# Copyright (C) 2026 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Marijuana Age Verify 2.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/easy-marijuana-age-verify\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-09T18:42:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-09 18:51+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: easy-marijuana-age-verify\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: hu-HU\n"

#: easy-marijuana-age-verify.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Marijuana Age Verify"
msgstr "Marijuana Korhatár Ellenőrzés"

#: easy-marijuana-age-verify.php
#. Description of the plugin
msgid "Age verification for marijuana websites."
msgstr "Korhatár-ellenőrzés marijuana honlapokhoz."

#: easy-marijuana-age-verify.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 Csillag Bővítmények"

#: easy-marijuana-age-verify.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:134
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:150
#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:161
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Csalni próbálsz, mi?"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:194
msgid "Enable Verification"
msgstr "Engedélyezze az Ellenőrzést"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:194
msgid ""
"Popup will not show when disabled. Use Testing Mode during setup, then show "
"when it's ready."
msgstr ""
"Letiltás esetén a felugró ablak nem jelenik meg. A tesztelési módban "
"használja, majd amikor kész, jelenítse meg."

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:203
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:564
#: includes/admin/settings.php:232
#: includes/functions.php:863
msgid "Page Targeting"
msgstr "Oldalcélzás"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:203
msgid "Include or exclude a certain page."
msgstr "Adjon hozzá vagy zárjon ki egy adott oldalt."

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:212
#: includes/admin/settings.php:437
msgid "Realtime Settings Check"
msgstr "Valós idejű Beállítás Ellenőrzés"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:212
msgid "May help caching issues, adds delay to popup."
msgstr "Segíthet a gyorsítótár problémákban, késlelteti a felugró ablakot."

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:220
msgid "Verify For"
msgstr "Ellenőrzésre kijelölt"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:220
msgid "Select a turnkey setting. Upgrade to Premium to edit text and background."
msgstr ""
"Válasszon egy készre szabott beállítást. A prémiumra váltva szerkesztheti a "
"szöveget és a hátteret."

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:229
msgid "Optional small print takes HTML link."
msgstr "Opcionális kisbetűs szöveg HTML linket tartalmaz."

