# Copyright (C) 2026 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Marijuana Age Verify 2.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/easy-marijuana-age-verify\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-09T18:42:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-09 18:51+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: easy-marijuana-age-verify\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: el\n"

#: easy-marijuana-age-verify.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Marijuana Age Verify"
msgstr "Επιβεβαίωση Ηλικίας για Μαριχουάνα"

#: easy-marijuana-age-verify.php
#. Description of the plugin
msgid "Age verification for marijuana websites."
msgstr "Επιβεβαίωση ηλικίας για ιστοσελίδες με μαριχουάνα."

#: easy-marijuana-age-verify.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 Star Plugins"

#: easy-marijuana-age-verify.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:134
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:150
#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:161
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Μαλάκες, ψεύτη;"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:194
msgid "Enable Verification"
msgstr "Ενεργοποίηση Επιβεβαίωσης"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:194
msgid ""
"Popup will not show when disabled. Use Testing Mode during setup, then show "
"when it's ready."
msgstr ""
"Το αναδυόμενο παράθυρο δεν θα εμφανίζεται όταν είναι απενεργοποιημένο. "
"Χρησιμοποιήστε τη Λειτουργία Δοκιμής κατά την εγκατάσταση, και μετά "
"εμφανίστε το όταν είναι έτοιμο."

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:203
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:564
#: includes/admin/settings.php:232
#: includes/functions.php:863
msgid "Page Targeting"
msgstr "Στόχευση Σελίδας"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:203
msgid "Include or exclude a certain page."
msgstr "Εισάγετε ή αποκλείστε μια συγκεκριμένη σελίδα."

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:212
#: includes/admin/settings.php:437
msgid "Realtime Settings Check"
msgstr "Έλεγχος Ρυθμίσεων σε Πραγματικό Χρόνο"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:212
msgid "May help caching issues, adds delay to popup."
msgstr ""
"Μπορεί να βοηθήσει με ζητήματα cache, προσθέτει καθυστέρηση στο αναδυόμενο "
"παράθυρο."

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:220
msgid "Verify For"
msgstr "Επιβεβαίωση Για"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:220
msgid "Select a turnkey setting. Upgrade to Premium to edit text and background."
msgstr ""
"Επιλέξτε μια έτοιμη ρύθμιση. Αναβαθμίστε σε Premium για να επεξεργαστείτε "
"κείμενο και φόντο."

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:229
msgid "Optional small print takes HTML link."
msgstr "Προαιρετικό μικρό κείμενο που παίρνει HTML σύνδεσμο."

