# Translation of Plugins - eCommerce Product Catalog Plugin for WordPress - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - eCommerce Product Catalog Plugin for WordPress - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 13:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Language: es_ES\n"
"Project-Id-Version: Plugins - eCommerce Product Catalog Plugin for WordPress "
"- Stable (latest release)\n"
"Language-Team: Spanish (Spain)"

#: includes/register-product.php:763
#, php-format
msgid " published. <a href=\"%1$s\">View %2$s</a>"
msgstr " publicado. <a href=\"%1$s\">Ver %2$s</a>"

#: theme-product_adder_support.php:237
#, php-format
msgid "%1$s and %2$s separately for different product catalogs"
msgstr "%1$s y %2$s por separado para diferentes catálogos de productos"

#: theme-product_adder_support.php:239
#, php-format
msgid "%1$s as an alternative to %2$s"
msgstr "%1$s como alternativa a %2$s"

#: includes/register-product.php:767
#, php-format
msgid "%1$s draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview %1$s</a>"
msgstr ""
"%1$s borrador actualizado. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Vista previa "
"de %1$s</a>"

#: includes/register-product.php:762
#, php-format
msgid "%1$s restored to revision from %2$s"
msgstr "%1$s restaurados a la revisión de %2$s"

#: includes/register-product.php:765
#, php-format
msgid "%1$s submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview %1$s</a>"
msgstr ""
"%1$s enviado. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Vista previa de %1$s</a>"

#: functions/duplicate.php:130
#, php-format
msgid "%1$s successfully duplicated! You can edit your new %2$s %3$s."
msgstr "%1$s duplicado exitosamente! Puede editar su nuevo %2$s %3$s."

#: includes/register-product.php:758
#, php-format
msgid "%1$s updated. <a href=\"%2$s\">View %1$s</a>"
msgstr "%1$s actualizado. <a href=\"%2$s\">Ver %1$s</a>"

#: theme-product_adder_support.php:241
#, php-format
msgid "%1$s with %2$s design"
msgstr "%1$s con diseño %2$s"

#: includes/settings/general.php:348
#, php-format
msgid ""
"%1$sCreate a main catalog listing page%2$s with %3$s to have more styling "
"options."
msgstr ""
"%1$sCrear una página de listado de catálogo principal%2$s con %3$s para "
"tener más opciones de estilo."

#: templates/theme-integration.php:97
#, php-format
msgid ""
"%1$sDecrease width%2$s to change the product page horizontal size, "
"%1$sincrease padding%2$s to generate space around the content and %1$sset "
"background & text colors%2$s to match your theme style"
msgstr ""
"%1$sDisminuya el ancho%2$s para cambiar el tamaño horizontal de la página "
"del producto,%1$saumente el relleno%2$s para generar espacio alrededor del "
"contenido y %1$sestablece el color de fondo y texto%2$s para que coincida "
"con su estilo de tema"

#: includes/register-product.php:766
#, php-format
msgid ""
"%3$s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
"href=\"%2$s\">Preview %3$s</a>"
msgstr ""
"%3$s programado para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
"href=\"%2$s\">Vista previa de %3$s</a>"

#: includes/settings/search.php:110
#, php-format
msgid "%s adjustment options found in settings for '%s'"
msgstr "%s opciones de ajuste que se encuentran en la configuración de '%s'"

#: modules/attributes/attributes-meta.php:24
#, php-format
msgid "%s Attributes"
msgstr "Atributos %s"

#: includes/blocks/index.php:72
#, php-format
msgid "%s block"
msgstr "bloque de %s"

#: includes/product-categories.php:31 includes/product-categories.php:41
#: includes/widgets/category-widget.php:20
#, php-format
msgid "%s Categories"
msgstr "Categorías %s"

#: includes/product-categories.php:32
#, php-format
msgid "%s Category"
msgstr "Categoría %s"

#: includes/blocks/widgets.php:117 includes/widgets/filter-widgets.php:129
#, php-format
msgid "%s Category Filter"
msgstr "Filtro de categorías de %s"

#: includes/system.php:200
#, php-format
msgid "%s Database Version"
msgstr "%s Versión de la base de datos"

#: includes/settings/custom-names.php:28
#, php-format
msgid "%s Description"
msgstr "%s Descripción"

#: includes/register-product.php:302
#, php-format
msgid "%s description"
msgstr "Descripción %s"

#: includes/register-product.php:303
#, php-format
msgid "%s Details"
msgstr "Detalles %s"

#: functions/support.php:155
#, php-format
msgid "%s documentation"
msgstr "%s documentación"

#: includes/settings/search.php:230
#, php-format
msgid "%s documentation pages found for '%s'"
msgstr "%s páginas de documentación encontradas para '%s'"

#: includes/settings/csv.php:169
#, php-format
msgid "%s failures occurred. Please check if the file is UTF-8 encoded"
msgstr ""
"%s fallos ocurridos. Por favor revise si el archivo tiene codificación UTF-8"

#: includes/settings/custom-names.php:23
#, php-format
msgid "%s Features"
msgstr "%s Características"

#: includes/widgets/filter-widgets.php:20
#, php-format
msgid "%s Filters Bar"
msgstr "Barra de filtros de %s"

#: includes/register-product.php:150 includes/register-product.php:715
#, php-format
msgid "%s Image"
msgstr "Imagen %s"

#: includes/activation-config.php:281
#, php-format
msgid "%s is active now!"
msgstr "%s está activo ahora!"

#: includes/welcome/start.php:92
#, php-format
msgid "%s is carefully crafted for seamless usability by everyday users."
msgstr ""
"%s está cuidadosamente diseñado para una usabilidad fluida por "
"usuarioshabituales."

#: templates/theme-integration.php:70
#, php-format
msgid "%s is currently running in Advanced Mode."
msgstr "Actualmente %s se está ejecutando en Modo Avanzado."

#: templates/theme-integration.php:64
#, php-format
msgid "%s is currently running in Shortcode Mode."
msgstr "%s se está ejecutando actualmente en el modo de shortcode."

#: templates/theme-integration.php:67
#, php-format
msgid "%s is currently running in Simple Mode."
msgstr "%s se está ejecutando actualmente en modo simple."

#: includes/welcome/mode-selected.php:84 includes/welcome/new.php:138
#: includes/welcome/start.php:117
#, php-format
msgid "%s is designed to make it easy for developers to customize things."
msgstr ""
"%s está diseñado para facilitar a los desarrolladores la personalización de "
"las cosas."

#: theme-product_adder_support.php:334
#, php-format
msgid ""
"%s is free software. Would you mind taking <strong>5 seconds</strong> to <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">rate the plugin</a> for us, please? Your "
"comments <strong>help others know what to expect</strong> when they install "
"%s."
msgstr ""
"%s es un software gratuito. ¿Te importaría tomar <strong>5 segundos</strong> "
"para <a target=\"_blank\" href=\"%s\"> revisar el plugin</a> para nosotros, "
"por favor? Sus comentarios <strong>ayudan a otros a saber qué "
"esperar</strong> cuando instalan %s."

#: includes/welcome/new.php:64
#, php-format
msgid ""
"%s is tested on websites with more than 40,000 products with many parameters,"
" full-featured shopping cart and automatic product updates."
msgstr ""
"%s se prueba en sitios con más de 40.000 productos con muchos parámetros,"
"carrito de compra completo y actualizaciones automáticas de productos."

#: includes/customizer.php:255 includes/customizer.php:277
#, php-format
msgid "%s Label"
msgstr "%s Etiqueta"

#: includes/settings/custom-names.php:19
#, php-format
msgid "%s Price"
msgstr "%s Precio"

#: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:20
#, php-format
msgid "%s Price Filter"
msgstr "%s Filtro de Precios"

#: includes/settings/csv.php:167
#, php-format
msgid "%s products successfully added to the catalog"
msgstr "%s productos añadidos satisfactoriamente al catálogo"

#: theme-product_adder_support.php:195
#, php-format
msgid ""
"%s requires initial configuration in order to work properly &#8211; please "
"click the Initial Configuration button to proceed."
msgstr ""
"%s requiere configuración inicial para que funcione correctamente: haga clic "
"en el botón Configuración Inicial para continuar."

#: includes/welcome/new.php:113
#, php-format
msgid "%s reviews on WordPress.org"
msgstr "%s valoraciones en WordPress.org"

#: includes/blocks/widgets.php:115 includes/widgets/search-widget.php:20
#: includes/widgets/search-widget.php:101
#, php-format
msgid "%s Search"
msgstr "%s Buscar"

#: includes/product-settings.php:332
#, php-format
msgid "%s Settings in Docs"
msgstr "%s Ajustes en Docs"

#: includes/settings/custom-names.php:22 modules/shipping/shipping-meta.php:25
#, php-format
msgid "%s Shipping"
msgstr "Envío %s"

#: includes/register-product.php:301
#, php-format
msgid "%s Short Description"
msgstr "Descripción corta %s"

#: includes/blocks/widgets.php:118 includes/widgets/filter-widgets.php:408
#, php-format
msgid "%s Size Filter"
msgstr "%s Filtro de tamaño"

#: includes/blocks/widgets.php:116 includes/widgets/filter-widgets.php:335
#, php-format
msgid "%s Sort"
msgstr "%s Ordenar"

#: includes/settings/csv.php:550
#, php-format
msgid "%s successfully imported!"
msgstr "%s importado exitosamente!"

#: includes/system.php:420
#, php-format
msgid "%s Support"
msgstr "%s Soporte"

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:334
#, php-format
msgid "%s Team"
msgstr "%s Equipo"

#: includes/register-product.php:761
#, php-format
msgid "%s updated."
msgstr "%s actualizada."

#: includes/system.php:188
#, php-format
msgid "%s Version"
msgstr "%s Versión"

#: includes/blocks/widgets.php:73
#: modules/price/blocks/price-filter/index.php:28
#, php-format
msgid ""
"%s will only show up on the front-end if something is available in the "
"context."
msgstr "%s solo aparecerá en la portada si hay algo disponible en el contexto."

#: includes/blocks/context-blocks.php:45
#, php-format
msgid ""
"%s will only show up on the product page if the product has the related data "
"assigned."
msgstr ""
"%s solo aparecerá en la página del producto si el producto tiene asignados "
"los datos relacionados."

#: functions/functions.php:1270
#, php-format
msgid "%sAdd widgets to the filters bar now%s or %sdismiss this notice%s."
msgstr ""
"%sAgregar widgets a la barra de filtros ahora%s o %sdismiss este aviso%s."

#: ext-comp/elementor/show_catalog_widget.php:103
#, php-format
msgid ""
"%sHere%s you can edit all text that is displayed inside the catalog "
"container."
msgstr ""
"%sAquí%s puedes editar todo el texto que se muestra dentro del contenedor "
"delcatálogo."

#: includes/settings/custom-names.php:25
#, php-format
msgid "<< return to %s"
msgstr "<< volver a %s"

#: includes/settings/custom-names.php:39
msgid "<< return to listing"
msgstr "volver a la lista"

#: functions/support.php:156
#, php-format
msgid ""
"<b>%4$s</b> documentation is being developed <a href=\"%1$s\">here</a>. For "
"questions about %4$s please use <a href=\"%2$s\">support forum</a> or <a "
"href=\"%3$s\">Premium Support service</a>."
msgstr ""
"La documentación de <b>%4$s</b> se está desarrollando <a href=\"%1$s\">"
"aquí</a>. Para preguntas sobre %4$s, utilice <a href=\"%2$s\">foro de "
"soporte</a> o <a href=\"%3$s\">servicio de soporte Premium</a>."

#: functions/support.php:40
#, php-format
msgid ""
"<b>%s is free to use</b>. That's great! It's a pleasure to serve it to you. "
"Let's keep it free forever!"
msgstr ""
"<b>%s es de uso gratuito </b>. ¡Eso es genial! Es un placer servirlo. "
"¡Mantengámoslo gratis para siempre!"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:220
msgid "<b>BILLING ADDRESS</b>"
msgstr "<b>DIRECCIÓN DE FACTURACIÓN</b>"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:248
msgid ""
"<b>DELIVERY ADDRESS</b> (FILL ONLY IF DIFFERENT FROM THE BILLING ADDRESS)"
msgstr ""
"<b>DIRECCION DE ENTREGA</b> (RELLENAR SOLO SI ES DIFERENTE LA DIRECCION DE "
"BILLING)"

#: functions/support.php:67
#, php-format
msgid ""
"<b>Extensions apart of premium support</b> provide additional useful "
"features. They improve %s in a field of <a href=\"%1$s\">SEO</a>, <a "
"href=\"%3$s\">Productivity</a>, <a href=\"%2$s\">Usability</a> and <a "
"href=\"%4$s\">Conversion</a>."
msgstr ""
"<b>Las extensiones aparte del soporte premium</b> proporcionan "
"características útiles adicionales. Mejoran %s en un campo de <a "
"href=\"%1$s\">SEO,</a> <a href=\"%3$s\">Productividad,</a> <a href=\"%2$s\">"
"Usabilidad</a> y <a href=\"%4$s\">Conversión.</a>"

#: theme-product_adder_support.php:352
#, php-format
msgid ""
"<strong>Psst, it's less than 1 minute</strong> to add some translations to "
"%s collaborative <a target='_blank' href='%s'>translation project</a>."
msgstr ""
"<strong>Psst, es menos de 1 minuto </strong>para agregar algunas "
"traducciones para %s en <a target='_blank' href='%s'>proyecto colaborativo "
"de traducción</a>"

#: theme-product_adder_support.php:196
#, php-format
msgid ""
"<strong>Your theme does not declare %s support</strong> &#8211; please "
"proceed to sample product page where automatic layout adjustment can be made."
msgstr ""
"<strong>Su tema no declara la compatibilidad con %s</strong>: proceda a la "
"página de muestra del producto donde se puede realizar el ajuste automático "
"del diseño."

#: theme-product_adder_support.php:339
msgid ""
"A <strong>huge thank you</strong> from impleCode and WordPress community in "
"advance!"
msgstr ""
"¡Un <strong>gran agradecimiento</strong> de impleCode y la comunidad de "
"WordPress de antemano!"

#: includes/widgets/category-widget.php:21
#, php-format
msgid "A list or dropdown of %s categories"
msgstr "Una lista o menú desplegable de categorías de %s"

#: includes/widgets/category-widget.php:24
msgid "A list or dropdown of catalog categories"
msgstr "Una lista o un menú desplegable de categorías de catálogo"

#: includes/widgets/search-widget.php:21
#, php-format
msgid "A search form for your %s."
msgstr "Un formulario de búsqueda para tu %s."

#: includes/widgets/search-widget.php:24
msgid "A search form for your catalog items."
msgstr "Un formulario de búsqueda para sus artículos de catálogo."

#: includes/extensions.php:585 includes/extensions.php:649
msgid "Active Extension"
msgstr "Extensión activa"

#: includes/product-filters.php:586 includes/blocks/index.php:179
msgid "Active Filters"
msgstr "Filtros activos"

#: includes/blocks/index.php:327
msgid ""
"Active filters will only show up on the front-end if any filters are active "
"in the current context."
msgstr ""
"Los filtros activos solo se mostrarán en la parte pública si hay "
"filtrosactivos en el contexto actual."

#: includes/system.php:328
msgid "Active Plugins"
msgstr "Plugins Activos"

#: modules/cart/includes/variations/variations-meta.php:156
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: includes/settings/general.php:345
#, php-format
msgid "Add %1$s to the %2$smain catalog page%3$s to have more styling options."
msgstr ""
"Agregue %1$s a la página de catálogo %2$smain%3$s para tener más opciones de "
"estilo."

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:173
msgid "Add Custom Product"
msgstr "Añadir producto personalizado"

#: includes/activation-config.php:316
#, php-format
msgid "Add First %s"
msgstr "Añadir primer %s"

#: modules/quote-cart/index.php:107
msgid "Add more Products"
msgstr "Añadir más productos"

#: includes/register-product.php:156
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: includes/register-product.php:140 includes/register-product.php:141
#: includes/register-product.php:143
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Añadir nuevo %s"

#: includes/product-columns.php:257
#, php-format
msgid "Add new %s"
msgstr "Añadir nuevo %s"

#: includes/product-categories.php:39
#, php-format
msgid "Add New %s Category"
msgstr "Añadir nueva Categoría %s"

#: includes/product-categories.php:53
msgid "Add New Category"
msgstr "Adicionar Nova Categoria"

#: includes/register-product.php:157 includes/register-product.php:159
msgid "Add New Item"
msgstr "Añadir nuevo artículo"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:42
msgid "Add New Order"
msgstr "Añadir nuevo pedido"

#: includes/activation-config.php:181 includes/activation-config.php:182
msgid "Add new product"
msgstr "Añadir nuevo producto"

#: modules/quote-cart/index.php:59
msgid "Add New Quote"
msgstr "Añadir nueva cotización"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:44
msgid "Add Order"
msgstr "Añadir Pedido"

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:171
msgid "Add Product"
msgstr "Añadir producto"

#: modules/quote-cart/index.php:61
msgid "Add Quote"
msgstr "Añadir cotización"

#: theme-product_adder_support.php:150
msgid "Add Shortcode Now"
msgstr "Agregar shortcode ahora"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:49
#: modules/cart/includes/orders/includes/save-order.php:215
msgid "Add to Cart"
msgstr "Añadir al carrito"

#: modules/quote-cart/index.php:106
msgid "Add to Inquiry"
msgstr "Añadir a la consulta"

#: includes/activation-config.php:338
#, php-format
msgid "Add your first %s here."
msgstr "Añade tus primeros %s aquí."

#: includes/welcome/new.php:119
msgid "Add your review"
msgstr "Añadir tu valoración"

#: theme-product_adder_support.php:320 includes/extensions.php:915
#: includes/welcome/welcome-screen.php:188
msgid "Add-ons & Integrations"
msgstr "Complementos e integraciones"

#: modules/cart/includes/cart/cart-info.php:70
#, php-format
msgid "Added! %sSee your cart%s."
msgstr "¡Añadido! %sVer tu carrito%s."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:118
msgid "Additional Information"
msgstr "Información Adicional"

#: includes/settings/custom-design.php:119
#: includes/settings/custom-design.php:149
#: includes/settings/custom-design.php:167 modules/sku/sku-settings.php:33
msgid "Additional Settings"
msgstr "Ajustes adicionales"

#: modules/quote-cart/index.php:283
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:220
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:249
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:172
msgid "Admin Email Subject"
msgstr "Asunto del correo electrónico del administrador"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:173
msgid "Admin Email template"
msgstr "Plantilla de correo electrónico de administrador"

#: functions/catalog-admin.php:57 functions/catalog-admin.php:74
msgid "Admin Options"
msgstr "Opciones Administrador"

#: includes/activation-config.php:584 includes/activation-config.php:585
#: includes/settings/general.php:371 includes/settings/general.php:372
msgid "Admin panel customisation setting. Change it to what you sell."
msgstr ""
"Panel de administración de las opciones de configuración. Adáptalo a tus "
"productos en venta."

#: includes/settings/general.php:205 includes/settings/general.php:239
msgid "Advanced Mode"
msgstr "Modo Avanzado"

#: templates/theme-integration.php:90
msgid "Advanced Mode is temporary enabled for this page now."
msgstr "El Modo Avanzado esta temporalmente habilitado para esta página."

#: includes/extensions.php:568 includes/extensions.php:629
#: includes/extensions.php:669
msgid "Advanced Mode Required"
msgstr "Modo Avanzado Requerido"

#: includes/settings/general.php:221 includes/settings/general.php:316
msgid "Advanced Mode Visual Wizard"
msgstr "Tutorial Visual de Modo Avanzado"

#: functions/activation.php:164
msgid "Advanced Theme Integration Mode"
msgstr "Modo de Integración de Plantilla Avanzado"

#: includes/activation-config.php:115 modules/button/index.php:126
msgid "Affiliate Button"
msgstr "Botón de Afiliado"

#: includes/settings/general.php:361 includes/welcome/start.php:62
msgid "Affiliate Catalog"
msgstr "Catálogo de Afiliados"

#: modules/price/config/currencies.php:195
msgid "Afghan afghani"
msgstr "Afgani afgano"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:586
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistán"

#: modules/price/price-settings.php:100
msgid "After Price"
msgstr "Despues de Precio"

#: modules/price/price-settings.php:67
msgid "After Price Text"
msgstr "Texto después del Precio"

#: modules/cart/includes/orders/includes/digital-order-columns.php:98
msgid "ago"
msgstr "hace"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:587
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: modules/price/config/currencies.php:196
msgid "Albanian lek"
msgstr "Lek albanés"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:588
msgid "Algeria"
msgstr "Argelia"

#: modules/price/config/currencies.php:235
msgid "Algerian dinar"
msgstr "Dinar argelino"

#: functions/functions.php:1004 includes/product-columns.php:117
#: includes/blocks/index.php:123 includes/blocks/index.php:347
#: includes/blocks/index.php:381 includes/settings/custom-names.php:60
#: includes/settings/custom-names.php:71
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: includes/settings/custom-names.php:59
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Todos %s"

#: includes/product-categories.php:34
#, php-format
msgid "All %s Categories"
msgstr "Todas las categorías %s"

#: includes/product-settings.php:393
msgid "All bug reports and support tickets are tracked on a daily basis."
msgstr ""
"Todos los informes de errores y tickets de soporte son rastreados "
"diariamente."

#: includes/system.php:71
msgid "All Catalog Categories successfully deleted!"
msgstr "¡Todas las categorías de catálogo eliminadas con éxito!"

#: includes/system.php:73
msgid ""
"All catalog categories will be permanently deleted. Would you like to "
"proceed?"
msgstr ""
"Todas las categorías del catálogo serán eliminadas permanentemente. ¿Te "
"gustaría continuar?"

#: includes/system.php:44
msgid "All Catalog Products successfully deleted!"
msgstr "Todos los catálogos de productos fueron eliminados correctamente!"

#: includes/system.php:29
msgid ""
"All catalog settings will be reset to defaults. Would you like to proceed?"
msgstr ""
"Todas las características de los productos volverán a cero. Quieres seguir "
"adelante?"

#: includes/product-categories.php:48
msgid "All Categories"
msgstr "Todas las categorías"

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:201
msgid "All devices"
msgstr "Todos los dispositivos"

#: includes/extensions.php:117 includes/extensions.php:156
#: includes/extensions.php:198
msgid "All extensions are designed to work with each other smoothly."
msgstr ""
"Todas las extensiones están diseñadas para trabajar entre sí sin problemas."

#: includes/system.php:46
msgid "All items will be permanently deleted. Would you like to proceed?"
msgstr "Todos los productos permanecen borrados. Quieres seguir adelante?"

#: includes/extensions.php:43
msgid ""
"All premium extensions come with premium support provided by the dev team."
"<br>Feel free to contact impleCode for configuration help, troubleshooting, "
"installation assistance and any other plugin support at any time!"
msgstr ""
"Todas las extensiones premium vienen con soporte premium proporcionado por "
"el equipo de desarrollo.<br>No dude en ponerse en contacto con impleCode "
"para obtener ayuda de configuración, solución de problemas, asistencia de "
"instalación y cualquier otro soporte de plugin en cualquier momento!"

#: includes/settings/custom-names.php:70
msgid "All Products"
msgstr "Todos los productos"

#: includes/welcome/mode-selected.php:96 includes/welcome/new.php:150
#: includes/welcome/start.php:129
msgid "All the templates are located in the plugin templates folder."
msgstr ""
"Todas las plantillas se encuentran en la carpeta de plantillas de plugin."

#: templates/shortcode-catalog.php:722
msgid ""
"All your individual product pages will include this page slug as a parent."
msgstr ""
"Todas sus páginas de productos individuales incluirán esta página slug como "
"padre."

#: includes/tracking.php:318
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"

#: includes/tracking.php:317
#, php-format
msgid ""
"Allow %s to track plugin usage? Opt-in to tracking to help in plugin "
"development. No sensitive data is tracked."
msgstr ""
"Permitir que %s rastree el uso de plugins? Permitir el rastreo para ayudar "
"al desarrollo de plugins. Ninguna información sensible será rastreada."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:164
msgid ""
"Alternately, try using the Email to send confirmations that matches your "
"website domain."
msgstr ""
"Como alternativa, prueba a usar el correo electrónico para "
"enviarconfirmaciones que coincidan con el dominio de tu web."

#: functions/support.php:111
msgid "Alternative listing template"
msgstr "Plantilla de listado alternativa"

#: functions/support.php:78
msgid "Alternative Products"
msgstr "Productos alternativos"

#: functions/support.php:82
msgid "Alternative Products Table"
msgstr "Tabla de productos alternativos"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:589
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americana"

#: modules/cart/includes/orders/includes/digital-order-columns.php:28
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:124
#, php-format
msgid "An error occurred. Please try again. Auto refresh in %s seconds."
msgstr ""
"Ocurrió un error. Inténtalo de nuevo. Actualización automática en %s "
"segundos."

#: includes/settings/search.php:219
msgid "An error ocurred while searching. Please try again. "
msgstr ""
"Ha ocurrido un error durante la búsqueda. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: functions/support.php:51
msgid ""
"An upgrade that will add many valuable features to the catalog functionality!"
msgstr ""
"¡Una actualización que agregará muchas características valiosas a la "
"funcionalidad del catálogo!"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:590
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:591
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: modules/price/config/currencies.php:199
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "Kwanza angoleño"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:592
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguila"

#: includes/settings/custom-names.php:139
msgid "Another Categories Label"
msgstr "Otra etiqueta de categorías"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:593
msgid "Antarctica"
msgstr "Antártida"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:594
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua y Barbuda"

#: includes/welcome/mode-selected.php:59
msgid ""
"Apart from the main catalog page, you can display products and categories "
"anywhere on the website."
msgstr ""
"Aparte de la página principal del catálogo puede mostrar productos y "
"categorías en cualquier lugar del sitio web."

#: functions/support.php:75
#, php-format
msgid ""
"Apart of fast, confidential email support <b>you will receive some advanced "
"features</b> for %s."
msgstr ""
"Aparte de soporte de correo electrónico rápido y confidencial, <b>recibirá "
"algunas funciones avanzadas</b> para %s."

#: includes/widgets/filter-widgets.php:21
#, php-format
msgid ""
"Appears above the product list. Recommended widgets: %1$s Search, %1$s Price "
"Filter, %1$s Sort and %1$s Category Filter."
msgstr ""
"Aparece arriba de la lista de productos. Widgets recomendados: búsqueda de "
"%1$s, filtro de precio de  \n"
"%1$s, clasificación de %1$s y filtro de categorías de %1$s."

#: includes/widgets/filter-widgets.php:24
msgid ""
"Appears above the product list. Recommended widgets: Catalog Search, Catalog "
"Price Filter, Catalog Sort and Catalog Category Filter."
msgstr ""
"Aparece arriba de la lista de productos. Widgets recomendados: búsqueda de "
"catálogo, filtro de precio de catálogo, clasificación de catálogo y filtro "
"de categorías de catálogo."

#: includes/settings/custom-design.php:309
msgid "archive pagination"
msgstr "archivo de paginación de archivos"

#: includes/settings/general.php:495
msgid "Archive SEO Title"
msgstr "SEO Título para lista de productos"

#: includes/settings/tooltips.php:182
msgid "Are you sure? This will disable all tutorial boxes on all screens."
msgstr ""
"¿Estás seguro? Esto desactivará todos los cuadros del tutorial en todas las "
"pantallas."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:595
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: modules/price/config/currencies.php:200
msgid "Argentine peso"
msgstr "Peso argentino"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:596
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: modules/price/config/currencies.php:197
msgid "Armenian dram"
msgstr "Dram armenio"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:597
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: modules/price/config/currencies.php:202
msgid "Aruban florin"
msgstr "Florín arubeño"

#: functions/support.php:154
#, php-format
msgid ""
"As you may already know some themes may need Theme Integration to support %s "
"fully. We wrote this <a href=\"%s\">theme integrations guide</a>, however, "
"to make it even easier you will get <a href=\"%s\">Advanced Theme "
"Integration</a> service for free if you choose <a href=\"%s\">Premium "
"Support</a> service."
msgstr ""
"Como ya puede saber, algunos temas pueden necesitar la integración de temas "
"para admitir completamente %s. Escribimos esta <a href=\"%s\">guía de "
"integraciones de temas,</a>sin embargo, para que sea aún más fácil obtendrá "
"el servicio <a href=\"%s\">de integración de temas avanzados</a> de forma "
"gratuita si elige el servicio <a href=\"%s\">de soporte Premium.</a>"

#: includes/blocks/index.php:417
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: includes/activation-config.php:192
msgid "Assign or add the product categories and subcategories here."
msgstr "Asigne o agregue las categorías y subcategorías de productos aquí."

