# Copyright (C) 2022 Elemendas
# This file is distributed under the same license as the Elemendas Addon plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elemendas Addon 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/elemendas-addons\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-15T13:45:32+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-15 14:04+0200\n"
"Last-Translator: Santiago Becerra <santi@wpcombo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Domain: elemendas-addon\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/plugin.php:255 includes/plugin.php:262
msgid "Elemendas Addons"
msgstr "Elemendas Addons"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://elemendas.com/elemendas-addons/"
msgstr "https://elemendas.com/elemendas-addons/"

#. Description of the plugin
msgid "Improving the search results archive page for Elementor."
msgstr "Mejorando la página de resultados de búsqueda para Elementor."

#. Author of the plugin
msgid "Elemendas, Santiago Becerra"
msgstr "Elemendas, Santiago Becerra"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://elemendas.com/"
msgstr "https://elemendas.com/"

#: includes/acf/acf-svg-icons-upload.php:37
#: includes/acf/acf-svg-icons-upload.php:61
#: includes/acf/fields/acf-icon-picker.php:145
msgid "Upload Menu Icons"
msgstr "Subir iconos de mení"

#: includes/acf/acf-svg-icons-upload.php:41
msgid "Choose SVG to upload"
msgstr "Elige SVG para subir"

#: includes/acf/acf-svg-icons-upload.php:44
#: includes/acf/assets/js/uploadSVG.js:15
msgid "No files currently selected for upload"
msgstr "No se han seleccionado archivos para subir"

#: includes/acf/acf-svg-icons-upload.php:48
msgid "Upload Icons"
msgstr "Subir iconos"

#: includes/acf/acf-svg-icons-upload.php:60
msgid "Upload Custom Menu Icons"
msgstr "Subir iconos personalizados de menú"

#. translators: %d: number of icons uploaded
#: includes/acf/acf-svg-icons-upload.php:157
msgid "%d icon successfully uploaded."
msgid_plural "%d icons have been successfully uploaded."
msgstr[0] "%d icono subido correctamente"
msgstr[1] "Se han subido %d iconos correctamente"

#: includes/acf/fields/acf-icon-picker.php:13
msgid "Icon Picker"
msgstr "Recolector de iconos"

#: includes/acf/fields/acf-icon-picker.php:22
msgid "Error!"
msgstr "¡Error!"

#. translators: %s icons folder name
#: includes/acf/fields/acf-icon-picker.php:140
msgid ""
"To add icons, add your svg files in the /%s folder in the WordPress uploads "
"folder."
msgstr ""
"Para añadir iconos, añade tus archivos svg en la carpeta /%s bajo la carpeta "
"de subidas de WordPress."

#. translators: 1: anchor tag open 2: "Appearance" (WP Menu Path)  3: "Upload Menu Icons" (WP Submenu Path) 4: anchor tag close
#: includes/acf/fields/acf-icon-picker.php:142
msgid ""
"In order to upload new icons to the \"Uploaded Icons\" folder, go to %1$s "
"%2$s > %3$s %4$s"
msgstr ""
"Para subir nuevos iconos a la carpeta «Uploaded Icons», ve a a %1$s %2$s > "
"%3$s %4$s"

#: includes/acf/fields/acf-icon-picker.php:144
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"

#: includes/acf/menu-fields.php:11
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: includes/acf/menu-fields.php:52
msgid "Normal Color"
msgstr "Color normal"

#: includes/acf/menu-fields.php:69
msgid "Hover Color"
msgstr "Color al pasar el cursor"

#: includes/acf/menu-fields.php:86
msgid "Active Color"
msgstr "Color activo"

#: includes/controls/border-style.php:55
msgctxt "Border Control"
msgid "Solid"
msgstr "Continuo"

#: includes/controls/border-style.php:59
msgctxt "Border Control"
msgid "Double"
msgstr "Doble"

#: includes/controls/border-style.php:63
msgctxt "Border Control"
msgid "Dotted"
msgstr "Punteado"

#: includes/controls/border-style.php:67
msgctxt "Border Control"
msgid "Dashed"
msgstr "Discontinuo"

#: includes/controls/border-style.php:71
msgctxt "Border Control"
msgid "Groove"
msgstr "Acanalado"

#: includes/controls/border-style.php:75
msgctxt "Border Control"
msgid "Ridge"
msgstr "Saliente"

#: includes/controls/border-style.php:79
msgctxt "Border Control"
msgid "Inset"
msgstr "Hundido"

