# Copyright (C) 2026 EasyLink Automations
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EasyLink Automations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://easylinkautomations.io\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-19T07:23:12+00:00\n"
"Last-Translator: EasyLink Automations\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_NL\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: easylink-automations\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: easylink-automations.php
msgid "EasyLink Automations"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: easylink-automations.php
msgid "Advanced WordPress automation plugin - automate workflows, integrations, and tasks with a visual drag-and-drop builder."
msgstr "Geavanceerde WordPress-automatiseringsplugin — automatiseer workflows, integraties en taken met een visuele drag-and-drop-builder."

#. Author of the plugin
#: easylink-automations.php
msgid "Niloy Das"
msgstr ""

#: backend/app/Actions/ActiveCampaign/AddContactTagAction.php:24
msgid "Add Contact Tag"
msgstr "Contacttag toevoegen"

#: backend/app/Actions/ActiveCampaign/AddContactTagAction.php:29
msgid "Add a tag to a contact in ActiveCampaign"
msgstr "Voegt een tag toe aan een ActiveCampaign-contact"

#: backend/app/Actions/ActiveCampaign/CreateContactAction.php:27
#: backend/app/Actions/Brevo/CreateContactAction.php:26
msgid "Create Contact"
msgstr "Contact aanmaken"

#: backend/app/Actions/ActiveCampaign/CreateContactAction.php:32
msgid "Create a new contact in ActiveCampaign"
msgstr "Maakt een nieuw contact aan in ActiveCampaign"

#: backend/app/Actions/Brevo/CreateContactAction.php:31
msgid "Create a new contact in Brevo"
msgstr "Maakt een nieuw contact aan in Brevo"

#: backend/app/Actions/Core/SendEmailAction.php:23
msgid "Send Email"
msgstr "E-mail versturen"

#: backend/app/Actions/Core/SendEmailAction.php:28
msgid "Send an email to specified recipients"
msgstr "Verstuurt een e-mail naar de opgegeven ontvangers"

#: backend/app/Actions/Core/WebhookAction.php:23
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: backend/app/Actions/Core/WebhookAction.php:28
msgid "Send an HTTP request to an external URL"
msgstr "Verstuurt een HTTP-verzoek naar een externe URL"

#: backend/app/Actions/Discord/SendMessageAction.php:27
#: backend/app/Actions/Slack/SendMessageAction.php:26
#: backend/app/Actions/Telegram/SendMessageAction.php:29
msgid "Send Message"
msgstr "Bericht versturen"

#: backend/app/Actions/Discord/SendMessageAction.php:32
msgid "Send a message to a Discord channel"
msgstr "Verstuurt een bericht naar een Discord-kanaal"

#: backend/app/Actions/GoogleSheets/AppendOrUpdateRowAction.php:26
msgid "Append or Update Row"
msgstr "Rij toevoegen of bijwerken"

#: backend/app/Actions/GoogleSheets/AppendOrUpdateRowAction.php:31
msgid "Update a matching row in a Google Sheet, or append a new row if none is found"
msgstr "Werkt een overeenkomende rij in een Google Spreadsheet bij, of voegt een nieuwe rij toe als er geen wordt gevonden"

#: backend/app/Actions/GoogleSheets/AppendRowAction.php:26
msgid "Append Row"
msgstr "Rij toevoegen"

#: backend/app/Actions/GoogleSheets/AppendRowAction.php:31
msgid "Append a new row of data to a Google Sheet"
msgstr "Voegt een nieuwe rij met gegevens toe aan een Google Spreadsheet"

#: backend/app/Actions/GoogleSheets/ClearSheetAction.php:24
msgid "Clear Sheet"
msgstr "Blad wissen"

#: backend/app/Actions/GoogleSheets/ClearSheetAction.php:29
msgid "Clear all values from a Google Sheet or a specific range"
msgstr "Wist alle waarden uit een Google Spreadsheet of uit een specifiek bereik"

#: backend/app/Actions/GoogleSheets/CreateSheetAction.php:25
msgid "Create Sheet"
msgstr "Blad aanmaken"

#: backend/app/Actions/GoogleSheets/CreateSheetAction.php:30
msgid "Add a new sheet (tab) to an existing Google Spreadsheet"
msgstr "Voegt een nieuw blad (tabblad) toe aan een bestaand Google Spreadsheet"

#: backend/app/Actions/GoogleSheets/CreateSpreadsheetAction.php:25
msgid "Create Spreadsheet"
msgstr "Spreadsheet aanmaken"

#: backend/app/Actions/GoogleSheets/CreateSpreadsheetAction.php:30
msgid "Create a new Google Spreadsheet"
msgstr "Maakt een nieuw Google Spreadsheet aan"

#: backend/app/Actions/GoogleSheets/DeleteRowAction.php:26
msgid "Delete Row"
msgstr "Rij verwijderen"

#: backend/app/Actions/GoogleSheets/DeleteRowAction.php:31
msgid "Delete a row from a Google Sheet by row number or by matching a column value"
msgstr "Verwijdert een rij uit een Google Spreadsheet op rijnummer of op basis van een kolomwaarde"

#: backend/app/Actions/GoogleSheets/DeleteSheetAction.php:25
msgid "Delete Sheet"
msgstr "Blad verwijderen"

#: backend/app/Actions/GoogleSheets/DeleteSheetAction.php:30
msgid "Delete a sheet (tab) from a Google Spreadsheet"
msgstr "Verwijdert een blad (tabblad) uit een Google Spreadsheet"

#: backend/app/Actions/GoogleSheets/GetRowsAction.php:24
msgid "Get Rows"
msgstr "Rijen ophalen"

#: backend/app/Actions/GoogleSheets/GetRowsAction.php:29
msgid "Read rows from a Google Sheet, optionally filtered by a column value"
msgstr "Leest rijen uit een Google Spreadsheet, eventueel gefilterd op een kolomwaarde"

#: backend/app/Actions/GoogleSheets/UpdateRowAction.php:26
msgid "Update Row"
msgstr "Rij bijwerken"

#: backend/app/Actions/GoogleSheets/UpdateRowAction.php:31
msgid "Update an existing row in a Google Sheet, found by matching a column value"
msgstr "Werkt een bestaande rij in een Google Spreadsheet bij, gevonden via een kolomwaarde"

#: backend/app/Actions/Mailchimp/CreateMemberAction.php:27
msgid "Create Member"
msgstr "Lid aanmaken"

#: backend/app/Actions/Mailchimp/CreateMemberAction.php:32
msgid "Add a new subscriber to a Mailchimp audience list"
msgstr "Voegt een nieuwe abonnee toe aan een Mailchimp-audiencelijst"

#: backend/app/Actions/Mailchimp/GetMemberAction.php:27
msgid "Get Member"
msgstr "Lid ophalen"

#: backend/app/Actions/Mailchimp/GetMemberAction.php:32
msgid "Get a subscriber from a Mailchimp audience list"
msgstr "Haalt een abonnee op uit een Mailchimp-audiencelijst"

#: backend/app/Actions/Mailchimp/UpdateMemberAction.php:27
msgid "Update Member"
msgstr "Lid bijwerken"

#: backend/app/Actions/Mailchimp/UpdateMemberAction.php:32
msgid "Update a subscriber on a Mailchimp audience list"
msgstr "Werkt een abonnee in een Mailchimp-audiencelijst bij"

#: backend/app/Actions/MailerLite/SubscriberCreateAction.php:29
msgid "Create Subscriber"
msgstr "Abonnee aanmaken"

#: backend/app/Actions/MailerLite/SubscriberCreateAction.php:34
msgid "Create a new subscriber in MailerLite"
msgstr "Maakt een nieuwe abonnee aan in MailerLite"

#: backend/app/Actions/Notion/DatabasePageCreateAction.php:30
msgid "Create Database Page"
msgstr "Databasepagina aanmaken"

#: backend/app/Actions/Notion/DatabasePageCreateAction.php:35
msgid "Create a new page (record) in a Notion database"
msgstr "Maakt een nieuwe pagina (record) aan in een Notion-database"

#: backend/app/Actions/Sendy/SubscribeAction.php:23
msgid "Subscribe to List"
msgstr "Aanmelden voor lijst"

#: backend/app/Actions/Sendy/SubscribeAction.php:28
msgid "Add a subscriber to a Sendy list"
msgstr "Voegt een abonnee toe aan een Sendy-lijst"

#: backend/app/Actions/Slack/SendMessageAction.php:31
msgid "Send a message to a Slack channel or user"
msgstr "Verstuurt een bericht naar een Slack-kanaal of -gebruiker"

#: backend/app/Actions/Telegram/SendMessageAction.php:34
msgid "Send a text message to a Telegram chat or channel"
msgstr "Verstuurt een tekstbericht naar een Telegram-chat of -kanaal"

#: backend/app/Actions/Trello/CreateCardAction.php:24
msgid "Create Card"
msgstr "Kaart aanmaken"

#: backend/app/Actions/Trello/CreateCardAction.php:29
msgid "Creates a new card in a Trello list."
msgstr "Maakt een nieuwe kaart aan in een Trello-lijst."

