msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YouTube Automate\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 10:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 10:23+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: admin/partials/freemius\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: admin/partials/monolog\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n"

#: admin/blocks/youtube-automate/index.js:38
msgid "Search for Videos"
msgstr "Rechercher des Vidéos"

#: admin/blocks/youtube-automate/index.js:39
msgid "Automatic Video"
msgstr "Video Automatique"

#: admin/blocks/youtube-automate/index.js:40
msgid "Close the window"
msgstr "Fermer la fenêtre"

#: admin/blocks/youtube-automate/index.js:41
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: admin/blocks/youtube-automate/index.js:42
msgid "Use this video"
msgstr "Utiliser cette vidéo"

#: admin/blocks/youtube-automate/index.js:43
msgid "You have to fill your YouTube API key on the"
msgstr "Vous devez indiquer votre clé API YouTube sur la"

#: admin/blocks/youtube-automate/index.js:244
msgid ""
"No results were found for your search. There may be an API issue with your "
"credentials. Please check your credentials on the "
msgstr ""
"Aucun résultat n'a été trouvé pour votre recherche. Il se peut qu'il y ait "
"un problème d'API avec vos informations. Veuillez vérifier vos informations "
"d'identification sur la "

#: admin/blocks/youtube-automate/index.js:248
msgid "settings page"
msgstr "page des réglages"

#: admin/blocks/youtube-automate/index.js:278
msgid "No results found for your search."
msgstr "Aucun résultat n'a été trouvé pour votre recherche."

#: admin/class-youtube-automate-admin.php:149
msgid "Easy YouTube Automate Options"
msgstr "Options de Easy YouTube Automate"

#: admin/class-youtube-automate-admin.php:150
msgid "Easy YouTube Automate"
msgstr "Easy YouTube Automate"

#: admin/class-youtube-automate-admin.php:263
msgid "Generate Videos"
msgstr "Générer des Videos"

#: admin/class-youtube-automate-admin.php:450
msgid "Permission error"
msgstr "Erreur de permission"

#: admin/class-youtube-automate-admin.php:454
msgid "Nonce error"
msgstr "Erreur de nonce"

#: admin/class-youtube-automate-admin.php:509 admin/partials/sidebar.php:22
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: admin/partials/footer.php:22
msgid "Wordpress.org Plugin Page"
msgstr "Page du plugin Wordpress.org"

#: admin/partials/footer.php:23 admin/partials/tabs/dashboard.php:182
msgid "Support Forum"
msgstr "Forum d'assistance"

#: admin/partials/footer.php:24 admin/partials/tabs/dashboard.php:218
msgid "Contact Us"
msgstr "Nous contacter"

#: admin/partials/footer.php:25
msgid "Leave a review"
msgstr "Laisser une évaluation"

#: admin/partials/sidebar.php:19
#: admin/partials/youtube-automate-admin-display.php:58
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: admin/partials/sidebar.php:25
msgid "Main settings"
msgstr "Paramètres principaux"

#: admin/partials/sidebar.php:39
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Divers"

#: admin/partials/sidebar.php:45
msgid "Logs"
msgstr "Journaux"

#: admin/partials/tabs/dashboard.php:16
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: admin/partials/tabs/dashboard.php:19
msgid "Pro (licence expired)"
msgstr "Pro (licence expirée)"

#: admin/partials/tabs/dashboard.php:20 admin/partials/tabs/dashboard.php:27
msgid "Upgrade the plugin"
msgstr "Mettre à jour le plugin"

#: admin/partials/tabs/dashboard.php:24
msgid "Free"
msgstr "Gratuit"

#: admin/partials/tabs/dashboard.php:81
msgid "My account"
msgstr "Mon compte"

#: admin/partials/tabs/dashboard.php:126
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: admin/partials/tabs/dashboard.php:137
msgid "Verified"
msgstr "Vérifié"

#: admin/partials/tabs/dashboard.php:146
msgid "Not Verified"
msgstr "Non vérifié"

#: admin/partials/tabs/dashboard.php:160
#: admin/partials/youtube-automate-admin-display.php:50
msgid "Account"
msgstr "Compte"

#: admin/partials/tabs/dashboard.php:185
msgid "Access to the WordPress.org support forum."
msgstr "Accès au forum de support de WordPress.org."

