# Translation of Plugins - EasyChat24 Live Chat - Stable Readme (latest release)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - EasyChat24 Live Chat - Stable Readme (latest release)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uz_UZ\n"
"X-Generator: EasyChat release tooling\n"

#: readme.txt:1
msgid "Self-hosted EasyChat24 live chat for WordPress with optional AI, Android push, and messenger integrations."
msgstr "WordPress uchun mustaqil EasyChat24 jonli chati, ixtiyoriy AI, Android push va messenjer integratsiyalari bilan."

#: readme.txt:2
msgid "EasyChat24 Live Chat"
msgstr "EasyChat24 Live Chat"

#: readme.txt:3
msgid "EasyChat24 Live Chat ships ready-to-use interface translations for English, Russian, Kazakh, Uzbek, Ukrainian, and Spanish."
msgstr "EasyChat24 Live Chat ingliz, rus, qozoq, o‘zbek, ukrain va ispan tillari uchun tayyor interfeys tarjimalari bilan yetkaziladi."

#: readme.txt:4
msgid "Languages"
msgstr "Tillar"

#: readme.txt:5
msgid "Runtime files are stored outside the plugin code directory in the WordPress uploads area under <code>easychat-runtime</code>. If WordPress uploads are unavailable, the plugin shows an administrator error instead of writing runtime files to another content directory."
msgstr "Runtime fayllari plagin kodi katalogidan tashqarida, WordPress yuklamalari hududidagi <code>easychat-runtime</code> ichida saqlanadi. Agar WordPress yuklamalari mavjud bo‘lmasa, plagin runtime fayllarini boshqa kontent katalogiga yozish o‘rniga administratorga xatolik ko‘rsatadi."

#: readme.txt:6
msgid ""
"No. Activation creates local tables and settings only.\n"
"External services are contacted only after explicit administrator action."
msgstr ""
"Yo‘q. Faollashtirish faqat lokal jadvallar va sozlamalarni yaratadi.\n"
"Tashqi servislar faqat administratorning aniq harakatidan keyin chaqiriladi."

#: readme.txt:7
msgid ""
"No. The basic live chat stores data on your WordPress hosting.\n"
"External AI, push, and messenger integrations are optional."
msgstr ""
"Yo‘q. Asosiy jonli chat ma’lumotlarni sizning WordPress hostingingizda saqlaydi.\n"
"Tashqi AI, push va messenjer integratsiyalari ixtiyoriy."

#: readme.txt:8
msgid "Where are uploaded files stored?"
msgstr "Yuklangan fayllar qayerda saqlanadi?"

#: readme.txt:9
msgid "Does EasyChat24 Live Chat send data to external servers automatically?"
msgstr "EasyChat24 Live Chat ma’lumotlarni tashqi serverlarga avtomatik yuboradimi?"

#: readme.txt:10
msgid "Does EasyChat24 Live Chat require a cloud account?"
msgstr "EasyChat24 Live Chat uchun bulutli akkaunt kerakmi?"

#: readme.txt:11
msgid "Keep the widget enabled if you want the chat button to appear on the public site."
msgstr "Chat tugmasi ommaviy saytda ko‘rinishini istasangiz, vidjetni yoqilgan holda qoldiring."

#: readme.txt:12
msgid "Change the generated EasyChat24 operator password after first login."
msgstr "Birinchi kirishdan keyin yaratilgan EasyChat24 operator parolini o‘zgartiring."

#: readme.txt:13
msgid "Open the EasyChat24 menu in wp-admin."
msgstr "wp-admin ichida EasyChat24 menyusini oching."

#: readme.txt:14
msgid "Activate EasyChat24 Live Chat through the Plugins screen."
msgstr "Plaginlar ekranida EasyChat24 Live Chat plaginini faollashtiring."

#: readme.txt:15
msgid "Upload the <code>easychat24-live-chat</code> folder to <code>/wp-content/plugins/</code>."
msgstr "<code>easychat24-live-chat</code> papkasini <code>/wp-content/plugins/</code> ichiga yuklang."

#: readme.txt:16
msgid "Service information:"
msgstr "Servis ma’lumotlari:"

#: readme.txt:17
msgid "Optional services:"
msgstr "Ixtiyoriy servislar:"

#: readme.txt:18
msgid ""
"EasyChat24 Live Chat does not contact external services during activation.\n"
"External calls are made only after an administrator explicitly enables or configures the related feature."
msgstr ""
"EasyChat24 Live Chat faollashtirish vaqtida tashqi servislarga murojaat qilmaydi.\n"
"Tashqi chaqiruvlar administrator tegishli funksiyani aniq yoqqan yoki sozlagandan keyingina bajariladi."

