<?php
/**
 * Translation data.
 *
 * @package ecommerce-product-catalog
 */

return array(
	'po-revision-date'          => '2026-01-19 13:30+0000',
	'mime-version'              => '1.0',
	'content-type'              => 'text/plain; charset=UTF-8',
	'content-transfer-encoding' => '8bit',
	'plural-forms'              => 'nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;',
	'x-generator'               => 'Loco https://localise.biz/',
	'project-id-version'        => 'eCommerce Product Catalog',
	'language'                  => 'sk_SK',
	'language-team'             => 'Slovak',
	'messages'                  => array(
		'%s Attributes'                                   => '%s atribúty',
		'%s Categories'                                   => '%s Kategórie',
		'%s Category'                                     => ' %s Kategória',
		'%s Description'                                  => '%s Popis',
		'%s description'                                  => '%s popis',
		'%s Details'                                      => 'Detaily %s',
		'%s Features'                                     => '%s Vlastnosti',
		'%s Image'                                        => '%s Obrázok',
		'%s Price'                                        => '%s Cena',
		'%s Short Description'                            => '%s Krátky opis',
		'%s updated.'                                     => '%s aktualizovaný.',
		'<< return to %s'                                 => '<< späť na %s',
		'Active Plugins'                                  => 'Aktívne moduly',
		'Add New'                                         => 'Vytvoríť nový',
		'Add New %s'                                      => 'Pridať nový %s',
		'Add New %s Category'                             => 'Pridať novú %s kategóriu',
		'Add New Category'                                => 'Pridať novú kategóriu',
		'Add New Item'                                    => 'Pridať nový záznam',
		'Add Product'                                     => 'Pridať produkt',
		'Additional Settings'                             => 'Dodatočné nastavenia',
		'After Price Text'                                => 'Text za cenou',
		'All'                                             => 'Všetko',
		'All catalog settings will be reset to defaults. Would you like to proceed?' => 'Všetky nastavenia produktov sa vynulujú. Chcete pokračovať?',
		'All Categories'                                  => 'Všetky Kategórie',
		'All items will be permanently deleted. Would you like to proceed?' => 'Všetky produkty budú natrvalo odstránené. Chcete vykonať ?',
		'All Products'                                    => 'Všetky produkty',
		'Attribute name'                                  => 'Názov vlastnosti',
		'Attribute value'                                 => 'Hodnota atribútu',
		'Attributes'                                      => 'Vlastnosti',
		'attributes'                                      => 'vlastnosť',
		'Author URL'                                      => 'URL autora',
		'Background'                                      => 'Pozadie',
		'Before Price'                                    => 'Pred cenou',
		'Blue'                                            => 'Modrá',
		'by authorby %s'                                 => '%s',
		'Cancel'                                          => 'Zrušiť',
		'Catalog Container Background'                    => 'Pozadie kontajnera katalógu',
		'Catalog Container Padding'                       => 'Padding kontainera katalógu',
		'Catalog Price Filter'                            => 'Cenový filter',
		'Catalog Settings successfully reset to default!' => 'Nastavenia produktov boli úspešne nastavené na zákadne!',
		'Categories'                                      => 'Kategória',
		'Category'                                        => 'Kategória',
		'category'                                        => 'katogória',
		'Cheatin&#8217; huh?'                             => 'Podvádzate čo?',
		'Child Theme'                                     => 'Odvodená téma',
		'Click for more'                                  => 'Zobraziť viac',
		'Color'                                           => 'Farba',
		'Custom field deleted.'                           => 'Vlastné pole odstráni.',
		'Custom field updated.'                           => 'Vlastné pole aktualizuje.',
		'Custom URL'                                      => 'Vlastná URL',
		'Decimal Separator'                               => 'Oddeľovač desatinných miest',
		'Default'                                         => 'Prednastavené',
		'Details'                                         => 'Detaily',
		'Disable Image on Category Page'                  => 'Skryť obrázok zo stránky s kategóriami',
		'Disable Product Name'                            => 'Skryť názov produktu',
		'Disabled'                                        => 'Zablokované',
