msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 12:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Language: de_DE\n"
"Project-Id-Version: eCommerce Product Catalog\n"
"Language-Team: German"

#: includes/register-product.php:763
#, php-format
msgid " published. <a href=\"%1$s\">View %2$s</a>"
msgstr " veröffentlicht. <a href=\"%1$s\">%2$s ansehen</a>"

#: theme-product_adder_support.php:237
#, php-format
msgid "%1$s and %2$s separately for different product catalogs"
msgstr "%1$s und %2$s getrennt für verschiedene Produktkataloge"

#: theme-product_adder_support.php:239
#, php-format
msgid "%1$s as an alternative to %2$s"
msgstr "%1$s als Alternative zu %2$s"

#: includes/register-product.php:767
#, php-format
msgid "%1$s draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview %1$s</a>"
msgstr ""
"%1$s-Entwurf aktualisiert. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Vorschau "
"%1$s</a>"

#: includes/register-product.php:762
#, php-format
#| msgid " restored to revision from %s"
msgid "%1$s restored to revision from %2$s"
msgstr "%1$s Wiederherstellung zur Bereinigung von %2$s"

#: includes/register-product.php:765
#, php-format
msgid "%1$s submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview %1$s</a>"
msgstr "%1$s eingereicht. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Vorschau %1$s</a>"

#: functions/duplicate.php:130
#, php-format
msgid "%1$s successfully duplicated! You can edit your new %2$s %3$s."
msgstr ""
"%1$s erfolgreich dupliziert! Sie können Ihr neues %2$s %3$s bearbeiten."

#: includes/register-product.php:758
#, php-format
msgid "%1$s updated. <a href=\"%2$s\">View %1$s</a>"
msgstr "%1$s aktualisiert. <a href=\"%2$s\">%1$s ansehen</a>"

#: theme-product_adder_support.php:241
#, php-format
msgid "%1$s with %2$s design"
msgstr "%1$s mit %2$s-Design"

#: includes/settings/general.php:348
#, php-format
msgid ""
"%1$sCreate a main catalog listing page%2$s with %3$s to have more styling "
"options."
msgstr ""
"%1$sErstellen Sie eine Haupt-Katalogseite%2$s mit %3$s, um mehr "
"Gestaltungsoptionen zu haben."

#: templates/theme-integration.php:97
#, php-format
msgid ""
"%1$sDecrease width%2$s to change the product page horizontal size, "
"%1$sincrease padding%2$s to generate space around the content and %1$sset "
"background & text colors%2$s to match your theme style"
msgstr ""
"%1$sBreite verringern%2$s, um die horizontale Größe der Produktseite zu "
"ändern, %1$sPadding erhöhen%2$s, um Platz um den Inhalt zu schaffen, und "
"%1$sHintergrund- und Textfarben festlegen%2$s, damit es zu Ihrem Theme-Stil "
"passt"

#: includes/register-product.php:766
#, php-format
msgid ""
"%3$s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
"href=\"%2$s\">Preview %3$s</a>"
msgstr ""
"%3$s geplant für: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">"
"Vorschau %3$s</a>"

#: includes/settings/search.php:110
#, php-format
msgid "%s adjustment options found in settings for '%s'"
msgstr "%s Anpassungsoptionen in den Einstellungen für '%s' gefunden"

#: modules/attributes/attributes-meta.php:24
#, php-format
msgid "%s Attributes"
msgstr "%s Attribute"

#: includes/blocks/index.php:72
#, php-format
msgid "%s block"
msgstr "%s-Block"

#: includes/product-categories.php:31 includes/product-categories.php:41
#: includes/widgets/category-widget.php:20
#, php-format
msgid "%s Categories"
msgstr "%s Kategorien"

#: includes/product-categories.php:32
#, php-format
msgid "%s Category"
msgstr "%s Kategorie"

#: includes/blocks/widgets.php:117 includes/widgets/filter-widgets.php:129
#, php-format
msgid "%s Category Filter"
msgstr "%s Kategorie-Filter"

#: includes/system.php:200
#, php-format
msgid "%s Database Version"
msgstr "%s Datenbankversion"

#: includes/settings/custom-names.php:28
#, php-format
msgid "%s Description"
msgstr "%s Beschreibung"

#: includes/register-product.php:302
#, php-format
msgid "%s description"
msgstr "%s Beschreibung (Detail)"

#: includes/register-product.php:303
#, php-format
msgid "%s Details"
msgstr "%s Details"

#: functions/support.php:155
#, php-format
msgid "%s documentation"
msgstr "%s Dokumentation"

#: includes/settings/search.php:230
#, php-format
msgid "%s documentation pages found for '%s'"
msgstr "%s Dokumentationsseiten für '%s' gefunden"

#: includes/settings/csv.php:169
#, php-format
msgid "%s failures occurred. Please check if the file is UTF-8 encoded"
msgstr ""
"%s Fehler sind aufgetreten. Bitte prüfen Sie, ob die Datei UTF-8-kodiert ist"

#: includes/settings/custom-names.php:23
#, php-format
msgid "%s Features"
msgstr "%s Funktionen"

#: includes/widgets/filter-widgets.php:20
#, php-format
msgid "%s Filters Bar"
msgstr "%s Filterleiste"

#: includes/register-product.php:150 includes/register-product.php:715
#, php-format
msgid "%s Image"
msgstr "%s Bild"

#: includes/activation-config.php:281
#, php-format
msgid "%s is active now!"
msgstr "%s ist jetzt aktiv!"

#: includes/welcome/start.php:92
#, php-format
msgid "%s is carefully crafted for seamless usability by everyday users."
msgstr ""
"%s ist sorgfältig gestaltet, damit es von alltäglichen Nutzern nahtlos "
"verwendet werden kann."

#: templates/theme-integration.php:70
#, php-format
msgid "%s is currently running in Advanced Mode."
msgstr "%s läuft derzeit im Erweiterten Modus."

#: templates/theme-integration.php:64
#, php-format
msgid "%s is currently running in Shortcode Mode."
msgstr "%s läuft derzeit im Shortcode-Modus."

#: templates/theme-integration.php:67
#, php-format
msgid "%s is currently running in Simple Mode."
msgstr "%s läuft derzeit im Einfachen Modus."

#: includes/welcome/mode-selected.php:84 includes/welcome/new.php:138
#: includes/welcome/start.php:117
#, php-format
msgid "%s is designed to make it easy for developers to customize things."
msgstr ""
"%s ist so konzipiert, dass es Entwicklern leicht fällt, Anpassungen "
"vorzunehmen."

#: theme-product_adder_support.php:334
#, php-format
msgid ""
"%s is free software. Would you mind taking <strong>5 seconds</strong> to <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">rate the plugin</a> for us, please? Your "
"comments <strong>help others know what to expect</strong> when they install "
"%s."
msgstr ""
"%s ist freie Software. Würden Sie sich bitte <strong>5 Sekunden</strong> "
"Zeit nehmen, um das Plugin für uns zu <a target=\"_blank\" href=\"%s\">"
"bewerten</a>? Ihre Kommentare <strong>helfen anderen, zu wissen, was sie "
"erwartet</strong>, wenn sie %s installieren."

#: includes/welcome/new.php:64
#, php-format
msgid ""
"%s is tested on websites with more than 40,000 products with many parameters,"
" full-featured shopping cart and automatic product updates."
msgstr ""
"%s wird auf Websites mit mehr als 40.000 Produkten mit vielen Parametern, "
"einem voll funktionsfähigen Warenkorb und automatischen "
"Produktaktualisierungen getestet."

#: includes/customizer.php:255 includes/customizer.php:277
#, php-format
msgid "%s Label"
msgstr "%s Beschriftung"

#: includes/settings/custom-names.php:19
#, php-format
msgid "%s Price"
msgstr "%s Preis"

#: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:20
#, php-format
msgid "%s Price Filter"
msgstr "%s Preisfilter"

#: includes/settings/csv.php:167
#, php-format
#| msgid "products successfully added to the catalog"
msgid "%s products successfully added to the catalog"
msgstr "%s Produkte erfolgreich zum Katalog hinzugefügt"

#: theme-product_adder_support.php:195
#, php-format
msgid ""
"%s requires initial configuration in order to work properly &#8211; please "
"click the Initial Configuration button to proceed."
msgstr ""
"%s erfordert eine Erstkonfiguration, um korrekt zu funktionieren &#8211; "
"bitte klicken Sie auf die Schaltfläche \"Erstkonfiguration\", um "
"fortzufahren."

#: includes/welcome/new.php:113
#, php-format
msgid "%s reviews on WordPress.org"
msgstr "%s Bewertungen auf WordPress.org"

#: includes/blocks/widgets.php:115 includes/widgets/search-widget.php:20
#: includes/widgets/search-widget.php:101
#, php-format
msgid "%s Search"
msgstr "%s Suchen"

#: includes/product-settings.php:332
#, php-format
msgid "%s Settings in Docs"
msgstr "%s Einstellungen in den Dokumentationen"

#: includes/settings/custom-names.php:22 modules/shipping/shipping-meta.php:25
#, php-format
msgid "%s Shipping"
msgstr "%s Versand"

#: includes/register-product.php:301
#, php-format
msgid "%s Short Description"
msgstr "%s Kurzbeschreibung"

#: includes/blocks/widgets.php:118 includes/widgets/filter-widgets.php:408
#, php-format
msgid "%s Size Filter"
msgstr "%s Größenfilter"

#: includes/blocks/widgets.php:116 includes/widgets/filter-widgets.php:335
#, php-format
msgid "%s Sort"
msgstr "%s Sortieren"

#: includes/settings/csv.php:550
#, php-format
msgid "%s successfully imported!"
msgstr "%s erfolgreich importiert!"

#: includes/system.php:420
#, php-format
msgid "%s Support"
msgstr "%s Support"

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:334
#, php-format
msgid "%s Team"
msgstr "%s Team"

#: includes/register-product.php:761
#, php-format
msgid "%s updated."
msgstr "%s aktualisiert."

#: includes/system.php:188
#, php-format
msgid "%s Version"
msgstr "%s Version"

#: includes/blocks/widgets.php:73
#: modules/price/blocks/price-filter/index.php:28
#, php-format
msgid ""
"%s will only show up on the front-end if something is available in the "
"context."
msgstr ""
"%s wird nur im Frontend angezeigt, wenn im Kontext etwas verfügbar ist."

#: includes/blocks/context-blocks.php:45
#, php-format
msgid ""
"%s will only show up on the product page if the product has the related data "
"assigned."
msgstr ""
"%s wird nur auf der Produktseite angezeigt, wenn dem Produkt die "
"entsprechenden Daten zugewiesen sind."

#: functions/functions.php:1270
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Add widgets to the filters bar %snow%s or %sdismiss this notice%s."
msgid "%sAdd widgets to the filters bar now%s or %sdismiss this notice%s."
msgstr ""
"Füge jetzt Widgets zur Filter Leiste %shinzu%s oder %sverwerfe diese "
"Nachricht%s."

#: ext-comp/elementor/show_catalog_widget.php:103
#, php-format
msgid ""
"%sHere%s you can edit all text that is displayed inside the catalog "
"container."
msgstr ""
"%sHier%s können Sie den gesamten Text bearbeiten, der im Katalog-Container "
"angezeigt wird."

#: includes/settings/custom-names.php:25
#, php-format
msgid "<< return to %s"
msgstr "<< zurück zu %s"

#: includes/settings/custom-names.php:39
msgid "<< return to listing"
msgstr "<< zurück zur Übersicht"

#: functions/support.php:156
#, php-format
msgid ""
"<b>%4$s</b> documentation is being developed <a href=\"%1$s\">here</a>. For "
"questions about %4$s please use <a href=\"%2$s\">support forum</a> or <a "
"href=\"%3$s\">Premium Support service</a>."
msgstr ""
"Die <b>%4$s</b>-Dokumentation wird <a href=\"%1$s\">hier</a> erstellt. Bei "
"Fragen zu %4$s nutzen Sie bitte das <a href=\"%2$s\">Support-Forum</a> oder "
"den <a href=\"%3$s\">Premium-Support</a>."

#: functions/support.php:40
#, php-format
msgid ""
"<b>%s is free to use</b>. That's great! It's a pleasure to serve it to you. "
"Let's keep it free forever!"
msgstr ""
"<b>%s ist kostenlos nutzbar</b>. Das ist großartig! Es ist uns eine Freude, "
"es Ihnen zur Verfügung zu stellen. Lassen Sie es für immer kostenlos bleiben!"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:220
msgid "<b>BILLING ADDRESS</b>"
msgstr "<b>RECHNUNGSADRESSE</b>"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:248
msgid ""
"<b>DELIVERY ADDRESS</b> (FILL ONLY IF DIFFERENT FROM THE BILLING ADDRESS)"
msgstr ""
"<b>LIEFERADRESSE</b> (NUR AUSFÜLLEN, WENN SIE SICH VON DER RECHNUNGSADRESSE "
"UNTERSCHEIDET)"

#: functions/support.php:67
#, php-format
msgid ""
"<b>Extensions apart of premium support</b> provide additional useful "
"features. They improve %s in a field of <a href=\"%1$s\">SEO</a>, <a "
"href=\"%3$s\">Productivity</a>, <a href=\"%2$s\">Usability</a> and <a "
"href=\"%4$s\">Conversion</a>."
msgstr ""
"<b>Erweiterungen als Teil des Premium-Supports</b> bieten zusätzliche "
"nützliche Funktionen. Sie verbessern %s in den Bereichen <a href=\"%1$s\">"
"SEO</a>, <a href=\"%3$s\">Produktivität</a>, <a href=\"%2$s\">"
"Benutzerfreundlichkeit</a> und <a href=\"%4$s\">Conversion</a>."

#: theme-product_adder_support.php:352
#, php-format
msgid ""
"<strong>Psst, it's less than 1 minute</strong> to add some translations to "
"%s collaborative <a target='_blank' href='%s'>translation project</a>."
msgstr ""
"<strong>Psst, es dauert weniger als 1 Minute</strong>, um einige "
"Übersetzungen zum gemeinsamen <a target='_blank' href='%s'>"
"Übersetzungsprojekt</a> von %s hinzuzufügen."

#: theme-product_adder_support.php:196
#, php-format
msgid ""
"<strong>Your theme does not declare %s support</strong> &#8211; please "
"proceed to sample product page where automatic layout adjustment can be made."
msgstr ""
"<strong>Ihr Theme deklariert keine %s-Unterstützung</strong> &#8211; bitte "
"gehen Sie zur Beispiel-Produktseite, wo eine automatische Layout-Anpassung "
"vorgenommen werden kann."

#: theme-product_adder_support.php:339
msgid ""
"A <strong>huge thank you</strong> from impleCode and WordPress community in "
"advance!"
msgstr ""
"Ein <strong>riesiges Dankeschön</strong> von impleCode und der WordPress-"
"Community im Voraus!"

#: includes/widgets/category-widget.php:21
#, php-format
msgid "A list or dropdown of %s categories"
msgstr "Eine Liste oder ein Dropdown mit %s Kategorien"

#: includes/widgets/category-widget.php:24
msgid "A list or dropdown of catalog categories"
msgstr "Eine Liste oder ein Dropdown mit Katalogkategorien"

#: includes/widgets/search-widget.php:21
#, php-format
msgid "A search form for your %s."
msgstr "Ein Suchformular für Ihre %s"

#: includes/widgets/search-widget.php:24
msgid "A search form for your catalog items."
msgstr "Ein Suchformular für Ihre Produkte im Katalog"

#: includes/extensions.php:585 includes/extensions.php:649
msgid "Active Extension"
msgstr "Aktive Erweiterungen"

#: includes/product-filters.php:586 includes/blocks/index.php:179
msgid "Active Filters"
msgstr "Aktive Filter"

#: includes/blocks/index.php:327
msgid ""
"Active filters will only show up on the front-end if any filters are active "
"in the current context."
msgstr ""
"Aktive Filter werden im Frontend nur angezeigt, wenn im aktuellen Kontext "
"Filter aktiv sind."

#: includes/system.php:328
msgid "Active Plugins"
msgstr "Aktive Plugins"

#: modules/cart/includes/variations/variations-meta.php:156
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: includes/settings/general.php:345
#, php-format
msgid "Add %1$s to the %2$smain catalog page%3$s to have more styling options."
msgstr ""
"Fügen Sie %1$s zur %2$sHauptkatalogseite%3$s hinzu, um mehr "
"Gestaltungsoptionen zu haben."

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:173
msgid "Add Custom Product"
msgstr "Benutzerdefiniertes Produkt hinzufügen"

#: includes/activation-config.php:316
#, php-format
msgid "Add First %s"
msgstr "Erstes %s hinzufügen"

#: modules/quote-cart/index.php:107
msgid "Add more Products"
msgstr "Weitere Produkte hinzufügen"

#: includes/register-product.php:156
msgid "Add New"
msgstr "Erstellen"

#: includes/register-product.php:140 includes/register-product.php:141
#: includes/register-product.php:143
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "%s neu hinzufügen"

#: includes/product-columns.php:257
#, php-format
msgid "Add new %s"
msgstr "Neues %s hinzufügen"

#: includes/product-categories.php:39
#, php-format
msgid "Add New %s Category"
msgstr "Neue %s Kategorie hinzufügen"

#: includes/product-categories.php:53
msgid "Add New Category"
msgstr "Neue Kategorie hinzufügen"

#: includes/register-product.php:157 includes/register-product.php:159
msgid "Add New Item"
msgstr "Neuer Eintrag"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:42
msgid "Add New Order"
msgstr "Neue Bestellung hinzufügen"

#: includes/activation-config.php:181 includes/activation-config.php:182
msgid "Add new product"
msgstr "Neues Produkt hinzufügen"

#: modules/quote-cart/index.php:59
msgid "Add New Quote"
msgstr "Neues Angebot hinzufügen"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:44
msgid "Add Order"
msgstr "Bestellung hinzufügen"

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:171
msgid "Add Product"
msgstr "Produkt hinzufügen"

#: modules/quote-cart/index.php:61
msgid "Add Quote"
msgstr "Angebot hinzufügen"

#: theme-product_adder_support.php:150
msgid "Add Shortcode Now"
msgstr "Shortcode jetzt hinzufügen"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:49
#: modules/cart/includes/orders/includes/save-order.php:215
msgid "Add to Cart"
msgstr "In den Warenkorb"

#: modules/quote-cart/index.php:106
msgid "Add to Inquiry"
msgstr "Zur Anfrage hinzufügen"

#: includes/activation-config.php:338
#, php-format
msgid "Add your first %s here."
msgstr "Fügen Sie hier Ihr erstes %s hinzu."

#: includes/welcome/new.php:119
msgid "Add your review"
msgstr "Fügen Sie Ihre Bewertung hinzu"

#: theme-product_adder_support.php:320 includes/extensions.php:915
#: includes/welcome/welcome-screen.php:188
msgid "Add-ons & Integrations"
msgstr "Add-ons & Integrationen"

#: modules/cart/includes/cart/cart-info.php:70
#, php-format
msgid "Added! %sSee your cart%s."
msgstr "Hinzugefügt! %sWarenkorb ansehen%s."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:118
msgid "Additional Information"
msgstr "Zusätzliche Informationen"

#: includes/settings/custom-design.php:119
#: includes/settings/custom-design.php:149
#: includes/settings/custom-design.php:167 modules/sku/sku-settings.php:33
msgid "Additional Settings"
msgstr "Zusätzliche Einstellungen"

#: modules/quote-cart/index.php:283
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:220
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:249
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:172
msgid "Admin Email Subject"
msgstr "Betreff der Admin-E-Mail"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:173
msgid "Admin Email template"
msgstr "Vorlage der Admin-E-Mail"

#: functions/catalog-admin.php:57 functions/catalog-admin.php:74
msgid "Admin Options"
msgstr "Admin-Optionen"

#: includes/activation-config.php:584 includes/activation-config.php:585
#: includes/settings/general.php:371 includes/settings/general.php:372
msgid "Admin panel customisation setting. Change it to what you sell."
msgstr ""
"Einstellung zur Anpassung des Admin-Panels. Ändern Sie sie auf das, was Sie "
"verkaufen."

#: includes/settings/general.php:205 includes/settings/general.php:239
msgid "Advanced Mode"
msgstr "Erweiterter Modus"

#: templates/theme-integration.php:90
msgid "Advanced Mode is temporary enabled for this page now."
msgstr "Der Erweiterte Modus ist für diese Seite vorübergehend aktiviert."

#: includes/extensions.php:568 includes/extensions.php:629
#: includes/extensions.php:669
msgid "Advanced Mode Required"
msgstr "Erweiterter Modus benötigt"

#: includes/settings/general.php:221 includes/settings/general.php:316
msgid "Advanced Mode Visual Wizard"
msgstr "Visueller Assistent für den Erweiterten Modus"

#: functions/activation.php:164
msgid "Advanced Theme Integration Mode"
msgstr "Erweiterter Theme-Integrationsmodus"

#: includes/activation-config.php:115 modules/button/index.php:126
msgid "Affiliate Button"
msgstr "Affiliate-Button"

#: includes/settings/general.php:361 includes/welcome/start.php:62
msgid "Affiliate Catalog"
msgstr "Affiliate-Katalog"

#: modules/price/config/currencies.php:195
msgid "Afghan afghani"
msgstr "Afghanischer Afghani"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:586
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: modules/price/price-settings.php:100
msgid "After Price"
msgstr "Hinter dem Preis"

#: modules/price/price-settings.php:67
msgid "After Price Text"
msgstr "Text nach dem Preis"

#: modules/cart/includes/orders/includes/digital-order-columns.php:98
msgid "ago"
msgstr "vor"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:587
msgid "Albania"
msgstr "Albanien"

#: modules/price/config/currencies.php:196
msgid "Albanian lek"
msgstr "Albanischer Lek"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:588
msgid "Algeria"
msgstr "Algerien"

#: modules/price/config/currencies.php:235
msgid "Algerian dinar"
msgstr "Algerischer Dinar"

#: functions/functions.php:1004 includes/product-columns.php:117
#: includes/blocks/index.php:123 includes/blocks/index.php:347
#: includes/blocks/index.php:381 includes/settings/custom-names.php:60
#: includes/settings/custom-names.php:71
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: includes/settings/custom-names.php:59
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"

#: includes/product-categories.php:34
#, php-format
msgid "All %s Categories"
msgstr "Alle %s Kategorien"

#: includes/product-settings.php:393
msgid "All bug reports and support tickets are tracked on a daily basis."
msgstr "Alle Fehlerberichte und Support-Tickets werden täglich nachverfolgt."

#: includes/system.php:71
msgid "All Catalog Categories successfully deleted!"
msgstr "Alle Katalogkategorien erfolgreich gelöscht!"

#: includes/system.php:73
msgid ""
"All catalog categories will be permanently deleted. Would you like to "
"proceed?"
msgstr ""
"Alle Katalogkategorien werden dauerhaft gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"

#: includes/system.php:44
msgid "All Catalog Products successfully deleted!"
msgstr "Alle Katalogprodukte erfolgreich gelöscht!"

#: includes/system.php:29
msgid ""
"All catalog settings will be reset to defaults. Would you like to proceed?"
msgstr ""
"Alle Katalogeinstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. "
"Möchten Sie fortfahren?"

#: includes/product-categories.php:48
msgid "All Categories"
msgstr "allen Kategorien"

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:201
msgid "All devices"
msgstr "Alle Geräte"

#: includes/extensions.php:117 includes/extensions.php:156
#: includes/extensions.php:198
msgid "All extensions are designed to work with each other smoothly."
msgstr ""
"Alle Erweiterungen sind so konzipiert, dass sie reibungslos zusammenarbeiten."

#: includes/system.php:46
msgid "All items will be permanently deleted. Would you like to proceed?"
msgstr "Alle Elemente werden dauerhaft gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"

#: includes/extensions.php:43
msgid ""
"All premium extensions come with premium support provided by the dev team."
"<br>Feel free to contact impleCode for configuration help, troubleshooting, "
"installation assistance and any other plugin support at any time!"
msgstr ""
"Alle Premium-Erweiterungen enthalten Premium-Support durch das "
"Entwicklerteam.<br>Kontaktieren Sie impleCode jederzeit gern für Hilfe bei "
"Konfiguration, Fehlerbehebung, Installation und anderem Plugin-Support!"

#: includes/settings/custom-names.php:70
msgid "All Products"
msgstr "Alle Produkte"

#: includes/welcome/mode-selected.php:96 includes/welcome/new.php:150
#: includes/welcome/start.php:129
msgid "All the templates are located in the plugin templates folder."
msgstr "Alle Vorlagen befinden sich im Plugin-Templates-Ordner."

#: templates/shortcode-catalog.php:722
msgid ""
"All your individual product pages will include this page slug as a parent."
msgstr ""
"Alle Ihre einzelnen Produktseiten enthalten diesen Seiten-Slug als "
"Elternseite."

#: includes/tracking.php:318
msgid "Allow"
msgstr "Zulassen"

#: includes/tracking.php:317
#, php-format
msgid ""
"Allow %s to track plugin usage? Opt-in to tracking to help in plugin "
"development. No sensitive data is tracked."
msgstr ""
"Erlauben Sie %s, die Plugin-Nutzung zu verfolgen? Melden Sie sich zur "
"Nachverfolgung an, um bei der Plugin-Entwicklung zu helfen. Es werden keine "
"sensiblen Daten erfasst."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:164
msgid ""
"Alternately, try using the Email to send confirmations that matches your "
"website domain."
msgstr ""
"Alternativ können Sie die E-Mail verwenden, um Bestätigungen zu senden, die "
"zu Ihrer Website-Domain passen."

#: functions/support.php:111
msgid "Alternative listing template"
msgstr "Alternatives Listen-Template"

#: functions/support.php:78
msgid "Alternative Products"
msgstr "Alternative Produkte"

#: functions/support.php:82
msgid "Alternative Products Table"
msgstr "Alternative Produkttabelle"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:589
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikanisch-Samoa"

#: modules/cart/includes/orders/includes/digital-order-columns.php:28
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:124
#, php-format
msgid "An error occurred. Please try again. Auto refresh in %s seconds."
msgstr ""
"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Automatische "
"Aktualisierung in %s Sekunden."

#: includes/settings/search.php:219
msgid "An error ocurred while searching. Please try again. "
msgstr ""
"Beim Suchen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. "

#: functions/support.php:51
msgid ""
"An upgrade that will add many valuable features to the catalog functionality!"
msgstr ""
"Ein Upgrade, das viele wertvolle Funktionen zur Katalogfunktionalität "
"hinzufügt!"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:590
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:591
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: modules/price/config/currencies.php:199
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "Angolanischer Kwanza"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:592
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: includes/settings/custom-names.php:139
msgid "Another Categories Label"
msgstr "Bezeichnung für weitere Kategorien"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:593
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktis"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:594
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua und Barbuda"

#: includes/welcome/mode-selected.php:59
msgid ""
"Apart from the main catalog page, you can display products and categories "
"anywhere on the website."
msgstr ""
"Neben der Hauptkatalogseite können Sie Produkte und Kategorien überall auf "
"der Website anzeigen."

#: functions/support.php:75
#, php-format
msgid ""
"Apart of fast, confidential email support <b>you will receive some advanced "
"features</b> for %s."
msgstr ""
"Im Rahmen des schnellen, vertraulichen E-Mail-Supports <b>erhalten Sie "
"einige erweiterte Funktionen</b> für %s."

#: includes/widgets/filter-widgets.php:21
#, php-format
msgid ""
"Appears above the product list. Recommended widgets: %1$s Search, %1$s Price "
"Filter, %1$s Sort and %1$s Category Filter."
msgstr ""
"Erscheint über der Produktliste. Empfohlene Widgets: %1$s Suche, %1$s "
"Preisfilter, %1$s Sortieren und %1$s Kategorie-Filter."

#: includes/widgets/filter-widgets.php:24
msgid ""
"Appears above the product list. Recommended widgets: Catalog Search, Catalog "
"Price Filter, Catalog Sort and Catalog Category Filter."
msgstr ""
"Erscheint über der Produktliste. Empfohlene Widgets: Katalogsuche, Katalog-"
"Preisfilter, Katalog-Sortierung und Katalog-Kategorie-Filter."

#: includes/settings/custom-design.php:309
msgid "archive pagination"
msgstr "Seitenanzahl"

#: includes/settings/general.php:495
msgid "Archive SEO Title"
msgstr "Katalog SEO Bezeichnung"

#: includes/settings/tooltips.php:182
msgid "Are you sure? This will disable all tutorial boxes on all screens."
msgstr ""
"Sind Sie sicher? Dadurch werden alle Tutorial-Boxen auf allen Bildschirmen "
"deaktiviert."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:595
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinien"

#: modules/price/config/currencies.php:200
msgid "Argentine peso"
msgstr "Argentinischer Peso"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:596
msgid "Armenia"
msgstr "Armenien"

#: modules/price/config/currencies.php:197
msgid "Armenian dram"
msgstr "Armenischer Dram"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:597
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: modules/price/config/currencies.php:202
msgid "Aruban florin"
msgstr "Aruba-Florin"

#: functions/support.php:154
#, php-format
msgid ""
"As you may already know some themes may need Theme Integration to support %s "
"fully. We wrote this <a href=\"%s\">theme integrations guide</a>, however, "
"to make it even easier you will get <a href=\"%s\">Advanced Theme "
"Integration</a> service for free if you choose <a href=\"%s\">Premium "
"Support</a> service."
msgstr ""
"Wie Sie vielleicht bereits wissen, benötigen einige Themes eine Theme-"
"Integration, um %s vollständig zu unterstützen. Wir haben diesen <a "
"href=\"%s\">Leitfaden zur Theme-Integration</a> geschrieben, und um es noch "
"einfacher zu machen, erhalten Sie den <a href=\"%s\">Advanced Theme "
"Integration</a>-Service kostenlos, wenn Sie den <a href=\"%s\">Premium-"
"Support</a> wählen."

#: includes/blocks/index.php:417
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: includes/activation-config.php:192
msgid "Assign or add the product categories and subcategories here."
msgstr ""
"Weisen Sie hier die Produktkategorien und Unterkategorien zu oder fügen Sie "
"sie hinzu."