#: modules/attributes/ext/polylang.php:49
msgid "Attribute Label"
msgstr "Etiqueta de atributo"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:99
#: modules/attributes/attributes-settings.php:107
msgid "Attribute name"
msgstr "Nombre del atributo"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:109
#: modules/attributes/ext/polylang.php:56
msgid "Attribute Unit"
msgstr "Unidad de atributo"

#: modules/attributes/ext/polylang.php:42
msgid "Attribute Value"
msgstr "Valor del atributo"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:102
#: modules/attributes/attributes-settings.php:108
msgid "Attribute value"
msgstr "Valor del atributo"

#: includes/activation-config.php:194 modules/attributes/attributes-meta.php:26
#: modules/attributes/attributes-settings.php:25
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:157
msgid "attributes"
msgstr "atributos"

#: includes/activation-config.php:349
msgid "Attributes box"
msgstr "Cuadro Atributos"

#: includes/activation-config.php:126
msgid "Attributes Configuration"
msgstr "Configuración de Open-Xchange"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:132
msgid "Attributes disabled. To enable set minimum 1 attribute."
msgstr ""
"Atributos deshabilitados Para habilitar establezca por lo menos 1 atributo."

#: modules/attributes/attributes-settings.php:75
msgid "Attributes options"
msgstr "Opciones de los atributos"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:49
#: modules/attributes/attributes-settings.php:66
msgid "Attributes Settings"
msgstr "Configuración de atributos"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:598
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: modules/price/config/currencies.php:201
msgid "Australian dollar"
msgstr "Dólar australiano"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:599
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: includes/system.php:390
msgid "Author URL"
msgstr "URL del autor"

#: includes/extensions.php:771
#, php-format
msgid ""
"Automatic installation is currently unavailable because your website cannot "
"connect to WordPress.org. You can <a href=\"%s\">download the extension "
"manually</a> and install it via Plugins > Add New > Upload Plugin."
msgstr ""
"La instalación automática no está disponible actualmente porque tu sitio "
"nopuede conectarse a WordPress.org. Puedes <a href=\"%s\">descargar la "
"extensiónmanualmente</a> e instalarla desde Plugins > Añadir nuevo > Subir "
"plugin."

#: functions/support.php:100
msgid "Automatic Product Descriptions"
msgstr "Descripciones automáticas del producto"

#: includes/welcome/mode-selected.php:74
msgid "Available Shortcodes"
msgstr "Shortcodes disponibles"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:600
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"

#: modules/price/config/currencies.php:203
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "Manat azerbaiyano"

#: includes/customizer.php:198 templates/theme-integration.php:99
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:601
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: modules/price/config/currencies.php:214
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "Dólar bahameño"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:602
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: modules/price/config/currencies.php:208
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "Dinar bareiní"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:603
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: modules/price/config/currencies.php:206
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "Taka bangladesí"

#: modules/price/config/currencies.php:205
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "Dólar de Barbados"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:604
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: modules/price/price-settings.php:99
msgid "Before Price"
msgstr "Precio anterior"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:605
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorrusia"

#: modules/price/config/currencies.php:219
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "Rublo bielorruso"

#: modules/price/config/currencies.php:218
msgid "Belarusian ruble (old)"
msgstr "Rublo bieloruso (antiguo)"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:606
msgid "Belgium"
msgstr "Bélgica"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:607
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: modules/price/config/currencies.php:220
msgid "Belize dollar"
msgstr "Dólar beliceño"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:608
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:609
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: modules/price/config/currencies.php:210
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Dólar bermudeño"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:610
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: modules/price/config/currencies.php:216
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "Ngultrum butanés"

#: functions/activation.php:142 includes/customizer.php:164
#: modules/price/price-settings.php:26
msgid "Big"
msgstr "Grande"

#: modules/price/config/currencies.php:215
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: includes/blocks/block-edit.php:84
msgid "Blocks"
msgstr "Bloques"

#: includes/welcome/mode-selected.php:66 includes/welcome/start.php:99
msgid "Blocks usage"
msgstr "Bloquea el uso"

#: includes/customizer.php:147 includes/settings/custom-design.php:300
#: modules/price/price-settings.php:44
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:611
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: modules/price/config/currencies.php:212
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "Boliviano"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:612
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia y Herzegovina"

#: modules/price/config/currencies.php:204
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "Marco convertible bosnioherzegovino"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:613
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: modules/price/config/currencies.php:217
msgid "Botswana pula"
msgstr "Pula de Botswana"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:614
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Isla Bouvet"

#: includes/settings/custom-design.php:290
msgid "Boxes Color"
msgstr "Color de cajas"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:615
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: modules/price/config/currencies.php:213
msgid "Brazilian real"
msgstr "Real brasileño"

#: includes/settings/custom-names.php:197
msgid "Breadcrumbs Home Label"
msgstr "Etiqueta para la página de inicio en árbol de navegación"

#: includes/settings/general.php:502
msgid "Breadcrumbs Settings"
msgstr "Ajustes Breadcrumbs"

#: includes/settings/general.php:568
msgid ""
"Breadcrumbs will be displayed before the page title. It may require some "
"additional styling."
msgstr ""
"Las rutas de navegación se mostrarán antes del título de la página. Puede "
"requerir un estilo adicional."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:616
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territorio Británico del Océano Índico"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:617
msgid "Brunei Darrussalam"
msgstr "Darrussalam de Brunei"

#: modules/price/config/currencies.php:211
msgid "Brunei dollar"
msgstr "Dólar de Brunéi"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:618
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: modules/price/config/currencies.php:207
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Lev búlgaro"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:619
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: modules/price/config/currencies.php:287
msgid "Burmese kyat"
msgstr "Kyat birmano"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:620
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: modules/price/config/currencies.php:209
msgid "Burundian franc"
msgstr "Franco de Burundi"

#: modules/button/index.php:72
msgid "Button"
msgstr "Botón"

#: modules/cart/includes/customers/includes/login-url-widget.php:55
msgid "Button Description"
msgstr "Descripción del botón"

#: modules/button/index.php:106
msgid "Button Label"
msgstr "Etiqueta del Botón"

#: includes/activation-config.php:209 modules/button/index.php:82
msgid "Button URL"
msgstr "URL del botón"

#: includes/blocks/index.php:120
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Por %s"

#: includes/system.php:359
#, php-format
msgctxt "by author"
msgid "by %s"
msgstr "por %s"

#: includes/blocks/index.php:119
msgid "By Category"
msgstr "Por categoría"

#: ext-comp/elementor/show_catalog_widget.php:103
msgid "By default it shows the main catalog page content."
msgstr "Por defecto muestra el contenido de la página principal del catálogo."

#: includes/activation-config.php:339
msgid "By default you should see a two-column layout here:"
msgstr "De forma predeterminada, debería ver un diseño de dos columnas aquí:"

#: includes/settings/general.php:441
#, php-format
msgid ""
"By default, the category parent slug cannot be the same as for products. If "
"you want them to be the same, please look for %s extension in the catalog "
"extensions menu."
msgstr ""
"De forma predeterminada, la categoría slug principal no puede ser la misma "
"que para los productos. Si desea que sean los mismos, busque la extensión %s "
"en el menú de extensiones de catálogo."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:621
msgid "Cambodia"
msgstr "Camboya"

#: modules/price/config/currencies.php:270
msgid "Cambodian riel"
msgstr "Riel camboyano"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:622
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerún"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:584
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"

#: modules/price/config/currencies.php:221
msgid "Canadian dollar"
msgstr "Dólar canadiense"

#: includes/system.php:84 includes/tracking.php:400
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/settings/general.php:455
msgid "Cannot be the same as product listing page slug"
msgstr ""
"No puede ser lo mismo que el slug de la página de la lista de productos"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:623
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"

#: modules/price/config/currencies.php:230
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "Escudo caboverdiano"

#: modules/price/config/currencies.php:351
msgid "Caribbean guilder"
msgstr "Florín caribeño"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:109
msgid "Cart"
msgstr "Carrito"

#: includes/activation-config.php:112 includes/activation-config.php:162
#: includes/activation-config.php:163
msgid "Cart Configuration"
msgstr "Configuración del carro"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:93
msgid "Cart Settings"
msgstr "Configuración de Carrito"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:194
msgid "Cart Widget"
msgstr "Cart Widget"

#: includes/blocks/index.php:338
msgid "Catalog"
msgstr "Catálogo"

#: includes/widgets/filter-widgets.php:498
msgid "Catalog Active Filters"
msgstr "Filtros activos del catálogo"

#: includes/activation-config.php:133
msgid "Catalog Addons"
msgstr "Complementos de catálogo"

#: includes/welcome/mode-selected.php:63 includes/welcome/start.php:95
msgid "Catalog Blocks"
msgstr "Bloques de catálogo"

#: includes/activation-config.php:122 includes/widgets/category-widget.php:23
msgid "Catalog Categories"
msgstr "Categorías del Catalogo"

#: includes/blocks/widgets.php:123 includes/widgets/filter-widgets.php:132
msgid "Catalog Category Filter"
msgstr "Filtro de categorías de catálogo"

#: includes/blocks/category-links/block.asset.php:3
msgid "Catalog Category Links"
msgstr "Enlaces de categorías del catálogo"

#: templates/block-catalog.php:39
msgid "Catalog Category Page"
msgstr "Página de categoría del catálogo"

#: includes/settings/image-sizes.php:44
msgid "Catalog Category Page Image"
msgstr "Imagen de la página de categoría del catálogo"

#: includes/activation-config.php:109 includes/activation-config.php:127
#: templates/theme-integration.php:50
msgid "Catalog Configuration"
msgstr "Configuración de Catalogo"

#: includes/blocks/index.php:214
msgid "Catalog Container"
msgstr "Fondo contenedor del catálogo"

#: includes/settings/general.php:303
msgid "Catalog Container Background"
msgstr "Fondo contenedor del catálogo"

#: includes/settings/general.php:304
msgid "Catalog Container Padding"
msgstr "El relleno del contenedor del catálogo"

#: includes/settings/general.php:302
msgid "Catalog Container Width"
msgstr "Ancho del contenedor del catálogo"

#: includes/welcome/mode-selected.php:124 includes/welcome/new.php:178
#: includes/welcome/start.php:157
msgid "Catalog Custom Coding"
msgstr "Código personalizado del catálogo"

#: includes/activation-config.php:125 includes/activation-config.php:143
#: includes/settings/custom-design.php:19
msgid "Catalog Design"
msgstr "Diseño de Catálogo"

#: includes/widgets/filter-widgets.php:23
msgid "Catalog Filters Bar"
msgstr "Barra de filtros del catálogo"

#: includes/settings/general.php:369
msgid "Catalog Label"
msgstr "Etiqueta de catálogo"

#: includes/activation-config.php:124 includes/activation-config.php:152
msgid "Catalog Labels"
msgstr "Etiquetas de catálogo"

#: includes/settings/general.php:173
msgid "Catalog Layout Integration with the theme"
msgstr "Integración de diseño de catálogo con el tema"

#: includes/activation-config.php:128 includes/activation-config.php:129
#: includes/activation-config.php:130 includes/activation-config.php:131
msgid "Catalog Listing Configuration"
msgstr "Configuración de listado de catálogos"

#: functions/capabilities.php:114
msgid "Catalog Manager"
msgstr "Administrador del catálogo"

#: ext-comp/elementor/show_catalog_widget.php:101
msgid "Catalog Markup Element"
msgstr "Elemento de marcado de catálogo"

#: includes/settings/general.php:356 includes/settings/general.php:358
msgid "Catalog Mode"
msgstr "Modo Catálogo"

#: includes/activation-config.php:585 includes/settings/general.php:372
msgid "Catalog Plural Name"
msgstr "Nombre del catálogo en plural"

#: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:23
#: modules/price/blocks/price-filter/block.asset.php:3
#: modules/price/blocks/price-filter/index.php:28
#: modules/price/blocks/price-filter/index.php:37
#: modules/price/blocks/price-filter/index.php:45
msgid "Catalog Price Filter"
msgstr "Filtro de Precio de Catálogos"

#: includes/activation-config.php:123
msgid "Catalog Products"
msgstr "Productos de catálogo"

#: includes/blocks/search/block.asset.php:3
msgid "Catalog Search"
msgstr "Búsqueda del catálogo"

#: includes/activation-config.php:109
msgid ""
"Catalog settings are located here. Click on the settings link to finish the "
"catalog configuration."
msgstr ""
"La configuración del catálogo se encuentra aquí. Haga clic en el enlace de "
"configuración para finalizar la configuración del catálogo."

#: includes/system.php:27
msgid "Catalog Settings successfully reset to default!"
msgstr ""
"Todas las características de los productos al vuelto a cero correctamente!"

#: includes/welcome/mode-selected.php:71
msgid "Catalog Shortcodes"
msgstr "Shortcodes de catálogo"

#: includes/settings/image-sizes.php:28
msgid "Catalog Single Page Image"
msgstr "Imágen de Catálogo de Página Simple"

#: includes/activation-config.php:584 includes/settings/general.php:371
msgid "Catalog Singular Name"
msgstr "Nombre del catálogo en singular"

#: includes/blocks/widgets.php:124 includes/widgets/filter-widgets.php:411
msgid "Catalog Size Filter"
msgstr "Filtro de tamaño de catálogo"

#: includes/blocks/widgets.php:122 includes/widgets/filter-widgets.php:338
msgid "Catalog Sort"
msgstr "Clasificar catálogo"

#: includes/activation-config.php:192 includes/product-categories.php:45
#: includes/product-categories.php:55 includes/product-columns.php:247
#: includes/settings/csv.php:263 includes/settings/csv.php:311
#: includes/settings/general.php:474
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: includes/settings/custom-design.php:130
#: includes/settings/custom-design.php:180
msgid "categories"
msgstr "categorías"

#: includes/activation-config.php:352
msgid "Categories box"
msgstr "Cuadro de categorías"

#: includes/settings/general.php:467
msgid "Categories Display"
msgstr "Visualización de categorías"

#: includes/settings/custom-names.php:191
msgid "Categories Header Label"
msgstr "Categorías Etiqueta de encabezado"

#: includes/settings/general.php:443
msgid "Categories Parent URL"
msgstr "URL Categorías Padres"

#: includes/settings/general.php:426
msgid "Categories Settings"
msgstr "Categorías Ajustes"

#: includes/product-categories.php:46 includes/widgets/filter-widgets.php:273
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: includes/product-category-columns.php:21
msgid "category"
msgstr "categoría"

#: includes/product-category-columns.php:79
#: includes/product-category-columns.php:93
#: includes/product-category-columns.php:96
msgid "Category Image"
msgstr "Imagen de Categoría"

#: includes/blocks/widgets.php:134
msgid "Category Links"
msgstr "Enlaces de categoría"

#: includes/settings/general.php:462
msgid "Category Page shows"
msgstr "Página de Categoría muestra"

#: includes/settings/custom-names.php:193
msgid "Category Prefix Label"
msgstr "Etiqueta de prefijo de categoría"

#: includes/settings/custom-names.php:194
msgid "Category Products Header Label"
msgstr "Categoría Productos Etiqueta de Encabezado"

#: functions/support.php:90
msgid "Category template"
msgstr "Plantilla de categoría"

#: functions/support.php:145
msgid "Category widget enhancement"
msgstr "Mejora del widget de categoría"

#: includes/settings/general.php:457
msgid "category-name"
msgstr "nombre-de-categoria"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:624
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Islas Caimán"

#: modules/price/config/currencies.php:275
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "Dólar de las Islas Caimán"

#: modules/price/config/currencies.php:349
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "Franco CFA de África Central"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:625
msgid "Central African Republic"
msgstr "República Centroafricana"

#: modules/price/config/currencies.php:353
msgid "CFP franc"
msgstr "Franco CFP"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:626
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: includes/settings/custom-design.php:275
msgid ""
"Changing design schemes has almost always impact on various elements. For "
"example, changing price color has an impact on the single product page and "
"archive page price color."
msgstr ""
"Cambiar esquemas de diseño casi siempre tiene un impacto en varios elementos."
" . Por ejemplo el cambio de color de precio tiene un impacto en la página de "
"producto único y de color de página de precio de archivo."

#: ecommerce-product-catalog.php:81 ecommerce-product-catalog.php:93
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Haciendo trampa eh?"

#: includes/welcome/mode-selected.php:108 includes/welcome/new.php:162
#: includes/welcome/start.php:141
msgid "Check all the shortcodes"
msgstr "Compruebe todos los shortcodes"

#: includes/extensions.php:959
msgid "Check out extensions bundles"
msgstr "Echa un vistazo a los paquetes de extensiones"

#: includes/controls.php:26
#, php-format
msgid ""
"Check the %1$scatalog settings%2$s for more advanced configuration options."
msgstr ""
"Compruebe la configuración de %1$scatalog%2$s para ver las opciones de "
"configuración más avanzadas."

#: includes/welcome/mode-selected.php:90 includes/welcome/new.php:144
#: includes/welcome/start.php:123
msgid "Check the advanced theme integration method"
msgstr "Compruebe el método de integración de temas avanzados"

#: includes/welcome/mode-selected.php:98 includes/welcome/new.php:152
#: includes/welcome/start.php:131
msgid "Check the details about template modification"
msgstr "Compruebe los detalles sobre la modificación de la plantilla"

#: includes/welcome/mode-selected.php:143 includes/welcome/new.php:197
#: includes/welcome/start.php:176
msgid "Check the documentation for more!"
msgstr "¡Consulta la documentación para más información!"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:185
msgid "Check this checbox if you are not selling to USA."
msgstr "Marca esta casilla si no vendes en EE. UU."

#: includes/activation-config.php:209
msgid ""
"Check this checkbox if you want to define a separate button URL for each "
"product."
msgstr ""
"Marque esta casilla si desea definir una URL de botón independiente para "
"cada producto."

#: includes/settings/general.php:564
msgid ""
"Check this if you want to display main catalog page content on every catalog "
"page. For example, if you are using page builder on the main catalog page to "
"design your catalog."
msgstr ""
"Marque esta opción si desea mostrar el contenido de la página del catálogo "
"principal en cada página del catálogo. Por ejemplo, si usa el generador de "
"páginas en la página principal del catálogo para diseñar el catálogo."

#: functions/support.php:108
msgid "Checkbox category filter"
msgstr "Filtro de categoría de casilla de verificación"

#: functions/support.php:109
msgid "checkbox instead of links for category filter"
msgstr ""
"casilla de verificación en lugar de enlaces para el filtro de categoría"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:125
msgid "Checkout"
msgstr "Pagar"

#: modules/cart/includes/cart/cart-shipping.php:40
msgid "Checkout Shipping Cost"
msgstr "Costo de envío de pago"

#: includes/system.php:394
msgid "Child Theme"
msgstr "Tema hijo"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:627
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: modules/price/config/currencies.php:224
msgid "Chilean peso"
msgstr "Peso chileno"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:628
msgid "China"
msgstr "China"

#: modules/price/config/currencies.php:225
msgid "Chinese yuan"
msgstr "Yuan chino"

#: includes/blocks/index.php:117
#, php-format
msgid "Choose %s to Display"
msgstr "Elija %s para mostrar"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:103
msgid "Choose Cart Page"
msgstr "Elija la página del carrito"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:119
msgid "Choose Cart Submit Page"
msgstr "Elija la página de envío del carrito"

#: includes/blocks/index.php:118
msgid "Choose Categories to Display"
msgstr "Elija Categorías para mostrar"

#: includes/blocks/block-edit.php:86
msgid "Choose how would you like to edit the products."
msgstr "Elige cómo te gustaría editar los productos."

#: includes/settings/general.php:398
msgid "Choose Main Listing Page"
msgstr "Elige la página de la lista principal"

#: templates/shortcode-catalog.php:221
msgid "Choose one of the available page templates to display catalog pages."
msgstr ""
"Elija una de las plantillas de página disponibles para mostrar las páginas "
"del catálogo."

#: modules/cart/includes/orders/index.php:53
#: modules/cart/includes/orders/index.php:57
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:324
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:326
msgid "Choose product from catalog"
msgstr "Elija el producto del catálogo"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:135
msgid "Choose Thank You Page"
msgstr "Elija la página de agradecimiento"

#: modules/cart/functions/functions.php:133
#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:934
#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:1014
msgid "Choose your country..."
msgstr "Elige tu país..."

#: includes/welcome/start.php:17
#, php-format
msgid "Choose your preferred %s configuration."
msgstr "Elija su configuración %s preferida."

#: includes/settings/general.php:363
msgid "Choose your usage scenario."
msgstr "Elija su escenario de uso."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:629
msgid "Christmas Island"
msgstr "Isla de Navidad"

#: modules/quote-cart/index.php:283
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:220
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:249
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: includes/blocks/block-edit.php:83
msgid "Classic Editor"
msgstr "Editor clásico"

#: templates/templates-functions.php:425
#: includes/settings/custom-design.php:161
msgid "Classic Grid"
msgstr "Rejilla clásica"

#: includes/settings/image-sizes.php:76 includes/settings/image-sizes.php:80
msgid "Classic Grid Image"
msgstr "Imagen de Cuadricula Clásica"

#: templates/templates-functions.php:424
#: includes/settings/custom-design.php:143
msgid "Classic List"
msgstr "Lista Clásica"

#: includes/settings/image-sizes.php:93 includes/settings/image-sizes.php:97
msgid "Classic List Image"
msgstr "Imagen de Lista Clásica"

#: functions/activation.php:178
#, php-format
msgid "Click %shere%s to proceed."
msgstr "Haga clic %saqui%s para continuar."

#: functions/activation.php:172
#, php-format
msgid ""
"Click <a href=\"%s\">here</a> to test the Automatic Advanced Mode. If the "
"test goes well, you can keep it enabled and enjoy full %s functionality. If "
"the page layout during the test will not be satisfying, please see <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Theme Integration Guide</a>."
msgstr ""
"Haga clic <a href=\"%s\">aquí</a> para probar el modo avanzado automático. "
"Si la prueba va bien, puede mantenerla habilitada y disfrutar de la "
"funcionalidad %s completa. Si el diseño de página durante la prueba no será "
"satisfactorio, consulte <a target=\"_blank\" href=\"%s\">la Guía de "
"integración de temas</a>"

#: includes/extensions.php:576 includes/extensions.php:640
#: includes/extensions.php:677
msgid "Click for more"
msgstr "Haga clic para más"

#: includes/activation-config.php:181 includes/activation-config.php:182
msgid "Click here to add new product."
msgstr "Haga clic aquí para agregar un nuevo producto."

#: includes/activation-config.php:115
msgid "Click here to configure your button settings, so it works as expected."
msgstr ""
"Haga clic aquí para configurar los ajustes del botón para que funcione según "
"lo esperado."

#: includes/activation-config.php:112
msgid ""
"Click here to configure your cart settings, so it works correctly. Select "
"the cart, checkout and thank you page. Set the email address for order "
"notifications."
msgstr ""
"Haga clic aquí para configurar los ajustes del carrito para que funcione "
"correctamente. Seleccione el carrito, el pago y la página de agradecimiento. "
"Establezca la dirección de correo electrónico para las notificaciones de "
"pedido."

#: includes/extensions.php:119 includes/extensions.php:158
#: includes/extensions.php:200
msgid "Click on the extension to see full features list."
msgstr ""
"Haga clic en la extensión para ver la lista completa de características."

#: templates/theme-integration.php:91
msgid "Click start to proceed with layout adjustment."
msgstr "Haga clic en empezar para proceder al ajuste del diseño."

#: includes/product-settings.php:336
msgid "Click the button to visit impleCode documentation"
msgstr "Haga clic en el botón para visitar documentación impleCode"

#: includes/product-settings.php:347
msgid "Click the button to visit impleCode website"
msgstr "Haga clic en el botón para visitar el sitio web de impleCode"

#: includes/product-settings.php:396
msgid "Click the button to visit the support forum."
msgstr "Haga en el botón para visitar el foro de soporte."

#: includes/settings/general.php:185
msgid "Click the Edit button near the Main Catalog Page option."
msgstr ""
"Haz clic en el botón Editar junto a la opción Página principal del catálogo."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:48
msgid "Click to add this item to cart."
msgstr "Haga clic para agregar este artículo al carrito."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:630
msgid "Cocos Islands"
msgstr "Islas Cocos"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:631
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: modules/price/config/currencies.php:226
msgid "Colombian peso"
msgstr "Peso colombiano"

#: functions/activation.php:138
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: includes/settings/csv.php:122
msgid "Comma"
msgstr "Coma"

#: modules/quote-cart/index.php:304
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:247
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:275
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#: modules/price/config/currencies.php:271
msgid "Comorian franc"
msgstr "Franco comorense"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:632
msgid "Comoros"
msgstr "Comoras"

#: modules/quote-cart/index.php:283
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:220
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:249
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#: modules/attributes/comparison.php:185
#, php-format
msgid "Compare %s"
msgstr "Comparar %s"

#: modules/attributes/comparison.php:210
msgid "Comparison"
msgstr "Comparativa"

#: modules/attributes/comparison.php:216
msgid "Comparison Disabled"
msgstr "Comparación desactivada"

#: modules/attributes/comparison.php:213
msgid "Comparison Page"
msgstr "Página de comparación"

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:17
#: modules/cart/includes/orders/includes/digital-order-columns.php:67
msgid "Complete"
msgstr "Completo"

#: includes/settings/general.php:110
msgid "Configuration Wizard"
msgstr "Asistente de configuración"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:633
msgid "Congo, Democratic People's Republic"
msgstr "Republica popular"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:634
msgid "Congo, Republic of"
msgstr "Congo, República del"

#: modules/price/config/currencies.php:222
msgid "Congolese franc"
msgstr "Franco congoleño"

#: templates/theme-integration.php:177
#, php-format
msgid ""
"Congratulations! %s is working on Advanced Mode now. You can go to admin and "
"add the products to the catalog."
msgstr ""
"Felicitaciones! %s esta trabajando en Modo Avazando. Puede ir al "
"administrador y agregar los productos al catálogo."

#: includes/settings/tooltips.php:372
msgid ""
"Congratulations! You finished the tutorial on this screen. Check all the "
"options here and go to another screen to continue."
msgstr ""
"¡Felicitaciones! Ha terminado el tutorial en esta pantalla. Compruebe todas "
"las opciones aquí y vaya a otra pantalla para continuar."

#: includes/activation-config.php:313
#, php-format
msgid "Congratulations! Your're ready to add %s."
msgstr "¡Felicitaciones! Estás listo para agregar %s."

#: includes/welcome/new.php:116
msgid ""
"Constructive feedback helps to take the right direction in the development."
msgstr ""
"Los comentarios constructivos ayudan a tomar la dirección correcta en "
"eldesarrollo."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:514
msgid "Contact Email"
msgstr "Correo electrónico de contacto"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:517
msgid ""
"Contact email will be set as system user name. This email will be used to "
"send all account credentials to a customer."
msgstr ""
"El correo electrónico del contacto se establecerá como nombre de usuario del "
"sistema. Este correo electrónico se usará para enviar todas las credenciales "
"de la cuenta a un cliente."

#: includes/welcome/mode-selected.php:130 includes/welcome/new.php:184
#: includes/welcome/start.php:163
msgid "Contact the developers"
msgstr "Póngase en contacto con los desarrolladores"

#: includes/class-ic-activation-wizard.php:100 modules/quote-cart/index.php:108
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:54
msgid "Continue shopping"
msgstr "Seguir comprando"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:635
msgid "Cook Islands"
msgstr "Islas Cook"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:182
msgid "Cookie Save"
msgstr "Ahorro de cookies"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:636
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: modules/price/config/currencies.php:227
msgid "Costa Rican col&oacute;n"
msgstr "Colón costarricense"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:637
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Costa de Marfil"

#: includes/blocks/index.php:403
msgid "Count"
msgstr "Contar"

#: modules/quote-cart/index.php:284
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:221
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:250
msgid "Country"
msgstr "País"

#: theme-product_adder_support.php:270
msgid "Create Main Catalog Listing"
msgstr "Crear listado principal de catálogo"

#: includes/settings/general.php:856
#: includes/settings/settings-functions.php:610
msgid "Create New"
msgstr "Crear Nuevo"

#: includes/activation-config.php:572
msgid "Create Separate Catalog"
msgstr "Crear catálogo independiente"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:638
msgid "Croatia/Hrvatska"
msgstr "Croacia / Hrvatska"

#: modules/price/config/currencies.php:253
msgid "Croatian kuna"
msgstr "Kuna croata"

#: includes/welcome/mode-selected.php:112 includes/welcome/new.php:166
#: includes/welcome/start.php:145
msgid "CSS & PHP code snippets"
msgstr "Fragmentos de código CSS y PHP"

#: includes/welcome/mode-selected.php:115 includes/welcome/new.php:169
#: includes/welcome/start.php:148
msgid "CSS code snippets"
msgstr "Fragmentos de código CSS"

#: includes/welcome/new.php:35
msgid "CTA Options"
msgstr "Opciones de CTA"

#: includes/welcome/new.php:37
msgid ""
"CTA stands for call to action, and it's the part of a webpage that "
"encourages the audience to do something."
msgstr ""
"CTA significa llamada a la acción, y es la parte de una página web que anima "
"a la audiencia a hacer algo."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:639
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: modules/price/config/currencies.php:228
msgid "Cuban convertible peso"
msgstr "Peso cubano convertible"

#: modules/price/config/currencies.php:229
msgid "Cuban peso"
msgstr "Peso cubano"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:168
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

#: modules/price/price-settings.php:98
msgid "Currency position"
msgstr "Ubicación de la moneda"

#: templates/shortcode-catalog.php:716
#, php-format
msgid ""
"Currently %sanother page%s is set to show main product listing. Would you "
"like to show product listing here instead?"
msgstr ""
"Actualmente, %sotra%s página está configurada para mostrar la lista "
"principal del catalogo. ¿Le gustaría mostrar la lista principal de catalogo "
"aquí?"

