<?php
/**
 * Translation data.
 *
 * @package ecommerce-product-catalog
 */

return array(
	'po-revision-date'          => '2026-01-19 12:52+0000',
	'mime-version'              => '1.0',
	'content-type'              => 'text/plain; charset=UTF-8',
	'content-transfer-encoding' => '8bit',
	'plural-forms'              => 'nplurals=1; plural=0;',
	'x-generator'               => 'Loco https://localise.biz/',
	'language'                  => 'zh_TW',
	'project-id-version'        => 'eCommerce Product Catalog',
	'language-team'             => 'Chinese (Taiwan)',
	'messages'                  => array(
		'%s Attributes'                                => '%s 屬性',
		'%s Categories'                                => '%s 分類',
		'%s Category'                                  => '%s 分類',
		'%s Description'                               => '%s 描述',
		'%s Image'                                     => '%s 圖片',
		'%s Label'                                     => '%s 標籤',
		'%s Settings in Docs'                          => '%s 的設定指南',
		'%s successfully imported!'                    => '%s 匯入成功！',
		'<< return to %s'                              => '<< 回到 %s',
		'<< return to listing'                         => '<< 回到清單',
		'Active Extension'                             => '啟用擴充功能',
		'Active Plugins'                               => '啟用的外掛',
		'Add New'                                      => '新增',
		'Add New %s'                                   => '新增 %s',
		'Add New %s Category'                          => '新增 %s 分類',
		'Add New Category'                             => '新增分類',
		'Add New Item'                                 => '新增項目',
		'Additional Settings'                          => '額外的設定',
		'Admin Options'                                => '管理選項',
		'Advanced Mode'                                => '進階模式',
		'Advanced Mode Visual Wizard'                  => '進階模式視覺化精靈',
		'All'                                          => '所有',
		'All %s'                                       => '全部 %s',
		'All %s Categories'                            => '全部 %s 分類',
		'All Categories'                               => '所有分類',
		'All extensions are designed to work with each other smoothly.' => '所有擴充功能都被設計為能互相相容運作',
		'All Products'                                 => '所有商品',
		'Attributes'                                   => '屬性',
		'Author URL'                                   => '作者網址',
		'Background'                                   => '背景',
		'Big'                                          => '大',
		'Blue'                                         => '藍色',
		'Boxes Color'                                  => '框框顏色',
		'by authorby %s'                              => '由 %s',
		'Cancel'                                       => '取消',
		'Catalog'                                      => '目錄',
		'Catalog Design'                               => '目錄設計',
		'Catalog Manager'                              => '目錄管理員',
		'Categories'                                   => '分類',
		'categories'                                   => '分類',
		'Categories Settings'                          => '分類設定',
		'Category'                                     => '分類',
		'category'                                     => '分類',
		'Cheatin&#8217; huh?'                          => '作弊喔？',
		'Check out extensions bundles'                 => '查看我們的擴充功能組合包',
		'Child Theme'                                  => '子佈景主題',
		'Classic Grid'                                 => '經典格狀',
		'Classic List'                                 => '經典列表',
		'Click for more'                               => '點擊了解更多',
		'Click on the extension to see full features list.' => '點擊擴充功能查看完整功能清單',
		'Click the button to visit impleCode website'  => '點擊按鈕造訪 impleCode 網站',
		'Click the button to visit the support forum.' => '點擊按鈕造訪支援論壇',
		'Color'                                        => '顏色',
		'Custom field deleted.'                        => '自定欄位刪除。',
		'Custom field updated.'                        => '自定欄位更新。',
		'Custom URL'                                   => '自訂網址',
		'Customize Listing Design'                     => '自訂清單頁面設計',
		'Customize Page Design'                        => '自訂商品頁面設計',
		'Decimal Separator'                            => '小數點符號',
		'Default'                                      => '預設',
		'Default order'                                => '預設順序',
		'Default Product Image'                        => '預設商品圖片',
		'Default Sidebar'                              => '預設側欄',
		'Description'                                  => '描述',
		'Description Label'                            => '描述標籤',