#: modules/attributes/ext/polylang.php:49
msgid "Attribute Label"
msgstr "Attribut-Bezeichnung"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:99
#: modules/attributes/attributes-settings.php:107
msgid "Attribute name"
msgstr "Name"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:109
#: modules/attributes/ext/polylang.php:56
msgid "Attribute Unit"
msgstr "Attribut-Einheit"

#: modules/attributes/ext/polylang.php:42
msgid "Attribute Value"
msgstr "Attribut-Wert"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:102
#: modules/attributes/attributes-settings.php:108
msgid "Attribute value"
msgstr "Attributwert"

#: includes/activation-config.php:194 modules/attributes/attributes-meta.php:26
#: modules/attributes/attributes-settings.php:25
msgid "Attributes"
msgstr "Eigenschaften"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:157
msgid "attributes"
msgstr "Maße"

#: includes/activation-config.php:349
msgid "Attributes box"
msgstr "Attribute-Box"

#: includes/activation-config.php:126
msgid "Attributes Configuration"
msgstr "Attribut-Konfiguration"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:132
msgid "Attributes disabled. To enable set minimum 1 attribute."
msgstr ""
"Bemaßung deaktiviert. Aktiviere in dem du mind. eine Bemaßung einträgst."

#: modules/attributes/attributes-settings.php:75
msgid "Attributes options"
msgstr "Attributoptionen"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:49
#: modules/attributes/attributes-settings.php:66
msgid "Attributes Settings"
msgstr "Bemaßung Einstellungen"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:598
msgid "Australia"
msgstr "Australien"

#: modules/price/config/currencies.php:201
msgid "Australian dollar"
msgstr "Australischer Dollar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:599
msgid "Austria"
msgstr "Österreich"

#: includes/system.php:390
msgid "Author URL"
msgstr "Autoren-URL"

#: includes/extensions.php:771
#, php-format
msgid ""
"Automatic installation is currently unavailable because your website cannot "
"connect to WordPress.org. You can <a href=\"%s\">download the extension "
"manually</a> and install it via Plugins > Add New > Upload Plugin."
msgstr ""
"Die automatische Installation ist derzeit nicht verfügbar, da Ihre Website "
"keine Verbindung zu WordPress.org herstellen kann. Sie können die <a "
"href=\"%s\">Erweiterung manuell herunterladen</a> und über Plugins > "
"Installieren > Plugin hochladen installieren."

#: functions/support.php:100
msgid "Automatic Product Descriptions"
msgstr "Automatische Produktbeschreibungen"

#: includes/welcome/mode-selected.php:74
msgid "Available Shortcodes"
msgstr "Verfügbare Shortcodes"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:600
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Aserbaidschan"

#: modules/price/config/currencies.php:203
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "Aserbaidschan-Manat"

#: includes/customizer.php:198 templates/theme-integration.php:99
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:601
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: modules/price/config/currencies.php:214
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "Bahamaischer Dollar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:602
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: modules/price/config/currencies.php:208
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "Bahrain-Dinar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:603
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesch"

#: modules/price/config/currencies.php:206
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "Bangladeschischer Taka"

#: modules/price/config/currencies.php:205
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "Barbados-Dollar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:604
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: modules/price/price-settings.php:99
msgid "Before Price"
msgstr "Vor dem Preis"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:605
msgid "Belarus"
msgstr "Belarus"

#: modules/price/config/currencies.php:219
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "Belarussischer Rubel"

#: modules/price/config/currencies.php:218
msgid "Belarusian ruble (old)"
msgstr "Belarussischer Rubel (alt)"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:606
msgid "Belgium"
msgstr "Belgien"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:607
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: modules/price/config/currencies.php:220
msgid "Belize dollar"
msgstr "Belize-Dollar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:608
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:609
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: modules/price/config/currencies.php:210
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Bermuda-Dollar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:610
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: modules/price/config/currencies.php:216
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "Bhutanischer Ngultrum"

#: functions/activation.php:142 includes/customizer.php:164
#: modules/price/price-settings.php:26
msgid "Big"
msgstr "Groß"

#: modules/price/config/currencies.php:215
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: includes/blocks/block-edit.php:84
msgid "Blocks"
msgstr "Blöcke"

#: includes/welcome/mode-selected.php:66 includes/welcome/start.php:99
msgid "Blocks usage"
msgstr "Verwendung von Blöcken"

#: includes/customizer.php:147 includes/settings/custom-design.php:300
#: modules/price/price-settings.php:44
msgid "Blue"
msgstr "Blau"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:611
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivien"

#: modules/price/config/currencies.php:212
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "Bolivianischer Boliviano"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:612
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnien und Herzegowina"

#: modules/price/config/currencies.php:204
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "Konvertible Mark von Bosnien und Herzegowina"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:613
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: modules/price/config/currencies.php:217
msgid "Botswana pula"
msgstr "Botswanischer Pula"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:614
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvetinsel"

#: includes/settings/custom-design.php:290
msgid "Boxes Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:615
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"

#: modules/price/config/currencies.php:213
msgid "Brazilian real"
msgstr "Brasilianischer Real"

#: includes/settings/custom-names.php:197
msgid "Breadcrumbs Home Label"
msgstr "Breadcrumbs-Startseiten-Label"

#: includes/settings/general.php:502
msgid "Breadcrumbs Settings"
msgstr "Breadcrumbs-Einstellungen"

#: includes/settings/general.php:568
msgid ""
"Breadcrumbs will be displayed before the page title. It may require some "
"additional styling."
msgstr ""
"Breadcrumbs werden vor dem Seitentitel angezeigt. Möglicherweise ist "
"zusätzliches Styling erforderlich."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:616
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:617
msgid "Brunei Darrussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: modules/price/config/currencies.php:211
msgid "Brunei dollar"
msgstr "Brunei-Dollar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:618
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"

#: modules/price/config/currencies.php:207
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Bulgarischer Lew"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:619
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: modules/price/config/currencies.php:287
msgid "Burmese kyat"
msgstr "Birmanischer Kyat"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:620
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: modules/price/config/currencies.php:209
msgid "Burundian franc"
msgstr "Burundischer Franc"

#: modules/button/index.php:72
msgid "Button"
msgstr "Button"

#: modules/cart/includes/customers/includes/login-url-widget.php:55
msgid "Button Description"
msgstr "Button-Beschreibung"

#: modules/button/index.php:106
msgid "Button Label"
msgstr "Button-Beschriftung"

#: includes/activation-config.php:209 modules/button/index.php:82
msgid "Button URL"
msgstr "Button-URL"

#: includes/blocks/index.php:120
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Von %s"

#: includes/system.php:359
#, php-format
msgctxt "by author"
msgid "by %s"
msgstr "von %s"

#: includes/blocks/index.php:119
msgid "By Category"
msgstr "Nach Kategorie"

#: ext-comp/elementor/show_catalog_widget.php:103
msgid "By default it shows the main catalog page content."
msgstr "Standardmäßig zeigt es den Inhalt der Hauptkatalogseite."

#: includes/activation-config.php:339
msgid "By default you should see a two-column layout here:"
msgstr "Standardmäßig sollten Sie hier ein zweispaltiges Layout sehen:"

#: includes/settings/general.php:441
#, php-format
msgid ""
"By default, the category parent slug cannot be the same as for products. If "
"you want them to be the same, please look for %s extension in the catalog "
"extensions menu."
msgstr ""
"Standardmäßig kann der Parent-Slug der Kategorie nicht derselbe wie bei "
"Produkten sein. Wenn Sie möchten, dass er gleich ist, suchen Sie im Katalog-"
"Erweiterungsmenü nach der Erweiterung %s."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:621
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodscha"

#: modules/price/config/currencies.php:270
msgid "Cambodian riel"
msgstr "Kambodschanischer Riel"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:622
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:584
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: modules/price/config/currencies.php:221
msgid "Canadian dollar"
msgstr "Kanadischer Dollar"

#: includes/system.php:84 includes/tracking.php:400
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: includes/settings/general.php:455
msgid "Cannot be the same as product listing page slug"
msgstr "Darf nicht identisch mit dem Slug der Produktlistenseite sein"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:623
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kap Verde"

#: modules/price/config/currencies.php:230
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "Kapverdischer Escudo"

#: modules/price/config/currencies.php:351
msgid "Caribbean guilder"
msgstr "Karibischer Gulden"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:109
msgid "Cart"
msgstr "Warenkorb"

#: includes/activation-config.php:112 includes/activation-config.php:162
#: includes/activation-config.php:163
msgid "Cart Configuration"
msgstr "Warenkorb-Konfiguration"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:93
msgid "Cart Settings"
msgstr "Warenkorb-Einstellungen"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:194
msgid "Cart Widget"
msgstr "Warenkorb-Widget"

#: includes/blocks/index.php:338
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

#: includes/widgets/filter-widgets.php:498
msgid "Catalog Active Filters"
msgstr "Katalog: Aktive Filter"

#: includes/activation-config.php:133
msgid "Catalog Addons"
msgstr "Katalog-Add-ons"

#: includes/welcome/mode-selected.php:63 includes/welcome/start.php:95
msgid "Catalog Blocks"
msgstr "Katalog-Blöcke"

#: includes/activation-config.php:122 includes/widgets/category-widget.php:23
msgid "Catalog Categories"
msgstr "Katalogkategorien"

#: includes/blocks/widgets.php:123 includes/widgets/filter-widgets.php:132
msgid "Catalog Category Filter"
msgstr "Katalog-Kategorie-Filter"

#: includes/blocks/category-links/block.asset.php:3
msgid "Catalog Category Links"
msgstr "Katalog-Kategorie-Links"

#: templates/block-catalog.php:39
msgid "Catalog Category Page"
msgstr "Katalog-Kategorieseite"

#: includes/settings/image-sizes.php:44
msgid "Catalog Category Page Image"
msgstr "Bild der Katalog-Kategorieseite"

#: includes/activation-config.php:109 includes/activation-config.php:127
#: templates/theme-integration.php:50
msgid "Catalog Configuration"
msgstr "Katalog-Konfiguration"

#: includes/blocks/index.php:214
msgid "Catalog Container"
msgstr "Katalog-Container"

#: includes/settings/general.php:303
msgid "Catalog Container Background"
msgstr "Katalog-Container Hintergrund"

#: includes/settings/general.php:304
msgid "Catalog Container Padding"
msgstr "Katalog-Container Padding"

#: includes/settings/general.php:302
msgid "Catalog Container Width"
msgstr "Katalog-Container Breite"

#: includes/welcome/mode-selected.php:124 includes/welcome/new.php:178
#: includes/welcome/start.php:157
msgid "Catalog Custom Coding"
msgstr "Katalog-Individualcode"

#: includes/activation-config.php:125 includes/activation-config.php:143
#: includes/settings/custom-design.php:19
msgid "Catalog Design"
msgstr "Katalog-Design"

#: includes/widgets/filter-widgets.php:23
msgid "Catalog Filters Bar"
msgstr "Katalog-Filterleiste"

#: includes/settings/general.php:369
msgid "Catalog Label"
msgstr "Katalog-Beschriftung"

#: includes/activation-config.php:124 includes/activation-config.php:152
msgid "Catalog Labels"
msgstr "Katalog-Beschriftungen"

#: includes/settings/general.php:173
msgid "Catalog Layout Integration with the theme"
msgstr "Katalog-Layout-Integration mit dem Theme"

#: includes/activation-config.php:128 includes/activation-config.php:129
#: includes/activation-config.php:130 includes/activation-config.php:131
msgid "Catalog Listing Configuration"
msgstr "Konfiguration der Katalogliste"

#: functions/capabilities.php:114
msgid "Catalog Manager"
msgstr "Katalog-Manager"

#: ext-comp/elementor/show_catalog_widget.php:101
msgid "Catalog Markup Element"
msgstr "Katalog-Markup-Element"

#: includes/settings/general.php:356 includes/settings/general.php:358
msgid "Catalog Mode"
msgstr "Katalogmodus"

#: includes/activation-config.php:585 includes/settings/general.php:372
msgid "Catalog Plural Name"
msgstr "Plural Name des Kataloges"

#: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:23
#: modules/price/blocks/price-filter/block.asset.php:3
#: modules/price/blocks/price-filter/index.php:28
#: modules/price/blocks/price-filter/index.php:37
#: modules/price/blocks/price-filter/index.php:45
msgid "Catalog Price Filter"
msgstr "Katalog-Preisfilter"

#: includes/activation-config.php:123
msgid "Catalog Products"
msgstr "Katalogprodukte"

#: includes/blocks/search/block.asset.php:3
msgid "Catalog Search"
msgstr "Katalogsuche"

#: includes/activation-config.php:109
msgid ""
"Catalog settings are located here. Click on the settings link to finish the "
"catalog configuration."
msgstr ""
"Die Katalogeinstellungen befinden sich hier. Klicken Sie auf den Link "
"Einstellungen, um die Katalogkonfiguration abzuschließen."

#: includes/system.php:27
msgid "Catalog Settings successfully reset to default!"
msgstr "Katalogeinstellungen erfolgreich auf Standard zurückgesetzt!"

#: includes/welcome/mode-selected.php:71
msgid "Catalog Shortcodes"
msgstr "Katalog-Shortcodes"

#: includes/settings/image-sizes.php:28
msgid "Catalog Single Page Image"
msgstr "Bild der Katalog-Einzelseite"

#: includes/activation-config.php:584 includes/settings/general.php:371
msgid "Catalog Singular Name"
msgstr "Katalogname im Singular"

#: includes/blocks/widgets.php:124 includes/widgets/filter-widgets.php:411
msgid "Catalog Size Filter"
msgstr "Katalog-Größenfilter"

#: includes/blocks/widgets.php:122 includes/widgets/filter-widgets.php:338
msgid "Catalog Sort"
msgstr "Katalog-Sortierung"

#: includes/activation-config.php:192 includes/product-categories.php:45
#: includes/product-categories.php:55 includes/product-columns.php:247
#: includes/settings/csv.php:263 includes/settings/csv.php:311
#: includes/settings/general.php:474
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: includes/settings/custom-design.php:130
#: includes/settings/custom-design.php:180
msgid "categories"
msgstr "Kategorien"

#: includes/activation-config.php:352
msgid "Categories box"
msgstr "Kategorien-Box"

#: includes/settings/general.php:467
msgid "Categories Display"
msgstr "Kategorien-Anzeige"

#: includes/settings/custom-names.php:191
msgid "Categories Header Label"
msgstr "Kategorien-Kopfzeilenbeschriftung"

#: includes/settings/general.php:443
msgid "Categories Parent URL"
msgstr "Kategorien URL"

#: includes/settings/general.php:426
msgid "Categories Settings"
msgstr "Kategorieeinstellungen"

#: includes/product-categories.php:46 includes/widgets/filter-widgets.php:273
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: includes/product-category-columns.php:21
msgid "category"
msgstr "Kategorie"

#: includes/product-category-columns.php:79
#: includes/product-category-columns.php:93
#: includes/product-category-columns.php:96
msgid "Category Image"
msgstr "Kategoriebild"

#: includes/blocks/widgets.php:134
msgid "Category Links"
msgstr "Kategorie-Links"

#: includes/settings/general.php:462
msgid "Category Page shows"
msgstr "Kategorie-Seite zeigt"

#: includes/settings/custom-names.php:193
msgid "Category Prefix Label"
msgstr "Kategorien-Präfix-Label"

#: includes/settings/custom-names.php:194
msgid "Category Products Header Label"
msgstr "Kopfzeilenbeschriftung der Kategorieprodukte"

#: functions/support.php:90
msgid "Category template"
msgstr "Kategorie-Template"

#: functions/support.php:145
msgid "Category widget enhancement"
msgstr "Erweiterung des Kategorie-Widgets"

#: includes/settings/general.php:457
msgid "category-name"
msgstr "category-name"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:624
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaimaninseln"

#: modules/price/config/currencies.php:275
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "Kaiman-Dollar"

#: modules/price/config/currencies.php:349
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "Zentralafrikanischer CFA-Franc"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:625
msgid "Central African Republic"
msgstr "Zentralafrikanische Republik"

#: modules/price/config/currencies.php:353
msgid "CFP franc"
msgstr "CFP-Franc"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:626
msgid "Chad"
msgstr "Tschad"

#: includes/settings/custom-design.php:275
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Changing design schemes has almost always impact on various elements. For "
#| "example changing price color has impact on single product page and "
#| "archive page price color."
msgid ""
"Changing design schemes has almost always impact on various elements. For "
"example, changing price color has an impact on the single product page and "
"archive page price color."
msgstr ""
"Das Ändern des Designs hat fast immer zur Folge, dass sich verschiedene "
"Elemente ändern. Zum Beispiel ändert sich die Farbe des Preises auf der "
"Produktseite und im Katalog."

#: ecommerce-product-catalog.php:81 ecommerce-product-catalog.php:93
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Schummeln, wie?"

#: includes/welcome/mode-selected.php:108 includes/welcome/new.php:162
#: includes/welcome/start.php:141
msgid "Check all the shortcodes"
msgstr "Alle Shortcodes prüfen"

#: includes/extensions.php:959
msgid "Check out extensions bundles"
msgstr "Schau Dir die Erweiterungspakete an"

#: includes/controls.php:26
#, php-format
msgid ""
"Check the %1$scatalog settings%2$s for more advanced configuration options."
msgstr ""
"Prüfen Sie die %1$sKatalogeinstellungen%2$s für erweiterte "
"Konfigurationsoptionen."

#: includes/welcome/mode-selected.php:90 includes/welcome/new.php:144
#: includes/welcome/start.php:123
msgid "Check the advanced theme integration method"
msgstr "Die erweiterte Theme-Integrationsmethode prüfen"

#: includes/welcome/mode-selected.php:98 includes/welcome/new.php:152
#: includes/welcome/start.php:131
msgid "Check the details about template modification"
msgstr "Details zur Template-Änderung prüfen"

#: includes/welcome/mode-selected.php:143 includes/welcome/new.php:197
#: includes/welcome/start.php:176
msgid "Check the documentation for more!"
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation!"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:185
msgid "Check this checbox if you are not selling to USA."
msgstr ""
"Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie nicht in die USA verkaufen."

#: includes/activation-config.php:209
msgid ""
"Check this checkbox if you want to define a separate button URL for each "
"product."
msgstr ""
"Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie für jedes Produkt eine "
"separate Button-URL festlegen möchten."

#: includes/settings/general.php:564
msgid ""
"Check this if you want to display main catalog page content on every catalog "
"page. For example, if you are using page builder on the main catalog page to "
"design your catalog."
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, wenn Sie den Inhalt der Hauptkatalogseite auf jeder "
"Katalogseite anzeigen möchten. Zum Beispiel, wenn Sie den Page Builder auf "
"der Hauptkatalogseite verwenden, um Ihren Katalog zu gestalten."

#: functions/support.php:108
msgid "Checkbox category filter"
msgstr "Kontrollkästchen-Kategoriefilter"

#: functions/support.php:109
msgid "checkbox instead of links for category filter"
msgstr "Kontrollkästchen statt Links für den Kategorie-Filter"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:125
msgid "Checkout"
msgstr "Kasse"

#: modules/cart/includes/cart/cart-shipping.php:40
msgid "Checkout Shipping Cost"
msgstr "Versandkosten an der Kasse"

#: includes/system.php:394
msgid "Child Theme"
msgstr "Child Theme"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:627
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: modules/price/config/currencies.php:224
msgid "Chilean peso"
msgstr "Chilenischer Peso"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:628
msgid "China"
msgstr "China"

#: modules/price/config/currencies.php:225
msgid "Chinese yuan"
msgstr "Chinesischer Yuan"

#: includes/blocks/index.php:117
#, php-format
msgid "Choose %s to Display"
msgstr "Wählen Sie %s zur Anzeige"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:103
msgid "Choose Cart Page"
msgstr "Warenkorbseite wählen"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:119
msgid "Choose Cart Submit Page"
msgstr "Warenkorb-Absendeseite wählen"

#: includes/blocks/index.php:118
msgid "Choose Categories to Display"
msgstr "Kategorien zur Anzeige wählen"

#: includes/blocks/block-edit.php:86
msgid "Choose how would you like to edit the products."
msgstr "Wählen Sie, wie Sie die Produkte bearbeiten möchten."

#: includes/settings/general.php:398
msgid "Choose Main Listing Page"
msgstr "Haupt-Listenseite wählen"

#: templates/shortcode-catalog.php:221
msgid "Choose one of the available page templates to display catalog pages."
msgstr ""
"Wählen Sie eines der verfügbaren Seiten-Templates, um Katalogseiten "
"anzuzeigen."

#: modules/cart/includes/orders/index.php:53
#: modules/cart/includes/orders/index.php:57
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:324
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:326
msgid "Choose product from catalog"
msgstr "Produkt aus dem Katalog wählen"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:135
msgid "Choose Thank You Page"
msgstr "Danke-Seite wählen"

#: modules/cart/functions/functions.php:133
#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:934
#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:1014
msgid "Choose your country..."
msgstr "Wählen Sie Ihr Land..."

#: includes/welcome/start.php:17
#, php-format
msgid "Choose your preferred %s configuration."
msgstr "Wählen Sie Ihre bevorzugte %s-Konfiguration."

#: includes/settings/general.php:363
msgid "Choose your usage scenario."
msgstr "Wählen Sie Ihr Nutzungsszenario."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:629
msgid "Christmas Island"
msgstr "Weihnachtsinsel"

#: modules/quote-cart/index.php:283
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:220
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:249
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: includes/blocks/block-edit.php:83
msgid "Classic Editor"
msgstr "Klassischer Editor"

#: templates/templates-functions.php:425
#: includes/settings/custom-design.php:161
msgid "Classic Grid"
msgstr "Klassische Ansicht"

#: includes/settings/image-sizes.php:76 includes/settings/image-sizes.php:80
msgid "Classic Grid Image"
msgstr "Bild für klassisches Raster"

#: templates/templates-functions.php:424
#: includes/settings/custom-design.php:143
msgid "Classic List"
msgstr "Klassische Liste"

#: includes/settings/image-sizes.php:93 includes/settings/image-sizes.php:97
msgid "Classic List Image"
msgstr "Bild für klassische Liste"

#: functions/activation.php:178
#, php-format
msgid "Click %shere%s to proceed."
msgstr "Klicken Sie %shier%s, um fortzufahren."

#: functions/activation.php:172
#, php-format
msgid ""
"Click <a href=\"%s\">here</a> to test the Automatic Advanced Mode. If the "
"test goes well, you can keep it enabled and enjoy full %s functionality. If "
"the page layout during the test will not be satisfying, please see <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Theme Integration Guide</a>."
msgstr ""
"Klicken Sie <a href=\"%s\">hier</a>, um den Automatischen Erweiterten Modus "
"zu testen. Wenn der Test gut verläuft, können Sie ihn aktiviert lassen und "
"die volle %s-Funktionalität nutzen. Wenn das Seitenlayout während des Tests "
"nicht zufriedenstellend ist, sehen Sie bitte den <a target=\"_blank\" "
"href=\"%s\">Theme-Integrationsleitfaden</a>."

#: includes/extensions.php:576 includes/extensions.php:640
#: includes/extensions.php:677
msgid "Click for more"
msgstr "Weitere Informationen"

#: includes/activation-config.php:181 includes/activation-config.php:182
msgid "Click here to add new product."
msgstr "Klicken Sie hier, um ein neues Produkt hinzuzufügen."

#: includes/activation-config.php:115
msgid "Click here to configure your button settings, so it works as expected."
msgstr ""
"Klicken Sie hier, um Ihre Button-Einstellungen zu konfigurieren, damit sie "
"wie erwartet funktionieren."

#: includes/activation-config.php:112
msgid ""
"Click here to configure your cart settings, so it works correctly. Select "
"the cart, checkout and thank you page. Set the email address for order "
"notifications."
msgstr ""
"Klicken Sie hier, um Ihre Warenkorb-Einstellungen zu konfigurieren, damit er "
"korrekt funktioniert. Wählen Sie die Warenkorb-, Kassen- und Danke-Seite. "
"Legen Sie die E-Mail-Adresse für Bestellbenachrichtigungen fest."

#: includes/extensions.php:119 includes/extensions.php:158
#: includes/extensions.php:200
msgid "Click on the extension to see full features list."
msgstr ""
"Klicken Sie auf die Erweiterung, um die vollständige Funktionsliste zu sehen."

#: templates/theme-integration.php:91
msgid "Click start to proceed with layout adjustment."
msgstr "Klicken Sie auf Start, um mit der Layout-Anpassung fortzufahren."

#: includes/product-settings.php:336
msgid "Click the button to visit impleCode documentation"
msgstr "Klicken Sie auf den Button, um zur impleCode Dokumentation zu gelangen"

#: includes/product-settings.php:347
msgid "Click the button to visit impleCode website"
msgstr "Klicken Sie auf den Button, um die impleCode-Website zu besuchen"

#: includes/product-settings.php:396
msgid "Click the button to visit the support forum."
msgstr "Klicken Sie auf den Button, um das Support-Forum zu besuchen."

#: includes/settings/general.php:185
msgid "Click the Edit button near the Main Catalog Page option."
msgstr ""
"Klicken Sie auf den Button Bearbeiten neben der Option Hauptkatalogseite."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:48
msgid "Click to add this item to cart."
msgstr "Klicken Sie, um diesen Artikel in den Warenkorb zu legen."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:630
msgid "Cocos Islands"
msgstr "Kokosinseln"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:631
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbien"

#: modules/price/config/currencies.php:226
msgid "Colombian peso"
msgstr "Kolumbianischer Peso"

#: functions/activation.php:138
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: includes/settings/csv.php:122
msgid "Comma"
msgstr "Komma"

#: modules/quote-cart/index.php:304
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:247
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:275
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: modules/price/config/currencies.php:271
msgid "Comorian franc"
msgstr "Komoren-Franc"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:632
msgid "Comoros"
msgstr "Komoren"

#: modules/quote-cart/index.php:283
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:220
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:249
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"

#: modules/attributes/comparison.php:185
#, php-format
msgid "Compare %s"
msgstr "Vergleiche %s"

#: modules/attributes/comparison.php:210
msgid "Comparison"
msgstr "Vergleich"

#: modules/attributes/comparison.php:216
msgid "Comparison Disabled"
msgstr "Vergleich deaktiviert"

#: modules/attributes/comparison.php:213
msgid "Comparison Page"
msgstr "Vergleichsseite"

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:17
#: modules/cart/includes/orders/includes/digital-order-columns.php:67
msgid "Complete"
msgstr "Abgeschlossen"

#: includes/settings/general.php:110
msgid "Configuration Wizard"
msgstr "Konfigurationsassistent"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:633
msgid "Congo, Democratic People's Republic"
msgstr "Kongo, Demokratische Republik"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:634
msgid "Congo, Republic of"
msgstr "Kongo, Republik"

#: modules/price/config/currencies.php:222
msgid "Congolese franc"
msgstr "Kongolesischer Franc"

#: templates/theme-integration.php:177
#, php-format
msgid ""
"Congratulations! %s is working on Advanced Mode now. You can go to admin and "
"add the products to the catalog."
msgstr ""
"Glückwunsch! %s läuft jetzt im Erweiterten Modus. Sie können ins Admin gehen "
"und die Produkte dem Katalog hinzufügen."

#: includes/settings/tooltips.php:372
msgid ""
"Congratulations! You finished the tutorial on this screen. Check all the "
"options here and go to another screen to continue."
msgstr ""
"Glückwunsch! Sie haben das Tutorial auf diesem Bildschirm abgeschlossen. "
"Prüfen Sie hier alle Optionen und gehen Sie zu einem anderen Bildschirm, um "
"fortzufahren."

#: includes/activation-config.php:313
#, php-format
msgid "Congratulations! Your're ready to add %s."
msgstr "Glückwunsch! Sie sind bereit, %s hinzuzufügen."

#: includes/welcome/new.php:116
msgid ""
"Constructive feedback helps to take the right direction in the development."
msgstr ""
"Konstruktives Feedback hilft, die Entwicklung in die richtige Richtung zu "
"lenken."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:514
msgid "Contact Email"
msgstr "Kontakt-E-Mail"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:517
msgid ""
"Contact email will be set as system user name. This email will be used to "
"send all account credentials to a customer."
msgstr ""
"Die Kontakt-E-Mail wird als System-Benutzername festgelegt. Diese E-Mail "
"wird verwendet, um alle Kontozugangsdaten an einen Kunden zu senden."

#: includes/welcome/mode-selected.php:130 includes/welcome/new.php:184
#: includes/welcome/start.php:163
msgid "Contact the developers"
msgstr "Die Entwickler kontaktieren"

#: includes/class-ic-activation-wizard.php:100 modules/quote-cart/index.php:108
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:54
msgid "Continue shopping"
msgstr "Weiter einkaufen"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:635
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cookinseln"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:182
msgid "Cookie Save"
msgstr "Cookie speichern"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:636
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: modules/price/config/currencies.php:227
msgid "Costa Rican col&oacute;n"
msgstr "Costa-Rica-Col&oacute;n"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:637
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Côte d'Ivoire"

#: includes/blocks/index.php:403
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"

#: modules/quote-cart/index.php:284
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:221
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:250
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: theme-product_adder_support.php:270
msgid "Create Main Catalog Listing"
msgstr "Hauptkatalogliste erstellen"

#: includes/settings/general.php:856
#: includes/settings/settings-functions.php:610
msgid "Create New"
msgstr "Neu erstellen"

#: includes/activation-config.php:572
msgid "Create Separate Catalog"
msgstr "Separaten Katalog erstellen"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:638
msgid "Croatia/Hrvatska"
msgstr "Kroatien/Hrvatska"

#: modules/price/config/currencies.php:253
msgid "Croatian kuna"
msgstr "Kroatische Kuna"

#: includes/welcome/mode-selected.php:112 includes/welcome/new.php:166
#: includes/welcome/start.php:145
msgid "CSS & PHP code snippets"
msgstr "CSS- und PHP-Code-Snippets"

#: includes/welcome/mode-selected.php:115 includes/welcome/new.php:169
#: includes/welcome/start.php:148
msgid "CSS code snippets"
msgstr "CSS-Code-Snippets"

#: includes/welcome/new.php:35
msgid "CTA Options"
msgstr "CTA-Optionen"

#: includes/welcome/new.php:37
msgid ""
"CTA stands for call to action, and it's the part of a webpage that "
"encourages the audience to do something."
msgstr ""
"CTA steht für Call to Action und ist der Teil einer Webseite, der das "
"Publikum zu einer Aktion ermutigt."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:639
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

#: modules/price/config/currencies.php:228
msgid "Cuban convertible peso"
msgstr "Kubanischer konvertibler Peso"

#: modules/price/config/currencies.php:229
msgid "Cuban peso"
msgstr "Kubanischer Peso"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:168
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: modules/price/price-settings.php:98
msgid "Currency position"
msgstr "Position Währungssymbol"

#: templates/shortcode-catalog.php:716
#, php-format
msgid ""
"Currently %sanother page%s is set to show main product listing. Would you "
"like to show product listing here instead?"
msgstr ""
"Derzeit ist %seine andere Seite%s so eingestellt, dass sie die "
"Hauptproduktliste anzeigt. Möchten Sie stattdessen die Produktliste hier "
"anzeigen?"

