# Translation of Plugins - EasyChat24 Live Chat - Stable Readme (latest release)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - EasyChat24 Live Chat - Stable Readme (latest release)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_ES\n"
"X-Generator: EasyChat release tooling\n"

#: readme.txt:1
msgid "Self-hosted EasyChat24 live chat for WordPress with optional AI, Android push, and messenger integrations."
msgstr "Chat en vivo EasyChat24 autoalojado para WordPress con IA, notificaciones push de Android e integraciones con mensajería opcionales."

#: readme.txt:2
msgid "EasyChat24 Live Chat"
msgstr "EasyChat24 Live Chat"

#: readme.txt:3
msgid "EasyChat24 Live Chat ships ready-to-use interface translations for English, Russian, Kazakh, Uzbek, Ukrainian, and Spanish."
msgstr "EasyChat24 Live Chat incluye traducciones de interfaz listas para usar en inglés, ruso, kazajo, uzbeko, ucraniano y español."

#: readme.txt:4
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"

#: readme.txt:5
msgid "Runtime files are stored outside the plugin code directory in the WordPress uploads area under <code>easychat-runtime</code>. If WordPress uploads are unavailable, the plugin shows an administrator error instead of writing runtime files to another content directory."
msgstr "Los archivos de ejecución se almacenan fuera del directorio del código del plugin, en el área de subidas de WordPress bajo <code>easychat-runtime</code>. Si las subidas de WordPress no están disponibles, el plugin muestra un error al administrador en lugar de escribir archivos de ejecución en otro directorio de contenido."

#: readme.txt:6
msgid ""
"No. Activation creates local tables and settings only.\n"
"External services are contacted only after explicit administrator action."
msgstr ""
"No. La activación solo crea tablas y ajustes locales.\n"
"Los servicios externos se contactan únicamente después de una acción explícita del administrador."

#: readme.txt:7
msgid ""
"No. The basic live chat stores data on your WordPress hosting.\n"
"External AI, push, and messenger integrations are optional."
msgstr ""
"No. El chat en vivo básico almacena los datos en tu alojamiento de WordPress.\n"
"Las integraciones externas de IA, push y mensajería son opcionales."

#: readme.txt:8
msgid "Where are uploaded files stored?"
msgstr "¿Dónde se almacenan los archivos subidos?"

#: readme.txt:9
msgid "Does EasyChat24 Live Chat send data to external servers automatically?"
msgstr "¿EasyChat24 Live Chat envía datos automáticamente a servidores externos?"

#: readme.txt:10
msgid "Does EasyChat24 Live Chat require a cloud account?"
msgstr "¿EasyChat24 Live Chat requiere una cuenta en la nube?"

#: readme.txt:11
msgid "Keep the widget enabled if you want the chat button to appear on the public site."
msgstr "Mantén el widget activado si quieres que el botón de chat aparezca en el sitio público."

#: readme.txt:12
msgid "Change the generated EasyChat24 operator password after first login."
msgstr "Cambia la contraseña generada del operador de EasyChat24 después del primer inicio de sesión."

#: readme.txt:13
msgid "Open the EasyChat24 menu in wp-admin."
msgstr "Abre el menú EasyChat24 en wp-admin."

#: readme.txt:14
msgid "Activate EasyChat24 Live Chat through the Plugins screen."
msgstr "Activa EasyChat24 Live Chat desde la pantalla de plugins."

#: readme.txt:15
msgid "Upload the <code>easychat24-live-chat</code> folder to <code>/wp-content/plugins/</code>."
msgstr "Sube la carpeta <code>easychat24-live-chat</code> a <code>/wp-content/plugins/</code>."

#: readme.txt:16
msgid "Service information:"
msgstr "Información de servicios:"

#: readme.txt:17
msgid "Optional services:"
msgstr "Servicios opcionales:"

#: readme.txt:18
msgid ""
"EasyChat24 Live Chat does not contact external services during activation.\n"
"External calls are made only after an administrator explicitly enables or configures the related feature."
msgstr ""
"EasyChat24 Live Chat no contacta servicios externos durante la activación.\n"
"Las llamadas externas se realizan solo después de que un administrador active o configure explícitamente la función correspondiente."

