите отображать кнопку "
"запросить ценовое предложение"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:795
msgid ""
"Select the individual product names for which you don't want to display the "
"request a quote button"
msgstr ""
"Выберите отдельные названия продуктов, для которых вы не хотите отображать "
"кнопку запросить коммерческое предложение"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:837
msgid ""
"Select the products tags for which you don't want to display the request a "
"quote button"
msgstr ""
"Выберите теги товаров, для которых вы не хотите отображать кнопку запросить "
"предложение"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:907
msgid ""
"Select the roles for which request a quote settings should be\n"
"                                        applied/not."
msgstr ""
"Выберите роли, для которых следует применять / не применять настройки "
"запроса предложения."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:928
msgid "Include Roles"
msgstr "Включать Роли"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:930
msgid ""
"Select the user roles for which you want to display the request a quote "
"button"
msgstr ""
"Выберите роли пользователей, для которых вы хотите отобразить кнопку "
"запросить предложение"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:973
msgid "Exclude Roles"
msgstr "Исключить Роли"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:975
msgid ""
"Select the user roles for which you don't want to display the request a "
"quote button"
msgstr ""
"Выберите роли пользователей, для которых вы не хотите отображать кнопку "
"запросить предложение"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1023
msgid "Disable Quote Request for Unregistered Users"
msgstr "Отключить запрос котировок для незарегистрированных пользователей"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1042
msgid ""
"By enabling this option guest users can be redirected to the\n"
"                                        My Account page for registration."
msgstr ""
"Включив эту опцию, гостевые пользователи могут быть перенаправлены на "
"страницу \"Моя учетная запись\" для регистрации."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1064
msgid "Include/Exclude products based on stock"
msgstr "Включать/ Исключать продукты в зависимости от наличия на складе"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1072
msgid ""
"Select an option to determine how you want to display the add to quote "
"button based on the product availablity"
msgstr ""
"Выберите опцию, чтобы определить, как вы хотите отображать кнопку \"Добавить "
"предложение\" в зависимости от доступности продукта"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1097
msgid "Show Add to Quote Button for all the products"
msgstr "Показать кнопку \"Добавить в предложение\" для всех продуктов"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1102
msgid "Hide Add to Quote button for Out of Stock products"
msgstr ""
"Скрыть кнопку \"Добавить в предложение\" для товаров, которых нет в наличии"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1108
msgid ""
"Show Add to Quote button only for Out of Stock\n"
"                                        products"
msgstr ""
"Показывать кнопку \"Добавить в предложение\" только для товаров, которых нет "
"в наличии"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1126
msgid "Third Party API key"
msgstr "Ключ API третьей стороны"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1133
msgid ""
"In case you want to get quote requests/orders via third party plugins, Turn "
"On the below\n"
"\t\t\t\t\tfunctionality & get the API Key."
msgstr ""
"Если вы хотите получать запросы предложений / заказы с помощью сторонних "
"плагинов, включите нижеприведенную функциональность и получите ключ API."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1150
msgid "Third Party Usage"
msgstr "Использование третьими лицами"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1163
msgid "Turn this ON, to get the API Key."
msgstr "Включите это, чтобы получить ключ API."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1170
msgid "Rest API Key"
msgstr "Ключ Rest API"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1179
msgid "Copy API Key"
msgstr "Скопировать ключ API"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1222
msgid "Copied Successfully!"
msgstr "Успешно скопировано!"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1239
msgid "Error copying text"
msgstr "Ошибка при копировании текста"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:11
msgid "Show Quote List Icon"
msgstr "Показать Значок Списка Предложений"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:31
msgid "Quote List Color On Hover"
msgstr "Цвет списка предложений При наведении курсора мыши"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:33
msgid "Select the color of the widget when a customer hovers over it."
msgstr "Выберите цвет виджета, когда клиент наведет на него курсор мыши."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:61
msgid "Quote List Icon Type"
msgstr "Тип Значка Списка предложений"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:63
msgid ""
"You may face compatibility issues with specific themes when Fixed icon type "
"is chosen."
msgstr ""
"При выборе фиксированного типа значка вы можете столкнуться с проблемами "
"совместимости с определенными темами."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:81
msgid "Float"
msgstr "Плавать"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:82
msgid "Fixed"
msgstr "Исправлено"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:93
msgid "Show Button Label Next to Icon"
msgstr "Показать метку кнопки Рядом со значком"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:128
msgid "Please enter the text that you would like to display as a button label."