#: functions/activation.php:175
#, php-format
msgid "Currently, %s is being used on the main product listing."
msgstr "Derzeit wird %s für die Hauptproduktliste verwendet."

#: templates/shortcode-catalog.php:718
msgid ""
"Currently, no page is set to show the main product listing. Would you like "
"to show product listing here?"
msgstr ""
"Derzeit ist keine Seite eingestellt, die die Hauptproduktliste anzeigt. "
"Möchten Sie die Produktliste hier anzeigen?"

#: modules/price/price-settings.php:97
msgid "Custom Currency Symbol"
msgstr "Aktuelles Währungssymbol"

#: includes/register-product.php:760
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:780
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Eigenes Feld entfernt."

#: includes/register-product.php:759
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:779
msgid "Custom field updated."
msgstr "Eigenes Feld geändert."

#: includes/settings/settings-functions.php:638
msgid "Custom URL"
msgstr "Eigene URL"

#: modules/cart/functions/activation.php:21
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:115
msgid "Customer Details"
msgstr "Kundendaten"

#: modules/cart/includes/customers/includes/digital-client-list.php:25
msgid "Customer Email"
msgstr "Kunden-E-Mail"

#: modules/cart/includes/customers/includes/digital-client-list.php:23
msgid "Customer ID"
msgstr "Kunden-ID"

#: modules/cart/includes/customers/functions/users-functions.php:46
#: modules/cart/includes/customers/includes/digital-customer.php:33
msgid "Customer Login"
msgstr "Kunden-Login"

#: modules/cart/includes/customers/includes/digital-client-list.php:24
msgid "Customer Name"
msgstr "Kundenname"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:25
msgid "Customer Panel"
msgstr "Kundenbereich"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:47
#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:50
msgid "Customer Panel Page"
msgstr "Kundenbereich-Seite"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:43
msgid "Customer Panel Settings"
msgstr "Kundenbereich-Einstellungen"

#: includes/activation-config.php:369
#, php-format
msgid "Customize %s Page Layout"
msgstr "%s-Seitenlayout anpassen"

#: functions/catalog-admin.php:112
msgid "Customize Filters Bar"
msgstr "Filterleiste anpassen"

#: includes/welcome/start.php:103
msgid "Customize Headings and Text"
msgstr "Überschriften und Text anpassen"

#: functions/catalog-admin.php:95
msgid "Customize Listing Design"
msgstr "Listendesign anpassen"

#: includes/activation-config.php:384
msgid "Customize Listing Layout"
msgstr "Listenlayout anpassen"

#: functions/catalog-admin.php:86
msgid "Customize Page Design"
msgstr "Seitendesign anpassen"

#: functions/catalog-admin.php:105
msgid "Customize Sitewide Icons"
msgstr "Websiteweite Icons anpassen"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:640
msgid "Cyprus Island"
msgstr "Zypern"

#: modules/price/config/currencies.php:231
msgid "Czech koruna"
msgstr "Tschechische Krone"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:641
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tschechien"

#: modules/price/config/currencies.php:233
msgid "Danish krone"
msgstr "Dänische Krone"

#: modules/cart/includes/orders/includes/digital-order-columns.php:30
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:151
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:328
#, php-format
msgid "Dear %s,"
msgstr "Sehr geehrte/r %s,"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:61
msgid "Dear Customer,"
msgstr "Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,"

#: modules/price/price-settings.php:108
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Dezimaltrenner"

#: includes/settings/general.php:163 includes/settings/general.php:165
#: includes/settings/general.php:403 includes/settings/general.php:405
msgid "Default"
msgstr "Vorgabe"

#: modules/button/index.php:107
msgid "Default button URL"
msgstr "Standard-Button-URL"

#: includes/system.php:82
msgid "Default filters bar will become empty."
msgstr "Die Standard-Filterleiste wird leer."

#: includes/settings/custom-design.php:231
msgid "Default Image"
msgstr "Standardbild"

#: includes/settings/general.php:419
msgid "Default order"
msgstr "Standardreihenfolge"

#: includes/settings/custom-design.php:229
msgid "Default Product Image"
msgstr "Standard Produktbild"

#: templates/theme-integration.php:108 includes/settings/general.php:306
msgid "Default Sidebar"
msgstr "Standardseitenleiste"

#: templates/shortcode-catalog.php:221
msgid "Default Template"
msgstr "Standard-Template"

#: includes/system.php:122
msgid "Delete all Catalog Categories"
msgstr "Alle Katalogkategorien löschen"

#: includes/system.php:116
msgid "Delete all Catalog Items"
msgstr "Alle Katalogelemente löschen"

#: includes/system.php:120
msgid "Delete all categories"
msgstr "Alle Kategorien löschen"

#: includes/system.php:114
msgid "Delete all items"
msgstr "Alle Elemente löschen"

#: includes/system.php:136
msgid "Delete all items and categories on uninstall"
msgstr "Beim Deinstallieren alle Elemente und Kategorien löschen"

#: modules/quote-cart/index.php:283
msgid "DELIVERY ADDRESS"
msgstr "LIEFERADRESSE"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:642
msgid "Denmark"
msgstr "Dänemark"

#: includes/blocks/index.php:418
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: includes/settings/search.php:26
msgid "Describe your issue"
msgstr "Beschreiben Sie Ihr Problem"

#: includes/activation-config.php:196 includes/settings/custom-names.php:42
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: includes/settings/custom-names.php:137
msgid "Description Label"
msgstr "Beschriftung der Beschreibung"

#: includes/settings/custom-design.php:51
#: includes/settings/custom-design.php:273
msgid "Design Schemes"
msgstr "Design Aufbau"

#: includes/settings/custom-design.php:82
#: includes/settings/custom-design.php:227
#: includes/settings/custom-design.php:271
msgid "Design Settings"
msgstr "Design Einstellungen"

#: includes/register-product.php:307
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:81
msgid "Details"
msgstr "Beschreibung"

#: includes/extensions.php:116 includes/extensions.php:155
#: includes/extensions.php:197 includes/extensions.php:285
msgid "Did you Know?"
msgstr "Schon gewusst?"

#: includes/product-settings.php:344
msgid "Did you know?"
msgstr "Schon gewusst?"

#: includes/settings/search.php:105
#, php-format
msgid "Didn't find any adjustment options for '%s'."
msgstr "Keine Anpassungsoptionen für '%s' gefunden."

#: includes/settings/search.php:283
#, php-format
msgid "Didn't find any docs or tutorials for '%s'."
msgstr "Keine Dokumentation oder Tutorials für '%s' gefunden."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:787
msgid "Digital order draft updated."
msgstr "Digitaler Bestell-Entwurf aktualisiert."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:783
msgid "Digital order published."
msgstr "Digitale Bestellung veröffentlicht."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:782
#, php-format
msgid "Digital order restored to revision from %s"
msgstr "Digitale Bestellung auf Revision von %s wiederhergestellt"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:786
#, php-format
msgid "Digital order scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Digitale Bestellung geplant für: <strong>%1$s</strong>."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:785
msgid "Digital order submitted."
msgstr "Digitale Bestellung eingereicht."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:778
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:781
msgid "Digital order updated."
msgstr "Digitale Bestellung aktualisiert."

#: includes/blocks/index.php:129 modules/price/blocks/price-table/index.php:90
msgid "Disable add to cart button"
msgstr "Schaltfläche „In den Warenkorb“ deaktivieren"

#: includes/settings/general.php:391
#, php-format
msgid "Disable and use %s shortcode to display the products."
msgstr "Deaktivieren und %s Shortcode verwenden, um die Produkte anzuzeigen."

#: templates/theme-integration.php:135
msgid "Disable Attributes"
msgstr "Attribute deaktivieren"

#: templates/theme-integration.php:122
msgid "Disable breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs deaktivieren"

#: functions/support.php:97
msgid ""
"disable category name - useful if your category image already has the name "
"included"
msgstr ""
"Kategorienamen deaktivieren – nützlich, wenn Ihr Kategoriebild den Namen "
"bereits enthält"

#: functions/support.php:94
msgid "disable default image for category pages"
msgstr "Standardbild für Kategorieseiten deaktivieren"

#: templates/theme-integration.php:124
msgid "Disable Image"
msgstr "Foto deaktivieren"

#: includes/settings/general.php:471
msgid "Disable Image on Category Page"
msgstr "Bild auf der Kategorie-Seite ausblenden"

#: modules/mpn/mpn-settings.php:32
msgid "Disable MPN"
msgstr "MPN deaktivieren"

#: templates/theme-integration.php:123
msgid "Disable Name"
msgstr "Namen deaktivieren"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:191
msgid "Disable Order Registration"
msgstr "Bestellregistrierung deaktivieren"

#: templates/theme-integration.php:126
msgid "Disable Price"
msgstr "Preis deaktivieren"

#: includes/customizer.php:56 includes/settings/general.php:312
msgid "Disable Product Name"
msgstr "Produktname ausblenden"

#: templates/theme-integration.php:132
msgid "Disable Shipping"
msgstr "Versand deaktivieren"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:317
msgid "Disable Size"
msgstr "Größe deaktivieren"

#: templates/theme-integration.php:129 modules/sku/sku-settings.php:36
msgid "Disable SKU"
msgstr "Ohne Artikelnr."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:185
msgid "Disable State Field"
msgstr "Bundesland-Feld deaktivieren"

#: includes/blocks/index.php:137
msgid "Disable to select product."
msgstr "Deaktivieren, um das Produkt auszuwählen."

#: templates/theme-integration.php:120
msgid "Disable unnecessary product page elements"
msgstr "Unnötige Elemente der Produktseite deaktivieren"

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:78
msgid "Disable variation price info"
msgstr "Variationspreis-Info deaktivieren"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:305
msgid "Disable Weight"
msgstr "Gewicht deaktivieren"

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:203 includes/customizer.php:229
#: templates/theme-integration.php:109 includes/settings/general.php:307
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: functions/support.php:96
msgid "Disabled category name"
msgstr "Kategoriename deaktiviert"

#: functions/support.php:93
msgid "Disabled default image"
msgstr "Standardbild deaktiviert"

#: theme-product_adder_support.php:255
#, php-format
msgid "Disabled due to a lack of main catalog listing.%s"
msgstr "Deaktiviert, weil keine Hauptkatalogliste vorhanden ist.%s"

#: theme-product_adder_support.php:257
#, php-format
msgid ""
"Disabled in simple mode. Add %1$s to your %2$smain catalog listing page%3$s "
"to enable it."
msgstr ""
"Im einfachen Modus deaktiviert. Fügen Sie %1$s zu Ihrer "
"%2$sHauptkatalogliste%3$s hinzu, um es zu aktivieren."

#: includes/settings/settings-functions.php:443
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Diesen Hinweis ausblenden."

#: functions/support.php:83
msgid ""
"display alternative products as a table with many different parameters to "
"compare"
msgstr ""
"Alternative Produkte als Tabelle mit vielen unterschiedlichen Parametern zum "
"Vergleichen anzeigen"

#: includes/blocks/widgets.php:135 includes/widgets/category-widget.php:146
msgid "Display as dropdown"
msgstr "Zeige als Dropdown Liste"

#: modules/cart/includes/customers/includes/login-url-widget.php:19
msgid "Display button that triggers a popup login form."
msgstr "Button anzeigen, der ein Popup-Login-Formular öffnet."

#: functions/support.php:120
msgid "display pagination in any widget area"
msgstr "Seitennummerierung in jedem Widget-Bereich anzeigen"

#: functions/support.php:123
msgid "display selected or random product in widget area"
msgstr "Ausgewähltes oder zufälliges Produkt im Widget-Bereich anzeigen"

#: modules/cart/includes/cart-widget.php:24
msgid "Display Shopping Cart."
msgstr "Warenkorb anzeigen."

#: includes/widgets/filter-widgets.php:499
msgid "Displays active filters with an option to remove."
msgstr "Zeigt aktive Filter mit einer Option zum Entfernen an."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:643
msgid "Djibouti"
msgstr "Dschibuti"

#: modules/price/config/currencies.php:232
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Dschibuti-Franc"

#: templates/theme-integration.php:87
msgid ""
"Do it only if the catalog layout doesn't match your theme or if some "
"unwanted elements from the theme are displayed on catalog pages."
msgstr ""
"Tun Sie dies nur, wenn das Katalog-Layout nicht zu Ihrem Theme passt oder "
"wenn einige unerwünschte Elemente des Themes auf den Katalogseiten angezeigt "
"werden."

#: includes/tracking.php:319
msgid "Do not allow"
msgstr "Nicht zulassen"

#: includes/product-settings.php:392
msgid "Do you have a problem?"
msgstr "Haben Sie ein Problem?"

#: includes/extensions.php:959
msgid "Do you need multiple extensions?"
msgstr "Benötigen Sie mehrere Erweiterungen?"

#: includes/activation-config.php:415
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: includes/welcome/new.php:127
msgid "Documentation & Help"
msgstr "Dokumentation & Hilfe"

#: theme-product_adder_support.php:238
msgid "doesn't need any specific configuration"
msgstr "benötigt keine spezielle Konfiguration"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:644
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: modules/price/config/currencies.php:234
msgid "Dominican peso"
msgstr "Dominikanischer Peso"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:645
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikanische Republik"

#: templates/theme-integration.php:90
msgid "Don't worry if it looks messy."
msgstr "Keine Sorge, wenn es unordentlich aussieht."

#: includes/settings/csv.php:53
msgid "Download CSV"
msgstr "CSV herunterladen"

#: includes/settings/csv.php:124
msgid "Download CSV Template"
msgstr "CSV-Vorlage herunterladen"

#: functions/duplicate.php:108
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"

#: modules/price/config/currencies.php:350
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "Ostkaribischer Dollar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:646
msgid "East Timor"
msgstr "Osttimor"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Easy to use, powerful and beautiful WordPress eCommerce plugin from "
"impleCode. A Great choice if you want to sell easy and quick. Or beautifully "
"present your products on a WordPress website. Full WordPress integration "
"does a great job not only for Merchants but also for Developers and Theme "
"Constructors."
msgstr ""
"Einfach zu bedienendes, leistungsstarkes und schönes WordPress-eCommerce-"
"Plugin von impleCode. Eine großartige Wahl, wenn Sie einfach und schnell "
"verkaufen möchten. Oder Ihre Produkte auf einer WordPress-Website schön "
"präsentieren wollen. Die vollständige WordPress-Integration leistet nicht "
"nur für Händler, sondern auch für Entwickler und Theme-Ersteller "
"hervorragende Arbeit."

#. Name of the plugin
msgid "eCommerce Product Catalog for WordPress"
msgstr "eCommerce Product Catalog for WordPress"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:647
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: modules/cart/includes/orders/includes/digital-order-columns.php:60
msgid "Edit"
msgstr "bearbeiten"

#: includes/register-product.php:142
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Bearbeite %s"

#: includes/product-categories.php:37
#, php-format
msgid "Edit %s Category"
msgstr "Bearbeite %s Kategorie"

#: functions/catalog-admin.php:39
#, php-format
msgid "Edit %s Listing"
msgstr "%s-Liste bearbeiten"

#: includes/blocks/index.php:135
msgid "Edit block settings."
msgstr "Block-Einstellungen bearbeiten."

#: includes/product-categories.php:51
msgid "Edit Category"
msgstr "Kategorie editieren"

#: includes/register-product.php:158
msgid "Edit Item"
msgstr "Bearbeite Eintrag"

#: includes/activation-config.php:386
msgid "Edit Main Listing"
msgstr "Hauptliste bearbeiten"

#: includes/blocks/block-edit.php:80
msgid "Edit Mode"
msgstr "Bearbeitungsmodus"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:43
msgid "Edit Order"
msgstr "Bestellung bearbeiten"

#: functions/catalog-admin.php:59
msgid "Edit Product"
msgstr "Bearbeite Produkt"

#: functions/catalog-admin.php:41
msgid "Edit Product Listing"
msgstr "Produktliste bearbeiten"

#: modules/quote-cart/index.php:60
msgid "Edit Quote"
msgstr "Angebot bearbeiten"

#: modules/price/blocks/price-table/index.php:94
msgid "Edit selected product."
msgstr "Ausgewähltes Produkt bearbeiten."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:648
msgid "Egypt"
msgstr "Ägypten"

#: modules/price/config/currencies.php:236
msgid "Egyptian pound"
msgstr "Ägyptisches Pfund"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:650
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: modules/quote-cart/index.php:304
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:247
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:275
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:150
msgid "Email settings"
msgstr "E-Mail-Einstellungen"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:169
msgid "Email to receive orders"
msgstr "E-Mail für Bestellungen"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:170
msgid "Email to send confirmations"
msgstr "E-Mail für Bestätigungen"

#: includes/system.php:131
msgid "Empty Default Filters Bar"
msgstr "Standard-Filterleiste leeren"

#: includes/welcome/start.php:68
msgid "Enable Affiliate Catalog Mode"
msgstr "Affiliate-Katalogmodus aktivieren"

#: includes/blocks/widgets.php:138 includes/widgets/filter-widgets.php:306
#: includes/widgets/filter-widgets.php:381
#: includes/widgets/filter-widgets.php:467 modules/price/blocks/index.php:32
#: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:96
msgid "Enable also for shortcodes"
msgstr "Auch für Shortcodes aktivieren"

#: includes/settings/general.php:516
msgid "Enable Catalog Breadcrumbs"
msgstr "Katalog-Breadcrumbs aktivieren"

#: includes/customizer.php:74 includes/settings/custom-design.php:236
msgid "Enable image"
msgstr "Bild aktivieren"

#: includes/customizer.php:109 includes/settings/custom-design.php:238
msgid "Enable image magnifier"
msgstr "Bildlupe aktivieren"

#: includes/customizer.php:126 includes/settings/custom-design.php:239
msgid "Enable image only when inserted"
msgstr "Bild nur anzeigen, wenn eingefügt"

#: includes/welcome/start.php:52
msgid "Enable Inquiry Catalog Mode"
msgstr "Anfrage-Katalogmodus aktivieren"

#: includes/customizer.php:92 includes/settings/custom-design.php:237
msgid "Enable lightbox gallery"
msgstr "Lightbox-Galerie aktivieren"

#: includes/settings/general.php:391
msgid "Enable Main Listing Page"
msgstr "Hauptlistenseite aktivieren"

#: includes/settings/general.php:496
msgid "Enable SEO title separator"
msgstr "Aktiviere SEO Bezeichnung Trenner"

#: includes/welcome/start.php:78
msgid "Enable Simple Catalog Mode"
msgstr "Einfachen Katalogmodus aktivieren"

#: includes/settings/general.php:497
msgid "Enable Structured Data"
msgstr "Strukturierte Daten aktivieren"

#: includes/welcome/start.php:36
msgid ""
"Enable this option if you are planning to sell products directly from the "
"website."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Produkte direkt über die Website "
"verkaufen möchten."

#: includes/welcome/start.php:47
msgid "Enable this option if you want the customers to ask for price."
msgstr "Aktivieren Sie diese Option, wenn Kunden nach dem Preis fragen sollen."

#: includes/welcome/start.php:63
msgid ""
"Enable this option if you want the customers to click the affiliate button."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, wenn Kunden auf den Affiliate-Button klicken "
"sollen."

#: includes/welcome/start.php:74
msgid ""
"Enable this option if you want to display products without any call to "
"action."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Produkte ohne Call-to-Action anzeigen "
"möchten."

#: includes/blocks/index.php:138
msgid ""
"Enable to get the product from context (inside a loop or on a product page)."
msgstr ""
"Aktivieren, um das Produkt aus dem Kontext zu beziehen (innerhalb einer "
"Schleife oder auf einer Produktseite)."

#: includes/settings/general.php:497
msgid ""
"Enable to show structured data on each single product page. Test it with "
"Google’s Structured Data Testing Tool. You can modify the output with the "
"structured-data.php template file."
msgstr ""
"Aktivieren, um strukturierte Daten auf jeder einzelnen Produktseite "
"anzuzeigen. Testen Sie es mit dem Testtool für strukturierte Daten von "
"Google. Sie können die Ausgabe mit der Vorlage structured-data.php anpassen."

#: includes/welcome/start.php:41
msgid "Enable Web Store Mode"
msgstr "Webshop-Modus aktivieren"

#: functions/support.php:104
msgid "Enhanced category filter"
msgstr "Erweiterter Kategorienfilter"

#: includes/blocks/index.php:55
#, php-format
msgid "Enter %s description."
msgstr "%s-Beschreibung eingeben."

#: functions/base.php:29
#, php-format
msgid "Enter %s name here"
msgstr "Hier %snamen eingeben"

#: functions/base.php:31
msgid "Enter item name here"
msgstr "Produktnamen hier eingeben"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:649
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Äquatorialguinea"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:651
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: modules/price/config/currencies.php:237
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Eritreischer Nakfa"

#: includes/extensions.php:1299
msgid "Error loading form. Please try again later."
msgstr "Fehler beim Laden des Formulars. Bitte versuchen Sie es später erneut."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:652
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:653
msgid "Ethiopia"
msgstr "Äthiopien"

#: modules/price/config/currencies.php:238
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "Äthiopischer Birr"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:210
msgid "EU VAT"
msgstr "EU-MwSt."

#: modules/price/config/currencies.php:239
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: includes/welcome/mode-selected.php:88 includes/welcome/new.php:142
#: includes/welcome/start.php:121
msgid ""
"Even if the catalog works fine with any theme, you can take full control of "
"the output."
msgstr ""
"Auch wenn der Katalog mit jedem Theme gut funktioniert, können Sie die "
"Ausgabe vollständig kontrollieren."

#: includes/settings/custom-design.php:283
msgid "Example Effect"
msgstr "Beispiel Effekt"

#: modules/price/price-meta.php:31
#, php-format
msgid "Example price format: %s or %s"
msgstr "Beispiel Preisformat: %s oder %s"

#: includes/activation-config.php:584
msgid "Examples: Service, Part, Flower, Photo"
msgstr "Beispiele: Dienstleistung, Teil, Blume, Foto"

#: includes/activation-config.php:585
msgid "Examples: Services, Parts, Flowers, Photos"
msgstr "Beispiele: Dienstleistungen, Teile, Blumen, Fotos"

#: includes/settings/csv.php:58
msgid "Export all items to CSV file"
msgstr "Alle Elemente in eine CSV-Datei exportieren"

#: includes/settings/csv.php:49
msgid "Export Products"
msgstr "Produkte exportieren"

#: includes/extensions.php:1099
msgid "Extension <strong>activated</strong>."
msgstr "Erweiterung <strong>aktiviert</strong>."

#: includes/extensions.php:16
msgid "Extensions"
msgstr "Erweiterungen"

#: includes/extensions.php:40
#, php-format
msgid "Extensions for %s"
msgstr "Erweiterungen für %s"

#: includes/class-ic-activation-wizard.php:141
msgid "Extensions Install Page"
msgstr "Installationsseite für Erweiterungen"

#: includes/blocks/index.php:127
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra groß"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:654
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Falklandinseln"

#: modules/price/config/currencies.php:241
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "Falkland-Pfund"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:655
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Färöer-Inseln"

#: includes/class-ic-featured-products.php:78
msgid "Featured"
msgstr "Hervorgehoben"

#: includes/class-ic-featured-products.php:56
msgid "Featured Products"
msgstr "Hervorgehobene Produkte"

#: includes/settings/custom-names.php:37
msgid "Features"
msgstr "Funktionen"

#: includes/settings/custom-names.php:138
msgid "Features Label"
msgstr "Besonderheiten Beschriftung"

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:332
msgid "Feel free to contact us in case of any questions or issues."
msgstr "Kontaktieren Sie uns gern bei Fragen oder Problemen."

#: includes/product-settings.php:394
#, php-format
msgid ""
"Feel free to submit a ticket if you think that you found a bug or you have a "
"problem while using %s."
msgstr ""
"Senden Sie gern ein Ticket, wenn Sie glauben, einen Fehler gefunden zu haben "
"oder ein Problem bei der Nutzung von %s haben."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:656
msgid "Fiji"
msgstr "Fidschi"

#: modules/price/config/currencies.php:240
msgid "Fijian dollar"
msgstr "Fidschi-Dollar"

#: functions/content-functions.php:130
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/widgets/filter-widgets.php:130
#, php-format
msgid "Filter %s by categories."
msgstr "%s nach Kategorie filtern"

#: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:21
#, php-format
msgid "Filter %s by price."
msgstr "%s nach Preis filtern"

#: includes/widgets/filter-widgets.php:409
#, php-format
msgid "Filter %s by size."
msgstr "%s nach Größe filtern."

#: includes/widgets/filter-widgets.php:133
msgid "Filter items by categories."
msgstr "Elemente nach Kategorien filtern."

#: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:24
msgid "Filter items by price."
msgstr "Produkte nach Preis filtern"

#: includes/widgets/filter-widgets.php:412
msgid "Filter items by size."
msgstr "Elemente nach Größe filtern."

#: functions/support.php:131
msgid "filter products by tags"
msgstr "Produkte nach Tags filtern"

#: includes/system.php:80
msgid "Filters bar is now empty by default!"
msgstr "Die Filterleiste ist standardmäßig jetzt leer!"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:657
msgid "Finland"
msgstr "Finnland"

#: functions/support.php:43
#, php-format
msgid ""
"For <b>free support</b>, please visit %ssupport forums%s where the plugin "
"developers will give you valuable advice."
msgstr ""
"Für <b>kostenlosen Support</b> besuchen Sie bitte die %sSupport-Foren%s, in "
"denen die Plugin-Entwickler wertvolle Tipps geben."

#: includes/welcome/mode-selected.php:83
msgid "For developers"
msgstr "Für Entwickler"

#: includes/welcome/start.php:91
msgid "For every day users"
msgstr "Für alltägliche Nutzer"

#: includes/settings/general.php:566
msgid "Force category name display"
msgstr "Kategoriename erzwingen"

#: includes/settings/general.php:565
msgid "Force product name display"
msgstr "Produktnamen erzwingen"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:178
msgid "Form Settings"
msgstr "Formulareinstellungen"

#: includes/customizer.php:38 includes/settings/custom-design.php:247
msgid "Formatted"
msgstr "Formatiert"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:658
msgid "France"
msgstr "Frankreich"

#: includes/settings/custom-names.php:26 includes/settings/custom-names.php:27
#: includes/settings/custom-names.php:40 includes/settings/custom-names.php:41
msgid "Free"
msgstr "﻿Kostenlos"

#: includes/class-ic-activation-wizard.php:121
msgid "free"
msgstr "kostenlos"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:163
#, php-format
msgid ""
"Free %1$sSMTP plugin%2$s is recommended to make sure that your notifications "
"are not treated as SPAM."
msgstr ""
"Das kostenlose %1$sSMTP-Plugin%2$s wird empfohlen, um sicherzustellen, dass "
"Ihre Benachrichtigungen nicht als Spam behandelt werden."

#: modules/price/price-settings.php:66
msgid "Free Product Text"
msgstr "Text für kostenlose Produkte"

#: modules/shipping/shipping-settings.php:204
msgid "Free Shipping Text"
msgstr "Text für kostenlosen Versand"

#: templates/theme-integration.php:173
#, fuzzy
#| msgid "Theme Integration Guide"
msgid "Free Theme Integration Guide"
msgstr "Theme Integration Guide"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:659
msgid "French Guiana"
msgstr "Französisch-Guayana"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:660
msgid "French Polynesia"
msgstr "Französisch-Polynesien"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:661
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Französische Süd- und Antarktisgebiete"

#: includes/welcome/new.php:89
msgid ""
"Frequent updates guarantee high security. The plugin is continuously being "
"monitored for any security issues."
msgstr ""
"Häufige Updates garantieren hohe Sicherheit. Das Plugin wird kontinuierlich "
"auf Sicherheitsprobleme überwacht."

#: modules/cart/includes/orders/includes/digital-order-columns.php:29
msgid "From"
msgstr "Von"

#: includes/settings/custom-names.php:131
#: includes/settings/custom-names.php:184
msgid "Front-end Element"
msgstr "Frontend Beschriftungen"

#: includes/settings/custom-names.php:88 includes/settings/custom-names.php:127
#: includes/settings/custom-names.php:166
msgid "Front-end Labels"
msgstr "Beschriftungen (Frontend)"

#: includes/settings/custom-names.php:132
#: includes/settings/custom-names.php:185
msgid "Front-end Text"
msgstr "Frontend Text"

#: modules/quote-cart/index.php:283
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:220
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:249
msgid "Full Name"
msgstr "Vollständiger Name"

#: includes/extensions.php:551
msgid "Fully compatible plugins from our partners"
msgstr "Voll kompatible Plugins unserer Partner"

#: includes/settings/general.php:205 includes/settings/general.php:239
msgid "fully customizable layout with the visual configuration wizard."
msgstr ""
"Vollständig anpassbares Layout mit dem visuellen Konfigurationsassistenten."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:662
msgid "Gabon"
msgstr "Gabun"

#: includes/settings/custom-design.php:62
msgid "gallery"
msgstr "Galerie"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:663
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: modules/price/config/currencies.php:247
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "Gambischer Dalasi"

#: includes/settings/general.php:19 includes/settings/general.php:97
#: includes/settings/general.php:108
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: functions/support.php:101
msgid "generate product descriptions from category descriptions"
msgstr "Produktbeschreibungen aus Kategoriebeschreibungen generieren"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:664
msgid "Georgia"
msgstr "Georgien"

#: modules/price/config/currencies.php:243
msgid "Georgian lari"
msgstr "Georgischer Lari"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:665
msgid "Germany"
msgstr "Deutschland"

#: includes/settings/general.php:191
msgid "Get back here (refresh this page) and switch the layout mode again."
msgstr ""
"Kommen Sie hierher zurück (Seite aktualisieren) und wechseln Sie den Layout-"
"Modus erneut."

#: includes/blocks/index.php:136
msgid "Get product from context."
msgstr "Produkt aus dem Kontext beziehen."

#: templates/theme-integration.php:167
msgid "Get the Manual Theme Integration done."
msgstr "Manuelle Theme-Integration durchführen."

