# Translation of echo-rewards for: hi_IN
# Generated by wp-translate skill
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 02:19+0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

#: includes/Admin/Ecre_Menu.php:62, includes/Admin/Ecre_Menu.php:63, includes/Ecre_Strings.php:353, includes/Ecre_Strings.php:366, includes/Templates/notices/review_notice.php:22, includes/Templates/notices/upgrade_notice.php:21
msgid "EchoRewards"
msgstr "इको रिवार्ड्स"

#: includes/Admin/Ecre_Menu.php:80, includes/Admin/Ecre_Menu.php:81, includes/Ecre_Strings.php:98
msgid "Referral Settings"
msgstr "रेफ़रल सेटिंग्स"

#: includes/Admin/Ecre_Menu.php:89, includes/Admin/Ecre_Menu.php:90, includes/Ecre_Strings.php:159
msgid "Reward Settings"
msgstr "इनाम सेटिंग्स"

#: includes/Admin/Ecre_Menu.php:98, includes/Admin/Ecre_Menu.php:99, includes/Ecre_Strings.php:204
msgid "Reward Management"
msgstr "इनाम प्रबंधन"

#: includes/Admin/Ecre_Menu.php:108, includes/Admin/Ecre_Menu.php:109, includes/Ecre_Strings.php:59
msgid "Email Settings"
msgstr "ईमेल सेटिंग्स"

#: includes/Admin/Ecre_Menu.php:117, includes/Admin/Ecre_Menu.php:118, includes/Ecre_Strings.php:354
msgid "Shortcodes & Widgets"
msgstr "शॉर्टकोड और विजेट"

#: includes/Admin/Ecre_Menu.php:126, includes/Admin/Ecre_Menu.php:127, includes/Ecre_Strings.php:214
msgid "Reports & Analytics"
msgstr "रिपोर्ट और एनालिटिक्स"

#: includes/Admin/Ecre_Menu.php:135, includes/Admin/Ecre_Menu.php:136, includes/Ecre_Strings.php:31
msgid "Help & Documentation"
msgstr "सहायता और दस्तावेज़ीकरण"

#: includes/Admin/Ecre_Menu.php:147
msgid "UPGRADE NOW"
msgstr "अभी अपग्रेड करें"

#: includes/Admin/Ecre_Orders_Column.php:48
msgid "Referral Order"
msgstr "रेफ़रल आदेश"

#: includes/Admin/Ecre_Orders_Column.php:65
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#: includes/Admin/Ecre_Orders_Column.php:67
msgid "No"
msgstr "नहीं"

#: includes/Admin/Ecre_Orders_Filter.php:70
msgid "Filter by Referral"
msgstr "रेफरल द्वारा फ़िल्टर करें"

#: includes/Admin/Ecre_Orders_Filter.php:71, includes/Ecre_Strings.php:642
msgid "Referral Orders"
msgstr "रेफ़रल आदेश"

#: includes/Admin/Ecre_Orders_Filter.php:72
msgid "Non-Referral Orders"
msgstr "गैर-रेफरल आदेश"

#: includes/ecre-class-base.php:277, includes/Ecre_Strings.php:371
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: includes/ecre-class-base.php:391
msgid "EchoRewards depends on WooCommerce. Please "
msgstr "इको रिवॉर्ड्स वूकामर्स (WooCommerce) पर निर्भर करता है। कृपया "

#: includes/ecre-class-base.php:393
msgid "install & activate WooCommerce"
msgstr "WooCommerce इंस्टॉल और सक्रिय करें"

#: includes/ecre-class-base.php:395
msgid "to enable EchoRewards functionality."
msgstr "इको रिवॉर्ड्स कार्यात्मकता को सक्षम करने के लिए।"

#: includes/ecre-class-base.php:405
msgid "WooCommerce is installed but not yet activated. To utilize EchoRewards, please activate WooCommerce."
msgstr "वूकामर्स (WooCommerce) स्थापित है लेकिन अभी तक सक्रिय नहीं हुआ है। इको रिवॉर्ड्स का उपयोग करने के लिए, कृपया वूकामर्स (WooCommerce) को सक्रिय करें।"

#: includes/ecre-class-base.php:429
msgid "You are using an older version of the %1$s which may cause compatibility issues. Please <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold; color:#0073aa;\">download the latest Pro plugin</a> and enjoy all the new features and benefits."
msgstr "आप %1$s के पुराने संस्करण का उपयोग कर रहे हैं जिससे अनुकूलता की समस्याएं हो सकती हैं। कृपया <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold; color:#0073aa;\">नवीनतम प्रो प्लगइन डाउनलोड करें</a> और सभी नई सुविधाओं और लाभों का आनंद लें।"

#: includes/ecre-functions.php:1643, includes/ecre-functions.php:1646, includes/ecre-functions.php:1663, includes/ecre-functions.php:1671, includes/Ecre_Coupon_Sync_Handler.php:901, includes/Ecre_Strings.php:673
msgid "Percentage"
msgstr "प्रतिशत"

#: includes/ecre-functions.php:1649, includes/ecre-functions.php:1654
msgid "Vertical left"
msgstr "वर्टिकल लेफ्ट"

#: includes/ecre-functions.php:1657
msgid "Vertical right"
msgstr "वर्टिकल राइट"

#: includes/ecre-functions.php:1665, includes/ecre-functions.php:1673, includes/Ecre_Coupon_Sync_Handler.php:902, includes/Ecre_Coupon_Sync_Handler.php:903, includes/Ecre_Coupon_Sync_Handler.php:904, includes/Ecre_Strings.php:234, includes/Ecre_Strings.php:430, includes/Ecre_Strings.php:672
msgid "Fixed"
msgstr "तय किया हुआ"

#: includes/ecre-functions.php:1681
msgid "You need to have at-least an order in your account before you can refer others"
msgstr "दूसरों को रेफर करने से पहले आपके खाते में कम से कम एक ऑर्डर होना चाहिए"

#: includes/ecre-functions.php:1687
msgid "EchoRewards Program"
msgstr "इको रिवॉर्ड्स कार्यक्रम"

#: includes/ecre-functions.php:1702
msgid "Home"
msgstr "होम"

#: includes/ecre-functions.php:1708
msgid "Cart"
msgstr "कार्ट"

#: includes/ecre-functions.php:1714
msgid "My account"
msgstr "मेरा खाता"

#: includes/ecre-functions.php:1720
msgid "Shop"
msgstr "दुकान"

#: includes/ecre-functions.php:1726
msgid "Checkout"
msgstr "चेकआउट"

#: includes/ecre-functions.php:1741
msgid "Facebook"
msgstr "फेसबुक"

#: includes/ecre-functions.php:1745
msgid "WhatsApp"
msgstr "व्हाट्सएप"

#: includes/ecre-functions.php:1755
msgid "Make the available points unavailable"
msgstr "उपलब्ध पॉइंट्स को अनुपलब्ध करें"

#: includes/ecre-functions.php:1777
msgid "Here is a discount for you!"
msgstr "यहाँ आपके लिए एक छूट है!"

#: includes/ecre-functions.php:1778
msgid "Discount for your first purchase on %s"
msgstr "%s पर आपकी पहली खरीदारी के लिए छूट"

#: includes/ecre-functions.php:1779
msgid "%s has some awesome products. Check them out with an awesome discount for your first purchase. Use the coupon code during checkout or visit the link and purchase"
msgstr "%s में कुछ शानदार उत्पाद हैं। अपनी पहली खरीदारी के लिए शानदार छूट के साथ उन्हें देखें। चेकआउट के दौरान कूपन कोड का उपयोग करें या लिंक पर जाकर खरीदारी करें"

#: includes/ecre-functions.php:1781
msgid "You got rewards!"
msgstr "आपको पुरस्कार मिले!"

#: includes/ecre-functions.php:1782, includes/Ecre_Strings.php:86
msgid "Congratulations! You have received a new reward"
msgstr "बधाई हो! आपको एक नया पुरस्कार प्राप्त हुआ है"

#: includes/ecre-functions.php:1783, includes/Ecre_Strings.php:87
msgid "You've received a new reward by sharing your coupon code & referral link"
msgstr "अपना कूपन कोड और रेफरल लिंक साझा करके आपको एक नया पुरस्कार प्राप्त हुआ है"

#: includes/ecre-functions.php:1785, includes/Ecre_Strings.php:400
msgid "This coupon can be applied for subscription sign up fee discount only"
msgstr "यह कूपन केवल सब्सक्रिप्शन साइन अप शुल्क छूट के लिए लागू किया जा सकता है"

#: includes/ecre-functions.php:1786, includes/Ecre_Strings.php:399
msgid "This coupon can be applied for subscription renewal fee discount only"
msgstr "यह कूपन केवल सब्सक्रिप्शन नवीनीकरण शुल्क छूट के लिए लागू किया जा सकता है"

#: includes/ecre-functions.php:1795
msgid "Completed"
msgstr "पूरा"

#: includes/Ecre_Ajax.php:219, includes/Ecre_Ajax.php:419
msgid "Invalid nonce"
msgstr "अमान्य"

#: includes/Ecre_Ajax.php:475
msgid "Invalid action"
msgstr "अमान्य कार्रवाई"

#: includes/Ecre_Coupon_Sync_Handler.php:905, includes/Ecre_Strings.php:431
msgid "Sign Up Fee Discount"
msgstr "साइन अप शुल्क छूट"

#: includes/Ecre_Coupon_Sync_Handler.php:906, includes/Ecre_Strings.php:432
msgid "Sign Up Fee % Discount"
msgstr "साइन अप शुल्क % छूट"

#: includes/Ecre_Coupon_Sync_Handler.php:907, includes/Ecre_Strings.php:433
msgid "Recurring Product Discount"
msgstr "आवर्ती उत्पाद छूट"

#: includes/Ecre_Coupon_Sync_Handler.php:908, includes/Ecre_Strings.php:434
msgid "Recurring Product % Discount"
msgstr "आवर्ती उत्पाद % छूट"

#: includes/Ecre_Order_Tracking.php:405
msgid "Referral Details"
msgstr "रेफरल विवरण"

#: includes/Ecre_Order_Tracking.php:409, includes/Ecre_Strings.php:206
msgid "Referrer"
msgstr "रेफरर"

#: includes/Ecre_Order_Tracking.php:418
msgid "Referral coupon"
msgstr "रेफ़रल कूपन"

#: includes/Ecre_Order_Tracking.php:423
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

#: includes/Ecre_Order_Tracking.php:430
msgid "Reward coupon"
msgstr "इनाम कूपन"

#: includes/Ecre_Order_Tracking.php:436, includes/Ecre_Order_Tracking.php:460
msgid "Will be issued in %s"
msgstr "%s में जारी किया जाएगा"

#: includes/Ecre_Order_Tracking.php:442, includes/Ecre_Strings.php:530
msgid "Manage"
msgstr "प्रबंधित करें"

#: includes/Ecre_Order_Tracking.php:444, includes/Ecre_Order_Tracking.php:447, includes/Ecre_Order_Tracking.php:464
msgid "Not available"
msgstr "उपलब्ध नहीं"

#: includes/Ecre_Order_Tracking.php:454
msgid "Reward points"
msgstr "इनाम पॉइंट्स"

#: includes/Ecre_Order_Tracking.php:462, includes/Ecre_Strings.php:94, includes/Ecre_Strings.php:305, includes/Ecre_Strings.php:549
msgid "points"
msgstr "अंक"

#: includes/Ecre_Order_Tracking.php:472
msgid "Issue Now"
msgstr "अभी जारी करें"

#: includes/Ecre_Order_Tracking.php:475, includes/Ecre_Order_Tracking.php:487, includes/Ecre_Strings.php:84, includes/Ecre_Strings.php:437, includes/Ecre_Strings.php:475
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"

#: includes/Ecre_Order_Tracking.php:484
msgid "Confirm Action"
msgstr "कार्रवाई की पुष्टि"

#: includes/Ecre_Order_Tracking.php:485, includes/Ecre_Strings.php:442, includes/Ecre_Strings.php:482, includes/Ecre_Strings.php:572
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "क्या आप वाकई आगे बढ़ना चाहते हैं?"

#: includes/Ecre_Order_Tracking.php:488, includes/Ecre_Strings.php:351
msgid "Confirm"
msgstr "पुष्टि करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:32, includes/Ecre_Strings.php:255
msgid "Place the EchoRewards components anywhere on your site using shortcodes or using Elementor widget or Gutenberg block"
msgstr "शॉर्टकोड या एलीमेंटर विजेट या गुटेनबर्ग ब्लॉक का उपयोग करके अपनी साइट पर कहीं भी इको रिवॉर्ड्स घटक रखें"

#: includes/Ecre_Strings.php:33
msgid "Documentation"
msgstr "प्रलेखन"

#: includes/Ecre_Strings.php:34
msgid "If you get stuck while exploring a feature, feel free to check our docs for a step-by-step guide"
msgstr "यदि आप किसी सुविधा को देखते समय फंस जाते हैं, तो चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका के लिए हमारे दस्तावेज़ देखें"

#: includes/Ecre_Strings.php:35
msgid "Open Docs"
msgstr "दस्तावेज़ खोलें"

#: includes/Ecre_Strings.php:36
msgid "Video Tutorial"
msgstr "वीडियो ट्यूटोरियल"

#: includes/Ecre_Strings.php:37
msgid "Check the EchoRewards playlist to become an expert EchoRewards user"
msgstr "इको रिवॉर्ड्स के विशेषज्ञ उपयोगकर्ता बनने के लिए हमारी प्लेलिस्ट देखें"

#: includes/Ecre_Strings.php:38
msgid "Watch Videos"
msgstr "वीडियो देखें"

#: includes/Ecre_Strings.php:39
msgid "Customer Support"
msgstr "ग्राहक सहायता"

#: includes/Ecre_Strings.php:40
msgid "Our support team is here 24/7 to answer your queries and resolve your issues. Don't hesitate to reach out to us!"
msgstr "हमारी सहायता टीम आपके प्रश्नों के उत्तर देने और आपकी समस्याओं को हल करने के लिए 24/7 यहाँ है। हमसे संपर्क करने में संकोच न करें!"