		'Design Schemes'                               => '設計模式',
		'Design Settings'                              => '設計設定',
		'Details'                                      => '詳細訊息',
		'Did you Know?'                                => '你知道嗎？',
		'Did you know?'                                => '你知道嗎？',
		'Disable Image'                                => '停用圖片',
		'Disable Name'                                 => '停用名稱',
		'Disable Price'                                => '停用價格',
		'Disable Shipping'                             => '停用運送方式',
		'Disable SKU'                                  => '停用貨號',
		'Disabled'                                     => '已停用',
		'Display as dropdown'                          => '顯示為下拉式選單',
		'Do you have a problem?'                       => '遇到麻煩了嗎？',
		'Do you need multiple extensions?'             => '你需要多種擴充功能嗎？',
		'Don\'t worry if it looks messy.'              => '如果看起來一團糟，別擔心',
		'Download CSV'                                 => '下載 CSV 檔案',
		'Download CSV Template'                        => '下載 CSV 模板',
		'Duplicate'                                    => '複製',
		'Edit'                                         => '編輯',
		'Edit %s'                                      => '編輯 %s',
		'Edit %s Category'                             => '編輯 %s 分類',
		'Edit Category'                                => '編輯分類',
		'Edit Item'                                    => '編輯項目',
		'Edit Product'                                 => '編輯商品',
		'Edit Product Listing'                         => '編輯商品清單',
		'Enable image'                                 => '啟用圖片',
		'Enter item name here'                         => '在這裡輸入項目名稱',
		'Example Effect'                               => '效果預覽',
		'Export all items to CSV file'                 => '將所有項目匯出到 CSV 檔',
		'Extensions'                                   => '擴充功能',
		'Features'                                     => '特點',
		'Features Label'                               => '特點標籤',
		'Free'                                         => '免費',
		'Free Theme Integration Guide'                 => '免費佈景主題整合指南',
		'Front-end Element'                            => '前端元件',
		'Front-end Labels'                             => '前端標籤',
		'Front-end Text'                               => '前端文字',
		'Fully compatible plugins from our partners'   => '由我們合作夥伴提供完全相容的外掛',
		'gallery'                                      => '相簿',
		'General Settings'                             => '一般設定',
		'Get the Manual Theme Integration done.'       => '使用手動佈景主題整合',
		'Go Back'                                      => '上一步',
		'Green'                                        => '綠色',
		'Grey'                                         => '灰色',
		'Help'                                         => '幫助',
		'here'                                         => '點我',
		'Home'                                         => '首頁',
		'Home URL'                                     => '首頁網址',
		'https://implecode.com/#cam=in-plugin-urls&key=author-url' => 'https://implecode.com/#cam=in-plugin-urls&key=author-url',
		'https://implecode.com/wordpress/product-catalog/#cam=in-plugin-urls&key=plugin-url' => 'https://implecode.com/wordpress/product-catalog/#cam=in-plugin-urls&key=plugin-url',
		'I know, don\'t bug me'                        => '知道了，別打擾我',
		'ID'                                           => 'ID',
		'Image'                                        => '圖片',
		'Image URL'                                    => '圖片網址',
		'Impact'                                       => '影響',
		'impleCode'                                    => 'impleCode',
		'impleCode Support'                            => 'impleCode 支援',
		'Import'                                       => '匯入',
		'import'                                       => '匯入',
		'Import from other content'                    => '從其他內容匯入',
		'Import Now'                                   => '立刻匯入',
		'Installation'                                 => '安裝',
		'Installed Extension'                          => '已安裝擴充功能',
		'Is everything looking fine now?'              => '現在一切看起來如何？',
		'It\'s Broken'                                 => '它毀了',
		'It\'s Fine'                                   => '看起來不錯',
		'Keep using Simple Mode which is still functional.' => '繼續使用簡單模式，它還是可以運作',
		'Language'                                     => '語言',
		'lbs'                                          => '磅',
		'Left'                                         => '左邊',
		'Listing Design'                               => '清單設計',
		'Listing Pages'                                => '清單頁面',