		'Display as dropdown'                             => 'Zobraziť ako rozbaľovacie menu',
		'Download CSV'                                    => 'Stiahnuť CSV',
		'Duplicate'                                       => 'Kopírovať',
		'Edit'                                            => 'Zmeniť',
		'Edit %s'                                         => 'Upraviť %s',
		'Edit Category'                                   => 'Uprav Kategóriu',
		'Edit Item'                                       => 'Upraviť položku',
		'Edit Product'                                    => 'Upraviť produkt',
		'Edit Product Listing'                            => 'Upraviť zoznam produktov',
		'Enter %s name here'                              => 'Vlož %s názov tu',
		'Export all items to CSV file'                    => 'Exportovať všetky produkty do súboru CSV',
		'Extensions'                                      => 'Rozšírenia',
		'Filter %s by price.'                             => '%s  Filter podľa ceny.',
		'Formatted'                                       => 'Naformátovaná',
		'Free'                                            => 'Zadarmo',
		'Free Theme Integration Guide'                    => 'Sprievodca nastavenia témy',
		'gallery'                                         => 'galéria',
		'General Settings'                                => 'Základné nastavenia',
		'Green'                                           => 'Zelená',
		'Grey'                                            => 'Sivá',
		'Help'                                            => 'Pomoc',
		'here'                                            => 'tu',
		'Home'                                            => 'Domovská stránka',
		'Home URL'                                        => 'Domáca URL adresa',
		'ID'                                              => 'ID záznamu',
		'Image'                                           => 'Obrázok',
		'Image URL'                                       => 'Adresa URL obrázka',
		'Installation'                                    => 'Inštalácia',
		'Language'                                        => 'Jazyk',
		'lbs'                                             => 'lbs',
		'Left'                                            => 'Doľava',
		'Long Description'                                => 'Dlhší opis.',
		'Main Categories'                                 => 'Hlavné kategórie',
		'Max Upload Size'                                 => 'Maximálna veľkosť uploadu',
		'MySQL Version'                                   => 'MySQL Version',
		'N/A'                                             => ' - ',
		'Name'                                            => 'Názov',
		'Need Help?'                                      => 'Potrebujete pomoc?',
		'New Category'                                    => 'Nová kategória',
		'Next Page »'                                     => 'Ďalšia strana',
		'No'                                              => 'Nie, dík',
		'No %s found'                                     => '%s nenájdené',
		'No %s found in trash'                            => 'Nebolo %s nájdené v koši',
		'Not Declared'                                    => 'Nie je zaručená',
		'Nothing found'                                   => 'Nenašlo sa',
		'Off'                                             => 'Vypnúť',
		'OK'                                              => 'OK',
		'On'                                              => 'Zapnúť',
		'Orange'                                          => 'Orandžová',
		'Padding'                                         => 'Padding',
		'Page saved.'                                     => 'Stránka uložená.',
		'Parent Category'                                 => 'Rodičovská kategória',
		'Parent Category:'                                => 'Rodičovská kategória:',
		'Parent Theme Author URL'                         => 'URL adresa nadradenej témy',
		'Parent Theme Name'                               => 'Názov nadradenej témy',
		'Parent Theme Version'                            => 'Verzia nadradenej témy',
		'PHP Max Input Vars'                              => 'PHP Max Input Vars',
		'PHP Post Max Size'                               => 'PHP Post Max Size',
		'PHP Time Limit'                                  => 'PHP Time Limit',
		'PHP Version'                                     => 'PHP verzia',
		'Plain'                                           => 'Prázdna',
		'Plugin Support'                                  => 'Plugin Support',
		'Price'                                           => 'Cena',
		'Product'                                         => 'Produkt',
		'product archive'                                 => 'Cena produktu',
		'Product Categories'                              => 'Kategórie produktov',
		'Product Gallery'                                 => 'Galéria produktu',
		'Product Image'                                   => 'Stránka produktov',