#: readme.txt:19
msgid ""
"The basic live chat works locally and does not require a paid account or an external service.\n"
"Optional integrations can be enabled later from the EasyChat24 settings."
msgstr ""
"Asosiy jonli chat lokal ishlaydi va pullik akkaunt yoki tashqi servisni talab qilmaydi.\n"
"Ixtiyoriy integratsiyalarni keyinroq EasyChat24 sozlamalaridan yoqish mumkin."

#: readme.txt:20
msgid ""
"EasyChat24 Live Chat adds a self-hosted customer support chat to your WordPress site.\n"
"Messages, operators, settings, and uploaded chat files are stored on your own WordPress hosting."
msgstr ""
"EasyChat24 Live Chat WordPress saytingizga mustaqil mijozlarni qo‘llab-quvvatlash chatini qo‘shadi.\n"
"Xabarlar, operatorlar, sozlamalar va chatga yuklangan fayllar sizning WordPress hostingingizda saqlanadi."

#: readme.txt:21
msgid "Dadata Suggestions API: https://suggestions.dadata.ru/"
msgstr "Dadata Suggestions API: https://suggestions.dadata.ru/"

#: readme.txt:22
msgid "Telegram Bot API: https://api.telegram.com/"
msgstr "Telegram Bot API: https://api.telegram.com/"

#: readme.txt:23
msgid "MAX API: https://platform-api.max.ru/"
msgstr "MAX API: https://platform-api.max.ru/"

#: readme.txt:24
msgid "Google Gemini API terms: https://ai.google.dev/gemini-api/terms"
msgstr "Google Gemini API shartlari: https://ai.google.dev/gemini-api/terms"

#: readme.txt:25
msgid "Gemini API: https://generativelanguage.googleapis.com/"
msgstr "Gemini API: https://generativelanguage.googleapis.com/"

#: readme.txt:26
msgid "OpenAI API data usage policies: https://openai.com/policies/"
msgstr "OpenAI API ma’lumotlardan foydalanish siyosatlari: https://openai.com/policies/"

#: readme.txt:27
msgid "OpenAI API: https://api.openai.com/"
msgstr "OpenAI API: https://api.openai.com/"

#: readme.txt:28
msgid "EasyTokens terms: https://easytokens.ru/legal/offer/"
msgstr "EasyTokens shartlari: https://easytokens.ru/legal/offer/"

#: readme.txt:29
msgid "EasyTokens privacy policy: https://easytokens.ru/legal/privacy/"
msgstr "EasyTokens maxfiylik siyosati: https://easytokens.ru/legal/privacy/"

#: readme.txt:30
msgid "EasyTokens API: https://api.easytokens.ru/"
msgstr "EasyTokens API: https://api.easytokens.ru/"

#: readme.txt:31
msgid "EasyChat24 terms: https://easychat24.ru/legal/offer/"
msgstr "EasyChat24 shartlari: https://easychat24.ru/legal/offer/"

#: readme.txt:32
msgid "EasyChat24 privacy policy: https://easychat24.ru/legal/privacy/"
msgstr "EasyChat24 maxfiylik siyosati: https://easychat24.ru/legal/privacy/"

#: readme.txt:33
msgid "EasyChat24 website: https://easychat24.ru/"
msgstr "EasyChat24 sayti: https://easychat24.ru/"

#: readme.txt:34
msgid "Dadata: used only when the administrator enters a Dadata API token for visitor IP geolocation. The visitor IP address is sent to Dadata to show approximate location information in the operator inbox."
msgstr "Dadata: administrator IP bo‘yicha tashrif buyuruvchi geolokatsiyasi uchun Dadata API tokenini kiritgandagina ishlatiladi. Tashrif buyuruvchining IP manzili operator oynasida taxminiy joylashuvni ko‘rsatish uchun Dadata’ga yuboriladi."

#: readme.txt:35
msgid "MAX and Telegram: used only when the administrator enters bot credentials and enables the corresponding messenger integration. Messages and supported attachments are sent to the configured messenger platform."
msgstr "MAX va Telegram: administrator bot ma’lumotlarini kiritib, mos messenjer integratsiyasini yoqqandagina ishlatiladi. Xabarlar va qo‘llab-quvvatlanadigan biriktirmalar sozlangan messenjer platformasiga yuboriladi."