msgstr ""
"Пожалуйста, введите текст, который вы хотели бы отобразить в качестве метки "
"кнопки."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:163
msgid "Show List Pop Up on Hover"
msgstr "Показывать всплывающий список при наведении курсора мыши"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:165
msgid ""
"Turn it on or off if you want to display or hide the list of products in the "
"quote list by hovering over the quote list widget."
msgstr ""
"Включите или выключите его, если вы хотите отобразить или скрыть список "
"товаров в списке предложений, наведя указатель мыши на виджет списка "
"предложений."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:9
msgid ""
"You can configure your email and sms/chat template here,\n"
"                Make use of placeholders to\n"
"                fill the fields dynamically."
msgstr ""
"Вы можете настроить свой шаблон электронной почты и sms / чата здесь, "
"используя заполнители для динамического заполнения полей."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:18
msgid ""
"Please note that placeholders can be applied only to\n"
"                the\n"
"                email and chat/sms body."
msgstr ""
"Пожалуйста, обратите внимание, что заполнители могут быть применены только к "
"электронной почте и тексту чата / sms."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:27
msgid ""
"Also note, the @payment_link placeholder can only be\n"
"                applied to\n"
"                the email body sent after the quote is approved. You can "
"also include HTML tags and\n"
"                inline styles in the email body but the same wont be "
"applicable to the chat/sms\n"
"                body."
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:48
msgid "Use Predefined Email Templates"
msgstr "Используйте Предопределенные шаблоны электронной почты"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:56
msgid ""
"Enable this option to use predefined email templates within the plugin. You "
"can configure the email content below."
msgstr ""
"Включите эту опцию, чтобы использовать предопределенные шаблоны электронной "
"почты в плагине. Вы можете настроить содержимое электронной почты ниже."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:90
msgid "Email Template"
msgstr "Шаблон электронной почты"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:107
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:134
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:154
msgid "Preview Template"
msgstr "Шаблон предварительного просмотра"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:124
msgid ""
"Rectangle Logo\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTemplate"
msgstr "Прямоугольный Шаблон Логотипа"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:150
msgid "Non Logo Template"
msgstr "Шаблон Без Логотипа"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:166
msgid "Company Logo"
msgstr "Логотип компании"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:179
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form/fields/form.js:135
msgid "Upload Image"
msgstr "Загрузить изображение"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:198
msgid "upload png or jpeg file"
msgstr "загрузить файл в формате png или jpeg"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:208
msgid "Terms and Condition"
msgstr "Правила и условности"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:210
msgid ""
"Enable this option if you wish to include the terms and conditions in the "
"email template."
msgstr ""
"Включите эту опцию, если вы хотите включить условия в шаблон электронного "
"письма."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:242
msgid "Terms and Condition Content"
msgstr "Содержание Правил и условий"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:257
msgid "Quote Request Email Template: Sent to the Site Administrator"
msgstr ""
"Шаблон электронного письма с запросом предложения: Отправлено администратору "
"сайта"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:264
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:382
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:494
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:607
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:726
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:840
msgid "Email Subject"
msgstr "Тема электронного письма"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:266
msgid ""
"Enter the subject for the email sent to the administrator when a quote is "
"received."
msgstr ""
"Введите тему электронного письма, отправленного администратору при получении "
"предложения."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:300
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:417
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:529
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:642
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:760
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:874
msgid "Email Heading"
msgstr "Заголовок электронного письма"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:302
msgid ""
"Enter the heading for the email sent to the administrator when a quote is "
"received."
msgstr ""
"Введите заголовок электронного письма, отправляемого администратору при "
"получении ценового предложения."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:336
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:453
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:565
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:678
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:794
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:908
msgid "Email Body"
msgstr "Текст электронного письма"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:338
msgid ""
"Enter the body for the email sent to the administrator when a quote is "
"received."
msgstr ""
"Введите текст электронного письма, отправленного администратору при "
"получении предложения."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:375
msgid "Quote Requested Email Template: Sent to the Customer"
msgstr ""
"Шаблон электронного письма с запросом предложения: Отправлено Заказчику"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:384
msgid ""
"Enter the subject for the email sent to the customer when a quote is "
"requested."
msgstr ""
"Введите тему электронного письма, отправляемого клиенту при запросе ценового "
"предложения."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:419
msgid ""
"Enter the heading for the email sent to the customer when a quote is "
"requested."