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:229
msgid ""
"Disclaimer Text <span class=\"dashicons dashicons-info "
"emavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Kijelentkezési szöveg <span class=\"dashicons dashicons-info "
"emavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:306
msgid "Require age verification for this content"
msgstr "Korhatár-ellenőrzés szükséges ehhez a tartalomhoz"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:26
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:32
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:38
#: includes/admin/settings.php:164
#: includes/functions.php:1017
#: includes/functions.php:1018
#: includes/functions.php:1019
#: includes/functions.php:1028
#: includes/functions.php:1029
#: includes/functions.php:1030
#: includes/functions.php:1033
msgid "Please verify your age to enter."
msgstr "Kérjük, igazolja életkorát a belépéshez."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:27
#: includes/functions.php:510
#: includes/functions.php:521
#: includes/functions.php:525
msgid "I am 21 or older"
msgstr "Több mint 21 éves vagyok"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:28
#: includes/functions.php:532
#: includes/functions.php:542
#: includes/functions.php:546
msgid "I am under 21"
msgstr "18 éves vagyok vagy fiatalabb"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:29
#: includes/functions.php:640
#: includes/functions.php:723
msgid "Sorry, you must be 21 or over to enter this website."
msgstr "Sajnáljuk, be kell töltened a 21 évet a belépéshez erre a weboldalra."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:33
#: includes/functions.php:511
#: includes/functions.php:522
msgid "I am 19 or older"
msgstr "19 éves vagyok vagy több"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:34
#: includes/functions.php:533
#: includes/functions.php:543
msgid "I am under 19"
msgstr "16 éves vagyok vagy fiatalabb"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:35
#: includes/functions.php:641
#: includes/functions.php:724
msgid "Sorry, you must be 19 or over to enter this website."
msgstr "Sajnáljuk, be kell töltened a 19 évet a belépéshez erre a weboldalra."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:39
#: includes/functions.php:512
#: includes/functions.php:523
msgid "I am 18 or older"
msgstr "18 éves vagyok vagy több"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:40
#: includes/functions.php:534
#: includes/functions.php:544
msgid "I am under 18"
msgstr "17 éves vagyok vagy fiatalabb"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:41
#: includes/functions.php:642
#: includes/functions.php:725
msgid "Sorry, you must be 18 or over to enter this website."
msgstr "Sajnáljuk, be kell töltened a 18 évet a belépéshez erre a weboldalra."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:44
#: includes/functions.php:1020
#: includes/functions.php:1031
msgid "Are you a 18+ valid medical marijuana patient?"
msgstr "Érvényes orvosi marihuána beteg vagy 18+?"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:45
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:51
#: includes/functions.php:513
#: includes/functions.php:524
msgid "Yes"
msgstr "Igen"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:46
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:52
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:64
#: includes/functions.php:535
#: includes/functions.php:537
#: includes/functions.php:545
#: includes/functions.php:547
msgid "No"
msgstr "Nem"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:47
#: includes/functions.php:643
msgid ""
"Sorry, you must be 18 years or over valid medical marijuana patient to "
"enter this website."
msgstr ""
"Sajnáljuk, legalább 18 évesnek kell lenned, és érvényes orvosi marihuána "
"betegnek kell lenned a belépéshez ehhez a weboldalhoz."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:50
#: includes/functions.php:1021
#: includes/functions.php:1032
msgid "Are you 21+ or a 18+ valid medical marijuana patient?"
msgstr ""
"Legalább 21 éves vagy vagy érvényes orvosi marihuána beteg 18 éves vagy "
"felett?"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:53
#: includes/functions.php:644
msgid ""
"Sorry, you must be 21 or over, or 18 years or over valid medical marijuana "
"patient, to enter this website."
msgstr ""
"Sajnáljuk, legalább 21 évesnek kell lenned, vagy 18 éves vagy felett és "
"érvényes orvosi marihuána betegnek kell lenned a belépéshez ehhez a "
"weboldalhoz."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:56
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:57
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:58
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:59
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:162
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:174
#: includes/functions.php:584
msgid "Your text here"
msgstr "A te szöveged itt"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:62
#: includes/functions.php:1023
#: includes/functions.php:1034
msgid "Enter your birth date to continue."
msgstr "Add meg születési dátumodat a folytatáshoz."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:63
#: includes/functions.php:515
#: includes/functions.php:526
msgid "Enter"
msgstr "Belépés"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:65
msgid "You must be over 21 to enter this site."
msgstr "A weboldalhoz 21 éves vagy annál idősebbnek kell lenned."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:81
msgid "Enter text to validate an age..."
msgstr "Írd be a születési dátumodat az életkor ellenőrzéséhez..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:97
msgid "Enter text to validate..."
msgstr "Írd be a szöveget az ellenőrzéshez..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:113
msgid "Enter text to not validate..."
msgstr "Írd be a szöveget az ellenőrzés kizárásához..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:128
msgid "Enter text for error message..."
msgstr "Írd be a szöveget a hibajelzéshez..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:186
msgid "Return Visitor Cookie"
msgstr "Visszatérő látogató süti"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:190
msgid "Show “Remember Me” checkbox"
msgstr "Mutassa az „Emlékezz rám” jelölőnégyzetet"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:205
msgid "Overlay Color"
msgstr "Átlátszóság színe"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:225
msgid "Background Gradient"
msgstr "Háttérátmenet"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:229
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:332
msgid "Use background gradient"
msgstr "Háttérátmenet használata"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:244
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:760
msgid "Gradient End Color"
msgstr "Átjáró szín vége"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:264
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:768
msgid "Gradient Direction"
msgstr "Átmenet iránya"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:267
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:370
msgid "Center"
msgstr "Központ"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:268
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:371
msgid "Top to Bottom"
msgstr "Fentről lefele"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:269
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:372
msgid "Bottom to Top"
msgstr "Lentről felfelé"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:270
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:373
msgid "Left to Right"
msgstr "Balról jobbra"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:271
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:374
msgid "Right to Left"
msgstr "Jobbról balra"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:272
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:375
msgid "Top Left to Bottom Right"
msgstr "Fent balról lefelé jobbra"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:273
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:376
msgid "Top Right to Bottom Left"
msgstr "Fent jobbról lefelé balra"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:288
msgid "Overlay Box"
msgstr "Átlátszó doboz"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:292
msgid "Show box around the form"
msgstr "Mutassa a dobozt a űrlap körül"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:308
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:798
msgid "Box Background Color"
msgstr "Doboztér háttérszín"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:328
msgid "Box Gradient"
msgstr "Doboz átmenet"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:347
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:814
msgid "Box Gradient End Color"
msgstr "Doboztér átmenet vége szín"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:367
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:822
msgid "Box Gradient Direction"
msgstr "Doboz Áttetszőség Irány"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:391
msgid "Styling"
msgstr "Stílus"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:395
msgid "Use built-in CSS on the front-end (recommended)"
msgstr "Beépített CSS használata a felületen (ajánlott)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:411
msgid "Background Color Agree Button"
msgstr "Háttér Szín Igen gomb"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:437
msgid "Background Color Disagree Button"
msgstr "Háttér Szín Nem gomb"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:465
msgid "Upload Logo"
msgstr "Logó Feltöltése"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:469
msgid "Add Logo"
msgstr "Logó Hozzáadása"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:471
msgid "Select Logo"
msgstr "Logó Kiválasztása"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:473
msgid "Clear Logo"
msgstr "Logó Törlése"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:495
msgid "Adjust Level of Transparency "
msgstr "Átlátszóság Szintjének Beállítása "

