# Translation of Plugins - EasyChat24 Live Chat - Stable Readme (latest release)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - EasyChat24 Live Chat - Stable Readme (latest release)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"X-Generator: EasyChat release tooling\n"

#: readme.txt:1
msgid "Self-hosted EasyChat24 live chat for WordPress with optional AI, Android push, and messenger integrations."
msgstr "Автономний онлайн-чат EasyChat24 для WordPress з необов’язковими інтеграціями ШІ, Android push і месенджерів."

#: readme.txt:2
msgid "EasyChat24 Live Chat"
msgstr "EasyChat24 Live Chat"

#: readme.txt:3
msgid "EasyChat24 Live Chat ships ready-to-use interface translations for English, Russian, Kazakh, Uzbek, Ukrainian, and Spanish."
msgstr "EasyChat24 Live Chat постачається з готовими перекладами інтерфейсу англійською, російською, казахською, узбецькою, українською та іспанською мовами."

#: readme.txt:4
msgid "Languages"
msgstr "Мови"

#: readme.txt:5
msgid "Runtime files are stored outside the plugin code directory in the WordPress uploads area under <code>easychat-runtime</code>. If WordPress uploads are unavailable, the plugin shows an administrator error instead of writing runtime files to another content directory."
msgstr "Runtime-файли зберігаються поза каталогом коду плагіна, в області завантажень WordPress у папці <code>easychat-runtime</code>. Якщо завантаження WordPress недоступні, плагін показує адміністратору помилку й не записує runtime-файли в інший каталог вмісту."

#: readme.txt:6
msgid ""
"No. Activation creates local tables and settings only.\n"
"External services are contacted only after explicit administrator action."
msgstr ""
"Ні. Під час активації створюються лише локальні таблиці та налаштування.\n"
"Зовнішні сервіси викликаються тільки після явної дії адміністратора."

#: readme.txt:7
msgid ""
"No. The basic live chat stores data on your WordPress hosting.\n"
"External AI, push, and messenger integrations are optional."
msgstr ""
"Ні. Базовий онлайн-чат зберігає дані на вашому WordPress-хостингу.\n"
"Зовнішні інтеграції ШІ, push і месенджерів є необов’язковими."

#: readme.txt:8
msgid "Where are uploaded files stored?"
msgstr "Де зберігаються завантажені файли?"

#: readme.txt:9
msgid "Does EasyChat24 Live Chat send data to external servers automatically?"
msgstr "Чи надсилає EasyChat24 Live Chat дані на зовнішні сервери автоматично?"

#: readme.txt:10
msgid "Does EasyChat24 Live Chat require a cloud account?"
msgstr "Чи потрібен EasyChat24 Live Chat хмарний акаунт?"

#: readme.txt:11
msgid "Keep the widget enabled if you want the chat button to appear on the public site."
msgstr "Залиште віджет увімкненим, якщо хочете показувати кнопку чату на публічному сайті."

#: readme.txt:12
msgid "Change the generated EasyChat24 operator password after first login."
msgstr "Змініть згенерований пароль оператора EasyChat24 після першого входу."

#: readme.txt:13
msgid "Open the EasyChat24 menu in wp-admin."
msgstr "Відкрийте меню EasyChat24 у wp-admin."

#: readme.txt:14
msgid "Activate EasyChat24 Live Chat through the Plugins screen."
msgstr "Активуйте EasyChat24 Live Chat на екрані плагінів."

#: readme.txt:15
msgid "Upload the <code>easychat24-live-chat</code> folder to <code>/wp-content/plugins/</code>."
msgstr "Завантажте папку <code>easychat24-live-chat</code> у <code>/wp-content/plugins/</code>."

#: readme.txt:16
msgid "Service information:"
msgstr "Інформація про сервіси:"

#: readme.txt:17
msgid "Optional services:"
msgstr "Необов’язкові сервіси:"

#: readme.txt:18
msgid ""
"EasyChat24 Live Chat does not contact external services during activation.\n"
"External calls are made only after an administrator explicitly enables or configures the related feature."
msgstr ""
"EasyChat24 Live Chat не звертається до зовнішніх сервісів під час активації.\n"
"Зовнішні виклики виконуються лише після того, як адміністратор явно ввімкне або налаштує відповідну функцію."