msgstr ""
"Введите заголовок электронного письма, отправляемого клиенту при запросе "
"ценового предложения."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:455
msgid ""
"Enter the body for the email sent to the customer when a quote is requested."
msgstr ""
"Введите текст электронного письма, отправляемого клиенту при запросе "
"ценового предложения."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:487
msgid "Quote Approved Email Template: Sent to the Customer"
msgstr ""
"Шаблон электронного письма с Утвержденным предложением: Отправлено Заказчику"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:496
msgid ""
"Enter the subject for the email sent to the customer when a quote is "
"accepted by the administrator."
msgstr ""
"Введите тему электронного письма, отправленного клиенту, когда предложение "
"будет принято администратором."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:531
msgid ""
"Enter the heading for the email sent to the customer after the quote request "
"is accepted by the administrator."
msgstr ""
"Введите заголовок электронного письма, отправленного клиенту после того, как "
"запрос предложения будет принят администратором."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:567
msgid ""
"Enter the body for the email sent to the customer after the quote request is "
"accepted by the administrator."
msgstr ""
"Введите текст электронного письма, отправленного клиенту после того, как "
"запрос предложения будет принят администратором."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:600
msgid "Quote Rejected Email Template: Sent to the Customer"
msgstr ""
"Шаблон электронного письма с отклоненным предложением: Отправлено Заказчику"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:609
msgid ""
"Enter the subject for the email sent to the customer when a quote is "
"rejected by the administrator."
msgstr ""
"Введите тему электронного письма, отправляемого клиенту в случае отклонения "
"предложения администратором."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:644
msgid ""
"Enter the heading for the email sent to the customer after the quote request "
"is rejected by the administrator."
msgstr ""
"Введите заголовок электронного письма, отправленного клиенту после того, как "
"администратор отклонит запрос предложения."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:680
msgid ""
"Enter the body for the email sent to the customer after the quote request is "
"rejected by the administrator."
msgstr ""
"Введите текст электронного письма, отправленного клиенту после того, как "
"администратор отклонит запрос предложения."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:714
msgid "Reminder Email Template: Sent to the Customer"
msgstr "Шаблон электронного письма с напоминанием: Отправлено Клиенту"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:728
msgid ""
"Enter the subject for the email sent to the customer when there is no action "
"from the customer."
msgstr ""
"Введите тему электронного письма, отправленного клиенту, когда от клиента не "
"будет никаких действий."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:762
msgid "Enter the heading for the reminder email sent to the customer."
msgstr ""
"Введите заголовок электронного письма с напоминанием, отправленного клиенту."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:796
msgid "Enter the email body for the reminder email sent to the customer."
msgstr ""
"Введите текст электронного письма с напоминанием, отправленного клиенту."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:828
msgid "Negotiation Email Template: Sent to the Customer"
msgstr "Шаблон электронного письма для переговоров: Отправлено Клиенту"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:842
msgid "Enter the subject for the negotiation email sent to the customer."
msgstr ""
"Введите тему электронного письма для переговоров, отправленного клиенту."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:876
msgid "Enter the heading for the negotiation email sent to the customer."
msgstr ""
"Введите заголовок электронного письма с результатами переговоров, "
"отправленного клиенту."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:910
msgid "Enter the email body for the negotiation email sent to the customer."
msgstr ""
"Введите текст электронного письма для согласования, отправленного клиенту."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:942
msgid ""
"Quote Requested SMS / Google Chat Template: Sent to the Site Administrator"
msgstr ""
"Запрошенное предложение по шаблону SMS / Google Чата: Отправлено "
"администратору сайта"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:949
msgid "SMS And Google Chat Body"
msgstr "Текст SMS-сообщения и Google-Чата"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:952
msgid ""
"Enter the content for the SMS/google chat notification sent to the "
"administrator on receiving a quote request. you can enter text or fill the "
"fields dynamically using placeholders from the above table. HTML tags are "
"not accepted in this field."