#: readme.txt:19
msgid ""
"The basic live chat works locally and does not require a paid account or an external service.\n"
"Optional integrations can be enabled later from the EasyChat24 settings."
msgstr ""
"El chat en vivo básico funciona localmente y no requiere una cuenta de pago ni un servicio externo.\n"
"Las integraciones opcionales se pueden activar más tarde desde los ajustes de EasyChat24."

#: readme.txt:20
msgid ""
"EasyChat24 Live Chat adds a self-hosted customer support chat to your WordPress site.\n"
"Messages, operators, settings, and uploaded chat files are stored on your own WordPress hosting."
msgstr ""
"EasyChat24 Live Chat añade un chat de soporte al cliente autoalojado a tu sitio WordPress.\n"
"Los mensajes, operadores, ajustes y archivos subidos al chat se almacenan en tu propio alojamiento WordPress."

#: readme.txt:21
msgid "Dadata Suggestions API: https://suggestions.dadata.ru/"
msgstr "API Dadata Suggestions: https://suggestions.dadata.ru/"

#: readme.txt:22
msgid "Telegram Bot API: https://api.telegram.com/"
msgstr "API de Telegram Bot: https://api.telegram.com/"

#: readme.txt:23
msgid "MAX API: https://platform-api.max.ru/"
msgstr "API de MAX: https://platform-api.max.ru/"

#: readme.txt:24
msgid "Google Gemini API terms: https://ai.google.dev/gemini-api/terms"
msgstr "Términos de Google Gemini API: https://ai.google.dev/gemini-api/terms"

#: readme.txt:25
msgid "Gemini API: https://generativelanguage.googleapis.com/"
msgstr "API de Gemini: https://generativelanguage.googleapis.com/"

#: readme.txt:26
msgid "OpenAI API data usage policies: https://openai.com/policies/"
msgstr "Políticas de uso de datos de OpenAI API: https://openai.com/policies/"

#: readme.txt:27
msgid "OpenAI API: https://api.openai.com/"
msgstr "OpenAI API: https://api.openai.com/"

#: readme.txt:28
msgid "EasyTokens terms: https://easytokens.ru/legal/offer/"
msgstr "Términos de EasyTokens: https://easytokens.ru/legal/offer/"

#: readme.txt:29
msgid "EasyTokens privacy policy: https://easytokens.ru/legal/privacy/"
msgstr "Política de privacidad de EasyTokens: https://easytokens.ru/legal/privacy/"

#: readme.txt:30
msgid "EasyTokens API: https://api.easytokens.ru/"
msgstr "EasyTokens API: https://api.easytokens.ru/"

#: readme.txt:31
msgid "EasyChat24 terms: https://easychat24.ru/legal/offer/"
msgstr "Términos de EasyChat24: https://easychat24.ru/legal/offer/"

#: readme.txt:32
msgid "EasyChat24 privacy policy: https://easychat24.ru/legal/privacy/"
msgstr "Política de privacidad de EasyChat24: https://easychat24.ru/legal/privacy/"

#: readme.txt:33
msgid "EasyChat24 website: https://easychat24.ru/"
msgstr "Sitio web de EasyChat24: https://easychat24.ru/"

#: readme.txt:34
msgid "Dadata: used only when the administrator enters a Dadata API token for visitor IP geolocation. The visitor IP address is sent to Dadata to show approximate location information in the operator inbox."
msgstr "Dadata: se usa solo cuando el administrador introduce un token de API de Dadata para geolocalización de visitantes por IP. La dirección IP del visitante se envía a Dadata para mostrar una ubicación aproximada en la bandeja del operador."

