msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Media Gallery\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-03 09:24+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 09:24+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: easy-media-gallery.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: easy-media-gallery.php:220 includes/emg-settings.php:40
#: includes/functions/functions.php:1142
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: easy-media-gallery.php:241
msgid "Donate"
msgstr "Donare"

#: easy-media-gallery.php:242
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutorial"

#: easy-media-gallery.php:243
msgid "Rate Us"
msgstr "Dacci un voto"

#: easy-media-gallery.php:258
msgctxt "post type general name"
msgid "Easy Media Gallery Lite"
msgstr "Easy Media Gallery Lite"

#: easy-media-gallery.php:259
msgctxt "post type singular name"
msgid "Easy Media Gallery Lite"
msgstr "Easy Media Gallery Lite"

#: easy-media-gallery.php:260 includes/functions/functions.php:1120
msgid "Add New Media"
msgstr "Aggiungi Media"

#: easy-media-gallery.php:261
msgid "Easy Media Item"
msgstr "Easy Media Item"

#: easy-media-gallery.php:262
msgid "Edit Media"
msgstr "Modifica Media"

#: easy-media-gallery.php:263
msgid "New Media"
msgstr "Nuovi Media"

#: easy-media-gallery.php:264
msgid "View Media"
msgstr "Vedi Media"

#: easy-media-gallery.php:265
msgid "Search Media"
msgstr "Ricerca Media"

#: easy-media-gallery.php:266
msgid "No Media Found"
msgstr "Nessun Supporto Trovato"

#: easy-media-gallery.php:267
msgid "No Media Found In Trash"
msgstr "Nessun supporto trovato nel cestino"

#: easy-media-gallery.php:268
msgid "Parent Media"
msgstr "Parent Media"

#: easy-media-gallery.php:269 easy-media-gallery.php:277
msgid "Easy Media"
msgstr "Easy Media"

#: easy-media-gallery.php:336
msgctxt "column name"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: easy-media-gallery.php:337
msgid "Thumbnails"
msgstr "Thumbnails"

#: easy-media-gallery.php:338
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: easy-media-gallery.php:339 includes/functions/functions.php:1131
#: includes/taxonomy.php:20
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: easy-media-gallery.php:340
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: easy-media-gallery.php:408
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: easy-media-gallery.php:540 includes/functions/functions.php:1109
msgid "Overview"
msgstr "Overview"

#: includes/easywidget.php:8
msgid "Use this widget to display your media as a widget."
msgstr ""
"Utilizzare questo widget per visualizzare i file multimediali come un widget."

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/easywidget.php:11 includes/functions/functions.php:1099
msgid "Easy Media Gallery"
msgstr ""

#: includes/emg-notice.php:16
#, php-format
msgid ""
"Earn <span style=\"color: red;\">EXTRA MONEY</span> and get 30&#37; "
"affiliate share from every sale you make!&nbsp;&nbsp;<a href=\"http://goo.gl/"
"AZMFid\" target=\"_blank\">JOIN AFFILIATE NOW!</a><span style=\"float: right;"
"\"><a href=\"%1$s\">Hide Notice</a><span>"
msgstr ""

#: includes/emg-settings.php:39
msgid "Easy Media Gallery Settings"
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:73
msgid "N/A"
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:73
msgid " MB"
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:304
msgid "Most Used"
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:328
#, php-format
msgid "+ %s"
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:615 includes/functions/functions.php:629
#: includes/functions/functions.php:657 includes/functions/functions.php:1153
msgid "Sorter"
msgstr "Sorter"

#: includes/functions/functions.php:630
msgid ""
"Simply drag the Media up or down and they will be saved in that order. Media "
"at the top will appear first."
msgstr ""
"Trascinare semplicemente il Media verso l'alto o verso il basso e saranno "
"salvati in quell'ordine. Media nella parte superiore verrà visualizzato per "
"primi."