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:499
msgid "60% Opacity"
msgstr "60% Átlátszóság"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:500
msgid "65% Opacity"
msgstr "65% Átlátszóság"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:501
msgid "70% Opacity"
msgstr "70% Átlátszóság"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:502
msgid "75% Opacity"
msgstr "75% Átlátszóság"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:503
msgid "80% Opacity"
msgstr "80% Átlátszóság"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:504
msgid "85% Opacity"
msgstr "85% Átlátszóság"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:505
msgid "90% Opacity"
msgstr "90% Átlátszóság"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:506
msgid "95% Opacity"
msgstr "95% Átlátszóság"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:507
msgid "100% Opacity"
msgstr "100% Átlátszóság"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:522
msgid "18+ Medical/21+ Recreational"
msgstr "18+ Orvosi/21+ Szórakoztató"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:522
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:535
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:549
#: includes/admin/settings.php:284
#: includes/admin/settings.php:286
#: includes/admin/settings.php:295
#: includes/admin/settings.php:297
#: includes/admin/settings.php:306
#: includes/admin/settings.php:308
#: includes/admin/settings.php:317
#: includes/admin/settings.php:319
#: includes/admin/settings.php:328
#: includes/admin/settings.php:337
#: includes/admin/settings.php:347
msgid "Premium Screenshot"
msgstr "Prémium Képernyőkép"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:535
msgid "Free-form Custom Text"
msgstr "Szabad formájú Egyéni Szöveg"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:549
msgid "Birthdate"
msgstr "Születési Dátum"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:551
msgid "Verify Age over:"
msgstr "Életkor Ellenőrzése ennél: "

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:568
msgid "Show on all pages"
msgstr "Mutasd az összes oldalon"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:573
msgid "Show on this page only"
msgstr "Csak ezen az oldalon mutasd"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:578
msgid "Show everywhere except this page"
msgstr "Mutasd mindenhol, kivéve ezt az oldalt"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:590
msgid "Page "
msgstr "Oldal "