#: readme.txt:35
msgid "MAX and Telegram: used only when the administrator enters bot credentials and enables the corresponding messenger integration. Messages and supported attachments are sent to the configured messenger platform."
msgstr "MAX y Telegram: se usan solo cuando el administrador introduce las credenciales del bot y activa la integración de mensajería correspondiente. Los mensajes y adjuntos compatibles se envían a la plataforma de mensajería configurada."

#: readme.txt:36
msgid "EasyChat24 central gateway: used only for Android push notifications. The gateway receives installation identity, device target, chat ID, event type, source label, and a safe preview without full message text or attachments."
msgstr "Gateway central de EasyChat24: se usa solo para notificaciones push de Android. El gateway recibe la identidad de la instalación, el destino del dispositivo, el ID del chat, el tipo de evento, la etiqueta de origen y una vista previa segura sin el texto completo del mensaje ni adjuntos."

#: readme.txt:37
msgid "OpenAI-compatible providers and Gemini: used only when the administrator enters an API key and enables the AI assistant. The API key is stored in the local WordPress database and is not printed into public JavaScript by this plugin. Visitor messages and the context required for the AI answer are sent to the selected AI provider. These direct provider integrations are optional and disabled by default."
msgstr "Proveedores compatibles con OpenAI y Gemini: se usan solo cuando el administrador introduce una clave API y activa el asistente de IA. La clave API se almacena en la base de datos local de WordPress y no se imprime en JavaScript público de este plugin. Los mensajes de visitantes y el contexto necesario para la respuesta de IA se envían al proveedor de IA seleccionado. Estas integraciones directas son opcionales y están desactivadas por defecto."

#: readme.txt:38
msgid "EasyTokens: used for AI answers and optional gift tokens. If the administrator chooses to receive gift tokens, EasyChat24 sends the administrator email, site domain, installation ID, plugin version, and a technical signature to EasyChat/EasyTokens servers. Chat messages and attachments are not sent for the gift request."
msgstr "EasyTokens: se usa para respuestas de IA y tokens de regalo opcionales. Si el administrador acepta recibir tokens de regalo, EasyChat24 envía el email del administrador, el dominio del sitio, el ID de instalación, la versión del plugin y una firma técnica a los servidores de EasyChat/EasyTokens. Los mensajes del chat y los adjuntos no se envían para la solicitud del regalo."

#: readme.txt:39
msgid "Optional messenger channels such as MAX and Telegram."
msgstr "Canales de mensajería opcionales como MAX y Telegram."

#: readme.txt:40
msgid "Optional Android operator app push notifications through the EasyChat24 FCM gateway."
msgstr "Notificaciones push opcionales de Android para la app del operador mediante el gateway FCM de EasyChat24."

#: readme.txt:41
msgid "Optional AI assistant via EasyTokens, OpenAI-compatible providers, or Gemini."
msgstr "Asistente de IA opcional mediante EasyTokens, proveedores compatibles con OpenAI o Gemini."

#: readme.txt:42
msgid "Local message history and attachments."
msgstr "Historial local de mensajes y adjuntos."

#: readme.txt:43
msgid "Operator inbox stored on your own WordPress database."
msgstr "Bandeja de operadores almacenada en tu propia base de datos de WordPress."

#: readme.txt:44
msgid "Floating chat widget for site visitors."
msgstr "Widget de chat flotante para visitantes del sitio."

#: readme.txt:45
msgid "External services"
msgstr "Servicios externos"

#: readme.txt:46
msgid "Features"
msgstr "Características"

#: readme.txt:47
msgid "Initial WordPress.org-compatible packaging profile."
msgstr "Perfil inicial de empaquetado compatible con WordPress.org."

#: readme.txt:48
msgid "Expanded optional external service disclosures."
msgstr "Se ampliaron las declaraciones de servicios externos opcionales."

#: readme.txt:49
msgid "Updated bundled Bootstrap to 5.3.8."
msgstr "Bootstrap incluido actualizado a 5.3.8."

#: readme.txt:50
msgid "Removed the public core REST proxy from the WordPress.org build."
msgstr "Se eliminó el proxy REST público del core en la compilación de WordPress.org."