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:229
msgid ""
"Disclaimer Text <span class=\"dashicons dashicons-info "
"emavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Αποποίηση Ευθύνης <span class=\"dashicons dashicons-info "
"emavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:306
msgid "Require age verification for this content"
msgstr "Απαιτείται επιβεβαίωση ηλικίας για αυτό το περιεχόμενο"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:26
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:32
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:38
#: includes/admin/settings.php:164
#: includes/functions.php:1017
#: includes/functions.php:1018
#: includes/functions.php:1019
#: includes/functions.php:1028
#: includes/functions.php:1029
#: includes/functions.php:1030
#: includes/functions.php:1033
msgid "Please verify your age to enter."
msgstr "Παρακαλώ επιβεβαιώστε την ηλικία σας για να μπείτε."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:27
#: includes/functions.php:510
#: includes/functions.php:521
#: includes/functions.php:525
msgid "I am 21 or older"
msgstr "Είμαι 21 ή μεγαλύτερος"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:28
#: includes/functions.php:532
#: includes/functions.php:542
#: includes/functions.php:546
msgid "I am under 21"
msgstr "Είμαι κάτω των 21"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:29
#: includes/functions.php:640
#: includes/functions.php:723
msgid "Sorry, you must be 21 or over to enter this website."
msgstr ""
"Λυπούμαστε, πρέπει να είστε 21 ή μεγαλύτερος για να εισέλθετε σε αυτόν τον "
"ιστότοπο."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:33
#: includes/functions.php:511
#: includes/functions.php:522
msgid "I am 19 or older"
msgstr "Είμαι 19 ή μεγαλύτερος"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:34
#: includes/functions.php:533
#: includes/functions.php:543
msgid "I am under 19"
msgstr "Είμαι κάτω των 19"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:35
#: includes/functions.php:641
#: includes/functions.php:724
msgid "Sorry, you must be 19 or over to enter this website."
msgstr ""
"Λυπούμαστε, πρέπει να είστε 19 ή μεγαλύτερος για να εισέλθετε σε αυτόν τον "
"ιστότοπο."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:39
#: includes/functions.php:512
#: includes/functions.php:523
msgid "I am 18 or older"
msgstr "Είμαι 18 ή μεγαλύτερος"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:40
#: includes/functions.php:534
#: includes/functions.php:544
msgid "I am under 18"
msgstr "Είμαι κάτω των 18"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:41
#: includes/functions.php:642
#: includes/functions.php:725
msgid "Sorry, you must be 18 or over to enter this website."
msgstr ""
"Λυπούμαστε, πρέπει να είστε 18 ή μεγαλύτερος για να εισέλθετε σε αυτόν τον "
"ιστότοπο."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:44
#: includes/functions.php:1020
#: includes/functions.php:1031
msgid "Are you a 18+ valid medical marijuana patient?"
msgstr "Είστε έγκυος ασθενής 18+ με έγκριση ιατρού;"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:45
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:51
#: includes/functions.php:513
#: includes/functions.php:524
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:46
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:52
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:64
#: includes/functions.php:535
#: includes/functions.php:537
#: includes/functions.php:545
#: includes/functions.php:547
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:47
#: includes/functions.php:643
msgid ""
"Sorry, you must be 18 years or over valid medical marijuana patient to "
"enter this website."
msgstr ""
"Συγνώμη, πρέπει να είστε 18 ετών ή άνω και έγκυος ασθενής με ιατρική "
"μαριχουάνα για να εισέλθετε σε αυτόν τον ιστότοπο."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:50
#: includes/functions.php:1021
#: includes/functions.php:1032
msgid "Are you 21+ or a 18+ valid medical marijuana patient?"
msgstr "Είστε 21+ ή έγκυος ασθενής με ιατρική μαριχουάνα 18+;"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:53
#: includes/functions.php:644
msgid ""
"Sorry, you must be 21 or over, or 18 years or over valid medical marijuana "
"patient, to enter this website."
msgstr ""
"Συγνώμη, πρέπει να είστε 21 ετών ή άνω, ή έγκυος ασθενής με ιατρική "
"μαριχουάνα 18+ για να εισέλθετε σε αυτόν τον ιστότοπο."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:56
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:57
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:58
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:59
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:162
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:174
#: includes/functions.php:584
msgid "Your text here"
msgstr "Your text here"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:62
#: includes/functions.php:1023
#: includes/functions.php:1034
msgid "Enter your birth date to continue."
msgstr "Εισάγετε την ημερομηνία γέννησής σας για να συνεχίσετε."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:63
#: includes/functions.php:515
#: includes/functions.php:526
msgid "Enter"
msgstr "Εισαγωγή"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:65
msgid "You must be over 21 to enter this site."
msgstr "Πρέπει να είστε άνω των 21 για να εισέλθετε σε αυτόν τον ιστότοπο."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:81
msgid "Enter text to validate an age..."
msgstr "Εισάγετε κείμενο για επικύρωση ηλικίας..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:97
msgid "Enter text to validate..."
msgstr "Εισάγετε κείμενο για επικύρωση..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:113
msgid "Enter text to not validate..."
msgstr "Εισάγετε κείμενο για μη επικύρωση..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:128
msgid "Enter text for error message..."
msgstr "Εισάγετε κείμενο για μήνυμα λάθους..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:186
msgid "Return Visitor Cookie"
msgstr "Πάγιος επισκέπτης cookie"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:190
msgid "Show “Remember Me” checkbox"
msgstr "Εμφάνιση κουμπιού “Θυμήσου με”"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:205
msgid "Overlay Color"
msgstr "Χρώμα επικάλυψης"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:225
msgid "Background Gradient"
msgstr "Γαλάζιο φόντου"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:229
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:332
msgid "Use background gradient"
msgstr "Χρησιμοποιήστε το γραμμικό φόντο"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:244
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:760
msgid "Gradient End Color"
msgstr "Τελειωτικό χρώμα γραμμικού φόντου"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:264
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:768
msgid "Gradient Direction"
msgstr "Κατεύθυνση γραμμικού φόντου"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:267
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:370
msgid "Center"
msgstr "Κέντρο"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:268
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:371
msgid "Top to Bottom"
msgstr "Πάνω προς κάτω"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:269
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:372
msgid "Bottom to Top"
msgstr "Κάτω προς πάνω"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:270
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:373
msgid "Left to Right"
msgstr "Αριστερά προς δεξιά"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:271
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:374
msgid "Right to Left"
msgstr "Δεξιά προς αριστερά"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:272
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:375
msgid "Top Left to Bottom Right"
msgstr "Πάνω αριστερά προς κάτω δεξιά"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:273
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:376
msgid "Top Right to Bottom Left"
msgstr "Πάνω δεξιά προς κάτω αριστερά"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:288
msgid "Overlay Box"
msgstr "Επικάλυψη πλαισίου"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:292
msgid "Show box around the form"
msgstr "Εμφάνιση πλαισίου γύρω από τη φόρμα"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:308
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:798
msgid "Box Background Color"
msgstr "Χρώμα φόντου πλαισίου"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:328
msgid "Box Gradient"
msgstr "Γραμμικό φόντο πλαισίου"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:347
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:814
msgid "Box Gradient End Color"
msgstr "Τελειωτικό χρώμα γραμμικού φόντου πλαισίου"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:367
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:822
msgid "Box Gradient Direction"
msgstr "Κατεύθυνση Γραμμής Διαβάθμισης"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:391
msgid "Styling"
msgstr "Στυλ"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:395
msgid "Use built-in CSS on the front-end (recommended)"
msgstr "Χρησιμοποιήστε το ενσωματωμένο CSS στην εμπρόσθια όψη (συνιστάται)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:411
msgid "Background Color Agree Button"
msgstr "Χρώμα Φόντου Κουμπί Συμφωνώ"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:437
msgid "Background Color Disagree Button"
msgstr "Χρώμα Φόντου Κουμπί Διαφωνώ"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:465
msgid "Upload Logo"
msgstr "Ανέβασμα Λογότυπου"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:469
msgid "Add Logo"
msgstr "Προσθήκη Λογότυπου"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:471
msgid "Select Logo"
msgstr "Επιλογή Λογότυπου"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:473
msgid "Clear Logo"
msgstr "Καθαρισμός Λογότυπου"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:495
msgid "Adjust Level of Transparency "
msgstr "Ρύθμιση Επιπέδου Διαφάνειας "

