# Translation of Plugins - EasyChat24 Live Chat - Stable Readme (latest release)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - EasyChat24 Live Chat - Stable Readme (latest release)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru_RU\n"
"X-Generator: EasyChat release tooling\n"

#: readme.txt:1
msgid "Self-hosted EasyChat24 live chat for WordPress with optional AI, Android push, and messenger integrations."
msgstr "Автономный онлайн-чат EasyChat24 для WordPress с опциональными ИИ, Android push и интеграциями с мессенджерами."

#: readme.txt:2
msgid "EasyChat24 Live Chat"
msgstr "EasyChat24 Live Chat"

#: readme.txt:3
msgid "EasyChat24 Live Chat ships ready-to-use interface translations for English, Russian, Kazakh, Uzbek, Ukrainian, and Spanish."
msgstr "EasyChat24 Live Chat поставляется с готовыми переводами интерфейса на английский, русский, казахский, узбекский, украинский и испанский языки."

#: readme.txt:4
msgid "Languages"
msgstr "Языки"

#: readme.txt:5
msgid "Runtime files are stored outside the plugin code directory in the WordPress uploads area under <code>easychat-runtime</code>. If WordPress uploads are unavailable, the plugin shows an administrator error instead of writing runtime files to another content directory."
msgstr "Runtime-файлы хранятся вне каталога кода плагина, в области загрузок WordPress в папке <code>easychat-runtime</code>. Если загрузки WordPress недоступны, плагин показывает администратору ошибку и не записывает runtime-файлы в другой каталог содержимого."

#: readme.txt:6
msgid ""
"No. Activation creates local tables and settings only.\n"
"External services are contacted only after explicit administrator action."
msgstr ""
"Нет. При активации создаются только локальные таблицы и настройки.\n"
"Внешние сервисы вызываются только после явного действия администратора."

#: readme.txt:7
msgid ""
"No. The basic live chat stores data on your WordPress hosting.\n"
"External AI, push, and messenger integrations are optional."
msgstr ""
"Нет. Базовый онлайн-чат хранит данные на вашем WordPress-хостинге.\n"
"Внешние ИИ, push и мессенджер-интеграции необязательны."

#: readme.txt:8
msgid "Where are uploaded files stored?"
msgstr "Где хранятся загруженные файлы?"

#: readme.txt:9
msgid "Does EasyChat24 Live Chat send data to external servers automatically?"
msgstr "Отправляет ли EasyChat24 Live Chat данные на внешние серверы автоматически?"

#: readme.txt:10
msgid "Does EasyChat24 Live Chat require a cloud account?"
msgstr "Требуется ли EasyChat24 Live Chat облачный аккаунт?"

#: readme.txt:11
msgid "Keep the widget enabled if you want the chat button to appear on the public site."
msgstr "Оставьте виджет включенным, если хотите показывать кнопку чата на публичном сайте."

#: readme.txt:12
msgid "Change the generated EasyChat24 operator password after first login."
msgstr "Измените сгенерированный пароль оператора EasyChat24 после первого входа."

#: readme.txt:13
msgid "Open the EasyChat24 menu in wp-admin."
msgstr "Откройте меню EasyChat24 в wp-admin."

#: readme.txt:14
msgid "Activate EasyChat24 Live Chat through the Plugins screen."
msgstr "Активируйте EasyChat24 Live Chat на экране плагинов."

#: readme.txt:15
msgid "Upload the <code>easychat24-live-chat</code> folder to <code>/wp-content/plugins/</code>."
msgstr "Загрузите папку <code>easychat24-live-chat</code> в <code>/wp-content/plugins/</code>."

#: readme.txt:16
msgid "Service information:"
msgstr "Информация о сервисах:"

#: readme.txt:17
msgid "Optional services:"
msgstr "Опциональные сервисы:"

#: readme.txt:18
msgid ""
"EasyChat24 Live Chat does not contact external services during activation.\n"
"External calls are made only after an administrator explicitly enables or configures the related feature."
msgstr ""
"EasyChat24 Live Chat не обращается к внешним сервисам во время активации.\n"
"Внешние вызовы выполняются только после того, как администратор явно включит или настроит соответствующую функцию."