#: readme.txt:51
msgid "Renamed the WordPress.org package to EasyChat24 Live Chat."
msgstr "El paquete de WordPress.org se renombró a EasyChat24 Live Chat."

# EasyChat generated changelog 1.6.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.6.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Install EasyChat updates directly from the admin panel with automatic readiness checks and clear progress."
msgstr "Instala las actualizaciones de EasyChat directamente desde el panel de administración, con comprobaciones automáticas de preparación y un progreso claro."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.6.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Continue working while EasyChat prepares an update and easily resume installation after reopening the Update Center."
msgstr "Sigue trabajando mientras EasyChat prepara la actualización y reanuda fácilmente la instalación al volver a abrir el Centro de actualizaciones."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.6.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Automatic checks confirm package authenticity, server compatibility, free space, and recovery readiness before installation."
msgstr "Antes de instalar, las comprobaciones automáticas confirman la autenticidad del paquete, la compatibilidad del servidor, el espacio libre y la disponibilidad de recuperación."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.6.1, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Use the polished Update Center comfortably on desktop, tablet, and mobile screens."
msgstr "Utiliza el renovado Centro de actualizaciones cómodamente en ordenadores, tabletas y móviles."

# EasyChat generated changelog 1.6.1:end

# EasyChat generated changelog 1.7.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "See the available author or source chat for forwarded messages and photos from MAX, Telegram and VK."
msgstr "Consulta el autor o chat de origen disponible en los mensajes y fotos reenviados desde MAX, Telegram y VK."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep MAX group conversations clear with the correct group title and participant names."
msgstr "Mantén claras las conversaciones grupales de MAX con el nombre correcto del grupo y de sus participantes."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.0, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Choose a polished notification sound for each operator while keeping individual volume control."
msgstr "Elige un sonido de notificación agradable para cada operador y conserva el control de volumen individual."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.0, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Update EasyChat more smoothly on regular shared hosting and continue working during preparation."
msgstr "Actualiza EasyChat con más fluidez en alojamientos compartidos y sigue trabajando durante la preparación."

# EasyChat generated changelog 1.7.0:end

# EasyChat generated changelog 1.7.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep receiving personal MAX messages after compatible service changes without signing in again."
msgstr "Sigue recibiendo mensajes de MAX personal tras cambios compatibles del servicio sin volver a iniciar sesión."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Continue using short background runs that leave the WordPress administration panel responsive."
msgstr "Usa ejecuciones breves en segundo plano que mantienen ágil el panel de administración de WordPress."

# EasyChat generated changelog 1.7.1:end

# EasyChat generated changelog 1.7.2:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.2, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Process a large personal MAX history in small background portions while prioritizing new customer requests."
msgstr "Procesa un historial grande de MAX personal en pequeñas partes en segundo plano y da prioridad a las nuevas consultas."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep the WordPress administration panel responsive and continue using the saved MAX sign-in."
msgstr "Mantén ágil el panel de WordPress y sigue usando el inicio de sesión MAX guardado."

# EasyChat generated changelog 1.7.2:end

# EasyChat generated changelog 1.7.3:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.3, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Track outgoing SMS from the queued job through phone sending and the available carrier delivery receipt."
msgstr "Sigue cada SMS saliente desde la tarea hasta el envío por el teléfono y el acuse de entrega disponible del operador."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.3, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Diagnose SMS phone readiness without exposing recipient numbers or message text."
msgstr "Comprueba el estado del teléfono SMS sin revelar el número del destinatario ni el texto del mensaje."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.3, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Start new installations with recommended EasyChat24 services selected while keeping every option under administrator control."
msgstr "Inicia una instalación nueva con los servicios EasyChat24 recomendados seleccionados y bajo el control del administrador."