#: includes/activation-config.php:45 includes/extensions.php:216
#: includes/welcome/welcome-screen.php:182
msgid "Getting Started"
msgstr "Erste Schritte"

#: theme-product_adder_support.php:211 includes/activation-config.php:414
msgid "Getting Started Guide"
msgstr "Einsteigerleitfaden"

#: theme-product_adder_support.php:59
msgid "Getting started guide with step by step instructions"
msgstr "Einsteigerleitfaden mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:667
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: modules/price/config/currencies.php:245
msgid "Ghana cedi"
msgstr "Ghanaischer Cedi"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:668
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: modules/price/config/currencies.php:246
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "Gibraltar-Pfund"

#: functions/support.php:150
msgid ""
"Go ahead and use the Buy Now button above to receive the premium support "
"service and the described features immediately. You will receive the premium "
"extension on your PayPal email address immediately after the payment is "
"confirmed."
msgstr ""
"Klicken Sie oben auf den Button „Jetzt kaufen“, um den Premium-Support und "
"die beschriebenen Funktionen sofort zu erhalten. Sie erhalten die Premium-"
"Erweiterung unmittelbar nach Bestätigung der Zahlung an Ihre PayPal-E-Mail-"
"Adresse."

#: templates/theme-integration.php:158 templates/theme-integration.php:160
msgid "Go Back"
msgstr "Zurück"

#: includes/welcome/mode-selected.php:48
msgid "GO BACK TO MODE SELECTION"
msgstr "ZURÜCK ZUR MODUSAUSWAHL"

#: theme-product_adder_support.php:240
#, php-format
msgid ""
"go to %1$s %3$simport screen%4$s to transfer all %2$s products to %1$s and "
"remove %2$s after that"
msgstr ""
"gehen Sie zu %1$s %3$sImport-Bildschirm%4$s, um alle %2$s-Produkte nach %1$s "
"zu übertragen und %2$s danach zu entfernen"

#: ext-comp/elementor/show_catalog_widget.php:103
#, php-format
msgid "Go to %scatalog settings%s to adjust what is visible here."
msgstr ""
"Gehen Sie zu den %sKatalogeinstellungen%s, um anzupassen, was hier sichtbar "
"ist."

#: templates/theme-integration.php:180 templates/theme-integration.php:193
msgid "Go to Admin"
msgstr "Zum Admin-Backend"

#: includes/customizer.php:300
msgid ""
"Go to catalog page that you want to style so you can see the effect "
"immediately."
msgstr ""
"Gehen Sie zur Katalogseite, die Sie gestalten möchten, damit Sie den Effekt "
"sofort sehen."

#: includes/welcome/welcome-screen.php:208
msgid "Go to settings"
msgstr "Zu den Einstellungen"

#: includes/activation-config.php:409
msgid "Great! It looks like you are good to go with your catalog adventure."
msgstr ""
"Super! Es sieht so aus, als wären Sie bereit für Ihr Katalog-Abenteuer."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:666
msgid "Greece"
msgstr "Griechenland"

#: includes/customizer.php:146 includes/settings/custom-design.php:298
#: modules/price/price-settings.php:42
msgid "Green"
msgstr "Grün"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:669
msgid "Greenland"
msgstr "Grönland"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:670
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: includes/customizer.php:148 includes/settings/custom-design.php:302
#: modules/price/price-settings.php:46
msgid "Grey"
msgstr "Grau"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:671
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:672
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:673
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: modules/price/config/currencies.php:249
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "Guatemaltekischer Quetzal"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:674
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: modules/price/config/currencies.php:244
msgid "Guernsey pound"
msgstr "Guernsey-Pfund"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:675
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:676
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: modules/price/config/currencies.php:248
msgid "Guinean franc"
msgstr "Guinea-Franc"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:677
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: modules/price/config/currencies.php:250
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "Guyanischer Dollar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:678
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: modules/price/config/currencies.php:254
msgid "Haitian gourde"
msgstr "Haitianische Gourde"

#: includes/welcome/start.php:107
msgid "Headings & text customization"
msgstr "Anpassung von Überschriften & Text"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:679
msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr "Heard- und McDonaldinseln"

#: modules/attributes/attributes-meta.php:379
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: modules/attributes/attributes-meta.php:364
msgctxt "Height"
msgid "H"
msgstr "H"

#: includes/activation-config.php:134 includes/extensions.php:921
#: includes/welcome/welcome-screen.php:190
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: includes/activation-config.php:184
msgid "Help Docs"
msgstr "Hilfe-Dokumentation"

#: includes/activation-config.php:185
msgid "Help from devs"
msgstr "Hilfe von den Entwicklern"

#: functions/duplicate.php:129
msgid "here"
msgstr " hier"

#: includes/activation-config.php:183
msgid ""
"Here all the products will show up. Use the Add new product button on the "
"top to add a product."
msgstr ""
"Hier werden alle Produkte angezeigt. Verwenden Sie oben den Button Neues "
"Produkt hinzufügen, um ein Produkt hinzuzufügen."

#: includes/activation-config.php:195
msgid "Here you can add images, videos, or any other media to the description."
msgstr ""
"Hier können Sie Bilder, Videos oder andere Medien zur Beschreibung "
"hinzufügen."

#: includes/activation-config.php:123
msgid ""
"Here you can add, edit, and remove products. You can have an unlimited "
"number of products."
msgstr ""
"Hier können Sie Produkte hinzufügen, bearbeiten und entfernen. Sie können "
"eine unbegrenzte Anzahl an Produkten haben."

#: includes/activation-config.php:134
msgid "Here you can can get some help."
msgstr "Hier können Sie Hilfe erhalten."

#: includes/activation-config.php:124
msgid "Here you can change catalog text output."
msgstr "Hier können Sie die Katalog-Textausgabe ändern."

#: includes/activation-config.php:152
msgid "Here you can change the labels that appear on the product listing."
msgstr "Hier können Sie die Beschriftungen der Produktliste ändern."

#: includes/activation-config.php:126
msgid "Here you can configure the attributes. Set the default values."
msgstr ""
"Hier können Sie die Attribute konfigurieren. Legen Sie die Standardwerte "
"fest."

#: includes/activation-config.php:125
msgid ""
"Here you can configure the catalog design. Select the listing template and "
"product page template. Change gallery options."
msgstr ""
"Hier können Sie das Katalogdesign konfigurieren. Wählen Sie das Listen-"
"Template und das Produktseiten-Template. Ändern Sie die Galerie-Optionen."

#: includes/activation-config.php:143
msgid ""
"Here you can configure the individual product page design and gallery "
"settings."
msgstr ""
"Hier können Sie das Design der einzelnen Produktseite und die Galerie-"
"Einstellungen konfigurieren."

#: includes/activation-config.php:161
msgid "Here you can configure the variations."
msgstr "Hier können Sie die Variationen konfigurieren."

#: includes/activation-config.php:133
msgid "Here you can find many useful add-ons and integrations."
msgstr "Hier finden Sie viele nützliche Add-ons und Integrationen."

#: includes/activation-config.php:194
msgid ""
"Here you can insert product attributes like color, size, or any other "
"feature that the product has. With some add-ons, you will be able to sort, "
"filter, and search products by these values."
msgstr ""
"Hier können Sie Produktattribute wie Farbe, Größe oder andere Merkmale "
"einfügen. Mit einigen Add-ons können Sie Produkte nach diesen Werten "
"sortieren, filtern und durchsuchen."

#: includes/activation-config.php:164
msgid ""
"Here you can insert product variations so the user can choose additional "
"product features when buying or asking for a quote."
msgstr ""
"Hier können Sie Produktvariationen einfügen, damit der Nutzer beim Kauf oder "
"bei der Angebotsanfrage zusätzliche Merkmale auswählen kann."

#: includes/activation-config.php:193
msgid "Here you can insert the product image."
msgstr "Hier können Sie das Produktbild einfügen."

#: includes/activation-config.php:122
msgid ""
"Here you can manage categories and subcategories. You can add an unlimited "
"number of categories and multiple levels of subcategories."
msgstr ""
"Hier können Sie Kategorien und Unterkategorien verwalten. Sie können eine "
"unbegrenzte Anzahl von Kategorien und mehrere Ebenen von Unterkategorien "
"hinzufügen."

#: theme-product_adder_support.php:234
#, php-format
msgid ""
"Hey! It looks like you have %1$s installed. You can use %2$s with or without "
"%1$s."
msgstr ""
"Hey! Es sieht so aus, als hätten Sie %1$s installiert. Sie können %2$s mit "
"oder ohne %1$s verwenden."

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:190
#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:290
msgid "Hide Catalog Icon"
msgstr "Katalog-Icon ausblenden"

#: includes/settings/tooltips.php:177
msgid "Hide Forever"
msgstr "immer ausblenden"

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:191
#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:307
msgid "Hide Search Icon"
msgstr "Such-Icon ausblenden"

#: modules/cart/includes/cart/cart-shipping.php:43
msgid "Highest cost of all products in cart"
msgstr "Höchster Preis aller Produkte im Warenkorb"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:680
msgid "Holy See (City Vatican State)"
msgstr "Heiliger Stuhl (Staat der Vatikanstadt)"

#: includes/settings/custom-names.php:66 includes/settings/custom-names.php:77
msgid "Home"
msgstr "Start"

#: includes/system.php:179
msgid "Home URL"
msgstr "Home URL"

#: modules/price/config/currencies.php:252
msgid "Honduran lempira"
msgstr "Honduranischer Lempira"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:681
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:682
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"

#: modules/price/config/currencies.php:251
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "Hongkong-Dollar"

#: includes/settings/general.php:183
msgid "How to do it?"
msgstr "Wie geht das?"

#: includes/extensions.php:251
msgid "How to get help?"
msgstr "Wie bekomme ich Hilfe?"

#: includes/extensions.php:257
msgid "How to Install the extension?"
msgstr "Wie installiert man die Erweiterung?"

#: functions/activation.php:171
msgid "How to switch to Advanced Mode?"
msgstr "Wie wechselt man zum erweiterten Modus?"

#: includes/activation-config.php:589
msgid "How would you like to name the products section in admin?"
msgstr "Wie möchten Sie den Produktbereich im Admin nennen?"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://implecode.com/#cam=in-plugin-urls&key=author-url"
msgstr "https://implecode.com/#cam=in-plugin-urls&key=author-url"

#. URI of the plugin
msgid ""
"https://implecode.com/wordpress/product-catalog/#cam=in-plugin-"
"urls&key=plugin-url"
msgstr ""
"https://implecode.com/wordpress/product-catalog/#cam=in-plugin-"
"urls&key=plugin-url"

#: modules/price/config/currencies.php:255
msgid "Hungarian forint"
msgstr "Ungarischer Forint"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:683
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"

#: modules/quote-cart/index.php:309
#, php-format
msgid ""
"I agree to let %1$s process my personal data to process my inquiry and for "
"other purposes described in %1$s %2$sPrivacy Notice%3$s."
msgstr ""
"Ich bin damit einverstanden, dass %1$s meine personenbezogenen Daten zur "
"Bearbeitung meiner Anfrage sowie für andere in %1$s "
"%2$sDatenschutzhinweis%3$s beschriebene Zwecke verarbeitet."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:280
#, php-format
msgid ""
"I agree to let %1$s process my personal data to process my order and for "
"other purposes described in %1$s %2$sPrivacy Notice%3$s."
msgstr ""
"Ich bin damit einverstanden, dass %1$s meine personenbezogenen Daten zur "
"Bearbeitung meiner Bestellung sowie für andere in %1$s "
"%2$sDatenschutzhinweis%3$s beschriebene Zwecke verarbeitet."

#: includes/tracking.php:412
msgid "I couldn't understand how to make it work"
msgstr "Ich konnte nicht verstehen, wie es funktioniert"

#: includes/tracking.php:416
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Ich habe ein besseres Plugin gefunden"

#: theme-product_adder_support.php:154
msgid "I know, don't bug me"
msgstr "Ich weiß, nerv mich nicht"

#: includes/activation-config.php:576
#, php-format
msgid "I would like to use %s to:"
msgstr "Ich möchte %s verwenden, um:"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:684
msgid "Iceland"
msgstr "Island"

#: modules/price/config/currencies.php:263
msgid "Icelandic kr&oacute;na"
msgstr "Isländische Kr&oacute;na"

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:189
#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:272
msgid "Icons Display"
msgstr "Icon-Anzeige"

#: includes/product-category-columns.php:120 includes/product-columns.php:21
#: modules/cart/includes/orders/includes/digital-order-columns.php:25
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates/theme-integration.php:87
#, php-format
msgid ""
"If something goes wrong you will have to add %s to the product listing again."
msgstr ""
"Wenn etwas schiefgeht, müssen Sie %s erneut zur Produktliste hinzufügen."

#: functions/activation.php:176
msgid ""
"If the catalog pages are not displayed correctly within your theme layout "
"you can test a different integration method."
msgstr ""
"Wenn die Katalogseiten in Ihrem Theme-Layout nicht korrekt angezeigt werden, "
"können Sie eine andere Integrationsmethode testen."

#: templates/theme-integration.php:113
msgid ""
"If the sidebar is to close to the content, you can go back and adjust the "
"padding."
msgstr ""
"Wenn die Seitenleiste zu nah am Inhalt ist, können Sie zurückgehen und das "
"Padding anpassen."

#: templates/theme-integration.php:178
#, php-format
msgid ""
"If you are a developer or would like to have full control on the product "
"pages templates, make sure to see the %stemplates docs%s."
msgstr ""
"Wenn Sie Entwickler sind oder volle Kontrolle über die Vorlagen der "
"Produktseiten haben möchten, sehen Sie sich unbedingt die %sTemplate-"
"Dokumentation%s an."

#: includes/activation-config.php:411
#, php-format
msgid ""
"If you are looking for a customizable product theme, the free %sCatalog Me! "
"theme%s is the way to go."
msgstr ""
"Wenn Sie ein anpassbares Produkt-Theme suchen, ist das kostenlose %sCatalog "
"Me! Theme%s die richtige Wahl."

#: theme-product_adder_support.php:198
#, php-format
msgid ""
"If you are looking for a great customizable product theme we recommend free "
"%sCatalog Me! theme%s."
msgstr ""
"Wenn Sie ein großartiges anpassbares Produkt-Theme suchen, empfehlen wir das "
"kostenlose %sCatalog Me! Theme%s."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:191
msgid ""
"If you check this the orders will not be saved into database. Only the "
"notification email will be sent."
msgstr ""
"Wenn Sie dies aktivieren, werden Bestellungen nicht in der Datenbank "
"gespeichert. Es wird nur die Benachrichtigungs-E-Mail gesendet."

#: modules/price/price-settings.php:97
msgid ""
"If you choose a custom currency symbol, it will override Your Currency "
"setting and let you use any currency."
msgstr ""
"Wenn Sie ein eigenes Währungssymbol wählen, überschreibt es die Einstellung "
"Ihrer Währung und erlaubt die Verwendung jeder Währung."

#: includes/settings/general.php:471
msgid "If you disable the image, it will be only used for categories listing."
msgstr ""
"Wenn Sie das Bild deaktivieren, wird es nur für die Kategorienliste "
"verwendet."

#: includes/welcome/new.php:78
#, php-format
msgid ""
"If you face any configuration issues, please report it on the %1$ssupport "
"forum%2$s."
msgstr ""
"Wenn Sie auf Konfigurationsprobleme stoßen, melden Sie diese bitte im "
"%1$sSupport-Forum%2$s."

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:87
msgid ""
"If you fill out the fields below, the system will automatically pre-fill the "
"fields on product pages so you doesn't have to fill them every time you add "
"product."
msgstr ""
"Wenn Sie die folgenden Felder ausfüllen, füllt das System die Felder auf "
"Produktseiten automatisch vor, damit Sie sie nicht jedes Mal beim Hinzufügen "
"eines Produkts ausfüllen müssen."

#: modules/attributes/attributes-settings.php:90
msgid ""
"If you fill out the fields below, the system will automatically pre-fill the "
"fields on product pages, so you don't have to fill them every time you add "
"product."
msgstr ""
"Wenn Sie die folgenden Felder ausfüllen, füllt das System die Felder auf "
"Produktseiten automatisch vor, sodass Sie sie nicht jedes Mal beim "
"Hinzufügen eines Produkts ausfüllen müssen."

#: modules/shipping/shipping-settings.php:86
msgid ""
"If you fill out the fields below, the system will automatically pre-fill the "
"fields when adding a new item, so you don't have to fill them every time."
msgstr ""
"Wenn Sie die folgenden Felder ausfüllen, füllt das System die Felder beim "
"Hinzufügen eines neuen Elements automatisch vor, sodass Sie sie nicht jedes "
"Mal ausfüllen müssen."

#: includes/welcome/new.php:92
#, php-format
msgid "If you find any security issue, please report it %1$shere%2$s."
msgstr ""
"Wenn Sie ein Sicherheitsproblem finden, melden Sie es bitte %1$shier%2$s."

#: includes/tracking.php:391
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating"
msgstr ""
"Wenn Sie einen Moment haben, lassen Sie uns bitte wissen, warum Sie "
"deaktivieren"

#: includes/settings/general.php:267
#, php-format
msgid ""
"If you have access to the server files, you can also use our %sTheme "
"Integration Guide%s to achieve it quickly."
msgstr ""
"Wenn Sie Zugriff auf die Serverdateien haben, können Sie auch unseren "
"%sTheme-Integrationsleitfaden%s verwenden, um dies schnell zu erreichen."

#: includes/settings/general.php:329
#, php-format
msgid ""
"If you have access to the server files, you can also use our %sTheme "
"Integration Guide%s to have full control over the layout."
msgstr ""
"Wenn Sie Zugriff auf die Serverdateien haben, können Sie auch unseren "
"%sTheme-Integrationsleitfaden%s verwenden, um die volle Kontrolle über das "
"Layout zu erhalten."

#: includes/welcome/new.php:41
#, php-format
msgid ""
"If you have an idea of a great CTA that could be included, please "
"%1$scontact the developers%2$s!"
msgstr ""
"Wenn Sie eine Idee für einen großartigen CTA haben, der aufgenommen werden "
"könnte, %1$skontaktieren Sie bitte die Entwickler%2$s!"

#: includes/settings/general.php:216
#, php-format
msgid ""
"If you have any problems with catalog layout, you can remove the %s and use "
"the theme integration wizard to fix it."
msgstr ""
"Wenn Sie Probleme mit dem Katalog-Layout haben, können Sie %s entfernen und "
"den Theme-Integrationsassistenten verwenden, um es zu beheben."

#: includes/settings/general.php:220
msgid ""
"If you have any problems with catalog layout, you can use the theme "
"integration wizard to fix it."
msgstr ""
"Wenn Sie Probleme mit dem Katalog-Layout haben, können Sie den Theme-"
"Integrationsassistenten verwenden, um es zu beheben."

#: includes/settings/general.php:268 includes/settings/general.php:330
#, php-format
msgid ""
"If you have any problems with the integration, please insert %s on any page "
"to display the catalog."
msgstr ""
"Wenn Sie Probleme mit der Integration haben, fügen Sie bitte %s auf einer "
"beliebigen Seite ein, um den Katalog anzuzeigen."

#: theme-product_adder_support.php:71
#, php-format
msgid ""
"If you have any problems with your catalog display, please add %s to the "
"page content and save."
msgstr ""
"Wenn Sie Probleme mit der Anzeige Ihres Katalogs haben, fügen Sie bitte %s "
"zum Seiteninhalt hinzu und speichern Sie."

#: includes/activation-config.php:410
#, php-format
msgid ""
"If you have any questions or issues, feel free to post a %ssupport ticket%s."
msgstr ""
"Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, können Sie gern ein %sSupport-Ticket%s "
"erstellen."

#: includes/settings/tooltips.php:372
#, php-format
msgid ""
"If you have any questions or issues, you can reach the developers on the "
"%1$ssupport forum%2$s."
msgstr ""
"Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, erreichen Sie die Entwickler im "
"%1$sSupport-Forum%2$s."

#: includes/welcome/mode-selected.php:125 includes/welcome/new.php:179
#: includes/welcome/start.php:158
msgid ""
"If you need a custom feature, do not hesitate to contact the developers."
msgstr ""
"Wenn Sie eine individuelle Funktion benötigen, kontaktieren Sie gern die "
"Entwickler."

#: functions/support.php:151
#, php-format
msgid ""
"If you need to get it on a different email address, please use the <a "
"href=\"%s\">impleCode website to order the premium support</a>. It will let "
"you set a different email address than the one for PayPal."
msgstr ""
"Wenn Sie es an eine andere E-Mail-Adresse erhalten möchten, nutzen Sie bitte "
"die <a href=\"%s\">impleCode-Website, um den Premium-Support zu bestellen</a>"
". Damit können Sie eine andere E-Mail-Adresse als die PayPal-Adresse angeben."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:183
msgid ""
"If you select user account you will be able to select a page to become user "
"account with the order history."
msgstr ""
"Wenn Sie ein Benutzerkonto auswählen, können Sie eine Seite als "
"Benutzerkonto mit Bestellhistorie auswählen."

#: includes/welcome/new.php:53
#, php-format
msgid ""
"If you still face any theme or page builder integration issues, please "
"report them on the %1$ssupport forum%2$s."
msgstr ""
"Wenn Sie weiterhin Probleme mit der Theme- oder Page-Builder-Integration "
"haben, melden Sie diese bitte im %1$sSupport-Forum%2$s."

#: includes/system.php:396
#, php-format
msgid ""
"If you're modifying %s or a parent theme you didn't build personally we "
"recommend using a child theme. See: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to "
"create a child theme</a>"
msgstr ""
"Wenn Sie %s oder ein Parent-Theme bearbeiten, das Sie nicht selbst erstellt "
"haben, empfehlen wir die Verwendung eines Child-Themes. Siehe: <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">So erstellen Sie ein Child-Theme</a>"

#: includes/product-category-columns.php:119 includes/product-columns.php:23
#: includes/register-product.php:166 includes/register-product.php:717
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: includes/activation-config.php:350
msgid "Image box"
msgstr "Bild-Box"

#: includes/settings/csv.php:258 includes/settings/csv.php:306
msgid "Image URL"
msgstr "Bild URL"

#: includes/settings/custom-design.php:284
msgid "Impact"
msgstr "Auswirkung"

#. Author of the plugin
msgid "impleCode"
msgstr "impleCode"

#: functions/support.php:39
msgid "impleCode Support"
msgstr "impleCode Support"

#: includes/system.php:103
msgid "impleCode Tools"
msgstr "impleCode Werkzeuge"

#: includes/settings/csv.php:529
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: includes/settings/csv.php:70
msgid "import"
msgstr "importieren"

#: includes/activation-config.php:317
#, php-format
msgid "Import %s"
msgstr "%s importieren"

#: ecommerce-product-catalog.php:208 includes/settings/csv.php:20
#: includes/settings/csv.php:29
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Export"

#: includes/settings/csv.php:524
msgid "Import from other content"
msgstr "Aus anderen Inhalten importieren"

#: includes/settings/csv.php:117
msgid "Import Now"
msgstr "Jetzt importieren"

#: includes/settings/csv.php:50
msgid "Import Products"
msgstr "Produkte importieren"

#: includes/activation-config.php:110
msgid "Important Settings"
msgstr "Wichtige Einstellungen"

#: includes/settings/general.php:265
#, php-format
msgid ""
"In Advanced Mode %s must figure out your theme markup to display products "
"properly."
msgstr ""
"Im Erweiterten Modus muss %s das Markup Ihres Themes erkennen, um Produkte "
"korrekt anzuzeigen."

#: templates/theme-integration.php:98
msgid ""
"In most cases you should decrease this number to match your template "
"container size."
msgstr ""
"In den meisten Fällen sollten Sie diese Zahl verringern, damit sie zur Größe "
"Ihres Template-Containers passt."

#: templates/theme-integration.php:65
msgid ""
"In Shortcode Mode all the catalog features work fine however your theme "
"might display some unwanted elements on catalog pages."
msgstr ""
"Im Shortcode-Modus funktionieren alle Katalogfunktionen, jedoch kann Ihr "
"Theme einige unerwünschte Elemente auf Katalogseiten anzeigen."

#: templates/theme-integration.php:68
msgid ""
"In Simple Mode the product listing, product search and category pages are "
"disabled (please read this Sample Product Page to understand the difference "
"fully)."
msgstr ""
"Im Einfachen Modus sind Produktliste, Produktsuche und Kategorieseiten "
"deaktiviert (bitte lesen Sie die Beispiel-Produktseite, um den Unterschied "
"vollständig zu verstehen)."

#: includes/welcome/new.php:52
msgid ""
"In the current release, the theme integration goal is almost 100% complete."
msgstr ""
"In der aktuellen Version ist das Ziel der Theme-Integration nahezu zu 100 % "
"erreicht."

#: includes/settings/general.php:328
msgid ""
"In theme mode the catalog will use your theme layout for all the catalog "
"pages."
msgstr ""
"Im Theme-Modus verwendet der Katalog für alle Katalogseiten Ihr Theme-Layout."

#: includes/welcome/new.php:26
msgid ""
"In this release cycle, your catalog gets more power in CTA, theme "
"integration, speed and usability."
msgstr ""
"In diesem Release-Zyklus erhält Ihr Katalog mehr Power bei CTA, Theme-"
"Integration, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit."

#: includes/welcome/new.php:74
#, php-format
msgid ""
"In this release, %s is continuously improved in the field of front-end and "
"back-end usability"
msgstr ""
"In dieser Version wird %s im Bereich der Frontend- und Backend-"
"Benutzerfreundlichkeit kontinuierlich verbessert"

#: templates/theme-integration.php:101
msgid ""
"Increase this number to make space also on the top and bottom of the "
"container. This is useful also if you are planning to enable the sidebar in "
"next step."
msgstr ""
"Erhöhen Sie diese Zahl, um auch oben und unten im Container Platz zu "
"schaffen. Das ist auch hilfreich, wenn Sie die Seitenleiste im nächsten "
"Schritt aktivieren möchten."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:685
msgid "India"
msgstr "Indien"

#: modules/price/config/currencies.php:259
msgid "Indian rupee"
msgstr "Indische Rupie"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:686
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesien"

#: modules/price/config/currencies.php:256
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "Indonesische Rupiah"

#: includes/settings/general.php:360 includes/welcome/start.php:46
msgid "Inquiry Catalog"
msgstr "Anfrage-Katalog"

#: includes/activation-config.php:196
msgid ""
"Insert the product description here. It will show up in a separate section "
"or tab in the middle of the product page."
msgstr ""
"Fügen Sie hier die Produktbeschreibung ein. Sie wird in einem separaten "
"Abschnitt oder Tab in der Mitte der Produktseite angezeigt."

#: includes/activation-config.php:198
msgid "Insert the product name here."
msgstr "Fügen Sie hier den Produktnamen ein."

#: includes/activation-config.php:197
msgid ""
"Insert the product short description here. It will show up on the top of the "
"product page."
msgstr ""
"Fügen Sie hier die kurze Produktbeschreibung ein. Sie wird oben auf der "
"Produktseite angezeigt."

#: theme-product_adder_support.php:242
#, php-format
msgid "install free %1$s plugin from %2$scatalog extensions menu%3$s"
msgstr ""
"Installieren Sie das kostenlose %1$s Plugin im %2$sKatalog-"
"Erweiterungsmenü%3$s"

#: includes/extensions.php:28
msgid "Installation"
msgstr "Installation"

#: includes/extensions.php:588 includes/extensions.php:651
msgid "Installed Extension"
msgstr "Installierte Erweiterungen"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:687
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: modules/price/config/currencies.php:261
msgid "Iranian rial"
msgstr "Iranischer Rial"

#: modules/price/config/currencies.php:262
msgid "Iranian toman"
msgstr "Iranischer Toman"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:688
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: modules/price/config/currencies.php:260
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "Irakischer Dinar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:689
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"

#: templates/theme-integration.php:144
msgid "Is everything looking fine now?"
msgstr "Sieht jetzt alles gut aus?"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:690
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isle of Man"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:691
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: modules/price/config/currencies.php:257
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "Israelischer Neuer Schekel"

#: includes/activation-config.php:576
#, php-format
msgid ""
"It looks like you also have %s active. Make a choice below for correct setup."
msgstr ""
"Es sieht so aus, als hätten Sie auch %s aktiv. Treffen Sie unten eine "
"Auswahl für die korrekte Einrichtung."

#: templates/theme-integration.php:164
msgid ""
"It seems that Manual Theme Integration is needed in order to use Advanced "
"Mode with your current theme."
msgstr ""
"Es scheint, dass eine manuelle Theme-Integration erforderlich ist, um den "
"Erweiterten Modus mit Ihrem aktuellen Theme zu verwenden."

#: includes/settings/general.php:434
msgid ""
"It seems that this categories parent URL is already set to be a parent for "
"different elements. Please change the Categories Parent URL to make sure "
"that product category pages work fine.<br><br>This is probably caused by "
"other plugin being set to show categories with the same parent."
msgstr ""
"Es scheint, dass die Parent-URL dieser Kategorien bereits als Parent für "
"andere Elemente gesetzt ist. Bitte ändern Sie die Kategorien-Parent-URL, "
"damit die Produktkategorieseiten korrekt funktionieren.<br><br>Das wird "
"wahrscheinlich dadurch verursacht, dass ein anderes Plugin Kategorien mit "
"dem gleichen Parent anzeigt."

#: includes/settings/general.php:381
msgid ""
"It seems that this page is already set to be a listing for different "
"elements. Please change the product listing page to make sure that product "
"pages work fine.<br><br>This is probably caused by other plugin being set to "
"show items on the same page."
msgstr ""
"Es scheint, dass diese Seite bereits als Liste für verschiedene Elemente "
"festgelegt ist. Bitte ändern Sie die Produktlistenseite, damit die "
"Produktseiten korrekt funktionieren.<br><br>Das wird wahrscheinlich dadurch "
"verursacht, dass ein anderes Plugin Elemente auf derselben Seite anzeigt."

