<?php
/**
 * Translation data.
 *
 * @package ecommerce-product-catalog
 */

return array(
	'po-revision-date'          => '2026-01-19 13:08+0000',
	'mime-version'              => '1.0',
	'content-type'              => 'text/plain; charset=UTF-8',
	'content-transfer-encoding' => '8bit',
	'plural-forms'              => 'nplurals=2; plural=n > 1;',
	'x-generator'               => 'Loco https://localise.biz/',
	'project-id-version'        => 'eCommerce Product Catalog',
	'language'                  => 'id_ID',
	'language-team'             => 'Indonesian',
	'messages'                  => array(
		'%s Image'                              => '%s Gambar',
		'%s updated.'                           => '%s diperbarui.',
		'Active Plugins'                        => 'Plugin Aktif',
		'Add New'                               => 'Tambahkan Baru',
		'Add New %s'                            => 'Add New %s',
		'Add New Category'                      => 'Kategori Baru',
		'Add new product'                       => 'Tambah Jenis Produk Baru',
		'Add Product'                           => 'Tambah Produk',
		'Additional Settings'                   => 'Setelan tambahan',
		'All'                                   => 'Semua',
		'All Categories'                        => 'Semua Kategori',
		'All Products'                          => 'Semua Produk',
		'Attributes'                            => 'Atribut',
		'Author URL'                            => 'URL Pengembang',
		'Background'                            => 'Latar',
		'Blue'                                  => 'Biru',
		'by authorby %s'                       => 'oleh %s',
		'Cancel'                                => 'Batalkan',
		'Catalog Container Background'          => 'Latarbelakang Kontainer Katalog',
		'Catalog Container Padding'             => 'Lapisan Kontainer Katalog',
		'Catalog Container Width'               => 'Lebar Kontainer Katalog',
		'Categories'                            => 'Kategori',
		'Category'                              => 'Katagori',
		'category'                              => 'Kategori',
		'Cheatin&#8217; huh?'                   => 'Cheatin&#8217; huh?',
		'Check out extensions bundles'          => 'Periksa paket ekstensi',
		'Child Theme'                           => 'Tema Anakan',
		'Classic Grid Image'                    => 'Gambar Grid Klasik',
		'Classic List Image'                    => 'Gambar Daftar Klasik',
		'Click for more'                        => 'Klik untuk elbih lanjut!',
		'Color'                                 => 'Warna',
		'Custom field deleted.'                 => 'Bidang kustom dihapus.',
		'Custom field updated.'                 => 'Bidang kustom diperbarui.',
		'Custom URL'                            => 'URL Tersuai',
		'Date'                                  => 'teman kencan',
		'Decimal Separator'                     => 'Pemisah Desimal',
		'Default'                               => 'Konfigurasi Awal',
		'Default Sidebar'                       => 'Sidebar Standar',
		'Details'                               => 'Rincian',
		'Disable Product Name'                  => 'Nonaktifkan Nama Produk',
		'Disabled'                              => 'Nonaktifkan',
		'Display as dropdown'                   => 'Tampilkan sebagai tarikturun',
		'Do you need multiple extensions?'      => 'Apakah Anda memerlukan beberapa ekstensi?',
		'Download CSV'                          => 'Unduh CSV',
		'Edit'                                  => 'Mengedit',
		'Edit %s'                               => 'Ubah %s',
		'Edit Category'                         => 'Ubah Kategori',
		'Edit Product'                          => 'Ubah Produk',
		'Export all items to CSV file'          => 'Ekspor Semua Produk ke berkas CSV',
		'Extensions'                            => 'Ekstensi',
		'Free'                                  => 'Gratis',
		'Free Theme Integration Guide'          => 'Panduan Integrasi Tema',
		'General Settings'                      => 'Pengaturan Umum',
		'Green'                                 => 'Hijau',
		'Grey'                                  => 'Abu-Abu',
		'Help'                                  => 'Bantuan',
		'Home'                                  => 'di Home',
		'Home URL'                              => 'URL Beranda',
		'ID'                                    => 'ID',
		'Image'                                 => 'Gambar',
		'Image URL'                             => 'Gambar URL',
		'Installation'                          => 'Instalasi',
		'It seems that this categories parent URL is already set to be a parent for different elements. Please change the Categories Parent URL to make sure that product category pages work fine.<br><br>This is probably caused by other plugin being set to show categories with the same parent.' => 'Nampaknya URL induk kategori ini telah diatur untuk berada induk elemen yang berbeda. Silahkan ubah URL Kategori Induk untuk memastikan laman kategori produk bekerja dengan baik.<br><br>Ini mungkin disebebkan oleh pengaya lain yang diatur untuk menampilkan kategori dengan induk yang sama. ',
		'It seems that this page is already set to be a listing for different elements. Please change the product listing page to make sure that product pages work fine.<br><br>This is probably caused by other plugin being set to show items on the same page.' => 'Nampaknnya laman ini telah diatur untuk daftar elemen yang berbeda. Silahkan ubah laman daftar produk untuk memastikan laman bekerja dengan baik.<br><br>Ini mungkin disebabkan oleh pengaya lain yang diatur untuk menampilkan barang pada laman yang sama.',