#: includes/controls/border-style.php:83
msgctxt "Border Control"
msgid "Outset"
msgstr "Elevado"

#: includes/controls/highlighter.php:76
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:238
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:378
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:269
msgid "Thickness (px)"
msgstr "Grosor (px)"

#. translators: Don't worry about this string, it will actually take it from Elementor's translation file for consistency.
#: includes/controls/highlighter.php:97
#: includes/widgets/added/carousel3D.php:464
#: includes/widgets/added/carousel3D.php:543
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:220
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:360
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:251
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: includes/controls/quotation-marks.php:56
msgctxt "Quotation Marks Dropdown Selector"
msgid "angular double"
msgstr "angulares dobles"

#: includes/controls/quotation-marks.php:57
msgctxt "Quotation Marks Dropdown Selector"
msgid "angular single"
msgstr "angulares sencillas"

#: includes/controls/quotation-marks.php:58
msgctxt "Quotation Marks Dropdown Selector"
msgid "english double"
msgstr "sajonas dobles"

#: includes/controls/quotation-marks.php:59
msgctxt "Quotation Marks Dropdown Selector"
msgid "english single"
msgstr "sajonas sencillas"

#: includes/controls/quotation-marks.php:60
msgctxt "Quotation Marks Dropdown Selector"
msgid "german double"
msgstr "alemanas dobles"

#: includes/controls/quotation-marks.php:61
msgctxt "Quotation Marks Dropdown Selector"
msgid "german single"
msgstr "alemanas sencillas"

#: includes/controls/quotation-marks.php:124
msgid "No quotation marks"
msgstr "Sin entrecomillado"

#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor/Elementor Pro
#: includes/plugin.php:219
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be installed and activated."
msgstr "\"%1$s\" necesita que \"%2$s\" esté instalado y activado."

#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor/Elementor Pro
#: includes/plugin.php:222
msgid "\"%1$s\" recommends \"%2$s\" to be installed and activated."
msgstr "«%1$s» recomienda que «%2$s» esté instalado y activado."

#. translators: %s: Elementor/Elementor Pro
#: includes/plugin.php:225
msgid "Install %s"
msgstr "Instalar %s"

#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor/Elementor Pro
#: includes/plugin.php:232
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be activated."
msgstr "«%1$s» necesita que «%2$s» esté activado."

#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor/Elementor Pro
#: includes/plugin.php:235
msgid "\"%1$s\" recommends \"%2$s\" to be activated."
msgstr "«%1$s» recomienda que «%2$s» esté activado."

#. translators: %s: Elementor/Elementor Pro
#: includes/plugin.php:238
msgid "Activate %s"
msgstr "Activar %s"

#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor/Elementor Pro 3: Required Elementor version
#: includes/plugin.php:244
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %3$s or greater."
msgstr "«%1$s» necesita la version %3$s o superior de «%2$s»."

#. translators: %s: Elementor/Elementor Pro
#: includes/plugin.php:246
msgid "Update %s"
msgstr "Actualizar %s"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:51
msgid "Carousel 3D"
msgstr "Carrusel 3D"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:105
msgid "Carousel images"
msgstr "Imágenes del carrusel"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:132
msgid "Add Images"
msgstr "Añadir imágenes"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:166
#: includes/widgets/added/carousel3D.php:222
#: includes/widgets/added/carousel3D.php:449
#: includes/widgets/added/carousel3D.php:528
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:188
#: includes/widgets/added/carousel3D.php:244
msgid "Height"
msgstr "Alto"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:214
msgid "Carousel Settings"
msgstr "Ajustes del carrusel"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:267
msgid "Carousel Radius"
msgstr "Radio del carrusel"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:288
msgid "Perspective"
msgstr "Perspectiva"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:311
msgid "Pause on Hover"
msgstr "Pausar al pasar el cursor"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:315
#: includes/widgets/added/carousel3D.php:377
#: includes/widgets/added/carousel3D.php:390
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:144
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:286
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:426
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:317
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:316
#: includes/widgets/added/carousel3D.php:378
#: includes/widgets/added/carousel3D.php:391
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:145
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:287
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:427
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:318
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:327
msgid "Rotation Speed (rpm)"
msgstr "Velocidad de rotación (rpm)"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:350
msgid "Direction of rotation"
msgstr "Dirección de rotación"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:354
#: includes/widgets/added/leaveslist.php:108
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:358
#: includes/widgets/added/leaveslist.php:116
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:373
msgid "Lightbox"
msgstr "Caja de luz"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:380
msgid ""
"Note: The lightbox will not work with the default kitten images. You must "
"select your images from the media library or upload new ones."
msgstr ""
"Nota: La caja de luz no funcionará con las imágenes predeterminadas de los "
"gatitos. Debes seleccionar tus imágenes de la biblioteca de medios o subir "
"otras nuevas."