#: functions/activation.php:175
#, php-format
msgid "Currently, %s is being used on the main product listing."
msgstr "Actualmente %s se utiliza en la lista principal de productos."

#: templates/shortcode-catalog.php:718
msgid ""
"Currently, no page is set to show the main product listing. Would you like "
"to show product listing here?"
msgstr ""
"Actualmente no hay ninguna página configurada para mostrar la lista "
"principal de productos. ¿Desea mostrar la lista de productos aquí?"

#: modules/price/price-settings.php:97
msgid "Custom Currency Symbol"
msgstr "Simbolo de Moneda"

#: includes/register-product.php:760
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:780
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo personalizado eliminado."

#: includes/register-product.php:759
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:779
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo personalizado actualizado."

#: includes/settings/settings-functions.php:638
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizada"

#: modules/cart/functions/activation.php:21
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:115
msgid "Customer Details"
msgstr "Detalles del cliente"

#: modules/cart/includes/customers/includes/digital-client-list.php:25
msgid "Customer Email"
msgstr "Correo electrónico del cliente"

#: modules/cart/includes/customers/includes/digital-client-list.php:23
msgid "Customer ID"
msgstr "ID del cliente"

#: modules/cart/includes/customers/functions/users-functions.php:46
#: modules/cart/includes/customers/includes/digital-customer.php:33
msgid "Customer Login"
msgstr "Inicio de sesión del cliente"

#: modules/cart/includes/customers/includes/digital-client-list.php:24
msgid "Customer Name"
msgstr "Nombre del cliente"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:25
msgid "Customer Panel"
msgstr "Panel de clientes"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:47
#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:50
msgid "Customer Panel Page"
msgstr "Página del panel del cliente"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:43
msgid "Customer Panel Settings"
msgstr "Configuración del panel de clientes"

#: includes/activation-config.php:369
#, php-format
msgid "Customize %s Page Layout"
msgstr "Personalizar %s Diseño de página"

#: functions/catalog-admin.php:112
msgid "Customize Filters Bar"
msgstr "Personalizar barra de filtros"

#: includes/welcome/start.php:103
msgid "Customize Headings and Text"
msgstr "Personalizar encabezados y texto"

#: functions/catalog-admin.php:95
msgid "Customize Listing Design"
msgstr "Personalizar listado de Productos"

#: includes/activation-config.php:384
msgid "Customize Listing Layout"
msgstr "Personalizar el diseño del listado"

#: functions/catalog-admin.php:86
msgid "Customize Page Design"
msgstr "Personalizar Diseño de Listado"

#: functions/catalog-admin.php:105
msgid "Customize Sitewide Icons"
msgstr "Personalizar iconos en todo el sitio"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:640
msgid "Cyprus Island"
msgstr "Isla de Chipre"

#: modules/price/config/currencies.php:231
msgid "Czech koruna"
msgstr "Corona checa"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:641
msgid "Czech Republic"
msgstr "República Checa"

#: modules/price/config/currencies.php:233
msgid "Danish krone"
msgstr "Corona danesa"

#: modules/cart/includes/orders/includes/digital-order-columns.php:30
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:151
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:328
#, php-format
msgid "Dear %s,"
msgstr "Bienvenido %s,"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:61
msgid "Dear Customer,"
msgstr "Estimado(a) cliente,"

#: modules/price/price-settings.php:108
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Separador decimal"

#: includes/settings/general.php:163 includes/settings/general.php:165
#: includes/settings/general.php:403 includes/settings/general.php:405
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: modules/button/index.php:107
msgid "Default button URL"
msgstr "URL del botón predeterminado"

#: includes/system.php:82
msgid "Default filters bar will become empty."
msgstr "La barra de filtros predeterminada se vaciará."

#: includes/settings/custom-design.php:231
msgid "Default Image"
msgstr "Imagen por defecto"

#: includes/settings/general.php:419
msgid "Default order"
msgstr "Orden por defecto"

#: includes/settings/custom-design.php:229
msgid "Default Product Image"
msgstr "Imagen por defecto del producto"

#: templates/theme-integration.php:108 includes/settings/general.php:306
msgid "Default Sidebar"
msgstr "Barra lateral predeterminada"

#: templates/shortcode-catalog.php:221
msgid "Default Template"
msgstr "Plantilla predeterminada"

#: includes/system.php:122
msgid "Delete all Catalog Categories"
msgstr "Elimina todas las categorías del catálogo"

#: includes/system.php:116
msgid "Delete all Catalog Items"
msgstr "Elimina todos los productos del catálogo"

#: includes/system.php:120
msgid "Delete all categories"
msgstr "Elimina todas las catgorías"

#: includes/system.php:114
msgid "Delete all items"
msgstr "Elimina todos los productos"

#: includes/system.php:136
msgid "Delete all items and categories on uninstall"
msgstr "Eliminar todos los productos y categorías al desinstalar"

#: modules/quote-cart/index.php:283
msgid "DELIVERY ADDRESS"
msgstr "DIRECCIÓN DE ENTREGA"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:642
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"

#: includes/blocks/index.php:418
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: includes/settings/search.php:26
msgid "Describe your issue"
msgstr "Describe tu problema"

#: includes/activation-config.php:196 includes/settings/custom-names.php:42
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: includes/settings/custom-names.php:137
msgid "Description Label"
msgstr "Etiqueta de Descripción"

#: includes/settings/custom-design.php:51
#: includes/settings/custom-design.php:273
msgid "Design Schemes"
msgstr "Esquemas Diseño"

#: includes/settings/custom-design.php:82
#: includes/settings/custom-design.php:227
#: includes/settings/custom-design.php:271
msgid "Design Settings"
msgstr "Configuración diseño"

#: includes/register-product.php:307
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:81
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: includes/extensions.php:116 includes/extensions.php:155
#: includes/extensions.php:197 includes/extensions.php:285
msgid "Did you Know?"
msgstr "¿Lo sabías?"

#: includes/product-settings.php:344
msgid "Did you know?"
msgstr "Sabías?"

#: includes/settings/search.php:105
#, php-format
msgid "Didn't find any adjustment options for '%s'."
msgstr "No se ha encontrado ninguna opción de ajuste para '%s'."

#: includes/settings/search.php:283
#, php-format
msgid "Didn't find any docs or tutorials for '%s'."
msgstr "No encontré ningún documento o tutorial para '%s'."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:787
msgid "Digital order draft updated."
msgstr "Borrador de pedido digital actualizado."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:783
msgid "Digital order published."
msgstr "Pedido digital publicado."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:782
#, php-format
msgid "Digital order restored to revision from %s"
msgstr "Orden digital restaurado a revisión a partir de %s"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:786
#, php-format
msgid "Digital order scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Pedido digital programado para: <strong>%1$s</strong>."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:785
msgid "Digital order submitted."
msgstr "Pedido digital enviado."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:778
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:781
msgid "Digital order updated."
msgstr "Pedido digital actualizado."

#: includes/blocks/index.php:129 modules/price/blocks/price-table/index.php:90
msgid "Disable add to cart button"
msgstr "Deshabilitar el botón de agregar al carrito"

#: includes/settings/general.php:391
#, php-format
msgid "Disable and use %s shortcode to display the products."
msgstr "Deshabilitar y usar %s código corto para mostrar los productos."

#: templates/theme-integration.php:135
msgid "Disable Attributes"
msgstr "Deshabilitar Atributos"

#: templates/theme-integration.php:122
msgid "Disable breadcrumbs"
msgstr "Deshabilitar Migas de Pan"

#: functions/support.php:97
msgid ""
"disable category name - useful if your category image already has the name "
"included"
msgstr ""
"deshabilitar nombre de categoría - útil si la imagen de categoría ya tiene "
"el nombre incluido"

#: functions/support.php:94
msgid "disable default image for category pages"
msgstr "deshabilitar la imagen predeterminada para las páginas de categorías"

#: templates/theme-integration.php:124
msgid "Disable Image"
msgstr "Deshabilitar Imagen"

#: includes/settings/general.php:471
msgid "Disable Image on Category Page"
msgstr "No mostrar imagen de la categoría"

#: modules/mpn/mpn-settings.php:32
msgid "Disable MPN"
msgstr "Desactivar MPN"

#: templates/theme-integration.php:123
msgid "Disable Name"
msgstr "Deshabilitar Nombre"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:191
msgid "Disable Order Registration"
msgstr "Desactivar el registro de pedidos"

#: templates/theme-integration.php:126
msgid "Disable Price"
msgstr "Deshabilitar Precio"

#: includes/customizer.php:56 includes/settings/general.php:312
msgid "Disable Product Name"
msgstr "No mostrar \"nombre del producto\""

#: templates/theme-integration.php:132
msgid "Disable Shipping"
msgstr "Deshabilitar Envio"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:317
msgid "Disable Size"
msgstr "Desactivar tamaño"

#: templates/theme-integration.php:129 modules/sku/sku-settings.php:36
msgid "Disable SKU"
msgstr "Desactivar SKU"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:185
msgid "Disable State Field"
msgstr "Deshabilitar el campo de estado"

#: includes/blocks/index.php:137
msgid "Disable to select product."
msgstr "Deshabilitar para seleccionar producto."

#: templates/theme-integration.php:120
msgid "Disable unnecessary product page elements"
msgstr "Desactiva elementos innecesarios de la página de productos"

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:78
msgid "Disable variation price info"
msgstr "Desactivar información del precio de variación"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:305
msgid "Disable Weight"
msgstr "Desactivar peso"

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:203 includes/customizer.php:229
#: templates/theme-integration.php:109 includes/settings/general.php:307
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: functions/support.php:96
msgid "Disabled category name"
msgstr "Nombre de categoría deshabilitado"

#: functions/support.php:93
msgid "Disabled default image"
msgstr "Imagen predeterminada desactivada"

#: theme-product_adder_support.php:255
#, php-format
msgid "Disabled due to a lack of main catalog listing.%s"
msgstr "Desactivado debido a la falta de una lista principal del catálogo.%s"

#: theme-product_adder_support.php:257
#, php-format
msgid ""
"Disabled in simple mode. Add %1$s to your %2$smain catalog listing page%3$s "
"to enable it."
msgstr ""
"Deshabilitado en modo simple. Agregue %1$s a su página de listado de "
"catálogo %2$smain%3$s para habilitarla."

#: includes/settings/settings-functions.php:443
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Descartar este aviso."

#: functions/support.php:83
msgid ""
"display alternative products as a table with many different parameters to "
"compare"
msgstr ""
"mostrar productos alternativos como una tabla con muchos parámetros "
"diferentes para comparar"

#: includes/blocks/widgets.php:135 includes/widgets/category-widget.php:146
msgid "Display as dropdown"
msgstr "Mostrar como lista desplegable"

#: modules/cart/includes/customers/includes/login-url-widget.php:19
msgid "Display button that triggers a popup login form."
msgstr "Mostrar botón que activa un formulario de inicio de sesión emergente."

#: functions/support.php:120
msgid "display pagination in any widget area"
msgstr "mostrar paginación en cualquier área del widget"

#: functions/support.php:123
msgid "display selected or random product in widget area"
msgstr "mostrar el producto seleccionado o al azar en el área del widget"

#: modules/cart/includes/cart-widget.php:24
msgid "Display Shopping Cart."
msgstr "Mostrar carrito de compras."

#: includes/widgets/filter-widgets.php:499
msgid "Displays active filters with an option to remove."
msgstr "Muestra los filtros activos con una opción para eliminarlos."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:643
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: modules/price/config/currencies.php:232
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Franco yibutiano"

#: templates/theme-integration.php:87
msgid ""
"Do it only if the catalog layout doesn't match your theme or if some "
"unwanted elements from the theme are displayed on catalog pages."
msgstr ""
"Hazlo solo si el diseño del catálogo no coincide con tu tema o si algunos "
"elementos no deseados (del tema) se muestran en las páginas del catálogo."

#: includes/tracking.php:319
msgid "Do not allow"
msgstr "No permitir"

#: includes/product-settings.php:392
msgid "Do you have a problem?"
msgstr "Tienes un problema?"

#: includes/extensions.php:959
msgid "Do you need multiple extensions?"
msgstr "Necesita extensiones múltiples ?"

#: includes/activation-config.php:415
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: includes/welcome/new.php:127
msgid "Documentation & Help"
msgstr "Documentación y Ayuda"

#: theme-product_adder_support.php:238
msgid "doesn't need any specific configuration"
msgstr "no necesita ninguna configuración específica"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:644
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: modules/price/config/currencies.php:234
msgid "Dominican peso"
msgstr "Peso dominicano"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:645
msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"

#: templates/theme-integration.php:90
msgid "Don't worry if it looks messy."
msgstr "No te preocupes si parece desordenado."

#: includes/settings/csv.php:53
msgid "Download CSV"
msgstr "Descargar CSV"

#: includes/settings/csv.php:124
msgid "Download CSV Template"
msgstr "Descargar plantilla de CSV"

#: functions/duplicate.php:108
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: modules/price/config/currencies.php:350
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "Dólar del Caribe Oriental"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:646
msgid "East Timor"
msgstr "Timor Oriental"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Easy to use, powerful and beautiful WordPress eCommerce plugin from "
"impleCode. A Great choice if you want to sell easy and quick. Or beautifully "
"present your products on a WordPress website. Full WordPress integration "
"does a great job not only for Merchants but also for Developers and Theme "
"Constructors."
msgstr ""
"WordPress eCommerce fácil de usar, potente y hermoso complemento de "
"impleCode. Gran elección si quieres vender fácil y rápido. O simplemente "
"presentar sus productos en el sitio web de WordPress. La integración "
"completa de WordPress hace un gran trabajo no solo para los comerciantes "
"sino también para los desarrolladores y los constructores de temas."

#. Name of the plugin
msgid "eCommerce Product Catalog for WordPress"
msgstr "eCommerce Product Catalog para WordPress"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:647
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: modules/cart/includes/orders/includes/digital-order-columns.php:60
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/register-product.php:142
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"

#: includes/product-categories.php:37
#, php-format
msgid "Edit %s Category"
msgstr "Editar categoría %s"

#: functions/catalog-admin.php:39
#, php-format
msgid "Edit %s Listing"
msgstr "Edite %s Listado"

#: includes/blocks/index.php:135
msgid "Edit block settings."
msgstr "Editar ajustes del bloque."

#: includes/product-categories.php:51
msgid "Edit Category"
msgstr "Modificar Categoría"

#: includes/register-product.php:158
msgid "Edit Item"
msgstr "Editar artículo"

#: includes/activation-config.php:386
msgid "Edit Main Listing"
msgstr "Editar listado principal"

#: includes/blocks/block-edit.php:80
msgid "Edit Mode"
msgstr "Modo de edición"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:43
msgid "Edit Order"
msgstr "Editar pedido"

#: functions/catalog-admin.php:59
msgid "Edit Product"
msgstr "Editar producto"

#: functions/catalog-admin.php:41
msgid "Edit Product Listing"
msgstr "Editar Lista de Productos"

#: modules/quote-cart/index.php:60
msgid "Edit Quote"
msgstr "Editar cotización"

#: modules/price/blocks/price-table/index.php:94
msgid "Edit selected product."
msgstr "Editar producto seleccionado."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:648
msgid "Egypt"
msgstr "Egipto"

#: modules/price/config/currencies.php:236
msgid "Egyptian pound"
msgstr "Libra egipcia"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:650
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: modules/quote-cart/index.php:304
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:247
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:275
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:150
msgid "Email settings"
msgstr "Ajustes de email"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:169
msgid "Email to receive orders"
msgstr "Correo electrónico para recibir pedidos"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:170
msgid "Email to send confirmations"
msgstr "Correo electrónico para enviar confirmaciones"

#: includes/system.php:131
msgid "Empty Default Filters Bar"
msgstr "Barra de filtros predeterminada vacía"

#: includes/welcome/start.php:68
msgid "Enable Affiliate Catalog Mode"
msgstr "Habilitar el modo de catálogo de afiliados"

#: includes/blocks/widgets.php:138 includes/widgets/filter-widgets.php:306
#: includes/widgets/filter-widgets.php:381
#: includes/widgets/filter-widgets.php:467 modules/price/blocks/index.php:32
#: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:96
msgid "Enable also for shortcodes"
msgstr "Habilitado también para códigos cortos"

#: includes/settings/general.php:516
msgid "Enable Catalog Breadcrumbs"
msgstr "Habilitar Migas de Pan para Catálogos"

#: includes/customizer.php:74 includes/settings/custom-design.php:236
msgid "Enable image"
msgstr "Habilita la imagen"

#: includes/customizer.php:109 includes/settings/custom-design.php:238
msgid "Enable image magnifier"
msgstr "Habilitar la lupa de imagen"

#: includes/customizer.php:126 includes/settings/custom-design.php:239
msgid "Enable image only when inserted"
msgstr "Habilita imagen solo cuando sea insertada"

#: includes/welcome/start.php:52
msgid "Enable Inquiry Catalog Mode"
msgstr "Habilitar el modo de catálogo de consultas"

#: includes/customizer.php:92 includes/settings/custom-design.php:237
msgid "Enable lightbox gallery"
msgstr "Habilitar galería \"caja ligera\""

#: includes/settings/general.php:391
msgid "Enable Main Listing Page"
msgstr "Habilitar Página de Lista Principal"

#: includes/settings/general.php:496
msgid "Enable SEO title separator"
msgstr "Habilitar separador en título SEO"

#: includes/welcome/start.php:78
msgid "Enable Simple Catalog Mode"
msgstr "Habilitar el modo de catálogo simple"

#: includes/settings/general.php:497
msgid "Enable Structured Data"
msgstr "Habilitar datos estructurados"

#: includes/welcome/start.php:36
msgid ""
"Enable this option if you are planning to sell products directly from the "
"website."
msgstr ""
"Habilite esta opción si está planeando vender productos directamente desde "
"el sitio web."

#: includes/welcome/start.php:47
msgid "Enable this option if you want the customers to ask for price."
msgstr "Habilite esta opción si desea que los clientes soliciten el precio."

#: includes/welcome/start.php:63
msgid ""
"Enable this option if you want the customers to click the affiliate button."
msgstr ""
"Habilite esta opción si desea que los clientes haga clic en el botón de "
"afiliado."

#: includes/welcome/start.php:74
msgid ""
"Enable this option if you want to display products without any call to "
"action."
msgstr ""
"Activa esta opción si quieres mostrar productos sin ninguna llamada a "
"laacción."

#: includes/blocks/index.php:138
msgid ""
"Enable to get the product from context (inside a loop or on a product page)."
msgstr ""
"Actívalo para obtener el producto del contexto (dentro de un bucle o en "
"unapágina de producto)."

#: includes/settings/general.php:497
msgid ""
"Enable to show structured data on each single product page. Test it with "
"Google’s Structured Data Testing Tool. You can modify the output with the "
"structured-data.php template file."
msgstr ""
"Permite mostrar datos estructurados en cada página de producto. Pruébalo con "
"la herramienta de pruebas de datos estructurados de Google. Puede modificar "
"la salida con el archivo de plantilla structured-data.php."

#: includes/welcome/start.php:41
msgid "Enable Web Store Mode"
msgstr "Habilitar el modo de tienda web"

#: functions/support.php:104
msgid "Enhanced category filter"
msgstr "Filtro de categoría mejorado"

#: includes/blocks/index.php:55
#, php-format
msgid "Enter %s description."
msgstr "Introduce la descripción de %s."

#: functions/base.php:29
#, php-format
msgid "Enter %s name here"
msgstr "Introducir nombre de la %s aquí"

#: functions/base.php:31
msgid "Enter item name here"
msgstr "Entre el nombre del artículo aquí"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:649
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Ecuatorial"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:651
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: modules/price/config/currencies.php:237
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Nafka eritreo"

#: includes/extensions.php:1299
msgid "Error loading form. Please try again later."
msgstr "Error al cargar el formulario. Inténtalo de nuevo más tarde."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:652
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:653
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopía"

#: modules/price/config/currencies.php:238
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "Birr etíope"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:210
msgid "EU VAT"
msgstr "IVA DE LA UE"

#: modules/price/config/currencies.php:239
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: includes/welcome/mode-selected.php:88 includes/welcome/new.php:142
#: includes/welcome/start.php:121
msgid ""
"Even if the catalog works fine with any theme, you can take full control of "
"the output."
msgstr ""
"Incluso si el catálogo funciona bien con cualquier tema, puede tomar el "
"control total de la salida"

#: includes/settings/custom-design.php:283
msgid "Example Effect"
msgstr "Ejemplo Efecto"

#: modules/price/price-meta.php:31
#, php-format
msgid "Example price format: %s or %s"
msgstr "Ejemplo del formato del precio: %s o %s"

#: includes/activation-config.php:584
msgid "Examples: Service, Part, Flower, Photo"
msgstr "Ejemplos: Servicio, Parte, Flor, Foto"

#: includes/activation-config.php:585
msgid "Examples: Services, Parts, Flowers, Photos"
msgstr "Ejemplos: Servicios, Piezas, Flores, Fotos"

#: includes/settings/csv.php:58
msgid "Export all items to CSV file"
msgstr "Exportar todos los artículos a un archivo CSV"

#: includes/settings/csv.php:49
msgid "Export Products"
msgstr "Exportar los productos"

#: includes/extensions.php:1099
msgid "Extension <strong>activated</strong>."
msgstr "Extensión <strong>activada</strong>."

#: includes/extensions.php:16
msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"

#: includes/extensions.php:40
#, php-format
msgid "Extensions for %s"
msgstr "Extensiones para %s"

#: includes/class-ic-activation-wizard.php:141
msgid "Extensions Install Page"
msgstr "Página de instalación de extensiones"

#: includes/blocks/index.php:127
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra grande"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:654
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Islas Malvinas"

#: modules/price/config/currencies.php:241
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "Libra malvinense"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:655
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Islas Feroe"

#: includes/class-ic-featured-products.php:78
msgid "Featured"
msgstr "Destacado"

#: includes/class-ic-featured-products.php:56
msgid "Featured Products"
msgstr "Productos destacados"

#: includes/settings/custom-names.php:37
msgid "Features"
msgstr "Características"

#: includes/settings/custom-names.php:138
msgid "Features Label"
msgstr "Etiqueta características"

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:332
msgid "Feel free to contact us in case of any questions or issues."
msgstr ""
"No dude en ponerse en contacto con nosotros en caso de cualquier pregunta o "
"problema."

#: includes/product-settings.php:394
#, php-format
msgid ""
"Feel free to submit a ticket if you think that you found a bug or you have a "
"problem while using %s."
msgstr ""
"Siéntase libre de presentar un ticket si piensa que encontró un error o "
"tiene algún problema mientras usa %s."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:656
msgid "Fiji"
msgstr "Fiyi"

#: modules/price/config/currencies.php:240
msgid "Fijian dollar"
msgstr "Dólar fiyiano"

#: functions/content-functions.php:130
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: includes/widgets/filter-widgets.php:130
#, php-format
msgid "Filter %s by categories."
msgstr "Filtrar %s por categorías."

#: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:21
#, php-format
msgid "Filter %s by price."
msgstr "Filtrar %s por precio."

#: includes/widgets/filter-widgets.php:409
#, php-format
msgid "Filter %s by size."
msgstr "Filtrar %s por tamaño."

#: includes/widgets/filter-widgets.php:133
msgid "Filter items by categories."
msgstr "Filtrar productos por categorías."

#: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:24
msgid "Filter items by price."
msgstr "Filtrar productos por precio."

#: includes/widgets/filter-widgets.php:412
msgid "Filter items by size."
msgstr "Filtrar elementos por tamaño."

#: functions/support.php:131
msgid "filter products by tags"
msgstr "filtrar productos por etiquetas"

#: includes/system.php:80
msgid "Filters bar is now empty by default!"
msgstr "¡La barra de filtros ahora está vacía!"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:657
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: functions/support.php:43
#, php-format
msgid ""
"For <b>free support</b>, please visit %ssupport forums%s where the plugin "
"developers will give you valuable advice."
msgstr ""
"Para obtener <b>asistencia gratuita,</b> visite %ssupport forums%s, donde "
"los desarrolladores de plugins le darán un valioso consejo."

#: includes/welcome/mode-selected.php:83
msgid "For developers"
msgstr "Para desarrolladores"

#: includes/welcome/start.php:91
msgid "For every day users"
msgstr "Para usuarios cotidianos"

#: includes/settings/general.php:566
msgid "Force category name display"
msgstr "Forzar la visualización del nombre de la categoría"

#: includes/settings/general.php:565
msgid "Force product name display"
msgstr "Forzar la visualización del nombre del producto"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:178
msgid "Form Settings"
msgstr "Configuración del formulario"

#: includes/customizer.php:38 includes/settings/custom-design.php:247
msgid "Formatted"
msgstr "Formateado"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:658
msgid "France"
msgstr "Francia"

#: includes/settings/custom-names.php:26 includes/settings/custom-names.php:27
#: includes/settings/custom-names.php:40 includes/settings/custom-names.php:41
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/class-ic-activation-wizard.php:121
msgid "free"
msgstr "gratis"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:163
#, php-format
msgid ""
"Free %1$sSMTP plugin%2$s is recommended to make sure that your notifications "
"are not treated as SPAM."
msgstr ""
"Se recomienda el plugin gratuito %1$sSMTP%2$s para asegurarse de que "
"tusnotificaciones no se traten como SPAM."

#: modules/price/price-settings.php:66
msgid "Free Product Text"
msgstr "Texto Producto Gratis"

#: modules/shipping/shipping-settings.php:204
msgid "Free Shipping Text"
msgstr "Texto de envío gratis"

#: templates/theme-integration.php:173
msgid "Free Theme Integration Guide"
msgstr "Guía de integración gratuita del tema"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:659
msgid "French Guiana"
msgstr "Guayana Francesa"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:660
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinesia Francesa"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:661
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territorios australes franceses"

#: includes/welcome/new.php:89
msgid ""
"Frequent updates guarantee high security. The plugin is continuously being "
"monitored for any security issues."
msgstr ""
"Las actualizaciones frecuentes garantizan una alta seguridad. El plugin está "
"siendo monitoreado continuamente para cualquier problema de seguridad."

#: modules/cart/includes/orders/includes/digital-order-columns.php:29
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: includes/settings/custom-names.php:131
#: includes/settings/custom-names.php:184
msgid "Front-end Element"
msgstr "Elemento front-end"

#: includes/settings/custom-names.php:88 includes/settings/custom-names.php:127
#: includes/settings/custom-names.php:166
msgid "Front-end Labels"
msgstr "Etiquetas de Front-end"

#: includes/settings/custom-names.php:132
#: includes/settings/custom-names.php:185
msgid "Front-end Text"
msgstr "Texto front-end"

#: modules/quote-cart/index.php:283
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:220
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:249
msgid "Full Name"
msgstr "Nombre completo"

#: includes/extensions.php:551
msgid "Fully compatible plugins from our partners"
msgstr "Plugins totalmente compatibles de nuestros socios"

#: includes/settings/general.php:205 includes/settings/general.php:239
msgid "fully customizable layout with the visual configuration wizard."
msgstr ""
"diseño totalmente personalizable con asistente de configuración visual."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:662
msgid "Gabon"
msgstr "Gabón"

#: includes/settings/custom-design.php:62
msgid "gallery"
msgstr "galería"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:663
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: modules/price/config/currencies.php:247
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "Dalasi"

#: includes/settings/general.php:19 includes/settings/general.php:97
#: includes/settings/general.php:108
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"

#: functions/support.php:101
msgid "generate product descriptions from category descriptions"
msgstr ""
"generar descripciones de productos a partir de descripciones de categorías"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:664
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: modules/price/config/currencies.php:243
msgid "Georgian lari"
msgstr "Lari georgiano"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:665
msgid "Germany"
msgstr "Alemania"

#: includes/settings/general.php:191
msgid "Get back here (refresh this page) and switch the layout mode again."
msgstr "Vuelve aquí (recarga esta página) y cambia el modo de diseño de nuevo."