# EasyChat generated changelog 1.7.3:end

# EasyChat generated changelog 1.8.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Schedule one or two customer SMS reminders for an appointment and manage them consistently from the web admin or Android app."
msgstr "Programa uno o dos recordatorios SMS para una cita y gestiónalos de la misma forma desde la administración web o la aplicación Android."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Follow each SMS from the waiting phone through carrier acceptance and an available delivery receipt, with privacy-safe diagnostics."
msgstr "Sigue cada SMS desde la espera del teléfono hasta la aceptación del operador y el acuse de entrega disponible con diagnósticos privados."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.0, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep one message operation across connection retries and continue a saved SMS through the protected background queue."
msgstr "Mantén una sola operación de mensaje durante los reintentos de conexión y continúa el SMS guardado mediante la cola protegida en segundo plano."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.0, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Review quiet hours, the exact customer text, and the SMS segment count before saving a reminder."
msgstr "Revisa las horas de silencio, el texto exacto para el cliente y el número de segmentos SMS antes de guardar el recordatorio."

# EasyChat generated changelog 1.8.0:end

# EasyChat generated changelog 1.8.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Work in a focused conversation list and customer card without the experimental appointment scheduler."
msgstr "Trabaja con una lista de conversaciones y una ficha de cliente más enfocadas, sin el planificador experimental de citas."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep reliable direct SMS sending, segment counts, phone diagnostics, and protected recovery after a connection interruption."
msgstr "Conserva el envío fiable de SMS directos, el recuento de segmentos, el diagnóstico del teléfono y la recuperación protegida tras una interrupción."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Delete conversations with one clear confirmation while durable background cleanup finishes their attachments safely."
msgstr "Elimina conversaciones con una confirmación clara mientras la limpieza duradera en segundo plano termina de borrar sus adjuntos."

# EasyChat generated changelog 1.8.1:end

# EasyChat generated changelog 1.8.2:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.2, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Receive a cron command built for a PHP CLI with a verified database driver."
msgstr "Obtén un comando cron preparado para un PHP CLI con el controlador de base de datos verificado."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "See the web PHP and CLI PHP MySQL module compatibility directly in scheduler settings."
msgstr "Consulta la compatibilidad de los módulos MySQL de PHP web y PHP CLI directamente en los ajustes del planificador."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.2, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Run background tasks on a compatible PHP CLI with clear scheduler diagnostics."
msgstr "Ejecuta las tareas en segundo plano con un PHP CLI compatible y diagnósticos claros del planificador."

# EasyChat generated changelog 1.8.2:end

# EasyChat generated changelog 1.8.3:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.3, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Connect personal MAX through a quieter QR flow with automatic server checks."
msgstr "Conecta MAX personal mediante un flujo QR más claro con comprobaciones automáticas del servidor."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.3, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Use phone sign-in only when needed instead of keeping SMS fields open."
msgstr "Usa el acceso por teléfono solo cuando sea necesario, sin mantener abiertos los campos SMS."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.3, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep existing MAX sessions while removing the obsolete manual token field."
msgstr "Conserva las sesiones MAX existentes sin el campo obsoleto de token manual."

# EasyChat generated changelog 1.8.3:end

# EasyChat generated changelog 1.8.4:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.4, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Receive a personal MAX scheduler command verified against the actual PHP CLI on your server."
msgstr "Obtén un comando del planificador de MAX personal verificado con el PHP CLI real de tu servidor."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.4, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "See the correct Beget task type before copying the command."
msgstr "Consulta el tipo de tarea correcto de Beget antes de copiar el comando."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.4, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Use the protected command only after the complete server check succeeds."
msgstr "Usa el comando protegido solo después de completar la comprobación del servidor."

# EasyChat generated changelog 1.8.4:end

# EasyChat generated changelog 1.8.5:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.5, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep catalog search off after refreshing the page or saving unrelated settings."
msgstr "Mantén desactivada la búsqueda del catálogo después de actualizar la página o guardar otros ajustes."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.5, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Turn catalog search back on in the safe fast-search mode while enhanced search remains a separate choice."
msgstr "Vuelve a activar la búsqueda en el modo rápido y seguro, dejando la búsqueda avanzada como una opción separada."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.5, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep AI and catalog controls consistent when Settings is open in multiple browser tabs."
msgstr "Mantén coherentes los controles de IA y catálogo cuando los ajustes están abiertos en varias pestañas."

