<?php
/**
 * Translation data.
 *
 * @package ecommerce-product-catalog
 */

return array(
	'po-revision-date'          => '2026-01-19 13:31+0000',
	'mime-version'              => '1.0',
	'content-type'              => 'text/plain; charset=UTF-8',
	'content-transfer-encoding' => '8bit',
	'plural-forms'              => 'nplurals=2; plural=(n > 1);',
	'x-generator'               => 'Loco https://localise.biz/',
	'language'                  => 'tr_TR',
	'project-id-version'        => 'eCommerce Product Catalog',
	'language-team'             => 'Turkish',
	'messages'                  => array(
		'%s Categories'                         => '%s Kategoriler',
		'%s Category'                           => '%s Kategori',
		'%s Description'                        => '%s Açıklama',
		'%s Image'                              => '%s Resim',
		'%s Settings in Docs'                   => '%s Döküman Ayarı',
		'%s updated.'                           => '%s güncellendi.',
		'<< return to listing'                  => '<< listeye dön',
		'A search form for your catalog items.' => 'Katalog eşyaları için bir arama formu',
		'Active Plugins'                        => 'Etkinleştirilmiş Eklentiler',
		'Add'                                   => 'Ekle',
		'Add New'                               => 'Yeni ekle',
		'Add New %s'                            => 'Yeni Ekle %s',
		'Add New Category'                      => 'Yeni Kategori Ekle',
		'Add New Item'                          => 'Yeni Eleman Ekle',
		'Add Product'                           => 'Ürün Ekle',
		'Additional Settings'                   => 'Nitelik Seçenekleri',
		'After Price'                           => 'Sonraki Fiyat',
		'After Price Text'                      => 'Fiyat metninden sonra',
		'All'                                   => 'Hepsi',
		'All %s'                                => 'Tümü %s',
		'All %s Categories'                     => 'Tüm %s Kategoriler',
		'All Categories'                        => 'Tüm kategoriler',
		'All Products'                          => 'Bütün Ürünler',
		'archive pagination'                    => 'Arşiv Sayfalandırma',
		'Archive SEO Title'                     => 'Arşiv SEO Başlığı',
		'Attributes'                            => 'Nitelikler',
		'attributes'                            => 'nitelik',
		'Attributes disabled. To enable set minimum 1 attribute.' => 'Özellik Kapatma. (Belirlenen Minimum bir özelliği açmak için.)',
		'Attributes Settings'                   => 'Nitelik Seçenekleri',
		'Author URL'                            => 'Yazar URL',
		'Background'                            => 'Background',
		'Big'                                   => 'Büyük',
		'Blue'                                  => 'Mavi',
		'Boxes Color'                           => 'Kutu Rengi',
		'by authorby %s'                       => '(%s)',
		'Cancel'                                => 'Vazgeç',
		'Catalog Design'                        => 'Katalog Dizaynı',
		'Categories'                            => 'Kategoriler',
		'Categories Parent URL'                 => 'Kategoriler Ana URL si',
		'Category'                              => 'Kategorisi',
		'category'                              => 'Kategori',
		'Changing design schemes has almost always impact on various elements. For example, changing price color has an impact on the single product page and archive page price color.' => 'Tasarım Şemasını değiştirdiğinizde Bir çok alanda değiklik yapar örneğin. Fiyat rengi değiştirilmesi durumunda tek bir ürün veya arşivdeki ürünlerinde görsellerinde değişiklik yapar.',
		'Cheatin&#8217; huh?'                   => 'Hile, ha?',
		'Check out extensions bundles'          => 'Eklenti paketlerine göz atın',
		'Child Theme'                           => 'Alt Tema',
		'Classic Grid'                          => 'Klasik Çizgi',
		'Classic List'                          => 'Klasik Liste',
		'Click for more'                        => 'Devamı için Tıklayın',
		'Click the button to visit impleCode documentation' => 'impleCode Dökümantasyonunu görmek için için Tıklayın',
		'Color'                                 => 'Renk',
		'Currency position'                     => 'Para Pozisyonu',
		'Custom Currency Symbol'                => 'Özel Para Simgesi',
		'Custom field deleted.'                 => 'Özel Alan Silindi',
		'Custom field updated.'                 => 'Özel Alan Güncelendi',
		'Custom URL'                            => 'Özel URL',
		'Decimal Separator'                     => 'Ondalık Ayırıcı',
		'Default'                               => 'Varsayılan',
		'Default Product Image'                 => 'Varsayılan Ürün Resmi',
		'Delete all categories'                 => 'Tüm kategorileri sil',
		'Description'                           => 'Açıklama',
		'Design Schemes'                        => 'Tasarım Şeması',
		'Design Settings'                       => 'Tasarım Seçenekleri',
		'Details'                               => 'Ayrintilar',
		'Disable Image'                         => 'Görsel gösterme',
		'Disable Image on Category Page'        => 'Kategori sayfasında görseli devre dışı bırak',
		'Disable Product Name'                  => 'Ürün ismini devre dışı bırak',
		'Disable SKU'                           => 'SKU yu Kapat',
		'Disabled'                              => 'Kullanım dışı',
