msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: easychat24-live-chat 1.15.6\n"
"Language: es_ES\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Every minute (EasyChat24)"
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "WP Cerber is blocking the EasyChat24 widget API. Add easychat24-live-chat to WP Cerber → Hardening → REST API → Allow these namespaces. Until then, EasyChat24 will keep the widget paused to protect your WordPress sign-in from repeated lockouts."
msgstr "WP Cerber está bloqueando la API del widget EasyChat24. Añade easychat24-live-chat en WP Cerber → Hardening → REST API → Allow these namespaces. Hasta entonces, EasyChat24 mantendrá el widget en pausa para evitar que los rechazos repetidos bloqueen el acceso a WordPress."

msgid "You do not have permission to open EasyChat24 admin."
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "EasyChat24 admin link expired. Please open EasyChat24 again from the WordPress menu."
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "EasyChat24 direct admin dispatcher is unavailable. Please open EasyChat24 again from the WordPress menu."
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Unknown EasyChat24 admin view."
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "EasyChat24 Live Chat"
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Self-hosted live chat for WordPress. External AI and messenger services are optional and require explicit setup."
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "First EasyChat24 login:"
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Open the admin from this page. WordPress will create a short-lived one-time EasyChat login token; the password is not sent in the URL or stored in the page."
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Widget loader"
msgstr "Cargador del widget"

msgid "Enable EasyChat24 widget on the public site"
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Operator admin"
msgstr "Administración del operador"

msgid "Open EasyChat24 admin"
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Use this WordPress-only entry for the site administrator."
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Operator login link"
msgstr "Enlace de acceso del operador"

msgid "Open operator login"
msgstr "Abrir acceso del operador"

msgid "Send this link to EasyChat24 managers and operators. They sign in with EasyChat24 accounts and do not need WordPress access."
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Runtime path"
msgstr "Ruta runtime"

msgid "Save settings"
msgstr "Guardar ajustes"

msgid "Need help with the EasyTokens gift?"
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Contact EasyChat24 support with safe request details. The email will open in your mail client before sending."
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Contact support"
msgstr "Contactar soporte"

msgid "No passwords, API tokens, installation secrets, chat messages or customer data are included."
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "EasyTokens gift tokens received."
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Get 30,000 EasyTokens AI tokens for free?"
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "If you agree, EasyChat24 will send the WordPress administrator email, site domain, installation ID, and a technical signature to EasyChat24/EasyTokens servers. Chat messages and attachments are not sent."
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "What data is sent?"
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Email for gift tokens"
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "We will use this email only for the EasyTokens gift request."
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Get tokens"
msgstr "Obtener tokens"

msgid "Not now"
msgstr "Ahora no"

msgid "Background tasks"
msgstr "Tareas en segundo plano"

msgid "EasyChat24 uses WP-Cron to process AI, messenger and indexing jobs. Operators do not need a separate public cron URL."
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "WP-Cron is disabled."
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Configure a system cron call every minute:"
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Status"
msgstr "Estado"

msgid "Last run"
msgstr "Última ejecución"

msgid "Last success"
msgstr "Último éxito"

msgid "Next scheduled run"
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Not scheduled"
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

msgid "Processing"
msgstr "Procesando"

msgid "Failed"
msgstr "Error"

msgid "Last result"
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "done %1$d, failed %2$d, reset %3$d, delayed %4$d"
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Run background tasks now"
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "You do not have permission to run EasyChat24 background tasks."
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "EasyChat24 access denied"
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Background tasks ran successfully."
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "Background tasks finished with an error. Check the status block below."
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "You do not have permission to open EasyChat24."
msgstr "Esta acción de EasyChat está adaptada al idioma actual de la administración CMS. Solo se usan datos seguros; no se envían secretos ni mensajes del chat."

msgid "installed"
msgstr "instalado"

msgid "not installed"
msgstr "no instalado"