#: includes/Ecre_Strings.php:41
msgid "Contact Support"
msgstr "संपर्क करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:42
msgid "Community Forum"
msgstr "सामुदायिक मंच"

#: includes/Ecre_Strings.php:43
msgid "Did you know that there is a Facebook community for EchoRewards users like you? Feel free to join to be involved in the discussion."
msgstr "क्या आप जानते हैं कि आपके जैसे ही इको रिवॉर्ड्स उपयोगकर्ताओं के लिए एक फेसबुक समुदाय है? चर्चा में शामिल होने के लिए निश्चिंत होकर जुड़ें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:44
msgid "Join Community"
msgstr "समुदाय से जुड़ें"

#: includes/Ecre_Strings.php:45
msgid "Select the convenient option to connect with us"
msgstr "हमसे जुड़ने के लिए सुविधाजनक विकल्प चुनें"

#: includes/Ecre_Strings.php:46
msgid "Gmail"
msgstr "जीमेल"

#: includes/Ecre_Strings.php:47
msgid "Open Gmail in browser"
msgstr "ब्राउज़र में जीमेल (Gmail) खोलें"

#: includes/Ecre_Strings.php:48
msgid "Outlook"
msgstr "आउटलुक"

#: includes/Ecre_Strings.php:49
msgid "Open Outlook in browser"
msgstr "ब्राउज़र में आउटलुक (Outlook) खोलें"

#: includes/Ecre_Strings.php:50
msgid "Yahoo"
msgstr "याहू"

#: includes/Ecre_Strings.php:51
msgid "Open Yahoo in browser"
msgstr "ब्राउज़र में याहू (Yahoo) खोलें"

#: includes/Ecre_Strings.php:52
msgid "Default Email App"
msgstr "डिफ़ॉल्ट ईमेल ऐप"

#: includes/Ecre_Strings.php:53
msgid "Open your default email app"
msgstr "अपना डिफ़ॉल्ट ईमेल ऐप खोलें"

#: includes/Ecre_Strings.php:54
msgid "Copy Email"
msgstr "ईमेल कॉपी करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:55
msgid "Copy email address to your clipboard"
msgstr "ईमेल पता अपने क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:56
msgid "Powered by"
msgstr "पावर्ड बाय"

#: includes/Ecre_Strings.php:57
msgid "WPPOOL"
msgstr "WPPOOL"

#: includes/Ecre_Strings.php:60
msgid "Configure the emails sent to the customers when they refer and get reward"
msgstr "रेफर करने और इनाम मिलने पर ग्राहकों को भेजे जाने वाले ईमेल कॉन्फ़िगर करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:61
msgid "Referral Email"
msgstr "रेफरल ईमेल"

#: includes/Ecre_Strings.php:62
msgid "Configure the reward email settings when someone sends a referral coupon code via email"
msgstr "जब कोई ईमेल के माध्यम से रेफरल कूपन कोड भेजता है तो इनाम ईमेल सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:63
msgid "Enable email invitation"
msgstr "ईमेल आमंत्रण सक्षम करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:64
msgid "When this option is enabled, customers will see the option to refer others via email"
msgstr "जब यह विकल्प सक्षम होता है, तो ग्राहकों को ईमेल के माध्यम से दूसरों को रेफर करने का विकल्प दिखाई देगा"

#: includes/Ecre_Strings.php:65
msgid "Allow users to send their referral code and link to others via email"
msgstr "उपयोगकर्ताओं को ईमेल के माध्यम से अपना रेफरल कोड और लिंक दूसरों को भेजने की अनुमति दें"

#: includes/Ecre_Strings.php:66
msgid "Email subject"
msgstr "ईमेल विषय"

#: includes/Ecre_Strings.php:67
msgid "Change the subject of the invitation email"
msgstr "आमंत्रण ईमेल का विषय बदलें"

#: includes/Ecre_Strings.php:68
msgid "Email heading"
msgstr "ईमेल हेडिंग"

#: includes/Ecre_Strings.php:69
msgid "Change the heading/title of the email content"
msgstr "ईमेल सामग्री की हेडिंग/शीर्षक बदलें"

#: includes/Ecre_Strings.php:70
msgid "Email body"
msgstr "ईमेल विवरण"

#: includes/Ecre_Strings.php:71
msgid "Change the description text of the email content."
msgstr "ईमेल सामग्री का विवरण टेक्स्ट बदलें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:72
msgid "Upgrade"
msgstr "अपग्रेड"

#: includes/Ecre_Strings.php:73
msgid "Click to see preview"
msgstr "पूर्वावलोकन देखने के लिए क्लिक करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:74
msgid "Reward Email"
msgstr "इनाम ईमेल"

#: includes/Ecre_Strings.php:75
msgid "Configure email settings that referrers will see when they receive a reward"
msgstr "ईमेल सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें जिन्हें रेफरर्स इनाम मिलने पर देखेंगे"

#: includes/Ecre_Strings.php:76
msgid "Send email to the referrer after they receive a reward by sharing their coupon"
msgstr "अपना कूपन साझा करके इनाम मिलने के बाद रेफरर को ईमेल भेजें"

#: includes/Ecre_Strings.php:77
msgid "Coupon code"
msgstr "कूपन कोड"

#: includes/Ecre_Strings.php:78, includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:257
msgid "Enjoy"
msgstr "आनंद लें"

#: includes/Ecre_Strings.php:79, includes/Ecre_Strings.php:581, includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:258, includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:418
msgid "discount"
msgstr "छूट"

#: includes/Ecre_Strings.php:80
msgid "Discount"
msgstr "छूट"

#: includes/Ecre_Strings.php:81, includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:206
msgid "with this coupon code or link"
msgstr "इस कूपन कोड या लिंक के साथ"

#: includes/Ecre_Strings.php:82, includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:192
msgid "on subscriptions Sign Up Fee with this coupon code or link"
msgstr "इस कूपन कोड या लिंक के साथ सब्सक्रिप्शन साइन अप शुल्क पर"

#: includes/Ecre_Strings.php:83, includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:199
msgid "on subscription renewals with this coupon code or link"
msgstr "इस कूपन कोड या लिंक के साथ सब्सक्रिप्शन नवीनीकरण पर"

#: includes/Ecre_Strings.php:85, includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:415
msgid "Get"
msgstr "प्राप्त करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:88
msgid "Reward details"
msgstr "इनाम विवरण"

#: includes/Ecre_Strings.php:89
msgid "Reward Point"
msgstr "रिवार्ड पॉइंट"

#: includes/Ecre_Strings.php:90, includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:419
msgid "off"
msgstr "छूट"

#: includes/Ecre_Strings.php:91, includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:420
msgid "for each"
msgstr "प्रत्येक के लिए"

#: includes/Ecre_Strings.php:92, includes/Ecre_Strings.php:579
msgid "For each"
msgstr "प्रत्येक के लिए"

#: includes/Ecre_Strings.php:93
msgid "reward"
msgstr "इनाम"

#: includes/Ecre_Strings.php:95, includes/Ecre_Strings.php:587, includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:417
msgid "Points"
msgstr "अंक"

#: includes/Ecre_Strings.php:96, includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:256, includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:414
msgid "Hi"
msgstr "नमस्ते"

#: includes/Ecre_Strings.php:99
msgid "Configure referral & coupon settings your customer shares with other people"
msgstr "रेफरल और कूपन सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें जिन्हें आपका ग्राहक अन्य लोगों के साथ साझा करता है"

#: includes/Ecre_Strings.php:100
msgid "Enable referral program"
msgstr "प्रोग्राम सक्रिय करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:101
msgid "Enable referral program for your customers. Customers won't see the referral program option on their dashboard if you disable it."
msgstr "अपने ग्राहकों के लिए रेफरल प्रोग्राम सक्षम करें। यदि आप इसे अक्षम करते हैं तो ग्राहकों को उनके डैशबोर्ड पर रेफरल प्रोग्राम विकल्प नहीं दिखाई देगा।"

#: includes/Ecre_Strings.php:102
msgid "Enable referral program for the customers to share their referral code and get rewards"
msgstr "ग्राहकों के लिए अपना रेफरल कोड साझा करने और पुरस्कार प्राप्त करने के लिए रेफरल प्रोग्राम सक्षम करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:103, includes/Ecre_Strings.php:426
msgid "Referral coupon type"
msgstr "रेफरल कूपन प्रकार"

#: includes/Ecre_Strings.php:104
msgid "Select referral type"
msgstr "प्रकार चुनें"

#: includes/Ecre_Strings.php:105
msgid "Choose the type of discount you want to offer (in percentage or a fixed amount.)"
msgstr "उस छूट का प्रकार चुनें जिसे आप देना चाहते हैं (प्रतिशत में या एक निश्चित राशि में।)"

#: includes/Ecre_Strings.php:106, includes/Ecre_Strings.php:164
msgid "Discount percent amount"
msgstr "छूट प्रतिशत राशि"

#: includes/Ecre_Strings.php:107
msgid "The discount amount when someone purchases using the referral coupon of any customer."
msgstr "जब कोई किसी ग्राहक के रेफरल कूपन का उपयोग करके खरीदारी करता है तो छूट की राशि।"

#: includes/Ecre_Strings.php:108, includes/Ecre_Strings.php:166
msgid "Discount capping"
msgstr "छूट सीमा"

#: includes/Ecre_Strings.php:109
msgid "The maximum discount will be limited to the amount you set here."
msgstr "अधिकतम छूट आपके द्वारा यहाँ निर्धारित राशि तक सीमित होगी।"

#: includes/Ecre_Strings.php:110
msgid "Referrer needs to have at-least one order before he can refer others"
msgstr "दूसरों को रेफर करने से पहले रेफरर के पास कम से कम एक ऑर्डर होना चाहिए"

#: includes/Ecre_Strings.php:111
msgid "If you enable this option, only those customers who has at-least an order in their account will be able to refer others using their coupon code."
msgstr "यदि आप इस विकल्प को सक्षम करते हैं, तो केवल वही ग्राहक जिनके खाते में कम से कम एक ऑर्डर है, वे अपने कूपन कोड का उपयोग करके दूसरों को रेफर कर पाएंगे।"

#: includes/Ecre_Strings.php:112
msgid "Message to show to the referrer if he doesn’t have any order"
msgstr "रेफरर को दिखाने वाला संदेश यदि उसके पास कोई ऑर्डर नहीं है"

#: includes/Ecre_Strings.php:113
msgid "Coupon note for customers"
msgstr "ग्राहकों के लिए कूपन नोट"

#: includes/Ecre_Strings.php:114
msgid "Let you customer know that this coupon is applicable for a subscription based products"
msgstr "अपने ग्राहक को बताएं कि यह कूपन सब्सक्रिप्शन आधारित उत्पादों के लिए लागू है"

#: includes/Ecre_Strings.php:115, includes/Ecre_Strings.php:118
msgid "Limit the coupon usage for subscription payments"
msgstr "सब्सक्रिप्शन भुगतान के लिए कूपन उपयोग को सीमित करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:116
msgid "Limit how many times this referral coupon code can be used in a subscription renewal payment. Turn off this toggle to let this referral coupon be used in unlimited renewal payments."
msgstr "सब्सक्रिप्शन नवीनीकरण भुगतान में इस रेफरल कूपन कोड का कितनी बार उपयोग किया जा सकता है, इसे सीमित करें। इस रेफरल कूपन को असीमित नवीनीकरण भुगतानों में उपयोग करने देने के लिए इस टॉगल को बंद करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:117
msgid "Enter the number of payments this coupon is valid for"
msgstr "उन भुगतानों की संख्या दर्ज करें जिनके लिए यह कूपन मान्य है"

#: includes/Ecre_Strings.php:119
msgid "Referral menu name"
msgstr "रेफरल मेनू नाम"

#: includes/Ecre_Strings.php:120
msgid "This is the name your customers will see on the menu of their My Account page. Clicking on this name they will access their referral page."
msgstr "यह वह नाम है जिसे आपके ग्राहक अपने मेरे खाते पृष्ठ के मेनू पर देखेंगे। इस नाम पर क्लिक करने पर वे अपने रेफरल पृष्ठ तक पहुँच सकेंगे।"

#: includes/Ecre_Strings.php:121
msgid "Referral Menu Icon"
msgstr "रेफरल मेनू आइकन"