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:599
msgid "— Select a Page —"
msgstr "— Válassz egy oldalt —"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:631
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:633
msgid "Blog Posts"
msgstr "Blogbejegyzések"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:637
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:639
msgid "Product Pages"
msgstr "Termékoldalak"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:644
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:646
msgid "All WooCommerce Pages"
msgstr "Minden WooCommerce oldal"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:657
msgid "Premium Options"
msgstr "Prémium lehetőségek"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:657
msgid "Select “free-form” above to show editable text fields."
msgstr ""
"Válaszd ki a „szabad forma” lehetőséget fent, hogy szerkeszthető "
"szövegmezőket jeleníts meg."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:663
msgid "Free-Form Custom Text"
msgstr "Szabad forma egyedi szöveg"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:669
msgid "Age Prompt"
msgstr "Kor kérdése"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:669
msgid "Required question."
msgstr "Szükséges kérdés."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:677
msgid "Yes Button Text"
msgstr "Igen gomb szöveg"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:677
msgid "Required to verify."
msgstr "Szükséges a hitelesítéshez."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:685
msgid "No Button Text"
msgstr "Nem gomb szöveg"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:685
msgid "Required to not verify."
msgstr "Szükséges a hitelesítés kihagyásához."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:693
msgid "Error Text"
msgstr "Hiba szöveg"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:693
msgid "Required. Appears when user clicks no button."
msgstr "Kötelező. Akkor jelenik meg, amikor a felhasználó a nem gombra kattint."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:702
msgid "User Experience"
msgstr "Felhasználói élmény"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:708
msgid "Enable Return Visitor Cookie"
msgstr "Visszatérő látogatói cookie engedélyezése"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:708
msgid "A return visitor cookie allows verified visitors to skip next time."
msgstr ""
"A visszatérő látogatói cookie lehetővé teszi, hogy a hitelesített látogatók "
"kihagyják a következő alkalmat."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:716
msgid "Buttons"
msgstr "Gombok"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:722
msgid "Yes Button Color"
msgstr "Igen gomb színe"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:722
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:730
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on button "
"color."
msgstr ""
"A SMARTtext automatikusan fekete vagy fehér színre állítja a szöveget a "
"gomb színe alapján."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:730
msgid "No Button Color"
msgstr "Nem gomb színe"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:738
msgid "Background"
msgstr "Háttér"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:744
msgid "Background Color"
msgstr "Háttér színe"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:744
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on "
"background color."
msgstr ""
"A SMARTtext automatikusan fekete vagy fehér színre állítja a szöveget a "
"háttér színe alapján."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:752
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:806
msgid "Gradient"
msgstr "Átmenet"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:752
msgid "Blend the overlay background between two colors."
msgstr "Az overlay háttér színátmenet keverése két szín között."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:760
msgid "The second color used when background gradient is enabled."
msgstr "A második szín, amikor a háttér színátmenet engedélyezve van."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:768
msgid "Choose how the gradient flows across the background."
msgstr "Válassza ki, hogyan folyik a színátmenet a háttérben."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:776
msgid "Background Opacity"
msgstr "Háttér átlátszósága"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:776
msgid "Hide content 60-100%."
msgstr "Tartalom elrejtése 60-100%-ban."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:784
msgid "Box"
msgstr "Doboz"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:790
msgid "Form Box"
msgstr "Űrlap Doboz"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:790
msgid "Place the modal content inside a centered box layout."
msgstr "Helyezze a modális tartalmat középre igazított doboz elrendezésbe."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:798
msgid "Sets the inner box background when box mode is enabled."
msgstr "Beállítja a belső doboz háttérszínét, amikor a doboz mód aktiválva van."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:806
msgid "Blend the box panel between two colors."
msgstr "Keverje össze a doboz paneljét két szín között."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:814
msgid "The second color used when box gradient is enabled."
msgstr ""
"A második szín, amelyet a doboz átmeneti színénél használunk, amikor az "
"átmenet engedélyezve van."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:822
msgid "Choose how the gradient flows across the box."
msgstr ""
"Válassza ki, hogyan folyik az átmenet a dobozon keresztül.</ts>\n"
"<t i=\"7\">Márkázás"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:830
msgid "Branding"
msgstr "Márkaépítés"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:836
msgid "Add Headline"
msgstr "Fejléc hozzáadása"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:836
msgid "Optional headline centers below logo."
msgstr "Opcionális fejléc, amely a logó alatt középre igazított."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:844
msgid "Add Text Below Headline"
msgstr "Szöveg hozzáadása a fejléc alá"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:844
msgid "Optional body copy."
msgstr "Opcionális szövegtörzs."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:856
msgid "Your Logo"
msgstr "Az Ön logója"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:856
msgid ""
"Upload any size or dimension. The responsive display resizes it to 650 "
"pixels max tall or wide."
msgstr ""
"Bármilyen méret vagy dimenzió feltöltése. A reszponzív megjelenítés 650 "
"pixel maximális magasságra vagy szélességre méretez."