#: readme.txt:19
msgid ""
"The basic live chat works locally and does not require a paid account or an external service.\n"
"Optional integrations can be enabled later from the EasyChat24 settings."
msgstr ""
"Базовый онлайн-чат работает локально и не требует платного аккаунта или внешнего сервиса.\n"
"Опциональные интеграции можно включить позже в настройках EasyChat24."

#: readme.txt:20
msgid ""
"EasyChat24 Live Chat adds a self-hosted customer support chat to your WordPress site.\n"
"Messages, operators, settings, and uploaded chat files are stored on your own WordPress hosting."
msgstr ""
"EasyChat24 Live Chat добавляет автономный чат поддержки клиентов на ваш сайт WordPress.\n"
"Сообщения, операторы, настройки и загруженные в чат файлы хранятся на вашем WordPress-хостинге."

#: readme.txt:21
msgid "Dadata Suggestions API: https://suggestions.dadata.ru/"
msgstr "Dadata Suggestions API: https://suggestions.dadata.ru/"

#: readme.txt:22
msgid "Telegram Bot API: https://api.telegram.com/"
msgstr "Telegram Bot API: https://api.telegram.com/"

#: readme.txt:23
msgid "MAX API: https://platform-api.max.ru/"
msgstr "MAX API: https://platform-api.max.ru/"

#: readme.txt:24
msgid "Google Gemini API terms: https://ai.google.dev/gemini-api/terms"
msgstr "Условия Google Gemini API: https://ai.google.dev/gemini-api/terms"

#: readme.txt:25
msgid "Gemini API: https://generativelanguage.googleapis.com/"
msgstr "Gemini API: https://generativelanguage.googleapis.com/"

#: readme.txt:26
msgid "OpenAI API data usage policies: https://openai.com/policies/"
msgstr "Политики использования данных OpenAI API: https://openai.com/policies/"

#: readme.txt:27
msgid "OpenAI API: https://api.openai.com/"
msgstr "OpenAI API: https://api.openai.com/"

#: readme.txt:28
msgid "EasyTokens terms: https://easytokens.ru/legal/offer/"
msgstr "Условия EasyTokens: https://easytokens.ru/legal/offer/"

#: readme.txt:29
msgid "EasyTokens privacy policy: https://easytokens.ru/legal/privacy/"
msgstr "Политика конфиденциальности EasyTokens: https://easytokens.ru/legal/privacy/"

#: readme.txt:30
msgid "EasyTokens API: https://api.easytokens.ru/"
msgstr "EasyTokens API: https://api.easytokens.ru/"

#: readme.txt:31
msgid "EasyChat24 terms: https://easychat24.ru/legal/offer/"
msgstr "Условия EasyChat24: https://easychat24.ru/legal/offer/"

#: readme.txt:32
msgid "EasyChat24 privacy policy: https://easychat24.ru/legal/privacy/"
msgstr "Политика конфиденциальности EasyChat24: https://easychat24.ru/legal/privacy/"

#: readme.txt:33
msgid "EasyChat24 website: https://easychat24.ru/"
msgstr "Сайт EasyChat24: https://easychat24.ru/"

#: readme.txt:34
msgid "Dadata: used only when the administrator enters a Dadata API token for visitor IP geolocation. The visitor IP address is sent to Dadata to show approximate location information in the operator inbox."
msgstr "Dadata: используется только когда администратор вводит API-токен Dadata для геолокации посетителя по IP. IP-адрес посетителя отправляется в Dadata, чтобы показать примерное местоположение в панели оператора."