#: includes/blocks/index.php:136
msgid "Get product from context."
msgstr "Obtén el producto del contexto."

#: templates/theme-integration.php:167
msgid "Get the Manual Theme Integration done."
msgstr "Obtenga la integración manual del tema."

#: includes/activation-config.php:45 includes/extensions.php:216
#: includes/welcome/welcome-screen.php:182
msgid "Getting Started"
msgstr "Primeros pasos"

#: theme-product_adder_support.php:211 includes/activation-config.php:414
msgid "Getting Started Guide"
msgstr "Guía de inicio"

#: theme-product_adder_support.php:59
msgid "Getting started guide with step by step instructions"
msgstr "Guía de introducción con instrucciones paso a paso"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:667
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: modules/price/config/currencies.php:245
msgid "Ghana cedi"
msgstr "Cedi ghanés"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:668
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: modules/price/config/currencies.php:246
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "Libra de Gibraltar"

#: functions/support.php:150
msgid ""
"Go ahead and use the Buy Now button above to receive the premium support "
"service and the described features immediately. You will receive the premium "
"extension on your PayPal email address immediately after the payment is "
"confirmed."
msgstr ""
"Siga adelante y utilice el botón Comprar ahora arriba para recibir el "
"servicio de soporte premium y las características descritas inmediatamente. "
"Recibirá la extensión premium en su dirección de correo electrónico de "
"PayPal inmediatamente después de que se confirme el pago."

#: templates/theme-integration.php:158 templates/theme-integration.php:160
msgid "Go Back"
msgstr "Volver atrás"

#: includes/welcome/mode-selected.php:48
msgid "GO BACK TO MODE SELECTION"
msgstr "VOLVER A LA SELECCIÓN DE MODO"

#: theme-product_adder_support.php:240
#, php-format
msgid ""
"go to %1$s %3$simport screen%4$s to transfer all %2$s products to %1$s and "
"remove %2$s after that"
msgstr ""
"ir a %1$s %3$simport screen%4$s para transferir todos los productos %2$s a "
"%1$s y eliminar %2$s después de eso"

#: ext-comp/elementor/show_catalog_widget.php:103
#, php-format
msgid "Go to %scatalog settings%s to adjust what is visible here."
msgstr "Vaya a %sajustes de catálogo%s para ajustar lo que se ve aquí."

#: templates/theme-integration.php:180 templates/theme-integration.php:193
msgid "Go to Admin"
msgstr "Ir a Admin"

#: includes/customizer.php:300
msgid ""
"Go to catalog page that you want to style so you can see the effect "
"immediately."
msgstr ""
"Vaya a la página del catálogo que desea diseñar para que pueda ver el efecto "
"de inmediato."

#: includes/welcome/welcome-screen.php:208
msgid "Go to settings"
msgstr "Dirigete a Ajustes"

#: includes/activation-config.php:409
msgid "Great! It looks like you are good to go with your catalog adventure."
msgstr "¡Gran! Parece que eres bueno para ir con tu aventura de catálogo."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:666
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"

#: includes/customizer.php:146 includes/settings/custom-design.php:298
#: modules/price/price-settings.php:42
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:669
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandia"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:670
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"

#: includes/customizer.php:148 includes/settings/custom-design.php:302
#: modules/price/price-settings.php:46
msgid "Grey"
msgstr "Gris"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:671
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:672
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:673
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: modules/price/config/currencies.php:249
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "Quetzal guatemalteco"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:674
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: modules/price/config/currencies.php:244
msgid "Guernsey pound"
msgstr "Libra de Guernsey"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:675
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:676
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bisáu"

#: modules/price/config/currencies.php:248
msgid "Guinean franc"
msgstr "Franco guineano"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:677
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: modules/price/config/currencies.php:250
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "Dólar guyanés"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:678
msgid "Haiti"
msgstr "Haití"

#: modules/price/config/currencies.php:254
msgid "Haitian gourde"
msgstr "Gourde"

#: includes/welcome/start.php:107
msgid "Headings & text customization"
msgstr "Personalización de encabezados y texto"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:679
msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr "Islas Heard y McDonald"

#: modules/attributes/attributes-meta.php:379
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: modules/attributes/attributes-meta.php:364
msgctxt "Height"
msgid "H"
msgstr "H"

#: includes/activation-config.php:134 includes/extensions.php:921
#: includes/welcome/welcome-screen.php:190
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: includes/activation-config.php:184
msgid "Help Docs"
msgstr "Documentación de ayuda"

#: includes/activation-config.php:185
msgid "Help from devs"
msgstr "Ayuda de desarrolladores"

#: functions/duplicate.php:129
msgid "here"
msgstr "aquí"

#: includes/activation-config.php:183
msgid ""
"Here all the products will show up. Use the Add new product button on the "
"top to add a product."
msgstr ""
"Aquí aparecerán todos sus productos. Utilice el botón Agregar nuevo producto "
"en la parte superior para agregar un producto."

#: includes/activation-config.php:195
msgid "Here you can add images, videos, or any other media to the description."
msgstr ""
"Aquí puede agregar imágenes, vídeos o cualquier otro medio a la descripción."

#: includes/activation-config.php:123
msgid ""
"Here you can add, edit, and remove products. You can have an unlimited "
"number of products."
msgstr ""
"Aquí puede agregar, editar y eliminar productos. Puede tener un número "
"ilimitado de productos."

#: includes/activation-config.php:134
msgid "Here you can can get some help."
msgstr "Aquí puedes conseguir ayuda."

#: includes/activation-config.php:124
msgid "Here you can change catalog text output."
msgstr "Aquí puede cambiar la salida del texto del catálogo."

#: includes/activation-config.php:152
msgid "Here you can change the labels that appear on the product listing."
msgstr ""
"Aquí puede cambiar las etiquetas que aparecen en la lista de productos."

#: includes/activation-config.php:126
msgid "Here you can configure the attributes. Set the default values."
msgstr ""
"Aquí puede configurar los atributos. Establezca los valores predeterminados."

#: includes/activation-config.php:125
msgid ""
"Here you can configure the catalog design. Select the listing template and "
"product page template. Change gallery options."
msgstr ""
"Aquí puede configurar el diseño del catálogo. Seleccione la plantilla de "
"listado y el temlate de la página del producto. Cambiar las opciones de la "
"galería."

#: includes/activation-config.php:143
msgid ""
"Here you can configure the individual product page design and gallery "
"settings."
msgstr ""
"Aquí puede configurar el diseño de la página de producto individual y la "
"configuración de la galería."

#: includes/activation-config.php:161
msgid "Here you can configure the variations."
msgstr "Aquí puede configurar las variaciones."

#: includes/activation-config.php:133
msgid "Here you can find many useful add-ons and integrations."
msgstr "Aquí puede encontrar muchos complementos e integraciones útiles."

#: includes/activation-config.php:194
msgid ""
"Here you can insert product attributes like color, size, or any other "
"feature that the product has. With some add-ons, you will be able to sort, "
"filter, and search products by these values."
msgstr ""
"Aquí puede insertar atributos de producto como el color, el tamaño o "
"cualquier otra característica que tenga su producto. Con algunos "
"complementos podrás ordenar, filtrar y buscar productos por estos valores."

#: includes/activation-config.php:164
msgid ""
"Here you can insert product variations so the user can choose additional "
"product features when buying or asking for a quote."
msgstr ""
"Aquí puede insertar variaciones de producto para que el usuario pueda elegir "
"características adicionales del producto al comprar o pedir presupuesto."

#: includes/activation-config.php:193
msgid "Here you can insert the product image."
msgstr "Aquí puede insertar la imagen del producto."

#: includes/activation-config.php:122
msgid ""
"Here you can manage categories and subcategories. You can add an unlimited "
"number of categories and multiple levels of subcategories."
msgstr ""
"Aquí puede administrar categorías y subcategorías. Puede agregar un número "
"ilimitado de categorías y varios niveles de subcategorías."

#: theme-product_adder_support.php:234
#, php-format
msgid ""
"Hey! It looks like you have %1$s installed. You can use %2$s with or without "
"%1$s."
msgstr ""
"¡Oye! Parece que tiene %1$s instalado. Puede utilizar %2$s con o sin %1$s."

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:190
#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:290
msgid "Hide Catalog Icon"
msgstr "Ocultar icono de catálogo"

#: includes/settings/tooltips.php:177
msgid "Hide Forever"
msgstr "Ocultar Para Siempre"

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:191
#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:307
msgid "Hide Search Icon"
msgstr "Ocultar icono de búsqueda"

#: modules/cart/includes/cart/cart-shipping.php:43
msgid "Highest cost of all products in cart"
msgstr "Mayor costo de todos los productos en el carrito"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:680
msgid "Holy See (City Vatican State)"
msgstr "Santa Sede (Ciudad estado del Vaticano)"

#: includes/settings/custom-names.php:66 includes/settings/custom-names.php:77
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: includes/system.php:179
msgid "Home URL"
msgstr "URL ﻿de la página de inicio"

#: modules/price/config/currencies.php:252
msgid "Honduran lempira"
msgstr "Lempira hondureño"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:681
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:682
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: modules/price/config/currencies.php:251
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "Dólar de Hong Kong"

#: includes/settings/general.php:183
msgid "How to do it?"
msgstr "¿Cómo hacerlo?"

#: includes/extensions.php:251
msgid "How to get help?"
msgstr "¿Cómo obtener ayuda?"

#: includes/extensions.php:257
msgid "How to Install the extension?"
msgstr "¿Cómo instalar la extensión?"

#: functions/activation.php:171
msgid "How to switch to Advanced Mode?"
msgstr "Como cambiar a Modo Avanzado?"

#: includes/activation-config.php:589
msgid "How would you like to name the products section in admin?"
msgstr "¿Cómo le gustaría nombrar la sección de productos en admin?"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://implecode.com/#cam=in-plugin-urls&key=author-url"
msgstr "https://implecode.com/#cam=in-plugin-urls&key=author-url"

#. URI of the plugin
msgid ""
"https://implecode.com/wordpress/product-catalog/#cam=in-plugin-"
"urls&key=plugin-url"
msgstr ""
"https://implecode.com/wordpress/product-catalog/#cam=in-plugin-"
"urls&key=plugin-url"

#: modules/price/config/currencies.php:255
msgid "Hungarian forint"
msgstr "Florín húngaro"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:683
msgid "Hungary"
msgstr "Hungría"

#: modules/quote-cart/index.php:309
#, php-format
msgid ""
"I agree to let %1$s process my personal data to process my inquiry and for "
"other purposes described in %1$s %2$sPrivacy Notice%3$s."
msgstr ""
"Acepto que %1$s procese mis datos personales para gestionar mi consulta y "
"paraotros fines descritos en %1$s %2$sAviso de privacidad%3$s."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:280
#, php-format
msgid ""
"I agree to let %1$s process my personal data to process my order and for "
"other purposes described in %1$s %2$sPrivacy Notice%3$s."
msgstr ""
"Acepto que %1$s procese mis datos personales para procesar mi pedido y para "
"otros fines descritos en %1$s %2$sAviso de privacidad%3$s."

#: includes/tracking.php:412
msgid "I couldn't understand how to make it work"
msgstr "No Pude entender como hacer que funcione"

#: includes/tracking.php:416
msgid "I found a better plugin"
msgstr "He encontrado un mejor plugin"

#: theme-product_adder_support.php:154
msgid "I know, don't bug me"
msgstr "Lo se, no me molestes"

#: includes/activation-config.php:576
#, php-format
msgid "I would like to use %s to:"
msgstr "Me gustaría utilizar %s para:"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:684
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"

#: modules/price/config/currencies.php:263
msgid "Icelandic kr&oacute;na"
msgstr "Corona islandesa"

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:189
#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:272
msgid "Icons Display"
msgstr "Iconos Visualización"

#: includes/product-category-columns.php:120 includes/product-columns.php:21
#: modules/cart/includes/orders/includes/digital-order-columns.php:25
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates/theme-integration.php:87
#, php-format
msgid ""
"If something goes wrong you will have to add %s to the product listing again."
msgstr ""
"Si algo sale mal, tendrá que volver a añadir %s a la lista de productos."

#: functions/activation.php:176
msgid ""
"If the catalog pages are not displayed correctly within your theme layout "
"you can test a different integration method."
msgstr ""
"Si las páginas del catálogo no se muestran correctamente en el diseño de "
"tema, puede probar un método de integración diferente."

#: templates/theme-integration.php:113
msgid ""
"If the sidebar is to close to the content, you can go back and adjust the "
"padding."
msgstr ""
"Si la barra lateral está demasiado cerca del contenido, puede retroceder y "
"ajustar el relleno."

#: templates/theme-integration.php:178
#, php-format
msgid ""
"If you are a developer or would like to have full control on the product "
"pages templates, make sure to see the %stemplates docs%s."
msgstr ""
"Si usted es un desarrollador web o desea tener un control total sobre las "
"plantillas de páginas de productos, asegúrese de ver las %sdocumentaciónes "
"de plantillas%s."

#: includes/activation-config.php:411
#, php-format
msgid ""
"If you are looking for a customizable product theme, the free %sCatalog Me! "
"theme%s is the way to go."
msgstr ""
"Si usted está buscando un tema de producto personalizable el %sCatalog Me! "
"theme%s es el camino a seguir."

#: theme-product_adder_support.php:198
#, php-format
msgid ""
"If you are looking for a great customizable product theme we recommend free "
"%sCatalog Me! theme%s."
msgstr ""
"Si buscas un gran personalizable tema para productos, te recomendamos "
"%sCatalog Me! tema%s."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:191
msgid ""
"If you check this the orders will not be saved into database. Only the "
"notification email will be sent."
msgstr ""
"Si marcas esto, los pedidos no se guardarán en la base de datos. Solo "
"seenviará el correo de notificación."

#: modules/price/price-settings.php:97
msgid ""
"If you choose a custom currency symbol, it will override Your Currency "
"setting and let you use any currency."
msgstr ""
"Si elige un símbolo de moneda personalizado, anulará la configuración de Su "
"Moneda y le permitirá usar cualquier divisa."

#: includes/settings/general.php:471
msgid "If you disable the image, it will be only used for categories listing."
msgstr ""
"Si deshabilita la imagen, ésta solo sera usada para el listado de categorías."

#: includes/welcome/new.php:78
#, php-format
msgid ""
"If you face any configuration issues, please report it on the %1$ssupport "
"forum%2$s."
msgstr ""
"Si se enfrenta a cualquier problema de configuración, por favor informe en "
"el %1$ssupport forum%2$s."

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:87
msgid ""
"If you fill out the fields below, the system will automatically pre-fill the "
"fields on product pages so you doesn't have to fill them every time you add "
"product."
msgstr ""
"Si rellena los campos siguientes, el sistema rellenará automáticamente los "
"campos de las páginas de productos para que no tenga que rellenarlos cada "
"vez que agregue el producto."

#: modules/attributes/attributes-settings.php:90
msgid ""
"If you fill out the fields below, the system will automatically pre-fill the "
"fields on product pages, so you don't have to fill them every time you add "
"product."
msgstr ""
"Si rellena los campos siguientes, el sistema rellenará automáticamente los "
"campos de las páginas de productos, por lo que no tendrá que rellenarlos "
"cada vez que agregue el producto."

#: modules/shipping/shipping-settings.php:86
msgid ""
"If you fill out the fields below, the system will automatically pre-fill the "
"fields when adding a new item, so you don't have to fill them every time."
msgstr ""
"Si rellena los campos siguientes, el sistema rellenará automáticamente los "
"campos al agregar un nuevo elemento, por lo que no tendrá que rellenarlos "
"cada vez."

#: includes/welcome/new.php:92
#, php-format
msgid "If you find any security issue, please report it %1$shere%2$s."
msgstr "Si encuentras algún problema de seguridad, repórtalo %1$saquí%2$s."

#: includes/tracking.php:391
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating"
msgstr ""
"Si tienes un momento, por favor haznos saber por qué estas Desactivando"

#: includes/settings/general.php:267
#, php-format
msgid ""
"If you have access to the server files, you can also use our %sTheme "
"Integration Guide%s to achieve it quickly."
msgstr ""
"Si tiene acceso a los archivos del servidor, también puede usar la %sGuía de "
"Integración de Tema%s para lograrlo rápidamente."

#: includes/settings/general.php:329
#, php-format
msgid ""
"If you have access to the server files, you can also use our %sTheme "
"Integration Guide%s to have full control over the layout."
msgstr ""
"Si tiene acceso a los archivos del servidor también puede utilizar nuestra "
"%sTheme Integration Guide%s para tener control total sobre el diseño."

#: includes/welcome/new.php:41
#, php-format
msgid ""
"If you have an idea of a great CTA that could be included, please "
"%1$scontact the developers%2$s!"
msgstr ""
"Si usted tiene una idea de una gran CTA que podría ser incluido por favor "
"%1$scontact el developers%2$s!"

#: includes/settings/general.php:216
#, php-format
msgid ""
"If you have any problems with catalog layout, you can remove the %s and use "
"the theme integration wizard to fix it."
msgstr ""
"Si tienes cualquier problema con el diseño del catálogo, puedes eliminar %s "
"y usar el asistente de integración de tema para corregirlo."

#: includes/settings/general.php:220
msgid ""
"If you have any problems with catalog layout, you can use the theme "
"integration wizard to fix it."
msgstr ""
"Si tiene cualquier problema con el diseño del catálogo, puede usar el "
"integrador de temas para resolverlo."

#: includes/settings/general.php:268 includes/settings/general.php:330
#, php-format
msgid ""
"If you have any problems with the integration, please insert %s on any page "
"to display the catalog."
msgstr ""
"Si tiene algún problema con la integración, inserte %s en cualquier página "
"para mostrar el catálogo."

#: theme-product_adder_support.php:71
#, php-format
msgid ""
"If you have any problems with your catalog display, please add %s to the "
"page content and save."
msgstr ""
"Si tiene algún problema con la visualización del catálogo, agregue %s al "
"contenido de la página y guárdelo."

#: includes/activation-config.php:410
#, php-format
msgid ""
"If you have any questions or issues, feel free to post a %ssupport ticket%s."
msgstr ""
"Si tiene alguna pregunta o problema, no dude en publicar un %ssupport "
"ticket%s."

#: includes/settings/tooltips.php:372
#, php-format
msgid ""
"If you have any questions or issues, you can reach the developers on the "
"%1$ssupport forum%2$s."
msgstr ""
"Si tiene alguna pregunta o problema, puede ponerse en contacto con los "
"desarrolladores en el foro %1$ssupport%2$s."

#: includes/welcome/mode-selected.php:125 includes/welcome/new.php:179
#: includes/welcome/start.php:158
msgid ""
"If you need a custom feature, do not hesitate to contact the developers."
msgstr ""
"Si necesita una característica personalizada no dude en ponerse en contacto "
"con los desarrolladores."

#: functions/support.php:151
#, php-format
msgid ""
"If you need to get it on a different email address, please use the <a "
"href=\"%s\">impleCode website to order the premium support</a>. It will let "
"you set a different email address than the one for PayPal."
msgstr ""
"Si necesita obtenerlo en una dirección de correo electrónico diferente, "
"utilice el <a href=\"%s\">sitio web impleCode para solicitar el soporte "
"premium.</a> Le permitirá establecer una dirección de correo electrónico "
"diferente a la de PayPal."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:183
msgid ""
"If you select user account you will be able to select a page to become user "
"account with the order history."
msgstr ""
"Si seleccionas cuenta de usuario podrás elegir una página que se convierta "
"enla cuenta de usuario con el historial de pedidos."

#: includes/welcome/new.php:53
#, php-format
msgid ""
"If you still face any theme or page builder integration issues, please "
"report them on the %1$ssupport forum%2$s."
msgstr ""
"Si todavía se enfrenta a cualquier tema o problemas de integración del "
"constructor de páginas, por favor informe de ellos en el %1$ssupport "
"forum%2$s."

#: includes/system.php:396
#, php-format
msgid ""
"If you're modifying %s or a parent theme you didn't build personally we "
"recommend using a child theme. See: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to "
"create a child theme</a>"
msgstr ""
"Si está modificando %s o un tema principal que no compiló personalmente, le "
"recomendamos utilizar un tema secundario. Consulte: <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\"> Cómo crear un tema secundario </a>"

#: includes/product-category-columns.php:119 includes/product-columns.php:23
#: includes/register-product.php:166 includes/register-product.php:717
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: includes/activation-config.php:350
msgid "Image box"
msgstr "Cuadro de imagen"

#: includes/settings/csv.php:258 includes/settings/csv.php:306
msgid "Image URL"
msgstr "URL de la imagen"

#: includes/settings/custom-design.php:284
msgid "Impact"
msgstr "Impacto"

#. Author of the plugin
msgid "impleCode"
msgstr "impleCode"

#: functions/support.php:39
msgid "impleCode Support"
msgstr "Soporte impleCode"

#: includes/system.php:103
msgid "impleCode Tools"
msgstr "Herramientas de impleCode"

#: includes/settings/csv.php:529
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: includes/settings/csv.php:70
msgid "import"
msgstr "importar"

#: includes/activation-config.php:317
#, php-format
msgid "Import %s"
msgstr "Importar %s"

#: ecommerce-product-catalog.php:208 includes/settings/csv.php:20
#: includes/settings/csv.php:29
msgid "Import / Export"
msgstr "Importar / Exportar"

#: includes/settings/csv.php:524
msgid "Import from other content"
msgstr "Importar desde otro contenido"

#: includes/settings/csv.php:117
msgid "Import Now"
msgstr "Importar ahora"

#: includes/settings/csv.php:50
msgid "Import Products"
msgstr "Importar productos"

#: includes/activation-config.php:110
msgid "Important Settings"
msgstr "Ajustes importantes"

#: includes/settings/general.php:265
#, php-format
msgid ""
"In Advanced Mode %s must figure out your theme markup to display products "
"properly."
msgstr ""
"En el modo avanzado,%s debe determinar el marcado del tema para mostrar los "
"productos correctamente."

#: templates/theme-integration.php:98
msgid ""
"In most cases you should decrease this number to match your template "
"container size."
msgstr ""
"En muchos casos deberás reducir este número para que concuerde con el tamaño "
"del contenedor de tu plantilla."

#: templates/theme-integration.php:65
msgid ""
"In Shortcode Mode all the catalog features work fine however your theme "
"might display some unwanted elements on catalog pages."
msgstr ""
"En el modo de shortcode, todas las características del catálogo funcionan "
"bien, sin embargo, su tema puede mostrar algunos elementos no deseados en "
"las páginas del catálogo."

#: templates/theme-integration.php:68
msgid ""
"In Simple Mode the product listing, product search and category pages are "
"disabled (please read this Sample Product Page to understand the difference "
"fully)."
msgstr ""
"En Modo simple, la lista de productos, la búsqueda de productos y las "
"páginas de categorías están desactivadas (lea esta página de muestra del "
"producto para comprender completamente la diferencia)."

#: includes/welcome/new.php:52
msgid ""
"In the current release, the theme integration goal is almost 100% complete."
msgstr ""
"En la versión actual, el objetivo de integración del tema está casi 100% "
"completado."

#: includes/settings/general.php:328
msgid ""
"In theme mode the catalog will use your theme layout for all the catalog "
"pages."
msgstr ""
"En el modo de tema, el catálogo utilizará el diseño del tema para todas las "
"páginas del catálogo."

#: includes/welcome/new.php:26
msgid ""
"In this release cycle, your catalog gets more power in CTA, theme "
"integration, speed and usability."
msgstr ""
"En este ciclo de lanzamiento, tu catálogo gana más potencia en CTA,"
"integración con el tema, velocidad y usabilidad."

#: includes/welcome/new.php:74
#, php-format
msgid ""
"In this release, %s is continuously improved in the field of front-end and "
"back-end usability"
msgstr ""
"En esta versión %s se mejora continuamente en el campo de la usabilidad "
"front-end y back-end"

#: templates/theme-integration.php:101
msgid ""
"Increase this number to make space also on the top and bottom of the "
"container. This is useful also if you are planning to enable the sidebar in "
"next step."
msgstr ""
"Aumente este número para hacer un espacio también en la parte superior e "
"inferior del contenedor. Esto también es útil si planea activar la barra "
"lateral en el siguiente paso."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:685
msgid "India"
msgstr "India"

#: modules/price/config/currencies.php:259
msgid "Indian rupee"
msgstr "Rupia india"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:686
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: modules/price/config/currencies.php:256
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "Rupia indonesia"

#: includes/settings/general.php:360 includes/welcome/start.php:46
msgid "Inquiry Catalog"
msgstr "Catálogo de consultas"

#: includes/activation-config.php:196
msgid ""
"Insert the product description here. It will show up in a separate section "
"or tab in the middle of the product page."
msgstr ""
"Escribe la descripción del producto aquí. Aparecerá en una sección o pestaña "
"separada en el medio de la página del producto."

#: includes/activation-config.php:198
msgid "Insert the product name here."
msgstr "Inserta aquí el nombre del producto."

#: includes/activation-config.php:197
msgid ""
"Insert the product short description here. It will show up on the top of the "
"product page."
msgstr ""
"Escribe una breve descripción del producto aquí. Aparecerá en la parte "
"superior de la página del producto."

#: theme-product_adder_support.php:242
#, php-format
msgid "install free %1$s plugin from %2$scatalog extensions menu%3$s"
msgstr "instalar gratis %1$s plugin de %2$scatalog extensiones menú%3$s"

#: includes/extensions.php:28
msgid "Installation"
msgstr "Instalación"

#: includes/extensions.php:588 includes/extensions.php:651
msgid "Installed Extension"
msgstr "Extensión Instalada"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:687
msgid "Iran"
msgstr "Irán"

#: modules/price/config/currencies.php:261
msgid "Iranian rial"
msgstr "Rial iraní"

#: modules/price/config/currencies.php:262
msgid "Iranian toman"
msgstr "Toman iraní"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:688
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: modules/price/config/currencies.php:260
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "Dinar iraquí"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:689
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

#: templates/theme-integration.php:144
msgid "Is everything looking fine now?"
msgstr "¿Esta todo luciendo bien ahora?"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:690
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isla de Man"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:691
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: modules/price/config/currencies.php:257
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "Nuevo shéquel israelí"

#: includes/activation-config.php:576
#, php-format
msgid ""
"It looks like you also have %s active. Make a choice below for correct setup."
msgstr ""
"Parece que también tiene %s activo. Haga una elección a continuación para "
"una configuración correcta."

#: templates/theme-integration.php:164
msgid ""
"It seems that Manual Theme Integration is needed in order to use Advanced "
"Mode with your current theme."
msgstr ""
"Parece que la integración manual de temas es necesaria para utilizar el modo "
"avanzado con su tema actual."

#: includes/settings/general.php:434
msgid ""
"It seems that this categories parent URL is already set to be a parent for "
"different elements. Please change the Categories Parent URL to make sure "
"that product category pages work fine.<br><br>This is probably caused by "
"other plugin being set to show categories with the same parent."
msgstr ""
"Parece que el URL padre de esta categoría ya está configurado para ser padre "
"de diferentes elementos. Cambie la URL padre de categorías para asegurarse "
"de que las páginas de categorías de productos funcionen correctamente. <br>"
"<br>Probablemente esto se deba a que otro complemento está configurado para "
"mostrar categoires con el mismo elemento principal."

#: includes/settings/general.php:381
msgid ""
"It seems that this page is already set to be a listing for different "
"elements. Please change the product listing page to make sure that product "
"pages work fine.<br><br>This is probably caused by other plugin being set to "
"show items on the same page."
msgstr ""
"Parece que esta página ya está configurada para ser una lista de diferentes "
"elementos. Cambie la página de la lista de productos para asegurarse de que "
"las páginas de productos funcionen correctamente. <br><br>Probablemente, "
"esto se debe a que otro complemento está configurado para mostrar elementos "
"en la misma página."