# EasyChat generated changelog 1.8.5:end

# EasyChat generated changelog 1.9.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep buttons, counters, pagination, and conversation bubbles readable with one validated brand-color pair."
msgstr "Mantén legibles los botones, contadores, la paginación y los mensajes con una pareja de colores de marca validada."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Select imported conversations and mark them as read in one action."
msgstr "Selecciona conversaciones importadas y márcalas como leídas en una sola acción."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.0, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Load customer avatars by default and improve personal MAX name recovery."
msgstr "Carga los avatares de clientes de forma predeterminada y mejora la recuperación de nombres de MAX personal."

# EasyChat generated changelog 1.9.0:end

# EasyChat generated changelog 1.9.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep the available EasyChat version consistent between the sidebar and Update Center."
msgstr "Muestra la misma versión disponible de EasyChat en el menú lateral y en el Centro de actualizaciones."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep all foreground modes selectable with clear contrast feedback."
msgstr "Mantén disponibles todos los modos de texto con información clara sobre el contraste."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep permanent dark save and add actions readable with white text."
msgstr "Conserva el texto blanco en las acciones oscuras permanentes de guardar y añadir."

# EasyChat generated changelog 1.9.1:end

# EasyChat generated changelog 1.10.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Sort conversations into Unassigned, Mine, All, and Archive queues."
msgstr "Organiza las conversaciones en las colas Sin asignar, Mías, Todas y Archivo."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Assign a conversation on the first operator reply and keep multiple assignees when teammates cover each other."
msgstr "Asigna una conversación con la primera respuesta y conserva varios responsables cuando el equipo se sustituye."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.0, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Notify active assignees about their conversations while returning unassigned work to the shared team queue."
msgstr "Notifica a los responsables activos y devuelve las conversaciones sin responsable a la cola compartida."

# EasyChat generated changelog 1.10.0:end

# EasyChat generated changelog 1.10.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Connect a personal MAX account through a QR flow that recovers cleanly after an interrupted attempt."
msgstr "Conecta una cuenta personal de MAX con un flujo QR que se recupera correctamente tras un intento interrumpido."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Follow QR preparation automatically and retry temporary connection failures without manual server work."
msgstr "Sigue la preparación del QR automáticamente y repite fallos temporales sin administrar el servidor."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Scan active conversation queues and customer details faster with clearer counters and consistent cards."
msgstr "Revisa las colas y los datos del cliente con mayor rapidez gracias a contadores claros y tarjetas coherentes."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.1, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Show visitors a stable within 10 minutes reply-time promise when the measured average is higher."
msgstr "Muestra a los visitantes una promesa estable de respuesta en 10 minutos cuando el promedio es mayor."

# EasyChat generated changelog 1.10.1:end

# EasyChat generated changelog 1.10.2:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.2, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep personal MAX QR attempts within a safe background lifetime, so the next sign-in stays available."
msgstr "Conecta MAX personal mediante un proceso QR con una duración segura y limitada en segundo plano."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Switch to a clear phone sign-in alternative on hosting platforms without QR process supervision."
msgstr "Cambia a una alternativa clara de acceso por teléfono en hostings sin supervisión del proceso QR."

# EasyChat generated changelog 1.10.2:end

# EasyChat generated changelog 1.10.3:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.3, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Open personal MAX QR sign-in quickly on PHP 7.4 hosting with a bounded protected connection."
msgstr "Abre rápidamente el acceso QR de MAX personal en hostings PHP 7.4 con una conexión protegida y limitada."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.3, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Start another sign-in cleanly after a temporary network or proxy interruption."
msgstr "Inicia otro acceso sin bloqueos después de una interrupción temporal de red o proxy."