#: backend/app/Actions/WordPress/CreatePostAction.php:23
msgid "Create Post"
msgstr "Bericht aanmaken"

#: backend/app/Actions/WordPress/CreatePostAction.php:28
msgid "Create a new WordPress post or custom post type"
msgstr "Maakt een nieuw WordPress-bericht of aangepast berichttype aan"

#: backend/app/Actions/WordPress/UpdateUserMetaAction.php:23
msgid "Update User Meta"
msgstr "Gebruikersmetadata bijwerken"

#: backend/app/Actions/WordPress/UpdateUserMetaAction.php:28
msgid "Update or add user metadata"
msgstr "Werkt gebruikersmetadata bij of voegt deze toe"

#: backend/app/Auth/CredentialTester.php:30
#: backend/app/Auth/OAuth2Handler.php:116
#: backend/app/HTTP/Controllers/ConnectionController.php:61
#: backend/app/HTTP/Controllers/ConnectionController.php:147
#: backend/app/HTTP/Controllers/ConnectionController.php:192
#: backend/app/HTTP/Controllers/ConnectionController.php:271
msgid "Connection not found"
msgstr "Verbinding niet gevonden"

#. translators: %s: platform slug.
#: backend/app/Auth/CredentialTester.php:52
#: backend/app/Auth/CredentialTester.php:180
msgid "Unknown platform: %s"
msgstr "Onbekend platform: %s"

#: backend/app/Auth/CredentialTester.php:59
msgid "No test endpoint configured — credentials saved"
msgstr "Geen testeindpunt geconfigureerd — inloggegevens opgeslagen"

#. translators: %s: HTTP error returned by WordPress.
#: backend/app/Auth/CredentialTester.php:96
#: backend/app/Auth/CredentialTester.php:222
msgid "Connection test failed: %s"
msgstr "Verbindingstest mislukt: %s"

#. translators: %s: error message returned by the remote service.
#: backend/app/Auth/CredentialTester.php:120
#: backend/app/Auth/CredentialTester.php:132
#: backend/app/Auth/CredentialTester.php:243
#: backend/app/Auth/CredentialTester.php:253
msgid "Authentication failed: %s"
msgstr "Authenticatie mislukt: %s"

#: backend/app/Auth/CredentialTester.php:133
#: backend/app/Auth/CredentialTester.php:254
msgid "Invalid credentials"
msgstr "Ongeldige inloggegevens"

#. translators: %d: HTTP status code.
#: backend/app/Auth/CredentialTester.php:143
msgid "Authentication failed: Invalid or expired credentials (HTTP %d)"
msgstr "Authenticatie mislukt: ongeldige of verlopen inloggegevens (HTTP %d)"

#: backend/app/Auth/CredentialTester.php:152
#: backend/app/Auth/CredentialTester.php:268
#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:247
#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:373
#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:403
msgid "Connection successful"
msgstr "Verbinding geslaagd"

#. translators: %d: HTTP status code.
#: backend/app/Auth/CredentialTester.php:160
msgid "Connection test returned HTTP %d"
msgstr "De verbindingstest gaf HTTP %d terug"

#: backend/app/Auth/CredentialTester.php:187
msgid "No test endpoint configured — credentials accepted"
msgstr "Geen testeindpunt geconfigureerd — inloggegevens geaccepteerd"

#. translators: %d: HTTP status code.
#: backend/app/Auth/CredentialTester.php:262
msgid "Authentication failed (HTTP %d)"
msgstr "Authenticatie mislukt (HTTP %d)"

#. translators: %d: HTTP status code.
#: backend/app/Auth/CredentialTester.php:273
msgid "Test returned HTTP %d"
msgstr "De test gaf HTTP %d terug"

#: backend/app/Auth/OAuth2Handler.php:102
msgid "Invalid or expired state token"
msgstr "Ongeldig of verlopen statustoken"

#: backend/app/Auth/OAuth2Handler.php:111
msgid "Unknown platform"
msgstr "Onbekend platform"

#. translators: %s: HTTP error returned by WordPress.
#. translators: %s: error message returned by the OAuth provider.
#: backend/app/Auth/OAuth2Handler.php:157
#: backend/app/Auth/OAuth2Handler.php:170
msgid "Token exchange failed: %s"
msgstr "Tokenuitwisseling mislukt: %s"

#: backend/app/Auth/OAuth2Handler.php:219
#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:199
msgid "Connected successfully"
msgstr "Verbinding geslaagd"

#: backend/app/Automation/AutomationRunner.php:120
#: backend/app/Providers/AutomationProvider.php:174
msgid "Action not found"
msgstr "Actie niet gevonden"

#: backend/app/Automation/AutomationRunner.php:131
msgid "Skipped (conditions not met)"
msgstr "Overgeslagen (voorwaarden niet voldaan)"

#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:61
#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:172
#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:227
#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:258
#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:301
msgid "Automation ID is required"
msgstr "De automatiserings-ID is verplicht"

#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:67
#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:177
#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:232
#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:263
#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:306
msgid "Automation not found"
msgstr "Automatisering niet gevonden"

#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:102
msgid "Title is required"
msgstr "De titel is verplicht"

#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:106
msgid "Trigger is required"
msgstr "De trigger is verplicht"

#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:110
msgid "At least one action is required"
msgstr "Er is minstens één actie vereist"

#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:123
msgid "Failed to create automation"
msgstr "Kon de automatisering niet aanmaken"

#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:149
msgid "Automation created successfully"
msgstr "Automatisering succesvol aangemaakt"

#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:189
#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:323
#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:91
#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:96
msgid "Failed to update automation"
msgstr "Kon de automatisering niet bijwerken"

#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:217
msgid "Automation updated successfully"
msgstr "Automatisering succesvol bijgewerkt"

#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:242
msgid "Failed to update automation status"
msgstr "Kon de status van de automatisering niet bijwerken"

#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:247
#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:85
msgid "Automation activated"
msgstr "Automatisering geactiveerd"

#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:248
#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:86
msgid "Automation paused"
msgstr "Automatisering gepauzeerd"

#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:276
#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:113
#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:119
msgid "Failed to duplicate automation"
msgstr "Kon de automatisering niet dupliceren"

#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:291
msgid "Automation duplicated successfully"
msgstr "Automatisering succesvol gedupliceerd"

#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:313
#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:137
#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:142
msgid "Failed to delete automation"
msgstr "Kon de automatisering niet verwijderen"

#: backend/app/HTTP/Controllers/AutomationController.php:317
msgid "Automation deleted successfully"
msgstr "Automatisering succesvol verwijderd"

#: backend/app/HTTP/Controllers/ConnectionController.php:90
msgid "Name is required"
msgstr "De naam is verplicht"

#: backend/app/HTTP/Controllers/ConnectionController.php:94
#: backend/app/HTTP/Controllers/ConnectionController.php:242
msgid "Platform is required"
msgstr "Het platform is verplicht"

#: backend/app/HTTP/Controllers/ConnectionController.php:124
msgid "Failed to create connection"
msgstr "Kon de verbinding niet aanmaken"

#: backend/app/HTTP/Controllers/ConnectionController.php:128
#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:305
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/index.tsx:74
msgid "Connection created successfully"
msgstr "Verbinding succesvol aangemaakt"

#: backend/app/HTTP/Controllers/ConnectionController.php:141
#: backend/app/HTTP/Controllers/ConnectionController.php:186
#: backend/app/HTTP/Controllers/ConnectionController.php:265
msgid "Connection ID is required"
msgstr "De verbindings-ID is verplicht"

#: backend/app/HTTP/Controllers/ConnectionController.php:170
msgid "Failed to update connection"
msgstr "Kon de verbinding niet bijwerken"

#: backend/app/HTTP/Controllers/ConnectionController.php:174
#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:304
msgid "Connection updated successfully"
msgstr "Verbinding succesvol bijgewerkt"

#: backend/app/HTTP/Controllers/ConnectionController.php:198
#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:139
#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:144
msgid "Failed to delete connection"
msgstr "Kon de verbinding niet verwijderen"

#: backend/app/HTTP/Controllers/ConnectionController.php:202
msgid "Connection deleted successfully"
msgstr "Verbinding succesvol verwijderd"

#: backend/app/HTTP/Controllers/ConnectionController.php:275
msgid "Connection is not OAuth2 type"
msgstr "De verbinding is niet van het type OAuth2"

#: backend/app/HTTP/Controllers/ConnectionController.php:284
msgid "Failed to generate authorization URL"
msgstr "Kon de autorisatie-URL niet genereren"

#: backend/app/HTTP/Controllers/LogController.php:47
#: backend/app/HTTP/Controllers/LogController.php:65
msgid "Log ID is required"
msgstr "De log-ID is verplicht"

#: backend/app/HTTP/Controllers/LogController.php:72
#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:173 frontend/src/pages/Logs/index.tsx:176
msgid "Failed to delete log entry"
msgstr "Kon de logregel niet verwijderen"

#: backend/app/HTTP/Controllers/SettingsController.php:62
msgid "Settings updated successfully"
msgstr "Instellingen succesvol bijgewerkt"

#: backend/app/Menu.php:41
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: backend/app/Menu.php:42 backend/app/Views/PluginPageActions.php:31
#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:317
msgid "Automations"
msgstr "Automatiseringen"

#: backend/app/Menu.php:43 frontend/src/pages/Connections/index.tsx:281
msgid "Connections"
msgstr "Verbindingen"

#: backend/app/Menu.php:44 frontend/src/pages/Logs/index.tsx:370
#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:422
msgid "Logs"
msgstr "Logboek"

#: backend/app/Menu.php:45 backend/app/Views/PluginPageActions.php:27
#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:354
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#. translators: %s: plugin display name.
#: backend/app/Menu.php:61
msgid "%s - Automation Plugin"
msgstr "%s - Automatiseringsplugin"

#: backend/app/Triggers/AcademyLMS/CourseCompletedTrigger.php:23
#: backend/app/Triggers/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:23
#: backend/app/Triggers/LearnPress/CourseCompletedTrigger.php:20
msgid "Course Completed"
msgstr "Cursus afgerond"

#: backend/app/Triggers/AcademyLMS/CourseCompletedTrigger.php:28
msgid "Fires when a user completes a course."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een cursus afrondt."