#: templates/theme-integration.php:156
msgid "It's Broken"
msgstr "Está roto"

#: templates/theme-integration.php:154
msgid "It's Fine"
msgstr "Está bien"

#: includes/tracking.php:428
msgid "It's not what I was looking for"
msgstr "No es lo que estaba buscando"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:692
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: includes/settings/settings-functions.php:585
msgid "item"
msgstr "producto"

#: includes/settings/settings-functions.php:583
msgid "items"
msgstr "productos"

#: includes/blocks/index.php:116
msgid "Items Per Row"
msgstr "Elementos por fila"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:693
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: modules/price/config/currencies.php:265
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "Dólar jamaiquino"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:694
msgid "Japan"
msgstr "Japón"

#: modules/price/config/currencies.php:267
msgid "Japanese yen"
msgstr "Yen japonés"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:695
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: modules/price/config/currencies.php:264
msgid "Jersey pound"
msgstr "Libra de Jersey"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:696
msgid "Jordan"
msgstr "Jordania"

#: modules/price/config/currencies.php:266
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "Dinar jordano"

#: functions/activation.php:350 modules/attributes/product-attributes.php:243
msgid "Just Finished! Wait 10 minutes before restarting."
msgstr "¡Terminaste! Espere 10 minutos antes de reiniciar."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:697
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazajistán"

#: modules/price/config/currencies.php:276
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "Tenge kazajo"

#: templates/theme-integration.php:168
msgid "Keep using Simple Mode which is still functional."
msgstr "Siga usando Modo Simple, que todavía sigue funcionando."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:698
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: modules/price/config/currencies.php:268
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "Chelín keniano"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:61
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:62
#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:333
msgid "Kind regards,"
msgstr "Saludos,"

#: includes/tracking.php:425
msgid "Kindly share what didn't work so we can fix it for future users..."
msgstr ""
"Por favor, compartir lo que no funcionó para que podamos arreglarlo para los "
"futuros usuarios ..."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:699
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:700
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: modules/price/config/currencies.php:274
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "Dinar kuwaití"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:701
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirguistán"

#: modules/price/config/currencies.php:269
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "Som kirguís"

#: includes/system.php:241
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: modules/price/config/currencies.php:277
msgid "Lao kip"
msgstr "Kip laosiano"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:702
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "República Popular Democrática de Laos"

#: includes/blocks/index.php:126
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:703
msgid "Latvia"
msgstr "Letonia"

#: includes/settings/general.php:207 includes/settings/general.php:241
msgid "Layout mode"
msgstr "Modo Plantilla del diseño"

#: functions/activation.php:146
msgid "lbs"
msgstr "lbs"

#: modules/price/config/currencies.php:278
msgid "Lebanese pound"
msgstr "Libra libanesa"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:704
msgid "Lebanon"
msgstr "Líbano"

#: includes/customizer.php:230 templates/theme-integration.php:110
#: includes/settings/general.php:308
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: modules/attributes/attributes-meta.php:378
msgid "Length"
msgstr "Largo"

#: modules/attributes/attributes-meta.php:363
msgctxt "Length"
msgid "L"
msgstr "L"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:705
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"

#: modules/price/config/currencies.php:281
msgid "Lesotho loti"
msgstr "Loti de Lesoto"

#: functions/support.php:112
msgid ""
"let the user switch the listing template on front-end - for example between "
"grid or list."
msgstr ""
"deje que el usuario cambie la plantilla de lista en el front-end, por "
"ejemplo, entre la cuadrícula o la lista."

#: includes/activation-config.php:367
#, php-format
msgid "Let's customize your %s page layout."
msgstr "Vamos a personalizar el diseño de página %s."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:706
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: modules/price/config/currencies.php:280
msgid "Liberian dollar"
msgstr "Dólar liberiano"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:707
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libia"

#: modules/price/config/currencies.php:282
msgid "Libyan dinar"
msgstr "Dinar libio"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:24
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:708
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: includes/settings/custom-design.php:47
#: includes/settings/custom-design.php:103
#: includes/settings/custom-design.php:106
msgid "Listing Design"
msgstr "Diseño del listado"

#: includes/settings/custom-names.php:113
msgid "Listing Pages"
msgstr "Páginas de listado"

#: includes/settings/custom-names.php:177
msgid "Listing Pages Labels"
msgstr "Listado de Etiquetas de Página"

#: includes/settings/general.php:411
msgid "Listing shows at most"
msgstr "Apariciones máximas en la lista"

#: includes/blocks/index.php:115
msgid "Listing Template"
msgstr "Estilo del anuncio"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:709
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"

#: includes/blocks/index.php:122
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:52
#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:137
msgid "Login"
msgstr "Acceder"

#: modules/cart/includes/customers/includes/login-form-widget.php:20
msgid "Login Form"
msgstr "Formulario de Login"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:140
msgid "Login Now"
msgstr "Iniciar sesión"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:54
msgid "Logout"
msgstr "Salir"

#: includes/register-product.php:306 includes/settings/csv.php:265
#: includes/settings/csv.php:313
msgid "Long Description"
msgstr "Descripción larga"

#: includes/activation-config.php:348
msgid "Long Description field"
msgstr "Campo Descripción larga"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:710
msgid "Luxembourgh"
msgstr "Luxemburgo"

#: modules/price/config/currencies.php:289
msgid "Macanese pataca"
msgstr "Pataca macaense"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:711
msgid "Macau"
msgstr "Macao"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:712
msgid "Macedonia"
msgstr "República de Macedonia"

#: modules/price/config/currencies.php:286
msgid "Macedonian denar"
msgstr "Denar macedonio"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:713
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: includes/activation-config.php:420
msgid "Main Catalog Listing"
msgstr "Ver listado principal del catálogo"

#: templates/block-catalog.php:23 includes/settings/general.php:159
msgid "Main Catalog Page"
msgstr "Página principal de catálogo"

#: includes/settings/custom-names.php:61 includes/settings/custom-names.php:72
#: includes/settings/general.php:414 includes/settings/general.php:416
msgid "Main Categories"
msgstr "Categorías Principales"

#: includes/settings/general.php:415
#, php-format
msgid "Main Categories & Uncategorized %s"
msgstr "Categorías principales & %s sin categorizar"

#: includes/settings/general.php:517
msgid "Main listing breadcrumbs title"
msgstr "Título de la Lista Principal de las Migas de Pan"

#: includes/settings/general.php:376
msgid "Main listing page"
msgstr "Página de la lista principal"

#: includes/settings/general.php:412
msgid "Main listing shows"
msgstr "Apariciones en la lista principal"

#: includes/settings/custom-names.php:190
msgid "Main Listing Title Label"
msgstr "Etiqueta del título del listado principal"

#: includes/activation-config.php:284
msgid "Make a choice below to continue with 1-minute catalog setup."
msgstr ""
"Elija a continuación para continuar con la configuración del catálogo de 1 "
"minuto."

#: includes/system.php:129
msgid "Make default filters bar empty."
msgstr "Haga que la barra de filtros predeterminada esté vacía."

#: templates/theme-integration.php:90
msgid ""
"Make some adjustments if necessary (you can change it at any time later)."
msgstr ""
"Haz algunos ajustes si es necesario (puedes cambiarlo en cualquier momento "
"más tarde)."

#: includes/activation-config.php:412
msgid "Make sure to visit the documentation for more tweaks and tricks."
msgstr ""
"Asegúrese de visitar la documentación para obtener más ajustes y trucos."

#: modules/price/config/currencies.php:285
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "Ariary malgache"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:714
msgid "Malawi"
msgstr "Malaui"

#: modules/price/config/currencies.php:293
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "Kwacha malauí"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:715
msgid "Malaysia"
msgstr "Malasia"

#: modules/price/config/currencies.php:295
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "Ringgit malayo"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:716
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"

#: modules/price/config/currencies.php:292
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "Rupia de Maldivas"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:717
msgid "Mali"
msgstr "Malí"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:718
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: modules/price/config/currencies.php:258
msgid "Manx pound"
msgstr "Libra manesa"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:719
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Islas Marshall"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:720
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:721
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

#: modules/price/config/currencies.php:290
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "Ouguiya mauritano"

#: modules/price/config/currencies.php:291
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "Rupia de Mauricio"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:722
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricio"

#: includes/system.php:296
msgid "Max Upload Size"
msgstr "Máximo Tamaño de Subida"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:723
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: includes/activation-config.php:195
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: includes/blocks/index.php:125
msgid "Medium"
msgstr "Mediano"

#: modules/price/config/currencies.php:294
msgid "Mexican peso"
msgstr "Peso mexicano"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:724
msgid "Mexico"
msgstr "México"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:725
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"

#: ext-comp/woocommerce.php:75
msgid "Missing Module!"
msgstr "¡Falta el módulo!"

#: templates/templates-functions.php:423
#: includes/settings/custom-design.php:113
msgid "Modern Grid"
msgstr "Rejilla Moderna"

#: includes/settings/image-sizes.php:60
msgid "Modern Grid Image"
msgstr "Imagen de la Cuadrícula Moderna"

#: includes/activation-config.php:574
#, php-format
msgid "Modify %s Design"
msgstr "Modificar %s Diseño"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:726
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldavia"

#: modules/price/config/currencies.php:284
msgid "Moldovan leu"
msgstr "Leu moldavo"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:727
msgid "Monaco"
msgstr "Mónaco"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:728
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: modules/price/config/currencies.php:288
msgid "Mongolian t&ouml;gr&ouml;g"
msgstr "Tugrik mongol"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:729
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:730
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: includes/settings/extension-info.php:53
#, php-format
msgid "More free & premium features %shere%s."
msgstr "Más características premium y gratuitas %saquí%s."

#: functions/support.php:141
msgid "More styling"
msgstr "Más estilos"

#: modules/price/config/currencies.php:283
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "Dírham marroquí"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:731
msgid "Morocco"
msgstr "Marruecos"

#: includes/welcome/new.php:77
msgid ""
"Most changes were added in the admin side to make the configuration easier "
"for new users."
msgstr ""
"La mayoría de los cambios se añadieron en el área de administración "
"parafacilitar la configuración a los nuevos usuarios."

#: includes/settings/general.php:568
msgid "Move breadcrumbs to the top"
msgstr "Mueva las migas de pan a la parte superior"

#: modules/price/config/currencies.php:296
msgid "Mozambican metical"
msgstr "Metical mozambiqueño"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:732
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: modules/mpn/mpn-settings.php:22
msgid "MPN Label"
msgstr "Etiqueta MPN"

#: includes/settings/custom-names.php:21 includes/settings/custom-names.php:35
msgid "MPN:"
msgstr "MPN:"

#: modules/cart/includes/customers/includes/digital-customer.php:94
msgid "My Account"
msgstr "Mi cuenta"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:733
msgid "Myanmar"
msgstr "Birmania"

#: includes/system.php:286
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL Versión"

#: includes/system.php:318
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: includes/system.php:380 includes/blocks/index.php:404
#: includes/settings/csv.php:259 includes/settings/csv.php:307
#: modules/cart/includes/variations/variations-meta.php:40
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/activation-config.php:346
msgid "Name field"
msgstr "Campo «Nombre»"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:734
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: modules/price/config/currencies.php:297
msgid "Namibian dollar"
msgstr "Dólar namibio"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:735
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: includes/product-settings.php:370
msgid "Need Help?"
msgstr "Necesita Ayuda?"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:736
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: modules/price/config/currencies.php:301
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "Rupia nepalí"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:737
msgid "Netherlands"
msgstr "Países Bajos"

#: modules/price/config/currencies.php:198
msgid "Netherlands Antillean guilder"
msgstr "Florín antillano neerlandés"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:738
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antillas Holandesas"

#: includes/product-categories.php:40
#, php-format
msgid "New %s Category"
msgstr "Nuevas categorías %s"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:739
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nueva Caledonia"

#: includes/product-categories.php:54
msgid "New Category"
msgstr "Nueva categoría"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:41
msgid "New Order"
msgstr "Nuevo Pedido"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:62
msgid "New order from a customer."
msgstr "Nuevo pedido de un cliente."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:73
#, php-format
msgid "New Order on %s"
msgstr "Nuevo pedido en %s"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:74
#, php-format
msgid "New Packing List on %s"
msgstr "Nueva lista de embalaje en %s"

#: modules/cart/functions/shortcodes.php:70
msgid "New quantity values saved."
msgstr "Nuevos valores de cantidad guardados."

#: modules/quote-cart/index.php:58
msgid "New Quote"
msgstr "Nueva cotización"

#: modules/price/config/currencies.php:338
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Nuevo dólar taiwanés"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:740
msgid "New Zealand"
msgstr "Nueva Zelanda"

#: modules/price/config/currencies.php:302
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "Dólar neozelandés"

#: templates/theme-integration.php:160 includes/settings/tooltips.php:178
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: includes/settings/custom-names.php:195
msgid "Next Page Label"
msgstr "Etiqueta para «Página siguiente»"

#: includes/settings/custom-names.php:64 includes/settings/custom-names.php:75
msgid "Next Page »"
msgstr "Página Siguiente >>"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:741
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: modules/price/config/currencies.php:299
msgid "Nicaraguan c&oacute;rdoba"
msgstr "Córdoba"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:742
msgid "Niger"
msgstr "Níger"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:743
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: modules/price/config/currencies.php:298
msgid "Nigerian naira"
msgstr "Naira nigeriano"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:744
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: includes/system.php:31 includes/system.php:48 includes/system.php:75
msgid "No"
msgstr "No"

#: functions/functions.php:1583
#, php-format
msgid "No %s available."
msgstr "Ningún %s disponible."

#: includes/register-product.php:146
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "No se encontró %s"

#: includes/register-product.php:147
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "No se encontró %s en la papelera"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:47
msgid "No orders found"
msgstr "No se encontraron pedidos"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:48
msgid "No orders found in the trash"
msgstr "No se han encontrado Pedidos en la papelera"

#: modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:125
msgid "No products."
msgstr "No hay productos en el cesto."

#: modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:123
#, php-format
msgid "No products. <a href=\"%s\">Go back</a> and choose some."
msgstr "Sin productos. <a href=\"%s\">Vuelve</a> y elige un poco."

#: modules/quote-cart/index.php:64
msgid "No quotes found"
msgstr "No se encontraron cotizaciones"

#: modules/quote-cart/index.php:65
msgid "No quotes found in the trash"
msgstr "No se encontraron cotizaciones en la papelera"

#: includes/blocks/index.php:405
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:745
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Isla Norfolk"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:746
msgid "North Korea"
msgstr "Corea del Norte"

#: modules/price/config/currencies.php:272
msgid "North Korean won"
msgstr "Won norcoreano"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:747
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Islas Marianas del Norte"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:748
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"

#: modules/price/config/currencies.php:300
msgid "Norwegian krone"
msgstr "Corona noruega"

#: includes/system.php:425
msgid "Not Declared"
msgstr "No declarada"

#: includes/settings/general.php:475
msgid "Nothing"
msgstr "Nada"

#: includes/register-product.php:162
msgid "Nothing found"
msgstr "Nada encontrado"

#: includes/register-product.php:163
msgid "Nothing found in trash"
msgstr "Nada encontrado en la papelera"

#: includes/extensions.php:935
msgid "Now you can get multiple extensions at once with the lowest price ever."
msgstr ""
"Ahora puedes obtener múltiples extensiones a la vez con el precio más bajo."

#: includes/welcome/new.php:128
msgid ""
"Now you can search through the catalog settings and docs from your admin "
"dashboard!"
msgstr ""
"¡Ahora puede buscar a través de la configuración del catálogo y los "
"documentos desde su panel de administración!"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:72
#: modules/attributes/attributes-settings.php:78
msgid "Number of attributes"
msgstr "Número de atributos"

#: includes/settings/csv.php:191
msgid "Number of product fields and number of fields in CSV file do not match!"
msgstr ""
"¡El número de productos y el número de campos en el archivo CSV no coinciden!"

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:63
msgid "Number of product variations"
msgstr "Número de variaciones de productos"

#: modules/shipping/shipping-settings.php:73
#: modules/shipping/shipping-settings.php:82
msgid "Number of shipping options"
msgstr "Número de Opciones de envío"

#: modules/price/price-settings.php:84 modules/price/price-settings.php:105
msgid "Off"
msgstr "Deshabilitado"

#: functions/content-functions.php:162 includes/system.php:84
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:749
msgid "Oman"
msgstr "Omán"

#: modules/price/config/currencies.php:303
msgid "Omani rial"
msgstr "Rial omaní"

#: modules/price/price-settings.php:83 modules/price/price-settings.php:104
msgid "On"
msgstr "En"

#: functions/support.php:134
msgid "on main listing, individual product, catalog search and category pages"
msgstr ""
"en el listado principal, el producto individual, la búsqueda de catálogos y "
"las páginas de categorías"

#: includes/settings/general.php:566
msgid ""
"On some themes, the category name is missing on the category page, so you "
"can use this to restore it. Uncheck this if you see duplicated category name "
"on the category page."
msgstr ""
"En algunos temas, el nombre de la categoría falta en la página de la "
"categoría, por lo que puedes usar esto para restaurarlo. Desmárcalo si ves "
"duplicado el nombre de la categoría en la página de la categoría."

#: includes/settings/general.php:565
msgid ""
"On some themes, the product name is missing on the product page, so you can "
"use this to restore it. Uncheck this if you see duplicated product name on "
"the product page."
msgstr ""
"En algunos temas, el nombre del producto falta en la página del producto, "
"por lo que puedes usar esto para restaurarlo. Desmárcalo si ves duplicado el "
"nombre del producto en la página del producto."

#: includes/activation-config.php:341
msgid "on the left side"
msgstr "en el lado izquierdo"

#: includes/activation-config.php:342
msgid "on the right side"
msgstr "derecha"

#: functions/support.php:52
#, php-format
msgid ""
"One year of high quality and speedy %sPremium Support%s from the developers "
"for just %s."
msgstr ""
"Un año de alta calidad y rápido %sPremium Support%s de los desarrolladores "
"por sólo %s."

#: modules/attributes/attributes-meta.php:44
msgid "Only attributes with values set will be shown on the product page."
msgstr ""
"Sólo los atributos con valores establecidos se mostrarán en la página del "
"producto."

#: functions/support.php:105
msgid "only bottom category clickable or always show child categories"
msgstr ""
"solo se puede hacer clic en la categoría inferior o mostrar siempre "
"categorías secundarias"

#: modules/cart/includes/variations/variations-meta.php:36
msgid "Only variations with non-empty values will show up on the product page."
msgstr ""
"Solo las variaciones con valores no vacíos aparecerán en la página del "
"producto."

#: includes/activation-config.php:340
msgid "optional"
msgstr "opcional"

#: includes/blocks/index.php:128 modules/price/blocks/price-table/index.php:89
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: includes/customizer.php:145 includes/settings/custom-design.php:296
#: modules/price/price-settings.php:40
msgid "Orange"
msgstr "Naranja"

#: modules/quote-cart/index.php:95 modules/quote-cart/index.php:128
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:40
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: modules/quote-cart/index.php:96 modules/quote-cart/index.php:126
msgid "order"
msgstr "pedido"

#: includes/blocks/index.php:113
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:335
msgid "Order Completed"
msgstr "Venta Completada"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:112
msgid "Order Data"
msgstr "Datos del pedido"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:62
msgid "Order details"
msgstr "Detalles del pedido"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:72
#, php-format
msgid "Order from %s"
msgstr "Pedido desde %s"

#: modules/cart/includes/orders/includes/save-order.php:215
msgid "Order ID"
msgstr "ID del pedido"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:129
msgid "Order Status"
msgstr "Estado del pedido"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:463
msgid "Order summary will show up after digital order is ready."
msgstr ""
"El resumen del pedido aparecerá después de que el pedido digital esté listo."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:481
msgid "Order Tax"
msgstr "Impuesto del pedido"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:501
msgid "Order Total"
msgstr "Total del pedido"

#: modules/cart/includes/cart-form.php:316
msgid "Order Total:"
msgstr "Total del pedido:"

#: includes/blocks/index.php:114
msgid "Order Type"
msgstr "Tipo de orden"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:188
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:39
#: modules/cart/includes/orders/includes/save-order.php:176
#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:25
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

#: modules/cart/includes/orders/functions/activation.php:74
msgid "Orders Manager"
msgstr "Gestor de pedidos"

#: includes/tracking.php:436
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#: templates/theme-integration.php:101
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:784
msgid "Page saved."
msgstr "Página guardada."

#: modules/cart/includes/payment.php:143
msgid "Paid"
msgstr "Pagado"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:750
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistán"

#: modules/price/config/currencies.php:308
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "Rupia pakistaní"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:751
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:752
msgid "Palestinian Territories"
msgstr "Territorios Palestinos"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:753
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

#: modules/price/config/currencies.php:304
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "Balboa panameño"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:754
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papúa Nueva Guinea"

#: modules/price/config/currencies.php:306
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "Kina de Papúa Nueva Guinea"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:755
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: modules/price/config/currencies.php:311
msgid "Paraguayan guaran&iacute;"
msgstr "Guaraní paraguayo;"

#: includes/product-categories.php:35
#, php-format
msgid "Parent %s Category"
msgstr "Categoría padre %s"

#: includes/product-categories.php:36
#, php-format
msgid "Parent %s Category:"
msgstr "Categoría padre %s:"

#: includes/product-categories.php:49
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoría padre"

#: includes/product-categories.php:50
msgid "Parent Category:"
msgstr "Categoría padre:"

#: includes/system.php:412
msgid "Parent Theme Author URL"
msgstr "URL del autor del tema padre"

#: includes/system.php:404
msgid "Parent Theme Name"
msgstr "Nombre del tema padre"

#: includes/system.php:408
msgid "Parent Theme Version"
msgstr "Versión del tema padre"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:76
#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:138
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:133
#, php-format
msgid ""
"Password must be at least %d characters long. Auto refresh in %s seconds."
msgstr ""
"La contraseña debe tener al menos %d caracteres. Actualización automática "
"en%s segundos."

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:148
#, php-format
msgid ""
"Password must include at least one lowercase letter. Auto refresh in %s "
"seconds."
msgstr ""
"La contraseña debe incluir al menos una letra minúscula. "
"Actualizaciónautomática en %s segundos."

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:138
#, php-format
msgid "Password must include at least one number. Auto refresh in %s seconds."
msgstr ""
"La contraseña debe incluir al menos un número. Actualización automática en "
"%ssegundos."

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:153
#, php-format
msgid ""
"Password must include at least one special character. Auto refresh in %s "
"seconds."
msgstr ""
"La contraseña debe incluir al menos un carácter especial. "
"Actualizaciónautomática en %s segundos."

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:143
#, php-format
msgid ""
"Password must include at least one uppercase letter. Auto refresh in %s "
"seconds."
msgstr ""
"La contraseña debe incluir al menos una letra mayúscula. "
"Actualizaciónautomática en %s segundos."

#: includes/extensions.php:120 includes/extensions.php:159
#: includes/extensions.php:201
msgid ""
"Paste your license key and click the install button to start the extension "
"installation process."
msgstr ""
"Pegue la clave de licencia y haga clic en el botón Instalar para iniciar el "
"proceso de instalación de extensión."

#: modules/cart/includes/payment.php:75
msgid "PAYMENT"
msgstr "PAGO"

#: modules/price/price-settings.php:79
msgid "Payment and currency"
msgstr "Pago y divisa"

#: modules/cart/includes/orders/includes/save-order.php:110
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Pasarela de pago"

#: modules/cart/includes/payment.php:100
msgid "Payment Method"
msgstr "Método de Pago"

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:18
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: includes/settings/custom-design.php:123
#: includes/settings/custom-design.php:127
#: includes/settings/custom-design.php:171
#: includes/settings/custom-design.php:176
msgid "Per row"
msgstr "Por fila"

#: includes/settings/custom-design.php:170
msgid "Per row categories (Classic Grid)"
msgstr "Categorías por línea (cuadrícula clásica)"

#: includes/settings/custom-design.php:122
msgid "Per row categories (Modern Grid)"
msgstr "Categorías por línea (cuadrícula moderna)"

#: includes/settings/custom-design.php:169
msgid "Per row products (Classic Grid)"
msgstr "Productos por línea (cuadrícula clásica)"

#: includes/settings/custom-design.php:121
msgid "Per row products (Modern Grid)"
msgstr "Productos por línea (cuadrícula moderna)"

#: includes/settings/csv.php:206
#, php-format
msgid ""
"Permission error. Please check WordPress uploads %sfolder permissions%s."
msgstr ""
"Error de permiso. Por favor, compruebe WordPress carga %sfolder "
"permissions%s."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:756
msgid "Peru"
msgstr "Perú"

#: modules/price/config/currencies.php:305
msgid "Peruvian nuevo sol"
msgstr "Nuevo Sol peruano"

#: modules/price/config/currencies.php:307
msgid "Philippine peso"
msgstr "Peso filipino"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:757
msgid "Phillipines"
msgstr "Filipinas"

#: modules/quote-cart/index.php:304
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:247
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:275
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: includes/welcome/mode-selected.php:117 includes/welcome/new.php:171
#: includes/welcome/start.php:150
msgid "PHP code snippets"
msgstr "Fragmentos de código PHP"

#: includes/system.php:281
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP Max Input Vars"

#: includes/system.php:266
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "PHP Post Max Size"

#: includes/system.php:277
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "PHP Time Limit"

#: includes/system.php:259
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Versión"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:758
msgid "Pitcairn Island"
msgstr "Islas Pitcairn"

#: includes/settings/general.php:154
#, php-format
msgid "Place %s on this page."
msgstr "Coloque %s en esta página."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:53
msgid "Place an order"
msgstr "Realizar un pedido"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:331
msgid "Place Order"
msgstr "Realizar el pedido"

#: includes/customizer.php:39 includes/settings/custom-design.php:248
msgid "Plain"
msgstr "Simple"

#: modules/cart/includes/cart/ic-cart-ajax.php:44
#, php-format
msgid ""
"Please %1$sselect the shopping cart pages%2$s for the cart to work correctly."
msgstr ""
"Por favor, %1$sselecciona las páginas del carrito%2$s para que el "
"carritofuncione correctamente."

#: includes/product-settings.php:363
#, php-format
msgid ""
"Please <a href=\"%s\">rate</a> this plugin and tell us if it works for you "
"or not. It really helps development."
msgstr ""
"Por <a href=\"%s\">favor, calificar</a> este plugin y decirnos si funciona "
"para usted o no. Realmente ayuda al desarrollo."

#: includes/customizer.php:316
msgid "Please adjust these settings on a product listing to see any effect."
msgstr ""
"Por favor, ajuste estas configuraciones en la lista principal de productos "
"para ver cualquier efecto."

#: includes/customizer.php:310
msgid "Please adjust these settings on a product page to see any effect."
msgstr ""
"Por favor, ajuste estas configuraciones en una página de producto para ver "
"cualquier efecto."

#: includes/tracking.php:398
msgid "Please choose a reason..."
msgstr "Por favor selecciona un motivo..."

#: modules/cart/functions/shortcodes.php:73
msgid "Please choose product variations."
msgstr "Elija variaciones de productos."

#: functions/support.php:45
msgid "Please consider upgrading to support the project."
msgstr "Considere la posibilidad de actualizar para apoyar el proyecto."

#: ext-comp/woocommerce.php:78
#, php-format
msgid ""
"Please install free %1$s extension from %2$scatalog extensions menu%3$s."
msgstr ""
"Por favor, instala la extensión gratuita %1$s desde el %2$smenú de "
"extensionesdel catálogo%3$s."

#: includes/settings/csv.php:194
msgid ""
"Please make sure that only the expected columns exist in the import file and "
"the correct CSV separator is set."
msgstr ""
"Por favor, asegúrese que en el archivo de importación solo existen las "
"columnas esperadas y se ha asignado el separador de CSV correcto."

#: templates/theme-integration.php:172
msgid "Please make your choice below or switch the theme."
msgstr "Por favor haga su elección o cambie el tema."

#: modules/price/price-meta.php:32
#, php-format
msgid ""
"Please provide a correct price format according to your currency settings. "
"Example price format: %s or %s"
msgstr ""
"Proporcione un formato de precio correcto de acuerdo con la configuración de "
"su moneda. Formato de precio de ejemplo: %s o %s"

#: functions/activation.php:126
msgid ""
"Please read this page carefully to fully understand all product page "
"elements."
msgstr ""
"Lea esta página atentamente para comprender completamente todos los "
"elementos de la página del producto."

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:135
msgid "Please see your account info below"
msgstr "Consulta la información de tu cuenta a continuación"

#: includes/settings/csv.php:105
msgid "Please upload only CSV files."
msgstr "Por favor cargue solo archivos CSV."

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:97
msgid ""
"Please use a strong password with at least 8 characters, including uppercase "
"and lowercase letters, numbers, and symbols for better security."
msgstr ""
"Por favor, usa una contraseña segura de al menos 8 caracteres, con "
"mayúsculasy minúsculas, números y símbolos para mayor seguridad."

#: includes/settings/image-sizes.php:23
#, php-format
msgid "Please use the %s plugin to apply the size changes to existing images."
msgstr ""
"Utilice el plugin %s para aplicar los cambios de tamaño a las imágenes "
"existentes."