#: includes/Ecre_Strings.php:122
msgid "Upload an image for the referral menu."
msgstr "रेफरल मेनू के लिए एक छवि अपलोड करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:123
msgid "Upload Icon"
msgstr "आइकन अपलोड करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:124
msgid "Choose Referral Menu Icon"
msgstr "रेफरल मेनू आइकन चुनें"

#: includes/Ecre_Strings.php:125
msgid "Hide icon"
msgstr "आइकन छुपाएं"

#: includes/Ecre_Strings.php:126
msgid "A customer can use referral coupon or link only once"
msgstr "एक ग्राहक केवल एक बार रेफरल कूपन या लिंक का उपयोग कर सकता है"

#: includes/Ecre_Strings.php:127
msgid "If this option is enabled then a referee customer will be able to apply referral coupons only once. This means if the referee customer receives multiple referral coupons and uses one of those coupons then the remaining coupons can't be used. Also a same referral coupon can't be used multiple times."
msgstr "यदि यह विकल्प सक्षम है तो एक रेफरी ग्राहक केवल एक बार रेफरल कूपन लागू कर पाएगा। इसका मतलब है कि यदि रेफरी ग्राहक को कई रेफरल कूपन मिलते हैं और वह उन कूपनों में से एक का उपयोग करता है तो शेष कूपन उपयोग नहीं किए जा सकते। साथ ही एक ही रेफरल कूपन का कई बार उपयोग नहीं किया जा सकता है।"

#: includes/Ecre_Strings.php:128
msgid "Limit how many times a customer can make referral in a month"
msgstr "एक ग्राहक एक महीने में कितनी बार रेफरल कर सकता है, इसे सीमित करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:129
msgid "Enable this to limit the number of times a customer can refer and earn rewards in a month."
msgstr "एक ग्राहक एक महीने में कितनी बार रेफर कर सकता है और पुरस्कार जीत सकता है, इसे सीमित करने के लिए इसे सक्षम करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:130
msgid "Monthly referral limit"
msgstr "मासिक रेफरल सीमा"

#: includes/Ecre_Strings.php:131
msgid "Set the monthly referral limit number."
msgstr "मासिक रेफरल सीमा संख्या सेट करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:132
msgid "Show EchoRewards tab on WooCommerce product page"
msgstr "वूकामर्स (WooCommerce) उत्पाद पृष्ठ पर इको रिवॉर्ड्स टैब दिखाएं"

#: includes/Ecre_Strings.php:133
msgid "Enabling this option will add a tab on product page where customers will be able to see their referral code which they can share with others."
msgstr "इस विकल्प को सक्षम करने से उत्पाद पृष्ठ पर एक टैब जुड़ जाएगा जहाँ ग्राहक अपना रेफरल कोड देख पाएंगे जिसे वे दूसरों के साथ साझा कर सकते हैं।"

#: includes/Ecre_Strings.php:134
msgid "Minimum purchase amount to apply referral coupon"
msgstr "रेफरल कूपन लागू करने के लिए न्यूनतम खरीदारी राशि"

#: includes/Ecre_Strings.php:135
msgid "Set the minimum amount that a customer must purchase so that he can apply referral coupon"
msgstr "वह न्यूनतम राशि सेट करें जो ग्राहक को खरीदनी चाहिए ताकि वह रेफरल कूपन लागू कर सके"

#: includes/Ecre_Strings.php:136
msgid "Referral coupon prefix"
msgstr "रेफरल कूपन उपसर्ग"

#: includes/Ecre_Strings.php:137
msgid "You can add your own prefix here. The referral coupons will be started with the prefix. It can help you to promote your brand identity."
msgstr "आप यहाँ अपना खुद का उपसर्ग जोड़ सकते हैं। रेफरल कूपन उपसर्ग के साथ शुरू होंगे। यह आपको अपनी ब्रांड पहचान को बढ़ावा देने में मदद कर सकता है।"

#: includes/Ecre_Strings.php:138
msgid "Enable floating referral widget to be shown on your website"
msgstr "अपनी वेबसाइट पर दिखाए जाने वाले फ्लोटिंग रेफरल विजेट को सक्षम करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:139
msgid "Enabling this option to show a floating widget on your website. Visitors and your customers will be able to know about your referral program when they click on the referral widget."
msgstr "अपनी वेबसाइट पर एक फ्लोटिंग विजेट दिखाने के लिए इस विकल्प को सक्षम करना। आगंतुक और आपके ग्राहक रेफरल विजेट पर क्लिक करने पर आपके रेफरल प्रोग्राम के बारे में जान पाएंगे।"

#: includes/Ecre_Strings.php:140
msgid "Select widget position"
msgstr "विजेट स्थिति चुनें"

#: includes/Ecre_Strings.php:141
msgid "Select possition"
msgstr "स्थिति चुनें"

#: includes/Ecre_Strings.php:142
msgid "Display widget on selected pages"
msgstr "चयनित पृष्ठों पर विजेट प्रदर्शित करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:143
msgid "Please enter 3 or characters"
msgstr "कृपया 3 या अधिक वर्ण दर्ज करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:144
msgid "Select the pages where you want to show the floating widget."
msgstr "वे पृष्ठ चुनें जहाँ आप फ्लोटिंग विजेट दिखाना चाहते हैं।"

#: includes/Ecre_Strings.php:145, includes/Ecre_Strings.php:191
msgid "Include products"
msgstr "उत्पाद शामिल करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:146
msgid "Products that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the 'Fixed cart discount' to be applied"
msgstr "वे उत्पाद जिन पर कूपन लागू किया जाएगा, या 'फिक्स्ड कार्ट डिस्काउंट' लागू करने के लिए कार्ट में होने चाहिए"

#: includes/Ecre_Strings.php:147, includes/Ecre_Strings.php:192
msgid "Exclude products"
msgstr "उत्पाद बाहर रखें"

#: includes/Ecre_Strings.php:148
msgid "Products that the coupon will not be applied to, or that cannot be in the cart in order for the 'Fixed cart discount' to be applied."
msgstr "वे उत्पाद जिन पर कूपन लागू नहीं किया जाएगा, या 'फिक्स्ड कार्ट डिस्काउंट' लागू करने के लिए कार्ट में नहीं देख सकते।"

#: includes/Ecre_Strings.php:149, includes/Ecre_Strings.php:193
msgid "Include product categories"
msgstr "श्रेणियां शामिल करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:150
msgid "Product categories that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the 'Fixed cart discount' to be applied."
msgstr "वे उत्पाद श्रेणियां जिन पर कूपन लागू किया जाएगा, या 'फिक्स्ड कार्ट डिस्काउंट' लागू करने के लिए कार्ट में होनी चाहिए।"

#: includes/Ecre_Strings.php:151, includes/Ecre_Strings.php:194
msgid "Exclude product categories"
msgstr "श्रेणियां बाहर रखें"

#: includes/Ecre_Strings.php:152
msgid "Product categories that the coupon will not be applied to, or that cannot be in the cart in order for the 'Fixed cart discount' to be applied."
msgstr "वे उत्पाद श्रेणियां जिन पर कूपन लागू नहीं किया जाएगा, या 'फिक्स्ड कार्ट डिस्काउंट' लागू करने के लिए कार्ट में नहीं हो सकतीं।"

#: includes/Ecre_Strings.php:153
msgid "Enable social sharing for customers to share their referral coupons and links"
msgstr "ग्राहकों के लिए अपने रेफरल कूपन और लिंक साझा करने के लिए सोशल शेयरिंग सक्षम करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:154
msgid "Enable or disable social share options."
msgstr "सोशल शेयर विकल्प सक्षम या अक्षम करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:155
msgid "Select social media platforms"
msgstr "सोशल मीडिया चुनें"

#: includes/Ecre_Strings.php:156
msgid "Select social media..."
msgstr "सोशल मीडिया चुनें..."

#: includes/Ecre_Strings.php:157
msgid "Select the social media platforms where your customers will be able to share their referral coupons."
msgstr "वे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म चुनें जहाँ आपके ग्राहक अपने रेफरल कूपन साझा कर सकेंगे।"

#: includes/Ecre_Strings.php:160
msgid "Configure the reward settings for the customers who shares their referral code and brings new customers"
msgstr "उन ग्राहकों के लिए इनाम सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें जो अपना रेफरल कोड साझा करते हैं और नए ग्राहक लाते हैं"

#: includes/Ecre_Strings.php:161, includes/Ecre_Strings.php:473
msgid "Reward Type"
msgstr "इनाम का प्रकार"

#: includes/Ecre_Strings.php:162, includes/Ecre_Strings.php:671
msgid "Select reward type"
msgstr "प्रकार चुनें"

#: includes/Ecre_Strings.php:163
msgid "Choose the type of discount you want to offer (percentage or fixed amount coupon or reward points)"
msgstr "उस छूट का प्रकार चुनें जिसे आप देना चाहते हैं (प्रतिशत या निश्चित राशि कूपन या इनाम पॉइंट)"

#: includes/Ecre_Strings.php:165
msgid "The discount amount of the reward coupon when someone purchases using the referral code of the customer."
msgstr "जब कोई ग्राहक के रेफरल कोड का उपयोग करके खरीदारी करता है तो इनाम कूपन की छूट राशि।"

#: includes/Ecre_Strings.php:167
msgid "Minimum purchase amount to apply reward coupon"
msgstr "इनाम कूपन लागू करने के लिए न्यूनतम खरीदारी राशि"

#: includes/Ecre_Strings.php:168
msgid "Set the amount a customer needs to have in the cart so that they can apply the reward coupon."
msgstr "वह राशि सेट करें जो ग्राहक के कार्ट में होनी चाहिए ताकि वे इनाम कूपन लागू कर सकें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:169
msgid "Enable expiry date for reward coupon"
msgstr "इनाम कूपन के लिए समाप्ति तिथि सक्षम करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:170
msgid "Enable expiry date for the reward coupons."
msgstr "इनाम कूपन के लिए समाप्ति तिथि सक्षम करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:171
msgid "Reward coupon validity (Days)"
msgstr "कूपन वैधता (दिन)"

#: includes/Ecre_Strings.php:172
msgid "Set the number of days reward coupons will be valid after earning them."
msgstr "इनाम कूपन अर्जित करने के बाद वे कितने दिनों तक मान्य रहेंगे, इसकी संख्या निर्धारित करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:173
msgid "Limit the reward coupon usage"
msgstr "उपयोग सीमित करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:174
msgid "Enable this to limit the usage of a reward coupon."
msgstr "इनाम कूपन के उपयोग को सीमित करने के लिए इसे सक्षम करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:175, includes/Ecre_Strings.php:511
msgid "Reward points per referral"
msgstr "प्रति रेफरल पॉइंट्स"

#: includes/Ecre_Strings.php:176
msgid "How many reward points your customers will earn for each successful referral."
msgstr "आपके ग्राहक प्रत्येक सफल रेफरल के लिए कितने रिवार्ड पॉइंट्स अर्जित करेंगे।"

#: includes/Ecre_Strings.php:177
msgid "How many times a reward coupon can be used"
msgstr "रिवार्ड कूपन का कितनी बार उपयोग किया जा सकता है"

#: includes/Ecre_Strings.php:178, includes/Ecre_Strings.php:560
msgid "How many reward points can be used per order"
msgstr "प्रति ऑर्डर कितने रिवार्ड पॉइंट्स का उपयोग किया जा सकता है"

#: includes/Ecre_Strings.php:179
msgid "Set how many times a reward coupon can be used by the customer."
msgstr "सेट करें कि ग्राहक द्वारा रिवार्ड कूपन का कितनी बार उपयोग किया जा सकता है।"

#: includes/Ecre_Strings.php:180
msgid "Redeem value of reward point"
msgstr "रिवार्ड पॉइंट का रिडीम वैल्यू"

#: includes/Ecre_Strings.php:181
msgid "Set the redeem value of the reward point that they will be able to apply during checkout. Eg: For each 1 reward point, the customer will get $1 discount."
msgstr "रिवार्ड पॉइंट का रिडीम वैल्यू सेट करें जिसे वे चेकआउट के दौरान लागू कर सकेंगे। उदाहरण के लिए: प्रत्येक 1 रिवार्ड पॉइंट के लिए, ग्राहक को $1 की छूट मिलेगी।"

#: includes/Ecre_Strings.php:182
msgid "Minimum purchase amount to apply reward point"
msgstr "रिवार्ड पॉइंट लागू करने के लिए न्यूनतम खरीदारी राशि"

#: includes/Ecre_Strings.php:183
msgid "Set the minimum cart amount that the customers need to purchase to be able to apply the reward points."
msgstr "न्यूनतम कार्ट राशि सेट करें जिसे ग्राहकों को रिवार्ड पॉइंट्स लागू करने में सक्षम होने के लिए खरीदना होगा।"

#: includes/Ecre_Strings.php:184
msgid "Enable to this to set an expiry date for the reward points earned by your customers."
msgstr "अपने ग्राहकों द्वारा अर्जित रिवार्ड पॉइंट्स के लिए एक्सपायरी डेट सेट करने के लिए इसे इनेबल करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:185
msgid "Enable expiry date for reward points"
msgstr "रिवार्ड पॉइंट्स के लिए एक्सपायरी डेट इनेबल करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:186
msgid "Reward point validity (Days)"
msgstr "रिवार्ड पॉइंट वैधता (दिन)"