#: templates/theme-integration.php:156
msgid "It's Broken"
msgstr "Es ist kaputt"

#: templates/theme-integration.php:154
msgid "It's Fine"
msgstr "Es funktioniert"

#: includes/tracking.php:428
msgid "It's not what I was looking for"
msgstr "Es ist nicht das, was ich gesucht habe"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:692
msgid "Italy"
msgstr "Italien"

#: includes/settings/settings-functions.php:585
msgid "item"
msgstr "Element"

#: includes/settings/settings-functions.php:583
msgid "items"
msgstr "Elemente"

#: includes/blocks/index.php:116
msgid "Items Per Row"
msgstr "Elemente pro Zeile"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:693
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaika"

#: modules/price/config/currencies.php:265
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "Jamaika-Dollar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:694
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: modules/price/config/currencies.php:267
msgid "Japanese yen"
msgstr "Japanischer Yen"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:695
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: modules/price/config/currencies.php:264
msgid "Jersey pound"
msgstr "Jersey-Pfund"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:696
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanien"

#: modules/price/config/currencies.php:266
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "Jordanischer Dinar"

#: functions/activation.php:350 modules/attributes/product-attributes.php:243
msgid "Just Finished! Wait 10 minutes before restarting."
msgstr "Gerade abgeschlossen! Warten Sie 10 Minuten, bevor Sie neu starten."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:697
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kasachstan"

#: modules/price/config/currencies.php:276
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "Kasachischer Tenge"

#: templates/theme-integration.php:168
msgid "Keep using Simple Mode which is still functional."
msgstr "Verwenden Sie weiterhin den Einfachen Modus, der noch funktioniert."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:698
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: modules/price/config/currencies.php:268
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "Kenianischer Schilling"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:61
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:62
#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:333
msgid "Kind regards,"
msgstr "Mit freundlichen Grüßen,"

#: includes/tracking.php:425
msgid "Kindly share what didn't work so we can fix it for future users..."
msgstr ""
"Teilen Sie uns bitte mit, was nicht funktioniert hat, damit wir es für "
"zukünftige Nutzer beheben können..."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:699
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:700
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: modules/price/config/currencies.php:274
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "Kuwaitischer Dinar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:701
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgisistan"

#: modules/price/config/currencies.php:269
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "Kirgisischer Som"

#: includes/system.php:241
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: modules/price/config/currencies.php:277
msgid "Lao kip"
msgstr "Laotischer Kip"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:702
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Demokratische Volksrepublik Laos"

#: includes/blocks/index.php:126
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:703
msgid "Latvia"
msgstr "Lettland"

#: includes/settings/general.php:207 includes/settings/general.php:241
msgid "Layout mode"
msgstr "Layout-Modus"

#: functions/activation.php:146
msgid "lbs"
msgstr "lbs"

#: modules/price/config/currencies.php:278
msgid "Lebanese pound"
msgstr "Libanesisches Pfund"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:704
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

#: includes/customizer.php:230 templates/theme-integration.php:110
#: includes/settings/general.php:308
msgid "Left"
msgstr "links"

#: modules/attributes/attributes-meta.php:378
msgid "Length"
msgstr "Länge"

#: modules/attributes/attributes-meta.php:363
msgctxt "Length"
msgid "L"
msgstr "L"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:705
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: modules/price/config/currencies.php:281
msgid "Lesotho loti"
msgstr "Lesothischer Loti"

#: functions/support.php:112
msgid ""
"let the user switch the listing template on front-end - for example between "
"grid or list."
msgstr ""
"dem Nutzer erlauben, das Listen-Template im Frontend zu wechseln – zum "
"Beispiel zwischen Raster oder Liste."

#: includes/activation-config.php:367
#, php-format
msgid "Let's customize your %s page layout."
msgstr "Lassen Sie uns das Layout Ihrer %s-Seite anpassen."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:706
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: modules/price/config/currencies.php:280
msgid "Liberian dollar"
msgstr "Liberianischer Dollar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:707
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libysch-Arabische Dschamahirija"

#: modules/price/config/currencies.php:282
msgid "Libyan dinar"
msgstr "Libyscher Dinar"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:24
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:708
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: includes/settings/custom-design.php:47
#: includes/settings/custom-design.php:103
#: includes/settings/custom-design.php:106
msgid "Listing Design"
msgstr "Listendesign"

#: includes/settings/custom-names.php:113
msgid "Listing Pages"
msgstr "Listenseiten"

#: includes/settings/custom-names.php:177
msgid "Listing Pages Labels"
msgstr "Beschriftungen der Listenseiten"

#: includes/settings/general.php:411
msgid "Listing shows at most"
msgstr "Liste zeigt höchstens"

#: includes/blocks/index.php:115
msgid "Listing Template"
msgstr "Listen-Template"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:709
msgid "Lithuania"
msgstr "Litauen"

#: includes/blocks/index.php:122
msgid "Loading"
msgstr "Laden"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:52
#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:137
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"

#: modules/cart/includes/customers/includes/login-form-widget.php:20
msgid "Login Form"
msgstr "Anmeldeformular"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:140
msgid "Login Now"
msgstr "Jetzt anmelden"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:54
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"

#: includes/register-product.php:306 includes/settings/csv.php:265
#: includes/settings/csv.php:313
msgid "Long Description"
msgstr "Produktbeschreibung"

#: includes/activation-config.php:348
msgid "Long Description field"
msgstr "Feld für lange Beschreibung"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:710
msgid "Luxembourgh"
msgstr "Luxemburg"

#: modules/price/config/currencies.php:289
msgid "Macanese pataca"
msgstr "Macau-Pataca"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:711
msgid "Macau"
msgstr "Macau"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:712
msgid "Macedonia"
msgstr "Mazedonien"

#: modules/price/config/currencies.php:286
msgid "Macedonian denar"
msgstr "Mazedonischer Denar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:713
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

#: includes/activation-config.php:420
msgid "Main Catalog Listing"
msgstr "Hauptkatalogliste"

#: templates/block-catalog.php:23 includes/settings/general.php:159
msgid "Main Catalog Page"
msgstr "Hauptkatalogseite"

#: includes/settings/custom-names.php:61 includes/settings/custom-names.php:72
#: includes/settings/general.php:414 includes/settings/general.php:416
msgid "Main Categories"
msgstr "Hauptkategorien"

#: includes/settings/general.php:415
#, php-format
msgid "Main Categories & Uncategorized %s"
msgstr "Hauptkategorien & Nicht kategorisiert %s"

#: includes/settings/general.php:517
msgid "Main listing breadcrumbs title"
msgstr "Breadcrumbs-Titel der Hauptliste"

#: includes/settings/general.php:376
msgid "Main listing page"
msgstr "Hauptlistenseite"

#: includes/settings/general.php:412
msgid "Main listing shows"
msgstr "Hauptliste zeigt"

#: includes/settings/custom-names.php:190
msgid "Main Listing Title Label"
msgstr "Beschriftung des Hauptlistentitels"

#: includes/activation-config.php:284
msgid "Make a choice below to continue with 1-minute catalog setup."
msgstr ""
"Treffen Sie unten eine Auswahl, um mit der 1-Minuten-Katalogeinrichtung "
"fortzufahren."

#: includes/system.php:129
msgid "Make default filters bar empty."
msgstr "Standard-Filterleiste leeren."

#: templates/theme-integration.php:90
msgid ""
"Make some adjustments if necessary (you can change it at any time later)."
msgstr ""
"Nehmen Sie bei Bedarf einige Anpassungen vor (Sie können dies jederzeit "
"später ändern)."

#: includes/activation-config.php:412
msgid "Make sure to visit the documentation for more tweaks and tricks."
msgstr "Schauen Sie in die Dokumentation für weitere Anpassungen und Tipps."

#: modules/price/config/currencies.php:285
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "Madagassischer Ariary"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:714
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: modules/price/config/currencies.php:293
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "Malawischer Kwacha"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:715
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"

#: modules/price/config/currencies.php:295
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "Malaysischer Ringgit"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:716
msgid "Maldives"
msgstr "Malediven"

#: modules/price/config/currencies.php:292
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "Maledivischer Rufiyaa"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:717
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:718
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: modules/price/config/currencies.php:258
msgid "Manx pound"
msgstr "Manx-Pfund"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:719
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshallinseln"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:720
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:721
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauretanien"

#: modules/price/config/currencies.php:290
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "Mauretanischer Ouguiya"

#: modules/price/config/currencies.php:291
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "Mauritische Rupie"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:722
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: includes/system.php:296
msgid "Max Upload Size"
msgstr "Maximale Upload-Größe"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:723
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: includes/activation-config.php:195
msgid "Media"
msgstr "Medien"

#: includes/blocks/index.php:125
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: modules/price/config/currencies.php:294
msgid "Mexican peso"
msgstr "Mexikanischer Peso"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:724
msgid "Mexico"
msgstr "Mexiko"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:725
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronesien"

#: ext-comp/woocommerce.php:75
msgid "Missing Module!"
msgstr "Fehlendes Modul!"

#: templates/templates-functions.php:423
#: includes/settings/custom-design.php:113
msgid "Modern Grid"
msgstr "Moderne Ansicht"

#: includes/settings/image-sizes.php:60
msgid "Modern Grid Image"
msgstr "Bild für modernes Raster"

#: includes/activation-config.php:574
#, php-format
msgid "Modify %s Design"
msgstr "%s-Design bearbeiten"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:726
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldau, Republik"

#: modules/price/config/currencies.php:284
msgid "Moldovan leu"
msgstr "Moldauischer Leu"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:727
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:728
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolei"

#: modules/price/config/currencies.php:288
msgid "Mongolian t&ouml;gr&ouml;g"
msgstr "Mongolischer T&ouml;gr&ouml;g"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:729
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:730
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: includes/settings/extension-info.php:53
#, php-format
msgid "More free & premium features %shere%s."
msgstr "Mehr kostenlose & Premium-Funktionen %shier%s."

#: functions/support.php:141
msgid "More styling"
msgstr "Mehr Styling"

#: modules/price/config/currencies.php:283
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "Marokkanischer Dirham"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:731
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"

#: includes/welcome/new.php:77
msgid ""
"Most changes were added in the admin side to make the configuration easier "
"for new users."
msgstr ""
"Die meisten Änderungen wurden im Admin-Bereich vorgenommen, um die "
"Konfiguration für neue Nutzer zu erleichtern."

#: includes/settings/general.php:568
msgid "Move breadcrumbs to the top"
msgstr "Breadcrumbs nach oben verschieben"

#: modules/price/config/currencies.php:296
msgid "Mozambican metical"
msgstr "Mosambikanischer Metical"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:732
msgid "Mozambique"
msgstr "Mosambik"

#: modules/mpn/mpn-settings.php:22
msgid "MPN Label"
msgstr "MPN-Beschriftung"

#: includes/settings/custom-names.php:21 includes/settings/custom-names.php:35
msgid "MPN:"
msgstr "MPN:"

#: modules/cart/includes/customers/includes/digital-customer.php:94
msgid "My Account"
msgstr "Mein Konto"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:733
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: includes/system.php:286
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL-Version"

#: includes/system.php:318
msgid "N/A"
msgstr "Keine Angabe"

#: includes/system.php:380 includes/blocks/index.php:404
#: includes/settings/csv.php:259 includes/settings/csv.php:307
#: modules/cart/includes/variations/variations-meta.php:40
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/activation-config.php:346
msgid "Name field"
msgstr "Namensfeld"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:734
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: modules/price/config/currencies.php:297
msgid "Namibian dollar"
msgstr "Namibischer Dollar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:735
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: includes/product-settings.php:370
msgid "Need Help?"
msgstr "Benötigst du Hilfe?"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:736
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: modules/price/config/currencies.php:301
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "Nepalesische Rupie"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:737
msgid "Netherlands"
msgstr "Niederlande"

#: modules/price/config/currencies.php:198
msgid "Netherlands Antillean guilder"
msgstr "Niederländischer Antillen-Gulden"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:738
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Niederländische Antillen"

#: includes/product-categories.php:40
#, php-format
msgid "New %s Category"
msgstr "Neue %s Kategorie"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:739
msgid "New Caledonia"
msgstr "Neukaledonien"

#: includes/product-categories.php:54
msgid "New Category"
msgstr "Neue Kategorie"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:41
msgid "New Order"
msgstr "Neue Bestellung"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:62
msgid "New order from a customer."
msgstr "Neue Bestellung von einem Kunden."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:73
#, php-format
msgid "New Order on %s"
msgstr "Neue Bestellung auf %s"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:74
#, php-format
msgid "New Packing List on %s"
msgstr "Neue Packliste auf %s"

#: modules/cart/functions/shortcodes.php:70
msgid "New quantity values saved."
msgstr "Neue Mengenwerte gespeichert."

#: modules/quote-cart/index.php:58
msgid "New Quote"
msgstr "Neues Angebot"

#: modules/price/config/currencies.php:338
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Neuer Taiwan-Dollar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:740
msgid "New Zealand"
msgstr "Neuseeland"

#: modules/price/config/currencies.php:302
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "Neuseeland-Dollar"

#: templates/theme-integration.php:160 includes/settings/tooltips.php:178
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: includes/settings/custom-names.php:195
msgid "Next Page Label"
msgstr "Beschriftung der nächsten Seite"

#: includes/settings/custom-names.php:64 includes/settings/custom-names.php:75
msgid "Next Page »"
msgstr "nächste Seite »"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:741
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: modules/price/config/currencies.php:299
msgid "Nicaraguan c&oacute;rdoba"
msgstr "Nicaraguanische C&oacute;rdoba"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:742
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:743
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: modules/price/config/currencies.php:298
msgid "Nigerian naira"
msgstr "Nigerianischer Naira"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:744
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: includes/system.php:31 includes/system.php:48 includes/system.php:75
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: functions/functions.php:1583
#, php-format
msgid "No %s available."
msgstr "Keine %s verfügbar."

#: includes/register-product.php:146
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Kein %s gefunden"

#: includes/register-product.php:147
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Kein %s im Papierkorb gefunden"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:47
msgid "No orders found"
msgstr "Keine Bestellungen gefunden"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:48
msgid "No orders found in the trash"
msgstr "Keine Bestellungen im Papierkorb gefunden"

#: modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:125
msgid "No products."
msgstr "Keine Produkte."

#: modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:123
#, php-format
msgid "No products. <a href=\"%s\">Go back</a> and choose some."
msgstr "Keine Produkte. <a href=\"%s\">Zurück</a> und einige auswählen."

#: modules/quote-cart/index.php:64
msgid "No quotes found"
msgstr "Keine Angebote gefunden"

#: modules/quote-cart/index.php:65
msgid "No quotes found in the trash"
msgstr "Keine Angebote im Papierkorb gefunden"

#: includes/blocks/index.php:405
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:745
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolkinsel"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:746
msgid "North Korea"
msgstr "Nordkorea"

#: modules/price/config/currencies.php:272
msgid "North Korean won"
msgstr "Nordkoreanischer Won"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:747
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Nördliche Marianen"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:748
msgid "Norway"
msgstr "Norwegen"

#: modules/price/config/currencies.php:300
msgid "Norwegian krone"
msgstr "Norwegische Krone"

#: includes/system.php:425
msgid "Not Declared"
msgstr "Nicht angegeben"

#: includes/settings/general.php:475
msgid "Nothing"
msgstr "Nichts"

#: includes/register-product.php:162
msgid "Nothing found"
msgstr "Es konnte nichts gefunden werden."

#: includes/register-product.php:163
msgid "Nothing found in trash"
msgstr "Nichts im Papierkorb gefunden"

#: includes/extensions.php:935
msgid "Now you can get multiple extensions at once with the lowest price ever."
msgstr ""
"Jetzt können Sie mehrere Erweiterungen auf einmal zum niedrigsten Preis "
"aller Zeiten erhalten."

#: includes/welcome/new.php:128
msgid ""
"Now you can search through the catalog settings and docs from your admin "
"dashboard!"
msgstr ""
"Jetzt können Sie in den Katalogeinstellungen und der Dokumentation direkt im "
"Admin-Dashboard suchen!"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:72
#: modules/attributes/attributes-settings.php:78
msgid "Number of attributes"
msgstr "Anzahl der Attribute"

#: includes/settings/csv.php:191
msgid "Number of product fields and number of fields in CSV file do not match!"
msgstr ""
"Anzahl der Produktfelder und Anzahl der Felder in der CSV-Datei stimmen "
"nicht überein!"

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:63
msgid "Number of product variations"
msgstr "Anzahl der Produktvariationen"

#: modules/shipping/shipping-settings.php:73
#: modules/shipping/shipping-settings.php:82
msgid "Number of shipping options"
msgstr "Anzahl der Versandarten"

#: modules/price/price-settings.php:84 modules/price/price-settings.php:105
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: functions/content-functions.php:162 includes/system.php:84
msgid "OK"
msgstr "Okay"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:749
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: modules/price/config/currencies.php:303
msgid "Omani rial"
msgstr "Omanischer Rial"

#: modules/price/price-settings.php:83 modules/price/price-settings.php:104
msgid "On"
msgstr "An"

#: functions/support.php:134
msgid "on main listing, individual product, catalog search and category pages"
msgstr "auf Hauptliste, Einzelprodukt-, Katalogsuche- und Kategorieseiten"

#: includes/settings/general.php:566
msgid ""
"On some themes, the category name is missing on the category page, so you "
"can use this to restore it. Uncheck this if you see duplicated category name "
"on the category page."
msgstr ""
"Bei manchen Themes fehlt der Kategoriename auf der Kategorieseite, daher "
"können Sie dies zur Wiederherstellung verwenden. Deaktivieren Sie dies, wenn "
"der Kategoriename auf der Kategorieseite doppelt angezeigt wird."

#: includes/settings/general.php:565
msgid ""
"On some themes, the product name is missing on the product page, so you can "
"use this to restore it. Uncheck this if you see duplicated product name on "
"the product page."
msgstr ""
"Bei manchen Themes fehlt der Produktname auf der Produktseite, daher können "
"Sie dies zur Wiederherstellung verwenden. Deaktivieren Sie dies, wenn der "
"Produktname auf der Produktseite doppelt angezeigt wird."

#: includes/activation-config.php:341
msgid "on the left side"
msgstr "auf der linken Seite"

#: includes/activation-config.php:342
msgid "on the right side"
msgstr "auf der rechten Seite"

#: functions/support.php:52
#, php-format
msgid ""
"One year of high quality and speedy %sPremium Support%s from the developers "
"for just %s."
msgstr ""
"Ein Jahr hochwertiger und schneller %sPremium-Support%s von den Entwicklern "
"für nur %s."

#: modules/attributes/attributes-meta.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Only attributes with values set will be shown on product page."
msgid "Only attributes with values set will be shown on the product page."
msgstr "Nur Maße mit Werten werden auf der Produktseite angezeigt."

#: functions/support.php:105
msgid "only bottom category clickable or always show child categories"
msgstr "nur unterste Kategorie anklickbar oder immer Unterkategorien anzeigen"

#: modules/cart/includes/variations/variations-meta.php:36
msgid "Only variations with non-empty values will show up on the product page."
msgstr ""
"Nur Variationen mit nicht leeren Werten werden auf der Produktseite "
"angezeigt."

#: includes/activation-config.php:340
msgid "optional"
msgstr "optional"

#: includes/blocks/index.php:128 modules/price/blocks/price-table/index.php:89
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: includes/customizer.php:145 includes/settings/custom-design.php:296
#: modules/price/price-settings.php:40
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: modules/quote-cart/index.php:95 modules/quote-cart/index.php:128
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:40
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"

#: modules/quote-cart/index.php:96 modules/quote-cart/index.php:126
msgid "order"
msgstr "bestellung"

#: includes/blocks/index.php:113
msgid "Order by"
msgstr "Sortieren nach"

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:335
msgid "Order Completed"
msgstr "Bestellung abgeschlossen"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:112
msgid "Order Data"
msgstr "Bestelldaten"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:62
msgid "Order details"
msgstr "Bestelldetails"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:72
#, php-format
msgid "Order from %s"
msgstr "Bestellung von %s"

#: modules/cart/includes/orders/includes/save-order.php:215
msgid "Order ID"
msgstr "Bestell-ID"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:129
msgid "Order Status"
msgstr "Bestellstatus"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:463
msgid "Order summary will show up after digital order is ready."
msgstr ""
"Die Bestellzusammenfassung wird angezeigt, sobald die digitale Bestellung "
"bereit ist."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:481
msgid "Order Tax"
msgstr "Bestellsteuer"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:501
msgid "Order Total"
msgstr "Bestellsumme"

#: modules/cart/includes/cart-form.php:316
msgid "Order Total:"
msgstr "Bestellsumme:"

#: includes/blocks/index.php:114
msgid "Order Type"
msgstr "Bestellart"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:188
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:39
#: modules/cart/includes/orders/includes/save-order.php:176
#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:25
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"

#: modules/cart/includes/orders/functions/activation.php:74
msgid "Orders Manager"
msgstr "Bestellverwaltung"

#: includes/tracking.php:436
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: templates/theme-integration.php:101
msgid "Padding"
msgstr "Innenabstand"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:784
msgid "Page saved."
msgstr "Seite gespeichert."

#: modules/cart/includes/payment.php:143
msgid "Paid"
msgstr "Bezahlt"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:750
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: modules/price/config/currencies.php:308
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "Pakistanische Rupie"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:751
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:752
msgid "Palestinian Territories"
msgstr "Palästinensische Gebiete"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:753
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: modules/price/config/currencies.php:304
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "Panamaischer Balboa"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:754
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua-Neuguinea"

#: modules/price/config/currencies.php:306
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "Papua-Neuguinea-Kina"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:755
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: modules/price/config/currencies.php:311
msgid "Paraguayan guaran&iacute;"
msgstr "Paraguayischer Guaran&iacute;"

#: includes/product-categories.php:35
#, php-format
msgid "Parent %s Category"
msgstr "Übergeordnete %s Kategorie"

#: includes/product-categories.php:36
#, php-format
msgid "Parent %s Category:"
msgstr "Übergeordnete %s Kategorie:"

#: includes/product-categories.php:49
msgid "Parent Category"
msgstr "Übergeordnete Kategorie"

#: includes/product-categories.php:50
msgid "Parent Category:"
msgstr "Übergeordnete Kategorie:"

#: includes/system.php:412
msgid "Parent Theme Author URL"
msgstr "URL des Autors des Parent Themes"

#: includes/system.php:404
msgid "Parent Theme Name"
msgstr "Name des Parent Themes"

#: includes/system.php:408
msgid "Parent Theme Version"
msgstr "Version des Parent Themes"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:76
#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:138
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:133
#, php-format
msgid ""
"Password must be at least %d characters long. Auto refresh in %s seconds."
msgstr ""
"Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein. Automatische "
"Aktualisierung in %s Sekunden."

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:148
#, php-format
msgid ""
"Password must include at least one lowercase letter. Auto refresh in %s "
"seconds."
msgstr ""
"Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten. Automatische "
"Aktualisierung in %s Sekunden."

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:138
#, php-format
msgid "Password must include at least one number. Auto refresh in %s seconds."
msgstr ""
"Das Passwort muss mindestens eine Zahl enthalten. Automatische "
"Aktualisierung in %s Sekunden."

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:153
#, php-format
msgid ""
"Password must include at least one special character. Auto refresh in %s "
"seconds."
msgstr ""
"Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten. Automatische "
"Aktualisierung in %s Sekunden."

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:143
#, php-format
msgid ""
"Password must include at least one uppercase letter. Auto refresh in %s "
"seconds."
msgstr ""
"Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten. Automatische "
"Aktualisierung in %s Sekunden."

#: includes/extensions.php:120 includes/extensions.php:159
#: includes/extensions.php:201
msgid ""
"Paste your license key and click the install button to start the extension "
"installation process."
msgstr ""
"Fügen Sie Ihren Lizenzschlüssel ein und klicken Sie auf den Button "
"Installieren, um die Installation der Erweiterung zu starten."

#: modules/cart/includes/payment.php:75
msgid "PAYMENT"
msgstr "ZAHLUNG"

#: modules/price/price-settings.php:79
msgid "Payment and currency"
msgstr "Zahlart und Währung"

#: modules/cart/includes/orders/includes/save-order.php:110
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Zahlungsschnittstelle"

#: modules/cart/includes/payment.php:100
msgid "Payment Method"
msgstr "Zahlungsmethode"

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:18
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"

#: includes/settings/custom-design.php:123
#: includes/settings/custom-design.php:127
#: includes/settings/custom-design.php:171
#: includes/settings/custom-design.php:176
msgid "Per row"
msgstr "Pro Reihe"

#: includes/settings/custom-design.php:170
msgid "Per row categories (Classic Grid)"
msgstr "Kategorien pro Zeile (Klassisches Raster)"

#: includes/settings/custom-design.php:122
msgid "Per row categories (Modern Grid)"
msgstr "Kategorien pro Zeile (Modernes Raster)"

#: includes/settings/custom-design.php:169
msgid "Per row products (Classic Grid)"
msgstr "Produkte pro Zeile (Klassisches Raster)"

#: includes/settings/custom-design.php:121
msgid "Per row products (Modern Grid)"
msgstr "Produkte pro Zeile (Modernes Raster)"

#: includes/settings/csv.php:206
#, php-format
msgid ""
"Permission error. Please check WordPress uploads %sfolder permissions%s."
msgstr ""
"Rechte Konflikt. Bitte überprüfe die WordPress Rechte für den %sfolder "
"Upload Ordner%s."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:756
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: modules/price/config/currencies.php:305
msgid "Peruvian nuevo sol"
msgstr "Peruanischer Nuevo Sol"

#: modules/price/config/currencies.php:307
msgid "Philippine peso"
msgstr "Philippinischer Peso"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:757
msgid "Phillipines"
msgstr "Philippinen"

#: modules/quote-cart/index.php:304
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:247
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:275
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/welcome/mode-selected.php:117 includes/welcome/new.php:171
#: includes/welcome/start.php:150
msgid "PHP code snippets"
msgstr "PHP-Code-Snippets"

#: includes/system.php:281
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP Max. Eingabevariablen"

#: includes/system.php:266
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "PHP Max. Eingabegröße"

#: includes/system.php:277
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "PHP Zeitlimit"

#: includes/system.php:259
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Version"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:758
msgid "Pitcairn Island"
msgstr "Pitcairninseln"

#: includes/settings/general.php:154
#, php-format
msgid "Place %s on this page."
msgstr "Platzieren Sie %s auf dieser Seite."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:53
msgid "Place an order"
msgstr "Bestellung aufgeben"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:331
msgid "Place Order"
msgstr "Bestellung abschicken"

#: includes/customizer.php:39 includes/settings/custom-design.php:248
msgid "Plain"
msgstr "einfach"

#: modules/cart/includes/cart/ic-cart-ajax.php:44
#, php-format
msgid ""
"Please %1$sselect the shopping cart pages%2$s for the cart to work correctly."
msgstr ""
"Bitte %1$swählen Sie die Warenkorbseiten aus%2$s, damit der Warenkorb "
"korrekt funktioniert."

#: includes/product-settings.php:363
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Please <a href=\"%s\">rate</a> this plugin and tell me if it works for "
#| "you or not. It really helps development."
msgid ""
"Please <a href=\"%s\">rate</a> this plugin and tell us if it works for you "
"or not. It really helps development."
msgstr ""
"Bitte <a href=\"%s\">bewerten</a> Sie dieses Plugin und teilen Sie uns mit, "
"ob es für Sie funktioniert oder nicht. Damit unterstützen Sie die "
"Weiterentwicklung."

#: includes/customizer.php:316
msgid "Please adjust these settings on a product listing to see any effect."
msgstr ""
"Bitte passen Sie diese Einstellungen in einer Produktliste an, um eine "
"Wirkung zu sehen."

#: includes/customizer.php:310
msgid "Please adjust these settings on a product page to see any effect."
msgstr ""
"Bitte passen Sie diese Einstellungen auf einer Produktseite an, um eine "
"Wirkung zu sehen."

#: includes/tracking.php:398
msgid "Please choose a reason..."
msgstr "Bitte wählen Sie einen Grund..."

#: modules/cart/functions/shortcodes.php:73
msgid "Please choose product variations."
msgstr "Bitte wählen Sie Produktvariationen."

#: functions/support.php:45
msgid "Please consider upgrading to support the project."
msgstr ""
"Bitte ziehen Sie ein Upgrade in Betracht, um das Projekt zu unterstützen."

#: ext-comp/woocommerce.php:78
#, php-format
msgid ""
"Please install free %1$s extension from %2$scatalog extensions menu%3$s."
msgstr ""
"Bitte installieren Sie die kostenlose Erweiterung %1$s im %2$sKatalog-"
"Erweiterungsmenü%3$s."

#: includes/settings/csv.php:194
msgid ""
"Please make sure that only the expected columns exist in the import file and "
"the correct CSV separator is set."
msgstr ""
"Bitte stellen Sie sicher, dass nur die erwarteten Spalten in der Importdatei "
"vorhanden sind und der richtige CSV-Trenner gesetzt ist."

#: templates/theme-integration.php:172
msgid "Please make your choice below or switch the theme."
msgstr "Bitte treffen Sie unten Ihre Auswahl oder wechseln Sie das Theme."

#: modules/price/price-meta.php:32
#, php-format
msgid ""
"Please provide a correct price format according to your currency settings. "
"Example price format: %s or %s"
msgstr ""
"Bitte geben Sie ein korrektes Preisformat entsprechend Ihren "
"Währungseinstellungen an. Beispiel-Preisformat: %s oder %s"

#: functions/activation.php:126
msgid ""
"Please read this page carefully to fully understand all product page "
"elements."
msgstr ""
"Bitte lesen Sie diese Seite sorgfältig, um alle Elemente der Produktseite "
"vollständig zu verstehen."

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:135
msgid "Please see your account info below"
msgstr "Bitte sehen Sie Ihre Kontoinformationen unten"

#: includes/settings/csv.php:105
msgid "Please upload only CSV files."
msgstr "Bitte nur CSV Dateien hochladen."

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:97
msgid ""
"Please use a strong password with at least 8 characters, including uppercase "
"and lowercase letters, numbers, and symbols for better security."
msgstr ""
"Bitte verwenden Sie ein starkes Passwort mit mindestens 8 Zeichen, darunter "
"Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Symbole, für bessere Sicherheit."

#: includes/settings/image-sizes.php:23
#, php-format
msgid "Please use the %s plugin to apply the size changes to existing images."
msgstr ""
"Bitte verwenden Sie das Plugin %s, um die Größenänderungen auf vorhandene "
"Bilder anzuwenden."

#: templates/theme-integration.php:73
msgid ""
"Please use the button below to check out how the product page looks in "
"Automatic Advanced Mode."
msgstr ""
"Bitte verwenden Sie den Button unten, um zu sehen, wie die Produktseite im "
"Automatischen Erweiterten Modus aussieht."