#: readme.txt:35
msgid "MAX and Telegram: used only when the administrator enters bot credentials and enables the corresponding messenger integration. Messages and supported attachments are sent to the configured messenger platform."
msgstr "MAX и Telegram: используются только когда администратор вводит учетные данные бота и включает соответствующую интеграцию с мессенджером. Сообщения и поддерживаемые вложения отправляются в настроенную платформу мессенджера."

#: readme.txt:36
msgid "EasyChat24 central gateway: used only for Android push notifications. The gateway receives installation identity, device target, chat ID, event type, source label, and a safe preview without full message text or attachments."
msgstr "Центральный gateway EasyChat24: используется только для Android push-уведомлений. Gateway получает идентификатор установки, целевое устройство, ID чата, тип события, метку источника и безопасный preview без полного текста сообщения и вложений."

#: readme.txt:37
msgid "OpenAI-compatible providers and Gemini: used only when the administrator enters an API key and enables the AI assistant. The API key is stored in the local WordPress database and is not printed into public JavaScript by this plugin. Visitor messages and the context required for the AI answer are sent to the selected AI provider. These direct provider integrations are optional and disabled by default."
msgstr "OpenAI-compatible providers и Gemini: используются только когда администратор вводит API-ключ и включает ИИ-ассистента. API-ключ хранится в локальной базе WordPress и не выводится в публичный JavaScript этого плагина. Сообщения посетителей и контекст, нужный для ответа ИИ, отправляются выбранному ИИ-провайдеру. Эти прямые интеграции необязательны и по умолчанию выключены."

#: readme.txt:38
msgid "EasyTokens: used for AI answers and optional gift tokens. If the administrator chooses to receive gift tokens, EasyChat24 sends the administrator email, site domain, installation ID, plugin version, and a technical signature to EasyChat/EasyTokens servers. Chat messages and attachments are not sent for the gift request."
msgstr "EasyTokens: используется для ИИ-ответов и опциональных подарочных токенов. Если администратор соглашается получить подарочные токены, EasyChat24 отправляет email администратора, домен сайта, ID установки, версию плагина и техническую подпись на серверы EasyChat/EasyTokens. Сообщения чата и вложения не отправляются для запроса подарка."

#: readme.txt:39
msgid "Optional messenger channels such as MAX and Telegram."
msgstr "Опциональные каналы мессенджеров, такие как MAX и Telegram."

#: readme.txt:40
msgid "Optional Android operator app push notifications through the EasyChat24 FCM gateway."
msgstr "Опциональные Android push-уведомления для приложения оператора через EasyChat24 FCM gateway."

#: readme.txt:41
msgid "Optional AI assistant via EasyTokens, OpenAI-compatible providers, or Gemini."
msgstr "Опциональный ИИ-ассистент через EasyTokens, OpenAI-compatible providers или Gemini."

#: readme.txt:42
msgid "Local message history and attachments."
msgstr "Локальная история сообщений и вложения."

#: readme.txt:43
msgid "Operator inbox stored on your own WordPress database."
msgstr "Панель оператора хранится в вашей собственной базе данных WordPress."

#: readme.txt:44
msgid "Floating chat widget for site visitors."
msgstr "Плавающий виджет чата для посетителей сайта."

#: readme.txt:45
msgid "External services"
msgstr "Внешние сервисы"

#: readme.txt:46
msgid "Features"
msgstr "Возможности"

#: readme.txt:47
msgid "Initial WordPress.org-compatible packaging profile."
msgstr "Первичный профиль упаковки, совместимый с WordPress.org."

#: readme.txt:48
msgid "Expanded optional external service disclosures."
msgstr "Расширены описания опциональных внешних сервисов."

#: readme.txt:49
msgid "Updated bundled Bootstrap to 5.3.8."
msgstr "Встроенный Bootstrap обновлен до версии 5.3.8."

#: readme.txt:50
msgid "Removed the public core REST proxy from the WordPress.org build."
msgstr "Публичный core REST proxy удален из сборки WordPress.org."