#: backend/app/Triggers/AcademyLMS/EnrolledCourseTrigger.php:23
msgid "Enrolled in Course"
msgstr "Ingeschreven voor cursus"

#: backend/app/Triggers/AcademyLMS/EnrolledCourseTrigger.php:28
msgid "Fires when a user enrolls in a course."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker zich inschrijft voor een cursus."

#: backend/app/Triggers/BeaverBuilder/UserSubmitsContactFormTrigger.php:23
msgid "User Submits Contact/Subscribe Form"
msgstr "Gebruiker verstuurt contact- of aanmeldformulier"

#: backend/app/Triggers/BeaverBuilder/UserSubmitsContactFormTrigger.php:28
msgid "Fires when a user submits a Beaver Builder contact or subscribe form."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een Beaver Builder-contact- of aanmeldformulier verstuurt."

#: backend/app/Triggers/BricksBuilder/FormSubmittedTrigger.php:23
#: backend/app/Triggers/ContactForm7/FormSubmittedTrigger.php:23
#: backend/app/Triggers/ConvertPro/FormSubmittedTrigger.php:23
#: backend/app/Triggers/DiviBuilder/FormSubmittedTrigger.php:23
#: backend/app/Triggers/ElementorPro/FormSubmittedTrigger.php:23
#: backend/app/Triggers/FluentForm/FormSubmittedTrigger.php:20
#: backend/app/Triggers/FormidableForms/FormSubmittedTrigger.php:23
#: backend/app/Triggers/Forminator/FormSubmittedTrigger.php:23
#: backend/app/Triggers/GravityForms/FormSubmittedTrigger.php:20
#: backend/app/Triggers/HappyForms/FormSubmittedTrigger.php:23
#: backend/app/Triggers/JetFormBuilder/FormSubmittedTrigger.php:23
#: backend/app/Triggers/KadenceForms/KadenceFormSubmitTrigger.php:23
#: backend/app/Triggers/PieForms/UserSubmitFormTrigger.php:23
#: backend/app/Triggers/SureForms/SureFormsFormSubmittedTrigger.php:23
#: backend/app/Triggers/WPForms/FormSubmittedTrigger.php:23
#: backend/app/Triggers/WSForm/UserSubmitsWSFormTrigger.php:23
msgid "Form Submitted"
msgstr "Formulier verstuurd"

#: backend/app/Triggers/BricksBuilder/FormSubmittedTrigger.php:28
msgid "Fires when a user submits a Bricks Builder form."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een Bricks Builder-formulier verstuurt."

#: backend/app/Triggers/ContactForm7/FormSubmittedTrigger.php:28
msgid "Fires when a Contact Form 7 form is submitted successfully."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een Contact Form 7-formulier succesvol is verstuurd."

#: backend/app/Triggers/ConvertPro/FormSubmittedTrigger.php:28
msgid "Fires when a Convert Pro form is submitted successfully."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een Convert Pro-formulier succesvol is verstuurd."

#: backend/app/Triggers/Core/IncomingWebhookTrigger.php:29
msgid "Incoming Webhook"
msgstr "Inkomende webhook"

#: backend/app/Triggers/Core/IncomingWebhookTrigger.php:34
msgid "Fires when an HTTP request is received at the automation's unique webhook URL."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een HTTP-verzoek binnenkomt op de unieke webhook-URL van de automatisering."

#: backend/app/Triggers/DiviBuilder/FormSubmittedTrigger.php:28
msgid "Fires when a user submits a Divi Builder contact form."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een Divi Builder-contactformulier verstuurt."

#: backend/app/Triggers/ElementorPro/FormSubmittedTrigger.php:28
msgid "Fires when a user submits an Elementor Pro form."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een Elementor Pro-formulier verstuurt."

#: backend/app/Triggers/ElementorPro/FormSubmittedWithSpecificValueTrigger.php:24
#: backend/app/Triggers/FluentForm/FormSubmittedWithSpecificFieldValueTrigger.php:20
#: backend/app/Triggers/GravityForms/FormSubmittedWithSpecificFieldTrigger.php:20
msgid "Form Submitted with Specific Field Value"
msgstr "Formulier verstuurd met specifieke veldwaarde"

#: backend/app/Triggers/ElementorPro/FormSubmittedWithSpecificValueTrigger.php:29
msgid "Fires when an Elementor Pro form is submitted with a specific field value."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een Elementor Pro-formulier met een specifieke veldwaarde wordt verstuurd."

#: backend/app/Triggers/ElementorPro/NewUserSubmitsFormTrigger.php:20
msgid "New User Submits Form"
msgstr "Nieuwe gebruiker verstuurt formulier"

#: backend/app/Triggers/ElementorPro/NewUserSubmitsFormTrigger.php:25
msgid "Fires when a new (first-time) user submits an Elementor Pro form."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een nieuwe (eerste keer) gebruiker een Elementor Pro-formulier verstuurt."

#: backend/app/Triggers/ElementorPro/PostPublishedWithElementorTrigger.php:23
msgid "Post Published with Elementor"
msgstr "Bericht gepubliceerd met Elementor"

#: backend/app/Triggers/ElementorPro/PostPublishedWithElementorTrigger.php:28
msgid "Fires when a post is published using Elementor."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een bericht met Elementor wordt gepubliceerd."

#: backend/app/Triggers/FluentForm/FormSubmittedTrigger.php:25
msgid "Fires when a user submits a Fluent Form."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een Fluent Form verstuurt."

#: backend/app/Triggers/FluentForm/FormSubmittedWithSpecificFieldValueTrigger.php:25
msgid "Fires for each field when a Fluent Form is submitted, allowing filtering by field value."
msgstr "Wordt voor elk veld geactiveerd wanneer een Fluent Form wordt verstuurd, zodat je op veldwaarde kunt filteren."

#: backend/app/Triggers/FormidableForms/EntryUpdatedTrigger.php:23
#: backend/app/Triggers/GravityForms/FormEntryUpdatedTrigger.php:20
msgid "Form Entry Updated"
msgstr "Formulierinzending bijgewerkt"

#: backend/app/Triggers/FormidableForms/EntryUpdatedTrigger.php:28
msgid "Fires when a user updates an existing Formidable Forms entry."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een bestaande Formidable Forms-inzending bijwerkt."

#: backend/app/Triggers/FormidableForms/FormSubmittedTrigger.php:28
msgid "Fires when a Formidable Forms entry is created after form submission."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer na het versturen van het formulier een Formidable Forms-inzending wordt aangemaakt."

#: backend/app/Triggers/Forminator/FormSubmittedTrigger.php:28
msgid "Fires when a user submits a Forminator form."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een Forminator-formulier verstuurt."

#: backend/app/Triggers/GravityForms/FormEntryUpdatedTrigger.php:25
msgid "Fires when a Gravity Forms entry is updated."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een Gravity Forms-inzending wordt bijgewerkt."

#: backend/app/Triggers/GravityForms/FormSubmittedTrigger.php:25
msgid "Fires when a user submits a Gravity Forms form."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een Gravity Forms-formulier verstuurt."

#: backend/app/Triggers/GravityForms/FormSubmittedWithSpecificFieldTrigger.php:25
msgid "Fires when a Gravity Forms form is submitted, once per field with its value."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een Gravity Forms-formulier wordt verstuurd, één keer per veld met de bijbehorende waarde."

#: backend/app/Triggers/GravityForms/PaymentFormSubmittedTrigger.php:20
msgid "Payment Form Submitted"
msgstr "Betaalformulier verstuurd"

#: backend/app/Triggers/GravityForms/PaymentFormSubmittedTrigger.php:25
msgid "Fires when a user submits a Gravity Forms payment form and payment is completed."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een Gravity Forms-betaalformulier verstuurt en de betaling is voltooid."