#: readme.txt:36
msgid "EasyChat24 central gateway: used only for Android push notifications. The gateway receives installation identity, device target, chat ID, event type, source label, and a safe preview without full message text or attachments."
msgstr "EasyChat24 markaziy gateway: faqat Android push bildirishnomalari uchun ishlatiladi. Gateway o‘rnatish identifikatori, qurilma manzili, chat ID, hodisa turi, manba yorlig‘i va xabarning to‘liq matni hamda biriktirmalarsiz xavfsiz preview oladi."

#: readme.txt:37
msgid "OpenAI-compatible providers and Gemini: used only when the administrator enters an API key and enables the AI assistant. The API key is stored in the local WordPress database and is not printed into public JavaScript by this plugin. Visitor messages and the context required for the AI answer are sent to the selected AI provider. These direct provider integrations are optional and disabled by default."
msgstr "OpenAI-compatible provayderlar va Gemini: administrator API kalitini kiritib, AI assistentni yoqqandagina ishlatiladi. API kaliti lokal WordPress ma’lumotlar bazasida saqlanadi va ushbu plaginning ommaviy JavaScript kodiga chiqarilmaydi. Tashrif buyuruvchi xabarlari va AI javobi uchun kerakli kontekst tanlangan AI provayderiga yuboriladi. Bu to‘g‘ridan-to‘g‘ri integratsiyalar ixtiyoriy va sukut bo‘yicha o‘chiq."

#: readme.txt:38
msgid "EasyTokens: used for AI answers and optional gift tokens. If the administrator chooses to receive gift tokens, EasyChat24 sends the administrator email, site domain, installation ID, plugin version, and a technical signature to EasyChat/EasyTokens servers. Chat messages and attachments are not sent for the gift request."
msgstr "EasyTokens: AI javoblari va ixtiyoriy sovg‘a tokenlari uchun ishlatiladi. Agar administrator sovg‘a tokenlarini olishga rozi bo‘lsa, EasyChat24 administrator emaili, sayt domeni, o‘rnatish ID, plagin versiyasi va texnik imzoni EasyChat/EasyTokens serverlariga yuboradi. Sovg‘a so‘rovi uchun chat xabarlari va biriktirmalar yuborilmaydi."

#: readme.txt:39
msgid "Optional messenger channels such as MAX and Telegram."
msgstr "MAX va Telegram kabi ixtiyoriy messenjer kanallari."

#: readme.txt:40
msgid "Optional Android operator app push notifications through the EasyChat24 FCM gateway."
msgstr "EasyChat24 FCM gateway orqali operator ilovasi uchun ixtiyoriy Android push bildirishnomalari."

#: readme.txt:41
msgid "Optional AI assistant via EasyTokens, OpenAI-compatible providers, or Gemini."
msgstr "EasyTokens, OpenAI-compatible provayderlar yoki Gemini orqali ixtiyoriy AI assistent."

#: readme.txt:42
msgid "Local message history and attachments."
msgstr "Lokal xabarlar tarixi va biriktirmalar."

#: readme.txt:43
msgid "Operator inbox stored on your own WordPress database."
msgstr "Operator inboxi sizning WordPress ma’lumotlar bazangizda saqlanadi."

#: readme.txt:44
msgid "Floating chat widget for site visitors."
msgstr "Sayt tashrif buyuruvchilari uchun suzuvchi chat vidjeti."

#: readme.txt:45
msgid "External services"
msgstr "Tashqi servislar"

#: readme.txt:46
msgid "Features"
msgstr "Imkoniyatlar"

#: readme.txt:47
msgid "Initial WordPress.org-compatible packaging profile."
msgstr "WordPress.org bilan mos dastlabki qadoqlash profili."

#: readme.txt:48
msgid "Expanded optional external service disclosures."
msgstr "Ixtiyoriy tashqi servislar bo‘yicha ochiqlamalar kengaytirildi."

#: readme.txt:49
msgid "Updated bundled Bootstrap to 5.3.8."
msgstr "Ichki Bootstrap 5.3.8 versiyasiga yangilandi."

#: readme.txt:50
msgid "Removed the public core REST proxy from the WordPress.org build."
msgstr "WordPress.org buildidan ommaviy core REST proxy olib tashlandi."

#: readme.txt:51
msgid "Renamed the WordPress.org package to EasyChat24 Live Chat."
msgstr "WordPress.org paketi EasyChat24 Live Chat deb qayta nomlandi."