		'Display as dropdown'                   => 'Açılır Ekran Olarak',
		'Do you need multiple extensions?'      => 'Birden fazla eklentiye mi ihtiyacınız var?',
		'Download CSV'                          => 'CSV indir',
		'Duplicate'                             => 'Kopya oluştur',
		'Edit'                                  => 'Düzenle',
		'Edit %s'                               => 'Düzenle %s',
		'Edit Category'                         => 'Kategori Düzelt',
		'Edit Item'                             => 'Eleman Düzenle',
		'Edit Product'                          => 'Ürün Düzenleme',
		'Enable SEO title separator'            => 'SEO başlık ayırıcı etkinleştirme',
		'Example Effect'                        => 'Örnek Efekt',
		'Extensions'                            => 'Uzantılar',
		'Features'                              => 'Özellikler',
		'Features Label'                        => 'Özellik Etiketi',
		'Free'                                  => 'Bedava',
		'Free Product Text'                     => 'Ücretsiz ürün metni',
		'Free Theme Integration Guide'          => 'Tema Entegrasyon Kılavuzu',
		'Front-end Element'                     => 'Ön Sayfa Öğesi',
		'Front-end Labels'                      => 'Ön Sayfa Etiketi',
		'Front-end Text'                        => 'Ön Sayfa Yazısı',
		'gallery'                               => 'galeri',
		'General Settings'                      => 'Genel Seçenekler',
		'Green'                                 => 'Yeşil',
		'Grey'                                  => 'Gri',
		'Help'                                  => 'Yardım',
		'here'                                  => 'buraya',
		'Home'                                  => 'Ana',
		'Home URL'                              => 'Başlangıç URL',
		'I know, don\'t bug me'                 => 'Biliyorum,haberim var',
		'ID'                                    => 'ID',
		'Image'                                 => 'Resim',
		'Image URL'                             => 'Görsel URL',
		'Impact'                                => 'Etki',
		'impleCode Support'                     => 'impleCode Destek',
		'Installation'                          => 'Kurulum',
		'Language'                              => 'Lisan',
		'lbs'                                   => 'lbs',
		'Left'                                  => 'Solda',
		'Max Upload Size'                       => 'Maksimum Yükleme Boyutu',
		'Modern Grid'                           => 'Modern Çizgi',
		'MySQL Version'                         => 'MYSQL Versiyonu',
		'N/A'                                   => 'Yok',
		'Name'                                  => 'Bağlantı ismi',
		'Need Help?'                            => 'Yardım Lazım mı?',
		'Next Page »'                           => 'Sonraki Sayfa »',
		'No'                                    => 'Hay&#305r',
		'No %s found'                           => 'Hiç %s bulunamadı',
		'No %s found in trash'                  => 'Çöpte hiç %s bulunamadı',
		'Not Declared'                          => 'Tanımlı Değil',
		'Nothing found'                         => 'sonuç bulunamadı',
		'Number of shipping options'            => 'Nakliye Seçenekleri',
		'Off'                                   => 'Kapalı',
		'OK'                                    => 'Tamam',
		'On'                                    => 'Tarih:',
		'Only attributes with values set will be shown on the product page.' => 'Ürün sayfasında gösterilecek özellik sayısı',
		'Orange'                                => 'Portakal',
		'Padding'                               => 'Dolgu Boşluğu',
		'Page saved.'                           => 'Sayfa Kaydedildi',
		'Parent Category'                       => 'Ana Kategori',
		'Parent Category:'                      => 'Ana Kategori:',
		'Parent Theme Author URL'               => 'Üst Tema Yazar Bağlantısı',
		'Parent Theme Name'                     => 'Üst Tema Adı',
		'Parent Theme Version'                  => 'Üst Tema Sürümü',
		'Payment and currency'                  => 'Ödeme ve Para Birimi',
		'Per row'                               => 'Satır Başı',
		'PHP Max Input Vars'                    => 'PHP Max Input Vars',
		'PHP Post Max Size'                     => 'PHP Azami Gönderi Boyutu',
		'PHP Time Limit'                        => 'PHP Süre Sınırı',
		'PHP Version'                           => 'PHP Version',
		'Plain'                                 => 'Düz',
		'Please <a href="%s">rate</a> this plugin and tell us if it works for you or not. It really helps development.' => 'Lütfen eklentinin işinize yarayıp yaramadığını <a href="%s">derecelendirin</a>. Eklentinin gelişimine katkıda bulunmuş olacaksınız.',
		'Plugin Support'                        => 'Eklenti Destek',
		'Price'                                 => 'Price',
		'Price Color'                           => 'Fiyat Rengi',
		'Price Label'                           => 'Fiyat Etiketi',
		'Price Required'                        => 'Fiyat gerekli',
		'Price Size'                            => 'Fiyaz Boyutu',
		'Price:'                                => 'Fiyat:',
		'Product'                               => 'Ürün',
		'product archive'                       => 'Ürün Arşivi',
		'product archive title'                 => 'Ürün Arşivi Başlığı',
		'Product Categories'                    => 'Ürün Kategorisi',