#: includes/functions/functions.php:634 includes/functions/functions.php:660
msgid "Sort Media"
msgstr "Sort Media"

#: includes/functions/functions.php:661
#, php-format
msgid "No items found, why not %screate one%s?\t"
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:716
msgid "Easy Media Gallery (Lite) "
msgstr "Easy Media Gallery (Lite) "

#: includes/functions/functions.php:898
msgid "<img src=\""
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:963
msgid ""
"We recommend you to enable plugin Auto Update so you will get the latest "
"features and other important updates of Easy Media Gallery.<br />Click <a "
"href=\"#\"><strong><span id=\"doautoupdate\">here</span></strong></a> to "
"enable Auto Update."
msgstr ""
"Si consiglia di abilitare il plugin Auto Update così avrete le ultime "
"caratteristiche e altri aggiornamenti importanti di Easy Media Gallery."
"<br>Clicca <a href=\"#\"><strong><span id=\"doautoupdate\">qui</span></"
"strong></a> per attivare l aggiornamento automatico."

#: includes/functions/functions.php:1164 includes/pages/emg-welcome.php:337
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: includes/functions/functions.php:1175
msgid "Free Install Plugins"
msgstr "Installa I Plugin"

#: includes/functions/functions.php:1186
msgid "Premium Plugin"
msgstr "Premium Plugin"

#: includes/functions/functions.php:1219
msgid "UPGRADE PRO VERSION"
msgstr "UPGRADE PRO VERSION"

#: includes/functions/functions.php:1251 includes/pages/emg-addons.php:35
#: includes/pages/emg-featured.php:25
msgid ""
"There was an error retrieving the list from the server. Please try again "
"later."
msgstr ""
"C'era un errore durante il recupero l'elenco dal server. Si prega di "
"riprovare più tardi."

#: includes/functions/functions.php:1287
msgid ""
"Fill your Affiliate Account Email or Payment Email and press Connect button "
"to start earn extra Money with us!"
msgstr ""
"Compila il tuo indirizzo E-mail Account di affiliazione o pagamento E-mail e "
"premere il pulsante Connetti per avviare guadagnare denaro extra con noi!"

#: includes/functions/functions.php:1303
msgid "Account Email or Payment Email"
msgstr "Account di posta elettronica o Email di pagamento"

#: includes/functions/functions.php:1328
msgid "How does it work?"
msgstr "Come funziona?"

#: includes/functions/functions.php:1330
msgid ""
"After successfully registered with our Affiliate program what you have to do "
"just :"
msgstr ""
"Dopo aver registrato correttamente con il nostro programma di affiliazione "
"che cosa devi fare solo:"

#: includes/functions/functions.php:1331
msgid ""
"Fill your Affiliate Account Email or Payment Email in field above and Hit "
"Connect button"
msgstr ""
"Riempire il tuo Affiliate Account Email o Email di pagamento nel campo sopra "
"e pulsante Hit Connect"

#: includes/functions/functions.php:1332
msgid "After connected you will see green connected status"
msgstr "Dopo collegato verrà visualizzato lo stato connesso verde"

#: includes/functions/functions.php:1333
msgid ""
"Check your gallery and you will find your affiliate link in the bottom of "
"your gallery like in the right side screenshot"
msgstr ""
"Controlla tua galleria e troverete il vostro link di affiliazione sul fondo "
"della tua galleria come nello screenshot a destra"

#: includes/functions/functions.php:1334
msgid ""
"Now when individuals follow that link and subsequently make a purchase, you "
"will be credited for the transaction and you will receive a payout"
msgstr ""
"Ora quando gli individui seguono quel link e successivamente fare un "
"acquisto, ti saranno accreditati per la transazione e riceverai una vincita"

#: includes/functions/functions.php:1335
msgid "Congratulations! You are ready to start to earn extra money with us :)"
msgstr ""
"Complimenti! Siete pronti per iniziare a guadagnare soldi extra con noi :)"

#: includes/metaboxes.php:10
msgid "Media Categories"
msgstr "Categorie di Media"