msgstr ""
"Введите содержимое уведомления SMS / Google chat, отправляемого "
"администратору при получении запроса предложения. вы можете ввести текст или "
"заполнить поля динамически, используя заполнители из приведенной выше "
"таблицы. HTML-теги в этом поле не принимаются."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:992
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:993
msgid "Placeholder"
msgstr "Плейсхолдер"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:998
msgid "Core Fields"
msgstr "Основные поля"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1003
msgid "Billing First Name"
msgstr "Имя для выставления счета"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1004
msgid "@billing_first_name"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1008
msgid "Billing Last Name"
msgstr "Фамилия для выставления счета"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1009
msgid "@billing_last_name"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1013
msgid "Billing Company"
msgstr "Платежная Компания"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1014
msgid "@billing_company"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1018
msgid "Billing Country"
msgstr "Страна Выставления счетов"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1019
msgid "@billing_country"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1022
msgid "Billing Address 1"
msgstr "Платежный адрес 1"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1023
msgid "@billing_address_1"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1027
msgid "Billing Address 2"
msgstr "Платежный адрес 2"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1028
msgid "@billing_address_2"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1031
msgid "Billing City"
msgstr "Город Выставления счетов"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1032
msgid "@billing_city"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1035
msgid "Billing State"
msgstr "Состояние выставления счетов"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1036
msgid "@billing_state"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1039
msgid "Billing Postcode"
msgstr "Почтовый индекс для выставления счетов"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1040
msgid "@billing_postcode"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1043
msgid "Billing Phone"
msgstr "Телефон для выставления счетов"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1044
msgid "@billing_phone"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1047
msgid "Billing Email"
msgstr "Электронная почта для выставления счетов"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1048
msgid "@billing_email"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1051
msgid "Order Items"
msgstr "Заказ Товаров"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1052
msgid "@order_items"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1055
msgid "Payment Link"
msgstr "Платежная Ссылка"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1056
msgid "@payment_link"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1059
msgid "Customer Note"
msgstr "Примечание для клиента"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1060
msgid "@customer_note"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1063
msgid "Order ID"
msgstr "Идентификатор заказа"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1064
msgid "@order_id"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1067
msgid "Custom Fields"
msgstr "Пользовательские Поля"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:89
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:120
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:355
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:452
msgid "Name and type Can not be empty"
msgstr "Имя и тип не могут быть пустыми"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:104
msgid "Field has been rearranged successfully"
msgstr "Поле было успешно перестроено"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:144
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:340
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:474
msgid "Enter options for the selcted types"
msgstr "Введите параметры для выбранных типов"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:158
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:387
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:420
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:491
msgid "Atleast one option is required"
msgstr "Требуется по крайней мере один вариант"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:171
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:400
msgid "Already exist"
msgstr "Уже существуют"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:184
msgid "Field has been added successfully"
msgstr "Поле было успешно добавлено"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:272
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:637
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:40
msgid "Quote Request Form"
msgstr "Форма Запроса ценового предложения"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:275
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:640
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:42
msgid "Your request has been submitted."
msgstr "Ваш запрос был отправлен."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:303
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/success_alert_toast.js:14
msgid "Saved Successfully."
msgstr "Успешно сохранен."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:433
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:504
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:543
msgid "No Field Exist"
msgstr "Никакого поля Не Существует"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:515
msgid "Field has been edited successfully"
msgstr "Поле было успешно отредактировано"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:125
msgid "Quote List Page"
msgstr "Страница Списка предложений"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:130
msgid "Additional Options"
msgstr "Дополнительные опции"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:135
msgid "Quote Form"
msgstr "Форма предложения"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:167
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Widget/WidgetController.php:37
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Widget/WidgetController.php:62
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/ListPageSettings.php:28
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Widget/Models/WidgetModel.php:29
msgid "Quote List"
msgstr "Список Предложений"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:172
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/ListPageSettings.php:37
msgid "Your Quote List is Empty"
msgstr "Ваш список предложений пуст"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:208
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/ListPageSettings.php:57
msgid "Add More Items"
msgstr "Добавьте Больше Элементов"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/QuoteListController.php:176
msgid "Your request has been sent successfully"
msgstr "Ваш запрос был успешно отправлен"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:9
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:61
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:69
msgid "Products"
msgstr "Продукты"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:13
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:62
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:70
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:52
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:18
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:63
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:71
msgid "Qty."