# EasyChat generated changelog 1.6.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.6.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Install EasyChat updates directly from the admin panel with automatic readiness checks and clear progress."
msgstr "EasyChat yangilanishlarini boshqaruv panelidan to'g'ridan-to'g'ri o'rnating: tizim tayyorlikni avtomatik tekshiradi va o'rnatish jarayonini aniq ko'rsatadi."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.6.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Continue working while EasyChat prepares an update and easily resume installation after reopening the Update Center."
msgstr "EasyChat yangilanishni tayyorlayotganda ishlashda davom eting va Yangilanish markazini qayta ochganda o'rnatishni oson davom ettiring."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.6.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Automatic checks confirm package authenticity, server compatibility, free space, and recovery readiness before installation."
msgstr "O'rnatishdan oldin avtomatik tekshiruv paketning haqiqiyligini, server mosligini, bo'sh joyni va tiklashga tayyorlikni tasdiqlaydi."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.6.1, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Use the polished Update Center comfortably on desktop, tablet, and mobile screens."
msgstr "Yangilangan Yangilanish markazidan kompyuter, planshet va telefonda qulay foydalaning."

# EasyChat generated changelog 1.6.1:end

# EasyChat generated changelog 1.7.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "See the available author or source chat for forwarded messages and photos from MAX, Telegram and VK."
msgstr "MAX, Telegram va VK orqali yuborilgan xabarlar va rasmlarning mavjud muallifi yoki manba chatini ko'ring."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep MAX group conversations clear with the correct group title and participant names."
msgstr "MAX guruh suhbatlarida guruh nomi va ishtirokchilar ismlarini aniq ko'ring."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.0, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Choose a polished notification sound for each operator while keeping individual volume control."
msgstr "Har bir operator uchun yoqimli bildirishnoma ovozini tanlang va alohida ovoz balandligini saqlang."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.0, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Update EasyChat more smoothly on regular shared hosting and continue working during preparation."
msgstr "EasyChat yangilanishini shared hosting muhitida silliqroq tayyorlang va ishni davom ettiring."

# EasyChat generated changelog 1.7.0:end



#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Continue using short background runs that leave the WordPress administration panel responsive."
msgstr "WordPress boshqaruv panelini tez saqlaydigan qisqa fon ishga tushirishlaridan foydalaning."

# EasyChat generated changelog 1.7.1:end



#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep the WordPress administration panel responsive and continue using the saved MAX sign-in."
msgstr "WordPress boshqaruv panelini tez saqlang va saqlangan MAX kirishidan foydalanishda davom eting."

# EasyChat generated changelog 1.7.2:end

# EasyChat generated changelog 1.7.3:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.3, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Track outgoing SMS from the queued job through phone sending and the available carrier delivery receipt."
msgstr "Chiquvchi SMSni topshiriqdan telefon jo'natishi va operatorning mavjud yetkazish hisobotigacha kuzating."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.3, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Diagnose SMS phone readiness without exposing recipient numbers or message text."
msgstr "Qabul qiluvchi raqami va xabar matnini oshkor qilmasdan SMS telefon tayyorligini tekshiring."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.3, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Start new installations with recommended EasyChat24 services selected while keeping every option under administrator control."
msgstr "Yangi o'rnatishni tavsiya etilgan EasyChat24 xizmatlari tanlangan holda, administrator nazoratini saqlab boshlang."

# EasyChat generated changelog 1.7.3:end

# EasyChat generated changelog 1.8.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Schedule one or two customer SMS reminders for an appointment and manage them consistently from the web admin or Android app."
msgstr "Qabul uchun bir yoki ikkita SMS eslatmani rejalashtiring va ularni web boshqaruvi yoki Android ilovasidan bir xil tarzda boshqaring."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Follow each SMS from the waiting phone through carrier acceptance and an available delivery receipt, with privacy-safe diagnostics."
msgstr "Har bir SMSni telefon kutishidan operator qabuligacha va mavjud yetkazish hisobotigacha maxfiy diagnostika bilan kuzating."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.0, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep one message operation across connection retries and continue a saved SMS through the protected background queue."
msgstr "Ulanishni qayta sinashda bitta xabar amalini saqlang va qabul qilingan SMSni himoyalangan fon navbati orqali davom ettiring."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.0, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Review quiet hours, the exact customer text, and the SMS segment count before saving a reminder."
msgstr "Eslatmani saqlashdan oldin tinch soatlarni, mijoz uchun aniq matnni va SMS segmentlari sonini tekshiring."