		'Product listing pages are disabled due to a lack of theme integration.%s' => 'Kvôli slabej integrácii s témou sú stránky kategórií vypnuté.%s ',
		'Product Name'                                    => 'Názov produktu',
		'Product name'                                    => 'Typ produktu',
		'Product Search'                                  => 'Vyhľadávač produktov',
		'Product tags'                                    => 'Typy produktov',
		'Products'                                        => 'Produkty',
		'Red'                                             => 'Red',
		'Remove main image'                               => 'Odstráň %s obrázok',
		'Report a Problem'                                => 'Nahlásiť chybu',
		'Reset Filters'                                   => 'Zrušiť filter',
		'Reset image'                                     => 'Zvoliť obrázok',
		'Right'                                           => 'Právo',
		'Save changes'                                    => 'Uložiť zmeny',
		'Search'                                          => 'Vyhľadať',
		'Search %s'                                       => 'Vyhľadať %s',
		'Search Categories'                               => 'Vyhľadávať v kategóriách',
		'Search Items'                                    => 'Vyhľadať položku.',
		'Search Results for:'                             => 'Výsledky hľadania pre:',
		'Select Category'                                 => 'Výber kategórie',
		'Select template'                                 => 'Vybrať šablónu',
		'SEO Settings'                                    => 'Nastavenia SEO',
		'Server Environment'                              => 'Serverové prostredie',
		'Server Info'                                     => 'Server info',
		'Settings'                                        => 'Nastavenia',
		'Shipping'                                        => 'Doprava',
		'Shipping Settings'                               => 'Nastavenie dopravy',
		'Short Description'                               => 'Skrátený popis.',
		'Shortcode'                                       => 'Krátky',
		'Show Attributes'                                 => 'Ukázať vlastnosti',
		'Show hierarchy'                                  => 'Zobraziť hierarchiu',
		'Show product counts'                             => 'Zobraziť počet produktov',
		'Site URL'                                        => 'URL stránky',
		'Size'                                            => 'Veľkosť',
		'SKU:'                                            => 'Značka:',
		'Small'                                           => 'Malá',
		'Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.' => 'Ľutujeme, hľadaný výraz sa nenašiel. Prosím, skúste iné kľúčové slová.',
		'Sort by Newest'                                  => 'Zoradiť od najnovšieho.',
		'Sort by Relevance'                               => 'Zoradiť podľa relevancie',
		'Subcategories'                                   => 'Podkategórie',
		'Support'                                         => 'Podpora',
		'System Status'                                   => 'Stav systému',
		'Template'                                        => 'Šablóna',
		'Theme'                                           => 'Téma',
		'There was a problem with your upload.'           => 'Vyskytol sa problém pri nahrávaní Vášho súboru.',
		'Thousands Separator'                             => 'Oddeľovač tisícov',
		'Title:'                                          => 'Titulok:',
		'Unit'                                            => 'Jednotka',
		'Update'                                          => 'Uloženie',
		'Update Category'                                 => 'Aktualizovať kategóriu',
		'Value'                                           => 'Hodnota',
		'Version'                                         => 'Verzia',
		'View %s'                                         => 'Zobraziť %s',
		'View Item'                                       => 'Zobraziť záznam',
		'Visit plugin homepage'                           => 'Navštív stránku pluginu',
		'Weight'                                          => 'Hmotnosť',
		'White'                                           => 'White',
		'Width'                                           => 'Šírka',
		'WordPress Environment'                           => 'WordPress prostredie',
		'WP Debug Mode'                                   => 'WP Debug Mode',
		'WP Memory Limit'                                 => 'WP Memory Limit',
		'WP Multisite'                                    => 'WP Multisite',
		'WP Version'                                      => 'WP verzia',
		'Yes'                                             => 'Áno',
		'Your currency'                                   => 'Tvoja mena',
		'« Previous Page'                                 => 'Predchádzajúca strana',
	),
);