#: backend/app/Triggers/GravityForms/UserRegisteredTrigger.php:20
msgid "User Registered via Gravity Forms"
msgstr "Gebruiker geregistreerd via Gravity Forms"

#: backend/app/Triggers/GravityForms/UserRegisteredTrigger.php:25
msgid "Fires when a user registers through a Gravity Forms form."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker zich registreert via een Gravity Forms-formulier."

#: backend/app/Triggers/HappyForms/FormSubmittedTrigger.php:28
msgid "Fires when a HappyForms form is submitted successfully."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een HappyForms-formulier succesvol is verstuurd."

#: backend/app/Triggers/JetFormBuilder/FormSubmittedTrigger.php:28
msgid "Fires when a JetFormBuilder form is submitted successfully."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een JetFormBuilder-formulier succesvol is verstuurd."

#: backend/app/Triggers/KadenceForms/KadenceFormSubmitTrigger.php:28
msgid "Fires when a Kadence Blocks form is submitted."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een Kadence Blocks-formulier wordt verstuurd."

#: backend/app/Triggers/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:28
msgid "Fires when a user completes a LearnDash course"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een LearnDash-cursus afrondt"

#: backend/app/Triggers/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:23
msgid "Lesson Completed"
msgstr "Les afgerond"

#: backend/app/Triggers/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:28
msgid "Fires when a user completes a LearnDash lesson"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een LearnDash-les afrondt"

#: backend/app/Triggers/LearnPress/CourseCompletedTrigger.php:25
msgid "Fires when a user completes a course in LearnPress."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een cursus in LearnPress afrondt."

#: backend/app/Triggers/MetForm/UserSubmitFormTrigger.php:23
#: backend/app/Triggers/NinjaForms/UserSubmitFormTrigger.php:23
#: backend/app/Triggers/UltimateAddonsForGutenberg/UserSubmitFormTrigger.php:23
msgid "User Submits Form"
msgstr "Gebruiker verstuurt formulier"

#: backend/app/Triggers/MetForm/UserSubmitFormTrigger.php:28
msgid "Fires when a user submits a MetForm form."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een MetForm-formulier verstuurt."

#: backend/app/Triggers/NinjaForms/UserSubmitFormTrigger.php:28
msgid "Fires when a user submits a Ninja Forms form."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een Ninja Forms-formulier verstuurt."

#: backend/app/Triggers/PieForms/UserSubmitFormTrigger.php:28
msgid "Fires when a user submits a Pie Forms form."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een Pie Forms-formulier verstuurt."

#: backend/app/Triggers/SureForms/SureFormsFormSubmittedTrigger.php:28
msgid "Fires when a SureForms form is submitted."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een SureForms-formulier wordt verstuurd."

#: backend/app/Triggers/TutorLMS/UserEnrolledCourseTrigger.php:23
msgid "User Enrolled in Course"
msgstr "Gebruiker ingeschreven voor cursus"

#: backend/app/Triggers/TutorLMS/UserEnrolledCourseTrigger.php:28
msgid "Fires when a user enrolls in a TutorLMS course"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker zich inschrijft voor een TutorLMS-cursus"

#: backend/app/Triggers/UltimateAddonsForGutenberg/UserSubmitFormTrigger.php:28
msgid "Fires when a user submits a Spectra (Ultimate Addons for Gutenberg) form."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een Spectra-formulier (Ultimate Addons for Gutenberg) verstuurt."

#: backend/app/Triggers/WooCommerce/CustomerCreatedTrigger.php:23
msgid "Customer created"
msgstr "Klant aangemaakt"

#: backend/app/Triggers/WooCommerce/CustomerCreatedTrigger.php:28
msgid "Triggers when a new WooCommerce customer account is created"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een nieuw WooCommerce-klantaccount wordt aangemaakt"

#: backend/app/Triggers/WooCommerce/OrderNoteAddedTrigger.php:23
msgid "Order note added"
msgstr "Notitie toegevoegd aan bestelling"

#: backend/app/Triggers/WooCommerce/OrderNoteAddedTrigger.php:28
msgid "Triggers when a note is added to a WooCommerce order"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een notitie aan een WooCommerce-bestelling wordt toegevoegd"

#: backend/app/Triggers/WooCommerce/OrderPaidTrigger.php:23
msgid "Order paid"
msgstr "Bestelling betaald"

#: backend/app/Triggers/WooCommerce/OrderPaidTrigger.php:28
msgid "Triggers when a WooCommerce order is paid and reaches completed status"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een WooCommerce-bestelling is betaald en de status voltooid bereikt"

#: backend/app/Triggers/WooCommerce/OrderStatusChangedTrigger.php:23
msgid "Order status changed"
msgstr "Bestelstatus gewijzigd"

#: backend/app/Triggers/WooCommerce/OrderStatusChangedTrigger.php:28
msgid "Triggers when a WooCommerce order status changes from one status to another"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer de status van een WooCommerce-bestelling van de ene status naar de andere gaat"

#: backend/app/Triggers/WooCommerce/ProductPurchasedTrigger.php:23
msgid "User purchases a product"
msgstr "Gebruiker koopt een product"

#: backend/app/Triggers/WooCommerce/ProductPurchasedTrigger.php:28
msgid "Triggers when a customer purchases a product (fires on processing for physical products, or on order completion for virtual/downloadable)"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een klant een product koopt (bij verwerking voor fysieke producten, of bij afronding van de bestelling voor virtuele of downloadbare producten)"

#: backend/app/Triggers/WordPress/CommentAddedTrigger.php:23
msgid "Comment Added"
msgstr "Reactie toegevoegd"

#: backend/app/Triggers/WordPress/CommentAddedTrigger.php:28
msgid "Triggers when a new comment is posted"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een nieuwe reactie wordt geplaatst"

#: backend/app/Triggers/WordPress/CommentApprovedTrigger.php:23
msgid "Comment approved"
msgstr "Reactie goedgekeurd"

#: backend/app/Triggers/WordPress/CommentApprovedTrigger.php:28
msgid "Triggers when a user's comment on a post is approved"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer de reactie van een gebruiker op een bericht wordt goedgekeurd"

#: backend/app/Triggers/WordPress/PostPublishedTrigger.php:23
msgid "Post Published"
msgstr "Bericht gepubliceerd"

#: backend/app/Triggers/WordPress/PostPublishedTrigger.php:28
msgid "Triggers when a post is published for the first time"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een bericht voor het eerst wordt gepubliceerd"

#: backend/app/Triggers/WordPress/PostStatusChangedTrigger.php:23
msgid "Post status changed"
msgstr "Berichtstatus gewijzigd"

#: backend/app/Triggers/WordPress/PostStatusChangedTrigger.php:28
msgid "Triggers when a post's status changes to a new status"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer de status van een bericht naar een nieuwe status gaat"

#: backend/app/Triggers/WordPress/PostTrashedTrigger.php:23
msgid "Post moved to trash"
msgstr "Bericht naar prullenbak verplaatst"

#: backend/app/Triggers/WordPress/PostTrashedTrigger.php:28
msgid "Triggers when any post, page, or custom post type is moved to trash"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een bericht, pagina of aangepast berichttype naar de prullenbak wordt verplaatst"

#: backend/app/Triggers/WordPress/PostTypeSetToStatusTrigger.php:23
msgid "Post of type set to status"
msgstr "Berichttype op status gezet"

#: backend/app/Triggers/WordPress/PostTypeSetToStatusTrigger.php:28
msgid "Triggers when a specific post type is set to a specific status (including via REST API)"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een specifiek berichttype op een specifieke status wordt gezet (ook via de REST API)"

#: backend/app/Triggers/WordPress/PostUpdatedTrigger.php:23
msgid "Post Updated"
msgstr "Bericht bijgewerkt"

#: backend/app/Triggers/WordPress/PostUpdatedTrigger.php:28
msgid "Triggers when an existing post is updated"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een bestaand bericht wordt bijgewerkt"

#: backend/app/Triggers/WordPress/PostViewedTrigger.php:23
msgid "User views a post"
msgstr "Gebruiker bekijkt een bericht"

#: backend/app/Triggers/WordPress/PostViewedTrigger.php:28
msgid "Triggers when a user views any singular post, page, or custom post type"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een afzonderlijk bericht, pagina of aangepast berichttype bekijkt"

#: backend/app/Triggers/WordPress/UserLoginTrigger.php:23
msgid "User Login"
msgstr "Gebruiker ingelogd"

#: backend/app/Triggers/WordPress/UserLoginTrigger.php:28
msgid "Triggers when a user logs in to the site"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker op de site inlogt"

#: backend/app/Triggers/WordPress/UserMetaUpdatedTrigger.php:23
msgid "User meta key updated"
msgstr "Gebruikersmetasleutel bijgewerkt"

#: backend/app/Triggers/WordPress/UserMetaUpdatedTrigger.php:28
msgid "Triggers when a specific user meta key is updated"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een specifieke gebruikersmetasleutel wordt bijgewerkt"

#: backend/app/Triggers/WordPress/UserPasswordResetTrigger.php:23
msgid "User resets password"
msgstr "Gebruiker stelt wachtwoord opnieuw in"