# EasyChat generated changelog 1.8.0:end

# EasyChat generated changelog 1.8.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Work in a focused conversation list and customer card without the experimental appointment scheduler."
msgstr "Tajribaviy qabul rejalashtirgichisiz ixcham suhbatlar ro‘yxati va mijoz kartasi bilan ishlang."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep reliable direct SMS sending, segment counts, phone diagnostics, and protected recovery after a connection interruption."
msgstr "To‘g‘ridan-to‘g‘ri SMSni ishonchli yuborish, segmentlar hisobi, telefon diagnostikasi va aloqa uzilgandan keyingi himoyalangan tiklashdan foydalaning."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Delete conversations with one clear confirmation while durable background cleanup finishes their attachments safely."
msgstr "Suhbatlarni bitta aniq tasdiq bilan o‘chiring, ishonchli fon vazifasi esa biriktirmalarni to‘liq tozalab tugatadi."

# EasyChat generated changelog 1.8.1:end

# EasyChat generated changelog 1.8.2:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.2, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Receive a cron command built for a PHP CLI with a verified database driver."
msgstr "Ma’lumotlar bazasi drayveri tekshirilgan PHP CLI uchun tayyor cron buyrug‘ini oling."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "See the web PHP and CLI PHP MySQL module compatibility directly in scheduler settings."
msgstr "Web PHP va CLI PHP MySQL modullari mosligini rejalashtiruvchi sozlamalarida ko‘ring."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.2, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Run background tasks on a compatible PHP CLI with clear scheduler diagnostics."
msgstr "Fon vazifalarini mos PHP CLI va rejalashtiruvchining tushunarli diagnostikasi bilan ishga tushiring."

# EasyChat generated changelog 1.8.2:end



#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.3, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Use phone sign-in only when needed instead of keeping SMS fields open."
msgstr "SMS maydonlarini doim ko‘rsatmasdan, telefon orqali kirishni faqat kerak bo‘lganda oching."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.3, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep existing MAX sessions while removing the obsolete manual token field."
msgstr "Eskirgan qo‘lda token kiritish maydonisiz mavjud MAX sessiyalarini saqlang."

# EasyChat generated changelog 1.8.3:end



#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.4, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "See the correct Beget task type before copying the command."
msgstr "Buyruqni nusxalashdan oldin Beget vazifasining to‘g‘ri turini ko‘ring."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.4, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Use the protected command only after the complete server check succeeds."
msgstr "Himoyalangan buyruqdan faqat server to‘liq tekshirilgandan keyin foydalaning."

# EasyChat generated changelog 1.8.4:end

# EasyChat generated changelog 1.8.5:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.5, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep catalog search off after refreshing the page or saving unrelated settings."
msgstr "Sahifani yangilagandan yoki boshqa sozlamalarni saqlagandan keyin katalog qidiruvini o‘chiq holda saqlang."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.5, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Turn catalog search back on in the safe fast-search mode while enhanced search remains a separate choice."
msgstr "Kengaytirilgan qidiruvni alohida tanlab, katalog uchun tezkor qidiruv rejimidan foydalaning."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.5, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep AI and catalog controls consistent when Settings is open in multiple browser tabs."
msgstr "Sozlamalar bir nechta brauzer oynasida ochilganda AI va katalog boshqaruvlarini izchil saqlang."

# EasyChat generated changelog 1.8.5:end

# EasyChat generated changelog 1.9.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep buttons, counters, pagination, and conversation bubbles readable with one validated brand-color pair."
msgstr "Tekshirilgan brend ranglari jufti bilan tugmalar, hisoblagichlar, sahifalash va suhbatlarni o‘qiladigan qiling."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Select imported conversations and mark them as read in one action."
msgstr "Import qilingan suhbatlarni tanlab, ularni bitta amal bilan o‘qilgan deb belgilang."



# EasyChat generated changelog 1.9.0:end

# EasyChat generated changelog 1.9.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep the available EasyChat version consistent between the sidebar and Update Center."
msgstr "EasyChat mavjud versiyasini yon menyu va Yangilash markazida bir xil ko‘rsating."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep all foreground modes selectable with clear contrast feedback."
msgstr "Barcha matn rejimlarini mavjud qoldiring va kontrast haqida aniq fikr oling."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep permanent dark save and add actions readable with white text."
msgstr "Doimiy to‘q saqlash va qo‘shish amallarida oq matnni saqlang."