#: includes/Ecre_Strings.php:187
msgid "Select the number of days the reward points will remain valid after the customer earns them. The validity of the reward point will renew each time new reward points are added."
msgstr "ग्राहक द्वारा अर्जित करने के बाद रिवार्ड पॉइंट्स जितने दिनों तक वैध रहेंगे, उनकी संख्या चुनें। हर बार नए रिवार्ड पॉइंट्स जोड़े जाने पर रिवार्ड पॉइंट की वैधता रिन्यू हो जाएगी।"

#: includes/Ecre_Strings.php:188
msgid "Redeem limit of the reward points per order."
msgstr "प्रति ऑर्डर रिवार्ड पॉइंट्स की रिडीम सीमा।"

#: includes/Ecre_Strings.php:189
msgid "Select what happens to the reward points after the expiry date."
msgstr "चुनें कि एक्सपायरी डेट के बाद रिवार्ड पॉइंट्स का क्या होता है।"

#: includes/Ecre_Strings.php:190
msgid "Set the number of maximum reward points a customer can redeem during checkout."
msgstr "अधिकतम रिवार्ड पॉइंट्स की संख्या सेट करें जिन्हें एक ग्राहक चेकआउट के दौरान रिडीम कर सकता है।"

#: includes/Ecre_Strings.php:195
msgid "Enable this to limit the reward point usage for the customers."
msgstr "ग्राहकों के लिए रिवार्ड पॉइंट उपयोग को सीमित करने के लिए इसे इनेबल करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:196
msgid "Order status trigger for issuing reward"
msgstr "रिवार्ड जारी करने के लिए ऑर्डर स्टेटस ट्रिगर"

#: includes/Ecre_Strings.php:197
msgid "Select the order status that will trigger reward issuance. When the order using the referral coupon reaches the selected status, the customer will receive their reward. Eg: When the referral order status becomes \"completed\", customer will receive their reward."
msgstr "ऑर्डर स्टेटस चुनें जो रिवार्ड जारी करने को ट्रिगर करेगा। जब रेफरल कूपन का उपयोग करने वाला ऑर्डर चयनित स्टेटस तक पहुंच जाता है, तो ग्राहक को उनका रिवार्ड प्राप्त होगा। उदाहरण के लिए: जब रेफरल ऑर्डर स्टेटस \"पूर्ण\" (completed) हो जाता है, तो ग्राहक को अपना रिवार्ड प्राप्त होगा।"

#: includes/Ecre_Strings.php:198
msgid "Select an order status..."
msgstr "ऑर्डर स्टेटस चुनें..."

#: includes/Ecre_Strings.php:199
msgid "Set a delay time for offering reward"
msgstr "रिवार्ड देने के लिए देरी का समय सेट करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:200
msgid "When this is enabled, reward won't be offered immediately. There will be a delay before offering the reward. It gives you time to inspect the orders and handle reward for refunded orders also."
msgstr "जब यह इनेबल होता है, तो रिवार्ड तुरंत नहीं दिया जाएगा। रिवार्ड देने से पहले देरी होगी। यह आपको ऑर्डर का निरीक्षण करने और रिफंड किए गए ऑर्डर के लिए रिवार्ड को संभालने का समय भी देता है।"

#: includes/Ecre_Strings.php:201
msgid "Duration of delay (Days)"
msgstr "देरी की अवधि (दिन)"

#: includes/Ecre_Strings.php:202
msgid "Specify the number of days of delay to determine eligibility for rewards."
msgstr "इनाम के लिए पात्रता निर्धारित करने के लिए देरी के दिनों की संख्या निर्दिष्ट करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:205
msgid "Manage the reward settings for the customers who shares their referral code and brings new customers"
msgstr "उन ग्राहकों के लिए इनाम सेटिंग्स प्रबंधित करें जो अपना रेफरल कोड साझा करते हैं और नए ग्राहक लाते हैं"

#: includes/Ecre_Strings.php:207
msgid "Referrals"
msgstr "रेफरल"

#: includes/Ecre_Strings.php:208
msgid "Sales Generated"
msgstr "उत्पन्न बिक्री"

#: includes/Ecre_Strings.php:211
msgid "Referrer Details"
msgstr "रेफरर विवरण"

#: includes/Ecre_Strings.php:215, includes/Ecre_Strings.php:219
msgid "See detailed report of the referral program and how your customers are using it"
msgstr "रेफरल प्रोग्राम की विस्तृत रिपोर्ट देखें और देखें कि आपके ग्राहक इसका कैसे उपयोग कर रहे हैं"

#: includes/Ecre_Strings.php:216
msgid "Total referral coupons"
msgstr "कुल कूपन"

#: includes/Ecre_Strings.php:217
msgid "Sales with referral coupons"
msgstr "कूपन के साथ बिक्री"

#: includes/Ecre_Strings.php:218, includes/Ecre_Strings.php:240
msgid "Total discount"
msgstr "कुल छूट"

#: includes/Ecre_Strings.php:220
msgid "Keep track of your coupons usage"
msgstr "अपने कूपन के उपयोग पर नज़र रखें"

#: includes/Ecre_Strings.php:221
msgid "Get in-depth report of the referral coupons usage, sales and discount analytics and new users gained through referral coupons."
msgstr "रेफरल कूपन उपयोग, बिक्री और छूट विश्लेषण और रेफरल कूपन के माध्यम से प्राप्त नए उपयोगकर्ताओं की विस्तृत रिपोर्ट प्राप्त करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:222
msgid "Get Pro"
msgstr "प्रो प्राप्त करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:223
msgid "View how referral coupons are being used in your site"
msgstr "देखें कि आपकी साइट में रेफरल कूपन का उपयोग कैसे किया जा रहा है"

#: includes/Ecre_Strings.php:224
msgid "Last 7 days"
msgstr "पिछले 7 दिन"

#: includes/Ecre_Strings.php:225
msgid "This month"
msgstr "इस महीने"

#: includes/Ecre_Strings.php:226
msgid "Last month"
msgstr "पिछले महीने"

#: includes/Ecre_Strings.php:227
msgid "This year"
msgstr "इस वर्ष"

#: includes/Ecre_Strings.php:228
msgid "Referral coupons used in total"
msgstr "कुल मिलाकर उपयोग किए गए रेफरल कूपन"

#: includes/Ecre_Strings.php:229
msgid "Top Coupons"
msgstr "शीर्ष कूपन"

#: includes/Ecre_Strings.php:230
msgid "Total Orders"
msgstr "कुल आर्डर"

#: includes/Ecre_Strings.php:231
msgid "Creation Date"
msgstr "निर्माण की तिथि"

#: includes/Ecre_Strings.php:232
msgid "Expiration Date"
msgstr "समाप्ति तिथि"

#: includes/Ecre_Strings.php:233
msgid "Discount Type"
msgstr "छूट का प्रकार"

#: includes/Ecre_Strings.php:235
msgid "No top coupons available"
msgstr "कोई शीर्ष कूपन उपलब्ध नहीं हैं"

#: includes/Ecre_Strings.php:236
msgid "Sales with referral coupon"
msgstr "रेफरल कूपन के साथ बिक्री"

#: includes/Ecre_Strings.php:237
msgid "View how much sales have been made with the referral coupons"
msgstr "देखें कि रेफरल कूपन के साथ कितनी बिक्री हुई है"

#: includes/Ecre_Strings.php:238
msgid "Total sales"
msgstr "कुल बेचान"

#: includes/Ecre_Strings.php:239
msgid "Total sales with referral coupon"
msgstr "रेफरल कूपन के साथ कुल बिक्री"

#: includes/Ecre_Strings.php:241
msgid "View how much discount have been offered"
msgstr "देखें कि कितनी छूट दी गई है"

#: includes/Ecre_Strings.php:242
msgid "Total discount with referral coupon"
msgstr "रेफरल कूपन के साथ कुल छूट"

#: includes/Ecre_Strings.php:244
msgid "Referral card"
msgstr "रेफरल कार्ड"

#: includes/Ecre_Strings.php:245
msgid "Shortcode for the referral coupon and link card and sharing options"
msgstr "रेफरल कूपन और लिंक कार्ड और साझा करने के विकल्पों के लिए शॉर्टकोड"

#: includes/Ecre_Strings.php:246
msgid "Email invite"
msgstr "ईमेल आमंत्रण"

#: includes/Ecre_Strings.php:247
msgid "Shortcode for the email invitation component"
msgstr "ईमेल आमंत्रण घटक के लिए शॉर्टकोड"

#: includes/Ecre_Strings.php:248
msgid "Reward coupons table"
msgstr "कूपन टेबल"

#: includes/Ecre_Strings.php:249
msgid "Shortcode for the reward coupon table"
msgstr "इनाम कूपन तालिका के लिए शॉर्टकोड"

#: includes/Ecre_Strings.php:250
msgid "Invitation tracking table"
msgstr "आमंत्रण ट्रैकिंग टेबल"

#: includes/Ecre_Strings.php:251
msgid "Shortcode for the invitation tracking table"
msgstr "आमंत्रण ट्रैकिंग तालिका के लिए शॉर्टकोड"

#: includes/Ecre_Strings.php:252
msgid "Reward point table"
msgstr "पॉइंट टेबल"

#: includes/Ecre_Strings.php:253
msgid "Shortcode for the reward point table"
msgstr "इनाम पॉइंट तालिका के लिए शॉर्टकोड"

#: includes/Ecre_Strings.php:254
msgid "Shortcode & Widgets"
msgstr "शॉर्टकोड और विजेट"

#: includes/Ecre_Strings.php:256
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "शॉर्टकोड कॉपी करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:257, includes/Ecre_Strings.php:279
msgid "Copied!"
msgstr "कॉपी किया गया!"

#: includes/Ecre_Strings.php:258
msgid "Elementor & Gutenberg"
msgstr "Elementor और Gutenberg"

#: includes/Ecre_Strings.php:259
msgid "Search for ‘EchoRewards’ on Elementor widgets or Gutenberg blocks and place the component on the page"
msgstr "एलीमेंटर विजेट या गुटेनबर्ग ब्लॉक पर ‘EchoRewards’ खोजें और घटक को पृष्ठ पर रखें"

#: includes/Ecre_Strings.php:261
msgid "What’s New"
msgstr "नया क्या है"

#: includes/Ecre_Strings.php:262, includes/Ecre_Strings.php:439, includes/Ecre_Strings.php:477, includes/Ecre_Strings.php:564
msgid "Save Changes"
msgstr "परिवर्तन सहेजें"

#: includes/Ecre_Strings.php:263
msgid "Discard all changes?"
msgstr "सभी परिवर्तन छोड़ें?"

#: includes/Ecre_Strings.php:264
msgid "The changes you have made won’t be saved. Are you sure you want to discard all changes?"
msgstr "आपके द्वारा किए गए परिवर्तन सहेजे नहीं जाएंगे। क्या आप वाकई सभी परिवर्तनों को छोड़ना चाहते हैं?"

#: includes/Ecre_Strings.php:265
msgid "Yes, discard changes"
msgstr "हाँ, छोड़ें"

#: includes/Ecre_Strings.php:266
msgid "Discard changes"
msgstr "परिवर्तन छोड़ें"

#: includes/Ecre_Strings.php:268
msgid "Refer & Win"
msgstr "रेफर और जीतें"

#: includes/Ecre_Strings.php:269, includes/Ecre_Strings.php:286, includes/Ecre_Strings.php:293
msgid "Refer & win exciting rewards"
msgstr "रेफर करें और रोमांचक पुरस्कार जीतें"

#: includes/Ecre_Strings.php:270, includes/Ecre_Strings.php:383
msgid "with this coupon code and you will get a"
msgstr "इस कूपन कोड के साथ और आपको मिलेगा एक"

#: includes/Ecre_Strings.php:271
msgid "with this coupon code and you will get"
msgstr "इस कूपन कोड के साथ और आपको मिलेगा"

#: includes/Ecre_Strings.php:272, includes/Ecre_Strings.php:309
msgid "each time someone uses your coupon code"
msgstr "हर बार जब कोई आपके कूपन कोड का उपयोग करता है"

#: includes/Ecre_Strings.php:273
msgid "Share your referral code with others. You will get a discount coupon code each time someone orders using your referral code"
msgstr "अपना रेफरल कोड दूसरों के साथ साझा करें। हर बार जब कोई आपके रेफरल कोड का उपयोग करके ऑर्डर करता है, तो आपको एक छूट कूपन कोड मिलेगा"

#: includes/Ecre_Strings.php:274, includes/Ecre_Strings.php:307
msgid "Use your referral coupon code"
msgstr "कोड का उपयोग करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:275, includes/Ecre_Strings.php:290
msgid "You have reached the referral limit for this month"
msgstr "आप इस महीने की रेफरल सीमा तक पहुँच गए हैं"

#: includes/Ecre_Strings.php:276
msgid "You have"
msgstr "आपके पास है"

#: includes/Ecre_Strings.php:277
msgid "referrals remaining this month"
msgstr "इस महीने शेष रेफरल"

#: includes/Ecre_Strings.php:278, includes/Ecre_Strings.php:360
msgid "Copy"
msgstr "कॉपी"

#: includes/Ecre_Strings.php:280
msgid "Share"
msgstr "शेयर"