# EasyChat generated changelog 1.10.3:end

# EasyChat generated changelog 1.10.4:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.4, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Let trusted operators assign and remove teammates with a separate permission."
msgstr "Permite que operadores de confianza asignen o retiren compañeros mediante un permiso independiente."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.4, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Notify the assigned teammate directly in the browser or Android app without exposing conversation text."
msgstr "Avisa directamente al compañero asignado en el navegador o Android sin mostrar el texto de la conversación."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.4, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Find the right operator quickly with a clear picker and name search for larger teams."
msgstr "Encuentra rápidamente al operador adecuado con un selector claro y búsqueda para equipos grandes."

# EasyChat generated changelog 1.10.4:end

# EasyChat generated changelog 1.10.5:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.5, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Follow a clear four-step update with progress preserved between page visits."
msgstr "Sigue cuatro pasos claros de actualización con el progreso guardado entre visitas a la página."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.5, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep personal MAX contact names and avatars aligned with the correct conversation profile."
msgstr "Mantén los nombres y avatares de MAX personal vinculados al perfil correcto de la conversación."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.5, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Focus the operator workspace by hiding unused details and disconnected filters while keeping SMS easy to reach."
msgstr "Simplifica el espacio ocultando datos y filtros sin uso, pero conserva el acceso rápido a SMS."

# EasyChat generated changelog 1.10.5:end

# EasyChat generated changelog 1.11.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Let every operator change their own password and profile photo in web and Android."
msgstr "Permite que cada operador cambie su contraseña y foto de perfil en la web y Android."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Show trustworthy read receipts for website-widget and personal MAX direct conversations."
msgstr "Muestra confirmaciones de lectura fiables en el widget del sitio y los diálogos directos de MAX personal."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.0, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Save a phone number supplied by a personal MAX profile as provider-confirmed without replacing an operator-confirmed primary number."
msgstr "Guarda el teléfono aportado por el perfil de MAX personal como confirmado por el canal sin sustituir el número principal confirmado por un operador."

# EasyChat generated changelog 1.11.0:end

# EasyChat generated changelog 1.11.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Improve database migration compatibility for CMS sites that use historical table engines."
msgstr "Mejora la compatibilidad de las migraciones de base de datos con sitios CMS que usan motores de tablas históricos."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Prepare the complete SMS schema before importing Android device identity data."
msgstr "Prepara todo el esquema SMS antes de importar la identidad de dispositivos Android."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep conversation assignments and operator service records consistent without relying on database cascades."
msgstr "Mantiene coherentes las asignaciones de conversaciones y los registros de operadores sin depender de cascadas de la base de datos."

# EasyChat generated changelog 1.11.1:end

# EasyChat generated changelog 1.11.2:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.2, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep EasyChat release packages aligned across supported CMS editions with stronger archive validation."
msgstr "Refuerza la validación de archivos para mantener coherentes los paquetes de EasyChat en las plataformas CMS compatibles."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Preserve the complete personal MAX integration in every package while applying the protection rules required by each platform."
msgstr "Conserva la integración completa con MAX personal en cada paquete y aplica las reglas de protección de cada plataforma."