#: backend/app/Triggers/WordPress/UserPasswordResetTrigger.php:28
msgid "Triggers when a user resets their password (works with WooCommerce too)"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker zijn wachtwoord opnieuw instelt (werkt ook met WooCommerce)"

#: backend/app/Triggers/WordPress/UserProfileFieldUpdatedTrigger.php:23
msgid "User profile field updated"
msgstr "Profielveld bijgewerkt"

#: backend/app/Triggers/WordPress/UserProfileFieldUpdatedTrigger.php:28
msgid "Triggers when a specific user profile field changes value"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer de waarde van een specifiek profielveld verandert"

#: backend/app/Triggers/WordPress/UserRegisteredTrigger.php:23
msgid "User Registered"
msgstr "Gebruiker geregistreerd"

#: backend/app/Triggers/WordPress/UserRegisteredTrigger.php:28
msgid "Triggers when a new user registers on the site"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een nieuwe gebruiker zich op de site registreert"

#: backend/app/Triggers/WordPress/UserRoleAddedTrigger.php:23
msgid "Role added to user"
msgstr "Rol toegevoegd aan gebruiker"

#: backend/app/Triggers/WordPress/UserRoleAddedTrigger.php:28
msgid "Triggers when a new role is added to a user (without removing existing roles)"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een nieuwe rol aan een gebruiker wordt toegevoegd (zonder bestaande rollen te verwijderen)"

#: backend/app/Triggers/WordPress/UserRoleChangedTrigger.php:23
msgid "User role changed from specific to specific"
msgstr "Gebruikersrol gewijzigd van specifiek naar specifiek"

#: backend/app/Triggers/WordPress/UserRoleChangedTrigger.php:28
msgid "Triggers when a user's role changes from one specific role to another specific role"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer de rol van een gebruiker van een specifieke rol naar een andere specifieke rol verandert"

#: backend/app/Triggers/WordPress/UserRoleRemovedTrigger.php:23
msgid "Role removed from user"
msgstr "Rol verwijderd bij gebruiker"

#: backend/app/Triggers/WordPress/UserRoleRemovedTrigger.php:28
msgid "Triggers when a role is removed from a user"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een rol bij een gebruiker wordt verwijderd"

#: backend/app/Triggers/WordPress/UserRoleUpdatedTrigger.php:23
msgid "User role updated"
msgstr "Gebruikersrol bijgewerkt"

#: backend/app/Triggers/WordPress/UserRoleUpdatedTrigger.php:28
msgid "Triggers when a user's primary role is replaced with a new role"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer de hoofdrol van een gebruiker door een nieuwe rol wordt vervangen"

#: backend/app/Triggers/WPForms/FormSubmittedByFieldIdTrigger.php:23
msgid "Form Submitted (Field ID Based)"
msgstr "Formulier verstuurd (op basis van veld-ID)"

#: backend/app/Triggers/WPForms/FormSubmittedByFieldIdTrigger.php:28
msgid "Fires when a user submits a WPForms form, with field values keyed by numeric field ID."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een WPForms-formulier verstuurt, met veldwaarden gerangschikt op numeriek veld-ID."

#: backend/app/Triggers/WPForms/FormSubmittedTrigger.php:28
msgid "Fires when a user submits a WPForms form."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een WPForms-formulier verstuurt."

#: backend/app/Triggers/WSForm/UserSubmitsWSFormTrigger.php:28
msgid "Fires when a user submits a WS Form."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een WS Form verstuurt."

#: backend/app/Views/PluginPageActions.php:38
#: frontend/src/pages/Layout/index.tsx:27
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgraden naar Pro"

#. translators: 1: trigger platform name, 2: comma-separated action platform names.
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:235
msgid "%1$s to %2$s"
msgstr "%1$s naar %2$s"

#. translators: 1: plugin display name, 2: version number.
#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:472
msgid "%1$s version %2$s"
msgstr "%1$s versie %2$s"

#. translators: %d: number of actions in the automation.
#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:232
msgid "%d action"
msgid_plural "%d actions"
msgstr[0] "%d actie"
msgstr[1] "%d acties"

#. translators: %d: number of active automations.
#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:340
msgid "%d active"
msgid_plural "%d active"
msgstr[0] "%d actief"
msgstr[1] "%d actief"

#. translators: %d: number of spreadsheet columns.
#: frontend/src/components/FieldMapping/FieldMappingInput.tsx:72
msgid "%d column"
msgid_plural "%d columns"
msgstr[0] "%d kolom"
msgstr[1] "%d kolommen"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:290
msgid "%dd"
msgstr "%dd"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:296
msgid "%dh"
msgstr "%du"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:56
msgid "%dh ago"
msgid_plural "%dh ago"
msgstr[0] "%du geleden"
msgstr[1] "%du geleden"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:302
msgid "%dm"
msgstr "%dmin"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:51
msgid "%dm ago"
msgid_plural "%dm ago"
msgstr[0] "%dmin geleden"
msgstr[1] "%dmin geleden"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:284
msgid "%dmo"
msgstr "%dmnd"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:66
#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:270
msgid "%dms"
msgstr "%dms"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:273 frontend/src/pages/Logs/index.tsx:305
msgid "%ds"
msgstr "%ds"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:278
msgid "%dy"
msgstr "%dj"

#. translators: %s: credential field label.
#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:508
msgid "%s (leave blank to keep existing)"
msgstr "%s (laat leeg om de huidige waarde te behouden)"

#. translators: %s: platform name.
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ModalHeader.tsx:36
msgid "%s Actions"
msgstr "%s-acties"

#. translators: %s: trigger platform name.
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:241
msgid "%s Automation"
msgstr "%s-automatisering"

#. translators: %s: platform name.
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/PlatformsView.tsx:137
msgid "%s is not installed. Install and activate it to use these triggers."
msgstr "%s is niet geïnstalleerd. Installeer en activeer het om deze triggers te gebruiken."

#. translators: %s: platform name.
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/TriggersView.tsx:58
msgid "%s is not installed. Install and activate it to use this trigger."
msgstr "%s is niet geïnstalleerd. Installeer en activeer het om deze trigger te gebruiken."

#. translators: %s: platform name.
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/useTriggerModal.ts:184
msgid "%s is not installed. Please install and activate it first to use these triggers."
msgstr "%s is niet geïnstalleerd. Installeer en activeer het eerst om deze triggers te gebruiken."

#. translators: %s: platform name.
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/useTriggerModal.ts:258
msgid "%s is not installed. Please install and activate it first to use this trigger."
msgstr "%s is niet geïnstalleerd. Installeer en activeer het eerst om deze trigger te gebruiken."

#. translators: %s: field label.
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:707
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/ConfigureView.tsx:92
msgid "%s is required"
msgstr "%s is verplicht"

#. translators: %s: formatted total number of executions.
#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:377
msgid "%s total all-time"
msgstr "%s in totaal sinds het begin"

#. translators: %s: platform name.
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/ModalHeader.tsx:37
msgid "%s Triggers"
msgstr "%s-triggers"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:68
msgid "%ss"
msgstr "%ss"

#: frontend/src/components/DynamicFieldSelector/DynamicFieldSelector.tsx:326
msgid "↑↓ navigate"
msgstr "↑↓ navigeren"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:402
msgid "Accepted HTTP Method"
msgstr "Toegestane HTTP-methode"

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:225
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:249
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/PlatformsView.tsx:197
msgid "Activate your license in Settings to unlock these actions"
msgstr "Activeer je licentie bij Instellingen om deze acties te ontgrendelen"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/useActionModal.ts:164
msgid "Activate your license in Settings to unlock these actions."
msgstr "Activeer je licentie bij Instellingen om deze acties te ontgrendelen."

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/PlatformsView.tsx:126
msgid "Activate your license in Settings to unlock these triggers"
msgstr "Activeer je licentie bij Instellingen om deze triggers te ontgrendelen"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/useTriggerModal.ts:169
msgid "Activate your license in Settings to unlock these triggers."
msgstr "Activeer je licentie bij Instellingen om deze triggers te ontgrendelen."

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ActionsView.tsx:47
msgid "Activate your license in Settings to unlock this action"
msgstr "Activeer je licentie bij Instellingen om deze actie te ontgrendelen"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/useActionModal.ts:184
msgid "Activate your license in Settings to unlock this action."
msgstr "Activeer je licentie bij Instellingen om deze actie te ontgrendelen."

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/TriggersView.tsx:47
msgid "Activate your license in Settings to unlock this trigger"
msgstr "Activeer je licentie bij Instellingen om deze trigger te ontgrendelen"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/useTriggerModal.ts:243
msgid "Activate your license in Settings to unlock this trigger."
msgstr "Activeer je licentie bij Instellingen om deze trigger te ontgrendelen."

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:203
msgid "Activate your pro license to enable this automation"
msgstr "Activeer je Pro-licentie om deze automatisering in te schakelen"

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:219
#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:40
#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:479
#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:178
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:403
msgid "Active Connections"
msgstr "Actieve verbindingen"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:537
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:806
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:454
msgid "Add Action"
msgstr "Actie toevoegen"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:424
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:341
msgid "Add Actions"
msgstr "Acties toevoegen"

#: frontend/src/components/ConditionBuilder/index.tsx:171
msgid "Add Condition"
msgstr "Voorwaarde toevoegen"

#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:328
msgid "Add Connection"
msgstr "Verbinding toevoegen"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:556
msgid "After saving, you will be redirected to authorize with the provider."
msgstr "Na het opslaan word je doorgestuurd om toegang te verlenen bij de aanbieder."