#: includes/Ecre_Strings.php:281
msgid "No orders yet. Refer to others and win exciting rewards"
msgstr "अभी तक कोई ऑर्डर नहीं है। दूसरों को रेफर करें और रोमांचक पुरस्कार जीतें"

#: includes/Ecre_Strings.php:282, includes/Ecre_Strings.php:291
msgid "Create an account to get your referral code. Share your referral code or link with others. You will get exciting discount coupon codes each time someone orders using your referral code"
msgstr "अपना रेफरल कोड प्राप्त करने के लिए एक खाता बनाएँ। अपना रेफरल कोड या लिंक दूसरों के साथ साझा करें। हर बार जब कोई आपके रेफरल कोड का उपयोग करके ऑर्डर करता है, तो आपको रोमांचक छूट कूपन कोड मिलेंगे"

#: includes/Ecre_Strings.php:283
msgid "Get Rewards Now"
msgstr "अभी इनाम पाएं"

#: includes/Ecre_Strings.php:284, includes/Ecre_Strings.php:310
msgid "Share on social media"
msgstr "साझा करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:287
msgid "Copy your unique coupon code or share it with others using the invite option"
msgstr "अपना विशिष्ट कूपन कोड कॉपी करें या आमंत्रण विकल्प का उपयोग करके इसे दूसरों के साथ साझा करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:288
msgid "They will get when they use your coupon code"
msgstr "जब वे आपके कूपन कोड का उपयोग करेंगे तो उन्हें मिलेगा"

#: includes/Ecre_Strings.php:289
msgid "You will get a discount coupon code each time someone uses your referral code"
msgstr "हर बार जब कोई आपके रेफरल कोड का उपयोग करता है, तो आपको एक छूट कूपन कोड मिलेगा"

#: includes/Ecre_Strings.php:294
msgid "Copy your unique coupon code or your referral link and share it with others using the invite option"
msgstr "अपना विशिष्ट कूपन कोड या अपना रेफरल लिंक कॉपी करें और आमंत्रण विकल्प का उपयोग करके इसे दूसरों के साथ साझा करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:295
msgid "They will get discount when they use your coupon code"
msgstr "जब वे आपके कूपन कोड का उपयोग करेंगे तो उन्हें छूट मिलेगी"

#: includes/Ecre_Strings.php:296
msgid "You will get a discount coupon code or reward points each time someone uses your referral code"
msgstr "हर बार जब कोई आपके रेफरल कोड का उपयोग करता है, तो आपको एक छूट कूपन कोड या इनाम पॉइंट मिलेंगे"

#: includes/Ecre_Strings.php:297, includes/Ecre_Strings.php:538
msgid "Total earned points"
msgstr "कुल अर्जित पॉइंट"

#: includes/Ecre_Strings.php:298, includes/Ecre_Strings.php:539
msgid "Reward points earned so far"
msgstr "अब तक अर्जित इनाम पॉइंट"

#: includes/Ecre_Strings.php:299, includes/Ecre_Strings.php:540
msgid "Available points"
msgstr "उपलब्ध पॉइंट"

#: includes/Ecre_Strings.php:300, includes/Ecre_Strings.php:541
msgid "Reward points available for use"
msgstr "उपयोग के लिए उपलब्ध इनाम पॉइंट"

#: includes/Ecre_Strings.php:301, includes/Ecre_Strings.php:542
msgid "Redeemed points"
msgstr "रिडीम किए गए पॉइंट"

#: includes/Ecre_Strings.php:302, includes/Ecre_Strings.php:543
msgid "Reward points that have been used"
msgstr "उपयोग किए गए इनाम पॉइंट"

#: includes/Ecre_Strings.php:303
msgid "Redeem your points during checkout for"
msgstr "चेकआउट के दौरान अपने पॉइंट्स को इसके लिए रिडीम करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:304
msgid "per"
msgstr "प्रति"

#: includes/Ecre_Strings.php:308, includes/Ecre_Strings.php:382
msgid "They will get"
msgstr "वे पाएंगे"

#: includes/Ecre_Strings.php:311
msgid "Your invites"
msgstr "आपके आमंत्रण"

#: includes/Ecre_Strings.php:312
msgid "You will receive your reward coupon when an order is complete"
msgstr "ऑर्डर पूरा होने पर आपको अपना इनाम कूपन प्राप्त होगा"

#: includes/Ecre_Strings.php:313
msgid "Earned Rewards"
msgstr "प्राप्त इनाम"

#: includes/Ecre_Strings.php:314
msgid "Pending Rewards"
msgstr "लंबित इनाम"

#: includes/Ecre_Strings.php:315
msgid "Used by"
msgstr "के द्वारा प्रयोग किया गया"

#: includes/Ecre_Strings.php:316
msgid "Used"
msgstr "प्रयुक्त"

#: includes/Ecre_Strings.php:317
msgid "Invitation date"
msgstr "निमंत्रण की तिथि"

#: includes/Ecre_Strings.php:318, includes/Ecre_Strings.php:506
msgid "Earned Date"
msgstr "तारीख"

#: includes/Ecre_Strings.php:319, includes/Ecre_Strings.php:329, includes/Ecre_Strings.php:469
msgid "Status"
msgstr "स्थिति"

#: includes/Ecre_Strings.php:320
msgid "Previous"
msgstr "पिछला"

#: includes/Ecre_Strings.php:321, includes/Ecre_Strings.php:616
msgid "Next"
msgstr "अगला"

#: includes/Ecre_Strings.php:322
msgid "No invites found"
msgstr "कोई निमंत्रण नहीं मिला"

#: includes/Ecre_Strings.php:323
msgid "Your Coupon Rewards"
msgstr "आपके कूपन रिवॉर्ड्स"

#: includes/Ecre_Strings.php:324
msgid "Here are the coupons you have earned by sharing your referral code with others"
msgstr "यहाँ वे कूपन हैं जो आपने दूसरों के साथ अपना रेफरल कोड साझा करके अर्जित किए हैं"

#: includes/Ecre_Strings.php:325, includes/Ecre_Strings.php:466
msgid "Amount"
msgstr "राशि"

#: includes/Ecre_Strings.php:326
msgid "amount"
msgstr "मात्रा"

#: includes/Ecre_Strings.php:327, includes/Ecre_Strings.php:467
msgid "Usage Limit"
msgstr "उपयोग सीमा"

#: includes/Ecre_Strings.php:328, includes/Ecre_Strings.php:335
msgid "Expiry Date"
msgstr "एक्सपायरी डेट"

#: includes/Ecre_Strings.php:330
msgid "No Reward Coupons Available"
msgstr "कोई इनाम कूपन उपलब्ध नहीं है"

#: includes/Ecre_Strings.php:331, includes/Ecre_Strings.php:496
msgid "Available"
msgstr "उपलब्ध"

#: includes/Ecre_Strings.php:332
msgid "Your Point Rewards"
msgstr "आपके पॉइंट रिवार्ड्स"

#: includes/Ecre_Strings.php:333
msgid "Here are the points you have earned by sharing your referral code with others"
msgstr "यहाँ वे पॉइंट्स हैं जो आपने दूसरों के साथ अपना रेफरल कोड साझा करके अर्जित किए हैं"

#: includes/Ecre_Strings.php:334, includes/Ecre_Strings.php:552
msgid "Reward Points"
msgstr "रिवार्ड पॉइंट्स"

#: includes/Ecre_Strings.php:336
msgid "No Reward Points Available"
msgstr "कोई इनाम पॉइंट उपलब्ध नहीं है"

#: includes/Ecre_Strings.php:337
msgid "Share via email"
msgstr "ईमेल द्वारा साझा करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:338
msgid "Send"
msgstr "भेजें"

#: includes/Ecre_Strings.php:339
msgid "Email is required"
msgstr "ईमेल आवश्यक है"

#: includes/Ecre_Strings.php:340
msgid "Invalid email format"
msgstr "अमान्य ईमेल प्रारूप"

#: includes/Ecre_Strings.php:341
msgid "Name is required"
msgstr "नाम आवश्यक है"

#: includes/Ecre_Strings.php:342
msgid "Email send Succesfully!"
msgstr "ईमेल भेजा गया!"

#: includes/Ecre_Strings.php:343
msgid "The email was not sent! Please make sure that the email setup is configured correctly on your site."
msgstr "ईमेल नहीं भेजा गया! कृपया सुनिश्चित करें कि आपकी साइट पर ईमेल सेटअप सही ढंग से कॉन्फ़िगर किया गया है।"

#: includes/Ecre_Strings.php:344
msgid "Ops!"
msgstr "ओप्स!"

#: includes/Ecre_Strings.php:346
msgid "Choose file to upload"
msgstr "फ़ाइल अपलोड"

#: includes/Ecre_Strings.php:347
msgid "Supported format: svg, png, jpg"
msgstr "समर्थित: svg, png, jpg"

#: includes/Ecre_Strings.php:348
msgid "Reset Icon"
msgstr "आइकन रीसेट करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:349
msgid "Do you want to reset the icon?"
msgstr "क्या आप आइकन रीसेट करना चाहते हैं?"

#: includes/Ecre_Strings.php:350
msgid "Your uploaded icon will be deleted and the default icon will be used for the EchoRewards menu"
msgstr "आपका अपलोड किया गया आइकन हटा दिया जाएगा और इको रिवॉर्ड्स मेनू के लिए डिफ़ॉल्ट आइकन का उपयोग किया जाएगा"

#: includes/Ecre_Strings.php:356
msgid "Your friend's email"
msgstr "आपके मित्र का ईमेल"

#: includes/Ecre_Strings.php:357
msgid "Your friend's name"
msgstr "आपके मित्र का नाम"

#: includes/Ecre_Strings.php:361
msgid "Copied !"
msgstr "कॉपी!"

#: includes/Ecre_Strings.php:362
msgid "Ask admin to enable social sharing"
msgstr "एडमिन से सोशल शेयरिंग सक्षम करने के लिए कहें"

#: includes/Ecre_Strings.php:363
msgid "Email sent successfully!"
msgstr "ईमेल भेजा गया!"

#: includes/Ecre_Strings.php:364
msgid "Failed to send email. Please try again."
msgstr "ईमेल भेजने में विफल। कृपया पुन: प्रयास करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:365
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "एक त्रुटि हुई। कृपया पुन: प्रयास करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:367
msgid "Total orders"
msgstr "आर्डर"

#: includes/Ecre_Strings.php:368
msgid "New Users"
msgstr "नए उपयोगकर्ता"

#: includes/Ecre_Strings.php:369
msgid "Card Color Settings"
msgstr "कार्ड का रंग"

#: includes/Ecre_Strings.php:370
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"

#: includes/Ecre_Strings.php:372
msgid "Card Background"
msgstr "कार्ड पृष्ठभूमि"

#: includes/Ecre_Strings.php:373
msgid "Copy Button Color Settings"
msgstr "कॉपी बटन रंग"

#: includes/Ecre_Strings.php:374
msgid "Text Color"
msgstr "टेक्स्ट का रंग"

#: includes/Ecre_Strings.php:375
msgid "Hover Text Color"
msgstr "होवर टेक्स्ट का रंग"

#: includes/Ecre_Strings.php:376
msgid "Background"
msgstr "पृष्ठभूमि"

#: includes/Ecre_Strings.php:377
msgid "Hover Background"
msgstr "होवर पृष्ठभूमि"

#: includes/Ecre_Strings.php:378
msgid "Svg Color"
msgstr "एसवीजी रंग"

#: includes/Ecre_Strings.php:379
msgid "Svg Hover Color"
msgstr "एसवीजी होवर रंग"

#: includes/Ecre_Strings.php:380
msgid "Share Button Color Settings"
msgstr "शेयर बटन रंग"

#: includes/Ecre_Strings.php:381
msgid "remaining referrals this month"
msgstr "इस महीने शेष रेफरल"

#: includes/Ecre_Strings.php:384
msgid "each time someone uses your code."
msgstr "हर बार जब कोई आपके कोड का उपयोग करता है।"

#: includes/Ecre_Strings.php:385
msgid "Invite Button Color Settings"
msgstr "बटन रंग आमंत्रित करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:386
msgid "Border Color"
msgstr "बॉर्डर का रंग"

#: includes/Ecre_Strings.php:387
msgid "Border Hover Color"
msgstr "बॉर्डर होवर रंग"

#: includes/Ecre_Strings.php:388
msgid "Coupon"
msgstr "कूपन"

#: includes/Ecre_Strings.php:389
msgid "Discount Amount"
msgstr "छूट"

#: includes/Ecre_Strings.php:390
msgid "No expiration date"
msgstr "कोई समाप्ति तिथि नहीं"

#: includes/Ecre_Strings.php:391
msgid "Description"
msgstr "विवरण"

#: includes/Ecre_Strings.php:392
msgid "Order ID"
msgstr "ऑर्डर आईडी"

#: includes/Ecre_Strings.php:393
msgid "Coupon apply date"
msgstr "लागू तिथि"

#: includes/Ecre_Strings.php:394
msgid "Enable to hide the referral menu icon"
msgstr "छिपाएं"

#: includes/Ecre_Strings.php:395
msgid "Link"
msgstr "लिंक"