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:387
msgid "Show image reflect"
msgstr "Mostrar imagen reflejada"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:396
msgid ""
"Note: This feature is not a CSS standard and will not work in all browsers."
msgstr ""
"Nota: Esta característica no es un estándar CSS y no funcionará en todos los "
"navegadores."

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:410
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:422
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:429
#: includes/widgets/added/carousel3D.php:508
msgid "Border"
msgstr "Borde"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:437
#: includes/widgets/added/carousel3D.php:516
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:263
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:403
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:294
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:477
#: includes/widgets/added/carousel3D.php:556
msgid "Radius"
msgstr "Radio"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:502
msgid "Hover"
msgstr "Al pasar el cursor"

#: includes/widgets/added/carousel3D.php:577
msgid "Animation"
msgstr "Animación"

#. translators: %s: widget name
#: includes/widgets/added/carousel3D.php:713
msgid "The carousel has no images, please select at least one"
msgstr "El carrusel no tiene imágenes, por favor selecciona al menos una"

#: includes/widgets/added/leaveslist.php:22
msgctxt "Widget Name"
msgid "Leaves List"
msgstr "Lista de hojas"

#: includes/widgets/added/leaveslist.php:58
msgctxt "Editor content section title"
msgid "Leaves List"
msgstr "Lista de hojas"

#: includes/widgets/added/leaveslist.php:67
#: includes/widgets/added/leaveslist.php:267
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: includes/widgets/added/leaveslist.php:69
#: includes/widgets/added/leaveslist.php:70
msgid "Leaf"
msgstr "Hoja"

#: includes/widgets/added/leaveslist.php:76
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: includes/widgets/added/leaveslist.php:78
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://tu.enlace.com"

#: includes/widgets/added/leaveslist.php:84
msgid "Leaves"
msgstr "Hojas"

#: includes/widgets/added/leaveslist.php:89
msgid "Leaf #1"
msgstr "Hoja 1"

#: includes/widgets/added/leaveslist.php:92
msgid "Leaf #2"
msgstr "Hoja 2"

#: includes/widgets/added/leaveslist.php:95
msgid "Leaf #3"
msgstr "Hoja 3"

#: includes/widgets/added/leaveslist.php:104
msgid "Alignment"
msgstr "Alineación"

#: includes/widgets/added/leaveslist.php:112
msgid "Center"
msgstr "Centrado"

#: includes/widgets/added/leaveslist.php:140
msgid "Plant"
msgstr "Planta"

#: includes/widgets/added/leaveslist.php:151
msgid "Leaf length"
msgstr "Longitud de la hoja"

#: includes/widgets/added/leaveslist.php:173
msgid "Leaf width"
msgstr "Anchura de la hoja"

#: includes/widgets/added/leaveslist.php:195
msgid "Leaf gap"
msgstr "Separación entre hojas"

#: includes/widgets/added/leaveslist.php:218
msgid "Stem width"
msgstr "Anchura del tallo"

#: includes/widgets/added/leaveslist.php:239
msgid "Leaves color"
msgstr "Color de las hojas"

#: includes/widgets/added/leaveslist.php:251
msgid "Stem color"
msgstr "Color del tallo"

#. translators: Don't worry about this string, it will actually take it from Elementor's translation file for consistency.
#: includes/widgets/added/leaveslist.php:278
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:466
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:366
msgid "Text Color"
msgstr "Color del texto"

#. translators: Don't worry about this string, it will actually take it from Elementor's translation file for consistency.
#: includes/widgets/added/leaveslist.php:292
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:480
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:380
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#. translators: %s: widget name
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:18
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:70
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:90
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:564
msgctxt "Widget Name"
msgid "Search Results Highlighted"
msgstr "Resultados de búsqueda resaltados"

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:78
msgid "Drop this widget anywhere on the search results archive template."
msgstr ""
"Suelta este widget en cualquier lugar de la plantilla del archivo de "
"resultados de búsqueda."

#. translators: 1: strong open tag, 2: strong closing tag. 3: Widget name
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:89
msgid "%1$sNote:%2$s You can only add the %3$s widget once."
msgstr "%1$sNota:%2$s Solo puedes añadir una vez el widget %3$s."