		'Long Description'                             => '詳細描述',
		'Max Upload Size'                              => '最大檔案上傳大小',
		'Modern Grid'                                  => '現代格狀',
		'MySQL Version'                                => 'MySQL 版本',
		'N/A'                                          => '不可用',
		'Name'                                         => '名稱',
		'Need Help?'                                   => '需要幫助?',
		'New %s Category'                              => '新%s分類',
		'New Category'                                 => '新分類',
		'Next'                                         => '下一步',
		'Next Page »'                                  => '下一頁 »',
		'No'                                           => '不是',
		'No %s found'                                  => '找不到 %s',
		'No %s found in trash'                         => '沒有 %s 在回收桶中',
		'Not Declared'                                 => '未註明',
		'Nothing found'                                => '找不到',
		'Nothing found in trash'                       => '在回收桶內沒有符合條件的商品',
		'Off'                                          => '關閉',
		'OK'                                           => '好',
		'On'                                           => '開啟',
		'Orange'                                       => '橙色',
		'Padding'                                      => 'Padding',
		'Page saved.'                                  => '頁面已儲存。',
		'Parent Category'                              => '上層分類',
		'Parent Category:'                             => '上層分類：',
		'Parent Theme Author URL'                      => '父佈景作者網址',
		'Parent Theme Name'                            => '父佈景名稱',
		'Parent Theme Version'                         => '父佈景版本',
		'Paste your license key and click the install button to start the extension installation process.' => '貼上你的授權碼後點擊安裝按鈕以開始安裝作業',
		'Per row'                                      => '每列',
		'PHP Max Input Vars'                           => 'PHP Max Input Vars',
		'PHP Post Max Size'                            => 'PHP Post Max Size',
		'PHP Time Limit'                               => 'PHP Time Limit',
		'PHP Version'                                  => 'PHP 版本',
		'Plain'                                        => '簡單',
		'Please make your choice below or switch the theme.' => '請在下方做出選擇或是更換佈景主題。',
		'Please upload only CSV files.'                => '請只上傳 CSV 檔案。',
		'Plugin Support'                               => '外掛支援',
		'Premium Features:'                            => '加值功能：',
		'Price'                                        => '定價',
		'Price Color'                                  => '價格顏色',
		'Price Size'                                   => '價格大小',
		'Price:'                                       => '價格：',
		'Product'                                      => '商品',
		'Product Catalog'                              => '商品目錄',
		'Product Categories'                           => '商品分類',
		'Product Gallery'                              => '商品相簿',
		'Product Listing Style'                        => '商品清單風格',
		'Product Listing Template'                     => '商品清單模板',
		'Product Name'                                 => '商品名稱',
		'Product Page Style'                           => '商品頁面風格',
		'Product Search'                               => '商品搜尋',
		'Products'                                     => '商品',
		'Rate this Plugin!'                            => '為這個外掛評分！',
		'Ready to Install'                             => '準備好安裝',
		'Red'                                          => '紅色',
		'Remove main %s image'                         => '移除 %s 的主要圖片',
		'Remove main image'                            => '移除主要圖片',
		'Report a Problem'                             => '回報問題',
		'Reset Filters'                                => '重設篩選器',
		'Reset image'                                  => '重設圖片',
		'Right'                                        => '右邊',
		'Sample Product Page'                          => '範例商品頁面',
		'Save changes'                                 => '儲存變更',
		'Search'                                       => '搜尋',
		'Search %s'                                    => '搜尋 %s',
		'Search %s Categories'                         => '搜尋 %s 分類',
		'Search Categories'                            => '搜尋分類',
		'Search Items'                                 => '搜尋項目',
		'Search Results for:'                          => '搜尋結果：',
		'See <a target="_blank" href="%s">docs</a>.'   => '查看 <a target="_blank" href="%s">指南</a>.',
		'See in Docs'                                  => '在指南中查看',