#: readme.txt:51
msgid "Renamed the WordPress.org package to EasyChat24 Live Chat."
msgstr "Пакет WordPress.org переименован в EasyChat24 Live Chat."

# EasyChat generated changelog 1.6.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.6.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Install EasyChat updates directly from the admin panel with automatic readiness checks and clear progress."
msgstr "Устанавливайте обновления EasyChat прямо из админки: система сама проверит готовность и понятно покажет ход установки."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.6.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Continue working while EasyChat prepares an update and easily resume installation after reopening the Update Center."
msgstr "Продолжайте работу, пока EasyChat готовит обновление, и без лишних действий возобновляйте установку после повторного открытия Центра обновлений."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.6.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Automatic checks confirm package authenticity, server compatibility, free space, and recovery readiness before installation."
msgstr "Перед установкой автоматическая проверка подтвердит подлинность пакета, совместимость сервера, свободное место и готовность восстановления."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.6.1, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Use the polished Update Center comfortably on desktop, tablet, and mobile screens."
msgstr "Пользуйтесь аккуратным Центром обновлений на компьютере, планшете и телефоне."

# EasyChat generated changelog 1.6.1:end

# EasyChat generated changelog 1.7.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "See the available author or source chat for forwarded messages and photos from MAX, Telegram and VK."
msgstr "Сразу видьте доступного автора или исходный чат у пересланных сообщений и фотографий из MAX, Telegram и VK."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep MAX group conversations clear with the correct group title and participant names."
msgstr "Работайте с группами MAX понятнее: EasyChat показывает название группы и имена участников."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.0, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Choose a polished notification sound for each operator while keeping individual volume control."
msgstr "Выбирайте приятный звук нового обращения для каждого оператора с отдельной регулировкой громкости."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.0, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Update EasyChat more smoothly on regular shared hosting and continue working during preparation."
msgstr "Обновляйте EasyChat на обычном shared hosting спокойнее и продолжайте работу во время подготовки."

# EasyChat generated changelog 1.7.0:end

# EasyChat generated changelog 1.7.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep receiving personal MAX messages after compatible service changes without signing in again."
msgstr "Продолжайте получать сообщения личного MAX после совместимых изменений сервиса без повторного входа."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Continue using short background runs that leave the WordPress administration panel responsive."
msgstr "Используйте короткие фоновые запуски, которые сохраняют отзывчивость панели WordPress."

# EasyChat generated changelog 1.7.1:end

# EasyChat generated changelog 1.7.2:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.2, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Process a large personal MAX history in small background portions while prioritizing new customer requests."
msgstr "Разбирайте большую историю личного MAX небольшими фоновыми порциями с приоритетом новых обращений."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep the WordPress administration panel responsive and continue using the saved MAX sign-in."
msgstr "Сохраняйте отзывчивость панели WordPress и продолжайте использовать сохраненный вход MAX."

# EasyChat generated changelog 1.7.2:end

# EasyChat generated changelog 1.7.3:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.3, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Track outgoing SMS from the queued job through phone sending and the available carrier delivery receipt."
msgstr "Отслеживайте исходящую SMS от задания до отправки телефоном и доступного отчета оператора связи о доставке."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.3, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Diagnose SMS phone readiness without exposing recipient numbers or message text."
msgstr "Проверяйте готовность SMS-телефона без раскрытия номера получателя и текста сообщения."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.7.3, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Start new installations with recommended EasyChat24 services selected while keeping every option under administrator control."
msgstr "Начинайте новую установку с выбранными рекомендуемыми сервисами EasyChat24, сохраняя полный контроль администратора."