#: templates/theme-integration.php:73
msgid ""
"Please use the button below to check out how the product page looks in "
"Automatic Advanced Mode."
msgstr ""
"Utilice el botón a continuación para ver cómo se ve la página del producto "
"en el Modo Avanzado Automático."

#: theme-product_adder_support.php:152
msgid "Plugin Support"
msgstr "Soport de Plugin"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:759
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

#: modules/price/config/currencies.php:309
msgid "Polish z&#x142;oty"
msgstr "Z&#x142;oty polaco"

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:210
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: modules/cart/includes/customers/includes/login-url-widget.php:21
msgid "Popup Login"
msgstr "Inicio de sesión emergente"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:760
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: modules/quote-cart/index.php:283
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:220
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:249
msgid "Postal Code"
msgstr "Código postal"

#: modules/price/config/currencies.php:242
msgid "Pound sterling"
msgstr "Libra esterlina"

#: functions/support.php:76
msgid "Premium Features:"
msgstr "Características Premium:"

#: functions/support.php:50
msgid "Premium Toolset"
msgstr "Conjunto de herramientas premium"

#: functions/support.php:74
msgid "Premium Toolset Features"
msgstr "Características del conjunto de herramientas premium"

#: includes/settings/custom-names.php:196
msgid "Previous Page Label"
msgstr "Etiqueta para «Página anterior»"

#: includes/settings/csv.php:261 includes/settings/csv.php:309
#: modules/price/price-meta.php:31 modules/price/price-meta.php:68
#: modules/price/price-meta.php:122 modules/price/price-settings.php:82
#: modules/cart/includes/cart-form.php:236
#: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:56
#: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:61
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: includes/activation-config.php:353
msgid "Price & SKU box"
msgstr "Precio & SKU caja"

#: includes/customizer.php:139 modules/price/price-settings.php:34
#: modules/price/price-settings.php:54
msgid "Price Color"
msgstr "Color de Precio"

#: includes/activation-config.php:565
msgid "Price disabled completely"
msgstr "Precio desactivado por completo"

#: includes/activation-config.php:563
msgid "Price enabled for all or some products"
msgstr "Precio habilitado para todos o algunos productos"

#: functions/support.php:86
msgid "Price Filter Ranges"
msgstr "Rangos de filtros de precios"

#: modules/price/price-settings.php:65
msgid "Price Label"
msgstr "Etiqueta Precio"

#: modules/cart/includes/variations/variations-meta.php:46
msgid "Price mod"
msgstr "Precio mod"

#: modules/price/blocks/price-table/index.php:72
#: modules/price/blocks/price-table/index.php:77
msgid "Price not available."
msgstr "Precio no disponible."

#: includes/extensions.php:632
msgid "Price Required"
msgstr "Precio Necesario"

#: includes/customizer.php:159 modules/price/price-settings.php:22
#: modules/price/price-settings.php:53
msgid "Price Size"
msgstr "Tamaño de Precio"

#: modules/price/blocks/price-table/index.php:45
#: modules/price/blocks/price-table/index.php:88
msgid "Price Table"
msgstr "Tabla de precios"

#: includes/settings/custom-names.php:33
msgid "Price:"
msgstr "Precio:"

#: modules/quote-cart/index.php:310
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:281
msgid "Privacy Notice"
msgstr "Aviso de Privacidad"

#: includes/tracking.php:358
msgid "Processing..."
msgstr "Procesando..."

#: config/const.php:19
#: modules/cart/includes/orders/includes/digital-order-columns.php:27
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: modules/price/price-settings.php:50
msgid "product archive"
msgstr "archivo de productos"

#: includes/settings/custom-design.php:308
msgid "product archive title"
msgstr "título Archivo de producto"

#: modules/button/index.php:103
msgid "Product Button Options"
msgstr "Opciones de botón de producto"

#: includes/customizer.php:299
msgid "Product Catalog"
msgstr "Catálogo de productos"

#: includes/settings/image-sizes.php:18
msgid "Product Catalog Images"
msgstr "Imágenes del Catálogo de Productos"

#: includes/product-columns.php:28
msgid "Product Categories"
msgstr "Categorías de los productos"

#: includes/blocks/index.php:191
msgid "Product Category"
msgstr "Categoría de producto"

#: includes/blocks/product-category/block.asset.php:3
msgid "Product Category Page"
msgstr "Página de categoría de producto"

#: functions/support.php:115
msgid "Product Count widget"
msgstr "Widget de recuento de productos"

#: functions/support.php:116
msgid "product count widget that shows the number of displayed products"
msgstr ""
"widget de recuento de productos que muestra el número de productos mostrados"

#: includes/blocks/block-edit.php:82
msgid "Product Edit Mode"
msgstr "Modo de edición de productos"

#: functions/functions.php:1264
msgid "Product Filters Bar has no widgets"
msgstr "La barra de filtros de productos no tiene widgets"

#: includes/settings/custom-design.php:233
msgid "Product Gallery"
msgstr "Galería de Productos"

#: includes/activation-config.php:193
msgid "Product Image"
msgstr "Imagen del producto"

#: includes/settings/custom-names.php:173
#, php-format
msgid ""
"Product listing pages are disabled due to a lack of theme integration.%s"
msgstr ""
"Las páginas de la lista de productos están deshabilitadas debido a la falta "
"de integración del tema.%s"

#: includes/settings/custom-names.php:171
#, php-format
msgid ""
"Product listing pages are disabled with simple theme integration. See <a "
"href=\"%s\">Theme Integration Guide</a> to enable product listing pages."
msgstr ""
"Las páginas de la lista de productos están deshabilitadas con una simple "
"integración de temas. Consulte la <a href=\"%s\">Guía de integración de "
"temas</a> para habilitar las páginas de la lista de productos."

#: includes/customizer.php:313
msgid "Product Listing Style"
msgstr "Estilo Lista de Productos"

#: includes/customizer.php:176
msgid "Product Listing Template"
msgstr "Plantilla de Listado de Productos"

#: includes/product-columns.php:25
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:272
msgid "Product Name"
msgstr "Nombre del producto"

#: includes/activation-config.php:198 modules/quote-cart/index.php:240
#: modules/cart/includes/cart-form.php:230
#: modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:64
msgid "Product name"
msgstr "Nombre del producto"

#: includes/blocks/index.php:185 includes/blocks/product-page/block.asset.php:3
msgid "Product Page"
msgstr "Página de producto"

#: functions/activation.php:162
msgid "Product Page Layout"
msgstr "Diseño de página de producto"

#: includes/customizer.php:307
msgid "Product Page Style"
msgstr "Estilo Página de Producto"

#: functions/support.php:119
msgid "Product Pagination widget"
msgstr "Widget de paginación de productos"

#: functions/support.php:122
msgid "Product Promo widget"
msgstr "Widget de promoción del producto"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:275
msgid "Product Quantity"
msgstr "Cantidad"

#: functions/functions.php:564 includes/blocks/widgets.php:121
#: includes/widgets/search-widget.php:23 includes/widgets/search-widget.php:103
msgid "Product Search"
msgstr "Búsqueda de productos"

#: functions/support.php:126
msgid "Product tags"
msgstr "Etiquetas del producto"

#: functions/support.php:130
msgid "Product tags filter"
msgstr "Filtro de etiquetas de producto"

#: includes/activation-config.php:164
#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:18
#: modules/cart/includes/variations/variations-meta.php:29
msgid "Product Variations"
msgstr "Variaciones de productos"

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:174
msgid "Product Variations disabled. To enable set minimum 1 variation."
msgstr ""
"Variaciones de producto desactivadas. Para habilitar la variación mínima 1 "
"establecida."

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:56
msgid "Product Variations Settings"
msgstr "Ajustes de variaciones de productos"

#: config/const.php:22 includes/activation-config.php:183
#: includes/settings/custom-names.php:74
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:85
#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:23
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: includes/activation-config.php:191
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: includes/activation-config.php:351
msgid "Publish box"
msgstr "Cuadro de publicación"

#: theme-product_adder_support.php:207
msgid "Publish Main Catalog Listing"
msgstr "Publicar listado principal del catálogo"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:761
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: modules/cart/index.php:74
msgid "Purchase Total"
msgstr "Total de compras"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:762
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: modules/price/config/currencies.php:312
msgid "Qatari riyal"
msgstr "Riyal catarí"

#: modules/quote-cart/index.php:245 modules/cart/includes/cart-form.php:235
#: modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:69
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

#: modules/quote-cart/index.php:52 modules/quote-cart/index.php:57
#: modules/quote-cart/index.php:98 modules/quote-cart/index.php:132
msgid "Quote"
msgstr "Cita"

#: modules/quote-cart/index.php:99 modules/quote-cart/index.php:131
msgid "quote"
msgstr "cita"

#: modules/quote-cart/index.php:120
msgid "Quote Cart"
msgstr "Carro de cotización"

#: modules/quote-cart/index.php:53 modules/quote-cart/index.php:54
#: modules/quote-cart/index.php:55 modules/quote-cart/index.php:56
msgid "Quotes"
msgstr "Cotizaciones"

#: theme-product_adder_support.php:342
msgid "Rate Now & Hide Forever"
msgstr "Califique Ahora Y Oculte Para Siempre"

#: includes/product-settings.php:362
msgid "Rate this Plugin!"
msgstr "Calificar este Plugin!"

#: modules/button/index.php:141
msgid "Read More"
msgstr "Leer más"

#: includes/extensions.php:571 includes/extensions.php:635
#: includes/extensions.php:672
msgid "Ready to Install"
msgstr "Listo para instalar"

#: includes/system.php:148
msgid "Reassign data"
msgstr "Reasignar datos"

#: includes/system.php:142
msgid "Reassign product data"
msgstr "Reasignar datos de productos"

#: includes/settings/general.php:204 includes/settings/general.php:238
msgid "recommended"
msgstr "recomendado"

#: includes/class-ic-activation-wizard.php:145
#, php-format
msgid ""
"Recommended extensions on the list below are highlighted with %s and red "
"border."
msgstr ""
"Las extensiones recomendadas en la siguiente lista se resaltan con %s y "
"borde rojo."

#: includes/customizer.php:144 includes/settings/custom-design.php:294
#: modules/price/price-settings.php:38
msgid "Red"
msgstr "Rojo"

#: includes/blocks/widgets.php:119
#: includes/widgets/related-products-widget.php:20
#, php-format
msgid "Related %s"
msgstr "Relacionados %s"

#: includes/blocks/widgets.php:125
#: includes/widgets/related-products-widget.php:23
msgid "Related Catalog Items"
msgstr "Productos de Catálogo Relacionados"

#: includes/blocks/related/block.asset.php:3
msgid "Related Products"
msgstr "Productos relacionados"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:180
msgid "Remember fields by"
msgstr "Recuerde los campos por"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:149
#, php-format
msgid ""
"Remember to use the %1$sShopping Cart widget%2$s to show the cart in the "
"sidebar."
msgstr ""
"Recuerda usar el %1$swidget del carrito de compra%2$s para mostrar el "
"carrito en la barra lateral."

#: includes/register-product.php:149
#, php-format
msgid "Remove main %s image"
msgstr "Eliminar imagen %s principal"

#: includes/register-product.php:165
msgid "Remove main image"
msgstr "Quitar la imagen principal"

#: includes/settings/general.php:187
#, php-format
msgid "Remove the %s on the page edit screen."
msgstr "Elimina %s en la pantalla de edición de la página."

#: templates/theme-integration.php:88
msgid "Remove the Shortcode and Start the Wizard"
msgstr "Eliminar el shortcode y comenzar el asistente"

#: includes/product-settings.php:395
msgid "Report a Problem"
msgstr "Reportar un problema"

#: modules/price/price-filters.php:151
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"

#: includes/system.php:110 includes/settings/general.php:112
msgid "Reset Catalog Settings"
msgstr "Reiniciar las opciones del catálogo"

#: functions/functions.php:1243
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reiniciar Filtros"

#: functions/functions.php:122
msgid "Reset image"
msgstr "Restablecer imagen"

#: includes/system.php:108
msgid "Reset product settings"
msgstr "Restablecer configuración de producto"

#: functions/support.php:137
msgid "Responsive sidebar"
msgstr "Barra lateral responsiva"

#: templates/theme-integration.php:193
msgid "Restart Advanced Mode Test"
msgstr "Reiniciar test de Modo Avanzado"

#: modules/cart/includes/cart-customer.php:86
#: modules/cart/includes/shopping-cart.php:110
msgid "Restore Previous Cart"
msgstr "Restaurar carro anterior"

#: includes/settings/custom-names.php:140
msgid "Return to Products Label"
msgstr "Volver a la etiqueta de productos"

#: modules/cart/functions/shortcodes.php:127
#, php-format
msgid "Returning customer? %s"
msgstr "¿Devolviendo al cliente? %s"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:763
msgid "Reunion Island"
msgstr "Isla Reunión"

#: includes/customizer.php:231 templates/theme-integration.php:111
#: includes/settings/general.php:309
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:764
msgid "Romania"
msgstr "Rumania"

#: modules/price/config/currencies.php:313
msgid "Romanian leu"
msgstr "Leu rumano"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:765
msgid "Russian Federation"
msgstr "Federación Rusa"

#: modules/price/config/currencies.php:315
msgid "Russian ruble"
msgstr "Rublo ruso"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:766
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: modules/price/config/currencies.php:316
msgid "Rwandan franc"
msgstr "Franco ruandés"

#: modules/price/config/currencies.php:328
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra"
msgstr "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:767
msgid "Saint Helena"
msgstr "Isla Santa Elena"

#: modules/price/config/currencies.php:323
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "Libra de Santa Elena"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:768
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "San Cristóbal y Nieves"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:769
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucía"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:770
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "San Pedro y Miquelón"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:771
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "San Vicente y las Granadinas"

#: modules/price/config/currencies.php:348
msgid "Samoan t&#x101;l&#x101;"
msgstr "T&#x101;l&#x101; de Samoa;"

#: functions/activation.php:128
msgid "Sample Product Page"
msgstr "Muestra de la página del producto"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:772
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:773
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Santo Tomé y Príncipe"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:774
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudita"

#: modules/price/config/currencies.php:317
msgid "Saudi riyal"
msgstr "Saudi Riyal"

#: includes/settings/custom-design.php:90
#: includes/settings/custom-design.php:215
#: includes/settings/custom-design.php:316
#: includes/settings/custom-names.php:148
#: includes/settings/custom-names.php:205 includes/settings/general.php:524
#: modules/attributes/attributes-settings.php:150 modules/button/index.php:115
#: modules/shipping/shipping-settings.php:127
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:203
#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:183
#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:59
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar los cambios"

#: includes/settings/general.php:189
#, php-format
msgid "Save the page without the %s"
msgstr "Guardar la página sin el %s"

#: includes/activation-config.php:191
msgid "Save the product so you can see how it shows up on the website."
msgstr "Guarde su producto para que pueda ver cómo aparece en el sitio web."

#: includes/welcome/new.php:62
msgid "Say hello to the fastest catalog experience."
msgstr "Saluda a la experiencia de catálogo más rápida."

#: includes/settings/tooltips.php:371
msgid "Screen Tutorial Complete"
msgstr "Tutorial de pantalla completo"

#: functions/content-functions.php:95 includes/settings/search.php:64
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: includes/register-product.php:145
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Buscar %s"

#: includes/product-categories.php:33
#, php-format
msgid "Search %s Categories"
msgstr "Buscar Categorías de  %s"

#: includes/blocks/index.php:133
msgid "Search by category name and select it in the section below"
msgstr "Busca por nombre de categoría y selecciónala en la sección de abajo."

#: includes/blocks/index.php:132 modules/price/blocks/price-table/index.php:93
msgid "Search by item name and select it in the section below"
msgstr "Busca por nombre de artículo y selecciónalo en la sección de abajo."

#: includes/product-categories.php:47
msgid "Search Categories"
msgstr "Buscar categorías"

#: includes/blocks/index.php:134
msgid "Search Category"
msgstr "Búsqueda de categoría"

#: includes/activation-config.php:184
msgid "Search for help here."
msgstr "Busque ayuda aquí."

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:192
#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:320
msgid "Search Icon"
msgstr "Icono de búsqueda"

#: includes/register-product.php:161
msgid "Search Items"
msgstr "Buscar artículos"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:46
msgid "Search Orders"
msgstr "Buscar pedidos"

#: includes/blocks/index.php:130 modules/price/blocks/price-table/index.php:91
msgid "Search Product"
msgstr "Buscar producto"

#: modules/quote-cart/index.php:63
msgid "Search Quotes"
msgstr "Buscar cotizaciones"

#: functions/functions.php:328 templates/templates-functions.php:714
msgid "Search Results for:"
msgstr "Resultados de la búsqueda para:"

#: includes/settings/search.php:28
msgid "Search settings & docs"
msgstr "Buscar ajustes y documentación"

#: includes/settings/search.php:182
msgid "Searching also in docs..."
msgstr "Buscando también en la documentación..."

#: includes/welcome/new.php:87
msgid "Security, errors, feedback"
msgstr "Seguridad, errores, retroalimentación"

#: includes/product-settings.php:334
#, php-format
msgid "See %s configuration tips in the impleCode documentation"
msgstr "Vea los consejos de configuración de %s en la documentación impleCode"

#: modules/attributes/attributes-meta.php:44
#, php-format
msgid "See <a target=\"_blank\" href=\"%s\">docs</a>."
msgstr "Vea <a target=\"_blank\" href=\"%s\">docs</a>."

#: includes/settings/custom-names.php:24 includes/settings/custom-names.php:38
msgid "See also different:"
msgstr "También te puede gustar:"

#: includes/product-settings.php:335
msgid "See in Docs"
msgstr "Ver en Docs"

#: theme-product_adder_support.php:313
msgid "See Main Catalog Listing"
msgstr "Ver listado principal del catálogo"

#: includes/product-settings.php:346
msgid "See Now"
msgstr "Ver Ahora"

#: modules/cart/includes/orders/includes/save-order.php:277
msgid "See Order"
msgstr "Ver Pedido"

#: theme-product_adder_support.php:235
msgid "See the usage scenarios below:"
msgstr "Vea los escenarios de uso a continuación:"

#: includes/class-ic-activation-wizard.php:116
msgid "See them below:"
msgstr "Véanlos a continuación:"

#: theme-product_adder_support.php:297
msgid "See Your Product Listing"
msgstr "Ver su listado de productos"

#: modules/cart/includes/variations/variations-selectors.php:96
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: includes/blocks/index.php:110
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Seleccionar %s"

#: includes/widgets/category-widget.php:58
#, php-format
msgid "Select %s Category"
msgstr "Seleccionar %s Categoría"

#: modules/attributes/comparison.php:125
#, php-format
msgid "Select %s to compare"
msgstr "Seleccione %s para comparar"

#: modules/price/price-settings.php:90
msgid ""
"Select a currency from the list. If your currency is not available in the "
"list, please use the Custom Currency Symbol option below."
msgstr ""
"Seleccione una moneda de la lista. Si su moneda no se encuentra en la lista, "
"por favor use la opción Símbolo Personalizado de Moneda más abajo."

#: includes/settings/general.php:152
msgid "Select a page to display your products."
msgstr "Seleccione una página para mostrar sus productos."

#: functions/support.php:79
msgid ""
"select alternative products for each product and display them in a separate "
"tab or section"
msgstr ""
"seleccionar productos alternativos para cada producto y mostrarlos en una "
"pestaña o sección separada"

#: templates/shortcode-catalog.php:231
msgid ""
"Select an existing page or create new to have an option to choose different "
"page template."
msgstr ""
"Seleccione una página existente o cree una nueva para tener una opción para "
"elegir una plantilla de página diferente."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:108
msgid "Select Cart Page"
msgstr "Seleccione Página del carrito"

#: includes/activation-config.php:130
msgid "Select catalog template here."
msgstr "Seleccione la plantilla de catálogo aquí."

#: includes/blocks/index.php:111
msgid "Select Categories"
msgstr "Seleccionar Categorías"

#: includes/widgets/category-widget.php:64
msgid "Select Category"
msgstr "Seleccionar Categoría"

#: modules/cart/includes/tax.php:45
msgid "Select Checkout Fields"
msgstr "Seleccionar campos de pago"

#: functions/support.php:91
msgid "select different template for categories"
msgstr "seleccionar diferentes plantillas para categorías"

#: includes/activation-config.php:392
#, php-format
msgid "Select Main %s Listing Page"
msgstr "Seleccione Página principal de listado de %s"

#: modules/cart/functions/buttons-fields.php:131
msgid "Select Options"
msgstr "Seleccionar Opciones"

#: includes/activation-config.php:131
msgid "Select or view your main catalog page here"
msgstr "Seleccione o vea la página principal del catálogo aquí"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:51
msgid "Select page..."
msgstr "Seleccionar página ..."

#: includes/blocks/index.php:131 modules/price/blocks/price-table/index.php:92
msgid "Select Product"
msgstr "Seleccionar producto"

#: functions/support.php:138
msgid "select styling and appearance for sidebar on small screens"
msgstr ""
"seleccione el estilo y la apariencia de la barra lateral en pantallas "
"pequeñas"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:124
msgid "Select Submit Page"
msgstr "Seleccione Enviar página"

#: includes/customizer.php:33 includes/settings/custom-design.php:250
msgid "Select template"
msgstr "Seleccionar plantilla"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:140
msgid "Select Thank You Page"
msgstr "Seleccione La página de agradecimiento"

#: templates/theme-integration.php:106
msgid "Select the sidebar side to enable it on your product pages."
msgstr ""
"Seleccione el lado de la barra lateral para habilitarlo en sus páginas de "
"productos."

#: includes/activation-config.php:163
msgid "Select your cart pages. Each dropdown should point to a different page."
msgstr ""
"Selecciona las páginas de tu carrito. Cada lista desplegable debe apuntar a "
"una página diferente."

#: includes/activation-config.php:473
msgid ""
"Select your currency. You can also set a custom currency in catalog settings "
"later."
msgstr ""
"Seleccione su moneda. También puede establecer una moneda personalizada en "
"la configuración del catálogo más adelante."

#: modules/cart/includes/cart-customer.php:71
#: modules/cart/includes/shopping-cart.php:114
msgid "selected"
msgstr "seleccionado"

#: includes/settings/csv.php:120
msgid "Semicolon"
msgstr "Punto y coma"

#: includes/tracking.php:233
msgid "Send anonymous statistics"
msgstr "Enviar estadísticas en forma anónima"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:775
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: includes/settings/general.php:481
msgid "SEO Settings"
msgstr "Configuración de SEO"

#: functions/support.php:133
msgid "Separate sidebar"
msgstr "Barra lateral separada"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:776
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: modules/price/config/currencies.php:314
msgid "Serbian dinar"
msgstr "Dinar serbio"

#: includes/system.php:250
msgid "Server Environment"
msgstr "Entorno del servidor"

#: includes/system.php:255
msgid "Server Info"
msgstr "Información del servidor"

#: includes/system.php:305
msgid "Server Locale"
msgstr "Lugar del Servidor"

#: includes/blocks/index.php:112
#, php-format
msgid "Set %s Limit"
msgstr "Establecer %s Límite"

#: functions/support.php:87
msgid "set clickable price filter ranges in the price filter widget"
msgstr ""
"establecer rangos de filtro de precios en los que se puede hacer clic en el "
"widget de filtro de precios"

#: includes/register-product.php:148
#, php-format
msgid "Set main %s image"
msgstr "Establecer imagen %s principal"

#: includes/register-product.php:164
msgid "Set main image"
msgstr "Elegir imagen principal"

#: functions/support.php:142
msgid "set product sidebar and product description width"
msgstr ""
"establecer la barra lateral del producto y el ancho de la descripción del "
"producto"

#: includes/activation-config.php:127
msgid "Set the currency custom symbol."
msgstr "Establezca el símbolo personalizado de moneda."

#: includes/activation-config.php:162
msgid ""
"Set the notification email address. The email to receive and send "
"notifications can be the same."
msgstr ""
"Establezca la dirección de correo electrónico de notificación. El correo "
"electrónico para recibir y enviar notificaciones puede ser el mismo."

#: includes/settings/custom-design.php:281
msgid "Setting"
msgstr "Configuración"

#: theme-product_adder_support.php:321 includes/product-settings.php:16
#: includes/product-settings.php:16 includes/product-settings.php:54
#: includes/blocks/widgets.php:132 includes/welcome/welcome-screen.php:186
#: modules/price/blocks/index.php:34
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:777
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: modules/price/config/currencies.php:319
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "Rupia seychelense"

#: modules/cart/includes/cart/cart-shipping.php:320
msgid "SHIPPING"
msgstr "ENVÍO"

#: includes/settings/custom-names.php:36
#: modules/shipping/shipping-functions.php:91
#: modules/shipping/shipping-meta.php:27
#: modules/shipping/shipping-settings.php:25
#: modules/cart/includes/cart-form.php:277
#: modules/cart/includes/cart/cart-shipping.php:468
#: modules/cart/includes/orders/includes/save-order.php:99
msgid "Shipping"
msgstr "Envío"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:491
msgid "Shipping & Handling"
msgstr "Envío y manipulación"

#: modules/cart/includes/cart/cart-shipping.php:45
msgid "Shipping cost calculation disabled"
msgstr "Cálculo de costes de envío desactivado"

#: modules/cart/includes/cart/cart-shipping.php:42
msgid "Shipping Cost Mode"
msgstr "Modo de costo de envío"

#: modules/shipping/shipping-settings.php:99
msgid "Shipping default cost"
msgstr "Costo predeterminado Envío"

#: modules/shipping/shipping-settings.php:96
msgid "Shipping default name"
msgstr "Nombre predeterminado Envío"

#: includes/activation-config.php:556
msgid "Shipping disabled completely"
msgstr "Envío desactivado por completo"

#: modules/shipping/shipping-settings.php:132
msgid "Shipping disabled. To enable set minimum 1 shipping option."
msgstr ""
"Envío deshabilitado. Para habilitar establezca la opción de envío con mínimo "
"1."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:199
msgid "Shipping Email"
msgstr "Correo electrónico de envío"

#: includes/activation-config.php:554
msgid "Shipping enabled for all or some products"
msgstr "Envío habilitado para todos o algunos productos"

#: modules/shipping/shipping-settings.php:203
#: modules/shipping/ext/polylang.php:48
msgid "Shipping Label"
msgstr "Etiqueta de envío"

#: modules/cart/includes/variations/variations-meta.php:50
msgid "Shipping mod"
msgstr "Envío mod"

#: modules/shipping/shipping-settings.php:70
msgid "Shipping options"
msgstr "Opciones de envío"

#: modules/shipping/ext/polylang.php:41
msgid "Shipping Price"
msgstr "Precio de envío"

#: modules/shipping/shipping-settings.php:55
#: modules/shipping/shipping-settings.php:64
msgid "Shipping Settings"
msgstr "Configuración de Envío"

#: modules/cart/includes/cart-widget.php:25
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:18
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Carrito"

#: includes/activation-config.php:197 includes/register-product.php:305
#: includes/settings/csv.php:264 includes/settings/csv.php:312
msgid "Short Description"
msgstr "Descripción corta"

#: includes/activation-config.php:347
msgid "Short description field"
msgstr "Campo de descripción breve"

#: includes/product-category-columns.php:123 includes/product-columns.php:29
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/settings/general.php:531
msgid "shortcode"
msgstr "shortcode"

#: includes/blocks/index.php:109
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: includes/blocks/index.php:107
#, php-format
msgid "Show %s"
msgstr "Mostrar %s"

#: includes/settings/search.php:157
#, php-format
msgid "Show %s more related adjustment options"
msgstr "Mostrar %s más opciones de ajuste relacionadas"

#: includes/settings/search.php:264
#, php-format
msgid "Show %s more related docs"
msgstr "Mostrar %s más documentos relacionados"

#: includes/widgets/category-widget.php:62
msgid "Show All"
msgstr "Mostrar Todos"

#: includes/widgets/category-widget.php:56
#, php-format
msgid "Show All %s"
msgstr "Mostrar Todos %s"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:284
#: modules/attributes/attributes-settings.php:288
msgid "Show Attributes"
msgstr "Mostrar atributos"

#: ext-comp/elementor/show_catalog_widget.php:48 includes/blocks/index.php:72
#: includes/blocks/index.php:106 includes/blocks/index.php:161
#: includes/welcome/start.php:97
msgid "Show Catalog"
msgstr "Mostrar catálogo"

#: includes/blocks/index.php:108 includes/blocks/index.php:173
msgid "Show Categories"
msgstr "Mostrar Categorías"

#: functions/support.php:146
msgid "Show child categories only on parent category pages"
msgstr ""
"Mostrar categorías secundarias solo en las páginas de categorías principales"

#: modules/cart/includes/customers/includes/login-form-widget.php:18
msgid "Show digital customers login form."
msgstr "Mostrar formulario de inicio de sesión de clientes digitales."

