<?php
/**
 * Translation data.
 *
 * @package ecommerce-product-catalog
 */

return array(
	'po-revision-date'          => '2026-01-19 12:53+0000',
	'mime-version'              => '1.0',
	'content-type'              => 'text/plain; charset=UTF-8',
	'content-transfer-encoding' => '8bit',
	'plural-forms'              => 'nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;',
	'x-generator'               => 'Loco https://localise.biz/',
	'project-id-version'        => 'eCommerce Product Catalog',
	'language'                  => 'cs_CZ',
	'language-team'             => 'Czech',
	'messages'                  => array(
		'%s Attributes'                                   => '%s atributy',
		'%s Categories'                                   => '%s Kategorie',
		'%s Category'                                     => 'Rubrika %s',
		'%s Details'                                      => '%s Detaily',
		'%s updated.'                                     => '%s aktualizován.',
		'Active Plugins'                                  => 'Aktivní Pluginy',
		'Add New'                                         => 'Přidat nový',
		'Add New %s'                                      => 'Vytvořit nový záznam (%s)',
		'Add New %s Category'                             => 'Přidat novou %s kategorii',
		'Add New Category'                                => 'Přidejte novou kategorii',
		'Add new product'                                 => 'Přidat nový typ produktu',
		'Add Product'                                     => 'Přidat produkt',
		'Additional Settings'                             => 'Další nastavení',
		'All'                                             => 'Vše',
		'All %s Categories'                               => 'Všechny rubriky %s',
		'All catalog settings will be reset to defaults. Would you like to proceed?' => 'Nastavení všech produktů bude nastaveno na výchozí. Chcete pokračovat?',
		'All Categories'                                  => 'Všechny kategorie',
		'All items will be permanently deleted. Would you like to proceed?' => 'Všechny produkty budou vymazány. Chcete pokračovat?',
		'All Products'                                    => 'Všechny produkty',
		'Attributes'                                      => 'atributy',
		'Attributes disabled. To enable set minimum 1 attribute.' => 'Vlastnosti jsou vypnuty. Pro jejich zobrazení vyplňte alespoň jednu.',
		'Author URL'                                      => 'Autor URL',
		'Background'                                      => 'Background',
		'Big'                                             => 'Velký',
		'Blue'                                            => 'Modré',
		'by authorby %s'                                 => 'o %s',
		'Cancel'                                          => 'Ukončit',
		'Catalog Container Background'                    => 'Pozadí Katalogu',
		'Catalog Settings successfully reset to default!' => 'Nastavení produktu úspěšně nastaveno do výchozího nastavení',
		'Categories'                                      => 'Kategorie',
		'Category'                                        => 'Kategorie',
		'category'                                        => 'kategorie',
		'Cheatin&#8217; huh?'                             => 'Podvádíš co?',
		'Check out extensions bundles'                    => 'Podívejte se na rozšíření balíčku',
		'Child Theme'                                     => 'Child šablona',
		'Click for more'                                  => 'Klikněte pro více',
		'Color'                                           => 'Barva',
		'Custom field deleted.'                           => 'Vlastní pole smazáno.',
		'Custom field updated.'                           => 'Vlastní pole aktualizováno.',
		'Custom URL'                                      => 'Zadat vlastní adresu',
		'Date'                                            => 'partner(ka)',
		'Decimal Separator'                               => 'Oddělovač desítek',
		'Default'                                         => 'Základní',
		'Details'                                         => 'Detaily',
		'Disable Image on Category Page'                  => 'Vypnout obrázek v kategoriích',
		'Disable Product Name'                            => 'Vypnout jméno produkt',
		'Disabled'                                        => 'Zakázáno',
		'Display as dropdown'                             => 'Zobrazit jako výběr',
		'Do you need multiple extensions?'                => 'Potřebujete více rozšíření?',
		'Download CSV'                                    => 'Stáhnout CSV',
		'Edit'                                            => 'Upravit',
		'Edit %s'                                         => 'Upravit %s',
		'Edit %s Category'                                => 'Upravit rubriku %s',
		'Edit Category'                                   => 'Upravit kategorii',
		'Edit Product'                                    => 'Edituj produkt',
		'Export all items to CSV file'                    => 'Exportovat všechny produkty do CSV souboru',
		'Extensions'                                      => 'Rozšíření',
		'Free'                                            => 'Volný',
		'Free Product Text'                               => 'Text Produktu Zdarma',
		'Free Theme Integration Guide'                    => 'Průvodce integrací šablony',
		'General Settings'                                => 'Všeobecné nastavení',
		'Green'                                           => 'Zelená',
		'Help'                                            => 'Nápověda',
		'Home'                                            => 'Domů',
		'Home URL'                                        => 'Domácí URl',
		'https://implecode.com/#cam=in-plugin-urls&key=author-url' => 'https://implecode.com/#cam=in-plugin-urls&key=author-url',
		'https://implecode.com/wordpress/product-catalog/#cam=in-plugin-urls&key=plugin-url' => 'https://implecode.com/wordpress/product-catalog/#cam=in-plugin-urls&key=plugin-url',
		'ID'                                              => 'ID',
		'Image'                                           => 'Fotka',
		'Image URL'                                       => 'Adresa URL obrázku',
		'impleCode'                                       => 'impleCode',
		'import'                                          => 'import',
		'Installation'                                    => 'Instalace',
		'Language'                                        => 'Jazyk',
		'lbs'                                             => 'lbs',
		'Left'                                            => 'Vlevo',
		'Max Upload Size'                                 => 'Maximální velikost souboru',
		'MySQL Version'                                   => 'Verze MySQL',
		'N/A'                                             => 'nedostupné',