#: theme-product_adder_support.php:152
msgid "Plugin Support"
msgstr "Plugin Unterstützung"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:759
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#: modules/price/config/currencies.php:309
msgid "Polish z&#x142;oty"
msgstr "Polnischer z&#x142;oty"

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:210
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: modules/cart/includes/customers/includes/login-url-widget.php:21
msgid "Popup Login"
msgstr "Popup-Login"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:760
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: modules/quote-cart/index.php:283
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:220
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:249
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: modules/price/config/currencies.php:242
msgid "Pound sterling"
msgstr "Pfund Sterling"

#: functions/support.php:76
msgid "Premium Features:"
msgstr "Premium-Funktionen:"

#: functions/support.php:50
msgid "Premium Toolset"
msgstr "Premium-Toolset"

#: functions/support.php:74
msgid "Premium Toolset Features"
msgstr "Premium-Toolset-Funktionen"

#: includes/settings/custom-names.php:196
msgid "Previous Page Label"
msgstr "Beschriftung der vorherigen Seite"

#: includes/settings/csv.php:261 includes/settings/csv.php:309
#: modules/price/price-meta.php:31 modules/price/price-meta.php:68
#: modules/price/price-meta.php:122 modules/price/price-settings.php:82
#: modules/cart/includes/cart-form.php:236
#: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:56
#: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:61
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: includes/activation-config.php:353
msgid "Price & SKU box"
msgstr "Preis- & SKU-Box"

#: includes/customizer.php:139 modules/price/price-settings.php:34
#: modules/price/price-settings.php:54
msgid "Price Color"
msgstr "Preis Farbe"

#: includes/activation-config.php:565
msgid "Price disabled completely"
msgstr "Preis vollständig deaktiviert"

#: includes/activation-config.php:563
msgid "Price enabled for all or some products"
msgstr "Preis für alle oder einige Produkte aktiviert"

#: functions/support.php:86
msgid "Price Filter Ranges"
msgstr "Preisfilter-Bereiche"

#: modules/price/price-settings.php:65
msgid "Price Label"
msgstr "Preis Text"

#: modules/cart/includes/variations/variations-meta.php:46
msgid "Price mod"
msgstr "Preis-Modifikator"

#: modules/price/blocks/price-table/index.php:72
#: modules/price/blocks/price-table/index.php:77
msgid "Price not available."
msgstr "Preis nicht verfügbar."

#: includes/extensions.php:632
msgid "Price Required"
msgstr "Preis erforderlich"

#: includes/customizer.php:159 modules/price/price-settings.php:22
#: modules/price/price-settings.php:53
msgid "Price Size"
msgstr "Schriftgröße"

#: modules/price/blocks/price-table/index.php:45
#: modules/price/blocks/price-table/index.php:88
msgid "Price Table"
msgstr "Preistabelle"

#: includes/settings/custom-names.php:33
msgid "Price:"
msgstr "Preis:"

#: modules/quote-cart/index.php:310
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:281
msgid "Privacy Notice"
msgstr "Datenschutzhinweis"

#: includes/tracking.php:358
msgid "Processing..."
msgstr "Wird verarbeitet..."

#: config/const.php:19
#: modules/cart/includes/orders/includes/digital-order-columns.php:27
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: modules/price/price-settings.php:50
msgid "product archive"
msgstr "Produktkatalog"

#: includes/settings/custom-design.php:308
msgid "product archive title"
msgstr "Katalog Überschrift"

#: modules/button/index.php:103
msgid "Product Button Options"
msgstr "Produkt-Button-Optionen"

#: includes/customizer.php:299
msgid "Product Catalog"
msgstr "Produktkatalog"

#: includes/settings/image-sizes.php:18
msgid "Product Catalog Images"
msgstr "Produktkatalogbilder"

#: includes/product-columns.php:28
msgid "Product Categories"
msgstr "Produktkategorien"

#: includes/blocks/index.php:191
msgid "Product Category"
msgstr "Produktkategorie"

#: includes/blocks/product-category/block.asset.php:3
msgid "Product Category Page"
msgstr "Produktkategorieseite"

#: functions/support.php:115
msgid "Product Count widget"
msgstr "Produktanzahl-Widget"

#: functions/support.php:116
msgid "product count widget that shows the number of displayed products"
msgstr "Produktanzahl-Widget, das die Anzahl der angezeigten Produkte zeigt"

#: includes/blocks/block-edit.php:82
msgid "Product Edit Mode"
msgstr "Produkt-Bearbeitungsmodus"

#: functions/functions.php:1264
msgid "Product Filters Bar has no widgets"
msgstr "Produktfilter Leiste hat keine Widgets"

#: includes/settings/custom-design.php:233
msgid "Product Gallery"
msgstr "Produkt-Galerie"

#: includes/activation-config.php:193
msgid "Product Image"
msgstr "Produktbild"

#: includes/settings/custom-names.php:173
#, php-format
msgid ""
"Product listing pages are disabled due to a lack of theme integration.%s"
msgstr ""
"Die Produktlisten-Seiten sind nicht nutzbar aufgrund fehlender Theme-"
"Integration. %s "

#: includes/settings/custom-names.php:171
#, php-format
msgid ""
"Product listing pages are disabled with simple theme integration. See <a "
"href=\"%s\">Theme Integration Guide</a> to enable product listing pages."
msgstr ""
"Produktlistenseiten sind bei einfacher Theme-Integration deaktiviert. Siehe "
"<a href=\"%s\">Theme-Integrationsleitfaden</a>, um Produktlistenseiten zu "
"aktivieren."

#: includes/customizer.php:313
msgid "Product Listing Style"
msgstr "Produktlisten-Stil"

#: includes/customizer.php:176
msgid "Product Listing Template"
msgstr "Produktlisten-Template"

#: includes/product-columns.php:25
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:272
msgid "Product Name"
msgstr "Produktbezeichnung"

#: includes/activation-config.php:198 modules/quote-cart/index.php:240
#: modules/cart/includes/cart-form.php:230
#: modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:64
msgid "Product name"
msgstr "Produktname"

#: includes/blocks/index.php:185 includes/blocks/product-page/block.asset.php:3
msgid "Product Page"
msgstr "Produktseite"

#: functions/activation.php:162
msgid "Product Page Layout"
msgstr "Produktseitenlayout"

#: includes/customizer.php:307
msgid "Product Page Style"
msgstr "Produktseitenstil"

#: functions/support.php:119
msgid "Product Pagination widget"
msgstr "Produktseitennummerierung-Widget"

#: functions/support.php:122
msgid "Product Promo widget"
msgstr "Produkt-Promo-Widget"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:275
msgid "Product Quantity"
msgstr "Produktmenge"

#: functions/functions.php:564 includes/blocks/widgets.php:121
#: includes/widgets/search-widget.php:23 includes/widgets/search-widget.php:103
msgid "Product Search"
msgstr "Produktsuche"

#: functions/support.php:126
msgid "Product tags"
msgstr "Produkt-Tags"

#: functions/support.php:130
msgid "Product tags filter"
msgstr "Produkt-Tags-Filter"

#: includes/activation-config.php:164
#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:18
#: modules/cart/includes/variations/variations-meta.php:29
msgid "Product Variations"
msgstr "Produktvariationen"

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:174
msgid "Product Variations disabled. To enable set minimum 1 variation."
msgstr ""
"Produktvariationen deaktiviert. Zur Aktivierung mindestens 1 Variation "
"festlegen."

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:56
msgid "Product Variations Settings"
msgstr "Einstellungen für Produktvariationen"

#: config/const.php:22 includes/activation-config.php:183
#: includes/settings/custom-names.php:74
#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:85
#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:23
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: includes/activation-config.php:191
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"

#: includes/activation-config.php:351
msgid "Publish box"
msgstr "Veröffentlichen-Box"

#: theme-product_adder_support.php:207
msgid "Publish Main Catalog Listing"
msgstr "Hauptkatalogliste veröffentlichen"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:761
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: modules/cart/index.php:74
msgid "Purchase Total"
msgstr "Gesamtsumme des Kaufs"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:762
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

#: modules/price/config/currencies.php:312
msgid "Qatari riyal"
msgstr "Katarischer Riyal"

#: modules/quote-cart/index.php:245 modules/cart/includes/cart-form.php:235
#: modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:69
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"

#: modules/quote-cart/index.php:52 modules/quote-cart/index.php:57
#: modules/quote-cart/index.php:98 modules/quote-cart/index.php:132
msgid "Quote"
msgstr "Angebot"

#: modules/quote-cart/index.php:99 modules/quote-cart/index.php:131
msgid "quote"
msgstr "angebot"

#: modules/quote-cart/index.php:120
msgid "Quote Cart"
msgstr "Angebotskorb"

#: modules/quote-cart/index.php:53 modules/quote-cart/index.php:54
#: modules/quote-cart/index.php:55 modules/quote-cart/index.php:56
msgid "Quotes"
msgstr "Angebote"

#: theme-product_adder_support.php:342
msgid "Rate Now & Hide Forever"
msgstr "Jetzt bewerten und für immer ausblenden"

#: includes/product-settings.php:362
msgid "Rate this Plugin!"
msgstr "Bewerte dieses Plugin!"

#: modules/button/index.php:141
msgid "Read More"
msgstr "Mehr erfahren"

#: includes/extensions.php:571 includes/extensions.php:635
#: includes/extensions.php:672
msgid "Ready to Install"
msgstr "Bereit zur Installation"

#: includes/system.php:148
msgid "Reassign data"
msgstr "Daten neu zuweisen"

#: includes/system.php:142
msgid "Reassign product data"
msgstr "Produktdaten neu zuweisen"

#: includes/settings/general.php:204 includes/settings/general.php:238
msgid "recommended"
msgstr "empfohlen"

#: includes/class-ic-activation-wizard.php:145
#, php-format
msgid ""
"Recommended extensions on the list below are highlighted with %s and red "
"border."
msgstr ""
"Empfohlene Erweiterungen in der Liste unten sind mit %s und rotem Rahmen "
"hervorgehoben."

#: includes/customizer.php:144 includes/settings/custom-design.php:294
#: modules/price/price-settings.php:38
msgid "Red"
msgstr "Rot"

#: includes/blocks/widgets.php:119
#: includes/widgets/related-products-widget.php:20
#, php-format
msgid "Related %s"
msgstr "Verwandt %s"

#: includes/blocks/widgets.php:125
#: includes/widgets/related-products-widget.php:23
msgid "Related Catalog Items"
msgstr "Verwandte Produkte in diesem Katalog"

#: includes/blocks/related/block.asset.php:3
msgid "Related Products"
msgstr "Ähnliche Produkte"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:180
msgid "Remember fields by"
msgstr "Felder merken nach"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:149
#, php-format
msgid ""
"Remember to use the %1$sShopping Cart widget%2$s to show the cart in the "
"sidebar."
msgstr ""
"Denken Sie daran, das %1$sWarenkorb-Widget%2$s zu verwenden, um den "
"Warenkorb in der Seitenleiste anzuzeigen."

#: includes/register-product.php:149
#, php-format
msgid "Remove main %s image"
msgstr "Hauptbild von %s entfernen"

#: includes/register-product.php:165
msgid "Remove main image"
msgstr "Hauptbild entfernen"

#: includes/settings/general.php:187
#, php-format
msgid "Remove the %s on the page edit screen."
msgstr "Entfernen Sie %s im Seitenbearbeitungsbildschirm."

#: templates/theme-integration.php:88
msgid "Remove the Shortcode and Start the Wizard"
msgstr "Shortcode entfernen und Assistent starten"

#: includes/product-settings.php:395
msgid "Report a Problem"
msgstr "Problem melden"

#: modules/price/price-filters.php:151
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: includes/system.php:110 includes/settings/general.php:112
msgid "Reset Catalog Settings"
msgstr "Katalogeinstellungen zurücksetzen"

#: functions/functions.php:1243
msgid "Reset Filters"
msgstr "Filter zurücksetzen"

#: functions/functions.php:122
msgid "Reset image"
msgstr "Bild löschen"

#: includes/system.php:108
msgid "Reset product settings"
msgstr "Produkteinstellungen zurücksetzen"

#: functions/support.php:137
msgid "Responsive sidebar"
msgstr "Responsive Seitenleiste"

#: templates/theme-integration.php:193
msgid "Restart Advanced Mode Test"
msgstr "Erweiterten Modus Test neustarten"

#: modules/cart/includes/cart-customer.php:86
#: modules/cart/includes/shopping-cart.php:110
msgid "Restore Previous Cart"
msgstr "Vorherigen Warenkorb wiederherstellen"

#: includes/settings/custom-names.php:140
msgid "Return to Products Label"
msgstr "Beschriftung „Zurück zu Produkten“"

#: modules/cart/functions/shortcodes.php:127
#, php-format
msgid "Returning customer? %s"
msgstr "Wiederkehrender Kunde? %s"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:763
msgid "Reunion Island"
msgstr "Réunion"

#: includes/customizer.php:231 templates/theme-integration.php:111
#: includes/settings/general.php:309
msgid "Right"
msgstr "rechts"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:764
msgid "Romania"
msgstr "Rumänien"

#: modules/price/config/currencies.php:313
msgid "Romanian leu"
msgstr "Rumänischer Leu"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:765
msgid "Russian Federation"
msgstr "Russische Föderation"

#: modules/price/config/currencies.php:315
msgid "Russian ruble"
msgstr "Russischer Rubel"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:766
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: modules/price/config/currencies.php:316
msgid "Rwandan franc"
msgstr "Ruanda-Franc"

#: modules/price/config/currencies.php:328
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra"
msgstr "S&atilde;o-Tomé-und-Príncipe-Dobra"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:767
msgid "Saint Helena"
msgstr "St. Helena"

#: modules/price/config/currencies.php:323
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "St.-Helena-Pfund"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:768
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "St. Kitts und Nevis"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:769
msgid "Saint Lucia"
msgstr "St. Lucia"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:770
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "St. Pierre und Miquelon"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:771
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "St. Vincent und die Grenadinen"

#: modules/price/config/currencies.php:348
msgid "Samoan t&#x101;l&#x101;"
msgstr "Samoanischer t&#x101;l&#x101;"

#: functions/activation.php:128
msgid "Sample Product Page"
msgstr "Beispiel Produktseite"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:772
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:773
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "São Tomé und Príncipe"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:774
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi-Arabien"

#: modules/price/config/currencies.php:317
msgid "Saudi riyal"
msgstr "Saudi-Riyal"

#: includes/settings/custom-design.php:90
#: includes/settings/custom-design.php:215
#: includes/settings/custom-design.php:316
#: includes/settings/custom-names.php:148
#: includes/settings/custom-names.php:205 includes/settings/general.php:524
#: modules/attributes/attributes-settings.php:150 modules/button/index.php:115
#: modules/shipping/shipping-settings.php:127
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:203
#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:183
#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:59
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: includes/settings/general.php:189
#, php-format
msgid "Save the page without the %s"
msgstr "Speichern Sie die Seite ohne %s"

#: includes/activation-config.php:191
msgid "Save the product so you can see how it shows up on the website."
msgstr ""
"Speichern Sie das Produkt, damit Sie sehen können, wie es auf der Website "
"angezeigt wird."

#: includes/welcome/new.php:62
msgid "Say hello to the fastest catalog experience."
msgstr "Sagen Sie Hallo zur schnellsten Katalog-Erfahrung."

#: includes/settings/tooltips.php:371
msgid "Screen Tutorial Complete"
msgstr "Bildschirm-Tutorial abgeschlossen"

#: functions/content-functions.php:95 includes/settings/search.php:64
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: includes/register-product.php:145
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Durchsuche %s"

#: includes/product-categories.php:33
#, php-format
msgid "Search %s Categories"
msgstr "Durchsuche %s Kategorien"

#: includes/blocks/index.php:133
msgid "Search by category name and select it in the section below"
msgstr "Nach Kategorienamen suchen und ihn im folgenden Abschnitt auswählen"

#: includes/blocks/index.php:132 modules/price/blocks/price-table/index.php:93
msgid "Search by item name and select it in the section below"
msgstr "Nach Artikelnamen suchen und ihn im folgenden Abschnitt auswählen"

#: includes/product-categories.php:47
msgid "Search Categories"
msgstr "Suche Kategorien"

#: includes/blocks/index.php:134
msgid "Search Category"
msgstr "Kategorie suchen"

#: includes/activation-config.php:184
msgid "Search for help here."
msgstr "Hier nach Hilfe suchen."

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:192
#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:320
msgid "Search Icon"
msgstr "Such-Icon"

#: includes/register-product.php:161
msgid "Search Items"
msgstr "Suche-Eintrag"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:46
msgid "Search Orders"
msgstr "Bestellungen suchen"

#: includes/blocks/index.php:130 modules/price/blocks/price-table/index.php:91
msgid "Search Product"
msgstr "Produkt suchen"

#: modules/quote-cart/index.php:63
msgid "Search Quotes"
msgstr "Angebote suchen"

#: functions/functions.php:328 templates/templates-functions.php:714
msgid "Search Results for:"
msgstr "Suchergebnisse:"

#: includes/settings/search.php:28
msgid "Search settings & docs"
msgstr "Einstellungen & Doku durchsuchen"

#: includes/settings/search.php:182
msgid "Searching also in docs..."
msgstr "Suche auch in der Dokumentation..."

#: includes/welcome/new.php:87
msgid "Security, errors, feedback"
msgstr "Sicherheit, Fehler, Feedback"

#: includes/product-settings.php:334
#, php-format
msgid "See %s configuration tips in the impleCode documentation"
msgstr "%s Tipps zur Konfiguration in den impleCode Dokumentationen"

#: modules/attributes/attributes-meta.php:44
#, php-format
msgid "See <a target=\"_blank\" href=\"%s\">docs</a>."
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Dokumentation</a> ansehen."

#: includes/settings/custom-names.php:24 includes/settings/custom-names.php:38
msgid "See also different:"
msgstr "Siehe auch:"

#: includes/product-settings.php:335
msgid "See in Docs"
msgstr "Siehe Dokumentation"

#: theme-product_adder_support.php:313
msgid "See Main Catalog Listing"
msgstr "Hauptkatalogliste ansehen"

#: includes/product-settings.php:346
msgid "See Now"
msgstr "Jetzt ansehen"

#: modules/cart/includes/orders/includes/save-order.php:277
msgid "See Order"
msgstr "Bestellung ansehen"

#: theme-product_adder_support.php:235
msgid "See the usage scenarios below:"
msgstr "Siehe die Nutzungsszenarien unten:"

#: includes/class-ic-activation-wizard.php:116
msgid "See them below:"
msgstr "Siehe unten:"

#: theme-product_adder_support.php:297
msgid "See Your Product Listing"
msgstr "Sehen Sie Ihre Produktliste"

#: modules/cart/includes/variations/variations-selectors.php:96
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: includes/blocks/index.php:110
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "%s auswählen"

#: includes/widgets/category-widget.php:58
#, php-format
msgid "Select %s Category"
msgstr "%s Kategorie auswählen"

#: modules/attributes/comparison.php:125
#, php-format
msgid "Select %s to compare"
msgstr "%s zum Vergleichen auswählen"

#: modules/price/price-settings.php:90
msgid ""
"Select a currency from the list. If your currency is not available in the "
"list, please use the Custom Currency Symbol option below."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Währung aus der Liste. Wenn Ihre Währung nicht verfügbar ist,"
" verwenden Sie bitte unten die Option Benutzerdefiniertes Währungssymbol."

#: includes/settings/general.php:152
msgid "Select a page to display your products."
msgstr "Wählen Sie eine Seite aus, auf der Ihre Produkte angezeigt werden."

#: functions/support.php:79
msgid ""
"select alternative products for each product and display them in a separate "
"tab or section"
msgstr ""
"Alternative Produkte für jedes Produkt auswählen und in einem separaten Tab "
"oder Abschnitt anzeigen"

#: templates/shortcode-catalog.php:231
msgid ""
"Select an existing page or create new to have an option to choose different "
"page template."
msgstr ""
"Wählen Sie eine vorhandene Seite aus oder erstellen Sie eine neue, um eine "
"andere Seitenvorlage auswählen zu können."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:108
msgid "Select Cart Page"
msgstr "Warenkorbseite auswählen"

#: includes/activation-config.php:130
msgid "Select catalog template here."
msgstr "Katalog-Template hier auswählen."

#: includes/blocks/index.php:111
msgid "Select Categories"
msgstr "Kategorien auswählen"

#: includes/widgets/category-widget.php:64
msgid "Select Category"
msgstr "Kategorie wählen"

#: modules/cart/includes/tax.php:45
msgid "Select Checkout Fields"
msgstr "Checkout-Felder auswählen"

#: functions/support.php:91
msgid "select different template for categories"
msgstr "anderes Template für Kategorien auswählen"

#: includes/activation-config.php:392
#, php-format
msgid "Select Main %s Listing Page"
msgstr "Haupt-%s-Listenseite auswählen"

#: modules/cart/functions/buttons-fields.php:131
msgid "Select Options"
msgstr "Optionen auswählen"

#: includes/activation-config.php:131
msgid "Select or view your main catalog page here"
msgstr "Wählen oder sehen Sie hier Ihre Hauptkatalogseite"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:51
msgid "Select page..."
msgstr "Seite auswählen..."

#: includes/blocks/index.php:131 modules/price/blocks/price-table/index.php:92
msgid "Select Product"
msgstr "Produkt auswählen"

#: functions/support.php:138
msgid "select styling and appearance for sidebar on small screens"
msgstr ""
"Styling und Darstellung der Seitenleiste auf kleinen Bildschirmen auswählen"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:124
msgid "Select Submit Page"
msgstr "Absende-Seite auswählen"

#: includes/customizer.php:33 includes/settings/custom-design.php:250
msgid "Select template"
msgstr "Template auswählen"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:140
msgid "Select Thank You Page"
msgstr "Danke-Seite auswählen"

#: templates/theme-integration.php:106
msgid "Select the sidebar side to enable it on your product pages."
msgstr ""
"Wählen Sie die Seitenleistenseite, um sie auf Ihren Produktseiten zu "
"aktivieren."

#: includes/activation-config.php:163
msgid "Select your cart pages. Each dropdown should point to a different page."
msgstr ""
"Wählen Sie Ihre Warenkorbseiten aus. Jedes Dropdown sollte auf eine andere "
"Seite zeigen."

#: includes/activation-config.php:473
msgid ""
"Select your currency. You can also set a custom currency in catalog settings "
"later."
msgstr ""
"Wählen Sie Ihre Währung. Sie können später in den Katalogeinstellungen auch "
"eine benutzerdefinierte Währung festlegen."

#: modules/cart/includes/cart-customer.php:71
#: modules/cart/includes/shopping-cart.php:114
msgid "selected"
msgstr "ausgewählt"

#: includes/settings/csv.php:120
msgid "Semicolon"
msgstr "Semikolon"

#: includes/tracking.php:233
msgid "Send anonymous statistics"
msgstr "Anonyme Statistiken senden"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:775
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: includes/settings/general.php:481
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO-Einstellungen"

#: functions/support.php:133
msgid "Separate sidebar"
msgstr "Separate Seitenleiste"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:776
msgid "Serbia"
msgstr "Serbien"

#: modules/price/config/currencies.php:314
msgid "Serbian dinar"
msgstr "Serbischer Dinar"

#: includes/system.php:250
msgid "Server Environment"
msgstr "Server-Umgebung"

#: includes/system.php:255
msgid "Server Info"
msgstr "Server-Informationen"

#: includes/system.php:305
msgid "Server Locale"
msgstr "Server-Locale"

#: includes/blocks/index.php:112
#, php-format
msgid "Set %s Limit"
msgstr "%s-Limit festlegen"

#: functions/support.php:87
msgid "set clickable price filter ranges in the price filter widget"
msgstr "Klickbare Preisfilter-Bereiche im Preisfilter-Widget festlegen"

#: includes/register-product.php:148
#, php-format
msgid "Set main %s image"
msgstr "Hauptbild für %s festlegen"

#: includes/register-product.php:164
msgid "Set main image"
msgstr "Hauptbild festlegen"

#: functions/support.php:142
msgid "set product sidebar and product description width"
msgstr "Breite der Produkt-Seitenleiste und Produktbeschreibung festlegen"

#: includes/activation-config.php:127
msgid "Set the currency custom symbol."
msgstr "Benutzerdefiniertes Währungssymbol festlegen."

#: includes/activation-config.php:162
msgid ""
"Set the notification email address. The email to receive and send "
"notifications can be the same."
msgstr ""
"Legen Sie die Benachrichtigungs-E-Mail-Adresse fest. Die E-Mail zum "
"Empfangen und Senden von Benachrichtigungen kann dieselbe sein."

#: includes/settings/custom-design.php:281
msgid "Setting"
msgstr "Einstellung"

#: theme-product_adder_support.php:321 includes/product-settings.php:16
#: includes/product-settings.php:16 includes/product-settings.php:54
#: includes/blocks/widgets.php:132 includes/welcome/welcome-screen.php:186
#: modules/price/blocks/index.php:34
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:777
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"

#: modules/price/config/currencies.php:319
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "Seychellen-Rupie"

#: modules/cart/includes/cart/cart-shipping.php:320
msgid "SHIPPING"
msgstr "VERSAND"

#: includes/settings/custom-names.php:36
#: modules/shipping/shipping-functions.php:91
#: modules/shipping/shipping-meta.php:27
#: modules/shipping/shipping-settings.php:25
#: modules/cart/includes/cart-form.php:277
#: modules/cart/includes/cart/cart-shipping.php:468
#: modules/cart/includes/orders/includes/save-order.php:99
msgid "Shipping"
msgstr "Versand"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:491
msgid "Shipping & Handling"
msgstr "Versand & Bearbeitung"

#: modules/cart/includes/cart/cart-shipping.php:45
msgid "Shipping cost calculation disabled"
msgstr "Berechnung der Versandkosten deaktiviert"

#: modules/cart/includes/cart/cart-shipping.php:42
msgid "Shipping Cost Mode"
msgstr "Versandkostenmodus"

#: modules/shipping/shipping-settings.php:99
msgid "Shipping default cost"
msgstr "Versandkosten Vorgabe"

#: modules/shipping/shipping-settings.php:96
msgid "Shipping default name"
msgstr "Versandart Vorgabe"

#: includes/activation-config.php:556
msgid "Shipping disabled completely"
msgstr "Versand vollständig deaktiviert"

#: modules/shipping/shipping-settings.php:132
msgid "Shipping disabled. To enable set minimum 1 shipping option."
msgstr "Versanarten deaktiviert. Um zu aktivieren setze mind. eine Option."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:199
msgid "Shipping Email"
msgstr "Versand-E-Mail"

#: includes/activation-config.php:554
msgid "Shipping enabled for all or some products"
msgstr "Versand für alle oder einige Produkte aktiviert"

#: modules/shipping/shipping-settings.php:203
#: modules/shipping/ext/polylang.php:48
msgid "Shipping Label"
msgstr "Versandart Text"

#: modules/cart/includes/variations/variations-meta.php:50
msgid "Shipping mod"
msgstr "Versand-Modifikator"

#: modules/shipping/shipping-settings.php:70
msgid "Shipping options"
msgstr "Versandoptionen"

#: modules/shipping/ext/polylang.php:41
msgid "Shipping Price"
msgstr "Versandpreis"

#: modules/shipping/shipping-settings.php:55
#: modules/shipping/shipping-settings.php:64
msgid "Shipping Settings"
msgstr "Versandart Einstellungen"

#: modules/cart/includes/cart-widget.php:25
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:18
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Warenkorb"

#: includes/activation-config.php:197 includes/register-product.php:305
#: includes/settings/csv.php:264 includes/settings/csv.php:312
msgid "Short Description"
msgstr "Kurzbeschreibung"

#: includes/activation-config.php:347
msgid "Short description field"
msgstr "Feld für Kurzbeschreibung"

#: includes/product-category-columns.php:123 includes/product-columns.php:29
msgid "Shortcode"
msgstr "Kürzel"

#: includes/settings/general.php:531
msgid "shortcode"
msgstr "Kürzel"

#: includes/blocks/index.php:109
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"

#: includes/blocks/index.php:107
#, php-format
msgid "Show %s"
msgstr "%s anzeigen"

#: includes/settings/search.php:157
#, php-format
msgid "Show %s more related adjustment options"
msgstr "%s weitere passende Anpassungsoptionen anzeigen"

#: includes/settings/search.php:264
#, php-format
msgid "Show %s more related docs"
msgstr "%s weitere passende Dokumentationsseiten anzeigen"

#: includes/widgets/category-widget.php:62
msgid "Show All"
msgstr "Alles anzeigen"

#: includes/widgets/category-widget.php:56
#, php-format
msgid "Show All %s"
msgstr "Alle %s anzeigen"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:284
#: modules/attributes/attributes-settings.php:288
msgid "Show Attributes"
msgstr "Zeige Maße"

#: ext-comp/elementor/show_catalog_widget.php:48 includes/blocks/index.php:72
#: includes/blocks/index.php:106 includes/blocks/index.php:161
#: includes/welcome/start.php:97
msgid "Show Catalog"
msgstr "Katalog anzeigen"

#: includes/blocks/index.php:108 includes/blocks/index.php:173
msgid "Show Categories"
msgstr "Kategorien anzeigen"

#: functions/support.php:146
msgid "Show child categories only on parent category pages"
msgstr "Unterkategorien nur auf Elternkategorienseiten anzeigen"

#: modules/cart/includes/customers/includes/login-form-widget.php:18
msgid "Show digital customers login form."
msgstr "Login-Formular für digitale Kunden anzeigen."

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:76
msgid "Show full price if possible to calculate"
msgstr "Vollpreis anzeigen, wenn berechenbar"

#: includes/blocks/widgets.php:137 includes/widgets/category-widget.php:158
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Zeige Rangliste"

#: includes/settings/general.php:564
msgid "Show main catalog page content everywhere"
msgstr "Inhalt der Hauptkatalogseite überall anzeigen"

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:77
msgid "Show price effect only"
msgstr "Nur Preiseffekt anzeigen"

#: includes/blocks/widgets.php:136 includes/widgets/category-widget.php:152
msgid "Show product counts"
msgstr "Zeige Anzahl Produktaufrufe"

#: includes/blocks/index.php:167 includes/welcome/start.php:97
#: includes/blocks/show-products/block.asset.php:3
msgid "Show Products"
msgstr "Produkte anzeigen"

#: includes/settings/general.php:472
msgid "Show Related"
msgstr "Zeige ähnliche"

#: includes/settings/general.php:516
msgid ""
"Shows a path to the currently displayed product catalog page with URLs to "
"parent pages and correct schema markup for SEO."
msgstr ""
"Zeigt einen Pfad zur aktuell angezeigten Produktkatalogseite mit URLs zu "
"Elternseiten und korrektem Schema-Markup für SEO."