#: includes/admin/settings.php:18
msgid "WP Rocket cache cleared."
msgstr "WP Rocket gyorsítótár törölve."

#: includes/admin/settings.php:24
msgid "W3TC cache cleared."
msgstr "W3TC gyorsítótár törölve."

#: includes/admin/settings.php:30
msgid "WP Super Cache cache cleared."
msgstr "WP Super Cache gyorsítótár törölve."

#: includes/admin/settings.php:36
msgid "WP Fastest Cache cache cleared."
msgstr "WP Fastest Cache gyorsítótár törölve."

#: includes/admin/settings.php:43
msgid "WPEngine cache cleared."
msgstr "WPEngine gyorsítótár törölve."

#: includes/admin/settings.php:49
msgid "SiteGround Optimizer cache cleared."
msgstr "SiteGround Optimizer gyorsítótár törölve."

#: includes/admin/settings.php:55
msgid "LiteSpeed cache cleared."
msgstr "LiteSpeed gyorsítótár törölve."

#: includes/admin/settings.php:61
msgid "Cache Enabler cache cleared."
msgstr "Cache Enabler gyorsítótár törölve."

#: includes/admin/settings.php:67
msgid "Pagely cache cleared."
msgstr "Pagely gyorsítótár törölve."

#: includes/admin/settings.php:73
msgid "Autoptimize cache cleared."
msgstr "Autoptimize gyorsítótár törölve."

#: includes/admin/settings.php:79
msgid "Comet Cache cache cleared."
msgstr "Comet Cache gyorsítótár törölve."

#: includes/admin/settings.php:85
msgid "Hummingbird cache cleared."
msgstr "Hummingbird gyorsítótár törölve."

#: includes/admin/settings.php:89
msgid "NOTE: Please be sure to clear any page caches for new settings to display."
msgstr ""
"MEGJEGYZÉS: Kérjük, győződjön meg róla, hogy minden oldal gyorsítótárát "
"törölte, hogy az új beállítások megjelenjenek."

#: includes/admin/settings.php:99
msgid "Easy Marijuana Age Verify banner"
msgstr "Egyszerű Marihuána Kor Ellenőrző Banner"

#: includes/admin/settings.php:102
msgid " Marijuana Age Verify"
msgstr " Marihuána Kor Ellenőrzés"

#: includes/admin/settings.php:117
msgid ""
"<strong>Clear Cookie:</strong> Popup stopped after clicking yes? <br/> "
"Detects if a cookie is set in your browser from this plugin and clears it. "
"Refresh this page to recheck."
msgstr ""
"<strong>Cookie törlése:</strong> A felugró ablak abbahagyta a működést a "
"\"Igen\" gombra kattintás után? <br/> Észleli, ha az ennél a pluginnál "
"beállított cookie-t a böngészőben, és törli azt. Frissítse az oldalt az "
"újraellenőrzéshez."

#: includes/admin/settings.php:119
msgid "No Cookie Set"
msgstr "Nincs Cookie Beállítva"

#: includes/admin/settings.php:131
msgid ""
"Need Help? Click the  icon on the bottom right to search our <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/47-easy-marijuana-age-"
"verify\" target=\"_blank\">Knowledge Base</a> or to send an email for "
"Premium support."
msgstr ""
"Szüksége van segítségre? Kattintson a  ikonra az alsó jobb sarokban, hogy "
"megkeresse <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/47-easy-marijuana-age-"
"verify\" target=\"_blank\">Tudásbázisunkat</a> vagy emailt küldjön a "
"Prémium támogatáshoz."