# EasyChat generated changelog 1.9.1:end

# EasyChat generated changelog 1.10.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Sort conversations into Unassigned, Mine, All, and Archive queues."
msgstr "Suhbatlarni Egasi yo‘q, Meniki, Barchasi va Arxiv navbatlariga ajrating."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Assign a conversation on the first operator reply and keep multiple assignees when teammates cover each other."
msgstr "Birinchi javob bilan suhbatni biriktiring va hamkasblar bir-birini almashtirganda bir nechta mas’ulni saqlang."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.0, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Notify active assignees about their conversations while returning unassigned work to the shared team queue."
msgstr "Faol mas’ullarga xabar yuboring, egasiz murojaatlarni esa jamoaning umumiy navbatiga qaytaring."

# EasyChat generated changelog 1.10.0:end



#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Follow QR preparation automatically and retry temporary connection failures without manual server work."
msgstr "QR tayyorlanishini avtomatik kuzating va vaqtinchalik so‘rovlarni serverga qo‘lda aralashmasdan takrorlang."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Scan active conversation queues and customer details faster with clearer counters and consistent cards."
msgstr "Aniq hisoblagichlar va bir xil kartalar yordamida navbatlar hamda mijoz ma’lumotlarini tezroq ko‘ring."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.1, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Show visitors a stable within 10 minutes reply-time promise when the measured average is higher."
msgstr "O‘rtacha vaqt yuqori bo‘lsa, tashrif buyuruvchilarga «10 daqiqa ichida» degan barqaror javob va’dasini ko‘rsating."

# EasyChat generated changelog 1.10.1:end



#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Switch to a clear phone sign-in alternative on hosting platforms without QR process supervision."
msgstr "Har qanday xostingda telefon orqali kirishning tushunarli muqobilidan foydalaning."

# EasyChat generated changelog 1.10.2:end



#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.3, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Start another sign-in cleanly after a temporary network or proxy interruption."
msgstr "Vaqtinchalik tarmoq yoki proksi uzilishidan keyin yangi kirishni to‘siqsiz boshlang."

# EasyChat generated changelog 1.10.3:end

# EasyChat generated changelog 1.10.4:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.4, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Let trusted operators assign and remove teammates with a separate permission."
msgstr "Ishonchli operatorlarga alohida ruxsat orqali hamkasblarni tayinlash va ajratish imkonini bering."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.4, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Notify the assigned teammate directly in the browser or Android app without exposing conversation text."
msgstr "Tayinlangan xodimga brauzer yoki Android ilovasida suhbat matnini ko‘rsatmasdan xabar bering."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.4, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Find the right operator quickly with a clear picker and name search for larger teams."
msgstr "Katta jamoada tushunarli ro‘yxat va qidiruv orqali kerakli operatorni tez toping."

# EasyChat generated changelog 1.10.4:end

# EasyChat generated changelog 1.10.5:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.5, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Follow a clear four-step update with progress preserved between page visits."
msgstr "EasyChat yangilanishini to‘rtta tushunarli bosqichda bajaring va sahifaga qaytganda jarayonni saqlang."



#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.5, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Focus the operator workspace by hiding unused details and disconnected filters while keeping SMS easy to reach."
msgstr "Keraksiz mijoz bo‘limlari va filtrlarni yashirib, SMS xizmatiga tezkor kirishni saqlang."

# EasyChat generated changelog 1.10.5:end

# EasyChat generated changelog 1.11.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Let every operator change their own password and profile photo in web and Android."
msgstr "Har bir operatorga web va Android ichida o‘z paroli hamda profil rasmini mustaqil o‘zgartirish imkonini bering."





# EasyChat generated changelog 1.11.0:end

# EasyChat generated changelog 1.11.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Improve database migration compatibility for CMS sites that use historical table engines."
msgstr "Tarixiy jadval dvijoklaridan foydalanadigan CMS saytlarida ma’lumotlar bazasi migratsiyasi mosligi yaxshilandi."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Prepare the complete SMS schema before importing Android device identity data."
msgstr "Android qurilma identifikatsiyasi ko‘chirilishidan oldin to‘liq SMS sxemasi tayyorlanadi."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep conversation assignments and operator service records consistent without relying on database cascades."
msgstr "Dialog biriktirishlari va operator xizmat yozuvlari ma’lumotlar bazasi kaskadlariga bog‘lanmasdan izchil saqlanadi."

# EasyChat generated changelog 1.11.1:end

# EasyChat generated changelog 1.11.2:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.2, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep EasyChat release packages aligned across supported CMS editions with stronger archive validation."
msgstr "Qo‘llab-quvvatlanadigan CMS platformalarida EasyChat paketlarini izchil saqlash uchun arxiv tekshiruvi kuchaytirildi."