#: includes/metaboxes.php:14
msgid "AMAZING Pro Version DEMO"
msgstr "INCREDIBILE Pro versione DEMO"

#: includes/metaboxes.php:15
msgid "Upgrade to Pro Version"
msgstr "Upgrade to Pro Version"

#: includes/metaboxes.php:769
msgid "Media Options"
msgstr "Opzioni Media"

#: includes/metaboxes.php:777
msgid "Media Type"
msgstr "Tipo media"

#: includes/metaboxes.php:778
msgid "Choose the item type."
msgstr "Scegli tipo di elemento"

#: includes/metaboxes.php:793
msgid "Video Options"
msgstr "Opzioni Video"

#: includes/metaboxes.php:794
msgid "Paste video URL to field below."
msgstr "Incollare la URL del video al campo sottostante."

#: includes/metaboxes.php:802
msgid "Video URL"
msgstr "URL del video"

#: includes/metaboxes.php:812
msgid "Video Size"
msgstr "Dimensione del Video"

#: includes/metaboxes.php:813
msgid "If ON, video size will use the default settings on the control panel."
msgstr ""
"Se, dimensioni del video utilizza le impostazioni predefinite sul pannello "
"di controllo."

#: includes/metaboxes.php:830
msgid "Select Multiple Images"
msgstr "Selezionare più immagini"

#: includes/metaboxes.php:831
msgid ""
"Click Add Images button to select image from your Wordpress Media Library."
msgstr ""
"Fare clic sul pulsante Aggiungi immagini per selezionare l'immagine nella "
"vostra libreria multimediale di Wordpress."

#: includes/metaboxes.php:839
msgid "<span class=\"gtips\">Tips:</span>"
msgstr ""

#: includes/metaboxes.php:840
msgid ""
"<ul class=\"gtipslist\"><li class=\"messivideo\" data-yvid=\"https://www."
"youtube.com/embed/H1Z3fidyEbE?rel=0\">Tutorial How to Create Gallery</li>\n"
"<li class=\"messivideo\" data-yvid=\"https://www.youtube.com/embed/"
"pjHvRoV2Bn8?rel=0\">Tutorial How to Create Album</li><li>Use <b>Ctrl + "
"Click</b> on each image to select multiple images at once.</li><li>You also "
"can drag and drop images to re-order.</li><li>Click on image to edit title/"
"subtitle ( <i>Pro Version only</i> )</li></ul>"
msgstr ""

#: includes/metaboxes.php:851 includes/metaboxes.php:917
msgid "Full-size image control"
msgstr "Controllo full-size image"

#: includes/metaboxes.php:852 includes/metaboxes.php:918
msgid ""
"If ON, image which exceeds the specified size limit will be automatically "
"resized. You can change image size limit through plugin control panel."
msgstr ""
"Se, immagine che supera la dimensione massima specificata verrà "
"automaticamente ridimensionate. È possibile modificare il limite di "
"dimensione di immagine tramite pannello di controllo del plugin."

#: includes/metaboxes.php:860
msgid "Use information of each image"
msgstr "Utilizzare le informazioni di ogni immagine"

#: includes/metaboxes.php:861
msgid ""
"If ON, each image will use individual title based on Wordpress Media "
"informations. If OFF, this gallery will use title, sub title and description "
"from Media Information below."
msgstr ""
"Se, ogni immagine userà il titolo individuale basato su informazioni "
"Wordpress Media. Se OFF, questa galleria utilizzerà titolo, sub titolo e "
"descrizione da Media informazioni qui di seguito."

#: includes/metaboxes.php:876
msgid "Audio Options"
msgstr "Opzioni Audio"

#: includes/metaboxes.php:877
msgid ""
"Upload audio or paste audio URL on field below. Is it possible to use audio "
"external source."
msgstr ""
"Carica audio o incollare URL audio il campo sottostante. È possibile "
"utilizzare la sorgente audio esterna."