#: includes/admin/settings.php:132
msgid ""
"Read: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/142-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">My age window isn't showing.</a>"
msgstr ""
"Olvassa el: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/142-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">Nem jelenik meg az életkori ablakom.</a>"

#: includes/admin/settings.php:133
msgid ""
"<a "
"href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-marijuana-age-verify-contact\">Contact "
"Us</a> to report a bug, suggest a feature, ask a billing question, or "
"request Premium support."
msgstr ""
"<a "
"href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-marijuana-age-verify-contact\""
">Kapcsolat</a> felvételhez hiba jelentéséhez, funkció javaslatához, "
"számlázási kérdéshez, vagy Prémium támogatás kéréséhez."

#: includes/admin/settings.php:134
msgid ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=\"_blank\">Visit "
"The Support Center</a> for more."
msgstr ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=\"_blank\">Lépjen "
"kapcsolatba a Támogatási Központtal</a> a továbbiakért."

#: includes/admin/settings.php:135
msgid ""
"Use Age Verify with Pretty Simple Popup for <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">perfectly timed marketing popups</a>."
msgstr ""
"Használja az Age Verify-t a Pretty Simple Popup-kal <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">tökéletes időzítésű marketingfelugrók</a>."

#: includes/admin/settings.php:136
msgid ""
"Like this? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-marijuana-age-"
"verify/?rate=5#new-post\"  target=\"_blank\">Rate This Plugin</a>"
msgstr ""
"Tetszik? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-marijuana-age-"
"verify/?rate=5#new-post\"  target=\"_blank\">Értékelje ezt a plugint</a>"

#: includes/admin/settings.php:138
msgid ""
"Developed and supported by <a href=\"https://5starplugins.com/\"  "
"target=\"_blank\">5 Star Plugins</a> in San Diego, CA"
msgstr ""
"Fejlesztette és támogatja a <a href=\"https://5starplugins.com/\"  "
"target=\"_blank\">5 Star Plugins</a> San Diegóban, Kaliforniában"

#: includes/admin/settings.php:178
msgid "Require verification for"
msgstr "Igazolás szükséges:"

#: includes/admin/settings.php:182
msgid "Entire site"
msgstr "Teljes oldal"

#: includes/admin/settings.php:187
msgid "Specific content"
msgstr "Speciális tartalom"

#: includes/admin/settings.php:204
msgid "Enable verification:"
msgstr "Igazolás engedélyezése:"

#: includes/admin/settings.php:208
msgid "Disable"
msgstr "Letiltás"

#: includes/admin/settings.php:213
msgid "[TESTING MODE] Admins only"
msgstr "[TESZTÜZEMMÓD] Csak adminoknak"

#: includes/admin/settings.php:218
msgid "Show except to logged-in users"
msgstr "Csak bejelentkezett felhasználóknak mutassa"

#: includes/admin/settings.php:223
msgid "Show to all visitors"
msgstr "Minden látogatónak megjelenítve"

#: includes/admin/settings.php:236
msgid "Show on all pages (upgrade to unlock)"
msgstr "Minden oldalon megjelenítve (fejlesztés a feloldáshoz)"

#: includes/admin/settings.php:241
msgid "Show on this page only (upgrade to unlock)"
msgstr "Csak ezen az oldalon jelenjen meg (fejlesztés a feloldáshoz)"

#: includes/admin/settings.php:246
msgid "Show everywhere except this page (upgrade to unlock)"
msgstr "Kivéve ezt az oldalt jelenjen meg (fejlesztés a feloldáshoz)"

#: includes/admin/settings.php:250
msgid "Upgrade for page targeting"
msgstr "Oldalcélzás fejlesztése"

#: includes/admin/settings.php:276
msgid "Verify For:"
msgstr "Ellenőrizendő:"

#: includes/admin/settings.php:280
msgid "21+ Recreational"
msgstr "21+ Szórakoztató"

#: includes/admin/settings.php:283
#: includes/admin/settings.php:294
#: includes/admin/settings.php:305
#: includes/admin/settings.php:316
#: includes/admin/settings.php:346
msgid "Standard Screenshot"
msgstr "Alapértelmezett képernyőkép"