msgstr "Кол-во."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:23
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:125
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:64
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:117
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:72
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:125
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:122
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:78
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:110
msgid "Subtotal"
msgstr "Промежуточный итог"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:133
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:121
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:129
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:126
msgid "Fees"
msgstr "Сборы"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:142
msgid "Discount"
msgstr "Скидка"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:151
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:90
msgid "Tax"
msgstr "Налог"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:160
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:125
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:133
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:130
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:129
msgid "Total"
msgstr "Итого"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:175
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:143
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:152
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:148
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Условия использования"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/HelpAndSupport/HelpAndSupportController.php:44
msgid "FAQs"
msgstr "Вопросы и ответы"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/HelpAndSupport/HelpAndSupportController.php:49
msgid "Raise a Ticket"
msgstr "Поднимите билет"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/ElementorWidget/Eraq_add_to_quote_widget.php:11
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:398
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/Models/GeneralSettings.php:93
msgid "Add to Quote"
msgstr "Добавить в цитату"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:415
msgid "show_for_all_products"
msgstr "show_for_all_products показать все_продукты"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:535
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:540
msgid "Hide Add to Cart & Price"
msgstr "Скрыть Добавить в корзину и цену"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:545
msgid "Notification Settings"
msgstr "Настройки уведомлений"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:549
msgid "Template Settings"
msgstr "Настройки шаблона"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:554
msgid "Quote List Menu"
msgstr "Меню Списка предложений"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:558
msgid "Button Customization"
msgstr "Настройка кнопок"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:562
msgid "Go Premium!"
msgstr "Переходите на Премиум-уровень!"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:46
msgid "First Name"
msgstr "Имя"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:49
msgid "Add your first name."
msgstr "Добавьте свое имя."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:61
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:64
msgid "Add your last name."
msgstr "Добавьте свою фамилию."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:76
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Email"
msgstr "Электронная почта"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:79
msgid "Add your email."
msgstr "Добавьте свой адрес электронной почты."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:92
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1063
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:95
msgid "Enter your Phone number"
msgstr "Введите свой номер телефона"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1020
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1069
msgid "First name"
msgstr "Имя"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1024
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1073
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1028
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1077
msgid "Company"
msgstr "Компания"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1032
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1081
msgid "Address line 1"
msgstr "Адресная строка 1"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1036
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1085
msgid "Address line 2"
msgstr "Адресная строка 2"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1040
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1089
msgid "City"
msgstr "Город"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1044
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1093
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Почтовый индекс / ZIP"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1048
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1097
msgid "Country / Region"
msgstr "Страна / Регион"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1052
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1101
msgid "Select a country / region&hellip;"
msgstr "Выберите страну / регион…"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1055
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1104
msgid "State / County"
msgstr "Штат / Округ"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1060
msgid "Email address"
msgstr "Эл. адрес"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1119
msgid "Billing"
msgstr "Выставление счетов"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1164
msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1208
msgid "General"
msgstr "Общая информация"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1364
msgid "First name should be a string."
msgstr "Первое имя должно быть строкой."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1370
msgid "Last name should be a string."
msgstr "Фамилия должна быть строкой."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1375
msgid "Company name should be a string."
msgstr "Название компании должно быть строкой."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1380
msgid "Email should be in valid format."
msgstr "Электронное письмо должно быть в допустимом формате."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1385
msgid "Email should be a int of length 10."
msgstr "Электронное письмо должно быть размером int длиной 10."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1390
msgid "Address 1  should be a string."
msgstr "Адрес 1 должен быть строкой."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1395
msgid "Address 2  should be a string."
msgstr "Адрес 2 должен быть строкой."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1400
msgid "City name  should be a string."
msgstr "Название города должно быть строкой."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1405
msgid "state name  should be a string."
msgstr "имя состояния должно быть строкой."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1410
msgid "Postcode  should be a string."
msgstr "Почтовый индекс должен быть строкой."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1416
msgid "Country name should be a string."
msgstr "Название страны должно быть строкой."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1421
msgid "Address array is empty"
msgstr "Адресный массив пуст"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1429
msgid "Custom Fields array is empty"
msgstr "Массив пользовательских полей пуст"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1443
msgid "User not found"
msgstr "Пользователь не найден"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1458
msgid "Unauthorize Access"
msgstr "Несанкционированный доступ"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/Models/TemplateModel.php:263
msgid "Product Name: Price * Quantity = Subtotal"
msgstr "Название продукта: Цена * Количество = Промежуточный итог"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/Models/TemplateModel.php:273
msgid "Total :"
msgstr "Итого :"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/Models/TemplateModel.php:353
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:137
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:145
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:142
msgid "Accept & Pay"
msgstr "Принять и оплатить"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:7
msgid "Received a Quote!"