		'Language'                              => 'Bahasa',
		'lbs'                                   => 'pons',
		'Left'                                  => 'Left',
		'Modern Grid Image'                     => 'Gambar Grid Modern',
		'N/A'                                   => 'Tidak ada',
		'Name'                                  => 'Nama',
		'Need Help?'                            => 'Perlu bantuan?',
		'Next Page Label'                       => 'Tautan Laman Berikutnya',
		'No'                                    => 'Tidak/Tidak ada',
		'No %s found'                           => 'Tidak ada %s berhasil ditemukan',
		'Not Declared'                          => 'Tidak Mendukung',
		'Nothing found'                         => 'Tidak Ditemukan',
		'Off'                                   => 'Mati',
		'OK'                                    => 'OK',
		'On'                                    => 'On',
		'Orange'                                => 'Jingga',
		'Padding'                               => 'Padding',
		'Page saved.'                           => 'Halaman disimpan.',
		'Parent Category'                       => 'Kategori Utama',
		'Parent Category:'                      => 'Kategori Utama:',
		'Parent Theme Author URL'               => 'URL Pembuat Tema Induk',
		'Parent Theme Name'                     => 'Nama Tema Induk',
		'Parent Theme Version'                  => 'Versi Tema Induk',
		'PHP Version'                           => 'Versi PHP',
		'Plugin Support'                        => 'Bantuan Plugin',
		'Previous Page Label'                   => 'Tautan Laman Sebelumnya',
		'Price'                                 => 'Harga',
		'Product'                               => 'Produk',
		'Product Catalog'                       => 'Katalog Produk',
		'Product Catalog Images'                => 'Gambar Produk Katalog',
		'Product Categories'                    => 'Kategori Produk',
		'Product Gallery'                       => 'Galeri Produk',
		'Product listing pages are disabled due to a lack of theme integration.%s' => 'Laman daftar produk dinonaktifkan karena minimnya integrasi tema.%s',
		'Product Name'                          => 'Nama Produk',
		'Product Page Style'                    => 'Gambar Laman Produk',
		'Product Search'                        => 'Pencarian Produk',
		'Product tags'                          => 'Tipe Produk',
		'Products'                              => 'Produk',
		'Red'                                   => 'Merah',
		'Reset image'                           => 'Atur gambar',
		'Right'                                 => 'Right',
		'Save changes'                          => 'Simpan Perubahan',
		'Search'                                => 'dipencarian',
		'Search %s'                             => 'Pencarian %s',
		'Search Categories'                     => 'Cari Kategori',
		'Select Category'                       => 'Pilih Kategori',
		'SEO Settings'                          => 'Pengaturan SEO',
		'Settings'                              => 'Pengaturan',
		'Shipping'                              => 'Pengiriman',
		'Shipping Settings'                     => 'Pengaturan Pengiriman',
		'Shortcode'                             => 'Shortcode',
		'Show hierarchy'                        => 'Tunjukkan hirarki',
		'Show product counts'                   => 'Tampilkan jumlah produk',
		'Simple CSV'                            => 'CSV sederhana',
		'Site URL'                              => 'URL Situs',
		'Size'                                  => 'Ukuran',
		'SKU:'                                  => 'SKU:',
		'Small'                                 => 'Kecil',
		'Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.' => 'Maaf, tapi tak ada yang cocok dengan terma pencarian Anda. Silakan coba lgi dengan kata kunci berbeda.',
		'Sort by Newest'                        => 'Urutkan berdasarkan yang Terbaru',
		'sorting'                               => 'Urutkan',
		'Subcategories'                         => 'Subkategori',
		'Support'                               => 'Bantuan',
		'System Status'                         => 'Status Sistem',
		'Template'                              => 'Template',
		'Theme'                                 => 'Theme',
		'Thousands Separator'                   => 'Pemisah Ribuan',
		'Title:'                                => 'Judul:',
		'Update'                                => 'Update',
		'Update Category'                       => 'Perbarui Kategori',
		'URLs'                                  => 'URLs',
		'Use this only with short attributes labels and values, e.g. Color: Red' => 'Gunakan hanya dengan keterangan pendek dan nilainya, contoh, Warna: Merah',
		'Value'                                 => 'Value',
		'Version'                               => 'Versi',
		'View %s'                               => 'Lihat %s',
		'Visit plugin homepage'                 => 'Kunjungi halaman plugin',
		'Weight'                                => 'Berat',
		'White'                                 => 'Putih',
		'Width'                                 => 'Lebar',
		'Yes'                                   => 'Ya',
		'you can change it in product settings' => 'Anda dapat mengubahnya di pengaturan produk',
	),
);