#: includes/admin/settings.php:291
msgid "19+ Recreational"
msgstr "19+ Szórakoztató"

#: includes/admin/settings.php:302
msgid "18+ Recreational"
msgstr "18+ Szórakoztató"

#: includes/admin/settings.php:313
msgid "18+ Medical"
msgstr "18+ Egészségügyi"

#: includes/admin/settings.php:327
msgid "18+ Medical/21+ Recreational (upgrade to unlock)"
msgstr "18+ Egészségügyi/21+ Szórakoztató (fejlesztés a feloldáshoz)"

#: includes/admin/settings.php:335
msgid "Free-form Custom Text (upgrade to unlock)"
msgstr "Szabad szövegű egyéni szöveg (fejlesztés a feloldáshoz)"

#: includes/admin/settings.php:344
msgid "Birthdate (upgrade to unlock)"
msgstr "Születési dátum (fejlesztés a feloldáshoz)"

#: includes/admin/settings.php:359
msgid "years old or older to view this site"
msgstr "éves vagy idősebb a weboldal megtekintéséhez"

#: includes/admin/settings.php:370
msgid "minutes"
msgstr "percek"

#: includes/admin/settings.php:383
msgid "Membership"
msgstr "Tagság"

#: includes/admin/settings.php:387
msgid "Require users to confirm their age before registering to this site"
msgstr "Szükséges, hogy a felhasználók megerősítsék életkorukat a regisztráció előtt"

#: includes/admin/settings.php:441
msgid "Confirm \"Enable Verification\" settings before showing popup"
msgstr ""
"Erősítse meg a „„Verifikáció engedélyezése”” beállítást, mielőtt felugró "
"ablak jelenne meg"

#: includes/admin/settings.php:468
msgid "Date dropdowns"
msgstr "Dátum legördülő menük"

#: includes/admin/settings.php:469
msgid "Inputs"
msgstr "Beviteli mezők"

#: includes/admin/settings.php:470
msgid "Confirm checkbox"
msgstr "Megerősítő jelölőnégyzet"

#: includes/functions.php:339
#, php-format
msgid "You must be over %d to enter this site."
msgstr "Önnek legalább %d évesnek kell lennie a belépéshez."

#: includes/functions.php:355
msgid "January"
msgstr "Január"

#: includes/functions.php:356
msgid "February"
msgstr "Február"

#: includes/functions.php:357
msgid "March"
msgstr "Március"

#: includes/functions.php:358
msgid "April"
msgstr "Április"

#: includes/functions.php:359
msgid "May"
msgstr "Május"

#: includes/functions.php:360
msgid "June"
msgstr "Június"

#: includes/functions.php:361
msgid "July"
msgstr "Július"

#: includes/functions.php:362
msgid "August"
msgstr "Augusztus"

#: includes/functions.php:363
msgid "September"
msgstr "Szeptember"

#: includes/functions.php:364
msgid "October"
msgstr "Október"

#: includes/functions.php:365
msgid "November"
msgstr "November"

#: includes/functions.php:366
msgid "December"
msgstr "December"

#: includes/functions.php:372
#: includes/functions.php:373
msgid "Month"
msgstr "Hónap"

#: includes/functions.php:379
#: includes/functions.php:380
msgid "Day"
msgstr "Nap"

#: includes/functions.php:386
#: includes/functions.php:387
msgid "Year"
msgstr "Év"

#: includes/functions.php:552
#: includes/functions.php:639
#: includes/functions.php:722
msgid "Sorry, you must be of legal age to enter this website."
msgstr "Sajnáljuk, jogilag nagykorúnak kell lennie a belépéshez erre a weboldalra."

#: includes/functions.php:595
msgid "Enter Site &raquo;"
msgstr "Lépjen be a weboldalra &raquo;"

#: includes/functions.php:625
msgid "Remember me next time"
msgstr "Emlékezz rám a következő alkalommal"

#: includes/functions.php:726
msgid ""
"Sorry, you must be an 18 years or over valid medical marijuana patient to "
"enter this website."
msgstr ""
"Sajnáljuk, de csak 18 éven felüli, érvényes orvosi marihuána beteg léphet "
"be erre a weboldalra."