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:105
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:57
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:103
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:111
msgid "Searched string"
msgstr "Cadena buscada"

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:115
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:121
msgid "Post count"
msgstr "Contador de entradas"

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:132
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:188
msgid "Search string highlighting"
msgstr "Destacar la cadena de búsqueda"

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:142
msgid "Highlight each word separately"
msgstr "Resaltar cada palabra por separado"

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:148
msgid "Choose between highlighting the whole string or each word separately."
msgstr "Elige entre resaltar toda la cadena o cada palabra por separado."

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:155
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:198
msgid "Highlight elements"
msgstr "Elementos de resaltado"

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:168
msgid "Titles"
msgstr "Títulos"

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:178
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:187
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:318
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:327
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:209
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:218
msgid "Highlighter"
msgstr "Remarcador"

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:208
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:348
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:239
msgid "Underline"
msgstr "Subrayado"

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:265
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:405
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:296
msgid "Solid"
msgstr "Sólido"

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:266
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:406
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:297
msgid "Double"
msgstr "Doble"

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:267
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:407
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:298
msgid "Dotted"
msgstr "Punteado"

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:268
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:408
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:299
msgid "Dashed"
msgstr "Discontinuo"

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:269
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:409
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:300
msgid "Wavy"
msgstr "Ondulado"

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:284
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:424
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:315
msgid "Skip Ink"
msgstr "Evitar trazos"

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:290
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:430
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:321
msgid "Specifies how underline is drawn when it pass over glyph descenders."
msgstr ""
"Especifica cómo se dibuja el subrayado cuando pasa por encima de los trazos "
"bajos de los caracteres."

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:309
msgid "Excerpts"
msgstr "Extractos"

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:454
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:354
msgid "Text style"
msgstr "Estilo del texto"

#. translators: %s: widget name
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:563
msgid "%s widget. You won't see this while previewing your site."
msgstr "Widget %s. No verás esto cuando previsualices tu sitio."

#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:572
msgid "This widget only works on the search results page"
msgstr "Este widget solo funciona en la página de resultados de búsqueda"

#. translators: %s: Preview Settings
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:576
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:71
msgid "Go to \"%s\""
msgstr "Ve a «%s»"

#. translators: Don't worry about this string, it will actually take it from Elementor's translation file for consistency.
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:578
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:73
msgid "Preview Settings"
msgstr "Ajustes de previsualización"

#. translators: 1: 'Preview Dynamic Content as', 2: 'Search Results' 3: 'Search Term'
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:583
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:76
msgid "Set \"%1$s\" \"%2$s\" and fill the \"%3$s\""
msgstr "Establece «%1$s» «%2$s» y rellena el «%3$s»"

#. translators: Don't worry about this string, it will actually take it from Elementor's translation file for consistency.
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:585
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:78
msgid "Preview Dynamic Content as"
msgstr "Mostrar contenido dinámico como"

#. translators: Don't worry about this string, it will actually take it from Elementor's translation file for consistency.
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:587
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:598
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:80
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:90
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de búsqueda"

#. translators: Don't worry about this string, it will actually take it from Elementor's translation file for consistency.
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:589
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:82
msgid "Search Term"
msgstr "Término de búsqueda"

#. translators: 1: 'Display Conditions' 2: flow icon 3: 'Search Results'
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:593
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:85
msgid "Adjust the \"%1$s\" %2$s to \"%3$s\""
msgstr "Ajusta las «%1$s» %2$s a «%3$s»"

#. translators: Don't worry about this string, it will actually take it from Elementor's translation file for consistency.
#: includes/widgets/added/search-results-highlighted.php:595
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:87
msgid "Display Conditions"
msgstr "Condiciones de visualización"

#: includes/widgets/extended/fancy-nav-menu.php:38
msgid "Activate root menu"
msgstr "Activar el menú raíz"

#: includes/widgets/extended/fancy-nav-menu.php:40
msgid "The first level item appears active if one of its descendants is active"
msgstr ""
"El elemento de primer nivel aparece activo si uno de sus descendientes está "
"activo"

#: includes/widgets/extended/fancy-nav-menu.php:158
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:424
msgid ""
"This setting will have no effect if the font size is set in the typography "
"control"
msgstr ""
"Este ajuste no tendrá ningún efecto si se especifica el tamaño de la fuente "
"en el control de tipografía"

#: includes/widgets/extended/fancy-nav-menu.php:238
msgid "Menu Toggle"
msgstr "Alternar menú"

#: includes/widgets/extended/fancy-nav-menu.php:352
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#. translators: Don't worry about this string, it will actually take it from Elementor's translation file for consistency.
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:45
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#. translators: 1: strong open tag, 2: strong closing tag. 3: Widget name
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:68
msgid ""
"%1$sNote:%2$s This section is only available on the search results page."
msgstr ""
"%1$sNota:%2$s Esta sección solo está disponible en la página de resultados "
"de búsqueda."