#: includes/widgets/related-products-widget.php:21
#, php-format
msgid "Shows related %s."
msgstr "Zeige verwandte %s"

#: includes/widgets/related-products-widget.php:24
msgid "Shows related catalog items."
msgstr "Zeige verwandte Produkte im Katalog"

#: includes/customizer.php:224
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:778
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: modules/price/config/currencies.php:324
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "Sierra-leonischer Leone"

#: includes/settings/general.php:362 includes/welcome/start.php:73
msgid "Simple Catalog"
msgstr "Einfacher Katalog"

#: includes/settings/csv.php:43
msgid "Simple CSV"
msgstr "Einfaches CSV"

#: includes/settings/csv.php:46
msgid "Simple Export"
msgstr "Einfacher Export"

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:209
msgid "Simple Field"
msgstr "Einfaches Feld"

#: includes/settings/csv.php:60
msgid "Simple Import"
msgstr "Einfacher Import"

#: includes/settings/general.php:204 includes/settings/general.php:238
msgid "Simple Mode"
msgstr "Einfacher Modus"

#: includes/settings/general.php:211 includes/settings/general.php:245
msgid ""
"Simple mode is recommended. Choose Advanced Mode if you want more control "
"over the layout or theme mode if your theme should control the layout. "
msgstr ""
"Der einfache Modus wird empfohlen. Wählen Sie den Erweiterten Modus, wenn "
"Sie mehr Kontrolle über das Layout möchten, oder den Theme-Modus, wenn Ihr "
"Theme das Layout steuern soll. "

#: functions/activation.php:169
msgid "Simple Theme Integration Mode"
msgstr "Einfacher Theme-Integrationsmodus"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:779
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: modules/price/config/currencies.php:322
msgid "Singapore dollar"
msgstr "Singapur-Dollar"

#: templates/block-catalog.php:31
msgid "Single Catalog Page"
msgstr "Einzelne Katalogseite"

#: includes/settings/custom-names.php:111
msgid "Single Item Page"
msgstr "Einzelne Artikelseite"

#: includes/settings/custom-names.php:128
msgid "Single Item Page Labels"
msgstr "Beschriftungen der Einzelelementseite"

#: includes/settings/custom-design.php:49
msgid "Single Page Design"
msgstr "Design der Einzelseite"

#: includes/settings/custom-design.php:243
msgid "Single Page Template"
msgstr "Template der Einzelseite"

#: modules/price/price-settings.php:31 modules/price/price-settings.php:49
msgid "single product"
msgstr "Einzelstück"

#: includes/system.php:183
msgid "Site URL"
msgstr "Seiten URL"

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:186
#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:258
msgid "Sitewide Icons"
msgstr "Websiteweite Icons"

#: functions/activation.php:139 includes/widgets/filter-widgets.php:439
#: modules/attributes/attributes-meta.php:323
#: modules/attributes/attributes-meta.php:361
#: modules/attributes/attributes-meta.php:376
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:143
msgid "Size Unit"
msgstr "Größeneinheit"

#: includes/tracking.php:401
msgid "Skip"
msgstr "Überspringen"

#: modules/sku/sku-settings.php:22
msgid "SKU Label"
msgstr "Artikelnr. Beschriftung"

#: includes/settings/custom-names.php:20 includes/settings/custom-names.php:34
msgid "SKU:"
msgstr "Artikelnr.:"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:780
msgid "Slovak Republic"
msgstr "Slowakische Republik"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:781
msgid "Slovenia"
msgstr "Slowenien"

#: includes/customizer.php:165 includes/blocks/index.php:124
#: modules/price/price-settings.php:28
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:202
msgid "Small screens only"
msgstr "Nur kleine Bildschirme"

#: includes/welcome/new.php:76
msgid "Small tweaks have been added in catalog design for the users."
msgstr "Für die Nutzer wurden kleine Anpassungen am Katalogdesign vorgenommen."

#: includes/welcome/new.php:66
msgid ""
"So your catalog can rank higher in the search engines and give the user the "
"fastest experience possible."
msgstr ""
"So kann Ihr Katalog in Suchmaschinen besser ranken und den Nutzern die "
"schnellstmögliche Erfahrung bieten."

#: modules/cart/includes/product-status.php:47
#: modules/cart/includes/product-status.php:50
#: modules/cart/includes/product-status.php:66
#: modules/cart/includes/product-status.php:85
msgid "Sold"
msgstr "Verkauft"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:782
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonen"

#: modules/price/config/currencies.php:318
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "Salomonen-Dollar"

#: modules/price/config/currencies.php:325
msgid "Somali shilling"
msgstr "Somali-Schilling"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:783
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: includes/extensions.php:118 includes/extensions.php:157
#: includes/extensions.php:199
msgid "Some extensions give even more features when combined with another one."
msgstr ""
"Einige Erweiterungen bieten noch mehr Funktionen, wenn sie mit einer anderen "
"kombiniert werden."

#: templates/templates-functions.php:1297
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Tut uns leid, aber zu Ihren Suchbegriffen wurde nichts passendes gefunden. "
"Bitte versuchen Sie es mit anderen Stichworten noch einmal."

#: templates/templates-functions.php:1303
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different options or %sreset filters%s."
msgstr ""
"Leider konnte nichts zu Ihren Suchbegriffen gefunden werden. Bitte versuchen "
"Sie es mit anderen Optionen oder %ssetzen Sie die Filter zurück%s."

#: includes/widgets/filter-widgets.php:336
#, php-format
msgid "Sort %s dropdown."
msgstr "%s dropdown sortieren"

#: includes/blocks/index.php:121
msgid "Sort & Limit"
msgstr "Sortieren & Limitieren"

#: functions/functions.php:1146
msgid "Sort by"
msgstr "Sortieren nach"

#: includes/settings/general.php:704
msgid "Sort by Name"
msgstr "Nach Name sortieren"

#: includes/settings/general.php:703
msgid "Sort by Newest"
msgstr "Nach Neuesten sortieren"

#: functions/functions.php:1149
msgid "Sort by Relevance"
msgstr "Nach Relevanz sortieren"

#: includes/widgets/filter-widgets.php:339
msgid "Sort catalog items dropdown."
msgstr "Dropdown zum Sortieren der Katalogelemente."

#: includes/settings/general.php:532
msgid "sorting"
msgstr "Sortierung"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:784
msgid "South Africa"
msgstr "Südafrika"

#: modules/price/config/currencies.php:355
msgid "South African rand"
msgstr "Südafrikanischer Rand"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:785
msgid "South Georgia"
msgstr "Südgeorgien"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:786
msgid "South Korea"
msgstr "Südkorea"

#: modules/price/config/currencies.php:273
msgid "South Korean won"
msgstr "Südkoreanischer Won"

#: modules/price/config/currencies.php:327
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "Südsudanesisches Pfund"

#: modules/price/price-settings.php:103
msgid "Space between currency & price"
msgstr "Leerzeichen zwischen Währung und Preis"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:787
msgid "Spain"
msgstr "Spanien"

#: includes/welcome/new.php:60
msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit"

#: includes/system.php:151
msgid "Speed up"
msgstr "Beschleunigen"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:788
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: modules/price/config/currencies.php:279
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "Sri-Lanka-Rupie"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:139
msgid "Standard Attributes"
msgstr "Standardattribute"

#: templates/theme-integration.php:93
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: templates/theme-integration.php:75
msgid "Start Advanced Mode Test"
msgstr "Test des Erweiterten Modus starten"

#: functions/activation.php:215
msgid "Start Automatic Theme Integration"
msgstr "Automatische Theme-Integration starten"

#: includes/welcome/start.php:97
#, php-format
msgid ""
"Start with %s block to display your main listing page or %s to display only "
"selected products."
msgstr ""
"Beginnen Sie mit dem %s-Block, um Ihre Hauptlistenseite anzuzeigen, oder "
"verwenden Sie %s, um nur ausgewählte Produkte anzuzeigen."

#: modules/quote-cart/index.php:294
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:237
#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:265
msgid "State"
msgstr "Bundesland"

#: modules/cart/includes/orders/includes/digital-order-columns.php:26
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:195
msgid "Stick cart on top on scroll"
msgstr "Warenkorb beim Scrollen oben fixieren"

#: includes/settings/custom-names.php:62 includes/settings/custom-names.php:73
#: includes/settings/general.php:464 includes/settings/general.php:465
msgid "Subcategories"
msgstr "Unterkategorien"

#: includes/settings/custom-names.php:192
msgid "Subcategories Header Label"
msgstr "Beschriftung der Unterkategorien-Überschrift"

#: includes/tracking.php:399
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Absenden & Deaktivieren"

#: modules/quote-cart/index.php:114
msgid "Submit Your Inquiry"
msgstr "Anfrage absenden"

#: modules/cart/includes/cart-form.php:237
msgid "Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:789
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: modules/price/config/currencies.php:320
msgid "Sudanese pound"
msgstr "Sudanesisches Pfund"

#: modules/cart/includes/cart/cart-shipping.php:44
msgid "Sum of each product shipping cost"
msgstr "Summe der Versandkosten je Produkt"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:89
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"

#: functions/support.php:19
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:790
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: modules/price/config/currencies.php:326
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "Suriname-Dollar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:791
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard und Jan Mayen"

#: modules/price/config/currencies.php:330
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "Swasiländischer Lilangeni"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:792
msgid "Swaziland"
msgstr "Swasiland"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:793
msgid "Sweden"
msgstr "Schweden"

#: modules/price/config/currencies.php:321
msgid "Swedish krona"
msgstr "Schwedische Krone"

#: modules/price/config/currencies.php:223
msgid "Swiss franc"
msgstr "Schweizer Franken"

#: templates/theme-integration.php:170
msgid "Switch the theme."
msgstr "Theme wechseln."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:794
msgid "Switzerland"
msgstr "Schweiz"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:795
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Syrische Arabische Republik"

#: modules/price/config/currencies.php:329
msgid "Syrian pound"
msgstr "Syrisches Pfund"

#: includes/system.php:14
msgid "System Status"
msgstr "System Status"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:796
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:797
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadschikistan"

#: modules/price/config/currencies.php:332
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "Tadschikischer Somoni"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:798
msgid "Tanzania"
msgstr "Tansania"

#: modules/price/config/currencies.php:339
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "Tansanischer Schilling"

#: modules/cart/includes/tax.php:79
msgid "Tax is already included in price"
msgstr "Steuer ist bereits im Preis enthalten"

#: modules/cart/includes/tax.php:85
msgid "Tax label"
msgstr "Steuerbeschriftung"

#: modules/cart/includes/tax.php:81
msgid "Tax rate"
msgstr "Steuersatz"

#: modules/cart/includes/tax.php:83
msgid "Tax round"
msgstr "Steuerrundung"

#: modules/cart/includes/cart-form.php:305
msgid "Tax:"
msgstr "Steuer:"

#: templates/shortcode-catalog.php:221 includes/settings/general.php:468
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: includes/welcome/mode-selected.php:94 includes/welcome/new.php:148
#: includes/welcome/start.php:127
msgid "Template Customization"
msgstr "Template-Anpassung"

#: includes/activation-config.php:383
msgid "Template files will be used to display catalog pages."
msgstr "Template-Dateien werden zur Anzeige der Katalogseiten verwendet."

#: includes/settings/general.php:470
msgid ""
"Template option will display categories with the same listing theme as "
"products. Link option will show categories as simple URLs without image."
msgstr ""
"Die Template-Option zeigt Kategorien mit demselben Listenthema wie Produkte. "
"Die Link-Option zeigt Kategorien als einfache URLs ohne Bild."

#: includes/customizer.php:211 templates/theme-integration.php:100
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: modules/price/config/currencies.php:331
msgid "Thai baht"
msgstr "Thailändischer Baht"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:802
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:141
msgid "Thank You"
msgstr "Danke"

#: theme-product_adder_support.php:346
#, php-format
msgid ""
"Thank you for <a target=\"_blank\" href=\"%s\">your rating</a>! We "
"appreciate your time and input."
msgstr ""
"Danke für Ihre <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Bewertung</a>! Wir schätzen "
"Ihre Zeit und Mühe"

#: includes/welcome/new.php:94
#, php-format
msgid ""
"Thank you for all the effort that you put in testing and reporting. Without "
"your involvement it would never be possible to make %s so reliable and "
"secure!"
msgstr ""
"Vielen Dank für all die Mühe, die Sie in Tests und Meldungen stecken. Ohne "
"Ihr Engagement wäre es nie möglich, %s so zuverlässig und sicher zu machen!"

#: includes/welcome/new.php:54
msgid "Thank you for all your feedback regarding theme integration issues!"
msgstr "Danke für Ihr Feedback zu den Theme-Integrationsproblemen!"

#: theme-product_adder_support.php:194
#, php-format
msgid ""
"Thank you for choosing %1$s! If you have any questions or issues feel free "
"to %2$spost a support ticket%3$s."
msgstr ""
"Danke, dass Sie sich für %1$s entschieden haben! Wenn Sie Fragen oder "
"Probleme haben, können Sie gern %2$sein Support-Ticket erstellen%3$s."

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:329
#, php-format
msgid "Thank you for you order placed on %s."
msgstr "Vielen Dank für Ihre Bestellung vom %s."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:61
msgid "Thank you for your order."
msgstr "Vielen Dank für Ihre Bestellung."

#: modules/cart/functions/shortcodes.php:137
msgid "Thank you. We have received your order. We will contact you shortly."
msgstr ""
"Vielen Dank. Wir haben Ihre Bestellung erhalten. Wir kontaktieren Sie in "
"Kürze."

#: includes/welcome/new.php:65
msgid ""
"Thanks to many optimization tasks, your catalog pages and search results "
"will load in less than a second."
msgstr ""
"Dank vieler Optimierungsmaßnahmen werden Ihre Katalogseiten und "
"Suchergebnisse in weniger als einer Sekunde geladen."

#: includes/welcome/new.php:79
msgid "Thanks to your feedback, we can make things easier together!"
msgstr "Dank Ihres Feedbacks können wir gemeinsam alles einfacher machen!"

#: functions/activation.php:168
msgid ""
"The Advanced Mode works out of the box on all default WordPress themes and "
"all themes with the integration done correctly."
msgstr ""
"Der Erweiterte Modus funktioniert sofort mit allen Standard-WordPress-Themes "
"und allen Themes, bei denen die Integration korrekt durchgeführt wurde."

#: includes/welcome/start.php:64
msgid "The affiliate button feature will be enabled in this mode."
msgstr "Die Affiliate-Button-Funktion wird in diesem Modus aktiviert."

#: includes/welcome/new.php:39
msgid ""
"The aim of the 3.x releases is to make a variety of CTAs available so your "
"catalog can convert your users to customers."
msgstr ""
"Ziel der 3.x-Versionen ist es, eine Vielzahl von CTAs bereitzustellen, damit "
"Ihr Katalog Nutzer in Kunden verwandeln kann."

#: includes/welcome/new.php:51
msgid ""
"The aim of the 3.x releases is to make it compatible with 99% of the themes "
"and page builders."
msgstr ""
"Ziel der 3.x-Versionen ist es, die Kompatibilität mit 99 % der Themes und "
"Page Builder zu erreichen."

#: includes/settings/csv.php:124
msgid ""
"The CSV fields should be in the following order: Image URL, Name, Price, "
"Categories, Short Description, Long Description."
msgstr ""
"Die CSV-Felder sollten in der folgenden Reihenfolge stehen: Bild-URL, Name, "
"Preis, Kategorien, Kurzbeschreibung, Lange Beschreibung."

#: includes/settings/custom-design.php:239
msgid "The default image will be used on the listing only when unchecked."
msgstr ""
"Das Standardbild wird in der Liste nur verwendet, wenn die Option nicht "
"aktiviert ist."

#: includes/settings/csv.php:111
msgid ""
"The file could not be uploaded because of your server limit. Please contact "
"the server administrator or decrease the file size."
msgstr ""
"Die Datei konnte wegen Ihres Serverlimits nicht hochgeladen werden. Bitte "
"kontaktieren Sie den Serveradministrator oder verkleinern Sie die Datei."

#: includes/settings/csv.php:124
#, php-format
msgid ""
"The first row should contain the field names. %s should be used as the CSV "
"separator."
msgstr ""
"Die erste Zeile sollte die Feldnamen enthalten. %s sollte als CSV-Trenner "
"verwendet werden."

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:250
msgid "The icons will appear in the main menu."
msgstr "Die Icons werden im Hauptmenü angezeigt."

#: includes/settings/custom-design.php:238
msgid ""
"The image on a single page will be magnified when pointed with a mouse "
"cursor."
msgstr ""
"Das Bild auf einer Einzelseite wird vergrößert, wenn Sie mit der Maus darauf "
"zeigen."

#: includes/settings/custom-design.php:237
msgid "The image on a single page will not be linked when unchecked."
msgstr ""
"Das Bild auf einer Einzelseite wird nicht verlinkt, wenn die Option "
"deaktiviert ist."

#: includes/settings/custom-design.php:236
msgid "The image will be used only on the listing when unchecked."
msgstr ""
"Das Bild wird nur in der Liste verwendet, wenn die Option deaktiviert ist."

#: includes/extensions.php:286
msgid "The installation process takes less than 10 seconds."
msgstr "Die Installation dauert weniger als 10 Sekunden."

#: templates/theme-integration.php:74
msgid ""
"The layout might look like broken at first; however, you will be able to "
"adjust it."
msgstr ""
"Das Layout kann zunächst wie fehlerhaft aussehen; Sie können es jedoch "
"anpassen."

#: theme-product_adder_support.php:298
msgid "The listing has been added successfully!"
msgstr "Die Liste wurde erfolgreich hinzugefügt!"

#: includes/settings/general.php:466
msgid ""
"The main listing can show only products, top-level categories and products "
"or only the categories. With the subcategories option selected the products "
"will show up only if they are directly assigned to the category. If you want "
"to display the products only on the bottom category level, please assign the "
"products only to it (not to all categories in the tree)."
msgstr ""
"Die Hauptliste kann nur Produkte, Hauptkategorien und Produkte oder nur die "
"Kategorien anzeigen. Wenn die Option Unterkategorien ausgewählt ist, werden "
"Produkte nur angezeigt, wenn sie der Kategorie direkt zugeordnet sind. Wenn "
"Sie Produkte nur in der untersten Kategorieebene anzeigen möchten, ordnen "
"Sie die Produkte nur dieser zu (nicht allen Kategorien im Baum)."

#: includes/activation-config.php:110
msgid "The most important general catalog settings are located here."
msgstr "Die wichtigsten allgemeinen Katalogeinstellungen finden Sie hier."

#: includes/settings/general.php:396
msgid ""
"The page where the main product listing shows. Also this page slug will be "
"included in product url."
msgstr ""
"Die Seite, auf der die Hauptproduktliste angezeigt wird. Dieser Seiten-Slug "
"wird auch in der Produkt-URL verwendet."

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:122
#, php-format
msgid "The password has been changed! Auto refresh in %s seconds."
msgstr ""
"Das Passwort wurde geändert! Automatische Aktualisierung in %s Sekunden."

#: includes/tracking.php:432
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr "Das Plugin hat nicht wie erwartet funktioniert"

#: includes/tracking.php:420
msgid ""
"The plugin is excellent, but I need a specific feature that you don't support"
msgstr ""
"Das Plugin ist hervorragend, aber ich benötige eine spezielle Funktion, die "
"Sie nicht unterstützen"

#: includes/tracking.php:424
msgid "The plugin is not working"
msgstr "Das Plugin funktioniert nicht"

#: includes/settings/custom-design.php:173
#: includes/settings/custom-design.php:178
msgid ""
"The product listing element width will adjust accordingly to your theme "
"content width."
msgstr ""
"Die Breite des Produktlisten-Elements passt sich der Inhaltsbreite Ihres "
"Themes entsprechend an."

#: includes/welcome/start.php:48
msgid "The quote cart feature will be enabled in this mode."
msgstr "Die Angebotskorb-Funktion wird in diesem Modus aktiviert."

#: includes/settings/general.php:476
msgid ""
"The related products or categories will be shown on the bottom of product "
"pages."
msgstr ""
"Die verwandten Produkte oder Kategorien werden am unteren Rand der "
"Produktseiten angezeigt."

#: includes/settings/general.php:153
msgid "The selected page will become a parent for each product."
msgstr "Die ausgewählte Seite wird zur Elternseite für jedes Produkt."

#: includes/welcome/start.php:37
msgid "The shopping cart feature will be enabled in this mode."
msgstr "Die Warenkorb-Funktion wird in diesem Modus aktiviert."

#: functions/activation.php:170
#, php-format
msgid ""
"The simple mode allows using %s most features. You can build the product "
"listing pages and category pages by using a %s shortcode. Simple mode uses "
"your theme page layout so it can show unwanted elements on a product page. "
"If it does please switch to Advanced Mode and see if it works out of the box."
msgstr ""
"Der einfache Modus ermöglicht die Nutzung der meisten Funktionen von %s. Sie "
"können Produktlisten- und Kategorieseiten mit einem %s-Shortcode erstellen. "
"Der einfache Modus nutzt das Seitenlayout Ihres Themes, wodurch unerwünschte "
"Elemente auf einer Produktseite erscheinen können. Wechseln Sie in diesem "
"Fall bitte in den Erweiterten Modus und prüfen Sie, ob er sofort "
"funktioniert."

#: includes/extensions.php:728
#, php-format
msgid ""
"The supplied license key is not valid for this extension! Upgrade it <a "
"href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""
"Der angegebene Lizenzschlüssel ist für diese Erweiterung nicht gültig! "
"Aktualisieren Sie ihn <a href=\"%s\">hier</a>."

#: functions/activation.php:173
msgid ""
"The theme integration guide will show you a step by step process. If you "
"finish it successfully, the integration will be done. It is recommended to "
"use theme integration guide even if the page looks good in simple mode or "
"advanced mode because it reassures 100% theme integrity."
msgstr ""
"Der Theme-Integrationsleitfaden zeigt Ihnen einen Schritt-für-Schritt-"
"Prozess. Wenn Sie ihn erfolgreich abschließen, ist die Integration erledigt. "
"Es wird empfohlen, den Theme-Integrationsleitfaden auch dann zu verwenden, "
"wenn die Seite im einfachen oder erweiterten Modus gut aussieht, da er 100 % "
"Theme-Integrität sicherstellt."

#: includes/welcome/new.php:49
msgid ""
"The theme integration is continuously being improved to support more themes "
"and page builders."
msgstr ""
"Die Theme-Integration wird kontinuierlich verbessert, um mehr Themes und "
"Page Builder zu unterstützen."

#: includes/settings/general.php:517
msgid "The title for main product listing in breadcrumbs."
msgstr "Der Titel für die Hauptproduktliste in den Breadcrumbs."

#: includes/settings/general.php:495
msgid ""
"The title tag for selected product listing page. If you are using separate "
"SEO plugin you should set it there. E.g. in Yoast SEO look for it in Custom "
"Post Types archive titles section."
msgstr ""
"Der Titel-Tag für die ausgewählte Produktlistenseite. Wenn Sie ein separates "
"SEO-Plugin verwenden, sollten Sie es dort einstellen. Suchen Sie z. B. in "
"Yoast SEO im Bereich der Archiv-Titel für Custom Post Types."

#: includes/system.php:371
msgid "Theme"
msgstr "Theme"

#: functions/support.php:153
msgid "Theme Integration"
msgstr "Theme-Integration"

#: includes/welcome/mode-selected.php:87 includes/welcome/new.php:47
#: includes/welcome/new.php:141 includes/welcome/start.php:120
msgid "Theme integration"
msgstr "Theme-Integration"

#: includes/settings/general.php:206 includes/settings/general.php:240
msgid "Theme Mode"
msgstr "Theme-Modus"

#: includes/extensions.php:708
msgid ""
"There is a problem with the connection. Please contact your server "
"administrator with the following error:"
msgstr ""
"Es gibt ein Verbindungsproblem. Bitte kontaktieren Sie Ihren "
"Serveradministrator mit folgendem Fehler:"

#: includes/settings/csv.php:102
msgid "There was a problem with your upload."
msgstr "Es gab ein Problem mit Ihrem Upload"

#: includes/settings/csv.php:113
msgid "There was an error while uploading the file to your server."
msgstr "Beim Hochladen der Datei auf Ihren Server ist ein Fehler aufgetreten."

#: includes/controls.php:31
#, php-format
msgid ""
"There's also a range of %1$sCatalog add-ons%2$s available to put additional "
"power in your hands. Check out the %1$sextensions page%2$s in your dashboard "
"for more information."
msgstr ""
"Es gibt auch eine Reihe von %1$sKatalog-Add-ons%2$s, die Ihnen zusätzliche "
"Möglichkeiten geben. Weitere Informationen finden Sie auf der "
"%1$sErweiterungsseite%2$s in Ihrem Dashboard."

#: includes/welcome/mode-selected.php:146 includes/welcome/new.php:200
#: includes/welcome/start.php:179
#, php-format
msgid ""
"There’s a lot more for developers to love in %1$s. To discover more and "
"learn how to make the catalog shine on your sites, themes, plugins and more, "
"check the %2$sdocumentation.%3$s"
msgstr ""
"In %1$s gibt es noch viel mehr, das Entwickler lieben werden. Um mehr zu "
"entdecken und zu lernen, wie Sie den Katalog auf Ihren Websites, Themes, "
"Plugins und mehr zum Glänzen bringen, sehen Sie sich die "
"%2$sDokumentation%3$s an."

#: modules/cart/includes/product-status.php:122
#, php-format
msgid "This %s is currently not available."
msgstr "Dieses %s ist derzeit nicht verfügbar."

#: functions/support.php:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This awesome plugin is developed under impleCode brand which is a legally "
#| "operating company. It means that <b>you can be assured that the high "
#| "quality development will be continuous</b>."
msgid ""
"This awesome plugin is being developed under impleCode brand, which is a "
"legally operating European company. It means that you can be assured that "
"the high-quality <b>development will be continuous</b>."
msgstr ""
"Dieses Plugin wird unter der Marke impleCode entwickelt. Das bedeutet auch "
"in Zukunft wird in hoher Qualität weiterentwickelt."

#: includes/activation-config.php:357
msgid "This help box will disappear once you add your first product."
msgstr ""
"Diese Hilfe-Box verschwindet, sobald Sie Ihr erstes Produkt hinzufügen."

#: includes/settings/general.php:419
msgid "This is also the default setting for sorting drop-down."
msgstr "Dies ist auch die Standard-Einstellung für das Sortier-Dropdown."

#: includes/extensions.php:722
#, php-format
msgid "This is not a valid license key! Get it <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""
"Dies ist kein gültiger Lizensschlüssel! Kaufen Sie ihn bitte <a href=\"%s\">"
"hier</a>."

#: includes/welcome/new.php:115
msgid ""
"This is very important for the developers. We stay motivated and passionate "
"in the sphere of continuous catalog development."
msgstr ""
"Das ist für die Entwickler sehr wichtig. So bleiben wir motiviert und mit "
"Leidenschaft bei der kontinuierlichen Katalogentwicklung."

#: theme-product_adder_support.php:68
#, php-format
msgid ""
"This page is defined as the main catalog listing. You can change this in "
"%scatalog settings%s."
msgstr ""
"Diese Seite ist als Hauptkatalogliste definiert. Sie können dies in den "
"%sKatalogeinstellungen%s ändern."

#: functions/activation.php:161
msgid ""
"This section is a product long description. It should appear under the "
"attributes table or in the description tab. Before that, you should see the "
"price, SKU and shipping options (all can be disabled). The attributes also "
"can be disabled."
msgstr ""
"Dieser Abschnitt ist die lange Produktbeschreibung. Sie sollte unter der "
"Attributtabelle oder im Beschreibung-Tab erscheinen. Davor sollten Sie den "
"Preis, die SKU und Versandoptionen sehen (alles kann deaktiviert werden). "
"Auch die Attribute können deaktiviert werden."

#: includes/activation-config.php:590
msgid ""
"This will personalize the admin experience. Leave the default values if you "
"are not sure."
msgstr ""
"Dies personalisiert die Admin-Erfahrung. Lassen Sie die Standardwerte, wenn "
"Sie nicht sicher sind."

#: modules/price/price-settings.php:107
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Tausender Trennzeichen"

#: includes/blocks/widgets.php:133 modules/price/blocks/index.php:33
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/util/widget.php:138 includes/widgets/category-widget.php:137
#: includes/widgets/filter-widgets.php:299
#: includes/widgets/filter-widgets.php:374
#: includes/widgets/filter-widgets.php:460
#: includes/widgets/filter-widgets.php:529
#: includes/widgets/related-products-widget.php:61
#: includes/widgets/search-widget.php:63
#: modules/cart/includes/cart-widget.php:86
#: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:89
#: modules/cart/includes/customers/includes/login-form-widget.php:50
#: modules/cart/includes/customers/includes/login-url-widget.php:50
msgid "Title:"
msgstr "Überschrift:"

#: functions/activation.php:180
#, php-format
msgid ""
"To proceed with such test, remove %s from your main product listing page and "
"see how the catalog pages look like without it."
msgstr ""
"Um einen solchen Test durchzuführen, entfernen Sie %s von Ihrer "
"Hauptproduktlistenseite und sehen Sie, wie die Katalogseiten ohne das "
"aussehen."