# EasyChat generated changelog 1.7.3:end

# EasyChat generated changelog 1.8.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Schedule one or two customer SMS reminders for an appointment and manage them consistently from the web admin or Android app."
msgstr "Планируйте одно или два SMS-напоминания о записи и одинаково управляйте ими из web-админки или Android-приложения."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Follow each SMS from the waiting phone through carrier acceptance and an available delivery receipt, with privacy-safe diagnostics."
msgstr "Следите за SMS от ожидания телефона до приема оператором связи и доступного отчета о доставке с безопасной диагностикой."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.0, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep one message operation across connection retries and continue a saved SMS through the protected background queue."
msgstr "Сохраняйте одну операцию сообщения при повторах соединения и продолжайте принятую SMS через защищенную фоновую очередь."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.0, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Review quiet hours, the exact customer text, and the SMS segment count before saving a reminder."
msgstr "Проверяйте тихие часы, точный текст для клиента и число SMS-сегментов до сохранения напоминания."

# EasyChat generated changelog 1.8.0:end

# EasyChat generated changelog 1.8.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Work in a focused conversation list and customer card without the experimental appointment scheduler."
msgstr "Работайте с компактным списком диалогов и карточкой клиента без экспериментального планировщика записей."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep reliable direct SMS sending, segment counts, phone diagnostics, and protected recovery after a connection interruption."
msgstr "Используйте надёжную отправку прямых SMS, подсчёт сегментов, диагностику телефона и защищённое восстановление после обрыва связи."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Delete conversations with one clear confirmation while durable background cleanup finishes their attachments safely."
msgstr "Удаляйте диалоги после одного понятного подтверждения, пока надёжная фоновая задача безопасно дочищает вложения."

# EasyChat generated changelog 1.8.1:end

# EasyChat generated changelog 1.8.2:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.2, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Receive a cron command built for a PHP CLI with a verified database driver."
msgstr "Получайте cron-команду для PHP CLI с заранее проверенным драйвером базы."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "See the web PHP and CLI PHP MySQL module compatibility directly in scheduler settings."
msgstr "Смотрите совместимость модулей MySQL в web PHP и CLI PHP прямо в настройках планировщика."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.2, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Run background tasks on a compatible PHP CLI with clear scheduler diagnostics."
msgstr "Запускайте фоновые задачи совместимым PHP CLI с понятной диагностикой планировщика."

# EasyChat generated changelog 1.8.2:end

# EasyChat generated changelog 1.8.3:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.3, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Connect personal MAX through a quieter QR flow with automatic server checks."
msgstr "Подключайте личный MAX через спокойный QR-сценарий с автоматической проверкой сервера."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.3, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Use phone sign-in only when needed instead of keeping SMS fields open."
msgstr "Открывайте вход по телефону только при необходимости, без постоянных полей SMS."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.3, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep existing MAX sessions while removing the obsolete manual token field."
msgstr "Сохраняйте действующие сессии MAX без устаревшего ручного поля токена."

# EasyChat generated changelog 1.8.3:end

# EasyChat generated changelog 1.8.4:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.4, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Receive a personal MAX scheduler command verified against the actual PHP CLI on your server."
msgstr "Получайте команду планировщика личного MAX, проверенную с реальным PHP CLI вашего сервера."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.4, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "See the correct Beget task type before copying the command."
msgstr "Сразу выбирайте правильный тип задания Beget перед копированием команды."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.4, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Use the protected command only after the complete server check succeeds."
msgstr "Используйте защищённую команду только после полной проверки сервера."

# EasyChat generated changelog 1.8.4:end

# EasyChat generated changelog 1.8.5:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.5, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep catalog search off after refreshing the page or saving unrelated settings."
msgstr "Сохраняйте поиск по каталогу выключенным после обновления страницы или сохранения других настроек."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.5, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Turn catalog search back on in the safe fast-search mode while enhanced search remains a separate choice."
msgstr "Возвращайте поиск в безопасном быстром режиме, оставляя расширенный поиск отдельным выбором."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.8.5, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep AI and catalog controls consistent when Settings is open in multiple browser tabs."
msgstr "Сохраняйте настройки ИИ и каталога согласованными, когда страница открыта в нескольких вкладках."