# EasyChat generated changelog 1.11.2:end

# EasyChat generated changelog 1.12.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Connect a personal WhatsApp account as a preliminary linked-device channel and handle its conversations alongside the website, marketplaces and other messengers."
msgstr "Conecta una cuenta personal de WhatsApp como canal preliminar de dispositivo vinculado y atiende sus conversaciones junto al sitio web, los marketplaces y otros mensajeros."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Follow a clear two-step setup with a dedicated once-per-minute cron check, protected QR pairing and quiet health warnings only when attention is needed."
msgstr "Completa una configuración clara en dos pasos con una tarea cron independiente cada minuto, vinculación QR protegida y avisos discretos solo cuando sea necesario."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.0, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Reply to personal MAX groups manually or with an operator-requested AI suggestion, while automatic AI replies remain safely disabled in group conversations."
msgstr "Responde manualmente en grupos personales de MAX o solicita una sugerencia de IA, mientras las respuestas automáticas de IA permanecen desactivadas de forma segura en los grupos."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.0, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep MAX public channels read-only and excluded when their source is disabled, with stricter conversation recognition that prevents accidental replies."
msgstr "Mantén los canales públicos de MAX en modo de solo lectura y fuera de la bandeja cuando su origen esté desactivado, con una clasificación estricta que evita respuestas accidentales."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.0, item 5
#: readme.txt:changelog
msgid "Switch between long conversations with the correct draft, composer and AI actions restored for each channel, including stable message input on iPhone."
msgstr "Cambia entre conversaciones largas restaurando el borrador, el editor y las acciones de IA correctos para cada canal, con un campo de mensaje estable también en iPhone."

# EasyChat generated changelog 1.12.0:end

# EasyChat generated changelog 1.12.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Recover interrupted updates by rebuilding missing temporary files from the verified official archive."
msgstr "Recupera las actualizaciones interrumpidas reconstruyendo los archivos temporales desde el archivo oficial verificado."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Reconcile an unfinished operation with an already installed newer version instead of publishing older files."
msgstr "Concilia una operación pendiente con una versión más reciente ya instalada sin publicar archivos antiguos."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep update cleanup confined to the current operation and protected from symbolic-link traversal."
msgstr "Limita la limpieza a la operación actual y evita atravesar enlaces simbólicos."

# EasyChat generated changelog 1.12.1:end

# EasyChat generated changelog 1.12.2:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.2, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Find the right built-in help guide more accurately across admin sections."
msgstr "Encuentra con mayor precisión la guía adecuada de la ayuda integrada desde cualquier sección de administración."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Read clean answers with verified links collected once in a numbered Sources list."
msgstr "Lee respuestas limpias con los enlaces verificados reunidos una sola vez en una lista numerada de fuentes."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.2, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep installation diagnostics hidden until clarification or support is needed."
msgstr "Mantén oculto el diagnóstico de la instalación hasta que sea necesario aclarar la pregunta o pedir ayuda."

# EasyChat generated changelog 1.12.2:end

# EasyChat generated changelog 1.12.3:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.3, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Preserve the widget state selected by the administrator when EasyChat is installed again."
msgstr "Conserva el estado del widget elegido por el administrador al volver a instalar EasyChat."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.3, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep CMS admin access protected with short-lived, one-time sign-in links."
msgstr "Mantén protegido el acceso desde el panel de la CMS con enlaces de inicio de sesión breves y de un solo uso."

# EasyChat generated changelog 1.12.3:end

# EasyChat generated changelog 1.13.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.13.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep personal MAX conversations ready through brief hosting interruptions and guide the administrator when sign-in needs attention."
msgstr "Mantén los diálogos personales de MAX listos durante breves interrupciones del alojamiento y recibe el siguiente paso cuando el acceso requiera atención."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.13.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Save every selected personal MAX source immediately, with a compact confirmation beside the controls."
msgstr "Guarda cada fuente personal de MAX al instante y recibe una confirmación compacta junto a los controles."

# EasyChat generated changelog 1.13.0:end

# EasyChat generated changelog 1.14.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.14.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Recognize signed-in store customers from their first widget message, keep one conversation after guest sign-in, and add verified email and phone details automatically."
msgstr "Reconoce al cliente conectado desde su primer mensaje, conserva una sola conversación tras iniciar sesión como invitado y añade automáticamente el correo y el teléfono verificados."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.14.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Match order history by the authenticated CMS account across OpenCart, WooCommerce, Shop-Script, and 1C-Bitrix without asking the customer to repeat contact details."
msgstr "Encuentra los pedidos mediante la cuenta CMS autenticada en OpenCart, WooCommerce, Shop-Script y 1C-Bitrix sin pedir de nuevo los datos de contacto."

# EasyChat generated changelog 1.14.0:end