msgstr "Получено ценовое предложение!"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:21
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:26
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:23
msgid "Quote #213"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:26
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:30
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:32
msgid "Issued By: Max Smith"
msgstr "Выпущено: Макс Смит"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:29
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:33
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:35
msgid "Issued Date: 02-March-2022"
msgstr "Дата выпуска: 02-Март-2022"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:32
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:36
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:38
msgid "Expiry Date: 04-March-2022"
msgstr "Срок годности: 04 марта-2022"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:41
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:49
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:46
msgid "Will Miller"
msgstr "Уилл Миллер"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:44
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:52
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:49
msgid "Kelly.elliot@gmail.com"
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:47
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:55
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:52
msgid "(190)081-0336"
msgstr "(190)081-0336"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:77
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:97
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:85
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:105
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:82
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:102
msgid "Product Name"
msgstr "Название продукта"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:78
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:98
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:86
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:106
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:83
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:103
msgid "SKU:s123432"
msgstr "АРТИКУЛ: s123432"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:146
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy "
"eirmod tempor invidunt\n"
"                        ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam "
"voluptua. At vero eos."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy "
"eirmod tempor invidunt  ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam "
"voluptua. В веро эос."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:155
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:165
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:160
msgid "Powered by ELEX Request a Quote"
msgstr "Работает на ELEX Запросить ценовое предложение"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:45
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:42
msgid "Customer Details"
msgstr "Сведения о клиенте"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:156
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:151
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy "
"eirmod tempor invidunt\n"
"\t\t\t\t\t\tut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At "
"vero eos."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy "
"eirmod tempor invidunt  ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam "
"voluptua. В веро эос."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:258
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:14
msgid "Form Settings"
msgstr "Настройки формы"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:269
msgid "Show Request a Quote Form"
msgstr "Показать форму запроса ценового предложения"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:284
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:338
msgid ""
"Enable this option to create a WordPress user for guest users after they "
"submit the form."
msgstr ""
"Включите эту опцию, чтобы создать пользователя WordPress для приглашенных "
"пользователей после отправки формы."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:296
msgid "Auto Complete Form"
msgstr "Автоматически Заполняемая Форма"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:309
msgid ""
"Turn this On to autocomplete request quote form with user account details."
msgstr ""
"Включите эту функцию для автозаполнения формы запроса предложения с "
"указанием данных учетной записи пользователя."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:321
msgid "Create WordPress User"
msgstr "Создать пользователя WordPress"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:350
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Включить reCAPTCHA"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:367
msgid ""
"Enable to activate reCAPTCHA v3 verification for submissions on the 'Request "
"a Quote' form. "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:375
msgid "To use reCAPTCHA, sign up for an "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:380
msgid "API Key Pair "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:382
msgid "for your site."
msgstr "для вашего сайта."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:395
msgid "Site Key"
msgstr "Ключ сайта"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:397
msgid "Enter a Valid Site Key"
msgstr "Введите Действительный ключ Сайта"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:408
msgid "Enter your Site Key"
msgstr "Введите Ключ вашего сайта"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:417
msgid "Secret Key"
msgstr "Секретный Ключ"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:419
msgid ""
"Enter a valid secret key. Quotes will not be accepted if entered incorrectly."
msgstr ""
"Введите действительный секретный ключ. Предложения, введенные неправильно, "
"приниматься не будут."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:429
msgid "Enter your Secret key"
msgstr "Введите свой Секретный ключ"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:441
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:44
msgid "Form Header Title"
msgstr "Заголовок формы Title"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:448
msgid ""
"Enter the text you want to display as the header/title of the quote form."
msgstr ""
"Введите текст, который вы хотите отобразить в качестве заголовка формы "
"предложения."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:495
msgid "Fill Your Details"
msgstr "Заполните Свои Данные"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:507
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:67
msgid "Form Submit Actions"
msgstr "Действия по отправке формы"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:517
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:72
msgid "\"Send Request\" Button Redirectional URl"
msgstr "Перенаправляющий URL кнопки \"Отправить запрос\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:527
msgid ""
"Please provide the page URL that you wish to redirect to, After clicking the "
"\"Send Request\" button"
msgstr ""
"Пожалуйста, укажите URL страницы, на которую вы хотите перенаправить, После "
"нажатия кнопки \"Отправить запрос\"."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:583
#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:98
msgid "\"Send Request\" Success Message"
msgstr "Сообщение об успешном выполнении \"Отправить запрос\""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:593
msgid ""
"Enter the text that you want to display as a message after the successful "
"submission of the quote request."