#: includes/Ecre_Strings.php:396
msgid "Customer needs to be logged in to apply referral coupon or link"
msgstr "लॉग इन होना चाहिए"

#: includes/Ecre_Strings.php:397
msgid "If this option is enabled, the customer needs to be logged to apply the referral coupon or referral link. That means guest users won't be able to use the referral link. Only logged in users can apply the referral link"
msgstr "यदि यह विकल्प सक्षम है, तो रेफरल कूपन या रेफरल लिंक को लागू करने के लिए ग्राहक को लॉग इन करना होगा। इसका मतलब है कि अतिथि उपयोगकर्ता रेफरल लिंक का उपयोग नहीं कर पाएंगे। केवल लॉग इन उपयोगकर्ता ही रेफरल लिंक लागू कर सकते हैं"

#: includes/Ecre_Strings.php:401
msgid "sign up fee"
msgstr "साइन अप शुल्क"

#: includes/Ecre_Strings.php:402
msgid "recurring fee"
msgstr "आवर्ती शुल्क"

#: includes/Ecre_Strings.php:403
msgid "WooCommerce Subscription plugin is not active"
msgstr "WooCommerce सब्सक्रिप्शन प्लगइन सक्रिय नहीं है"

#: includes/Ecre_Strings.php:404
msgid "This feature requires WooCommerce Subscription plugin. You don’t have WooCommerce Subscription plugin installed or activated on your site."
msgstr "इस सुविधा के लिए वूकामर्स सब्सक्रिप्शन (WooCommerce Subscription) प्लगइन की आवश्यकता है। आपकी साइट पर वूकामर्स सब्सक्रिप्शन प्लगइन स्थापित या सक्रिय नहीं है।"

#: includes/Ecre_Strings.php:405
msgid "get the plugin from this link"
msgstr "इस लिंक से प्लगइन प्राप्त करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:406
msgid "and activate it to use subscription coupons."
msgstr "और सब्सक्रिप्शन कूपन का उपयोग करने के लिए इसे सक्रिय करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:407
msgid "Please"
msgstr "कृपया"

#: includes/Ecre_Strings.php:408, includes/Ecre_Strings.php:443, includes/Ecre_Strings.php:483, includes/Ecre_Strings.php:573
msgid "Reset"
msgstr "रीसेट"

#: includes/Ecre_Strings.php:409
msgid "Do you want to reset the note?"
msgstr "क्या आप नोट को रीसेट करना चाहते हैं?"

#: includes/Ecre_Strings.php:410
msgid "Your current note will be replaced with the default note upon saving after the reset."
msgstr "रीसेट के बाद सहेजने पर आपका वर्तमान नोट डिफ़ॉल्ट नोट से बदल दिया जाएगा।"

#: includes/Ecre_Strings.php:411, includes/Ecre_Strings.php:639
msgid "or use your referral link"
msgstr "या अपने लिंक का उपयोग करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:413
msgid "Referral:"
msgstr "रेफ़रल:"

#: includes/Ecre_Strings.php:414, includes/Ecre_Strings.php:460, includes/Ecre_Strings.php:501, includes/Ecre_Strings.php:536
msgid "Custom Settings"
msgstr "कस्टम सेटिंग्स"

#: includes/Ecre_Strings.php:415, includes/Ecre_Strings.php:461, includes/Ecre_Strings.php:502, includes/Ecre_Strings.php:537
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:416
msgid "upgrade"
msgstr "अपग्रेड"

#: includes/Ecre_Strings.php:417, includes/Ecre_Strings.php:463, includes/Ecre_Strings.php:504, includes/Ecre_Strings.php:551
msgid "Clear Filter"
msgstr "साफ़ करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:418
msgid "Loading referral history..."
msgstr "इतिहास लोड हो रहा है..."

#: includes/Ecre_Strings.php:419
msgid "Referred User"
msgstr "रेफर किया गया उपयोगकर्ता"

#: includes/Ecre_Strings.php:420, includes/Ecre_Strings.php:507
msgid "Order Value"
msgstr "मूल्य"

#: includes/Ecre_Strings.php:421
msgid "Date"
msgstr "तिथि"

#: includes/Ecre_Strings.php:422
msgid "Referral Status"
msgstr "स्थिति"

#: includes/Ecre_Strings.php:423, includes/Ecre_Strings.php:470, includes/Ecre_Strings.php:508, includes/Ecre_Strings.php:553
msgid "Actions"
msgstr "कार्य"

#: includes/Ecre_Strings.php:424
msgid "No referral history found"
msgstr "इतिहास नहीं मिला"

#: includes/Ecre_Strings.php:425
msgid "Customize Referral Options"
msgstr "विकल्प अनुकूलित करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:427
msgid "Referral type is set from custom coupon edit. To change it, please edit the coupon in WooCommerce Marketing > Coupons."
msgstr "रेफरल प्रकार कस्टम कूपन संपादन से सेट किया गया है। इसे बदलने के लिए, कृपया वूकामर्स मार्केटिंग > कूपन (WooCommerce Marketing > Coupons) में कूपन को संपादित करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:428
msgid "Referral type is set from global settings. To change it, please go to Referral Global Settings."
msgstr "रेफरल प्रकार वैश्विक सेटिंग्स (Global Settings) से सेट किया गया है। इसे बदलने के लिए, कृपया रेफरल ग्लोबल सेटिंग्स (Referral Global Settings) पर जाएं।"

#: includes/Ecre_Strings.php:429
msgid "Percent"
msgstr "प्रतिशत"

#: includes/Ecre_Strings.php:435
msgid "Enter monthly limit"
msgstr "मासिक सीमा दर्ज करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:436, includes/Ecre_Strings.php:474, includes/Ecre_Strings.php:562
msgid "Reset to Default"
msgstr "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:438, includes/Ecre_Strings.php:476, includes/Ecre_Strings.php:563, includes/Ecre_Strings.php:678
msgid "Saving..."
msgstr "सहेजा जा रहा है..."

#: includes/Ecre_Strings.php:440, includes/Ecre_Strings.php:480, includes/Ecre_Strings.php:570
msgid "Do you want to reset?"
msgstr "क्या आप रीसेट करना चाहते हैं?"

#: includes/Ecre_Strings.php:441
msgid "All your custom referral settings will be lost and set to the global defaults."
msgstr "आपकी सभी कस्टम रेफरल सेटिंग्स खो जाएंगी और ग्लोबल डिफ़ॉल्ट पर सेट हो जाएंगी।"

#: includes/Ecre_Strings.php:445
msgid "Percentage Coupon - Offers"
msgstr "प्रतिशत कूपन - ऑफ़र्स"

#: includes/Ecre_Strings.php:446
msgid "Fixed Coupon - Offers"
msgstr "फिक्स्ड कूपन - ऑफ़र्स"

#: includes/Ecre_Strings.php:447
msgid "Sign Up Fee Coupon - Offers"
msgstr "साइन अप शुल्क कूपन - ऑफ़र्स"

#: includes/Ecre_Strings.php:448
msgid "Recurring Fee Coupon - Offers"
msgstr "रिकरिंग शुल्क कूपन - ऑफ़र्स"

#: includes/Ecre_Strings.php:449
msgid "off to new customers"
msgstr "नए ग्राहकों के लिए छूट"

#: includes/Ecre_Strings.php:450
msgid "off sign up fee"
msgstr "साइन अप शुल्क पर छूट"

#: includes/Ecre_Strings.php:451
msgid "off recurring payments"
msgstr "रिकरिंग भुगतान पर छूट"

#: includes/Ecre_Strings.php:452, includes/Ecre_Strings.php:522, includes/Ecre_Strings.php:531
msgid "View Order"
msgstr "ऑर्डर देखें"

#: includes/Ecre_Strings.php:454
msgid "VIEW"
msgstr "देखें"

#: includes/Ecre_Strings.php:456, includes/Ecre_Strings.php:492
msgid "Customize Rewards for Each Customers"
msgstr "प्रत्येक ग्राहक के लिए रिवार्ड्स कस्टमाइज़ करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:457, includes/Ecre_Strings.php:493
msgid "Upgrade to Pro and reward each customer in the way that works best for them custom coupons, special perks, and more."
msgstr "Pro में अपग्रेड करें और प्रत्येक ग्राहक को उस तरीके से रिवार्ड दें जो उनके लिए सबसे अच्छा काम करता है: कस्टम कूपन, विशेष लाभ, और बहुत कुछ।"

#: includes/Ecre_Strings.php:458, includes/Ecre_Strings.php:494, includes/Ecre_Strings.php:534
msgid "Unlock Custom Rewards"
msgstr "कस्टम रिवार्ड्स अनलॉक करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:459, includes/Ecre_Strings.php:500
msgid "Reward:"
msgstr "रिवार्ड:"

#: includes/Ecre_Strings.php:462, includes/Ecre_Strings.php:478
msgid "Issue New Reward"
msgstr "नया रिवार्ड जारी करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:464
msgid "Loading reward coupons..."
msgstr "रिवार्ड कूपन लोड हो रहे हैं..."

#: includes/Ecre_Strings.php:465
msgid "Reward Coupon"
msgstr "रिवार्ड कूपन"

#: includes/Ecre_Strings.php:468
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: includes/Ecre_Strings.php:471
msgid "No reward coupons found"
msgstr "कोई रिवार्ड कूपन नहीं मिला"

#: includes/Ecre_Strings.php:472
msgid "Customize Reward Coupon Options"
msgstr "रिवार्ड कूपन विकल्प कस्टमाइज़ करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:479, includes/Ecre_Strings.php:569
msgid "Create Reward"
msgstr "रिवार्ड बनाएँ"

#: includes/Ecre_Strings.php:481, includes/Ecre_Strings.php:571
msgid "All your custom reward settings will be lost and set to the global defaults."
msgstr "आपकी सभी कस्टम रिवार्ड सेटिंग्स खो जाएंगी और ग्लोबल डिफ़ॉल्ट पर सेट हो जाएंगी।"

#: includes/Ecre_Strings.php:485, includes/Ecre_Strings.php:517, includes/Ecre_Strings.php:577
msgid "Gets"
msgstr "प्राप्त करता है"

#: includes/Ecre_Strings.php:486
msgid "coupon for each successful referral"
msgstr "प्रत्येक सफल रेफरल के लिए कूपन"

#: includes/Ecre_Strings.php:487
msgid "sign up fee discount for each referral"
msgstr "प्रत्येक रेफरल के लिए साइन अप शुल्क छूट"

#: includes/Ecre_Strings.php:488
msgid "recurring fee discount for each referral"
msgstr "प्रत्येक रेफरल के लिए रिकरिंग शुल्क छूट"

#: includes/Ecre_Strings.php:489
msgid "⚠️ The global reward type is Reward Points, so you can only adjust points for this user, not assign coupons."
msgstr "⚠️ ग्लोबल रिवार्ड प्रकार रिवार्ड पॉइंट्स है, इसलिए आप केवल इस यूज़र के लिए पॉइंट्स समायोजित कर सकते हैं, कूपन असाइन नहीं कर सकते।"

#: includes/Ecre_Strings.php:490
msgid "⚠️ You have set Custom Reward settings from Reward Points tab, so first reset it if you want to get settings from global."
msgstr "⚠️ आपने रिवार्ड पॉइंट्स टैब से कस्टम रिवार्ड सेटिंग्स सेट की हैं, इसलिए यदि आप ग्लोबल से सेटिंग्स प्राप्त करना चाहते हैं तो पहले इसे रीसेट करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:495
msgid "Total Earned"
msgstr "कुल अर्जित"

#: includes/Ecre_Strings.php:497
msgid "Redeemed"
msgstr "रिडीम किया गया"

#: includes/Ecre_Strings.php:498
msgid "Points will expire on"
msgstr "पॉइंट्स इस तारीख को एक्सपायर होंगे"

#: includes/Ecre_Strings.php:499
msgid "Points expired on"
msgstr "पॉइंट्स इस तारीख को एक्सपायर हुए"

#: includes/Ecre_Strings.php:503, includes/Ecre_Strings.php:514
msgid "Issue New Points"
msgstr "नए पॉइंट्स जारी करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:505, includes/Ecre_Strings.php:554
msgid "Loading reward points..."
msgstr "रिवार्ड पॉइंट्स लोड हो रहे हैं..."