#: admin/partials/tabs/dashboard.php:190
msgid "Support"
msgstr "Aide"

#: admin/partials/tabs/dashboard.php:207
msgid "Get In Touch"
msgstr "Prendre contact"

#: admin/partials/tabs/dashboard.php:210
msgid "If you have any questions."
msgstr "Si vous avez des questions."

#: admin/partials/tabs/dashboard.php:242
msgid "Reviews"
msgstr "Commentaires"

#: admin/partials/tabs/dashboard.php:245
msgid "Like this plugin? Leave a 5-star review on WordPress."
msgstr "Vous aimez ce plugin ? Laissez 5 étoiles sur WordPress."

#: admin/partials/tabs/dashboard.php:247
msgid "Write a review"
msgstr "Rédiger un avis"

#: admin/partials/tabs/dashboard.php:305
msgid "Donate"
msgstr "Donation"

#: admin/partials/tabs/dashboard.php:309
msgid "Make a donation"
msgstr "Faire un don"

#: admin/partials/tabs/logs.php:26
msgid "No log yet"
msgstr "Pas encore de journal"

#: admin/partials/tabs/logs.php:35
msgid "Enable Logs"
msgstr "Activer les journaux"

#: admin/partials/tabs/logs.php:44
msgid "Logs history"
msgstr "Historique des journaux"

#: admin/partials/tabs/logs.php:55
msgid "Download Log"
msgstr "Télécharger le journal"