# EasyChat generated changelog 1.8.5:end

# EasyChat generated changelog 1.9.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep buttons, counters, pagination, and conversation bubbles readable with one validated brand-color pair."
msgstr "Сохраняйте читаемыми кнопки, счётчики, пагинацию и пузыри диалогов с одной проверенной парой фирменных цветов."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Select imported conversations and mark them as read in one action."
msgstr "Выделяйте импортированные диалоги и отмечайте их прочитанными одним действием."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.0, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Load customer avatars by default and improve personal MAX name recovery."
msgstr "Загружайте аватарки по умолчанию и надёжнее восстанавливайте имена личного MAX."

# EasyChat generated changelog 1.9.0:end

# EasyChat generated changelog 1.9.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep the available EasyChat version consistent between the sidebar and Update Center."
msgstr "Показывайте одну доступную версию EasyChat в боковом меню и Центре обновлений."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep all foreground modes selectable with clear contrast feedback."
msgstr "Всегда выбирайте любой режим текста и сразу получайте понятную оценку контраста."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.9.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep permanent dark save and add actions readable with white text."
msgstr "Сохраняйте белый текст на постоянных тёмных кнопках сохранения и добавления."

# EasyChat generated changelog 1.9.1:end

# EasyChat generated changelog 1.10.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Sort conversations into Unassigned, Mine, All, and Archive queues."
msgstr "Разбирайте обращения по очередям «Ничьи», «Мои», «Все» и «Архив»."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Assign a conversation on the first operator reply and keep multiple assignees when teammates cover each other."
msgstr "Закрепляйте диалог первым ответом и сохраняйте нескольких ответственных, когда коллеги подменяют друг друга."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.0, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Notify active assignees about their conversations while returning unassigned work to the shared team queue."
msgstr "Уведомляйте активных ответственных, а ничьи обращения возвращайте в общую очередь команды."

# EasyChat generated changelog 1.10.0:end

# EasyChat generated changelog 1.10.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Connect a personal MAX account through a QR flow that recovers cleanly after an interrupted attempt."
msgstr "Подключайте личный аккаунт MAX через QR-сценарий, который корректно восстанавливается после прерванной попытки."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Follow QR preparation automatically and retry temporary connection failures without manual server work."
msgstr "Следите за подготовкой QR автоматически и повторяйте временные запросы без ручной работы с сервером."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Scan active conversation queues and customer details faster with clearer counters and consistent cards."
msgstr "Быстрее просматривайте очереди и карточку клиента благодаря контрастным счётчикам и единым блокам."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.1, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Show visitors a stable within 10 minutes reply-time promise when the measured average is higher."
msgstr "Показывайте посетителям стабильное обещание ответа «до 10 минут», когда среднее время выше."

# EasyChat generated changelog 1.10.1:end

# EasyChat generated changelog 1.10.2:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.2, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep personal MAX QR attempts within a safe background lifetime, so the next sign-in stays available."
msgstr "Подключайте личный MAX через QR-процесс с безопасно ограниченным временем фоновой работы."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Switch to a clear phone sign-in alternative on hosting platforms without QR process supervision."
msgstr "Переходите к понятному входу по телефону на хостингах без контроля фонового QR-процесса."

# EasyChat generated changelog 1.10.2:end

# EasyChat generated changelog 1.10.3:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.3, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Open personal MAX QR sign-in quickly on PHP 7.4 hosting with a bounded protected connection."
msgstr "Быстро открывайте QR-вход в личный MAX на хостинге с PHP 7.4 благодаря ограниченному защищенному подключению."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.3, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Start another sign-in cleanly after a temporary network or proxy interruption."
msgstr "Начинайте новый вход без помех после временного сбоя сети или прокси."

