<?php
/**
 * Translation data.
 *
 * @package ecommerce-product-catalog
 */

return array(
	'po-revision-date'          => '2026-01-19 13:09+0000',
	'mime-version'              => '1.0',
	'content-type'              => 'text/plain; charset=UTF-8',
	'content-transfer-encoding' => '8bit',
	'plural-forms'              => 'nplurals=1; plural=0;',
	'x-generator'               => 'Loco https://localise.biz/',
	'project-id-version'        => 'Stable (latest release)',
	'language'                  => 'ko_KR',
	'language-team'             => 'Korean',
	'messages'                  => array(
		'Active Plugins'               => '활성된 플러그인',
		'Add New'                      => '새 항목 추가',
		'Add New %s'                   => '새로 추가 %s',
		'Add New Category'             => '새로운 분류 추가하기',
		'Add Product'                  => '상품 추가하기',
		'Additional Settings'          => '추가 설정',
		'All'                          => '전체보기',
		'All Categories'               => '모든 카테고리',
		'All Products'                 => '모든 상품',
		'Attributes'                   => '속성',
		'Author URL'                   => '제작자 URL',
		'Background'                   => 'Background',
		'Blue'                         => '파란색',
		'by authorby %s'              => '%s',
		'Cancel'                       => '취소',
		'Categories'                   => '카테고리들',
		'Category'                     => '분류',
		'category'                     => '카테고리',
		'Cheatin&#8217; huh?'          => '누굴 속이시려고?',
		'Child Theme'                  => '자식 테마',
		'Color'                        => '색상',
		'Custom field deleted.'        => '사용자정의 필드 삭제됨.',
		'Custom field updated.'        => '사용자 정의 필드 업데이트됨.',
		'Custom URL'                   => '사용자 정의 URL',
		'Date'                         => '교제하는 사람',
		'Decimal Separator'            => '소수 구분 기호',
		'Default'                      => '기본값',
		'Details'                      => '상세',
		'Disabled'                     => '꺼짐',
		'Display as dropdown'          => '드랍다운 방식으로 보여주기',
		'Edit'                         => '수정',
		'Edit %s'                      => '편집 %s',
		'Edit Category'                => '분류 편집',
		'Edit Product'                 => '상품 편집',
		'Extensions'                   => '추가기능',
		'Free'                         => '무료',
		'Free Theme Integration Guide' => '테마 통합 안내',
		'General Settings'             => '일반 설정',
		'Green'                        => '녹색',
		'Help'                         => '도움',
		'Home'                         => '홈',
		'Home URL'                     => '홈 URL',
		'ID'                           => '아이디',
		'Image'                        => '이미지',
		'Image URL'                    => '이미지 주소',
		'Installation'                 => '설치',
		'Language'                     => '언어',
		'lbs'                          => 'lbs',
		'Left'                         => '왼쪽',
		'Max Upload Size'              => '최대 업로드 크기',
		'MySQL Version'                => 'MySQL 버전',
		'N/A'                          => 'N/A',
		'Name'                         => '이름',
		'No'                           => '아니요',
		'Not Declared'                 => '선언되지 않음',
		'Nothing found'                => '찾지 못함',
		'Off'                          => '비활성화',
		'OK'                           => '확인',
		'On'                           => '활성화',
		'Orange'                       => '오렌지',
		'Padding'                      => 'Padding',
		'Page saved.'                  => '페이지가 저장됨.',
		'Parent Category'              => '상위 분류',
		'Parent Category:'             => '상위 분류:',
		'Parent Theme Author URL'      => '부모 테마 URL',
		'Parent Theme Name'            => '부모 테마 이름',
		'Parent Theme Version'         => '부모 테마 버전',
		'PHP Max Input Vars'           => 'PHP Max Input Vars',
		'PHP Post Max Size'            => 'PHP 포스트 최대 사이즈',
		'PHP Time Limit'               => 'PHP 시간 한도',
		'PHP Version'                  => 'PHP 버전',
		'Price'                        => '가격',
		'Product'                      => '상품',
		'Product Categories'           => '상품 카테고리',
		'Product Gallery'              => '상품 갤러리',
		'Product Name'                 => '상품 형식',
		'Product Search'               => '상품 검색',
		'Product tags'                 => '상품 타입',
		'Products'                     => '상품',
		'Red'                          => 'Red',
		'Reset image'                  => '이미지 설정',
		'Right'                        => '오른쪽',
		'Save changes'                 => '변경 사항 저장',
		'Search'                       => '수색',
		'Search %s'                    => '검색 %s',
		'Search Categories'            => '분류 검색',
		'Select Category'              => '카테고리 선택',
		'Server Environment'           => '서버 환경',
		'Server Info'                  => '서버 정보',
		'Settings'                     => '설정을',
		'Shipping'                     => '배송',
		'Shortcode'                    => '단축 코드',
		'Show hierarchy'               => '계층구조 보이기',
		'Show product counts'          => '상품 수 보이기',
		'Site URL'                     => '사이트 URL',
		'Size'                         => '크기',
		'SKU:'                         => 'SKU:',
		'Small'                        => '소',
		'Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.' => '죄송하지만 검색어와 일치하는 것이 없습니다. 다른 검색어로 다시 시도해보세요.',
		'Subcategories'                => '하위 카테고리',
		'Support'                      => '지원',
		'System Status'                => '시스템 상태',
		'Template'                     => '템플릿',
		'Theme'                        => '테마',
		'Title:'                       => '타이틀:',
		'Update'                       => '업데이트',
		'Update Category'              => '분류 업데이트',
		'Value'                        => '값',
		'Version'                      => '판',
		'View %s'                      => '%s 보기',
		'Visit plugin homepage'        => '플러그인 홈페이지 방문',
		'Weight'                       => '무게',
		'White'                        => 'White',
		'Width'                        => '넓이',
		'WordPress Environment'        => '워드프레스 환경',
		'WP Debug Mode'                => '워드프레스 디버그 모드',
		'WP Memory Limit'              => '워드프레스 메모리 제한',
		'WP Multisite'                 => '워드프레스 다중 사이트',
		'WP Version'                   => '워드프레스 버전',
		'Yes'                          => '네',
	),
);