#: readme.txt:19
msgid ""
"The basic live chat works locally and does not require a paid account or an external service.\n"
"Optional integrations can be enabled later from the EasyChat24 settings."
msgstr ""
"Базовий онлайн-чат працює локально й не потребує платного акаунта або зовнішнього сервісу.\n"
"Необов’язкові інтеграції можна ввімкнути пізніше в налаштуваннях EasyChat24."

#: readme.txt:20
msgid ""
"EasyChat24 Live Chat adds a self-hosted customer support chat to your WordPress site.\n"
"Messages, operators, settings, and uploaded chat files are stored on your own WordPress hosting."
msgstr ""
"EasyChat24 Live Chat додає автономний чат підтримки клієнтів на ваш сайт WordPress.\n"
"Повідомлення, оператори, налаштування та файли, завантажені в чат, зберігаються на вашому WordPress-хостингу."

#: readme.txt:21
msgid "Dadata Suggestions API: https://suggestions.dadata.ru/"
msgstr "Dadata Suggestions API: https://suggestions.dadata.ru/"

#: readme.txt:22
msgid "Telegram Bot API: https://api.telegram.com/"
msgstr "Telegram Bot API: https://api.telegram.com/"

#: readme.txt:23
msgid "MAX API: https://platform-api.max.ru/"
msgstr "MAX API: https://platform-api.max.ru/"

#: readme.txt:24
msgid "Google Gemini API terms: https://ai.google.dev/gemini-api/terms"
msgstr "Умови Google Gemini API: https://ai.google.dev/gemini-api/terms"

#: readme.txt:25
msgid "Gemini API: https://generativelanguage.googleapis.com/"
msgstr "Gemini API: https://generativelanguage.googleapis.com/"

#: readme.txt:26
msgid "OpenAI API data usage policies: https://openai.com/policies/"
msgstr "Політики використання даних OpenAI API: https://openai.com/policies/"

#: readme.txt:27
msgid "OpenAI API: https://api.openai.com/"
msgstr "OpenAI API: https://api.openai.com/"

#: readme.txt:28
msgid "EasyTokens terms: https://easytokens.ru/legal/offer/"
msgstr "Умови EasyTokens: https://easytokens.ru/legal/offer/"

#: readme.txt:29
msgid "EasyTokens privacy policy: https://easytokens.ru/legal/privacy/"
msgstr "Політика конфіденційності EasyTokens: https://easytokens.ru/legal/privacy/"

#: readme.txt:30
msgid "EasyTokens API: https://api.easytokens.ru/"
msgstr "EasyTokens API: https://api.easytokens.ru/"

#: readme.txt:31
msgid "EasyChat24 terms: https://easychat24.ru/legal/offer/"
msgstr "Умови EasyChat24: https://easychat24.ru/legal/offer/"

#: readme.txt:32
msgid "EasyChat24 privacy policy: https://easychat24.ru/legal/privacy/"
msgstr "Політика конфіденційності EasyChat24: https://easychat24.ru/legal/privacy/"

#: readme.txt:33
msgid "EasyChat24 website: https://easychat24.ru/"
msgstr "Сайт EasyChat24: https://easychat24.ru/"

#: readme.txt:34
msgid "Dadata: used only when the administrator enters a Dadata API token for visitor IP geolocation. The visitor IP address is sent to Dadata to show approximate location information in the operator inbox."
msgstr "Dadata: використовується лише тоді, коли адміністратор вводить API-токен Dadata для геолокації відвідувача за IP. IP-адреса відвідувача надсилається до Dadata, щоб показати приблизне місцезнаходження в панелі оператора."