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:438
msgid "All Automations"
msgstr "Alle automatiseringen"

#: frontend/src/components/ConditionBuilder/index.tsx:97
msgid "ALL conditions match"
msgstr "ALLE voorwaarden komen overeen"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:32
msgid "All Statuses"
msgstr "Alle statussen"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:125
msgid "An error occurred while deactivating the license."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het deactiveren van de licentie."

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:306
msgid "An error occurred while loading settings"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het laden van de instellingen"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:173
msgid "An error occurred while loading the dashboard"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het laden van het dashboard"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:328
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:270
msgid "An error occurred while saving"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opslaan"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:337
msgid "An error occurred while saving settings"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de instellingen"

#: frontend/src/components/ConditionBuilder/index.tsx:101
msgid "ANY condition matches"
msgstr "EEN OF MEER voorwaarden komen overeen"

#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:188
msgid "API Key"
msgstr "API-sleutel"

#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:176
msgid "Auth Type"
msgstr "Authenticatietype"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:449
msgid "Authentication"
msgstr "Authenticatie"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:217
#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:235
msgid "Automation"
msgstr "Automatisering"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:261
msgid "Automation created and activated!"
msgstr "Automatisering aangemaakt en geactiveerd!"

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:133
msgid "Automation deleted"
msgstr "Automatisering verwijderd"

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:109
msgid "Automation duplicated"
msgstr "Automatisering gedupliceerd"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:505
msgid "Automation ID"
msgstr "Automatiserings-ID"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:350
msgid "Automation Not Found"
msgstr "Automatisering niet gevonden"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:262
msgid "Automation saved as draft"
msgstr "Automatisering opgeslagen als concept"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:318
msgid "Automation updated successfully!"
msgstr "Automatisering succesvol bijgewerkt!"

#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:244
msgid "Automations using this connection may stop working."
msgstr "Automatiseringen die deze verbinding gebruiken, werken mogelijk niet meer."

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ModalHeader.tsx:55
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ModalHeader.tsx:56
msgid "Back to actions"
msgstr "Terug naar acties"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:357
#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:375
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:289
msgid "Back to Automations"
msgstr "Terug naar automatiseringen"

#: frontend/src/pages/Error404/index.tsx:12
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Terug naar dashboard"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ModalHeader.tsx:58
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/ModalHeader.tsx:59
msgid "Back to platforms"
msgstr "Terug naar platforms"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/ModalHeader.tsx:58
msgid "Back to triggers"
msgstr "Terug naar triggers"

#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:185
msgid "Basic Auth"
msgstr "Basisauthenticatie"

#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:187
msgid "Bearer"
msgstr "Bearer"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:303
msgid "Build your automation by selecting a trigger and adding actions"
msgstr "Bouw je automatisering door een trigger te kiezen en acties toe te voegen"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:473
msgid "Callback URL"
msgstr "Callback-URL"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:665
#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:288
#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:250
#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:339 frontend/src/pages/Logs/index.tsx:403
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:644
msgid "Choose a connection…"
msgstr "Kies een verbinding…"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ModalHeader.tsx:46
msgid "Choose a platform to see available actions"
msgstr "Kies een platform om de beschikbare acties te zien"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/ModalHeader.tsx:50
msgid "Choose a platform to see available triggers"
msgstr "Kies een platform om de beschikbare triggers te zien"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/ModalHeader.tsx:46
msgid "Choose a trigger to start your automation"
msgstr "Kies een trigger om je automatisering te starten"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ModalHeader.tsx:45
msgid "Choose an action to perform"
msgstr "Kies een actie om uit te voeren"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:402
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:389
msgid "Clear all logs?"
msgstr "Alle logregels wissen?"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:407
msgid "Clear Logs"
msgstr "Logboek wissen"

#. translators: %d: number of deleted log entries.
#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:194
msgid "Cleared %d log entry"
msgid_plural "Cleared %d log entries"
msgstr[0] "%d logregel verwijderd"
msgstr[1] "%d logregels verwijderd"

#: frontend/src/components/DynamicFieldSelector/DynamicFieldSelector.tsx:323
msgid "Click or ↵ to insert"
msgstr "Klik of druk op ↵ om in te voegen"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:525
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"

#. translators: %s: plugin display name.
#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:358
msgid "Configure your %s preferences."
msgstr "Configureer je %s-voorkeuren."

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:410
msgid "Connected platforms"
msgstr "Verbonden platforms"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:353
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:417
msgid "Connection"
msgstr "Verbinding"

#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:135
msgid "Connection deleted"
msgstr "Verbinding verwijderd"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:597
msgid "Connection Name"
msgstr "Naam van de verbinding"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:253
#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:377
#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:407
msgid "Connection test failed"
msgstr "Verbindingstest mislukt"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/types.ts:74
msgid "Contains"
msgstr "Bevat"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:82
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:482
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:117
msgid "Copy the webhook URL above and send a request — or submit a form that posts to that URL. Any fields in the request body or query string will be detected automatically."
msgstr "Kopieer de webhook-URL hierboven en stuur een verzoek — of verstuur een formulier dat naar die URL post. Alle velden in de body van het verzoek of in de query string worden automatisch gedetecteerd."

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:463
msgid "Copy this URL and paste it as the %1$s (or %2$s) in your %3$s OAuth app settings."
msgstr "Kopieer deze URL en plak hem als %1$s (of %2$s) in de instellingen van je %3$s OAuth-app."

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:83
msgid "Copy URL"
msgstr "URL kopiëren"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:95
msgid "Could not reach the license server. Please try again."
msgstr "Kon de licentieserver niet bereiken. Probeer het opnieuw."

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:320
msgid "Create and manage your automation workflows."
msgstr "Maak en beheer je automatiseringsworkflows."

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:375
#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:319
#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:520
msgid "Create Automation"
msgstr "Automatisering maken"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:681
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:691
msgid "Create Connection"
msgstr "Verbinding maken"

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:244
#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:221
#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:486
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:213
msgid "Deactivate License"
msgstr "Licentie deactiveren"

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:287
#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:249
#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:338
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:281
msgid "Delete this automation?"
msgstr "Deze automatisering verwijderen?"

#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:243
msgid "Delete this connection?"
msgstr "Deze verbinding verwijderen?"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:336
msgid "Delete this log entry?"
msgstr "Deze logregel verwijderen?"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:240
msgid "Deleted Automation"
msgstr "Verwijderde automatisering"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:425
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:342
msgid "Do these things…"
msgstr "Doe dit…"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/types.ts:77
msgid "Does not contain"
msgstr "Bevat niet"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/types.ts:73
msgid "Does not equal"
msgstr "Is niet gelijk aan"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:180
msgid "Domain"
msgstr "Domein"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:271
msgid "Domain limit exceeded. Please deactivate the license on another site first."
msgstr "Domeinlimiet overschreden. Deactiveer de licentie eerst op een andere site."

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:272
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:257
#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:261
msgid "Duration"
msgstr "Duur"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:575
msgid "Edit Connection"
msgstr "Verbinding bewerken"

#: frontend/src/components/FieldMapping/TokenInput.tsx:192
msgid "Edit raw value"
msgstr "Ruwe waarde bewerken"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:397
msgid "Email address to receive failure notifications"
msgstr "E-mailadres voor meldingen over mislukte automatiseringen"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:375
msgid "Email notifications"
msgstr "E-mailmeldingen"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/types.ts:84
msgid "Ends with"
msgstr "Eindigt op"

#: frontend/src/components/FieldMapping/MappingRow.tsx:76
msgid "Enter value or use dynamic field…"
msgstr "Voer een waarde in of gebruik een dynamisch veld…"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:230
msgid "Enter your license key to activate pro features."
msgstr "Voer je licentiesleutel in om de Pro-functies te activeren."

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/types.ts:72
msgid "Equals"
msgstr "Is gelijk aan"

#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:42
#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:310
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:540
msgid "Error Message"
msgstr "Foutmelding"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:242
msgid "Executed"
msgstr "Uitgevoerd"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:477
msgid "Execution Log Detail"
msgstr "Details van het uitvoeringslogboek"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:369
msgid "Executions Today"
msgstr "Uitvoeringen vandaag"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:197
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:201
#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:50
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:205 frontend/src/pages/Logs/index.tsx:208
msgid "Failed to clear logs"
msgstr "Kon het logboek niet wissen"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:120
msgid "Failed to deactivate license."
msgstr "Kon de licentie niet deactiveren."