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:499
msgid "60% Opacity"
msgstr "80% Διαφάνεια"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:500
msgid "65% Opacity"
msgstr "85% Διαφάνεια"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:501
msgid "70% Opacity"
msgstr "90% Διαφάνεια"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:502
msgid "75% Opacity"
msgstr "95% Διαφάνεια"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:503
msgid "80% Opacity"
msgstr "100% Διαφάνεια"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:504
msgid "85% Opacity"
msgstr "18+ Ιατρικό/21+ Αναψυκτικό"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:505
msgid "90% Opacity"
msgstr "Προηγμένη Στιγμιότυπο οθόνης"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:506
msgid "95% Opacity"
msgstr "Προσαρμοσμένο Κείμενο ελεύθερης μορφής"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:507
msgid "100% Opacity"
msgstr "Ημερομηνία Γέννησης"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:522
msgid "18+ Medical/21+ Recreational"
msgstr "Επιβεβαίωση ηλικίας άνω:"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:522
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:535
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:549
#: includes/admin/settings.php:284
#: includes/admin/settings.php:286
#: includes/admin/settings.php:295
#: includes/admin/settings.php:297
#: includes/admin/settings.php:306
#: includes/admin/settings.php:308
#: includes/admin/settings.php:317
#: includes/admin/settings.php:319
#: includes/admin/settings.php:328
#: includes/admin/settings.php:337
#: includes/admin/settings.php:347
msgid "Premium Screenshot"
msgstr "Εμφάνιση σε όλες τις σελίδες"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:535
msgid "Free-form Custom Text"
msgstr "Εμφάνιση μόνο σε αυτή τη σελίδα"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:549
msgid "Birthdate"
msgstr "Εμφάνιση παντού εκτός από αυτή τη σελίδα"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:551
msgid "Verify Age over:"
msgstr "Σελίδα "