#: readme.txt:35
msgid "MAX and Telegram: used only when the administrator enters bot credentials and enables the corresponding messenger integration. Messages and supported attachments are sent to the configured messenger platform."
msgstr "MAX і Telegram: використовуються лише тоді, коли адміністратор вводить облікові дані бота й вмикає відповідну інтеграцію з месенджером. Повідомлення та підтримувані вкладення надсилаються до налаштованої платформи месенджера."

#: readme.txt:36
msgid "EasyChat24 central gateway: used only for Android push notifications. The gateway receives installation identity, device target, chat ID, event type, source label, and a safe preview without full message text or attachments."
msgstr "Центральний gateway EasyChat24: використовується лише для Android push-сповіщень. Gateway отримує ідентифікатор встановлення, цільовий пристрій, ID чату, тип події, мітку джерела та безпечний preview без повного тексту повідомлення й вкладень."

#: readme.txt:37
msgid "OpenAI-compatible providers and Gemini: used only when the administrator enters an API key and enables the AI assistant. The API key is stored in the local WordPress database and is not printed into public JavaScript by this plugin. Visitor messages and the context required for the AI answer are sent to the selected AI provider. These direct provider integrations are optional and disabled by default."
msgstr "Провайдери, сумісні з OpenAI, і Gemini: використовуються лише тоді, коли адміністратор вводить API-ключ і вмикає ШІ-асистента. API-ключ зберігається в локальній базі даних WordPress і не виводиться в публічний JavaScript цього плагіна. Повідомлення відвідувачів і контекст, потрібний для відповіді ШІ, надсилаються вибраному ШІ-провайдеру. Ці прямі інтеграції необов’язкові й вимкнені за замовчуванням."

#: readme.txt:38
msgid "EasyTokens: used for AI answers and optional gift tokens. If the administrator chooses to receive gift tokens, EasyChat24 sends the administrator email, site domain, installation ID, plugin version, and a technical signature to EasyChat/EasyTokens servers. Chat messages and attachments are not sent for the gift request."
msgstr "EasyTokens: використовується для відповідей ШІ та необов’язкових подарункових токенів. Якщо адміністратор погоджується отримати подарункові токени, EasyChat24 надсилає email адміністратора, домен сайту, ID встановлення, версію плагіна та технічний підпис на сервери EasyChat/EasyTokens. Повідомлення чату й вкладення не надсилаються для запиту подарунка."

#: readme.txt:39
msgid "Optional messenger channels such as MAX and Telegram."
msgstr "Необов’язкові канали месенджерів, як-от MAX і Telegram."

#: readme.txt:40
msgid "Optional Android operator app push notifications through the EasyChat24 FCM gateway."
msgstr "Необов’язкові Android push-сповіщення для застосунку оператора через EasyChat24 FCM gateway."

#: readme.txt:41
msgid "Optional AI assistant via EasyTokens, OpenAI-compatible providers, or Gemini."
msgstr "Необов’язковий ШІ-асистент через EasyTokens, провайдерів, сумісних з OpenAI, або Gemini."

#: readme.txt:42
msgid "Local message history and attachments."
msgstr "Локальна історія повідомлень і вкладення."

#: readme.txt:43
msgid "Operator inbox stored on your own WordPress database."
msgstr "Панель оператора зберігається у вашій власній базі даних WordPress."

#: readme.txt:44
msgid "Floating chat widget for site visitors."
msgstr "Плаваючий віджет чату для відвідувачів сайту."

#: readme.txt:45
msgid "External services"
msgstr "Зовнішні сервіси"

#: readme.txt:46
msgid "Features"
msgstr "Можливості"

#: readme.txt:47
msgid "Initial WordPress.org-compatible packaging profile."
msgstr "Початковий профіль пакування, сумісний із WordPress.org."

#: readme.txt:48
msgid "Expanded optional external service disclosures."
msgstr "Розширено описи необов’язкових зовнішніх сервісів."

#: readme.txt:49
msgid "Updated bundled Bootstrap to 5.3.8."
msgstr "Вбудований Bootstrap оновлено до версії 5.3.8."