#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:128
msgid "Multiple results"
msgstr "Varios resultados"

#. translators: Keep {{result-number}} and {{search-string}}  as they are, without translation
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:132
msgid "Here are the {{result-number}} posts containing {{search-string}}"
msgstr ""
"Aquí están las {{result-number}} entradas que contienen {{search-string}}"

#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:134
msgid "Shown when there are more than one post found"
msgstr "Se muestra cuando se encuentra más de una entrada"

#. translators: Keep {{result-number}} as it is, without translation
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:136
msgid "Use {{result-number}} to show the post found number"
msgstr "Usa {{result-number}} para mostrar el número de entradas encontradas"

#. translators: Keep {{search-string}}  as it is, without translation
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:138
msgid "Use {{search-string}} to show the search string"
msgstr "Usa {{search-string}} para mostrar la cadena buscada"

#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:145
msgid "Only one result"
msgstr "Un solo resultado"

#. translators: Keep {{search-string}}  as it is, without translation
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:149
msgid "Here is the unique post containing {{search-string}}"
msgstr "Esta es la única  entrada que contiene {{search-string}}"

#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:151
msgid "Shown when a single entry is found"
msgstr "Se muestra cuando se encuentra una sola entrada"

#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:158
msgid "No results found"
msgstr "Sin resultados"

#. translators: Keep {{search-string}}  as it is, without translation
#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:162
msgid "There are no posts containing {{search-string}}"
msgstr "No hay entradas que contengan {{search-string}}"

#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:164
msgid "Shown when there are no posts found"
msgstr "Se muestra cuando no se encuentran entradas"

#: includes/widgets/extended/search-results-archive-title.php:338
msgid "Quotation Marks"
msgstr "Entrecomillado"

#: includes/acf/assets/js/input.js:42
msgid "Icon Families"
msgstr "Familias de iconos"

#: includes/acf/assets/js/input.js:43
msgid "All"
msgstr "Todas"

#: includes/acf/assets/js/input.js:60
msgid "close"
msgstr "cerrar"

#: includes/acf/assets/js/input.js:62
msgid "Icon Picker - Choose icon"
msgstr "Recolector de iconos - Elije un icono"

#: includes/acf/assets/js/input.js:63 includes/acf/assets/js/input.js:216
msgid "Displaying the icons for all families"
msgstr "Mostrando los iconos de todas las familias"

#: includes/acf/assets/js/input.js:64
msgid "Start typing to filter icons"
msgstr "Empieza a escribir para filtrar los iconos"

#: includes/acf/assets/js/input.js:207
msgid "Displaying icons for the family"
msgstr "Mostrando los iconos de la familia"

#: includes/acf/assets/js/uploadSVG.js:40
msgid "Invalid file type. Update your selection."
msgstr "Tipo de archivo no válido. Actualiza tu selección."

#~ msgid "https://elementor.com/"
#~ msgstr "https://elementor.com/"

#~ msgid "Image border"
#~ msgstr "Borde de la imagen"

#~ msgctxt "Widget Name"
#~ msgid "Search Results Title"
#~ msgstr "Título de resultados de búsqueda"

#~ msgid "This widget needs to have some text to show"
#~ msgstr "Este widget necesita tener algún texto que mostrar"

#~ msgid "In the content area, fill in the fields for:"
#~ msgstr "En el área de contenido, rellena los campos para:"

#~ msgid "Elemendas"
#~ msgstr "Elemendas"

#~ msgid "Install Elementor"
#~ msgstr "Instalar Elementor"

#~ msgid "Elementor"
#~ msgstr "Elementor"

#~ msgid "Install Elementor Pro"
#~ msgstr "Instalar Elementor Pro"

#~ msgid "Elementor Pro"
#~ msgstr "Elementor Pro"

#~ msgid "Elemendas Addon"
#~ msgstr "Elemendas Addon"

#~ msgid "PHP"
#~ msgstr "PHP"

#~ msgid "Results message"
#~ msgstr "Mensaje de resultados"