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:568
msgid "Show on all pages"
msgstr "— Επιλέξτε μια Σελίδα —"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:573
msgid "Show on this page only"
msgstr "Δημοσιεύσεις Blog"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:578
msgid "Show everywhere except this page"
msgstr "Εμφάνιση παντού εκτός αυτής της σελίδας"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:590
msgid "Page "
msgstr "Σελίδα "

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:599
msgid "— Select a Page —"
msgstr "— Επιλέξτε μια Σελίδα —"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:631
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:633
msgid "Blog Posts"
msgstr "Αναρτήσεις ιστολογίου"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:637
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:639
msgid "Product Pages"
msgstr "Σελίδες Προϊόντων"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:644
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:646
msgid "All WooCommerce Pages"
msgstr "Όλες οι Σελίδες WooCommerce"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:657
msgid "Premium Options"
msgstr "Premium Επιλογές"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:657
msgid "Select “free-form” above to show editable text fields."
msgstr ""
"Επιλέξτε “ελεύθερου σχήματος” παραπάνω για να εμφανίσετε επεξεργάσιμα πεδία "
"κειμένου."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:663
msgid "Free-Form Custom Text"
msgstr "Ελεύθερου Σχήματος Προσαρμοσμένο Κείμενο"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:669
msgid "Age Prompt"
msgstr "Prompt Ηλικίας"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:669
msgid "Required question."
msgstr "Απαιτούμενη ερώτηση."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:677
msgid "Yes Button Text"
msgstr "Κείμενο Κουμπιού Ναι"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:677
msgid "Required to verify."
msgstr "Απαιτείται για επαλήθευση."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:685
msgid "No Button Text"
msgstr "Κείμενο Κουμπιού Όχι"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:685
msgid "Required to not verify."
msgstr "Απαιτείται να μην επαληθεύεται."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:693
msgid "Error Text"
msgstr "Κείμενο Σφάλματος"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:693
msgid "Required. Appears when user clicks no button."
msgstr "Απαιτείται. Εμφανίζεται όταν ο χρήστης κάνει κλικ στο κουμπί \"όχι\"."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:702
msgid "User Experience"
msgstr "Εμπειρία Χρήστη"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:708
msgid "Enable Return Visitor Cookie"
msgstr "Ενεργοποίηση Cookies Επανερχόμενου Επισκέπτη"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:708
msgid "A return visitor cookie allows verified visitors to skip next time."
msgstr ""
"Ένα cookie επανερχόμενου επισκέπτη επιτρέπει στους επαληθευμένους "
"επισκέπτες να παραλείψουν την επόμενη φορά."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:716
msgid "Buttons"
msgstr "Κουμπιά"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:722
msgid "Yes Button Color"
msgstr "Χρώμα Κουμπιού Ναι"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:722
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:730
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on button "
"color."
msgstr ""
"Το SMARTtext αυτόματα ορίζει το χρώμα κειμένου σε μαύρο ή λευκό με βάση το "
"χρώμα του κουμπιού."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:730
msgid "No Button Color"
msgstr "Χρώμα Κουμπιού Όχι"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:738
msgid "Background"
msgstr "Φόντο"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:744
msgid "Background Color"
msgstr "Χρώμα Φόντου"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:744
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on "
"background color."
msgstr ""
"Το SMARTtext αυτόματα ορίζει το χρώμα κειμένου σε μαύρο ή λευκό με βάση το "
"χρώμα του φόντου."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:752
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:806
msgid "Gradient"
msgstr "Απόχρωση"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:752
msgid "Blend the overlay background between two colors."
msgstr "Αναμίξτε το overlay background μεταξύ δύο χρωμάτων."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:760
msgid "The second color used when background gradient is enabled."
msgstr ""
"Το δεύτερο χρώμα που χρησιμοποιείται όταν ενεργοποιείται η διαβάθμιση "
"φόντου."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:768
msgid "Choose how the gradient flows across the background."
msgstr "Επιλέξτε πώς ρέει η διαβάθμιση στο φόντο."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:776
msgid "Background Opacity"
msgstr "Αδιαφάνεια Φόντου"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:776
msgid "Hide content 60-100%."
msgstr "Κρύψτε το περιεχόμενο 60-100%."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:784
msgid "Box"
msgstr "Κουτί"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:790
msgid "Form Box"
msgstr "Φόρμα Κουτιού"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:790
msgid "Place the modal content inside a centered box layout."
msgstr ""
"Τοποθετήστε το περιεχόμενο του modal μέσα σε ένα κεντραρισμένο διάταξη "
"κουτιού."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:798
msgid "Sets the inner box background when box mode is enabled."
msgstr ""
"Ορίζει το background του εσωτερικού κουτιού όταν είναι ενεργοποιημένη η "
"λειτουργία κουτιού."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:806
msgid "Blend the box panel between two colors."
msgstr "Αναμειγνύει το πάνελ του κουτιού μεταξύ δύο χρωμάτων."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:814
msgid "The second color used when box gradient is enabled."
msgstr ""
"Το δεύτερο χρώμα που χρησιμοποιείται όταν ενεργοποιείται το gradient του "
"κουτιού."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:822
msgid "Choose how the gradient flows across the box."
msgstr "Επιλέξτε πώς ρέει το gradient κατά μήκος του κουτιού."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:830
msgid "Branding"
msgstr "Μάρκα"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:836
msgid "Add Headline"
msgstr "Προσθήκη Επικεφαλίδας"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:836
msgid "Optional headline centers below logo."
msgstr "Προαιρετική επικεφαλίδα που κεντράρει κάτω από το λογότυπο."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:844
msgid "Add Text Below Headline"
msgstr "Προσθήκη Κειμένου Κάτω από την Επικεφαλίδα"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:844
msgid "Optional body copy."
msgstr "Προαιρετικό σώμα κειμένου."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:856
msgid "Your Logo"
msgstr "Το λογότυπό σας"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:856
msgid ""
"Upload any size or dimension. The responsive display resizes it to 650 "
"pixels max tall or wide."
msgstr ""
"Ανεβάστε οποιοδήποτε μέγεθος ή διάσταση. Η ανταποκρινόμενη οθόνη το αλλάζει "
"σε μέγιστο ύψος ή πλάτος 650 pixels."