#: readme.txt:50
msgid "Removed the public core REST proxy from the WordPress.org build."
msgstr "Публічний core REST proxy видалено зі збірки WordPress.org."

#: readme.txt:51
msgid "Renamed the WordPress.org package to EasyChat24 Live Chat."
msgstr "Пакет WordPress.org перейменовано на EasyChat24 Live Chat."

# EasyChat generated changelog 1.6.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.6.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Install EasyChat updates directly from the admin panel with automatic readiness checks and clear progress."
msgstr "Установлюйте оновлення EasyChat безпосередньо з адмінпанелі: система автоматично перевірить готовність і зрозуміло покаже перебіг установлення."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.6.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Continue working while EasyChat prepares an update and easily resume installation after reopening the Update Center."
msgstr "Продовжуйте працювати, поки EasyChat готує оновлення, і легко відновлюйте установлення після повторного відкриття Центру оновлень."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.6.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Automatic checks confirm package authenticity, server compatibility, free space, and recovery readiness before installation."
msgstr "Перед установленням автоматична перевірка підтвердить справжність пакета, сумісність сервера, вільне місце та готовність до відновлення."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.6.1, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Use the polished Update Center comfortably on desktop, tablet, and mobile screens."
msgstr "Зручно користуйтеся оновленим Центром оновлень на комп'ютері, планшеті та телефоні."

# EasyChat generated changelog 1.6.1:end

# EasyChat generated changelog 1.7.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "See the available author or source chat for forwarded messages and photos from MAX, Telegram and VK."
msgstr "Одразу бачте доступного автора або початковий чат пересланих повідомлень і фотографій з MAX, Telegram та VK."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep MAX group conversations clear with the correct group title and participant names."
msgstr "Працюйте з групами MAX зрозуміліше: EasyChat показує назву групи та імена учасників."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.0, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Choose a polished notification sound for each operator while keeping individual volume control."
msgstr "Вибирайте приємний звук нового звернення для кожного оператора з окремим регулюванням гучності."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.0, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Update EasyChat more smoothly on regular shared hosting and continue working during preparation."
msgstr "Оновлюйте EasyChat на звичайному shared hosting плавніше та продовжуйте роботу під час підготовки."

# EasyChat generated changelog 1.7.0:end



#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Continue using short background runs that leave the WordPress administration panel responsive."
msgstr "Використовуйте короткі фонові запуски, що зберігають швидкість панелі WordPress."

# EasyChat generated changelog 1.7.1:end



#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep the WordPress administration panel responsive and continue using the saved MAX sign-in."
msgstr "Зберігайте швидкість панелі WordPress і продовжуйте використовувати збережений вхід MAX."

# EasyChat generated changelog 1.7.2:end

# EasyChat generated changelog 1.7.3:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.3, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Track outgoing SMS from the queued job through phone sending and the available carrier delivery receipt."
msgstr "Відстежуйте вихідне SMS від завдання до надсилання телефоном і доступного звіту оператора про доставку."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.3, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Diagnose SMS phone readiness without exposing recipient numbers or message text."
msgstr "Перевіряйте готовність SMS-телефону без розкриття номера одержувача й тексту повідомлення."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.3, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Start new installations with recommended EasyChat24 services selected while keeping every option under administrator control."
msgstr "Починайте нове встановлення з вибраними рекомендованими сервісами EasyChat24, зберігаючи контроль адміністратора."

# EasyChat generated changelog 1.7.3:end

# EasyChat generated changelog 1.8.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Schedule one or two customer SMS reminders for an appointment and manage them consistently from the web admin or Android app."
msgstr "Плануйте одне або два SMS-нагадування про запис і однаково керуйте ними з web-адміністрації або Android-застосунку."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Follow each SMS from the waiting phone through carrier acceptance and an available delivery receipt, with privacy-safe diagnostics."
msgstr "Відстежуйте SMS від очікування телефону до прийняття оператором і доступного звіту про доставку з приватною діагностикою."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.0, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep one message operation across connection retries and continue a saved SMS through the protected background queue."
msgstr "Зберігайте одну операцію повідомлення під час повторів з'єднання та продовжуйте прийняте SMS через захищену фонову чергу."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.0, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Review quiet hours, the exact customer text, and the SMS segment count before saving a reminder."
msgstr "Перевіряйте тихі години, точний текст для клієнта й кількість SMS-сегментів до збереження нагадування."