		'Select Category'                              => '選擇分類',
		'Select template'                              => '選擇模板',
		'SEO Settings'                                 => 'SEO 設定',
		'Server Environment'                           => '主機環境',
		'Server Info'                                  => '主機資訊',
		'Server Locale'                                => '伺服器地區設定',
		'Set main %s image'                            => '設定 %s 的主要圖片',
		'Set main image'                               => '設定主要圖片',
		'Setting'                                      => '設定',
		'Settings'                                     => '設定',
		'Shipping'                                     => '運送方式',
		'Shipping Settings'                            => '運送設定',
		'Short Description'                            => '簡短描述',
		'Shortcode'                                    => '短代碼',
		'Show hierarchy'                               => '顯示階層',
		'Show product counts'                          => '顯示商品計數',
		'Sidebar'                                      => '側欄',
		'Simple Export'                                => '簡單匯出',
		'Simple Import'                                => '簡單匯入',
		'Simple Mode'                                  => '簡單模式',
		'Single Item Page'                             => '單品頁面',
		'Single Item Page Labels'                      => '單品頁面標籤',
		'Single Page Design'                           => '單頁設計',
		'Site URL'                                     => '網站網址',
		'Size'                                         => '大小',
		'SKU Label'                                    => '貨號標籤',
		'SKU:'                                         => '貨號：',
		'Small'                                        => '小',
		'Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.' => '抱歉，沒東西符合你的搜尋條件。請試試其他不同關鍵字。',
		'Sort by Name'                                 => '依名稱',
		'Sort by Newest'                               => '依最新',
		'Sort by Relevance'                            => '依關聯性排序',
		'Start'                                        => '開始',
		'Subcategories'                                => '子分類',
		'Support'                                      => '支援',
		'Switch the theme.'                            => '更換佈景主題',
		'System Status'                                => '系統狀態',
		'Template'                                     => '模板',
		'Text Color'                                   => '文字顏色',
		'The installation process takes less than 10 seconds.' => '安裝過程將在10秒內完成',
		'Theme'                                        => '主題',
		'Theme Integration'                            => '佈景主題整合',
		'This is not a valid license key! Get it <a href="%s">here</a>.' => '這是無效的授權碼！從<a href="%s">這裡</a>取得',
		'Thousands Separator'                          => '千位分隔符 ',
		'Title:'                                       => '標題:',
		'Update'                                       => '更新',
		'Update %s Category'                           => '更新 %s 分類',
		'Update Category'                              => '更新分類',
		'URLs'                                         => '網址',
		'Value'                                        => '內容',
		'Version'                                      => '版本',
		'Video Tutorial'                               => '教學影片',
		'View %s'                                      => '檢視 %s',
		'View Item'                                    => '檢視項目',
		'Visit plugin homepage'                        => '前往外掛主頁',
		'Weight'                                       => '重量',
		'White'                                        => '白色',
		'Width'                                        => '寬度',
		'WordPress Environment'                        => 'WordPress 環境',
		'WP Debug Mode'                                => 'WP 偵錯模式',
		'WP Memory Limit'                              => 'WP 記憶體限制',
		'WP Multisite'                                 => 'WP 多站台',
		'WP Version'                                   => 'WP 版本',
		'Yes'                                          => '是',
		'You can get instant premium support from plugin developers' => '你可以從外掛開發者取得快速加值支援',
		'You can take advantage of premium support and <a href="%s">send support tickets</a> to impleCode developers once you have your license key.' => '當你擁有授權碼時，你可以充分利用加值支援與<a href="%s">發送支援請求</a>給 impleCode 開發者',
		'You don\'t have permission to install and activate extensions.' => '你沒有安裝與啟動擴充功能的權限',
		'You Have 3 choices'                           => '你有 3 個選擇：',
		'You need to provide the license key to activate the extension. Get yours <a href="%s">here</a>.' => '你必須提供授權碼以啟用擴充功能。從<a href="%s">這裡</a>取得你的授權碼',
		'« Previous Page'                              => '« 上一頁',
	),
);