		'Product Gallery'                       => 'Ürün Galarisi',
		'Product listing pages are disabled due to a lack of theme integration.%s' => 'Ürün listeleme sayfaları tema entegrasyonunun yetersizliğinden dolayı devre dışı bırakıldı.%s',
		'Product Name'                          => 'Ürün İsmi',
		'Product Search'                        => 'Ürün Araması',
		'Products'                              => 'Ürünler',
		'Red'                                   => 'Kırmızı',
		'Reset image'                           => 'Resim Sıfırlama',
		'Right'                                 => 'Sağda',
		'Save changes'                          => 'Farklı Kaydet',
		'Search'                                => 'Arama',
		'Search %s'                             => '%s ara',
		'Search Categories'                     => 'Kategorilerde Ara',
		'Search Items'                          => 'Eleman Ara',
		'Search Results for:'                   => 'Arama Sonuçları',
		'See %s configuration tips in the impleCode documentation' => ' impleCode belgelerinde yapılandırma ipuçları %s  görmek',
		'See also different:'                   => 'Aynı Zamanda Farklı',
		'See in Docs'                           => 'Belgeleri gör',
		'Select Category'                       => 'Kategori Seç',
		'SEO Settings'                          => 'SEO Ayarları',
		'Server Environment'                    => 'Sunucu Ortamı',
		'Server Info'                           => 'Sunucu Bilgisi',
		'Setting'                               => 'Seçenekler',
		'Settings'                              => 'Ayarlar',
		'Shipping'                              => 'Nakliye',
		'Shipping default cost'                 => 'Varsayılan Nakliye Maliyeti',
		'Shipping default name'                 => 'Varsayılan Nakliye İsmi',
		'Shipping disabled. To enable set minimum 1 shipping option.' => 'Nakliye Devredışı. Etkinleştirmek için En az 1 Nakliye Seçeneği Ayarlamalısınız.',
		'Shipping Label'                        => 'Nakliye Etiketi',
		'Shipping Settings'                     => 'Nakliye Seçenekleri',
		'Short Description'                     => 'Kısa Bilgi',
		'Shortcode'                             => 'Kısakod',
		'Show Attributes'                       => 'Nitelikleri Göster',
		'Show hierarchy'                        => 'Hiyerarşi Haritası',
		'Show product counts'                   => 'Ürün Sayısını Göster',
		'Simple CSV'                            => 'Basit CSV',
		'single product'                        => 'Tek bir Ürün',
		'Site URL'                              => 'Site Bağlantısı',
		'Size'                                  => 'Büyüklük',
		'SKU Label'                             => 'SKU Etiketi',
		'SKU:'                                  => 'SKU:',
		'Small'                                 => 'Küçük',
		'Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.' => 'Üzgünüz, arama terimlerinizle hiçbir şey eşleşmedi. Lütfen farklı anahtar kelimelerle tekrar deneyin.',
		'Sort by Name'                          => 'İsme göre sırala',
		'Space between currency & price'        => 'Fiyat ve Para Arasındaki Fark',
		'Subcategories'                         => 'Alt Kategoriler',
		'Support'                               => 'Destek',
		'System Status'                         => 'Sistem Durumu',
		'Template'                              => 'Şablon',
		'Theme'                                 => 'Tema',
		'Theme Integration'                     => 'Tema Entegrasyon',
		'This awesome plugin is being developed under impleCode brand, which is a legally operating European company. It means that you can be assured that the high-quality <b>development will be continuous</b>.' => 'Bu müthiş eklenti yasal olarak faaliyet gösteren bir şirket olan impleCode markası altında geliştirilmektedir. Bu demektir ki <b>Yüksek kaliteli ve sürekli gelişen bir eklenti olacak. </b>',
		'Thousands Separator'                   => 'Binlik Ayırıcı',
		'Title:'                                => 'Başlık',
		'Unit'                                  => 'Birim',
		'Update'                                => 'Güncelle',
		'Update Category'                       => 'Kategori Güncelle',
		'Value'                                 => 'Değer',
		'Version'                               => 'Sürüm',
		'View %s'                               => 'Gör %s',
		'View Item'                             => 'Elemanı Göster',
		'Visit plugin homepage'                 => 'Eklenti anasayfasını ziyaret et',
		'Weight'                                => 'Ağırlık',
		'White'                                 => 'Beyaz',
		'Width'                                 => 'Genişlik',
		'WordPress Environment'                 => 'WordPress Ortamı',
		'WP Debug Mode'                         => 'WP Hata Ayıklama Modu',
		'WP Memory Limit'                       => 'WP Hafıza Limiti',
		'WP Multisite'                          => 'WordPress Çoklu Site',
		'WP Version'                            => 'WP Sürümü',
		'Yes'                                   => 'Evet',
		'you can change it in product settings' => 'ürün ayarlarında değiştirebilirsiniz',
		'You can figure it out by checking the \'impact\' column.' => 'Sütun sayısını değiştirerek bunu anlayabilirsiniz.',
		'Your currency'                         => 'Sizin Para Biriminiz.',
	),
);