#: includes/metaboxes.php:885
msgid "Audio Path"
msgstr "Audio Path"

#: includes/metaboxes.php:901
msgid "Select Image"
msgstr "Seleziona Immagine"

#: includes/metaboxes.php:902
msgid "You can upload image with supported file types: jpg, jpeg, gif, png."
msgstr ""
"È possibile caricare immagine con tipi di file supportati: jpg, jpeg, gif, "
"png."

#: includes/metaboxes.php:908
msgid "Image URL"
msgstr "URL Immagine"

#: includes/metaboxes.php:909
msgid "Select or upload your image."
msgstr "Selezionare o caricare la tua immagine."

#: includes/metaboxes.php:933
msgid "Media Information"
msgstr "Informazioni su file multimediale"

#: includes/metaboxes.php:934
msgid "Input basic info for this media."
msgstr "Informazioni di base input per questo media."

#: includes/metaboxes.php:940
msgid "Media Title"
msgstr "Titolo di Media"

#: includes/metaboxes.php:941
msgid "Enter a media title."
msgstr "Immettere un titolo Media."

#: includes/metaboxes.php:949
msgid "Media Subtitle"
msgstr "Sottotitoli dei Media"

#: includes/metaboxes.php:950
msgid "You can use this field for (ex: author, title track, etc.)"
msgstr ""
"È possibile utilizzare questo campo per (ex: autore, titolo brano, ecc.)"

#: includes/pages/emg-demo.php:17
msgid "Check it Out!"
msgstr "il check-out!"

#: includes/pages/emg-demo.php:23
msgid "Just Like, Share or Subscribe and Get Free Updates"
msgstr "Just Like, Share or Subscribe and Get Free Updates"

#: includes/pages/emg-demo.php:50
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Lezione Video"

#: includes/pages/emg-demo.php:120
msgid "Share Easy Media Gallery"
msgstr "Condivisione Easy Media Gallery"

#: includes/pages/emg-demo.php:130
msgid "New Plugin, check it out!"
msgstr "Nuovo Plugin, controllo fuori!"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:164
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Da %s"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:176
#, php-format
msgid "Install %s now"
msgstr "Installare %s ora"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:176
msgid "Install Now"
msgstr "Installa ora"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:183
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "Aggiornare %s ora"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:183
msgid "Update Now"
msgstr "Aggiorna ora"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:189
msgid "This plugin is already installed and is up to date"
msgstr "Questo plugin è già installato ed è fino ad oggi"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:189
msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "Installato"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:198
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Maggiori informazioni su %s"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:198
msgid "More Details"
msgstr "Più dettagli"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:266
msgid "Last Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:267
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s fà"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:271
#, php-format
msgid "%s download"
msgid_plural "%s downloads"
msgstr[0] "%s download"
msgstr[1] "%s downloads"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:276
msgid "Untested with your version of WordPress"
msgstr "Non testato con la tua versione di WordPress"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:278
msgid "<strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<strong>Incompatibile</strong> con la versione di WordPress"

#: includes/pages/emg-freeplugins.php:280
msgid "<strong>Compatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<strong>Compatibile</strong> con la versione di Wordpress"

#: includes/pages/emg-pricing.php:7
msgid "UPGRADE to PRO"
msgstr "UPGRADE to PRO"

#: includes/pages/emg-pricing.php:37
msgid "Comparison"
msgstr "Comparazione"

#: includes/pages/emg-welcome.php:318
msgid "What's New"
msgstr "Cosa c'è di Nuovo"

#: includes/pages/emg-welcome.php:321
msgid "Getting Started"
msgstr "Per Iniziare"

#: includes/pages/emg-welcome.php:329
msgid "Free Plugins"
msgstr "Plugin Gratuito"

#: includes/pages/emg-welcome.php:333
msgid "Premium Plugins"
msgstr "Plugin Premium"