#: includes/Ecre_Strings.php:509, includes/Ecre_Strings.php:555
msgid "No reward points found"
msgstr "कोई रिवार्ड पॉइंट नहीं मिला"

#: includes/Ecre_Strings.php:510
msgid "Customize Reward Point Options"
msgstr "रिवार्ड पॉइंट विकल्प कस्टमाइज़ करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:512
msgid "Redeem limit per order"
msgstr "प्रति ऑर्डर रिडीम सीमा"

#: includes/Ecre_Strings.php:513
msgid "Enable redeem limit"
msgstr "रिडीम सीमा इनेबल करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:515
msgid "Points to issue"
msgstr "जारी करने के लिए पॉइंट्स"

#: includes/Ecre_Strings.php:516
msgid "Issue Points"
msgstr "पॉइंट्स जारी करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:518
msgid "points per successful referral"
msgstr "प्रत्येक सफल रेफरल के लिए पॉइंट्स"

#: includes/Ecre_Strings.php:519
msgid "⚠️ The global reward type is Coupon, so you can only adjust coupons for this user, not assign points."
msgstr "⚠️ ग्लोबल रिवार्ड प्रकार कूपन है, इसलिए आप केवल इस यूज़र के लिए कूपन समायोजित कर सकते हैं, पॉइंट्स असाइन नहीं कर सकते।"

#: includes/Ecre_Strings.php:525
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"

#: includes/Ecre_Strings.php:528
msgid "Issued"
msgstr "जारी किया गया"

#: includes/Ecre_Strings.php:529
msgid "Expires"
msgstr "एक्सपायर होगा"

#: includes/Ecre_Strings.php:532
msgid "Customize Reward Points for Each Customers"
msgstr "प्रत्येक ग्राहक के लिए रिवार्ड पॉइंट्स कस्टमाइज़ करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:533
msgid "Upgrade to Pro and reward each customer with reward points in the way that works best for them."
msgstr "Pro में अपग्रेड करें और प्रत्येक ग्राहक को उस तरीके से रिवार्ड पॉइंट्स दें जो उनके लिए सबसे अच्छा काम करता है।"

#: includes/Ecre_Strings.php:535
msgid "Reward Points:"
msgstr "रिवार्ड पॉइंट्स:"

#: includes/Ecre_Strings.php:544
msgid "The points will be expired on"
msgstr "पॉइंट्स इस तारीख को एक्सपायर होंगे"

#: includes/Ecre_Strings.php:545
msgid "The reward points have expired"
msgstr "रिवार्ड पॉइंट्स एक्सपायर हो गए हैं"

#: includes/Ecre_Strings.php:546
msgid "The reward points is unavailable"
msgstr "रिवार्ड पॉइंट्स अनुपलब्ध हैं"

#: includes/Ecre_Strings.php:547
msgid "Redeem during checkout"
msgstr "चेकआउट के दौरान रिडीम करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:548
msgid "per points"
msgstr "प्रति पॉइंट्स"

#: includes/Ecre_Strings.php:550
msgid "Issue Reward Points"
msgstr "रिवार्ड पॉइंट्स जारी करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:556
msgid "Customize Reward Points Options"
msgstr "रिवार्ड पॉइंट्स विकल्प कस्टमाइज़ करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:557
msgid "Number of points awarded per successful referral"
msgstr "प्रत्येक सफल रेफरल पर दिए जाने वाले पॉइंट्स की संख्या"

#: includes/Ecre_Strings.php:558
msgid "Redeem limit of the reward points per order"
msgstr "प्रति ऑर्डर रिवार्ड पॉइंट्स की रिडीम सीमा"

#: includes/Ecre_Strings.php:559
msgid "Enable the reward points per order"
msgstr "प्रति ऑर्डर रिवार्ड पॉइंट्स इनेबल करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:561, includes/Ecre_Strings.php:681
msgid "Enter redeem limit (leave empty for no limit)"
msgstr "रिडीम सीमा दर्ज करें (बिना सीमा के लिए खाली छोड़ दें)"

#: includes/Ecre_Strings.php:565
msgid "Issuing Reward Points"
msgstr "रिवार्ड पॉइंट्स जारी किए जा रहे हैं"

#: includes/Ecre_Strings.php:566
msgid "Enter the points"
msgstr "पॉइंट्स दर्ज करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:567
msgid "Number of points to issue to this user"
msgstr "इस यूज़र को जारी करने के लिए पॉइंट्स की संख्या"

#: includes/Ecre_Strings.php:568, includes/Ecre_Strings.php:677
msgid "Creating..."
msgstr "बनाया जा रहा है..."

#: includes/Ecre_Strings.php:574
msgid "Eligibility Status"
msgstr "पात्रता स्थिति"

#: includes/Ecre_Strings.php:578
msgid "points per referral"
msgstr "प्रति रेफरल पॉइंट्स"

#: includes/Ecre_Strings.php:580
msgid "points gets"
msgstr "पॉइंट्स प्राप्त करता है"

#: includes/Ecre_Strings.php:582
msgid "⚠️ The global reward type is Reward Coupons, so you can only adjust coupons for this user, not assign points."
msgstr "⚠️ ग्लोबल रिवार्ड प्रकार रिवार्ड कूपन है, इसलिए आप केवल इस यूज़र के लिए कूपन समायोजित कर सकते हैं, पॉइंट्स असाइन नहीं कर सकते।"

#: includes/Ecre_Strings.php:583
msgid "⚠️ You have set Custom Reward settings from Reward Coupons tab, so first reset it if you want to get settings from global."
msgstr "⚠️ आपने रिवार्ड कूपन टैब से कस्टम रिवार्ड सेटिंग्स सेट की हैं, इसलिए यदि आप ग्लोबल से सेटिंग्स प्राप्त करना चाहते हैं तो पहले इसे रीसेट करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:584
msgid "Loading..."
msgstr "लोड हो रहा है..."

#: includes/Ecre_Strings.php:585
msgid "All Time"
msgstr "अब तक का कुल"

#: includes/Ecre_Strings.php:586
msgid "N/A"
msgstr "लागू नहीं"

#: includes/Ecre_Strings.php:588
msgid "Customized"
msgstr "कस्टमाइज़्ड"

#: includes/Ecre_Strings.php:589
msgid "This customer has custom reward/referral rules that override the global configuration."
msgstr "इस ग्राहक के पास कस्टम रिवार्ड/रेफरल नियम हैं जो ग्लोबल कॉन्फ़िगरेशन को ओवरराइड करते हैं।"

#: includes/Ecre_Strings.php:590
msgid "Quick Summary"
msgstr "त्वरित सारांश"

#: includes/Ecre_Strings.php:591
msgid "Total Referrers"
msgstr "कुल रेफरर्स"

#: includes/Ecre_Strings.php:592
msgid "Total Referral Sales"
msgstr "कुल रेफरल बिक्री"

#: includes/Ecre_Strings.php:593
msgid "Reward Issued"
msgstr "रिवार्ड जारी किया गया"

#: includes/Ecre_Strings.php:594
msgid "All Referrers"
msgstr "सभी रेफरर्स"

#: includes/Ecre_Strings.php:595
msgid "Loading referrers..."
msgstr "रेफरर्स लोड हो रहे हैं..."

#: includes/Ecre_Strings.php:596
msgid "No referrers found"
msgstr "कोई रेफरर नहीं मिला"

#: includes/Ecre_Strings.php:597
msgid "Conversion Rate"
msgstr "कन्वर्ज़न रेट"

#: includes/Ecre_Strings.php:598
msgid "Loading referrer details..."
msgstr "रेफरर विवरण लोड हो रहे हैं..."

#: includes/Ecre_Strings.php:599
msgid "Referral History"
msgstr "रेफरल इतिहास"

#: includes/Ecre_Strings.php:600
msgid "Reward Coupons"
msgstr "रिवार्ड कूपन"

#: includes/Ecre_Strings.php:601
msgid "Minimize"
msgstr "छोटा करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:602
msgid "Restart Migration"
msgstr "माइग्रेशन दोबारा शुरू करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:603
msgid "Close Notice"
msgstr "नोटिस बंद करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:604
msgid "Start Migration"
msgstr "माइग्रेशन शुरू करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:605
msgid "Do It Later"
msgstr "बाद में करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:606
msgid "View More"
msgstr "अधिक देखें"

#: includes/Ecre_Strings.php:607
msgid "Migrating data"
msgstr "डेटा माइग्रेट किया जा रहा है"

#: includes/Ecre_Strings.php:608
msgid "Migration failed! Please try again"
msgstr "माइग्रेशन विफल रहा! कृपया पुन: प्रयास करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:609
msgid "Data migration completed"
msgstr "डेटा माइग्रेशन पूर्ण हुआ"

#: includes/Ecre_Strings.php:610
msgid "Migrate your data to unlock more features"
msgstr "अधिक सुविधाएं अनलॉक करने के लिए अपना डेटा माइग्रेट करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:611
msgid "We are migrating the data. The process is safe and will run in the background, you can keep using your site"
msgstr "हम डेटा माइग्रेट कर रहे हैं। यह प्रक्रिया सुरक्षित है और बैकग्राउंड में चलेगी, आप अपनी साइट का उपयोग जारी रख सकते हैं"

#: includes/Ecre_Strings.php:612
msgid "Something went wrong while migrating your rewards data. Don’t worry, your existing rewards and referrals are safe. Please re-run the migration again. If the issue continues, please contact support."
msgstr "आपके रिवार्ड्स डेटा को माइग्रेट करते समय कुछ गलत हो गया। चिंता न करें, आपके मौजूदा रिवार्ड्स और रेफरल्स सुरक्षित हैं। कृपया माइग्रेशन को पुन: चलाएं। यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया समर्थन से संपर्क करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:613
msgid "The data migration has been completed successfully. You can dismiss the notice now"
msgstr "डेटा माइग्रेशन सफलतापूर्वक पूर्ण हो गया है। अब आप नोटिस हटा सकते हैं"

#: includes/Ecre_Strings.php:614
msgid "By migrating your data, you’ll unlock more flexible customization for each referrals and rewards and get better analytics for referral performance. The process will run in the background, you can continue to use your site."
msgstr "अपना डेटा माइग्रेट करके, आप प्रत्येक रेफरल और रिवार्ड के लिए अधिक लचीला कस्टमाइज़ेशन अनलॉक करेंगे और रेफरल प्रदर्शन के लिए बेहतर एनालिटिक्स प्राप्त करेंगे। प्रक्रिया बैकग्राउंड में चलेगी, आप अपनी साइट का उपयोग जारी रख सकते हैं।"

#: includes/Ecre_Strings.php:615
msgid "Prev"
msgstr "पिछला"

#: includes/Ecre_Strings.php:617
msgid "The plugin only works when WooCommerce is"
msgstr "प्लगइन केवल तभी काम करता है जब WooCommerce"

#: includes/Ecre_Strings.php:618
msgid "activated"
msgstr "सक्रिय हो"

#: includes/Ecre_Strings.php:619
msgid "Tags are supported"
msgstr "टैग्स समर्थित हैं"

#: includes/Ecre_Strings.php:620
msgid "Supported tags list"
msgstr "समर्थित टैग्स सूची"

#: includes/Ecre_Strings.php:621
msgid "Use %referrer_name to show the name of the referrer"
msgstr "रेफरर का नाम दिखाने के लिए %referrer_name का उपयोग करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:622
msgid "Use %referral_discount to show the referral discount amount"
msgstr "रेफरल छूट राशि दिखाने के लिए %referral_discount का उपयोग करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:623
msgid "Use %referral_coupon to show the referral coupon"
msgstr "रेफरल कूपन दिखाने के लिए %referral_coupon का उपयोग करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:624
msgid "Use %site_name to show the name of the website"
msgstr "वेबसाइट का नाम दिखाने के लिए %site_name का उपयोग करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:625
msgid "Use %reward_discount to show reward discount amount"
msgstr "रिवार्ड छूट राशि दिखाने के लिए %reward_discount का उपयोग करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:626
msgid "Use %reward_coupon to show the reward coupon"
msgstr "रिवार्ड कूपन दिखाने के लिए %reward_coupon का उपयोग करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:627
msgid "Enable email notification for reward email"
msgstr "रिवार्ड ईमेल के लिए ईमेल नोटिफिकेशन इनेबल करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:628
msgid "When this option is enabled, customers will receive a email notification as soon as they receive a reward coupon."
msgstr "जब यह विकल्प इनेबल होता है, तो ग्राहकों को रिवार्ड कूपन प्राप्त होते ही एक ईमेल नोटिफिकेशन प्राप्त होगा।"

#: includes/Ecre_Strings.php:629
msgid "Enable referral link"
msgstr "रेफरल लिंक इनेबल करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:630
msgid "Enable referral link for your customers."
msgstr "अपने ग्राहकों के लिए रेफरल लिंक इनेबल करें।"

#: includes/Ecre_Strings.php:631
msgid "Disable monthly referral limit"
msgstr "मासिक रेफरल सीमा डिसेबल करें"

#: includes/Ecre_Strings.php:632
msgid "If you enable this option, then your customer will be able to make unlimited referrals each month. Monthly referral limit won't be applicable for them."
msgstr "यदि आप इस विकल्प को इनेबल करते हैं, तो आपका ग्राहक हर महीने असीमित रेफरल कर सकेगा। उनके लिए मासिक रेफरल सीमा लागू नहीं होगी।"

#: includes/Ecre_Strings.php:633
msgid "Filter/Reset"
msgstr "फ़िल्टर/रीसेट"

#: includes/Ecre_Strings.php:634
msgid "Customers With"
msgstr "ग्राहक जिनके पास है"

#: includes/Ecre_Strings.php:635
msgid "Custom rewards"
msgstr "कस्टम रिवार्ड्स"

#: includes/Ecre_Strings.php:636
msgid "Custom referrals"
msgstr "कस्टम रेफरल्स"

#: includes/Ecre_Strings.php:637
msgid "Do you want to reset the custom referral and rewards?"
msgstr "क्या आप कस्टम रेफरल और रिवार्ड्स को रीसेट करना चाहते हैं?"