# EasyChat generated changelog 1.8.0:end

# EasyChat generated changelog 1.8.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Work in a focused conversation list and customer card without the experimental appointment scheduler."
msgstr "Працюйте зі зосередженим списком діалогів і карткою клієнта без експериментального планувальника записів."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep reliable direct SMS sending, segment counts, phone diagnostics, and protected recovery after a connection interruption."
msgstr "Зберігайте надійне надсилання прямих SMS, підрахунок сегментів, діагностику телефону та захищене відновлення після обриву зв'язку."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Delete conversations with one clear confirmation while durable background cleanup finishes their attachments safely."
msgstr "Видаляйте діалоги після одного зрозумілого підтвердження, поки надійне фонове завдання безпечно очищає вкладення."

# EasyChat generated changelog 1.8.1:end

# EasyChat generated changelog 1.8.2:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.2, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Receive a cron command built for a PHP CLI with a verified database driver."
msgstr "Отримуйте cron-команду для PHP CLI з перевіреним драйвером бази даних."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "See the web PHP and CLI PHP MySQL module compatibility directly in scheduler settings."
msgstr "Переглядайте сумісність модулів MySQL у web PHP і CLI PHP безпосередньо в налаштуваннях планувальника."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.2, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Run background tasks on a compatible PHP CLI with clear scheduler diagnostics."
msgstr "Запускайте фонові завдання сумісним PHP CLI зі зрозумілою діагностикою планувальника."

# EasyChat generated changelog 1.8.2:end



#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.3, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Use phone sign-in only when needed instead of keeping SMS fields open."
msgstr "Відкривайте вхід за телефоном лише за потреби, без постійних полів SMS."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.3, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep existing MAX sessions while removing the obsolete manual token field."
msgstr "Зберігайте чинні сесії MAX без застарілого ручного поля токена."

# EasyChat generated changelog 1.8.3:end



#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.4, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "See the correct Beget task type before copying the command."
msgstr "Одразу обирайте правильний тип завдання Beget перед копіюванням команди."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.4, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Use the protected command only after the complete server check succeeds."
msgstr "Використовуйте захищену команду лише після повної перевірки сервера."

# EasyChat generated changelog 1.8.4:end

# EasyChat generated changelog 1.8.5:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.5, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep catalog search off after refreshing the page or saving unrelated settings."
msgstr "Зберігайте пошук у каталозі вимкненим після оновлення сторінки або збереження інших налаштувань."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.5, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Turn catalog search back on in the safe fast-search mode while enhanced search remains a separate choice."
msgstr "Повертайте пошук у безпечному швидкому режимі, залишаючи розширений пошук окремим вибором."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.5, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep AI and catalog controls consistent when Settings is open in multiple browser tabs."
msgstr "Зберігайте налаштування ШІ та каталогу узгодженими, коли сторінку відкрито в кількох вкладках."

# EasyChat generated changelog 1.8.5:end

# EasyChat generated changelog 1.9.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep buttons, counters, pagination, and conversation bubbles readable with one validated brand-color pair."
msgstr "Зберігайте читабельними кнопки, лічильники, пагінацію та повідомлення завдяки перевіреній парі фірмових кольорів."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Select imported conversations and mark them as read in one action."
msgstr "Вибирайте імпортовані діалоги та позначайте їх прочитаними однією дією."



# EasyChat generated changelog 1.9.0:end

# EasyChat generated changelog 1.9.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep the available EasyChat version consistent between the sidebar and Update Center."
msgstr "Показуйте однакову доступну версію EasyChat у бічному меню та Центрі оновлень."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep all foreground modes selectable with clear contrast feedback."
msgstr "Залишайте всі режими тексту доступними та показуйте зрозумілу оцінку контрасту."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep permanent dark save and add actions readable with white text."
msgstr "Зберігайте білий текст на постійних темних діях збереження й додавання."