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:63
msgid "Failed to load automations"
msgstr "Kon de automatiseringen niet laden"

#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:95
msgid "Failed to load connections"
msgstr "Kon de verbindingen niet laden"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:168
msgid "Failed to load dashboard data"
msgstr "Kon de dashboardgegevens niet laden"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:156
msgid "Failed to load log details"
msgstr "Kon de logdetails niet laden"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:114
msgid "Failed to load logs"
msgstr "Kon het logboek niet laden"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:181
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:192
msgid "Failed to load options"
msgstr "Kon de opties niet laden"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:116
msgid "Failed to load platforms"
msgstr "Kon de platforms niet laden"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:301
msgid "Failed to load settings"
msgstr "Kon de instellingen niet laden"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:266
msgid "Failed to save automation"
msgstr "Kon de automatisering niet opslaan"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:311
#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:315
msgid "Failed to save connection"
msgstr "Kon de verbinding niet opslaan"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:332
msgid "Failed to save settings"
msgstr "Kon de instellingen niet opslaan"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:344
#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:348
msgid "Failed to start OAuth flow"
msgstr "Kon de OAuth-stroom niet starten"

#. translators: %s: comma-separated list of field labels that must be filled in first.
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:361
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:426
msgid "First select: %s"
msgstr "Selecteer eerst: %s"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:94
msgid "Generating URL…"
msgstr "URL genereren…"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/types.ts:79
msgid "Greater than"
msgstr "Groter dan"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:445
msgid "How long to keep execution logs before automatic cleanup"
msgstr "Hoelang uitvoeringslogboeken worden bewaard vóór het automatisch opschonen"

#: frontend/src/components/CustomIcon/CustomIcon.tsx:30
msgid "icon"
msgstr "pictogram"

#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:46
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: frontend/src/components/DynamicFieldSelector/DynamicFieldSelector.tsx:334
msgid "Insert dynamic field"
msgstr "Dynamisch veld invoegen"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/types.ts:81
msgid "Is empty"
msgstr "Is leeg"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/types.ts:82
msgid "Is not empty"
msgstr "Is niet leeg"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:47
msgid "just now"
msgstr "zojuist"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:425
msgid "Keep execution logs"
msgstr "Uitvoeringslogboek bewaren"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:203
msgid "Last Verified"
msgstr "Laatst geverifieerd"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/types.ts:80
msgid "Less than"
msgstr "Kleiner dan"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:154
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:84
msgid "License activated successfully."
msgstr "Licentie succesvol geactiveerd."

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:90
msgid "License activation failed."
msgstr "Activeren van de licentie mislukt."

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:160
msgid "License Active"
msgstr "Licentie actief"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:116
msgid "License deactivated successfully."
msgstr "Licentie succesvol gedeactiveerd."

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:220
msgid "License Invalid"
msgstr "Licentie ongeldig"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:173
msgid "License Key"
msgstr "Licentiesleutel"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:201
msgid "Listen Again"
msgstr "Opnieuw luisteren"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:435
msgid "Listen for Test Event"
msgstr "Luisteren naar testgebeurtenis"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:454
msgid "Listening timed out"
msgstr "Time-out tijdens het luisteren"

#: frontend/src/components/FieldMapping/FieldMappingInput.tsx:32
msgid "Loading columns…"
msgstr "Kolommen laden…"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:620
msgid "Loading connections…"
msgstr "Verbindingen laden…"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:170
msgid "Log entry deleted"
msgstr "Logregel verwijderd"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:443
msgid "Log retention (days)"
msgstr "Bewaartermijn logboek (dagen)"

#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:284
msgid "Manage your third-party app connections and API credentials."
msgstr "Beheer je verbindingen met externe apps en je API-inloggegevens."

#: frontend/src/components/FieldMapping/FieldMappingInput.tsx:67
msgid "Map Fields to Columns"
msgstr "Velden aan kolommen koppelen"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:305
msgid "Monitor your automations and manage workflows from here."
msgstr "Houd je automatiseringen in de gaten en beheer je workflows vanaf hier."

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:606
msgid "My Connection"
msgstr "Mijn verbinding"

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:156
#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:159
#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:451
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:663
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:331
msgid "New Automation"
msgstr "Nieuwe automatisering"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:576
#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:295
msgid "New Connection"
msgstr "Nieuwe verbinding"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ActionsView.tsx:27
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/PlatformsView.tsx:53
msgid "No actions found"
msgstr "Geen acties gevonden"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:563
msgid "No activity yet"
msgstr "Nog geen activiteit"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:351
#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:511
msgid "No automations yet"
msgstr "Nog geen automatiseringen"

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:364
msgid "No automations yet. Create your first automation to get started."
msgstr "Nog geen automatiseringen. Maak je eerste automatisering om te beginnen."

#: frontend/src/components/FieldMapping/FieldMappingInput.tsx:43
msgid "No columns available. Select spreadsheet, sheet, and header row first."
msgstr "Geen kolommen beschikbaar. Selecteer eerst het spreadsheet, het werkblad en de kopregel."

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:675
msgid "No connections available"
msgstr "Geen verbindingen beschikbaar"

#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:317
msgid "No connections configured. Add a connection to start integrating."
msgstr "Geen verbindingen ingesteld. Voeg een verbinding toe om te beginnen met integreren."

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:409
msgid "No connections yet"
msgstr "Nog geen verbindingen"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:224
msgid "No custom fields were found in the request body or query string."
msgstr "Er zijn geen aangepaste velden gevonden in de body van het verzoek of in de query string."

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:467
msgid "No execution logs found. Logs will appear here when automations run."
msgstr "Geen uitvoeringslogboeken gevonden. Logregels verschijnen hier zodra automatiseringen worden uitgevoerd."

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:385
msgid "No executions yet"
msgstr "Nog geen uitvoeringen"

#. translators: %s: the user's search term.
#: frontend/src/components/DynamicFieldSelector/DynamicFieldSelector.tsx:156
msgid "No fields match “%s”"
msgstr "Geen velden komen overeen met “%s”"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/PlatformsView.tsx:56
msgid "No platforms found"
msgstr "Geen platforms gevonden"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:455
msgid "No request was received within 5 minutes."
msgstr "Er is binnen 5 minuten geen verzoek ontvangen."

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/TriggersView.tsx:27
msgid "No triggers found"
msgstr "Geen triggers gevonden"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:395
msgid "Notification email"
msgstr "E-mailadres voor meldingen"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:372
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:206
msgid "OAuth connection failed"
msgstr "OAuth-verbinding mislukt"

#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:183
msgid "OAuth2"
msgstr "OAuth2"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:448
msgid "OAuth2 Credentials"
msgstr "OAuth2-inloggegevens"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:229
msgid "Only built-in fields (request_method, content_type) will be available."
msgstr "Alleen ingebouwde velden (request_method, content_type) zijn beschikbaar."

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/useActionModal.ts:17
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/useTriggerModal.ts:17
msgid "Opening Pro upgrade page…"
msgstr "Pro-upgradepagina openen…"

#: frontend/src/pages/Error404/index.tsx:20
msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina niet gevonden"

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:211
#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:220
#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:480
msgid "Paused"
msgstr "Gepauzeerd"

#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:44
#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:56
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:140
msgid "Placeholder"
msgstr "Tijdelijke aanduiding"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:615
msgid "Platform"
msgstr "Platform"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:297
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:208
msgid "Please add at least one action"
msgstr "Voeg minstens één actie toe"

#. translators: %s: credential field label.
#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:525
msgid "Please enter %s"
msgstr "Voer %s in"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:66
msgid "Please enter a license key."
msgstr "Voer een licentiesleutel in."

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:601
msgid "Please enter a name"
msgstr "Voer een naam in"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:287
msgid "Please enter a title for your automation"
msgstr "Voer een titel in voor je automatisering"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:404
msgid "Please enter a valid email"
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:635
msgid "Please select a connection"
msgstr "Selecteer een verbinding"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:619
msgid "Please select a platform"
msgstr "Selecteer een platform"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:292
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:203
msgid "Please select a trigger"
msgstr "Selecteer een trigger"

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:183
msgid "Pro license required"
msgstr "Pro-licentie vereist"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:484
msgid "Quick example"
msgstr "Kort voorbeeld"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:429
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:346
msgid "Ready to save"
msgstr "Klaar om op te slaan"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:378
msgid "Receive email notifications when automations fail"
msgstr "Ontvang e-mailmeldingen wanneer automatiseringen mislukken"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:532
msgid "Recent Activity"
msgstr "Recente activiteit"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:429
msgid "Recent Automations"
msgstr "Recente automatiseringen"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:470
msgid "Redirect URI"
msgstr "Redirect-URI"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:458
msgid "Redirect URL"
msgstr "Redirect-URL"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:486
msgid "Redirect URL copied to clipboard"
msgstr "Redirect-URL gekopieerd naar het klembord"

#. translators: %s: field label.
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:588
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:597
msgid "Refetch %s"
msgstr "%s opnieuw laden"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:385
msgid "Reload"
msgstr "Vernieuwen"

#. translators: %s: comma-separated list of missing field labels.
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:731
msgid "Required fields missing: %s"
msgstr "Ontbrekende verplichte velden: %s"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:564
msgid "Result Data"
msgstr "Resultaatgegevens"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:428
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:345
msgid "Review"
msgstr "Controleren"