msgstr ""
"Введите текст, который вы хотите отобразить в виде сообщения после успешной "
"отправки запроса предложения."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:640
msgid "Your request has been sent successfully."
msgstr "Ваш запрос был успешно отправлен."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:650
msgid "Form Field Settings"
msgstr "Настройки поля формы"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:656
msgid ""
"When you create custom fields, the placeholder for the email template will "
"be created based on the label text (For eg: Upload Image will be "
"@Upload_Image). If you make changes to the label text in the future, please "
"make sure to use the updated placeholder in the email body. Also, the label "
"text cannot be modified for orders placed before the change."
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:664
msgid "Label Name"
msgstr "Название этикетки"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:665
msgid "Field Type "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:666
msgid "Placeholder "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:667
msgid "Connected To "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:668
msgid "Required "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:669
msgid "Actions "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:694
msgid "Add New Field "
msgstr ""

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/toast_message/update_message.js:17
msgid "Updated Successfully"
msgstr "Успешно Обновлено"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:239
msgid "Update List"
msgstr "Список Обновлений"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:443
msgid "Product Detail"
msgstr "Подробная информация о продукте"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_empty.js:29
msgid "Go to Shop Page"
msgstr "Перейти на Страницу Магазина"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/show_clear_list.js:14
msgid "Clear List"
msgstr "Очистить список"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/mini_quote_list/render_mini_quote_list.js:31
msgid "items in Quote List"
msgstr "товары в списке предложений"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:23
msgid "Show Request a Quote"
msgstr "Показать Запрос ценового предложения"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:35
msgid ""
"Turn this Off, if you want to use any third party form to get the quote "
"requests."
msgstr ""
"Отключите эту функцию, если вы хотите использовать какую-либо стороннюю "
"форму для получения запросов на котировки."

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Select a type"
msgstr "Выберите тип"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Textarea"
msgstr "Текстовое Поле"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Url"
msgstr "URL -адрес"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Checkbox"
msgstr "Флажок"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Number"
msgstr "Число"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Radio"
msgstr "Радио"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273
msgid "Tel"
msgstr "Тел"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "Select Connected To"
msgstr "Выберите Подключенный к"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_first_name"
msgstr "имя_фирмы для выставления счета"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_last_name"
msgstr "имя_постоянства выставления счета"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_email"
msgstr "выставление счета_ по электронной почте"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_company"
msgstr "выставляющая счет_компания"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_country"
msgstr "выставляющая счет_кантри"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_address_1"
msgstr "платежный_адрес_1"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_address_2"
msgstr "платежный_адрес_2"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_city"
msgstr "выставляющий счет_сити"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_state"
msgstr "выставляющий счет_state"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_postcode"
msgstr "почтовый код для выставления счета"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "billing_phone"
msgstr "выставляющий счет_фон"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "order_comments"
msgstr "order_comments ( заказ_комментариев )"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304
msgid "Custom Field"
msgstr "Пользовательское поле"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:395
msgid "Enter values and click enter to add more"
msgstr "Введите значения и нажмите Enter, чтобы добавить дополнительные"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:396
msgid "Click Enter to add more"
msgstr "Нажмите Enter, чтобы добавить дополнительные сведения"

#: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form/fields/form.js:407
msgid "Send Request"
msgstr "Отправить запрос"

#. Name of the plugin
msgid "ELEX WooCommerce Request a Quote - Basic"
msgstr "ELEX WooCommerce Запросить ценовое предложение - Basic"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Create Request a Quote option for your WooCommerce products. You can also "
"create and customize request a quote forms to be displayed on the frontend. "
"The plugin will also send automated email notifications for quote "
"submissions, approvals, and rejections."
msgstr ""
"Создайте опцию запроса предложения для ваших продуктов WooCommerce. Вы также "
"можете создавать и настраивать формы запроса предложения для отображения во "
"внешнем интерфейсе. Плагин также будет отправлять автоматические уведомления "
"по электронной почте о подаче предложений, одобрениях и отклонениях."

#. URI of the plugin
msgid "https://elextensions.com/plugin/"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "ELEXtensions"
msgstr "Напряжения"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://elextensions.com/"
msgstr ""