# EasyChat generated changelog 1.9.1:end

# EasyChat generated changelog 1.10.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Sort conversations into Unassigned, Mine, All, and Archive queues."
msgstr "Розподіляйте звернення за чергами «Нічиї», «Мої», «Усі» та «Архів»."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Assign a conversation on the first operator reply and keep multiple assignees when teammates cover each other."
msgstr "Закріплюйте діалог першою відповіддю та зберігайте кількох відповідальних, коли колеги підміняють одне одного."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.0, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Notify active assignees about their conversations while returning unassigned work to the shared team queue."
msgstr "Сповіщайте активних відповідальних, а нічиї звернення повертайте до спільної черги команди."

# EasyChat generated changelog 1.10.0:end



#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Follow QR preparation automatically and retry temporary connection failures without manual server work."
msgstr "Стежте за підготовкою QR автоматично та повторюйте тимчасові запити без ручної роботи із сервером."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Scan active conversation queues and customer details faster with clearer counters and consistent cards."
msgstr "Швидше переглядайте черги й картку клієнта завдяки контрастним лічильникам та узгодженим блокам."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.1, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Show visitors a stable within 10 minutes reply-time promise when the measured average is higher."
msgstr "Показуйте відвідувачам стабільну обіцянку відповіді «до 10 хвилин», коли середній час більший."

# EasyChat generated changelog 1.10.1:end



#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Switch to a clear phone sign-in alternative on hosting platforms without QR process supervision."
msgstr "Переходьте до зрозумілого входу за телефоном на хостингах без контролю фонового QR-процесу."

# EasyChat generated changelog 1.10.2:end



#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.3, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Start another sign-in cleanly after a temporary network or proxy interruption."
msgstr "Починайте новий вхід без перешкод після тимчасового збою мережі або проксі."

# EasyChat generated changelog 1.10.3:end

# EasyChat generated changelog 1.10.4:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.4, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Let trusted operators assign and remove teammates with a separate permission."
msgstr "Дозволяйте довіреним операторам призначати й знімати колег за допомогою окремого права."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.4, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Notify the assigned teammate directly in the browser or Android app without exposing conversation text."
msgstr "Сповіщайте призначеного працівника у браузері або Android без тексту листування."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.4, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Find the right operator quickly with a clear picker and name search for larger teams."
msgstr "Швидко знаходьте потрібного оператора у зрозумілому списку з пошуком для великої команди."

# EasyChat generated changelog 1.10.4:end

# EasyChat generated changelog 1.10.5:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.5, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Follow a clear four-step update with progress preserved between page visits."
msgstr "Оновлюйте EasyChat за чотири зрозумілі етапи зі збереженням прогресу між відвідуваннями сторінки."



#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.5, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Focus the operator workspace by hiding unused details and disconnected filters while keeping SMS easy to reach."
msgstr "Зробіть робочу область компактнішою, приховуючи зайві блоки й фільтри, але зберігаючи швидкий доступ до SMS."

# EasyChat generated changelog 1.10.5:end

# EasyChat generated changelog 1.11.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Let every operator change their own password and profile photo in web and Android."
msgstr "Дозвольте кожному оператору самостійно змінювати пароль і фотографію у web та Android."





# EasyChat generated changelog 1.11.0:end

# EasyChat generated changelog 1.11.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Improve database migration compatibility for CMS sites that use historical table engines."
msgstr "Покращено сумісність міграцій бази даних із CMS-сайтами, що використовують історичні рушії таблиць."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Prepare the complete SMS schema before importing Android device identity data."
msgstr "Повна SMS-схема готується до перенесення даних ідентифікації Android-пристроїв."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep conversation assignments and operator service records consistent without relying on database cascades."
msgstr "Закріплення діалогів і службові записи операторів залишаються цілісними без залежності від каскадів бази даних."