#: frontend/src/components/ConditionBuilder/index.tsx:86
msgid "Run this action only if"
msgstr "Voer deze actie alleen uit als"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:206
#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:52
msgid "Running"
msgstr "Bezig"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:154
msgid "Sample Value"
msgstr "Voorbeeldwaarde"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:409
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:326
msgid "Save & Activate"
msgstr "Opslaan en activeren"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:678
msgid "Save & Connect"
msgstr "Opslaan en verbinden"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:398
msgid "Save as Draft"
msgstr "Opslaan als concept"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:408
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:317
msgid "Save Draft"
msgstr "Concept opslaan"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:460
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ModalHeader.tsx:117
msgid "Search actions…"
msgstr "Acties zoeken…"

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:339
msgid "Search automations…"
msgstr "Automatiseringen zoeken…"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:418
msgid "Search by automation or error…"
msgstr "Zoeken op automatisering of fout…"

#: frontend/src/components/DynamicFieldSelector/DynamicFieldSelector.tsx:132
msgid "Search fields…"
msgstr "Velden zoeken…"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ModalHeader.tsx:118
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/ModalHeader.tsx:119
msgid "Search platforms…"
msgstr "Platforms zoeken…"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/ModalHeader.tsx:118
msgid "Search triggers…"
msgstr "Triggers zoeken…"

#. translators: %s: credential field label.
#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:541
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:376
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:442
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:471
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:483
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/ConfigureView.tsx:21
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/ConfigureView.tsx:33
msgid "Select %s"
msgstr "%s selecteren"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ModalHeader.tsx:39
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/ModalHeader.tsx:40
msgid "Select a Platform"
msgstr "Selecteer een platform"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:456
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:373
msgid "Select a trigger to start your automation"
msgstr "Kies een trigger om je automatisering te starten"

#: frontend/src/components/ConditionBuilder/index.tsx:116
msgid "Select field"
msgstr "Veld selecteren"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:624
msgid "Select platform"
msgstr "Platform selecteren"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:591
msgid "Select required fields first"
msgstr "Selecteer eerst de verplichte velden"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:420
#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:483
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:337
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:400
msgid "Select Trigger"
msgstr "Trigger selecteren"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:329
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Instellingen succesvol opgeslagen"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:211
#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:54
msgid "Skipped"
msgstr "Overgeslagen"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:254 frontend/src/pages/Logs/index.tsx:513
msgid "Started"
msgstr "Gestart"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/types.ts:83
msgid "Starts with"
msgstr "Begint met"

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:196
#: frontend/src/pages/Connections/index.tsx:193
#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:227
#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:472
#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:245 frontend/src/pages/Logs/index.tsx:495
#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:177
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:123
msgid "Stop Listening"
msgstr "Stoppen met luisteren"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:428
msgid "Store logs of automation executions for debugging"
msgstr "Logboek van automatiseringsuitvoeringen bewaren voor foutopsporing"

#: frontend/src/components/DynamicFieldSelector/DynamicFieldSelector.tsx:33
msgid "Submitted Fields"
msgstr "Verzonden velden"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:196
#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:48
msgid "Success"
msgstr "Geslaagd"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:661
msgid "Test Connection"
msgstr "Verbinding testen"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:264
#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:414
msgid "Test request failed"
msgstr "Testverzoek mislukt"

#. translators: %d: number of detected fields.
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:180
msgid "Test request received — %d field detected"
msgid_plural "Test request received — %d fields detected"
msgstr[0] "Testverzoek ontvangen — %d veld gedetecteerd"
msgstr[1] "Testverzoek ontvangen — %d velden gedetecteerd"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:174
msgid "Test request received — no custom fields detected"
msgstr "Testverzoek ontvangen — geen aangepaste velden gedetecteerd"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:421
msgid "Test your webhook to discover available fields"
msgstr "Test je webhook om de beschikbare velden te ontdekken"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:351
msgid "The automation you're looking for doesn't exist or has been deleted."
msgstr "De automatisering die je zoekt bestaat niet of is verwijderd."

#: frontend/src/pages/Error404/index.tsx:16
msgid "The page you are looking for does not exist."
msgstr "De pagina die je zoekt bestaat niet."

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:282
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:261
msgid "This license key is invalid or the subscription is no longer active."
msgstr "Deze licentiesleutel is ongeldig of het abonnement is niet langer actief."

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:266
msgid "This license key is not valid for EasyLink Automations Pro."
msgstr "Deze licentiesleutel is niet geldig voor EasyLink Automations Pro."

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:396
msgid "This will delete all execution logs."
msgstr "Hiermee worden alle uitvoeringslogboeken verwijderd."

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:392
msgid "This will delete all logs for the selected automation."
msgstr "Hiermee worden alle logregels van de geselecteerde automatisering verwijderd."

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:332
msgid "Total Automations"
msgstr "Totaal aantal automatiseringen"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:461
msgid "Trigger"
msgstr "Trigger"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:455
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:372
msgid "Trigger configured"
msgstr "Trigger geconfigureerd"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:552
msgid "Trigger Data"
msgstr "Triggergegevens"

#: frontend/src/components/DynamicFieldSelector/DynamicFieldSelector.tsx:32
msgid "Trigger Fields"
msgstr "Triggervelden"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:466
msgid "Try Again"
msgstr "Opnieuw proberen"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:222
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:199
msgid "Unknown action"
msgstr "Onbekende actie"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:381
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:295
msgid "Untitled Automation"
msgstr "Naamloze automatisering"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:805
msgid "Update Action"
msgstr "Actie bijwerken"

#: frontend/src/components/ConnectionModal/index.tsx:680
msgid "Update Connection"
msgstr "Verbinding bijwerken"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:194
msgid "Update Entitlement"
msgstr "Recht op updates"

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:185
msgid "Updates Until"
msgstr "Updates tot"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/PlatformsView.tsx:201
msgid "Upgrade to Pro to unlock these actions"
msgstr "Upgrade naar Pro om deze acties te ontgrendelen"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/useActionModal.ts:168
msgid "Upgrade to Pro to unlock these actions."
msgstr "Upgrade naar Pro om deze acties te ontgrendelen."

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/PlatformsView.tsx:130
msgid "Upgrade to Pro to unlock these triggers"
msgstr "Upgrade naar Pro om deze triggers te ontgrendelen"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/useTriggerModal.ts:173
msgid "Upgrade to Pro to unlock these triggers."
msgstr "Upgrade naar Pro om deze triggers te ontgrendelen."

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ActionsView.tsx:51
msgid "Upgrade to Pro to unlock this action"
msgstr "Upgrade naar Pro om deze actie te ontgrendelen"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/useActionModal.ts:188
msgid "Upgrade to Pro to unlock this action."
msgstr "Upgrade naar Pro om deze actie te ontgrendelen."

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/TriggersView.tsx:51
msgid "Upgrade to Pro to unlock this trigger"
msgstr "Upgrade naar Pro om deze trigger te ontgrendelen"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/useTriggerModal.ts:247
msgid "Upgrade to Pro to unlock this trigger."
msgstr "Upgrade naar Pro om deze trigger te ontgrendelen."

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:190
msgid "Use the placeholders below in your action fields."
msgstr "Gebruik de onderstaande tijdelijke aanduidingen in de velden van je acties."

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/ConfigureView.tsx:108
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:518
msgid "Use This Trigger"
msgstr "Deze trigger gebruiken"

#: frontend/src/components/ConditionBuilder/index.tsx:142
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:440
#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:542
msgid "View All"
msgstr "Alles bekijken"

#: frontend/src/pages/Logs/index.tsx:373
msgid "View execution history and debug automation runs."
msgstr "Bekijk de uitvoeringsgeschiedenis en spoor fouten in automatiseringen op."

#: frontend/src/pages/Automations/index.tsx:264
msgid "View logs"
msgstr "Logboek bekijken"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:113
msgid "Waiting for a test request…"
msgstr "Wachten op een testverzoek…"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:71
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook-URL"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/TriggerModal/IncomingWebhookConfigureView.tsx:531
msgid "Webhook URL will appear once the token is generated…"
msgstr "De webhook-URL verschijnt zodra het token is gegenereerd…"

#. translators: %s: plugin display name.
#: frontend/src/pages/Dashboard/index.tsx:300
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Welkom bij %s"

#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:421
#: frontend/src/pages/Automations/EditAutomation/index.tsx:451
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:338
#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/index.tsx:368
msgid "When this happens…"
msgstr "Wanneer dit gebeurt…"

#: frontend/src/pages/Automations/NewAutomation/ActionModal/ConfigureView.tsx:679
msgid "You need to create a connection for this platform first."
msgstr "Je moet eerst een verbinding voor dit platform maken."

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:276
msgid "Your license could not be verified. Please check your license key and try again."
msgstr "Je licentie kon niet worden geverifieerd. Controleer je licentiesleutel en probeer het opnieuw."

#: frontend/src/pages/Settings/index.tsx:161
msgid "Your pro license is active. All premium features are unlocked."
msgstr "Je Pro-licentie is actief. Alle premiumfuncties zijn ontgrendeld."