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:76
msgid "Show full price if possible to calculate"
msgstr "Mostrar el precio completo si es posible calcular"

#: includes/blocks/widgets.php:137 includes/widgets/category-widget.php:158
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Mostrar jerarquía"

#: includes/settings/general.php:564
msgid "Show main catalog page content everywhere"
msgstr ""
"Mostrar el contenido de la página principal del catálogo en todas partes"

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:77
msgid "Show price effect only"
msgstr "Mostrar solo el efecto del precio"

#: includes/blocks/widgets.php:136 includes/widgets/category-widget.php:152
msgid "Show product counts"
msgstr "Mostrar contador de productos"

#: includes/blocks/index.php:167 includes/welcome/start.php:97
#: includes/blocks/show-products/block.asset.php:3
msgid "Show Products"
msgstr "Mostrar productos"

#: includes/settings/general.php:472
msgid "Show Related"
msgstr "Mostrar Relacionados"

#: includes/settings/general.php:516
msgid ""
"Shows a path to the currently displayed product catalog page with URLs to "
"parent pages and correct schema markup for SEO."
msgstr ""
"Muestra una ruta a la página del catálogo de productos que se muestra "
"actualmente con URL para páginas principales y correcciones de esquema "
"correctas para SEO."

#: includes/widgets/related-products-widget.php:21
#, php-format
msgid "Shows related %s."
msgstr "Mostrar relacionados %s."

#: includes/widgets/related-products-widget.php:24
msgid "Shows related catalog items."
msgstr "Muestra productos de catálogos relacionados."

#: includes/customizer.php:224
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:778
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leona"

#: modules/price/config/currencies.php:324
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "Leone"

#: includes/settings/general.php:362 includes/welcome/start.php:73
msgid "Simple Catalog"
msgstr "Catálogo simple"

#: includes/settings/csv.php:43
msgid "Simple CSV"
msgstr "CSV simple"

#: includes/settings/csv.php:46
msgid "Simple Export"
msgstr "Exportación simple"

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:209
msgid "Simple Field"
msgstr "Campo simple"

#: includes/settings/csv.php:60
msgid "Simple Import"
msgstr "Importación simple"

#: includes/settings/general.php:204 includes/settings/general.php:238
msgid "Simple Mode"
msgstr "Modo Simple"

#: includes/settings/general.php:211 includes/settings/general.php:245
msgid ""
"Simple mode is recommended. Choose Advanced Mode if you want more control "
"over the layout or theme mode if your theme should control the layout. "
msgstr ""
"Se recomienda el modo simple. Elija el modo avanzado si desea tener más "
"control sobre el diseño o el modo de tema si el tema debe controlar el "
"diseño."

#: functions/activation.php:169
msgid "Simple Theme Integration Mode"
msgstr "Modo de integración a Theme Sencillo"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:779
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: modules/price/config/currencies.php:322
msgid "Singapore dollar"
msgstr "Dólar de Singapur"

#: templates/block-catalog.php:31
msgid "Single Catalog Page"
msgstr "Página individual del catálogo"

#: includes/settings/custom-names.php:111
msgid "Single Item Page"
msgstr "Página de un solo Producto"

#: includes/settings/custom-names.php:128
msgid "Single Item Page Labels"
msgstr "Etiquetas de Página de un solo artículo"

#: includes/settings/custom-design.php:49
msgid "Single Page Design"
msgstr "Diseño de página única"

#: includes/settings/custom-design.php:243
msgid "Single Page Template"
msgstr "Platilla de página única"

#: modules/price/price-settings.php:31 modules/price/price-settings.php:49
msgid "single product"
msgstr "producto individual"

#: includes/system.php:183
msgid "Site URL"
msgstr "URL del sitio"

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:186
#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:258
msgid "Sitewide Icons"
msgstr "Iconos de todo el sitio"

#: functions/activation.php:139 includes/widgets/filter-widgets.php:439
#: modules/attributes/attributes-meta.php:323
#: modules/attributes/attributes-meta.php:361
#: modules/attributes/attributes-meta.php:376
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:143
msgid "Size Unit"
msgstr "Unidad de tamaño"

#: includes/tracking.php:401
msgid "Skip"
msgstr "Saltar"

#: modules/sku/sku-settings.php:22
msgid "SKU Label"
msgstr "Etiqueta SKU"

#: includes/settings/custom-names.php:20 includes/settings/custom-names.php:34
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:780
msgid "Slovak Republic"
msgstr "República Eslovaca"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:781
msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovenia"

#: includes/customizer.php:165 includes/blocks/index.php:124
#: modules/price/price-settings.php:28
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:202
msgid "Small screens only"
msgstr "Solo pantallas pequeñas"

#: includes/welcome/new.php:76
msgid "Small tweaks have been added in catalog design for the users."
msgstr ""
"Se han añadido pequeños ajustes en el diseño del catálogo para los usuarios."

#: includes/welcome/new.php:66
msgid ""
"So your catalog can rank higher in the search engines and give the user the "
"fastest experience possible."
msgstr ""
"Para que tu catálogo pueda posicionarse mejor en los motores de búsqueda "
"yofrecer al usuario la experiencia más rápida posible."

#: modules/cart/includes/product-status.php:47
#: modules/cart/includes/product-status.php:50
#: modules/cart/includes/product-status.php:66
#: modules/cart/includes/product-status.php:85
msgid "Sold"
msgstr "Vendido"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:782
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Islas Salomón"

#: modules/price/config/currencies.php:318
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "Dólar de las Islas Salomón"

#: modules/price/config/currencies.php:325
msgid "Somali shilling"
msgstr "Chelín somalí"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:783
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: includes/extensions.php:118 includes/extensions.php:157
#: includes/extensions.php:199
msgid "Some extensions give even more features when combined with another one."
msgstr ""
"Algunas extensiones dan incluso más características cuando se combinan con "
"otras."

#: templates/templates-functions.php:1297
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Perdón, pero nada coincide con los términos de su búsqueda. Por favor "
"inténtelo de nuevo con otras palabras clave."

#: templates/templates-functions.php:1303
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different options or %sreset filters%s."
msgstr ""
"Lo sentimos, pero nada coincide con sus términos de búsqueda. Inténtalo de "
"nuevo con algunas opciones diferentes o %sreinicia filtros%s."

#: includes/widgets/filter-widgets.php:336
#, php-format
msgid "Sort %s dropdown."
msgstr "Desplegable para Ordenar %s."

#: includes/blocks/index.php:121
msgid "Sort & Limit"
msgstr "Ordenar & Límite"

#: functions/functions.php:1146
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"

#: includes/settings/general.php:704
msgid "Sort by Name"
msgstr "Ordenar por nombre"

#: includes/settings/general.php:703
msgid "Sort by Newest"
msgstr "Ordenar por más nuevos"

#: functions/functions.php:1149
msgid "Sort by Relevance"
msgstr "Ordenar por Relevancia"

#: includes/widgets/filter-widgets.php:339
msgid "Sort catalog items dropdown."
msgstr "El menú desplegable para ordenar los artículos del catálogo."

#: includes/settings/general.php:532
msgid "sorting"
msgstr "ordenando"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:784
msgid "South Africa"
msgstr "Sudáfrica"

#: modules/price/config/currencies.php:355
msgid "South African rand"
msgstr "Rand sudafricano"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:785
msgid "South Georgia"
msgstr "Georgia del Sur"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:786
msgid "South Korea"
msgstr "Corea del Sur"

#: modules/price/config/currencies.php:273
msgid "South Korean won"
msgstr "Won surcoreano"

#: modules/price/config/currencies.php:327
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "Libra sursudanesa"

#: modules/price/price-settings.php:103
msgid "Space between currency & price"
msgstr "Espacio entre la moneda y el precio"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:787
msgid "Spain"
msgstr "España"

#: includes/welcome/new.php:60
msgid "Speed"
msgstr "Velocidad"

#: includes/system.php:151
msgid "Speed up"
msgstr "Acelerar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:788
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: modules/price/config/currencies.php:279
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "Rupia de Sri Lanka"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:139
msgid "Standard Attributes"
msgstr "Atributos estándar"

#: templates/theme-integration.php:93
msgid "Start"
msgstr "Empezar"

#: templates/theme-integration.php:75
msgid "Start Advanced Mode Test"
msgstr "Iniciar test de Modo Avanzado"

#: functions/activation.php:215
msgid "Start Automatic Theme Integration"
msgstr "Inicio automático de Integración de tema"

#: includes/welcome/start.php:97
#, php-format
msgid ""
"Start with %s block to display your main listing page or %s to display only "
"selected products."
msgstr ""
"Empieza con el bloque %s para mostrar tu página principal de listado o %s "
"paramostrar solo productos seleccionados."

#: modules/quote-cart/index.php:294
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:237
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:265
msgid "State"
msgstr "Provincia"

#: modules/cart/includes/orders/includes/digital-order-columns.php:26
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:195
msgid "Stick cart on top on scroll"
msgstr "Pegar carrito en la parte superior en el desplazamiento"

#: includes/settings/custom-names.php:62 includes/settings/custom-names.php:73
#: includes/settings/general.php:464 includes/settings/general.php:465
msgid "Subcategories"
msgstr "Subcategorías"

#: includes/settings/custom-names.php:192
msgid "Subcategories Header Label"
msgstr "Subcategorías Etiqueta de encabezado"

#: includes/tracking.php:399
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Enviar y Desactivar"

#: modules/quote-cart/index.php:114
msgid "Submit Your Inquiry"
msgstr "Envíe su consulta"

#: modules/cart/includes/cart-form.php:237
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:789
msgid "Sudan"
msgstr "Sudán"

#: modules/price/config/currencies.php:320
msgid "Sudanese pound"
msgstr "Libra sudanesa"

#: modules/cart/includes/cart/cart-shipping.php:44
msgid "Sum of each product shipping cost"
msgstr "Suma de cada costo de envío del producto"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:89
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"

#: functions/support.php:19
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:790
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: modules/price/config/currencies.php:326
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "Dólar surinamés"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:791
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Islas Svalbard y Jan Mayen"

#: modules/price/config/currencies.php:330
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "Lilangeni"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:792
msgid "Swaziland"
msgstr "Suazilandia"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:793
msgid "Sweden"
msgstr "Suecia"

#: modules/price/config/currencies.php:321
msgid "Swedish krona"
msgstr "Corona sueca"

#: modules/price/config/currencies.php:223
msgid "Swiss franc"
msgstr "Franco suizo"

#: templates/theme-integration.php:170
msgid "Switch the theme."
msgstr "Cambiar plantilla."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:794
msgid "Switzerland"
msgstr "Suiza"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:795
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "República Árabe Siria"

#: modules/price/config/currencies.php:329
msgid "Syrian pound"
msgstr "Libra Siria"

#: includes/system.php:14
msgid "System Status"
msgstr "Estado del Sistema"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:796
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwán"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:797
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tayikistán"

#: modules/price/config/currencies.php:332
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "Somoni tayiko"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:798
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: modules/price/config/currencies.php:339
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "Chelín tanzano"

#: modules/cart/includes/tax.php:79
msgid "Tax is already included in price"
msgstr "El impuesto ya está incluido en el precio"

#: modules/cart/includes/tax.php:85
msgid "Tax label"
msgstr "Etiqueta fiscal"

#: modules/cart/includes/tax.php:81
msgid "Tax rate"
msgstr "Tasa de impuesto"

#: modules/cart/includes/tax.php:83
msgid "Tax round"
msgstr "Ronda de impuestos"

#: modules/cart/includes/cart-form.php:305
msgid "Tax:"
msgstr "Impuestos:"

#: templates/shortcode-catalog.php:221 includes/settings/general.php:468
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

#: includes/welcome/mode-selected.php:94 includes/welcome/new.php:148
#: includes/welcome/start.php:127
msgid "Template Customization"
msgstr "Personalización de plantillas"

#: includes/activation-config.php:383
msgid "Template files will be used to display catalog pages."
msgstr ""
"Los archivos de plantilla se utilizarán para mostrar páginas de catálogo."

#: includes/settings/general.php:470
msgid ""
"Template option will display categories with the same listing theme as "
"products. Link option will show categories as simple URLs without image."
msgstr ""
"La opción Plantilla mostrará categorías con el mismo tema de listado que los "
"productos. La opción  Enlace mostrará las categorías como simple URL sin "
"imagen."

#: includes/customizer.php:211 templates/theme-integration.php:100
msgid "Text Color"
msgstr "Color del texto"

#: modules/price/config/currencies.php:331
msgid "Thai baht"
msgstr "Baht tailandés"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:802
msgid "Thailand"
msgstr "Tailandia"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:141
msgid "Thank You"
msgstr "Gracias"

#: theme-product_adder_support.php:346
#, php-format
msgid ""
"Thank you for <a target=\"_blank\" href=\"%s\">your rating</a>! We "
"appreciate your time and input."
msgstr ""
"Gracias por <a target=\"_blank\" href=\"%s\">tu revisión</a>. Agradecemos su "
"tiempo y aporte."

#: includes/welcome/new.php:94
#, php-format
msgid ""
"Thank you for all the effort that you put in testing and reporting. Without "
"your involvement it would never be possible to make %s so reliable and "
"secure!"
msgstr ""
"Gracias por todo el esfuerzo que pones en probar y reportar. Sin "
"tuimplicación no sería posible hacer %s tan fiable y seguro."

#: includes/welcome/new.php:54
msgid "Thank you for all your feedback regarding theme integration issues!"
msgstr ""
"Gracias por todos sus comentarios con respecto a los problemas de "
"integración de temas!"

#: theme-product_adder_support.php:194
#, php-format
msgid ""
"Thank you for choosing %1$s! If you have any questions or issues feel free "
"to %2$spost a support ticket%3$s."
msgstr ""
"¡Gracias por elegir %1$s! Si tiene alguna pregunta o problema, siéntase "
"libre de %2$senviar un ticket de soporte%3$s."

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:329
#, php-format
msgid "Thank you for you order placed on %s."
msgstr "Gracias por su pedido realizado en %s."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:61
msgid "Thank you for your order."
msgstr "Gracias por su pedido."

#: modules/cart/functions/shortcodes.php:137
msgid "Thank you. We have received your order. We will contact you shortly."
msgstr ""
"Gracias. Hemos recibido su pedido. Nos pongamos en contacto con usted en "
"breve."

#: includes/welcome/new.php:65
msgid ""
"Thanks to many optimization tasks, your catalog pages and search results "
"will load in less than a second."
msgstr ""
"Gracias a muchas tareas de optimización, tus páginas de catálogo y "
"losresultados de búsqueda cargarán en menos de un segundo."

#: includes/welcome/new.php:79
msgid "Thanks to your feedback, we can make things easier together!"
msgstr "Gracias a sus comentarios podemos hacer las cosas más fáciles juntos!"

#: functions/activation.php:168
msgid ""
"The Advanced Mode works out of the box on all default WordPress themes and "
"all themes with the integration done correctly."
msgstr ""
"El Modo Avanzado funciona fuera de la caja en todos los temas por defecto de "
"WordPress y con todos los temas con la integración hecha correctamente."

#: includes/welcome/start.php:64
msgid "The affiliate button feature will be enabled in this mode."
msgstr "La función de botón de afiliado se habilitará en este modo."

#: includes/welcome/new.php:39
msgid ""
"The aim of the 3.x releases is to make a variety of CTAs available so your "
"catalog can convert your users to customers."
msgstr ""
"El objetivo de las versiones 3.x es hacer que una variedad de CTA estén "
"disponibles para que su catálogo pueda convertir sus usuarios a clientes."

#: includes/welcome/new.php:51
msgid ""
"The aim of the 3.x releases is to make it compatible with 99% of the themes "
"and page builders."
msgstr ""
"El objetivo de las versiones 3.x es hacerlo compatible con el 99% de los "
"temas y constructores de páginas."

#: includes/settings/csv.php:124
msgid ""
"The CSV fields should be in the following order: Image URL, Name, Price, "
"Categories, Short Description, Long Description."
msgstr ""
"Los campor del CSV deberían estar en el siguiente orden: Imagen, URL, Nombre,"
" Precio, Cartegoría, Descripción corta, Descripción larga."

#: includes/settings/custom-design.php:239
msgid "The default image will be used on the listing only when unchecked."
msgstr ""
"La imagen por defecto se usará en el listado de productos sólo cuando este "
"sin marcar."

#: includes/settings/csv.php:111
msgid ""
"The file could not be uploaded because of your server limit. Please contact "
"the server administrator or decrease the file size."
msgstr ""
"El archivo no pudo subirse por el límite de tu servidor. Ponte en contacto "
"conel administrador del servidor o reduce el tamaño del archivo."

#: includes/settings/csv.php:124
#, php-format
msgid ""
"The first row should contain the field names. %s should be used as the CSV "
"separator."
msgstr ""
"La primera fila debe contener el nombre de los campos. %s debe usarse como "
"separador de CSV."

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:250
msgid "The icons will appear in the main menu."
msgstr "Los iconos aparecerán en el menú principal."

#: includes/settings/custom-design.php:238
msgid ""
"The image on a single page will be magnified when pointed with a mouse "
"cursor."
msgstr ""
"La imagen de una sola página se ampliará cuando se apunte con el cursor del "
"ratón."

#: includes/settings/custom-design.php:237
msgid "The image on a single page will not be linked when unchecked."
msgstr "La imagen del producto no se vinculará cuando este sin marcar."

#: includes/settings/custom-design.php:236
msgid "The image will be used only on the listing when unchecked."
msgstr "La imagen será usada sólo para el listado de productos sin marcar."

#: includes/extensions.php:286
msgid "The installation process takes less than 10 seconds."
msgstr "El proceso de instalación toma menos de 10 segundos."

#: templates/theme-integration.php:74
msgid ""
"The layout might look like broken at first; however, you will be able to "
"adjust it."
msgstr ""
"Es posible que el diseño parezca estar roto al principio, pero puedes "
"ajustarlo."

#: theme-product_adder_support.php:298
msgid "The listing has been added successfully!"
msgstr "¡El listado ha sido agregado exitosamente!"

#: includes/settings/general.php:466
msgid ""
"The main listing can show only products, top-level categories and products "
"or only the categories. With the subcategories option selected the products "
"will show up only if they are directly assigned to the category. If you want "
"to display the products only on the bottom category level, please assign the "
"products only to it (not to all categories in the tree)."
msgstr ""
"La lista principal solo puede mostrar productos, categorías y productos de "
"nivel superior o solo las categorías. Con la opción subcategorías "
"seleccionada, los productos solo se mostrarán si se asignan directamente a "
"la categoría. Si desea mostrar los productos solo en el nivel de categoría "
"inferior, asígnele los productos solo (no a todas las categorías del árbol)."

#: includes/activation-config.php:110
msgid "The most important general catalog settings are located here."
msgstr "Los ajustes de catálogo general más importantes se encuentran aquí."

#: includes/settings/general.php:396
msgid ""
"The page where the main product listing shows. Also this page slug will be "
"included in product url."
msgstr ""
"La página donde se muestra la lista principal del producto. Además, el slug "
"de la página se incluirá en la URL del producto."

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:122
#, php-format
msgid "The password has been changed! Auto refresh in %s seconds."
msgstr ""
"¡La contraseña se ha cambiado! Actualización automática en %s segundos."

#: includes/tracking.php:432
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr "El plugin no funcionó como se esperaba"

#: includes/tracking.php:420
msgid ""
"The plugin is excellent, but I need a specific feature that you don't support"
msgstr "El plugin es genial, pero necesito una característica que no posee"

#: includes/tracking.php:424
msgid "The plugin is not working"
msgstr "El plugin no está funcionando"

#: includes/settings/custom-design.php:173
#: includes/settings/custom-design.php:178
msgid ""
"The product listing element width will adjust accordingly to your theme "
"content width."
msgstr ""
"El ancho del elemento de la lista de productos se ajustará según el ancho "
"del contenido del tema."

#: includes/welcome/start.php:48
msgid "The quote cart feature will be enabled in this mode."
msgstr "La función de carrito de cotizaciones se habilitará en este modo."

#: includes/settings/general.php:476
msgid ""
"The related products or categories will be shown on the bottom of product "
"pages."
msgstr ""
"Las categorías o productos relacionados serán mostrados al final de las "
"páginas de producto."

#: includes/settings/general.php:153
msgid "The selected page will become a parent for each product."
msgstr ""
"La página seleccionada se convertirá en un elemento primario para cada "
"producto."

#: includes/welcome/start.php:37
msgid "The shopping cart feature will be enabled in this mode."
msgstr "La función de carrito de compras se habilitará en este modo."

#: functions/activation.php:170
#, php-format
msgid ""
"The simple mode allows using %s most features. You can build the product "
"listing pages and category pages by using a %s shortcode. Simple mode uses "
"your theme page layout so it can show unwanted elements on a product page. "
"If it does please switch to Advanced Mode and see if it works out of the box."
msgstr ""
"El modo simple permite utilizar %s la mayoría de las características. Puede "
"crear las páginas de lista de productos y las páginas de categorías mediante "
"un código corto %s. El modo simple utiliza el diseño de la página del tema "
"para que pueda mostrar elementos no deseados en la página del producto. Si "
"lo hace, cambie al modo avanzado y vea si funciona de fábrica."

#: includes/extensions.php:728
#, php-format
msgid ""
"The supplied license key is not valid for this extension! Upgrade it <a "
"href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""
"¡La clave de licencia proporcionada no es válida para esta extensión! "
"Actualizarlo <a href=\"%s\">aquí</a>."

#: functions/activation.php:173
msgid ""
"The theme integration guide will show you a step by step process. If you "
"finish it successfully, the integration will be done. It is recommended to "
"use theme integration guide even if the page looks good in simple mode or "
"advanced mode because it reassures 100% theme integrity."
msgstr ""
"La guía de integración de temas le mostrará un proceso paso a paso. Si lo "
"termina con éxito, la integración se realizará. Se recomienda utilizar la "
"guía de integración de temas incluso si la página se ve bien en modo simple "
"o modo avanzado automático, ya que garantiza 100% integridad del tema."

#: includes/welcome/new.php:49
msgid ""
"The theme integration is continuously being improved to support more themes "
"and page builders."
msgstr ""
"La integración del tema se está mejorando continuamente para admitir más "
"temas y constructores de páginas."

#: includes/settings/general.php:517
msgid "The title for main product listing in breadcrumbs."
msgstr "El título para la lista principal de productos en las migas de pan."

#: includes/settings/general.php:495
msgid ""
"The title tag for selected product listing page. If you are using separate "
"SEO plugin you should set it there. E.g. in Yoast SEO look for it in Custom "
"Post Types archive titles section."
msgstr ""
"Etiqueta de título para la página de listado principal de productos. Si está "
"utilizando un plugin de SEO, debe configurarlo allí. P.ej. en Yoast SEO "
"búscalo en la sección de títulos de archivo de Tipos de contenidos "
"personalizados."

#: includes/system.php:371
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: functions/support.php:153
msgid "Theme Integration"
msgstr "Integracion de la tema"

#: includes/welcome/mode-selected.php:87 includes/welcome/new.php:47
#: includes/welcome/new.php:141 includes/welcome/start.php:120
msgid "Theme integration"
msgstr "Integración temática"

#: includes/settings/general.php:206 includes/settings/general.php:240
msgid "Theme Mode"
msgstr "Modo del tema"

#: includes/extensions.php:708
msgid ""
"There is a problem with the connection. Please contact your server "
"administrator with the following error:"
msgstr ""
"Hay un problema con la conexión. Póngase en contacto con el administrador "
"del servidor con el siguiente error:"

#: includes/settings/csv.php:102
msgid "There was a problem with your upload."
msgstr "Ocurrió un problema con la carga."

#: includes/settings/csv.php:113
msgid "There was an error while uploading the file to your server."
msgstr "Ocurrió un error al subir el archivo a tu servidor."

#: includes/controls.php:31
#, php-format
msgid ""
"There's also a range of %1$sCatalog add-ons%2$s available to put additional "
"power in your hands. Check out the %1$sextensions page%2$s in your dashboard "
"for more information."
msgstr ""
"También hay un rango de %1$sCatalog add-ons%2$s disponibles para poner "
"energía adicional en sus manos. Consulte la página %1$sextensions%2$s en su "
"panel de control para obtener más información."

#: includes/welcome/mode-selected.php:146 includes/welcome/new.php:200
#: includes/welcome/start.php:179
#, php-format
msgid ""
"There’s a lot more for developers to love in %1$s. To discover more and "
"learn how to make the catalog shine on your sites, themes, plugins and more, "
"check the %2$sdocumentation.%3$s"
msgstr ""
"Hay mucho más para que los desarrolladores disfruten en %1$s. Para "
"descubrirmás y aprender cómo hacer que el catálogo brille en tus sitios, "
"temas, pluginsy más, consulta la %2$sdocumentación.%3$s"

#: modules/cart/includes/product-status.php:122
#, php-format
msgid "This %s is currently not available."
msgstr "Este %s no está disponible actualmente."

#: functions/support.php:42
msgid ""
"This awesome plugin is being developed under impleCode brand, which is a "
"legally operating European company. It means that you can be assured that "
"the high-quality <b>development will be continuous</b>."
msgstr ""
"Este fantástico plugin está siendo desarrollado bajo la marca «impleCode», "
"que es una empresa que opera legalmente en Europa. Significa que puedes "
"estar seguro de que <b>el desarrollo de alta calidad será continuo</b>."

#: includes/activation-config.php:357
msgid "This help box will disappear once you add your first product."
msgstr ""
"Esta caja de ayuda desaparecerá una vez que agregue su primer producto."

#: includes/settings/general.php:419
msgid "This is also the default setting for sorting drop-down."
msgstr ""
"Esta es también la configuración predeterminada para el menú desplegable de "
"clasificación."

#: includes/extensions.php:722
#, php-format
msgid "This is not a valid license key! Get it <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""
"Esta no es una clave de licencia válida! Consíguela <a href=\"%s\">aquí</a>."

#: includes/welcome/new.php:115
msgid ""
"This is very important for the developers. We stay motivated and passionate "
"in the sphere of continuous catalog development."
msgstr ""
"Esto es muy importante para los desarrolladores. Nos mantenemos motivados "
"yapasionados en el ámbito del desarrollo continuo del catálogo."

#: theme-product_adder_support.php:68
#, php-format
msgid ""
"This page is defined as the main catalog listing. You can change this in "
"%scatalog settings%s."
msgstr ""
"Esta página se define como la lista principal del catálogo. Puede cambiar "
"esto en %scatalog settings%s."

#: functions/activation.php:161
msgid ""
"This section is a product long description. It should appear under the "
"attributes table or in the description tab. Before that, you should see the "
"price, SKU and shipping options (all can be disabled). The attributes also "
"can be disabled."
msgstr ""
"Esta sección es la descripción larga del producto. Debe aparecer en la tabla "
"de atributos o en la pestaña de descripción. Antes de esto, usted debe ver "
"el precio, SKU y las opciones de envío (todos se pueden desactivar). Los "
"atributos también se pueden desactivar."

#: includes/activation-config.php:590
msgid ""
"This will personalize the admin experience. Leave the default values if you "
"are not sure."
msgstr ""
"Esto personalizará la experiencia de administrador. Deje los valores "
"predeterminados si no está seguro."

#: modules/price/price-settings.php:107
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Separador de miles"

#: includes/blocks/widgets.php:133 modules/price/blocks/index.php:33
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/util/widget.php:138 includes/widgets/category-widget.php:137
#: includes/widgets/filter-widgets.php:299
#: includes/widgets/filter-widgets.php:374
#: includes/widgets/filter-widgets.php:460
#: includes/widgets/filter-widgets.php:529
#: includes/widgets/related-products-widget.php:61
#: includes/widgets/search-widget.php:63
#: modules/cart/includes/cart-widget.php:86
#: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:89
#: modules/cart/includes/customers/includes/login-form-widget.php:50
#: modules/cart/includes/customers/includes/login-url-widget.php:50
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: functions/activation.php:180
#, php-format
msgid ""
"To proceed with such test, remove %s from your main product listing page and "
"see how the catalog pages look like without it."
msgstr ""
"Para continuar con dicha prueba, elimine %s de la página principal de la "
"lista de productos y vea cómo se ven las páginas del catálogo sin ella."