#: includes/admin/settings.php:18
msgid "WP Rocket cache cleared."
msgstr "Η κρυφή μνήμη WP Rocket καθαρίστηκε."

#: includes/admin/settings.php:24
msgid "W3TC cache cleared."
msgstr "Η κρυφή μνήμη W3TC καθαρίστηκε."

#: includes/admin/settings.php:30
msgid "WP Super Cache cache cleared."
msgstr "Η κρυφή μνήμη WP Super Cache καθαρίστηκε."

#: includes/admin/settings.php:36
msgid "WP Fastest Cache cache cleared."
msgstr "Η κρυφή μνήμη WP Fastest Cache καθαρίστηκε."

#: includes/admin/settings.php:43
msgid "WPEngine cache cleared."
msgstr "Η κρυφή μνήμη WPEngine καθαρίστηκε."

#: includes/admin/settings.php:49
msgid "SiteGround Optimizer cache cleared."
msgstr "Η κρυφή μνήμη SiteGround Optimizer καθαρίστηκε."

#: includes/admin/settings.php:55
msgid "LiteSpeed cache cleared."
msgstr "Η κρυφή μνήμη LiteSpeed καθαρίστηκε."

#: includes/admin/settings.php:61
msgid "Cache Enabler cache cleared."
msgstr "Η κρυφή μνήμη Cache Enabler καθαρίστηκε."

#: includes/admin/settings.php:67
msgid "Pagely cache cleared."
msgstr "Η κρυφή μνήμη Pagely καθαρίστηκε."

#: includes/admin/settings.php:73
msgid "Autoptimize cache cleared."
msgstr "Η κρυφή μνήμη Autoptimize καθαρίστηκε."

#: includes/admin/settings.php:79
msgid "Comet Cache cache cleared."
msgstr "Η κρυφή μνήμη Comet Cache καθαρίστηκε."

#: includes/admin/settings.php:85
msgid "Hummingbird cache cleared."
msgstr "Η κρυφή μνήμη Hummingbird καθαρίστηκε."