# EasyChat generated changelog 1.10.3:end

# EasyChat generated changelog 1.10.4:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.4, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Let trusted operators assign and remove teammates with a separate permission."
msgstr "Разрешайте доверенным операторам назначать и снимать коллег отдельным правом."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.4, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Notify the assigned teammate directly in the browser or Android app without exposing conversation text."
msgstr "Уведомляйте назначенного сотрудника прямо в браузере или Android без текста переписки."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.4, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Find the right operator quickly with a clear picker and name search for larger teams."
msgstr "Быстро находите нужного оператора в понятном списке с поиском для большой команды."

# EasyChat generated changelog 1.10.4:end

# EasyChat generated changelog 1.10.5:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.5, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Follow a clear four-step update with progress preserved between page visits."
msgstr "Обновляйте EasyChat по четырём понятным этапам с сохранением прогресса между посещениями страницы."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.5, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep personal MAX contact names and avatars aligned with the correct conversation profile."
msgstr "Показывайте в личном MAX имя и аватар профиля, которому действительно принадлежит диалог."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.10.5, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Focus the operator workspace by hiding unused details and disconnected filters while keeping SMS easy to reach."
msgstr "Сделайте рабочую область компактнее, скрывая лишние блоки и фильтры, но сохраняя быстрый доступ к SMS."

# EasyChat generated changelog 1.10.5:end

# EasyChat generated changelog 1.11.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Let every operator change their own password and profile photo in web and Android."
msgstr "Позвольте каждому оператору самостоятельно менять пароль и фотографию в web и Android."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Show trustworthy read receipts for website-widget and personal MAX direct conversations."
msgstr "Показывайте подтверждённое прочтение для виджета сайта и личных диалогов MAX."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.0, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Save a phone number supplied by a personal MAX profile as provider-confirmed without replacing an operator-confirmed primary number."
msgstr "Сохраняйте телефон из профиля личного MAX как подтверждённый каналом, не заменяя основной номер, подтверждённый оператором."

# EasyChat generated changelog 1.11.0:end

# EasyChat generated changelog 1.11.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Improve database migration compatibility for CMS sites that use historical table engines."
msgstr "Улучшена совместимость миграций базы с CMS-сайтами, использующими исторические движки таблиц."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Prepare the complete SMS schema before importing Android device identity data."
msgstr "Полная SMS-схема подготавливается до переноса данных Android-устройств."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep conversation assignments and operator service records consistent without relying on database cascades."
msgstr "Закрепления диалогов и служебные записи операторов сохраняют целостность без зависимости от каскадов базы."

# EasyChat generated changelog 1.11.1:end

# EasyChat generated changelog 1.11.2:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.2, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep EasyChat release packages aligned across supported CMS editions with stronger archive validation."
msgstr "Усилена проверка архивов, чтобы дистрибутивы EasyChat для поддерживаемых CMS оставались согласованными."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.11.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Preserve the complete personal MAX integration in every package while applying the protection rules required by each platform."
msgstr "Полная интеграция с личным MAX сохраняется в каждом пакете с учетом правил защиты конкретной платформы."

# EasyChat generated changelog 1.11.2:end

# EasyChat generated changelog 1.12.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Connect a personal WhatsApp account as a preliminary linked-device channel and handle its conversations alongside the website, marketplaces and other messengers."
msgstr "Подключайте личный WhatsApp как предварительный канал связанного устройства и отвечайте на его диалоги рядом с сайтом, маркетплейсами и другими мессенджерами."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Follow a clear two-step setup with a dedicated once-per-minute cron check, protected QR pairing and quiet health warnings only when attention is needed."
msgstr "Проходите понятную настройку из двух шагов: отдельная cron-задача раз в минуту, защищённый вход по QR и лаконичные предупреждения только при проблеме."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.0, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Reply to personal MAX groups manually or with an operator-requested AI suggestion, while automatic AI replies remain safely disabled in group conversations."
msgstr "Отвечайте в группах личного MAX вручную или с запрошенной оператором AI-подсказкой; автоматические ответы ИИ в групповых разговорах остаются безопасно отключёнными."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.0, item 4
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep MAX public channels read-only and excluded when their source is disabled, with stricter conversation recognition that prevents accidental replies."
msgstr "Оставляйте публичные каналы MAX только для чтения и не получайте их публикации, когда источник отключён; строгая классификация защищает от случайных ответов."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.0, item 5
#: readme.txt:changelog
msgid "Switch between long conversations with the correct draft, composer and AI actions restored for each channel, including stable message input on iPhone."
msgstr "Переключайтесь между длинными диалогами с правильным черновиком, полем ответа и AI-действиями каждого канала, включая устойчивое поле ввода на iPhone."

