<?php
/**
 * Translation data.
 *
 * @package ecommerce-product-catalog
 */

return array(
	'po-revision-date'          => '2026-01-19 12:52+0000',
	'mime-version'              => '1.0',
	'content-type'              => 'text/plain; charset=UTF-8',
	'content-transfer-encoding' => '8bit',
	'plural-forms'              => 'nplurals=2; plural=n != 1;',
	'x-generator'               => 'Loco https://localise.biz/',
	'project-id-version'        => 'Stable (latest release)',
	'language'                  => 'ca',
	'language-team'             => 'Catalan',
	'messages'                  => array(
		'%s Attributes'         => 'Atributs de %s.',
		'%s Categories'         => 'Categories d\'%s',
		'%s Category'           => 'Categoria d\'%s',
		'%s Image'              => 'Imatge per al %s',
		'%s updated.'           => '%s actualitzat.',
		'Add New'               => 'Afegiu-ne un',
		'Add New %s'            => 'Afegir nou %s',
		'Add New %s Category'   => 'Afegir nova categoria d\'%s',
		'Add New Category'      => 'Afegir Nova Categoria',
		'Add Product'           => 'Afegir producte',
		'Additional Settings'   => 'Preferències addicionals',
		'All'                   => 'Tots/es',
		'All %s Categories'     => 'Totes les categories d\'%s',
		'All Categories'        => 'Totes les categories',
		'All Products'          => 'Tots els productes',
		'Attributes'            => 'Atributs',
		'Author URL'            => 'URL de l\'autor',
		'Background'            => 'Arrière-plan',
		'Blue'                  => 'Bleu',
		'by authorby %s'       => 'per %s',
		'Cancel'                => 'Cancel',
		'Categories'            => 'Categoríes',
		'Category'              => 'Categoria',
		'category'              => 'Categoria',
		'Cheatin&#8217; huh?'   => 'Cheatin&#8217; huh?',
		'Color'                 => 'Color',
		'Custom field deleted.' => 'Camp personalitzat eliminat.',
		'Custom field updated.' => 'Camp personalitzat actualitzat',
		'Custom URL'            => 'URL personalitzat',
		'Date'                  => 'Data',
		'Default'               => 'Per defecte',
		'Details'               => 'Detalls',
		'Disabled'              => 'Deshabilitat',
		'Display as dropdown'   => 'Mostra com a desplegable',
		'Download CSV'          => 'Descarregar CSV',
		'Edit'                  => 'Modifier',
		'Edit %s'               => 'Editar %s',
		'Edit %s Category'      => 'Editar categoria d\'%s',
		'Edit Category'         => 'Editar Categoria',
		'Edit Product'          => 'Edita el producte',
		'Extensions'            => 'Extensions',
		'Free'                  => 'Gratuïts',
		'General Settings'      => 'Configuració general',
		'Green'                 => 'Vert',
		'Grey'                  => 'Gris',
		'Help'                  => 'Ajuda',
		'Home'                  => 'Casa',
		'Home URL'              => 'URL d\'inici',
		'ID'                    => 'ID',
		'Image'                 => 'Imatge',
		'Image URL'             => 'URL de l\'imatge',
		'import'                => 'Importa',
		'Installation'          => 'Instaŀlació',
		'Language'              => 'Idioma',
		'Left'                  => 'Gauche',
		'MySQL Version'         => 'Versió de MySQL',
		'N/A'                   => 'No aplicable',
		'Name'                  => 'Nom i cognoms',
		'New Category'          => 'Categoria nova',
		'No'                    => 'No',
		'No %s found'           => 'No %s trobat(s)',
		'Nothing found'         => 'No s\'ha trobat res',
		'Off'                   => 'Parat',
		'OK'                    => 'D&#39;acord',
		'On'                    => 'En marxa',
		'Orange'                => 'Taronja',
		'Padding'               => 'Padding',
		'Page saved.'           => 'S\'ha desat la pàgina',
		'Parent %s Category'    => 'Categoria d\'%s superior',
		'Parent %s Category:'   => 'Categoria d\'%s superior:',
		'Parent Category'       => 'Categoria Principal',
		'Parent Category:'      => 'Categoria Principal:',
		'PHP Time Limit'        => 'Límit de temps de PHP',
		'PHP Version'           => 'Versió de PHP',
		'Plugin Support'        => 'Suport de l\'extensió',
		'Price'                 => 'Preu',
		'Product'               => 'Producte',
		'Product Categories'    => 'Categories de productes',
		'Product Gallery'       => 'Galeria del producte',
		'Products'              => 'Productes',
		'Red'                   => 'Rouge',
		'Reset image'           => 'Defineix la imatge',
		'Right'                 => 'Droite',
		'Save changes'          => 'Desa els canvis',
		'Search'                => 'Buscar',
		'Search %s'             => 'Buscar %s',
		'Search %s Categories'  => 'Busca categories d\'%s',
		'Search Categories'     => 'Buscar Categories',
		'Select Category'       => 'Seleccioni Categoria',
		'SEO Settings'          => 'Configuració SEO',
		'Server Environment'    => 'Entorn del servidor',
		'Server Info'           => 'Informació del servidor',
		'Settings'              => 'Configuració',
		'Shipping'              => 'Enviament',
		'Shortcode'             => 'Codi breu',
		'Show hierarchy'        => 'Mostrar jerarquia',
		'Show product counts'   => 'Mostra el comptador dels productes',
		'Site URL'              => 'URL del web',
		'Size'                  => 'Taille',
		'SKU:'                  => 'SKU:',
		'Small'                 => 'Petit',
		'Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.' => 'No s\'ha trobat res que coincideixi amb els termes cercats. Proveu de nou amb altres paraules clau diferents.',
		'Subcategories'         => 'Sub-categories',
		'Support'               => 'Suport',
		'System Status'         => 'Estat del sistema',
		'Template'              => 'Template',
		'Theme'                 => 'Tema',
		'Thousands Separator'   => 'Separador dels milers',
		'Title:'                => 'Titol:',
		'Update'                => 'Actualització',
		'Update %s Category'    => 'Actualitzar categoria d\'%s',
		'Update Category'       => 'Actualitzar Categoria',
		'Value'                 => 'Valorr',
		'Version'               => 'Versió',
		'View %s'               => 'Veure %s',
		'Visit plugin homepage' => 'Visita el lloc web de l\'extensió',
		'Weight'                => 'Pes',
		'White'                 => 'Blanc',
		'Width'                 => 'Ample',
		'WordPress Environment' => 'Entorn de WordPress',
		'WP Debug Mode'         => 'Mode d\'errors de WP',
		'WP Memory Limit'       => 'Límit de memòria a WP',
		'WP Multisite'          => 'WP Multisite',
		'WP Version'            => 'Versió de WP',
		'Yes'                   => 'Si',
	),
);