#: theme-product_adder_support.php:146
#, php-format
msgid "To switch to Advanced Mode, please add %s to your product listing page."
msgstr ""
"Um in den Erweiterten Modus zu wechseln, fügen Sie bitte %s zu Ihrer "
"Produktlistenseite hinzu."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:799
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:800
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:801
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: modules/price/config/currencies.php:335
msgid "Tongan pa&#x2bb;anga"
msgstr "Tongaischer pa&#x2bb;anga"

#: modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:73
#: modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:268
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:300
msgid "Total GROSS"
msgstr "Gesamt BRUTTO"

#: modules/cart/includes/cart-form.php:309
msgid "Total Gross:"
msgstr "Gesamt Brutto:"

#: modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:270
msgid "Total NET"
msgstr "Gesamt NETTO"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:469
msgid "Total Net"
msgstr "Gesamt Netto"

#: modules/cart/includes/cart-form.php:304
msgid "Total Net:"
msgstr "Gesamt Netto:"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:26
msgid "Total Spendings"
msgstr "Gesamtausgaben"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:163
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"

#: modules/price/config/currencies.php:310
msgid "Transnistrian ruble"
msgstr "Transnistrischer Rubel"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:803
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad und Tobago"

#: modules/price/config/currencies.php:337
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "Trinidad-und-Tobago-Dollar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:804
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesien"

#: modules/price/config/currencies.php:334
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "Tunesischer Dinar"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:805
msgid "Turkey"
msgstr "Türkei"

#: modules/price/config/currencies.php:336
msgid "Turkish lira"
msgstr "Türkische Lira"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:806
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: modules/price/config/currencies.php:333
msgid "Turkmenistan manat"
msgstr "Turkmenistan-Manat"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:807
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- und Caicosinseln"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:808
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:809
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: modules/price/config/currencies.php:341
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "Ugandischer Schilling"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:810
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"

#: modules/price/config/currencies.php:340
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "Ukrainische Hrywnja"

#: modules/button/index.php:108
msgid "Unique URL for each Product"
msgstr "Eindeutige URL für jedes Produkt"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:104
msgid "Unit"
msgstr "Einheit"

#: modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:71
msgid "Unit Price"
msgstr "Stückpreis"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:811
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Vereinigte Arabische Emirate"

#: modules/price/config/currencies.php:194
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "VAE-Dirham"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:585
msgid "United Kingdom"
msgstr "Vereinigtes Königreich"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:583
msgid "United States"
msgstr "Vereinigte Staaten"

#: modules/price/config/currencies.php:342
msgid "United States dollar"
msgstr "US-Dollar"

#: includes/welcome/new.php:40
msgid ""
"Until now there are 3 CTAs available: Shopping Cart add to cart, Quote Cart "
"add to cart and an affiliate button."
msgstr ""
"Bislang sind 3 CTAs verfügbar: In den Warenkorb (Warenkorb), In den "
"Warenkorb (Angebotskorb) und ein Affiliate-Button."

#: modules/attributes/attributes-settings.php:82
#: modules/shipping/shipping-settings.php:77
#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:68
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: includes/product-categories.php:38
#, php-format
msgid "Update %s Category"
msgstr "Aktualisiere %s Kategorie"

#: includes/product-categories.php:52
msgid "Update Category"
msgstr "Kategorien aktualisieren."

#: includes/extensions.php:935
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "Jetzt upgraden!"

#: includes/settings/general.php:469
msgid "URLs"
msgstr "URLs"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:812
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: modules/price/config/currencies.php:343
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "Uruguayischer Peso"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:813
msgid "US Minor Outlying Islands"
msgstr "Kleinere abgelegene Inseln der USA"

#: includes/welcome/new.php:72
msgid "Usability"
msgstr "Benutzerfreundlichkeit"

#: templates/theme-integration.php:169
#, php-format
msgid "Use %s on your product listing page."
msgstr "Verwenden Sie %s auf Ihrer Produktlistenseite."

#: modules/button/index.php:109
msgid "Use default if empty"
msgstr "Standard verwenden, wenn leer"

#: templates/theme-integration.php:77
msgid "Use Shortcode Mode"
msgstr "Shortcode-Modus verwenden"

#: templates/theme-integration.php:79 templates/theme-integration.php:173
msgid "Use Simple Mode"
msgstr "Einfachen Modus verwenden"

#: templates/shortcode-catalog.php:725
#, php-format
msgid ""
"Use the %s or %s shortcode if you just want to display products or "
"categories."
msgstr ""
"Verwenden Sie den %s- oder %s-Shortcode, wenn Sie nur Produkte oder "
"Kategorien anzeigen möchten."

#: includes/settings/general.php:266
msgid "Use the button below to begin the easy auto adjustment."
msgstr ""
"Verwenden Sie den Button unten, um die einfache automatische Anpassung zu "
"starten."

#: includes/extensions.php:1147
msgid "Use the button below to fix it."
msgstr "Verwenden Sie den Button unten, um es zu beheben."

#: includes/welcome/start.php:21
msgid ""
"Use the buttons below to choose the catalog mode. Simple Catalog is enabled "
"by default."
msgstr ""
"Verwenden Sie die Buttons unten, um den Katalogmodus zu wählen. Einfacher "
"Katalog ist standardmäßig aktiviert."

#: templates/theme-integration.php:192
msgid ""
"Use the buttons below to try the advanced integration again or go to admin "
"and start adding your products."
msgstr ""
"Verwenden Sie die Buttons unten, um die erweiterte Integration erneut zu "
"testen, oder gehen Sie ins Admin und beginnen Sie, Ihre Produkte "
"hinzuzufügen."

#: theme-product_adder_support.php:89
msgid "Use the dropdown below to define the template for all catalog pages."
msgstr ""
"Verwenden Sie das Dropdown unten, um das Template für alle Katalogseiten "
"festzulegen."

#: includes/activation-config.php:185
msgid ""
"Use the forum to get help on the integration, configuration, or any problem "
"that you face."
msgstr ""
"Nutzen Sie das Forum, um Hilfe bei der Integration, Konfiguration oder bei "
"Problemen zu erhalten."

#: includes/settings/general.php:251
msgid "Use the options below to adjust the output."
msgstr "Verwenden Sie die Optionen unten, um die Ausgabe anzupassen."

#: theme-product_adder_support.php:79
msgid ""
"Use the permalink option below to define the parent URL for all catalog "
"pages."
msgstr ""
"Verwenden Sie die Permalink-Option unten, um die Eltern-URL für alle "
"Katalogseiten festzulegen."

#: includes/activation-config.php:129
msgid ""
"Use the Show main catalog page content everywhere option if you are using a "
"page builder to build your catalog design."
msgstr ""
"Verwenden Sie die Option \"Inhalt der Hauptkatalogseite überall anzeigen\", "
"wenn Sie einen Page Builder für Ihr Katalogdesign verwenden."

#: modules/attributes/attributes-settings.php:286
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Use this only with short attributes labels and values e.g. Color: Red"
msgid "Use this only with short attributes labels and values, e.g. Color: Red"
msgstr "Benutze dies nur mit Kurzattributen und Werten wie z.B. \"Color:Red\""

#: includes/activation-config.php:128
msgid ""
"Use this option to select what should be shown on your main catalog page."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Option, um auszuwählen, was auf Ihrer Hauptkatalogseite "
"angezeigt werden soll."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:181
msgid "User Account"
msgstr "Benutzerkonto"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:174
msgid "User Email Subject"
msgstr "Betreff der Benutzer-E-Mail"

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:175
msgid "User Email template"
msgstr "Vorlage der Benutzer-E-Mail"

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:113
#, php-format
msgid "User not logged in or invalid customer ID. Auto refresh in %s seconds."
msgstr ""
"Benutzer nicht angemeldet oder ungültige Kunden-ID. Automatische "
"Aktualisierung in %s Sekunden."

#: modules/cart/includes/customers/index.php:56
#: modules/cart/includes/customers/includes/digital-customer.php:40
msgid "Username or Email"
msgstr "Benutzername oder E-Mail"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:814
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Usbekistan"

#: modules/price/config/currencies.php:344
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "Usbekischer Som"

#: includes/settings/custom-design.php:282
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: modules/cart/includes/variations/variations-meta.php:42
msgid "Values"
msgstr "Werte"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:815
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: modules/price/config/currencies.php:347
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "Vanuatu-Vatu"

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:95
msgid "Variation default name"
msgstr "Standardname der Variation"

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:106
msgid "Variation default price effects"
msgstr "Standard-Preiseffekte der Variation"

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:114
msgid "Variation default shipping effects"
msgstr "Standard-Versandeffekte der Variation"

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:98
msgid "Variation default values"
msgstr "Standardwerte der Variation"

#: modules/cart/includes/variations/ext/polylang.php:45
msgid "Variation Label"
msgstr "Variationsbezeichnung"

#: modules/cart/includes/variations/ext/polylang.php:59
msgid "Variation Price"
msgstr "Variationspreis"

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:75
msgid "Variation price info"
msgstr "Info zum Variationspreis"

#: modules/cart/includes/variations/ext/polylang.php:52
msgid "Variation Value"
msgstr "Variationswert"

#: includes/activation-config.php:161
msgid "Variations Configuration"
msgstr "Variationen-Konfiguration"

#: modules/cart/includes/tax.php:112
msgid "VAT"
msgstr "MwSt."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:219
msgid "VAT Address"
msgstr "MwSt.-Adresse"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:214
msgid "VAT Name"
msgstr "MwSt.-Name"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:816
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: modules/price/config/currencies.php:345
msgid "Venezuelan bol&iacute;var"
msgstr "Venezolanischer Bol&iacute;var"

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:227
msgid "Ver. ID"
msgstr "Ver.-ID"

#: includes/system.php:384
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: templates/theme-integration.php:93
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Video-Tutorial"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:817
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: modules/price/config/currencies.php:346
msgid "Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng"
msgstr "Vietnamesischer &#x111;&#x1ed3;ng"

#: includes/register-product.php:144
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "%s anzeigen"

#: includes/register-product.php:160
msgid "View Item"
msgstr "Betrachte Eintrag."

#: modules/cart/includes/orders/includes/register-digital-orders.php:45
msgid "View Order"
msgstr "Bestellung ansehen"

#: modules/quote-cart/index.php:62
msgid "View Quote"
msgstr "Angebot ansehen"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:818
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Britische Jungferninseln"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:819
msgid "Virgin Islands (USA)"
msgstr "Amerikanische Jungferninseln"

#: includes/activation-config.php:388
msgid "Visit Main Listing"
msgstr "Hauptliste besuchen"

#: includes/system.php:354
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Plugin Homepage besuchen"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:820
msgid "Wallis and Futuna Islands"
msgstr "Wallis und Futuna"

#: includes/welcome/mode-selected.php:113 includes/welcome/new.php:167
#: includes/welcome/start.php:146
msgid "We keep the list of most useful code snippets to adjust things."
msgstr "Wir führen eine Liste der nützlichsten Code-Snippets für Anpassungen."

#: includes/welcome/mode-selected.php:126 includes/welcome/new.php:180
#: includes/welcome/start.php:159
msgid ""
"We know the plugin and WordPress to the ground, can adjust small things and "
"create very complex features or integrations."
msgstr ""
"Wir kennen das Plugin und WordPress in- und auswendig, können kleine Dinge "
"anpassen und sehr komplexe Funktionen oder Integrationen erstellen."

#: includes/welcome/mode-selected.php:127 includes/welcome/new.php:181
#: includes/welcome/start.php:160
msgid "We provide custom coding services in a professional and timely manner."
msgstr ""
"Wir bieten individuelle Programmierleistungen professionell und zeitnah an."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:61
msgid "We will get in touch with you soon."
msgstr "Wir werden uns bald bei Ihnen melden."

#: modules/cart/includes/orders/functions/functions.php:330
msgid "We've received your payment."
msgstr "Wir haben Ihre Zahlung erhalten."

#: includes/settings/general.php:359 includes/welcome/start.php:35
msgid "Web Store"
msgstr "Webshop"

#: functions/activation.php:140 modules/attributes/attributes-meta.php:360
#: modules/attributes/attributes-meta.php:373
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: modules/attributes/attributes-settings.php:144
msgid "Weight Unit"
msgstr "Gewichtseinheit"

#: functions/activation.php:124
msgid ""
"Welcome on a product test page. This is a short description. It should show "
"up on the left side of the product image and below the product name."
msgstr ""
"Willkommen auf einer Produkt-Testseite. Dies ist eine Kurzbeschreibung. Sie "
"sollte links vom Produktbild und unter dem Produktnamen erscheinen."

#. %s: The current EPC version number.
#: includes/welcome/new.php:19
#, php-format
msgid "Welcome to %s."
msgstr "Willkommen bei %s."

#: modules/price/config/currencies.php:352
msgid "West African CFA franc"
msgstr "Westafrikanischer CFA-Franc"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:821
msgid "Western Sahara"
msgstr "Westsahara"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:822
msgid "Western Samoa"
msgstr "Westsamoa"

#: includes/tracking.php:413
msgid "What could we do better?"
msgstr "Was könnten wir besser machen?"

#: includes/tracking.php:433
msgid "What did you expect?"
msgstr "Was haben Sie erwartet?"

#: includes/tracking.php:421
msgid "What feature?"
msgstr "Welche Funktion?"

#: includes/tracking.php:437
msgid "What is the reason?"
msgstr "Was ist der Grund?"

#: includes/tracking.php:429
msgid "What you've been looking for?"
msgstr "Wonach haben Sie gesucht?"

#: includes/welcome/welcome-screen.php:184
msgid "What&#8217;s New"
msgstr "Was&#8217;s neu"

#: includes/tracking.php:417
msgid "What's the plugin's name?"
msgstr "Wie heißt das Plugin?"

#: modules/shipping/shipping-settings.php:87
msgid ""
"When every item in your catalogue has different shipping options you can "
"leave all or just a part of these fields empty."
msgstr ""
"Wenn jedes Element in Ihrem Katalog unterschiedliche Versandoptionen hat, "
"können Sie alle oder einen Teil dieser Felder leer lassen."

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:88
msgid ""
"When every product in your catalogue is different you can leave all or a "
"part of these fields empty."
msgstr ""
"Wenn jedes Produkt in Ihrem Katalog unterschiedlich ist, können Sie alle "
"oder einen Teil dieser Felder leer lassen."

#: modules/attributes/attributes-settings.php:91
msgid ""
"When every product in your catalogue is different, you can leave all or a "
"part of these fields empty."
msgstr ""
"Wenn jedes Produkt in Ihrem Katalog unterschiedlich ist, können Sie alle "
"oder einen Teil dieser Felder leer lassen."

#: modules/price/price-settings.php:85
msgid "Whether to enable or disable price functionality for the catalog."
msgstr ""
"Ob die Preisfunktion für den Katalog aktiviert oder deaktiviert werden soll."

#: functions/support.php:127
msgid "which is considered as SEO booster if used properly"
msgstr "was bei richtiger Verwendung als SEO-Booster gilt"

#: functions/activation.php:141
msgid "White"
msgstr "Wei&szlig;"

#: templates/theme-integration.php:98
#: modules/attributes/attributes-meta.php:377
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: modules/attributes/attributes-meta.php:362
msgctxt "Width"
msgid "W"
msgstr "B"

#: includes/settings/general.php:204 includes/settings/general.php:238
msgid "will use your theme page template with catalog custom styling applied."
msgstr "verwendet Ihr Theme-Seitentemplate mit angewendetem Katalog-Design."

#: includes/settings/extension-info.php:38
#, php-format
msgid ""
"With %sProduct CSV%s you can import, export and update an unlimited number "
"of products at once even on a very limited server. It also supports all "
"product fields and will import external images to the WordPress media "
"library. You can also enjoy scheduled sync and many more features that come "
"with the premium support service!"
msgstr ""
"Mit %sProduct CSV%s können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Produkten auf "
"einmal importieren, exportieren und aktualisieren, selbst auf einem sehr "
"eingeschränkten Server. Es unterstützt alle Produktfelder und importiert "
"externe Bilder in die WordPress-Mediathek. Außerdem können Sie geplante "
"Synchronisierung und viele weitere Funktionen nutzen, die mit dem Premium-"
"Support-Service enthalten sind!"

#: functions/activation.php:167
#, php-format
msgid ""
"With Advanced Mode, you will be able to use %s in %s. The product listing "
"page, category pages, product search and category widget will be enabled in "
"advanced mode. You can enable the Advanced Mode %s free. To see how please "
"see <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Theme Integration Guide</a>"
msgstr ""
"Mit dem Erweiterten Modus können Sie %s in %s verwenden. Die "
"Produktlistenseite, Kategorieseiten, Produktsuche und das Kategorie-Widget "
"werden im erweiterten Modus aktiviert. Sie können den Erweiterten Modus %s "
"kostenlos aktivieren. Wie das geht, erfahren Sie im <a target=\"_blank\" "
"href=\"%s\">Theme-Integrationsleitfaden</a>."

#: includes/system.php:174
msgid "WordPress Environment"
msgstr "WordPress Umgebung"

#: templates/theme-integration.php:87
msgid ""
"Would you like to remove the shortcode integration and try the configuration "
"wizard?"
msgstr ""
"Möchten Sie die Shortcode-Integration entfernen und den Konfigurations-"
"Assistenten ausprobieren?"

#: includes/system.php:231
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "WordPress Debug-Modus"

#: includes/system.php:220
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "WordPress PHP-Speicher-Limit"

#: includes/system.php:210
msgid "WP Multisite"
msgstr "WP Multisite"

#: includes/system.php:206
msgid "WP Version"
msgstr "WP Version"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:823
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: modules/price/config/currencies.php:354
msgid "Yemeni rial"
msgstr "Jemen-Rial"

#: includes/system.php:31 includes/system.php:48 includes/system.php:75
#: templates/shortcode-catalog.php:723
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: theme-product_adder_support.php:145
#, php-format
msgid ""
"You are currently using %s in Simple Mode. It is perfectly fine to use it "
"this way, however some features are limited."
msgstr ""
"Sie verwenden derzeit %s im einfachen Modus. Das ist völlig in Ordnung, "
"allerdings sind einige Funktionen eingeschränkt."

#: functions/activation.php:166
#, php-format
msgid "You are currently using %s mode."
msgstr "Sie verwenden derzeit den Modus %s."

#: includes/settings/general.php:216
#, php-format
msgid ""
"You are currently using %s on your product listing to integrate the catalog "
"with the theme."
msgstr ""
"Sie verwenden derzeit %s in Ihrer Produktliste, um den Katalog mit dem Theme "
"zu integrieren."

#: templates/theme-integration.php:187
msgid "You are using shortcode mode now."
msgstr "Sie verwenden jetzt den Shortcode-Modus."

#: templates/theme-integration.php:189
msgid "You are using simple mode now."
msgstr "Sie benutzen jetzt den einfachen Modus"

#: ext-comp/woocommerce.php:84
#, php-format
msgid "You can also %1$simport WooCommerce products into separate catalog%2$s."
msgstr ""
"Sie können auch %1$sWooCommerce-Produkte in einen separaten Katalog "
"importieren%2$s."

#: includes/class-ic-sitewide-bar.php:254
#, php-format
msgid ""
"You can also %sadd the Catalog Icons block to the menu%s if your theme "
"supports site editing with blocks."
msgstr ""
"Sie können auch %sden Katalog-Icons-Block zum Menü hinzufügen%s, wenn Ihr "
"Theme die Website-Bearbeitung mit Blöcken unterstützt."

#: functions/support.php:152
#, php-format
msgid ""
"You can also choose one of the %scatalog extensions%s to get the premium "
"support."
msgstr ""
"Sie können auch eine der %sKatalog-Erweiterungen%s auswählen, um den Premium-"
"Support zu erhalten."

#: theme-product_adder_support.php:147
#, php-format
msgid "You can also use awesome %sCatalog Me! theme%s."
msgstr "Sie können auch das großartige %sCatalog Me!-Theme%s nutzen."

#: includes/settings/general.php:411
msgid "You can also use shortcode with products_limit attribute to set this."
msgstr ""
"Sie können dies auch mit dem Shortcode-Attribut products_limit festlegen."

#: modules/price/price-meta.php:31
msgid "you can change it in product settings"
msgstr "Sie können es in den Produkteinstellungen ändern"

#: functions/activation.php:125
msgid "You can change the product page template in catalog settings."
msgstr ""
"Sie können das Produktseiten-Template in den Katalogeinstellungen ändern."

#: modules/attributes/attributes-settings.php:92
msgid "You can change these default values for every item."
msgstr "Sie können diese Standardwerte für jedes Element ändern."

#: modules/shipping/shipping-settings.php:88
msgid "You can change these default values for every new item in the catalog."
msgstr ""
"Sie können diese Standardwerte für jedes neue Element im Katalog ändern."

#: modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:89
msgid "You can change these default values on every product page."
msgstr "Sie können diese Standardwerte auf jeder Produktseite ändern."

#: theme-product_adder_support.php:197
#, php-format
msgid ""
"You can create your product listing page automatically or insert %s on any "
"of your existing pages."
msgstr ""
"Sie können Ihre Produktlistenseite automatisch erstellen oder %s auf einer "
"beliebigen bestehenden Seite einfügen."

#: includes/welcome/mode-selected.php:95 includes/welcome/new.php:149
#: includes/welcome/start.php:128
msgid ""
"You can customize the output by placing the template file in your theme "
"'implecode' folder."
msgstr ""
"Sie können die Ausgabe anpassen, indem Sie die Template-Datei in den Ordner "
"'implecode' Ihres Themes legen."

#: includes/activation-config.php:349
msgid "you can define their number in catalog settings."
msgstr "Sie können deren Anzahl in den Katalogeinstellungen festlegen."

#: includes/settings/custom-design.php:276
#, fuzzy
#| msgid "You can figure it out by checking \"impact\" column."
msgid "You can figure it out by checking the 'impact' column."
msgstr "Die Änderung wird in der Spalte \"Auswirkung\" angezeigt."

#: includes/welcome/new.php:129
#, php-format
msgid ""
"You can find the search box in the %1$scatalog settings%3$s or %2$shelp "
"tab%3$s."
msgstr ""
"Sie finden das Suchfeld in den %1$sKatalogeinstellungen%3$s oder im "
"%2$sHilfe-Tab%3$s."

#: functions/support.php:206
msgid "You can get instant premium support from plugin developers"
msgstr ""
"Sie können sofortigen Premium-Support von den Plugin-Entwicklern erhalten"

#: includes/welcome/start.php:26
msgid "You can make additional adjustments in the settings later."
msgstr ""
"Sie können später zusätzliche Anpassungen in den Einstellungen vornehmen."

#: includes/welcome/start.php:105
msgid ""
"You can make the catalog multilingual thanks to full Polylang compatibility."
msgstr ""
"Sie können den Katalog dank vollständiger Polylang-Kompatibilität "
"mehrsprachig machen."

#: modules/cart/includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:90
#, php-format
msgid ""
"You can manage your license when you log in on %s. Use your email as "
"username and license key as the password. You can change the password after "
"login."
msgstr ""
"Sie können Ihre Lizenz verwalten, wenn Sie sich bei %s anmelden. Verwenden "
"Sie Ihre E-Mail als Benutzernamen und den Lizenzschlüssel als Passwort. Sie "
"können das Passwort nach dem Login ändern."

#: functions/activation.php:163
msgid ""
"You can modify the product page and product listing layout by clicking on "
"the admin options links located under the image."
msgstr ""
"Sie können das Layout der Produktseite und der Produktliste ändern, indem "
"Sie auf die Admin-Optionen-Links unter dem Bild klicken."

#: includes/activation-config.php:356
msgid "You can move all the boxes around to better suit your needs."
msgstr ""
"Sie können alle Boxen verschieben, damit sie besser zu Ihren Bedürfnissen "
"passen."

#: includes/welcome/new.php:91
#, php-format
msgid ""
"You can report any bugs or feedback on the %1$ssupport forum%3$s or on the "
"%2$splugin website%3$s."
msgstr ""
"Sie können Fehler oder Feedback im %1$sSupport-Forum%3$s oder auf der "
"%2$sPlugin-Website%3$s melden."

#: includes/welcome/mode-selected.php:58
msgid ""
"You can select the main catalog page in the general settings screen. It will "
"show categories and products according to the catalog settings."
msgstr ""
"Sie können die Hauptkatalogseite in den allgemeinen Einstellungen wählen. "
"Sie zeigt Kategorien und Produkte gemäß den Katalogeinstellungen."

#: templates/theme-integration.php:191
msgid "You can switch between modes at any time in Product Settings."
msgstr ""
"Sie können jederzeit in den Produkteinstellungen zwischen den Modi wechseln."

#: includes/extensions.php:287
#, php-format
msgid ""
"You can take advantage of premium support and <a href=\"%s\">send support "
"tickets</a> to impleCode developers once you have your license key."
msgstr ""
"Sie können den Premium-Support nutzen und <a href=\"%s\">Support-Tickets "
"senden</a>, sobald Sie Ihren Lizenzschlüssel haben."

#: includes/welcome/mode-selected.php:72
msgid "You can use many different shortcodes to displays catalog parts."
msgstr ""
"Sie können viele verschiedene Shortcodes verwenden, um Katalogteile "
"anzuzeigen."

#: includes/welcome/mode-selected.php:106 includes/welcome/new.php:160
#: includes/welcome/start.php:139
msgid ""
"You can use many shortcodes to display the entire catalog or even each "
"smallest part."
msgstr ""
"Sie können viele Shortcodes verwenden, um den gesamten Katalog oder sogar "
"den kleinsten Teil anzuzeigen."

#: includes/welcome/mode-selected.php:64 includes/welcome/start.php:96
msgid "You can use three different blocks to display catalog parts."
msgstr ""
"Sie können drei verschiedene Blöcke verwenden, um Katalogteile anzuzeigen."

#: modules/cart/includes/orders/includes/save-order.php:169
msgid "You don't have any completed orders yet."
msgstr "Sie haben noch keine abgeschlossenen Bestellungen."

#: includes/extensions.php:741
msgid "You don't have permission to install and activate extensions."
msgstr ""
"Sie haben keine Berechtigung, Erweiterungen zu installieren und zu "
"aktivieren."

#: includes/settings/csv.php:372
msgid "You don't have permission to read the exported file."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, die exportierte Datei zu lesen."

#: templates/theme-integration.php:165
msgid "You Have 3 choices"
msgstr "Sie haben 3 Auswahlmöglichkeiten"

#: includes/welcome/start.php:104
msgid ""
"You have complete control over tailoring any text visible on the front-end "
"through an intuitive settings screen."
msgstr ""
"Sie haben die volle Kontrolle, jeden im Frontend sichtbaren Text über eine "
"intuitive Einstellungsseite anzupassen."

#: includes/blocks/index.php:215
#, php-format
msgid ""
"You have disabled the main listing page in %scatalog settings%s so this "
"block will not display anything. It will only be used to output content on "
"catalog categories and individual product pages."
msgstr ""
"Sie haben die Hauptlistenseite in den %sKatalogeinstellungen%s deaktiviert, "
"daher wird dieser Block nichts anzeigen. Er wird nur verwendet, um Inhalte "
"auf Katalogkategorien und einzelnen Produktseiten auszugeben."

#: includes/class-ic-activation-wizard.php:115
msgid ""
"You have some recommended extensions based on your initial setup answers!"
msgstr ""
"Sie haben einige empfohlene Erweiterungen basierend auf Ihren Antworten zur "
"Ersteinrichtung!"

#: includes/settings/general.php:180
#, php-format
msgid ""
"You have to remove the %s from the main catalog page to switch the "
"integration method."
msgstr ""
"Sie müssen %s von der Hauptkatalogseite entfernen, um die "
"Integrationsmethode zu wechseln."

#: includes/extensions.php:735
#, php-format
msgid ""
"You need to provide the license key to activate the extension. Get yours <a "
"href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""
"Sie müssen den Lizenzschlüssel angeben, um die Erweiterung zu aktivieren. "
"Holen Sie ihn <a href=\"%s\">hier</a>."

#: includes/activation-config.php:326
msgid ""
"You will be able to change your choice later in catalog settings or by "
"reactivating the plugin."
msgstr ""
"Sie können Ihre Auswahl später in den Katalogeinstellungen ändern oder das "
"Plugin reaktivieren."

#: ext-comp/woocommerce.php:81
msgid ""
"You will be able to customize the WooCommerce catalog design, disable cart, "
"enable inquiry and many more."
msgstr ""
"Sie können das WooCommerce-Katalogdesign anpassen, den Warenkorb "
"deaktivieren, Anfragen aktivieren und vieles mehr."

#: modules/price/price-settings.php:91 modules/price/price-settings.php:186
msgid "Your currency"
msgstr "Währung"

#: includes/extensions.php:1146
msgid ""
"Your license is expired. The latest security and feature updates cannot be "
"applied without an active license."
msgstr ""
"Ihre Lizenz ist abgelaufen. Die neuesten Sicherheits- und Funktionsupdates "
"können ohne aktive Lizenz nicht angewendet werden."

#: includes/extensions.php:1141
msgid ""
"Your license will expire soon. Use the button below to prevent it, so the "
"updates work without any interruptions."
msgstr ""
"Ihre Lizenz läuft bald ab. Verwenden Sie den Button unten, um dies zu "
"verhindern, damit Updates ohne Unterbrechungen funktionieren."

#: includes/activation-config.php:382
#, php-format
msgid "Your main %s listing page is defined."
msgstr "Ihre Haupt-%s-Listenseite ist definiert."

#: includes/activation-config.php:390
#, php-format
msgid ""
"Your main %s listing page is not selected. You can use shortcodes to display "
"your products, but in most cases, it will be more convenient to use the "
"templates."
msgstr ""
"Ihre Haupt-%s-Listenseite ist nicht ausgewählt. Sie können Shortcodes "
"verwenden, um Ihre Produkte anzuzeigen, aber in den meisten Fällen ist es "
"bequemer, die Templates zu verwenden."

#: theme-product_adder_support.php:205
msgid ""
"Your main catalog listing page has been created automatically with private "
"status (it is not visible for visitors)."
msgstr ""
"Ihre Hauptkatalog-Listenseite wurde automatisch mit privatem Status erstellt "
"(sie ist für Besucher nicht sichtbar)."

#: modules/cart/includes/shopping-settings.php:171
msgid "Your name in emails"
msgstr "Ihr Name in E-Mails"

#: modules/cart/includes/orders/includes/save-order.php:232
msgid "Your Orders"
msgstr "Ihre Bestellungen"

#: includes/welcome/new.php:114
msgid ""
"Your reviews on WordPress.org help us to spread the word about this awesome "
"catalog plugin."
msgstr ""
"Ihre Bewertungen auf WordPress.org helfen uns, dieses großartige Katalog-"
"Plugin bekannter zu machen."

#: includes/settings/general.php:206 includes/settings/general.php:240
msgid ""
"your theme default template files will be used to display catalog pages."
msgstr ""
"Ihre Theme-Standard-Template-Dateien werden verwendet, um Katalogseiten "
"anzuzeigen."

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:824
msgid "Zambia"
msgstr "Sambia"

#: modules/price/config/currencies.php:356
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "Sambischer Kwacha"

#: modules/cart/ext/formbuilder/index.php:825
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Simbabwe"

#: includes/settings/custom-names.php:65 includes/settings/custom-names.php:76
msgid "« Previous Page"
msgstr "« vorherige Seite "