# EasyChat generated changelog 1.11.2:end

# EasyChat generated changelog 1.12.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Connect a personal WhatsApp account as a preliminary linked-device channel and handle its conversations alongside the website, marketplaces and other messengers."
msgstr "Shaxsiy WhatsApp hisobini dastlabki qo‘llab-quvvatlanadigan ulangan qurilma kanali sifatida ulang va uning suhbatlariga sayt, marketpleyslar hamda boshqa messenjerlar bilan bir joyda javob bering."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Follow a clear two-step setup with a dedicated once-per-minute cron check, protected QR pairing and quiet health warnings only when attention is needed."
msgstr "Har daqiqada ishlaydigan alohida cron vazifasi, himoyalangan QR ulanishi va faqat muammo bo‘lganda ko‘rinadigan ixcham ogohlantirishlardan iborat aniq ikki bosqichli sozlashdan foydalaning."



#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.0, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep MAX public channels read-only and excluded when their source is disabled, with stricter conversation recognition that prevents accidental replies."
msgstr "MAX ommaviy kanallarini faqat o‘qish rejimida saqlang va manba o‘chirilganda ularni kiruvchi suhbatlarga qo‘shmang; qat’iy tasnif tasodifiy javoblarning oldini oladi."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.0, item 5
#: readme.txt:changelog
msgid "Switch between long conversations with the correct draft, composer and AI actions restored for each channel, including stable message input on iPhone."
msgstr "Uzoq suhbatlar orasida almashganda har bir kanalning to‘g‘ri qoralamasi, javob maydoni va AI amallari tiklanadi, iPhone’dagi xabar maydoni esa barqaror qoladi."

# EasyChat generated changelog 1.12.0:end

# EasyChat generated changelog 1.12.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Recover interrupted updates by rebuilding missing temporary files from the verified official archive."
msgstr "Uzilgan yangilanishni tasdiqlangan rasmiy arxivdan vaqtinchalik fayllarni qayta yaratish orqali tiklang."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Reconcile an unfinished operation with an already installed newer version instead of publishing older files."
msgstr "Tugallanmagan operatsiyani eski fayllarni joylamasdan o‘rnatilgan yangi versiya bilan muvofiqlashtiring."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep update cleanup confined to the current operation and protected from symbolic-link traversal."
msgstr "Tozalashni joriy operatsiya katalogi bilan cheklang va ramziy havolalar orqali o‘tishdan himoyalang."

# EasyChat generated changelog 1.12.1:end

# EasyChat generated changelog 1.12.2:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.2, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Find the right built-in help guide more accurately across admin sections."
msgstr "Boshqaruv panelining istalgan bo‘limidan o‘rnatilgan yordamdagi kerakli yo‘riqnomani aniqroq toping."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Read clean answers with verified links collected once in a numbered Sources list."
msgstr "Tasdiqlangan havolalari raqamlangan Manbalar ro‘yxatida bir marta jamlangan toza javoblarni o‘qing."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.2, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep installation diagnostics hidden until clarification or support is needed."
msgstr "Savolga aniqlik kiritish yoki yordam so‘rash kerak bo‘lmaguncha o‘rnatish diagnostikasini yashirin saqlang."

# EasyChat generated changelog 1.12.2:end

# EasyChat generated changelog 1.12.3:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.3, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Preserve the widget state selected by the administrator when EasyChat is installed again."
msgstr "EasyChat qayta o‘rnatilganda administrator tanlagan vidjet holatini saqlang."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.3, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep CMS admin access protected with short-lived, one-time sign-in links."
msgstr "CMS boshqaruv panelidan qisqa muddatli bir martalik havola orqali himoyalangan holda kiring."

# EasyChat generated changelog 1.12.3:end





# EasyChat generated changelog 1.13.0:end

# EasyChat generated changelog 1.14.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.14.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Recognize signed-in store customers from their first widget message, keep one conversation after guest sign-in, and add verified email and phone details automatically."
msgstr "Saytga kirgan xaridorni vidjetdagi birinchi xabardan taning, mehmon tizimga kirgach bitta suhbatni saqlang va tasdiqlangan email hamda telefonni avtomatik qo‘shing."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.14.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Match order history by the authenticated CMS account across OpenCart, WooCommerce, Shop-Script, and 1C-Bitrix without asking the customer to repeat contact details."
msgstr "Mijozdan aloqa ma’lumotlarini qayta so‘ramasdan OpenCart, WooCommerce, Shop-Script va 1C-Bitrix buyurtmalarini tasdiqlangan CMS hisobi orqali toping."