#: includes/pages/emg-welcome.php:341
msgid ""
"<span class=\"emg-dollar\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Extra Money</"
"span>"
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:361 includes/pages/emg-welcome.php:472
#: includes/pages/emg-welcome.php:533 includes/pages/emg-welcome.php:562
#: includes/pages/emg-welcome.php:593 includes/pages/emg-welcome.php:623
#: includes/pages/emg-welcome.php:654
msgid "Welcome to "
msgstr "Benvenuto"

#: includes/pages/emg-welcome.php:362 includes/pages/emg-welcome.php:445
#: includes/pages/emg-welcome.php:473 includes/pages/emg-welcome.php:534
#: includes/pages/emg-welcome.php:563 includes/pages/emg-welcome.php:594
#: includes/pages/emg-welcome.php:624 includes/pages/emg-welcome.php:655
msgid "Thank you for installing "
msgstr "Grazie per aver installato"

#: includes/pages/emg-welcome.php:363 includes/pages/emg-welcome.php:446
#: includes/pages/emg-welcome.php:474 includes/pages/emg-welcome.php:535
#: includes/pages/emg-welcome.php:564 includes/pages/emg-welcome.php:595
#: includes/pages/emg-welcome.php:625 includes/pages/emg-welcome.php:656
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versione %s"

#: includes/pages/emg-welcome.php:370
msgid "New Welcome Page"
msgstr "Pagina di benvenuto"

#: includes/pages/emg-welcome.php:374
msgid ""
"Version 1.3.29 introduces a comprehensive welcome page interface. The easy "
"way to get important informations about this product and other related "
"plugins."
msgstr ""
"Versione 1.3.29 introduce un interfaccia completa pagina di benvenuto. Il "
"modo facile per ottenere importanti informazioni su questo prodotto e altri "
"relativi plugin."

#: includes/pages/emg-welcome.php:376
msgid ""
"In this page, you will find four important Tabs named What's New, Getting "
"Started, Addons, Free Plugins, Premium Plugins and Demo."
msgstr ""
"In questa pagina, troverete quattro schede importante denominate novità, "
"Guida introduttiva, Addons, Free plugin, plugin Premium e Demo."

#: includes/pages/emg-welcome.php:382
msgid "ADDONS"
msgstr "Componenti aggiuntivi"

#: includes/pages/emg-welcome.php:386
msgid ""
"Need some Pro version features to be applied in your Free version? What you "
"have to do just go to <strong>Addons</strong> page and choose any Addons "
"that you want to install. All listed addons are Premium version."
msgstr ""
"Bisogno di alcune funzionalità della versione Pro da applicare nella vostra "
"versione gratuita? Quello che devi semplicemente andare alla pagina di "
"<strong>Addons</strong> e scegliere qualsiasi Addons che si desidera "
"installare. Tutti gli addons elencati sono versione Premium."

#: includes/pages/emg-welcome.php:392
msgid "Additional Updates"
msgstr "Ulteriori aggiornamenti"

#: includes/pages/emg-welcome.php:398
msgid "Language Packs Update"
msgstr "Language Pack aggiornamento"

#: includes/pages/emg-welcome.php:399
msgid ""
"We've improved Language Packs to compatible with <a href=\"https://translate."
"wordpress.org/projects/wp-plugins/easy-media-gallery\" target=\"_blank"
"\">translate.wordpress.org</a> translation system"
msgstr ""
"Abbiamo migliorato i Language Pack per compatibile con sistema di traduzione "
"di <a href=\"https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/easy-media-"
"gallery\" target=\"_blank\">translate.wordpress.org</a>"

#: includes/pages/emg-welcome.php:405
msgid "CSS Clean and Optimization"
msgstr "CSS pulito e ottimizzazione"

#: includes/pages/emg-welcome.php:406
msgid ""
"We've improved some css class to make your gallery for look fancy and better."
msgstr ""
"Abbiamo migliorato alcune classi css per rendere la tua galleria per look "
"fantasia e meglio."