#: admin/partials/tabs/logs.php:57
msgid "Delete all logs"
msgstr "Supprimer tous les journaux"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:39
msgid "Youtube API Key"
msgstr "Clé API Youtube"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:50
#, php-format
msgid ""
"The API key is required to use Youtube. You will need to provide your own "
"Google/Youtube API key. You need to follow the process %s"
msgstr ""
"La clé API est nécessaire pour utiliser Youtube. Vous devrez fournir votre "
"propre clé API Google/Youtube. Vous devez suivre la procédure %s"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:51
msgid "here"
msgstr "ici"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:69
msgid "Relevance Language"
msgstr "Langue"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:77
#: admin/partials/tabs/main_settings.php:78
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:79
msgid "Albanian"
msgstr "Albanais"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:80
msgid "Amharic"
msgstr "Amharique"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:81
msgid "Arabic"
msgstr "Arabe"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:82
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Azéri"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:83
msgid "Basque"
msgstr "Basque"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:84
msgid "Belarusian"
msgstr "Biélorusse"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:85
msgid "Bengali"
msgstr "Bengali"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:86
msgid "Bihari"
msgstr "Bihari"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:87
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosniaque"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:88
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgare"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:89
msgid "Catalan"
msgstr "Catalan"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:90
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinois (simplifié)"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:91
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinois (traditionnel)"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:92
msgid "Croatian"
msgstr "Croate"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:93
msgid "Czech"
msgstr "Tchèque"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:94
msgid "Danish"
msgstr "Danois"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:95
msgid "Dutch"
msgstr "Néerlandais"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:96
msgid "English"
msgstr "Anglais"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:97
msgid "Esperanto"
msgstr "Espéranto"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:98
msgid "Estonian"
msgstr "Estonien"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:99
msgid "Faroese"
msgstr "Féroïen"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:100
msgid "Finnish"
msgstr "Finnois"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:101
msgid "French"
msgstr "Français"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:102
msgid "Frisian"
msgstr "Frison"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:103
msgid "Galician"
msgstr "Galicien"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:104
msgid "Georgian"
msgstr "Georgien"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:105
msgid "German"
msgstr "Allemand"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:106
msgid "Greek"
msgstr "Grec"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:107
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:108
msgid "Hebrew"
msgstr "Hébreu"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:109
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:110
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongrois"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:111
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandais"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:112
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonésien"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:113
msgid "Interlingua"
msgstr "Interlingua"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:114
msgid "Irish"
msgstr "Irlandais"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:115
msgid "Italian"
msgstr "Italien"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:116
msgid "Japanese"
msgstr "Japonais"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:117
msgid "Javanese"
msgstr "Javanais"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:118
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:119
msgid "Korean"
msgstr "Coréen"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:120
msgid "Latin"
msgstr "Latin"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:121
msgid "Latvian"
msgstr "Letton"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:122
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituanien"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:123
msgid "Macedonian"
msgstr "Macédonien"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:124
msgid "Malay"
msgstr "Malais"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:125
msgid "Malayam"
msgstr "Malayalam"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:126
msgid "Maltese"
msgstr "Maltais"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:127
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:128
msgid "Nepali"
msgstr "Népalais"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:129
msgid "Norwegian"
msgstr "Norvégien"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:130
msgid "Norwegian (Nynorsk)"
msgstr "Norvégien (Nynorsk)"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:131
msgid "Occitan"
msgstr "Occitan"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:132
msgid "Persian"
msgstr "Persan"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:133
msgid "Polish"
msgstr "Polonais"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:134
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugais (Brésil)"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:135
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugais (Portugal)"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:136
msgid "Punjabi"
msgstr "Pendjabi"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:137
msgid "Romanian"
msgstr "Roumain"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:138
msgid "Russian"
msgstr "Russe"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:139
msgid "Scots Gaelic"
msgstr "Gaélique écossais"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:140
msgid "Serbian"
msgstr "Serbe"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:141
msgid "Sinhalese"
msgstr "Cinghalais"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:142
msgid "Slovak"
msgstr "Slovaque"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:143
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovène"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:144
msgid "Spanish"
msgstr "Espagnol"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:145
msgid "Sudanese"
msgstr "Soudanais"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:146
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:147
msgid "Swedish"
msgstr "Suédois"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:148
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalog"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:149
msgid "Tamil"
msgstr "Tamoul"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:150
msgid "Telugu"
msgstr "Télougou"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:151
msgid "Thai"
msgstr "Thaï"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:152
msgid "Tigrinya"
msgstr "Tigrinya"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:153
msgid "Turkish"
msgstr "Turc"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:154
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainien"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:155
msgid "Urdu"
msgstr "Ourdou"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:156
msgid "Uzbek"
msgstr "Ouzbek"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:157
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamien"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:158
msgid "Welsh"
msgstr "Gallois"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:159
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:160
msgid "Zulu"
msgstr "Zoulou"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:185
msgid "Order"
msgstr "Ordre"

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:193
msgid "Date"
msgstr ""

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:194
msgid "Rating"
msgstr ""

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:195
msgid "Relevance"
msgstr ""

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:196
msgid "Title"
msgstr ""

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:197
msgid "Video Count"
msgstr ""

#: admin/partials/tabs/main_settings.php:198
msgid "View Count"
msgstr ""

#: admin/partials/youtube-automate-admin-display.php:26
msgid "Settings [Posts]"
msgstr "Réglages [Articles]"

#: admin/partials/youtube-automate-admin-display.php:30
msgid "Settings [Main Settings]"
msgstr "Réglages [Réglages principaux]"

#: admin/partials/youtube-automate-admin-display.php:34
msgid "Miscellaneous [Affiliation]"
msgstr "Divers [Affiliation]"

#: admin/partials/youtube-automate-admin-display.php:38
msgid "Miscellaneous [Logs]"
msgstr "Divers [Logs]"

#: admin/partials/youtube-automate-admin-display.php:42
msgid "Pro [Bulk Settings]"
msgstr "Pro [Réglages Bulk]"

#: admin/partials/youtube-automate-admin-display.php:46
msgid "Pro [Bulk Generation]"
msgstr "Pro [Generation Bulk]"

#: admin/partials/youtube-automate-admin-display.php:54
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#, fuzzy
#~| msgid "Include Replies"
#~ msgid "Include"
#~ msgstr "Inclure des réponses"