# EasyChat generated changelog 1.11.1:end

# EasyChat generated changelog 1.11.2:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.2, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep EasyChat release packages aligned across supported CMS editions with stronger archive validation."
msgstr "Посилено перевірку архівів, щоб пакети EasyChat для підтримуваних CMS залишалися узгодженими."



# EasyChat generated changelog 1.11.2:end

# EasyChat generated changelog 1.12.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Connect a personal WhatsApp account as a preliminary linked-device channel and handle its conversations alongside the website, marketplaces and other messengers."
msgstr "Підключайте особистий WhatsApp як попередньо підтримуваний канал зв’язаного пристрою та відповідайте на його діалоги поруч із сайтом, маркетплейсами й іншими месенджерами."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Follow a clear two-step setup with a dedicated once-per-minute cron check, protected QR pairing and quiet health warnings only when attention is needed."
msgstr "Проходьте зрозуміле налаштування з двох кроків: окреме cron-завдання щохвилини, захищений вхід за QR і лаконічні попередження лише за наявності проблеми."



#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.0, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep MAX public channels read-only and excluded when their source is disabled, with stricter conversation recognition that prevents accidental replies."
msgstr "Залишайте публічні канали MAX лише для читання та не отримуйте їхні публікації, коли джерело вимкнене; сувора класифікація запобігає випадковим відповідям."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.0, item 5
#: readme.txt:changelog
msgid "Switch between long conversations with the correct draft, composer and AI actions restored for each channel, including stable message input on iPhone."
msgstr "Перемикайтеся між довгими діалогами з правильними чернеткою, полем відповіді та AI-діями кожного каналу, включно зі стабільним полем введення на iPhone."

# EasyChat generated changelog 1.12.0:end

# EasyChat generated changelog 1.12.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Recover interrupted updates by rebuilding missing temporary files from the verified official archive."
msgstr "Відновлюйте перерване оновлення, повторно створюючи тимчасові файли з перевіреного офіційного архіву."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Reconcile an unfinished operation with an already installed newer version instead of publishing older files."
msgstr "Узгоджуйте незавершену операцію з уже встановленою новішою версією без повернення старих файлів."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep update cleanup confined to the current operation and protected from symbolic-link traversal."
msgstr "Обмежуйте очищення каталогом поточної операції та захищайте його від переходу за символічними посиланнями."

# EasyChat generated changelog 1.12.1:end

# EasyChat generated changelog 1.12.2:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.2, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Find the right built-in help guide more accurately across admin sections."
msgstr "Точніше знаходьте потрібну інструкцію у вбудованій довідці з будь-якого розділу адмінпанелі."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Read clean answers with verified links collected once in a numbered Sources list."
msgstr "Читайте чисті відповіді: перевірені посилання зібрано один раз у нумерованому списку джерел."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.2, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep installation diagnostics hidden until clarification or support is needed."
msgstr "Не відволікайтеся на діагностику, доки не знадобиться уточнення або допомога підтримки."

# EasyChat generated changelog 1.12.2:end

# EasyChat generated changelog 1.12.3:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.3, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Preserve the widget state selected by the administrator when EasyChat is installed again."
msgstr "Зберігайте вибраний адміністратором стан віджета під час повторного встановлення EasyChat."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.3, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep CMS admin access protected with short-lived, one-time sign-in links."
msgstr "Використовуйте захищений вхід із CMS за короткочасним одноразовим посиланням."

# EasyChat generated changelog 1.12.3:end





# EasyChat generated changelog 1.13.0:end

# EasyChat generated changelog 1.14.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.14.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Recognize signed-in store customers from their first widget message, keep one conversation after guest sign-in, and add verified email and phone details automatically."
msgstr "Розпізнавайте авторизованого покупця з першого повідомлення у віджеті, зберігайте один діалог після входу гостя й автоматично додавайте підтверджені email і телефон."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.14.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Match order history by the authenticated CMS account across OpenCart, WooCommerce, Shop-Script, and 1C-Bitrix without asking the customer to repeat contact details."
msgstr "Знаходьте історію замовлень за авторизованим обліковим записом CMS в OpenCart, WooCommerce, Shop-Script і 1С-Бітрікс, не запитуючи контактні дані повторно."