#: includes/functions.php:727
msgid ""
"Sorry, you must be 21 or over, or an 18 years or over valid medical "
"marijuana patient, to enter this website."
msgstr ""
"Sajnáljuk, de csak 21 éves vagy annál, vagy 18 éves vagy, érvényes orvosi "
"marihuána betegként léphetsz be erre a weboldalra."

#: includes/functions.php:790
msgid "I am at least 21 years old"
msgstr "Legalább 21 éves vagyok"

#: includes/functions.php:808
msgid "Please confirm your age"
msgstr "Kérjük, erősítse meg életkorát"

#: includes/functions.php:830
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Prémium funkciók feloldása"

#: includes/functions.php:844
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Frissítés most"

#: includes/functions.php:849
msgid "Start 14-Day Free Trial"
msgstr "14 napos ingyenes próbaverzió indítása"

#: includes/functions.php:849
msgid "(risk free, no credit card)"
msgstr "(kockázatmentes, nincs hitelkártya)"

#: includes/functions.php:852
msgid "(On Free Trial Now)"
msgstr "(Most ingyenes próbaverzióban)"

#: includes/functions.php:863
msgid "Include / exclude certain pages"
msgstr "Bizonyos oldalak be- / kizárása"

#: includes/functions.php:864
msgid "Customizable"
msgstr "Testreszabható"

#: includes/functions.php:864
msgid "Free-form text option"
msgstr "Szabad szöveg opció"

#: includes/functions.php:865
msgid "Translation Ready"
msgstr "Fordításra kész"

#: includes/functions.php:865
msgid "Self translate to any language"
msgstr "Bárhány nyelvre saját fordítás"

#: includes/functions.php:866
msgid "Brand It"
msgstr "Márkázzuk"

#: includes/functions.php:866
msgid "Your logo and colors"
msgstr "Az Ön logója és színei"

#: includes/functions.php:867
msgid "Design Background"
msgstr "Tervezési háttér"

#: includes/functions.php:867
msgid "Set transparency and color"
msgstr "Állítsa be az átlátszóságot és a színt"

#: includes/functions.php:868
msgid "Welcome Message"
msgstr "Üdvözlő üzenet"

#: includes/functions.php:868
msgid "Add a welcome message"
msgstr "Üdvözlő üzenet hozzáadása"

#: includes/functions.php:869
msgid "Remember Visitors"
msgstr "Látogatók emlékezetbe vétele"

#: includes/functions.php:869
msgid "\"Remember me\" checkbox"
msgstr "\"Emlékezzen rám\" jelölőnégyzet"

#: includes/functions.php:870
msgid "Med/Rec Combo"
msgstr "Med/Rec Kombó"

#: includes/functions.php:870
msgid "18+ med with 21+ rec"
msgstr "18+ med, 21+ rec"

#: includes/functions.php:871
msgid "Premium Support"
msgstr "Prémium támogatás"

#: includes/functions.php:871
msgid "World-class email support from the U.S."
msgstr "Világszínvonalú e-mail támogatás az USA-ból"

#: includes/functions.php:882
#: includes/functions.php:896
#, php-format
msgid "Hey %1$s"
msgstr "Hé %1$s"

#: includes/functions.php:882
#: includes/functions.php:896
#, php-format
msgid ""
"To enjoy all of the features of this plugin and future updates, Five Star "
"Plugins needs to connect %4$s to Freemius."
msgstr ""
"A plugin összes funkciójának és jövőbeli frissítéseinek élvezetéhez a Five "
"Star Pluginsnak csatlakoznia kell %4$s-hez a Freemius-en keresztül."

#: includes/premium/functions-premium.php:388
msgid "You must be 21 years old to visit this site."
msgstr "Legalább 21 évesnek kell lennie ennek az oldalnak a látogatásához."

#: includes/premium/functions-premium.php:401
msgid "Please verify your age"
msgstr "Kérjük, erősítse meg életkorát"