# EasyChat generated changelog 1.14.0:end

# EasyChat generated changelog 1.15.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Write faster with Copilot commands in the reply composer: draft, improve, shorten, adjust tone, translate, or check a message before sending."
msgstr "Javob maydonidagi Copilot buyruqlari bilan tezroq yozing: matn yarating, yaxshilang, qisqartiring, ohangini o‘zgartiring, tarjima qiling yoki yuborishdan oldin tekshiring."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Use optional Ghost Text with rich conversation, customer, store, knowledge, and image context while keeping every result as an operator-controlled draft."
msgstr "Suhbat, mijoz, do‘kon, bilimlar bazasi va rasmlar kontekstidan foydalanadigan ixtiyoriy Ghost Text funksiyasini qo‘llang; har bir natija operator boshqaradigan qoralama bo‘lib qoladi."

# EasyChat generated changelog 1.15.0:end

# EasyChat generated changelog 1.15.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Strengthened internal route validation and remote attachment protection for a safer EasyChat installation."
msgstr "EasyChat o‘rnatilishida ichki marshrutlar tekshiruvi va masofaviy biriktirmalar himoyasi yanada ishonchli ishlaydi."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Added a signed callback address for Ozon notifications; save a connected Ozon account once after updating."
msgstr "Ozon bildirishnomalari uchun imzolangan manzil qo‘shildi; yangilangandan keyin ulangan Ozon kabinetini bir marta saqlang."

# EasyChat generated changelog 1.15.1:end

# EasyChat generated changelog 1.15.2:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.2, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Improved the 1C-Bitrix Marketplace installation so the EasyChat admin area and website widget are ready to use automatically."
msgstr "1C-Bitrix Marketplace orqali o‘rnatish EasyChat boshqaruv paneli va sayt vidjetini avtomatik ishga tayyorlaydi."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "The protected EasyChat admin handoff now opens a separate working interface without manual file copying or address changes."
msgstr "EasyChat boshqaruv paneliga himoyalangan o‘tish fayllarni qo‘lda nusxalash va manzillarni o‘zgartirishsiz alohida ishchi interfeysni ochadi."

# EasyChat generated changelog 1.15.2:end

# EasyChat generated changelog 1.15.3:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.3, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Use MAX through the official Bot API with a clear, supported setup path."
msgstr "MAX’ni rasmiy Bot API orqali tushunarli va qo‘llab-quvvatlanadigan ssenariy bilan ulang."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.3, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Review retained MAX conversation history safely in a read-only archive."
msgstr "MAX suhbatlari arxivi himoyalangan va faqat o‘qish rejimida ishlaydi."

# EasyChat generated changelog 1.15.3:end

# EasyChat generated changelog 1.15.4:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.4, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Get direct, useful answers from the EasyChat website assistant for clear product questions."
msgstr "EasyChat maslahatchisidan mahsulot haqidagi aniq savollarga to‘g‘ridan-to‘g‘ri va foydali javob oling."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.4, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "See a reliable explanation of browser and Android operator access when asking about a Desktop app."
msgstr "Desktop ilovasi haqida so‘raganda brauzer va Android orqali ishlash imkoniyatini ishonchli bilib oling."

# EasyChat generated changelog 1.15.4:end

# EasyChat generated changelog 1.15.5:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.5, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Enjoy clearer, more reliable update actions in the EasyChat admin panel."
msgstr "EasyChat boshqaruv panelidagi yangilash amallaridan yanada tushunarli va ishonchli foydalaning."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.5, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep working confidently after updating: the module returns to a ready admin screen."
msgstr "Yangilanishdan so‘ng tayyor modulda ishlashni darhol davom ettiring."

# EasyChat generated changelog 1.15.5:end

# EasyChat generated changelog 1.15.6:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.6, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep WordPress sign-in available when WP Cerber restricts the public REST API."
msgstr "WP Cerber ochiq REST API’ni cheklaganda WordPress tizimiga kirish imkonini saqlang."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.6, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Follow a clear admin notice to allow only the EasyChat widget namespace."
msgstr "Boshqaruv panelidagi aniq ko‘rsatmaga amal qilib, faqat EasyChat vidjeti namespace qiymatiga ruxsat bering."

# EasyChat generated changelog 1.15.6:end