#: includes/Ecre_Strings.php:638
msgid "The customers who have custom referral coupons and rewards will reset to the system defaults. This action will remove all manual changes and cannot be undone."
msgstr "जिन ग्राहकों के पास कस्टम रेफरल कूपन और रिवार्ड्स हैं, वे सिस्टम डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएंगे। यह कार्रवाई सभी मैनुअल परिवर्तनों को हटा देगी और इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।"

#: includes/Ecre_Strings.php:640
msgid "You are using an older version of the EchoRewards Pro plugin"
msgstr "आप EchoRewards Pro प्लगइन के पुराने वर्शन का उपयोग कर रहे हैं"

#: includes/Ecre_Strings.php:643
msgid "Discount with Referral Coupon"
msgstr "रेफरल कूपन के साथ छूट"

#: includes/Ecre_Strings.php:644
msgid "Sales with Referral Coupon"
msgstr "रेफरल कूपन के साथ बिक्री"

#: includes/Ecre_Strings.php:646
msgid "Jan"
msgstr "जनवरी"

#: includes/Ecre_Strings.php:647
msgid "Feb"
msgstr "फरवरी"

#: includes/Ecre_Strings.php:648
msgid "Mar"
msgstr "मार्च"

#: includes/Ecre_Strings.php:649
msgid "Apr"
msgstr "अप्रैल"

#: includes/Ecre_Strings.php:650
msgid "May"
msgstr "मई"

#: includes/Ecre_Strings.php:651
msgid "Jun"
msgstr "जून"

#: includes/Ecre_Strings.php:652
msgid "Jul"
msgstr "जुलाई"

#: includes/Ecre_Strings.php:653
msgid "Aug"
msgstr "अगस्त"

#: includes/Ecre_Strings.php:654
msgid "Sep"
msgstr "सितंबर"

#: includes/Ecre_Strings.php:655
msgid "Oct"
msgstr "अक्टूबर"

#: includes/Ecre_Strings.php:656
msgid "Nov"
msgstr "नंबर"

#: includes/Ecre_Strings.php:657
msgid "Dec"
msgstr "दिसंबर"

#: includes/Ecre_Strings.php:659
msgid "Today"
msgstr "आज"

#: includes/Ecre_Strings.php:660
msgid "Yesterday"
msgstr "कल"

#: includes/Ecre_Strings.php:661
msgid "This Week"
msgstr "इस हफ्ते"

#: includes/Ecre_Strings.php:662
msgid "Last Week"
msgstr "पिछले हफ्ते"

#: includes/Ecre_Strings.php:663
msgid "Last 6 Months"
msgstr "पिछले 6 महीने"

#: includes/Ecre_Strings.php:664
msgid "Last 1 Year"
msgstr "पिछला 1 साल"

#: includes/Ecre_Strings.php:665
msgid "1 Month"
msgstr "1 महीना"

#: includes/Ecre_Strings.php:666
msgid "3 Month"
msgstr "3 महीने"

#: includes/Ecre_Strings.php:667
msgid "6 Month"
msgstr "6 महीने"

#: includes/Ecre_Strings.php:668
msgid "1 Year"
msgstr "1 साल"

#: includes/Ecre_Strings.php:669
msgid "Custom"
msgstr "कस्टम"

#: includes/Ecre_Strings.php:674
msgid "Default"
msgstr "डिफ़ॉल्ट"

#: includes/Ecre_Strings.php:675
msgid "No limit"
msgstr "कोई सीमा नहीं"

#: includes/Ecre_Strings.php:676
msgid "No expiry"
msgstr "कोई एक्सपायरी नहीं"

#: includes/Ecre_Strings.php:679
msgid "percent"
msgstr "प्रतिशत"

#: includes/Ecre_Strings.php:680
msgid "days"
msgstr "दिन"

#: includes/Frontend/Ecre_Coupon_Tracking.php:109
msgid "This coupon cannot be used at this moment!"
msgstr "इस कूपन का इस समय उपयोग नहीं किया जा सकता!"

#: includes/Frontend/Ecre_Coupon_Tracking.php:137, includes/Frontend/Ecre_Coupon_Tracking.php:201, includes/Frontend/Ecre_Coupon_Tracking.php:306
msgid "Total cart amount must be %1$s%2$s or more to apply the coupon code"
msgstr "कूपन कोड लागू करने के लिए कुल कार्ट राशि %1$s%2$s या अधिक होनी चाहिए"

#: includes/Frontend/Ecre_Coupon_Tracking.php:165
msgid "This coupon is not valid for you."
msgstr "यह कूपन आपके लिए मान्य नहीं है।"

#: includes/Frontend/Ecre_Coupon_Tracking.php:180
msgid "You are not eligible to apply this coupon. Please log in to use your reward coupon."
msgstr "आप इस कूपन को लागू करने के पात्र नहीं हैं। कृपया अपना रिवार्ड कूपन उपयोग करने के लिए लॉग इन करें।"

#: includes/Frontend/Ecre_Coupon_Tracking.php:233
msgid "This coupon is only for new customer first order."
msgstr "यह कूपन केवल नए ग्राहक के पहले ऑर्डर के लिए है।"

#: includes/Frontend/Ecre_Coupon_Tracking.php:235
msgid "You already applied with this coupon."
msgstr "आपने पहले ही यह कूपन लागू कर दिया है।"

#: includes/Frontend/Ecre_Coupon_Tracking.php:250
msgid "You can not use your own referral coupon."
msgstr "आप अपने खुद के रेफरल कूपन का उपयोग नहीं कर सकते।"

#: includes/Frontend/Ecre_Coupon_Tracking.php:288
msgid "A referral coupon has already been used with this email address."
msgstr "इस ईमेल एड्रेस के साथ पहले से ही एक रेफरल कूपन का उपयोग किया जा चुका है।"

#: includes/Frontend/Ecre_Coupon_Tracking.php:539, includes/Frontend/Ecre_Coupon_Tracking.php:553
msgid "discount applied"
msgstr "छूट लागू की गई"

#: includes/Frontend/Ecre_Coupon_Tracking.php:547, includes/Frontend/Ecre_Coupon_Tracking.php:561
msgid "[Remove]"
msgstr "[हटाएं]"

#: includes/Frontend/Ecre_MyAccount_Menu.php:112
msgid "Logout"
msgstr "लॉगआउट"

#: includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:175, includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:207, includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:225
msgid "with this coupon code"
msgstr "इस कूपन कोड के साथ"

#: includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:193, includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:215
msgid "on subscriptions Sign Up Fee with this coupon code"
msgstr "इस कूपन कोड के साथ सब्सक्रिप्शन साइन अप शुल्क पर"

#: includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:200, includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:220
msgid "on subscription renewals with this coupon code"
msgstr "इस कूपन कोड के साथ सब्सक्रिप्शन रिन्यूअल पर"

#: includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:416
msgid "Reward Point:"
msgstr "रिवार्ड पॉइंट:"

#: includes/Templates/Ecre_Email_Template.php:421
msgid "reward points"
msgstr "रिवार्ड पॉइंट्स"

#: includes/Templates/notices/affiliate_notice.php:21
msgid "Hey! Enjoying the EchoRewards plugin? 😍 Join our "
msgstr "हे! क्या आप EchoRewards प्लगइन का आनंद ले रहे हैं? 😍 हमारे "

#: includes/Templates/notices/affiliate_notice.php:22
msgid "Influencer Program "
msgstr "इन्फ्लुएंसर प्रोग्राम "

#: includes/Templates/notices/affiliate_notice.php:23
msgid "to make money from your social media content. You can also check our"
msgstr "में शामिल हों ताकि आप अपने सोशल मीडिया कंटेंट से पैसे कमा सकें। आप हमारा "

#: includes/Templates/notices/affiliate_notice.php:24
msgid "Affiliate Program "
msgstr "एफिलिएट प्रोग्राम "

#: includes/Templates/notices/affiliate_notice.php:25
msgid "to get a "
msgstr "भी देख सकते हैं ताकि आपको प्रत्येक बिक्री पर "

#: includes/Templates/notices/affiliate_notice.php:26
msgid "25% commission "
msgstr "25% कमीशन "

#: includes/Templates/notices/affiliate_notice.php:27
msgid "on every sale!"
msgstr "प्राप्त हो सके!"

#: includes/Templates/notices/affiliate_notice.php:31
msgid "Affiliate Program"
msgstr "एफिलिएट प्रोग्राम"

#: includes/Templates/notices/affiliate_notice.php:32
msgid "Influencer Program"
msgstr "इन्फ्लुएंसर प्रोग्राम"

#: includes/Templates/notices/review_notice.php:22
msgid "Seems like "
msgstr "ऐसा लगता है कि "

#: includes/Templates/notices/review_notice.php:22
msgid " is bringing you value 🥳"
msgstr " आपको लाभ पहुँचा रहा है 🥳"

#: includes/Templates/notices/review_notice.php:24
msgid "Hi there! You've been using EchoRewards for a while. Would you consider leaving us a 😍 5-star review? Your feedback will help us to develop better features and spread the word."
msgstr "नमस्ते! आप पिछले कुछ समय से EchoRewards का उपयोग कर रहे हैं। क्या आप हमें एक 😍 5-स्टार रिव्यू देने पर विचार करेंगे? आपकी प्रतिक्रिया हमें बेहतर सुविधाएं विकसित करने और इसके बारे में और लोगों को बताने में मदद करेगी।"

#: includes/Templates/notices/review_notice.php:26
msgid "Please Rate Us:"
msgstr "कृपया हमें रेट करें:"

#: includes/Templates/notices/review_notice.php:35
msgid "I already did it"
msgstr "मैं पहले ही कर चुका हूँ"

#: includes/Templates/notices/review_notice.php:46
msgid "Would you like to be remind in the future?"
msgstr "क्या आप भविष्य में याद दिलाना चाहेंगे?"

#: includes/Templates/notices/review_notice.php:49
msgid "Remind Me After:"
msgstr "इसके बाद याद दिलाएं:"

#: includes/Templates/notices/review_notice.php:51, includes/Templates/notices/review_notice.php:54
msgid "7 Days"
msgstr "7 दिन"

#: includes/Templates/notices/review_notice.php:55
msgid "14 Days"
msgstr "14 दिन"

#: includes/Templates/notices/review_notice.php:56
msgid "Remind me never"
msgstr "मुझे कभी याद न दिलाएं"

#: includes/Templates/notices/review_notice.php:61
msgid "Ok"
msgstr "ठीक है"

#: includes/Templates/notices/upgrade_notice.php:21
msgid "Advance coupon use cases and many more premium features are available in the "
msgstr "उन्नत कूपन उपयोग के मामले और कई अन्य प्रीमियम सुविधाएं उपलब्ध हैं "

#: includes/Templates/notices/upgrade_notice.php:21
msgid "plugin 😍"
msgstr "प्लगइन 😍"

#: includes/Templates/notices/upgrade_notice.php:24
msgid "Upgrade Now"
msgstr "अभी अपग्रेड करें"

#: includes/wppool/class-plugin.php:328
msgid "Deal Ends In"
msgstr "डील समाप्त होने में"

#: includes/wppool/class-plugin.php:333, includes/wppool/class-plugin.php:342, includes/wppool/class-plugin.php:351, includes/wppool/class-plugin.php:360
msgid "00"
msgstr "00"

#: includes/wppool/class-plugin.php:336
msgid "Days"
msgstr "दिन"

#: includes/wppool/class-plugin.php:345
msgid "Hours"
msgstr "घंटे"

#: includes/wppool/class-plugin.php:354
msgid "Minutes"
msgstr "मिनट"

#: includes/wppool/class-plugin.php:363
msgid "Seconds"
msgstr "सेकंड"

#: includes/wppool/class-plugin.php:370
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro में अपग्रेड करें"

#: includes/wppool/class-plugin.php:374
msgid "Try a free demo"
msgstr "मुफ्त डेमो आज़माएं"


#: includes/Ecre_Strings.php
msgid "Search"
msgstr "खोजें"


#: includes/Ecre_Strings.php
msgid "Install & Activate WooCommerce"
msgstr "WooCommerce इंस्टॉल और सक्रिय करें"


#: includes/Ecre_Strings.php
msgid "Activate WooCommerce"
msgstr "WooCommerce सक्रिय करें"


#: includes/Ecre_Strings.php
msgid "Reward point"
msgstr "रिवार्ड पॉइंट"


#: includes/Ecre_Strings.php
msgid "Pending payment"
msgstr "लंबित भुगतान"



#: includes/Ecre_Strings.php
msgid "Fixed cart"
msgstr "फिक्स्ड कार्ट"


#: includes/Ecre_Strings.php
msgid "Fixed product"
msgstr "फिक्स्ड प्रोडक्ट"


#: includes/Ecre_Strings.php
msgid "Percentage product"
msgstr "प्रतिशत प्रोडक्ट"


#: includes/Ecre_Strings.php
msgid "Pending"
msgstr "लंबित"


#: includes/Ecre_Strings.php
msgid "Processing"
msgstr "प्रोसेसिंग"


#: includes/Ecre_Strings.php
msgid "On-hold"
msgstr "ऑन-होल्ड"


#: includes/Ecre_Strings.php
msgid "Cancelled"
msgstr "रद्द"


#: includes/Ecre_Strings.php
msgid "Refunded"
msgstr "वापস किया गया"


#: includes/Ecre_Strings.php
msgid "Failed"
msgstr "विफल"