#: includes/pages/emg-welcome.php:412
msgid "Disable Notifications"
msgstr "Disabilita notifiche"

#: includes/pages/emg-welcome.php:413
msgid ""
"In this version you will no longer see some annoying notifications in top of "
"gallery editor page. Thanks for who suggested it."
msgstr ""
"In questa versione non è più vedrete alcune fastidiose notifiche nella parte "
"superiore della pagina editor di raccolta. Grazie per chi lo ha suggerito."

#: includes/pages/emg-welcome.php:419
msgid "Improved Some Core Function"
msgstr "Migliorate alcune funzioni di Core"

#: includes/pages/emg-welcome.php:420
msgid ""
" Some functions has been improved to be more robust and fast so you can "
"generate your gallery/albums only in seconds."
msgstr ""
"Alcune funzioni è stato migliorato per essere più robusto e veloce modo è "
"possibile generare la Galleria/album solo in pochi secondi."

#: includes/pages/emg-welcome.php:427
msgid "View the Full Changelog"
msgstr "Vedi il Changelog completo"

#: includes/pages/emg-welcome.php:444
msgid " Changelog"
msgstr " Changelog"

#: includes/pages/emg-welcome.php:451
msgid "Full Changelog"
msgstr "Changelog completo"

#: includes/pages/emg-welcome.php:478
msgid ""
"There are no complicated instructions for using Easy Media Gallery because "
"this plugin designed to make all easy. Please watch the following video and "
"we believe that you will easily to understand it just in minutes :"
msgstr ""
"Non esistono istruzioni complicati per l'utilizzo di Easy Media Gallery "
"perché questo plugin è progettato per rendere tutto facile. Si prega di "
"guardare il seguente video e crediamo che si sarà facilmente per "
"comprenderlo in minuti:"

#: includes/pages/emg-welcome.php:482
msgid "How to Create Simple Photo Albums"
msgstr "Come creare album fotografici semplice"

#: includes/pages/emg-welcome.php:484
msgid "How to Create Simple Gallery"
msgstr "Come creare semplici Galleria"

#: includes/pages/emg-welcome.php:486
msgid "Video Tutorials on Youtube Channel"
msgstr "Video tutorial sul canale Youtube"

#: includes/pages/emg-welcome.php:493
msgid "Need Help?"
msgstr "Hai bisogno di aiuto?"

#: includes/pages/emg-welcome.php:497
msgid "Phenomenal Support"
msgstr "Supporto Fenomenale"

#: includes/pages/emg-welcome.php:498
msgid ""
"We do our best to provide the best support we can. If you encounter a "
"problem or have a question, post a question in the <a href=\"https://"
"wordpress.org/support/plugin/easy-media-gallery\" target=\"_blank\">support "
"forums</a>."
msgstr ""
"Facciamo del nostro meglio per fornire il miglior supporto che possibile. Se "
"si verifica un problema o una domanda, è possibile inviare una domanda nel "
"<a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/easy-media-gallery\" target="
"\"_blank\">Forum di supporto</a>."

#: includes/pages/emg-welcome.php:499
msgid "Need Even Faster Support?"
msgstr "Hai bisogno di aiuto ancora più rapido?"

#: includes/pages/emg-welcome.php:500
msgid ""
"Just upgrade to <a target=\"_blank\" href=\"https://ghozy.link/eqiz9\">Pro "
"version</a> and you will get Priority Support are there for customers that "
"need faster and/or more in-depth assistance."
msgstr ""
"Solo laggiornamento alla <a target=\"_blank\" href=\"https://ghozy.link/"
"eqiz9\">versione Pro</a> e si otterrà il supporto prioritario ci sono per i "
"clienti che hanno bisogno di assistenza più veloce eo più approfondita."