# EasyChat generated changelog 1.14.0:end

# EasyChat generated changelog 1.15.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Write faster with Copilot commands in the reply composer: draft, improve, shorten, adjust tone, translate, or check a message before sending."
msgstr "Відповідайте швидше за допомогою команд Copilot у полі повідомлення: створюйте, покращуйте, скорочуйте, змінюйте тон, перекладайте або перевіряйте текст перед надсиланням."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Use optional Ghost Text with rich conversation, customer, store, knowledge, and image context while keeping every result as an operator-controlled draft."
msgstr "Використовуйте необов’язковий Ghost Text із контекстом діалогу, клієнта, магазину, бази знань і зображень, залишаючи кожен результат чернеткою під контролем оператора."

# EasyChat generated changelog 1.15.0:end

# EasyChat generated changelog 1.15.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Strengthened internal route validation and remote attachment protection for a safer EasyChat installation."
msgstr "Посилено перевірку внутрішніх маршрутів і захист віддалених вкладень для безпечнішої роботи EasyChat."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Added a signed callback address for Ozon notifications; save a connected Ozon account once after updating."
msgstr "Для сповіщень Ozon додано підписану адресу; після оновлення один раз збережіть підключений кабінет Ozon."

# EasyChat generated changelog 1.15.1:end

# EasyChat generated changelog 1.15.2:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.2, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Improved the 1C-Bitrix Marketplace installation so the EasyChat admin area and website widget are ready to use automatically."
msgstr "Встановлення з Маркетплейсу 1С-Бітрікс автоматично готує робочу адмінку EasyChat і віджет для сайту."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "The protected EasyChat admin handoff now opens a separate working interface without manual file copying or address changes."
msgstr "Захищений перехід до адмінки EasyChat відкриває окремий робочий інтерфейс без ручного копіювання файлів і зміни адрес."

# EasyChat generated changelog 1.15.2:end

# EasyChat generated changelog 1.15.3:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.3, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Use MAX through the official Bot API with a clear, supported setup path."
msgstr "Підключайте MAX через офіційний Bot API за зрозумілим підтримуваним сценарієм."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.3, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Review retained MAX conversation history safely in a read-only archive."
msgstr "Переглядайте збережену історію MAX у безпечному архіві лише для читання."

# EasyChat generated changelog 1.15.3:end

# EasyChat generated changelog 1.15.4:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.4, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Get direct, useful answers from the EasyChat website assistant for clear product questions."
msgstr "Отримуйте прямі й корисні відповіді консультанта EasyChat на зрозумілі запитання про продукт."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.4, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "See a reliable explanation of browser and Android operator access when asking about a Desktop app."
msgstr "Дізнавайтеся про роботу через браузер і Android без зайвих уточнень у відповіді про Desktop-застосунок."

# EasyChat generated changelog 1.15.4:end

# EasyChat generated changelog 1.15.5:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.5, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Enjoy clearer, more reliable update actions in the EasyChat admin panel."
msgstr "Користуйтеся зрозумілішими та надійнішими діями оновлення в адмінці EasyChat."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.5, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep working confidently after updating: the module returns to a ready admin screen."
msgstr "Після оновлення одразу продовжуйте роботу в готовій адмінці модуля."

# EasyChat generated changelog 1.15.5:end

# EasyChat generated changelog 1.15.6:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.6, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep WordPress sign-in available when WP Cerber restricts the public REST API."
msgstr "Зберігайте доступ до входу в WordPress, коли WP Cerber обмежує публічний REST API."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.15.6, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Follow a clear admin notice to allow only the EasyChat widget namespace."
msgstr "Дотримуйтеся зрозумілої підказки в адмінці та дозволяйте лише namespace віджета EasyChat."

# EasyChat generated changelog 1.15.6:end