# EasyChat generated changelog 1.12.0:end

# EasyChat generated changelog 1.12.1:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.1, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Recover interrupted updates by rebuilding missing temporary files from the verified official archive."
msgstr "Восстанавливайте прерванное обновление: недостающие временные файлы заново создаются из проверенного официального архива."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.1, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Reconcile an unfinished operation with an already installed newer version instead of publishing older files."
msgstr "Сверяйте незавершённую операцию с уже установленной новой версией без возврата к старым файлам."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.1, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep update cleanup confined to the current operation and protected from symbolic-link traversal."
msgstr "Ограничивайте очистку каталогом текущей операции с защитой от перехода по символическим ссылкам."

# EasyChat generated changelog 1.12.1:end

# EasyChat generated changelog 1.12.2:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.2, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Find the right built-in help guide more accurately across admin sections."
msgstr "Точнее находите нужную инструкцию во встроенной справке из любого раздела админки."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.2, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Read clean answers with verified links collected once in a numbered Sources list."
msgstr "Читайте чистые ответы: проверенные ссылки собраны один раз в нумерованном списке."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.2, item 3
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep installation diagnostics hidden until clarification or support is needed."
msgstr "Не отвлекайтесь на диагностику, пока не понадобится уточнение или помощь поддержки."

# EasyChat generated changelog 1.12.2:end

# EasyChat generated changelog 1.12.3:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.3, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Preserve the widget state selected by the administrator when EasyChat is installed again."
msgstr "Сохраняйте выбранное администратором состояние виджета при повторной установке EasyChat."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.12.3, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep CMS admin access protected with short-lived, one-time sign-in links."
msgstr "Используйте защищённый вход из CMS по короткоживущей одноразовой ссылке."

# EasyChat generated changelog 1.12.3:end

# EasyChat generated changelog 1.13.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.13.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Keep personal MAX conversations ready through brief hosting interruptions and guide the administrator when sign-in needs attention."
msgstr "Сохраняйте готовность личных диалогов MAX при кратких перебоях хостинга и получайте понятный следующий шаг, когда вход требует внимания."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.13.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Save every selected personal MAX source immediately, with a compact confirmation beside the controls."
msgstr "Сохраняйте каждый выбранный источник личного MAX сразу и получайте компактное подтверждение рядом с переключателями."

# EasyChat generated changelog 1.13.0:end

# EasyChat generated changelog 1.14.0:begin
#. EasyChat WordPress.org changelog 1.14.0, item 1
#: readme.txt:changelog
msgid "Recognize signed-in store customers from their first widget message, keep one conversation after guest sign-in, and add verified email and phone details automatically."
msgstr "Узнавайте авторизованного покупателя с первого сообщения в виджете, сохраняйте один диалог после входа гостя и автоматически добавляйте подтверждённые email и телефон."

#. EasyChat WordPress.org changelog 1.14.0, item 2
#: readme.txt:changelog
msgid "Match order history by the authenticated CMS account across OpenCart, WooCommerce, Shop-Script, and 1C-Bitrix without asking the customer to repeat contact details."
msgstr "Находите историю заказов по авторизованному аккаунту CMS в OpenCart, WooCommerce, Shop-Script и 1С-Битрикс, не заставляя клиента повторять контактные данные."

# EasyChat generated changelog 1.14.0:end