#: includes/pages/emg-welcome.php:506
msgid "Stay Up to Date"
msgstr "Resta Aggiornato"

#: includes/pages/emg-welcome.php:510
msgid "Get Notified of Addons Releases"
msgstr "Ricevi la notifica di Addons Releases"

#: includes/pages/emg-welcome.php:511
msgid "New Addons that make "
msgstr ""

#: includes/pages/emg-welcome.php:665
msgid "DEMO ( Video )"
msgstr "DEMO (Video)"

#: includes/pages/emg-welcome.php:666
msgid ""
"This plugin comes with instructional training videos that walk you through "
"every aspect of setting up your new media gallery. We recommend to following "
"these videos to create new media. This user manual is only intended to be a "
"reference guide."
msgstr ""
"Questo plugin è dotato di video di formazione didattico che vi guiderà "
"attraverso ogni aspetto della creazione di tua nuova galleria. Vi "
"consigliamo di creare un nuovo supporto per seguendo questi video. Questo "
"manuale è destinato solo ad essere una guida di riferimento."

#: includes/pages/emg-welcome.php:690
msgid "No valid changelog was found."
msgstr "Non è stato trovato changelog valida."

#: includes/taxonomy.php:10
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Easy Media Gallery"
msgstr ""

#: includes/taxonomy.php:11
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Easy Media Gallery"
msgstr ""

#: includes/taxonomy.php:12
msgctxt "easy-media-gallery"
msgid "Add New Category"
msgstr "Aggiungi Nuova Categoria"

#: includes/taxonomy.php:13
msgid "Add New Category"
msgstr "Aggiungi Nuova Categoria"

#: includes/taxonomy.php:14
msgid "Edit Category"
msgstr "Modifica Categoria"

#: includes/taxonomy.php:15
msgid "New Category"
msgstr "Nuova Categoria"

#: includes/taxonomy.php:16
msgid "View Category"
msgstr "Visualizza Categoria"

#: includes/taxonomy.php:17
msgid "Search Category"
msgstr "Cerca Categoria"

#: includes/taxonomy.php:18
msgid "No Category found"
msgstr "Nessuna categoria trovata."

#: includes/taxonomy.php:19
msgid "No Category found in Trash"
msgstr "Nessuna categoria trovata nella spazzatura"

#: includes/taxonomy.php:27
msgid "Emediagallery"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.ghozylab.com/plugins/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Easy Media Gallery (Lite) - Displaying your gallery, video (MP4, Youtube, "
"Vimeo) and audio mp3 in elegant and fancy lightbox with very easy. Allows "
"you to customize all media to get it looking exactly what you want. <a href="
"\"https://ghozy.link/q65dp\" target=\"_blank\"><strong> Upgrade to Pro "
"Version Now</strong></a> and get a tons of awesome features."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "GhozyLab, Inc."
msgstr ""

#~ msgid "Earn EXTRA MONEY"
#~ msgstr "Guadagnare Denaro Extra"

#~ msgid ""
#~ "Just upgrade to <a target=\"_blank\" href=\"http://ghozylab.com/plugins/"
#~ "easy-media-gallery-pro/pricing/\">Pro version</a> and you will get "
#~ "Priority Support are there for customers that need faster and/or more in-"
#~ "depth assistance."
#~ msgstr ""
#~ "Solo l aggiornamento alla <a target=\"_blank\" href=\"http://ghozylab.com/"
#~ "plugins/easy-media-gallery-pro/pricing/\">versione Pro</a> e si otterrà "
#~ "il supporto prioritario ci sono per i clienti che hanno bisogno di "
#~ "assistenza più veloce eo più approfondita."

#~ msgid ""
#~ "We recommend you to enable plugin Auto Update so you'll get the latest "
#~ "features and other important updates from <strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Ti consigliamo di abilitare il plugin Auto Update così avrai le ultime "
#~ "caratteristiche e altri aggiornamenti importanti da<strong>"

#~ msgid ""
#~ "You need to deactivate JetPack <strong>Photon Module</strong> to make "
#~ "<strong>"
#~ msgstr ""
#~ "È necessario disattivare il JetPack <strong>Photon modulo</strong> per "
#~ "rendere<strong></strong>"

#~ msgid "Addons"
#~ msgstr "Addons"