#: theme-product_adder_support.php:146
#, php-format
msgid "To switch to Advanced Mode, please add %s to your product listing page."
msgstr ""
"Para cambiar al modo avanzado, agregue %s a la página de lista de productos."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:799
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:800
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:801
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: modules/price/config/currencies.php:335
msgid "Tongan pa&#x2bb;anga"
msgstr "Pa&#x2bb;anga tongana"

#: modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:73
#: modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:268
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:300
msgid "Total GROSS"
msgstr "Total GROSS"

#: modules/cart/includes/cart-form.php:309
msgid "Total Gross:"
msgstr "Total bruto:"

#: modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:270
msgid "Total NET"
msgstr "Total NET"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:469
msgid "Total Net"
msgstr "Total neto"

#: modules/cart/includes/cart-form.php:304
msgid "Total Net:"
msgstr "Total Neto:"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:26
msgid "Total Spendings"
msgstr "Gastos totales"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:163
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID de transacción"

#: modules/price/config/currencies.php:310
msgid "Transnistrian ruble"
msgstr "Rublo transnistrio"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:803
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad y Tobago"

#: modules/price/config/currencies.php:337
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "Dólar de Trinidad y Tobago"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:804
msgid "Tunisia"
msgstr "Túnez"

#: modules/price/config/currencies.php:334
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "Dinar tunecino"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:805
msgid "Turkey"
msgstr "Turquía"

#: modules/price/config/currencies.php:336
msgid "Turkish lira"
msgstr "Lira turca"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:806
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistán"

#: modules/price/config/currencies.php:333
msgid "Turkmenistan manat"
msgstr "Manat turcomano"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:807
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Islas Turcas y Caicos"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:808
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:809
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: modules/price/config/currencies.php:341
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "Chelín ugandés"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:810
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrania"

#: modules/price/config/currencies.php:340
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "Grivna ucraniana"

#: modules/button/index.php:108
msgid "Unique URL for each Product"
msgstr "URL única para cada producto"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:104
msgid "Unit"
msgstr "Unidad"

#: modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:71
msgid "Unit Price"
msgstr "Precio unitario"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:811
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emiratos Árabes Unidos"

#: modules/price/config/currencies.php:194
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "Dirham Emiratos Árabes Unidos"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:585
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:583
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"

#: modules/price/config/currencies.php:342
msgid "United States dollar"
msgstr "USD - Dólar Estadounidense"

#: includes/welcome/new.php:40
msgid ""
"Until now there are 3 CTAs available: Shopping Cart add to cart, Quote Cart "
"add to cart and an affiliate button."
msgstr ""
"Hasta ahora hay 3 CTA disponibles: carrito de compras añadir al carrito, "
"carrito de presupuesto añadir al carrito y un botón de afiliado."

#: modules/attributes/attributes-settings.php:82
#: modules/shipping/shipping-settings.php:77
#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:68
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: includes/product-categories.php:38
#, php-format
msgid "Update %s Category"
msgstr "Actualizar categoría %s"

#: includes/product-categories.php:52
msgid "Update Category"
msgstr "Atualizar Categoria"

#: includes/extensions.php:935
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "¡Actualizar ahora!"

#: includes/settings/general.php:469
msgid "URLs"
msgstr "URLs"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:812
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: modules/price/config/currencies.php:343
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "Peso uruguayo"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:813
msgid "US Minor Outlying Islands"
msgstr "Islas menores de los EE.UU."

#: includes/welcome/new.php:72
msgid "Usability"
msgstr "Usabilidad"

#: templates/theme-integration.php:169
#, php-format
msgid "Use %s on your product listing page."
msgstr "Utilice %s en la página de la lista de productos."

#: modules/button/index.php:109
msgid "Use default if empty"
msgstr "Use default if empty"

#: templates/theme-integration.php:77
msgid "Use Shortcode Mode"
msgstr "Use el modo de shortcode"

#: templates/theme-integration.php:79 templates/theme-integration.php:173
msgid "Use Simple Mode"
msgstr "Usar Modo Simple"

#: templates/shortcode-catalog.php:725
#, php-format
msgid ""
"Use the %s or %s shortcode if you just want to display products or "
"categories."
msgstr ""
"Utilice el shortcode %s o %s si solo desea mostrar productos o categorías."

#: includes/settings/general.php:266
msgid "Use the button below to begin the easy auto adjustment."
msgstr "Use el botón siguiente para iniciar el sencillo auto ajuste."

#: includes/extensions.php:1147
msgid "Use the button below to fix it."
msgstr "Utilice el botón de abajo para arreglarlo."

#: includes/welcome/start.php:21
msgid ""
"Use the buttons below to choose the catalog mode. Simple Catalog is enabled "
"by default."
msgstr ""
"Usa los botones de abajo para elegir el modo del catálogo. El Catálogo "
"simpleestá activado por defecto."

#: templates/theme-integration.php:192
msgid ""
"Use the buttons below to try the advanced integration again or go to admin "
"and start adding your products."
msgstr ""
"Use los botones a continuación para intentar nuevamente la integración "
"avanzada o vaya a admin y comience a agregar sus productos."

#: theme-product_adder_support.php:89
msgid "Use the dropdown below to define the template for all catalog pages."
msgstr ""
"Utilice el menú desplegable siguiente para definir la plantilla para todas "
"las páginas del catálogo."

#: includes/activation-config.php:185
msgid ""
"Use the forum to get help on the integration, configuration, or any problem "
"that you face."
msgstr ""
"Utilice el foro para obtener ayuda sobre la integración, la configuración o "
"cualquier problema que se enfrente."

#: includes/settings/general.php:251
msgid "Use the options below to adjust the output."
msgstr "Utilice las siguientes opciones para ajustar la salida."

#: theme-product_adder_support.php:79
msgid ""
"Use the permalink option below to define the parent URL for all catalog "
"pages."
msgstr ""
"Utilice la opción permalink a continuación para definir la URL principal "
"para todas las páginas del catálogo."

#: includes/activation-config.php:129
msgid ""
"Use the Show main catalog page content everywhere option if you are using a "
"page builder to build your catalog design."
msgstr ""
"Use la opción Mostrar contenido de página de catálogo principal en todas "
"partes si usa un generador de páginas para crear el diseño del catálogo."

#: modules/attributes/attributes-settings.php:286
msgid "Use this only with short attributes labels and values, e.g. Color: Red"
msgstr "Usar sólo con etiquetas de atributos y valores cortos. Ej: Color: Rojo"

#: includes/activation-config.php:128
msgid ""
"Use this option to select what should be shown on your main catalog page."
msgstr ""
"Utilice esta opción para seleccionar lo que se debe mostrar en la página "
"principal del catálogo."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:181
msgid "User Account"
msgstr "Cuenta de Usuario"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:174
msgid "User Email Subject"
msgstr "Asunto del correo electrónico del usuario"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:175
msgid "User Email template"
msgstr "Plantilla de correo electrónico de usuario"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:113
#, php-format
msgid "User not logged in or invalid customer ID. Auto refresh in %s seconds."
msgstr ""
"Usuario no conectado o ID de cliente no válido. Actualización automática en "
"%ssegundos."

#: modules/cart/includes/customers/index.php:56
#: modules/cart/includes/customers/includes/digital-customer.php:40
msgid "Username or Email"
msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:814
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistán"

#: modules/price/config/currencies.php:344
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "Som uzbeko"

#: includes/settings/custom-design.php:282
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: modules/cart/includes/variations/variations-meta.php:42
msgid "Values"
msgstr "Valores"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:815
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: modules/price/config/currencies.php:347
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "Vatu de Vanuatu"

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:95
msgid "Variation default name"
msgstr "Nombre predeterminado de variación"

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:106
msgid "Variation default price effects"
msgstr "Efectos de precio predeterminado de variación"

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:114
msgid "Variation default shipping effects"
msgstr "Efectos de envío predeterminados de variación"

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:98
msgid "Variation default values"
msgstr "Valores predeterminados de variación"

#: modules/cart/includes/variations/ext/polylang.php:45
msgid "Variation Label"
msgstr "Etiqueta de variación"

#: modules/cart/includes/variations/ext/polylang.php:59
msgid "Variation Price"
msgstr "Precio de variación"

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:75
msgid "Variation price info"
msgstr "Información del precio de variación"

#: modules/cart/includes/variations/ext/polylang.php:52
msgid "Variation Value"
msgstr "Valor de variación"

#: includes/activation-config.php:161
msgid "Variations Configuration"
msgstr "Configuración de variaciones"

#: modules/cart/includes/tax.php:112
msgid "VAT"
msgstr "Impuestos"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:219
msgid "VAT Address"
msgstr "Dirección del IVA"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:214
msgid "VAT Name"
msgstr "Nombre del IVA"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:816
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: modules/price/config/currencies.php:345
msgid "Venezuelan bol&iacute;var"
msgstr "Bolívar venezolano"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:227
msgid "Ver. ID"
msgstr "Ver. ID"

#: includes/system.php:384
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: templates/theme-integration.php:93
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Video Tutorial"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:817
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: modules/price/config/currencies.php:346
msgid "Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng"
msgstr "&#x111;&#x1ed3;ng vietnamita"

#: includes/register-product.php:144
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Ver %s"

#: includes/register-product.php:160
msgid "View Item"
msgstr "Ver artículo"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:45
msgid "View Order"
msgstr "Ver pedido"

#: modules/quote-cart/index.php:62
msgid "View Quote"
msgstr "Ver cotización"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:818
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Islas Vírgenes (Británicas)"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:819
msgid "Virgin Islands (USA)"
msgstr "Islas Vírgenes (EE.UU.)"

#: includes/activation-config.php:388
msgid "Visit Main Listing"
msgstr "Visitar el listado principal"

#: includes/system.php:354
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Visitar la web del plugin"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:820
msgid "Wallis and Futuna Islands"
msgstr "Wallis y Futuna"

#: includes/welcome/mode-selected.php:113 includes/welcome/new.php:167
#: includes/welcome/start.php:146
msgid "We keep the list of most useful code snippets to adjust things."
msgstr ""
"Mantenemos la lista de fragmentos de código más útiles para ajustar las "
"cosas."

#: includes/welcome/mode-selected.php:126 includes/welcome/new.php:180
#: includes/welcome/start.php:159
msgid ""
"We know the plugin and WordPress to the ground, can adjust small things and "
"create very complex features or integrations."
msgstr ""
"Conocemos el plugin y el código de WordPress al suelo y podemos ajustar "
"cosas pequeñas y crear características e integraciones muy complejas."

#: includes/welcome/mode-selected.php:127 includes/welcome/new.php:181
#: includes/welcome/start.php:160
msgid "We provide custom coding services in a professional and timely manner."
msgstr ""
"Ofrecemos servicios de codificación personalizados de manera profesional y "
"oportuna."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:61
msgid "We will get in touch with you soon."
msgstr "Nos ponemos en contacto con usted pronto."

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:330
msgid "We've received your payment."
msgstr "Hemos recibido su pago."

#: includes/settings/general.php:359 includes/welcome/start.php:35
msgid "Web Store"
msgstr "Tienda Web"

#: functions/activation.php:140 modules/attributes/attributes-meta.php:360
#: modules/attributes/attributes-meta.php:373
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:144
msgid "Weight Unit"
msgstr "Unidad de peso"

#: functions/activation.php:124
msgid ""
"Welcome on a product test page. This is a short description. It should show "
"up on the left side of the product image and below the product name."
msgstr ""
"Bienvenido a una página de prueba de producto. Esta es una descripción corta."
"Debería mostrarse a la izquierda de la imagen del producto y debajo del "
"nombredel producto."

#. %s: The current EPC version number.
#: includes/welcome/new.php:19
#, php-format
msgid "Welcome to %s."
msgstr "Bienvenido a %s."

#: modules/price/config/currencies.php:352
msgid "West African CFA franc"
msgstr "Franco CFA de África del Oeste"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:821
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Occidental"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:822
msgid "Western Samoa"
msgstr "Samoa Occidental"

#: includes/tracking.php:413
msgid "What could we do better?"
msgstr "¿Qué podríamos hacer mejor?"

#: includes/tracking.php:433
msgid "What did you expect?"
msgstr "¿Qué esperaba?"

#: includes/tracking.php:421
msgid "What feature?"
msgstr "¿Qué característica?"

#: includes/tracking.php:437
msgid "What is the reason?"
msgstr "¿Cual es la razón?"

#: includes/tracking.php:429
msgid "What you've been looking for?"
msgstr "¿Qué has estado buscando?"

#: includes/welcome/welcome-screen.php:184
msgid "What&#8217;s New"
msgstr "Que&#8217;s nuevo"

#: includes/tracking.php:417
msgid "What's the plugin's name?"
msgstr "¿Cuál es el nombre del Plugin?"

#: modules/shipping/shipping-settings.php:87
msgid ""
"When every item in your catalogue has different shipping options you can "
"leave all or just a part of these fields empty."
msgstr ""
"Cuando cada artículo de su catálogo tiene diferentes opciones de envío, "
"puede dejar todos o solo una parte de estos campos vacíos."

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:88
msgid ""
"When every product in your catalogue is different you can leave all or a "
"part of these fields empty."
msgstr ""
"Cuando cada producto de su catálogo es diferente, puede dejar todos o una "
"parte de estos campos vacíos."

#: modules/attributes/attributes-settings.php:91
msgid ""
"When every product in your catalogue is different, you can leave all or a "
"part of these fields empty."
msgstr ""
"Cuando cada producto de su catálogo es diferente, puede dejar todos o una "
"parte de estos campos vacíos."

#: modules/price/price-settings.php:85
msgid "Whether to enable or disable price functionality for the catalog."
msgstr ""
"Si habilita o deshabilita la funcionalidad de precios para el catálogo."

#: functions/support.php:127
msgid "which is considered as SEO booster if used properly"
msgstr "que se considera como refuerzo SEO si se utiliza correctamente"

#: functions/activation.php:141
msgid "White"
msgstr "Blanco"

#: templates/theme-integration.php:98
#: modules/attributes/attributes-meta.php:377
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: modules/attributes/attributes-meta.php:362
msgctxt "Width"
msgid "W"
msgstr "W"

#: includes/settings/general.php:204 includes/settings/general.php:238
msgid "will use your theme page template with catalog custom styling applied."
msgstr ""
"usará su plantilla de página de tema con estilo personalizado de catálogo "
"aplicado."

#: includes/settings/extension-info.php:38
#, php-format
msgid ""
"With %sProduct CSV%s you can import, export and update an unlimited number "
"of products at once even on a very limited server. It also supports all "
"product fields and will import external images to the WordPress media "
"library. You can also enjoy scheduled sync and many more features that come "
"with the premium support service!"
msgstr ""
"Con %sProduct CSV%s puedes importar, exportar y actualizar un número "
"ilimitadode productos a la vez incluso en un servidor muy limitado. También "
"admitetodos los campos de producto e importará imágenes externas a la "
"biblioteca demedios de WordPress. También puedes disfrutar de la "
"sincronización programaday de muchas más funciones que vienen con el "
"servicio de soporte premium."

#: functions/activation.php:167
#, php-format
msgid ""
"With Advanced Mode, you will be able to use %s in %s. The product listing "
"page, category pages, product search and category widget will be enabled in "
"advanced mode. You can enable the Advanced Mode %s free. To see how please "
"see <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Theme Integration Guide</a>"
msgstr ""
"Con el modo avanzado podrás usar %s en %s. La página de lista de productos, "
"las páginas de categorías, la búsqueda de productos y el widget de categoría "
"se habilitarán en modo avanzado. Puede activar el modo avanzado %s libre. "
"Para ver cómo consulte <a target=\"_blank\" href=\"%s\">la Guía de "
"integración de temas</a>"

#: includes/system.php:174
msgid "WordPress Environment"
msgstr "Entorno WordPress"

#: templates/theme-integration.php:87
msgid ""
"Would you like to remove the shortcode integration and try the configuration "
"wizard?"
msgstr ""
"¿Desea eliminar la integración del shortcode y probar el asistente de "
"configuración?"

#: includes/system.php:231
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "WP Debug Mode"

#: includes/system.php:220
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "WP Límite de Memoria"

#: includes/system.php:210
msgid "WP Multisite"
msgstr "WP Multisitio"

#: includes/system.php:206
msgid "WP Version"
msgstr "WP Versión"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:823
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: modules/price/config/currencies.php:354
msgid "Yemeni rial"
msgstr "Rial yemení"

#: includes/system.php:31 includes/system.php:48 includes/system.php:75
#: templates/shortcode-catalog.php:723
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: theme-product_adder_support.php:145
#, php-format
msgid ""
"You are currently using %s in Simple Mode. It is perfectly fine to use it "
"this way, however some features are limited."
msgstr ""
"Actualmente estás usando %s en Modo Simple. Está perfectamente bien usarlo "
"de esta manera, sin embargo, algunas caracteristicas son limitadas."

#: functions/activation.php:166
#, php-format
msgid "You are currently using %s mode."
msgstr "Actualmente estás usando el modo %s."

#: includes/settings/general.php:216
#, php-format
msgid ""
"You are currently using %s on your product listing to integrate the catalog "
"with the theme."
msgstr ""
"Actualmente está utilizando %s en la lista de productos para integrar el "
"catálogo con el tema."

#: templates/theme-integration.php:187
msgid "You are using shortcode mode now."
msgstr "Ahora estás usando el modo shortcode."

#: templates/theme-integration.php:189
msgid "You are using simple mode now."
msgstr "Estas usando Modo Simple ahora."

#: ext-comp/woocommerce.php:84
#, php-format
msgid "You can also %1$simport WooCommerce products into separate catalog%2$s."
msgstr ""
"También puedes %1$simportar productos de WooCommerce en un "
"catálogoseparado%2$s."

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:254
#, php-format
msgid ""
"You can also %sadd the Catalog Icons block to the menu%s if your theme "
"supports site editing with blocks."
msgstr ""
"También puedes %sañadir el bloque Iconos del catálogo al menú%s si tu "
"temaadmite edición del sitio con bloques."

#: functions/support.php:152
#, php-format
msgid ""
"You can also choose one of the %scatalog extensions%s to get the premium "
"support."
msgstr ""
"También puede elegir una de las extensiones %scatalog%s para obtener el "
"soporte premium."

#: theme-product_adder_support.php:147
#, php-format
msgid "You can also use awesome %sCatalog Me! theme%s."
msgstr "También puedes usar impresionante %sCatalog Me! tema%s."

#: includes/settings/general.php:411
msgid "You can also use shortcode with products_limit attribute to set this."
msgstr ""
"También puede usar shortcode con el atributo products_limit para establecer "
"esto."

#: modules/price/price-meta.php:31
msgid "you can change it in product settings"
msgstr "puede cambiarlo en la configuración del producto"

#: functions/activation.php:125
msgid "You can change the product page template in catalog settings."
msgstr ""
"Puede cambiar la plantilla para la página de producto en la configuración de "
"catálogo."

#: modules/attributes/attributes-settings.php:92
msgid "You can change these default values for every item."
msgstr "Puedes cambiar estos valores por defecto para cada producto."

#: modules/shipping/shipping-settings.php:88
msgid "You can change these default values for every new item in the catalog."
msgstr ""
"Puedes cambiar estos valores por defecto para cualquier producto nuevo en el "
"catálogo."

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:89
msgid "You can change these default values on every product page."
msgstr ""
"Puede cambiar estos valores predeterminados en cada página de producto."

#: theme-product_adder_support.php:197
#, php-format
msgid ""
"You can create your product listing page automatically or insert %s on any "
"of your existing pages."
msgstr ""
"Puede crear la página de la lista de productos automáticamente o insertar %s "
"en cualquiera de sus páginas existentes."

#: includes/welcome/mode-selected.php:95 includes/welcome/new.php:149
#: includes/welcome/start.php:128
msgid ""
"You can customize the output by placing the template file in your theme "
"'implecode' folder."
msgstr ""
"Puede personalizar la salida colocando el archivo de plantilla en la carpeta "
"implecode del tema."

#: includes/activation-config.php:349
msgid "you can define their number in catalog settings."
msgstr "puede definir su número en la configuración del catálogo."

#: includes/settings/custom-design.php:276
msgid "You can figure it out by checking the 'impact' column."
msgstr "Usted puede averiguarlo consultando la columna \"impacto\"."

#: includes/welcome/new.php:129
#, php-format
msgid ""
"You can find the search box in the %1$scatalog settings%3$s or %2$shelp "
"tab%3$s."
msgstr ""
"Puede encontrar el cuadro de búsqueda en la configuración de %1$scatalog%3$s "
"o en la pestaña %2$shelp%3$s."

#: functions/support.php:206
msgid "You can get instant premium support from plugin developers"
msgstr ""
"Puede obtener instantáneo soporte premium de desarrolladores del plugin"

#: includes/welcome/start.php:26
msgid "You can make additional adjustments in the settings later."
msgstr "Puedes realizar ajustes adicionales en los ajustes más adelante."

#: includes/welcome/start.php:105
msgid ""
"You can make the catalog multilingual thanks to full Polylang compatibility."
msgstr ""
"Puedes hacer el catálogo multilingüe gracias a la compatibilidad total "
"conPolylang."

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:90
#, php-format
msgid ""
"You can manage your license when you log in on %s. Use your email as "
"username and license key as the password. You can change the password after "
"login."
msgstr ""
"Puede administrar su licencia al iniciar sesión en %s. Utilice su correo "
"electrónico como nombre de usuario y clave de licencia como contraseña. "
"Puede cambiar la contraseña después de iniciar sesión."

#: functions/activation.php:163
msgid ""
"You can modify the product page and product listing layout by clicking on "
"the admin options links located under the image."
msgstr ""
"Puede modificar la página del producto y el diseño de la lista de productos "
"haciendo clic en los enlaces de opciones de administrador ubicados debajo de "
"la imagen."

#: includes/activation-config.php:356
msgid "You can move all the boxes around to better suit your needs."
msgstr "Puede mover todas las cajas para adaptarse mejor a sus necesidades."

#: includes/welcome/new.php:91
#, php-format
msgid ""
"You can report any bugs or feedback on the %1$ssupport forum%3$s or on the "
"%2$splugin website%3$s."
msgstr ""
"Puedes informar de cualquier error o comentario en el %1$sforo de "
"soporte%3$so en el %2$ssitio web del plugin%3$s."

#: includes/welcome/mode-selected.php:58
msgid ""
"You can select the main catalog page in the general settings screen. It will "
"show categories and products according to the catalog settings."
msgstr ""
"Puede seleccionar la página principal del catálogo en la pantalla de "
"configuración general. Mostrará categorías y productos de acuerdo con la "
"configuración del catálogo."

#: templates/theme-integration.php:191
msgid "You can switch between modes at any time in Product Settings."
msgstr ""
"Puede cambiar de modo en cualquier momento en la Configuración de Productos."

#: includes/extensions.php:287
#, php-format
msgid ""
"You can take advantage of premium support and <a href=\"%s\">send support "
"tickets</a> to impleCode developers once you have your license key."
msgstr ""
"Puede aprovechar el soporte premium y <a href=\"%s\">enviar tickets</a> de "
"soporte a los desarrolladores de impleCode una vez que tenga su clave de "
"licencia."

#: includes/welcome/mode-selected.php:72
msgid "You can use many different shortcodes to displays catalog parts."
msgstr ""
"Puede utilizar muchos shortcodes diferentes para mostrar piezas de catálogo."

#: includes/welcome/mode-selected.php:106 includes/welcome/new.php:160
#: includes/welcome/start.php:139
msgid ""
"You can use many shortcodes to display the entire catalog or even each "
"smallest part."
msgstr ""
"Puede utilizar muchos shortcodes para mostrar todo el catálogo o incluso "
"cada parte más pequeña."

#: includes/welcome/mode-selected.php:64 includes/welcome/start.php:96
msgid "You can use three different blocks to display catalog parts."
msgstr "Puede utilizar 3 bloques diferentes para mostrar piezas de catálogo."

#: modules/cart/includes/orders/includes/save-order.php:169
msgid "You don't have any completed orders yet."
msgstr "Aún no tienes ninguna orden completada."

#: includes/extensions.php:741
msgid "You don't have permission to install and activate extensions."
msgstr "Usted no tiene permiso para instalar y activar las extensiones."

#: includes/settings/csv.php:372
msgid "You don't have permission to read the exported file."
msgstr "No tienes permiso para leer el archivo exportado."

#: templates/theme-integration.php:165
msgid "You Have 3 choices"
msgstr "Tienes 3 opciones"

#: includes/welcome/start.php:104
msgid ""
"You have complete control over tailoring any text visible on the front-end "
"through an intuitive settings screen."
msgstr ""
"Tienes control total para adaptar cualquier texto visible en la parte "
"públicamediante una pantalla de ajustes intuitiva."

#: includes/blocks/index.php:215
#, php-format
msgid ""
"You have disabled the main listing page in %scatalog settings%s so this "
"block will not display anything. It will only be used to output content on "
"catalog categories and individual product pages."
msgstr ""
"Ha desactivado la página de listado principal en %scatalog settings%s por lo "
"que este bloque no mostrará nada en la página de la lista principal. Solo se "
"utilizará para generar contenido en categorías de catálogo y páginas de "
"productos individuales."

#: includes/class-ic-activation-wizard.php:115
msgid ""
"You have some recommended extensions based on your initial setup answers!"
msgstr ""
"¡Tiene algunas extensiones recomendadas basadas en sus respuestas de "
"configuración iniciales!"

#: includes/settings/general.php:180
#, php-format
msgid ""
"You have to remove the %s from the main catalog page to switch the "
"integration method."
msgstr ""
"Debe quitar %s de la página principal del catálogo para cambiar el método de "
"integración."

#: includes/extensions.php:735
#, php-format
msgid ""
"You need to provide the license key to activate the extension. Get yours <a "
"href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""
"Debe proporcionar la clave de licencia para activar la extensión. Consigue "
"el tuyo <a href=\"%s\">aquí</a>."

#: includes/activation-config.php:326
msgid ""
"You will be able to change your choice later in catalog settings or by "
"reactivating the plugin."
msgstr ""
"Podrás cambiar tu elección más adelante en la configuración del catálogo o "
"reactivando el plugin."

#: ext-comp/woocommerce.php:81
msgid ""
"You will be able to customize the WooCommerce catalog design, disable cart, "
"enable inquiry and many more."
msgstr ""
"Podrás personalizar el diseño del catálogo de WooCommerce, desactivar "
"elcarrito, activar consultas y mucho más."

#: modules/price/price-settings.php:91 modules/price/price-settings.php:186
msgid "Your currency"
msgstr "Su divisa"

#: includes/extensions.php:1146
msgid ""
"Your license is expired. The latest security and feature updates cannot be "
"applied without an active license."
msgstr ""
"Su licencia ha caducado. Las actualizaciones de seguridad y características "
"más recientes no se pueden aplicar sin una licencia activa."

#: includes/extensions.php:1141
msgid ""
"Your license will expire soon. Use the button below to prevent it, so the "
"updates work without any interruptions."
msgstr ""
"Su licencia expirará pronto. Utilice el botón de abajo para evitarlo para "
"que las actualizaciones funcionen sin interrupciones."

#: includes/activation-config.php:382
#, php-format
msgid "Your main %s listing page is defined."
msgstr "Se define la página principal de la lista de %s."

#: includes/activation-config.php:390
#, php-format
msgid ""
"Your main %s listing page is not selected. You can use shortcodes to display "
"your products, but in most cases, it will be more convenient to use the "
"templates."
msgstr ""
"La página principal de listado de %s no está seleccionada. Puede utilizar "
"shortcodes para mostrar sus productos, pero en la mayoría de los casos será "
"más conveniente utilizar las plantillas."

#: theme-product_adder_support.php:205
msgid ""
"Your main catalog listing page has been created automatically with private "
"status (it is not visible for visitors)."
msgstr ""
"Su página principal de catálogo se ha creado automáticamente con estado "
"privado (no está visible para los visitantes)."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:171
msgid "Your name in emails"
msgstr "Tu nombre en los correos electrónicos"

#: modules/cart/includes/orders/includes/save-order.php:232
msgid "Your Orders"
msgstr "Sus Pedidos"

#: includes/welcome/new.php:114
msgid ""
"Your reviews on WordPress.org help us to spread the word about this awesome "
"catalog plugin."
msgstr ""
"Tus valoraciones en WordPress.org nos ayudan a difundir este fantástico "
"pluginde catálogo."

#: includes/settings/general.php:206 includes/settings/general.php:240
msgid ""
"your theme default template files will be used to display catalog pages."
msgstr ""
"los archivos de plantilla predeterminados del tema se utilizarán para "
"mostrar las páginas del catálogo."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:824
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: modules/price/config/currencies.php:356
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "Kwacha zambiano"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:825
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabue"

#: includes/settings/custom-names.php:65 includes/settings/custom-names.php:76
msgid "« Previous Page"
msgstr "<< Página Previa"