		'Name'                                            => 'Jméno:',
		'Need Help?'                                      => 'Potřebujete pomoc?',
		'New Category'                                    => 'Nová kategorie',
		'Next Page »'                                     => 'Další Stránka »',
		'No'                                              => 'Ne',
		'No %s found'                                     => '%s nenalezen',
		'Not Declared'                                    => 'Podpora neuvedena',
		'Nothing found'                                   => 'Nenalezeno',
		'Off'                                             => 'Vyp',
		'OK'                                              => 'OK',
		'On'                                              => 'Zap',
		'Orange'                                          => 'Oranžová',
		'Padding'                                         => 'Odsazení',
		'Page saved.'                                     => 'Stránka byla aktualizována.',
		'Parent %s Category'                              => 'Nadřazená rubrika %s',
		'Parent %s Category:'                             => 'Nadřazená rubrika %s:',
		'Parent Category'                                 => 'Nadřízená kategorie',
		'Parent Category:'                                => 'Nadřazená kategorie:',
		'Parent Theme Author URL'                         => 'URL autora rodičovské šablony',
		'Parent Theme Name'                               => 'Název rodičovské šablony',
		'Parent Theme Version'                            => 'Verze rodičovské šablony',
		'Per row'                                         => 'Na řádek',
		'PHP Max Input Vars'                              => 'PHP Max Input Vars',
		'PHP Post Max Size'                               => 'PHP Post Max velikost',
		'PHP Time Limit'                                  => 'PHP Time Limit',
		'PHP Version'                                     => 'Verze PHP',
		'Plugin Support'                                  => 'Podpora pluginu',
		'Price'                                           => 'Cena',
		'Product'                                         => 'Zboží',
		'product archive'                                 => 'Cena produktu',
		'Product Categories'                              => 'Kategorie produktu',
		'Product Gallery'                                 => 'Galerie produktu',
		'Product listing pages are disabled due to a lack of theme integration.%s' => 'Výpis produktu stránky jsou zakázány kvůli nedostatku integrace téma.%s',
		'Product Name'                                    => 'Název produktu',
		'Product name'                                    => 'Druh produktu',
		'Product Search'                                  => 'Vyhledávání produktu',
		'Product tags'                                    => 'Typy produktů',
		'Products'                                        => 'Produkty',
		'Rate this Plugin!'                               => 'Ohodnoťte tento plugin!',
		'Red'                                             => 'Červený',
		'Reset image'                                     => 'Vybrat obrázek',
		'Right'                                           => 'Vpravo',
		'Save changes'                                    => 'Uložit změny',
		'Search'                                          => 'Vyhledat',
		'Search %s'                                       => 'Najít %s',
		'Search %s Categories'                            => 'Hledat rubriky %s',
		'Search Categories'                               => 'Prohledat kategorie',
		'See <a target="_blank" href="%s">docs</a>.'      => 'Viz <a target="_blank" href="%s">dokumentace</a>.',
		'Select Category'                                 => 'Vybrat kategorii',
		'SEO Settings'                                    => 'SEO nastavení',
		'Server Environment'                              => 'Prostředí serveru',
		'Server Info'                                     => 'Informace o serveru',
		'Setting'                                         => 'Nastavení',
		'Settings'                                        => 'Nastavení',
		'Shipping'                                        => 'Doprava',
		'Shipping Settings'                               => 'Nastavení dopravy',
		'Short Description'                               => 'Krátký popis',
		'Shortcode'                                       => 'Zkrácený kód',
		'Show hierarchy'                                  => 'Zobrazit hiearchii',
		'Show product counts'                             => 'Zobrazit počty produktů',
		'Simple CSV'                                      => 'Jednoduchý CSV',
		'Site URL'                                        => 'URl webu',
		'Size'                                            => 'Velikost',
		'SKU:'                                            => 'SKU:',
		'Small'                                           => 'Malé',
		'Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.' => 'Omlouváme se, ale zadaný výraz nebyl na webu nalezen. Zkuste prosím hledat znovu nějaké jiné klíčové slovo.',
		'Subcategories'                                   => 'Subkategorie',
		'Support'                                         => 'Podpora',
		'System Status'                                   => 'Stav systému',
		'Template'                                        => 'Šablona',
		'Theme'                                           => 'Šablona',
		'Thousands Separator'                             => 'Oddělovač tisíců',
		'Title:'                                          => 'Nadpis:',
		'Update'                                          => 'Aktualizovat',
		'Update %s Category'                              => 'Aktualizovat rubriku %s',
		'Update Category'                                 => 'Uložit kategorii',
		'Value'                                           => 'Hodnota',
		'Version'                                         => 'Verze:',
		'View %s'                                         => 'Zobrazit %s',
		'Visit plugin homepage'                           => 'Navštívit domácí stránku pluginu',
		'Weight'                                          => 'Váha',
		'White'                                           => 'Bílý',
		'Width'                                           => 'Šířka',
		'WordPress Environment'                           => 'Prostředí WordPressu',
		'WP Debug Mode'                                   => 'WP Ladící mód',
		'WP Memory Limit'                                 => 'WP paměťový limit',
		'WP Multisite'                                    => 'WP Multisite',
		'WP Version'                                      => 'WP verze',
		'Yes'                                             => 'Ano',
		'you can change it in product settings'           => 'můžete je změnit v nastavení produktů',
		'« Previous Page'                                 => '« Předchozí Stránka',
	),
);