#: includes/admin/settings.php:89
msgid "NOTE: Please be sure to clear any page caches for new settings to display."
msgstr ""
"ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε καθαρίσει οποιεσδήποτε σελίδες cache για να "
"εμφανιστούν οι νέες ρυθμίσεις."

#: includes/admin/settings.php:99
msgid "Easy Marijuana Age Verify banner"
msgstr "Εύκολη διαφήμιση ηλικίας για Μαριχουάνα Banner"

#: includes/admin/settings.php:102
msgid " Marijuana Age Verify"
msgstr "Επιβεβαίωση Ηλικίας Μαριχουάνας"

#: includes/admin/settings.php:117
msgid ""
"<strong>Clear Cookie:</strong> Popup stopped after clicking yes? <br/> "
"Detects if a cookie is set in your browser from this plugin and clears it. "
"Refresh this page to recheck."
msgstr ""
"<strong>Εκκαθάριση Cookie:</strong> Σταμάτησε το popup μετά το κλικ στο "
"ναι; <br/> Ανιχνεύει αν έχει οριστεί cookie στον browser σας από αυτό το "
"πρόσθετο και το διαγράφει. Ανανεώστε αυτήν τη σελίδα για ξανά έλεγχο."

#: includes/admin/settings.php:119
msgid "No Cookie Set"
msgstr "Δεν έχει οριστεί Cookie"

#: includes/admin/settings.php:131
msgid ""
"Need Help? Click the  icon on the bottom right to search our <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/47-easy-marijuana-age-"
"verify\" target=\"_blank\">Knowledge Base</a> or to send an email for "
"Premium support."
msgstr ""
"Χρειάζεστε βοήθεια; Κάντε κλικ στο εικονίδιο κάτω δεξιά για να αναζητήσετε "
"στη <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/47-easy-marijuana-age-"
"verify\" target=\"_blank\">Βάση Γνώσεων</a> μας ή να στείλετε email για "
"Premium υποστήριξη."

#: includes/admin/settings.php:132
msgid ""
"Read: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/142-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">My age window isn't showing.</a>"
msgstr ""
"Διαβάστε: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/142-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">Το παράθυρο ηλικίας μου δεν "
"εμφανίζεται.</a>"

#: includes/admin/settings.php:133
msgid ""
"<a "
"href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-marijuana-age-verify-contact\">Contact "
"Us</a> to report a bug, suggest a feature, ask a billing question, or "
"request Premium support."
msgstr ""
"<a "
"href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-marijuana-age-verify-contact\""
">Επικοινωνήστε μαζί μας</a> για να αναφέρετε σφάλμα, να προτείνετε μια "
"λειτουργία, να ρωτήσετε για χρέωση ή να ζητήσετε Premium υποστήριξη."

#: includes/admin/settings.php:134
msgid ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=\"_blank\">Visit "
"The Support Center</a> for more."
msgstr ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" "
"target=\"_blank\">Επισκεφθείτε το Κέντρο Υποστήριξης</a> για περισσότερα."

#: includes/admin/settings.php:135
msgid ""
"Use Age Verify with Pretty Simple Popup for <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">perfectly timed marketing popups</a>."
msgstr ""
"Χρησιμοποιήστε το Age Verify με το Pretty Simple Popup για <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">τέλεια χρονισμένες διαφημιστικές αναδυόμενες παράθυρα</a>."

#: includes/admin/settings.php:136
msgid ""
"Like this? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-marijuana-age-"
"verify/?rate=5#new-post\"  target=\"_blank\">Rate This Plugin</a>"
msgstr ""
"Σας αρέσει; <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-marijuana-age-"
"verify/?rate=5#new-post\"  target=\"_blank\">Βαθμολογήστε αυτό το "
"πρόσθετο</a>"

#: includes/admin/settings.php:138
msgid ""
"Developed and supported by <a href=\"https://5starplugins.com/\"  "
"target=\"_blank\">5 Star Plugins</a> in San Diego, CA"
msgstr ""
"Αναπτύχθηκε και υποστηρίζεται από <a href=\"https://5starplugins.com/\"  "
"target=\"_blank\">5 Star Plugins</a> στο Σαν Ντιέγκο, Καλιφόρνια"

#: includes/admin/settings.php:178
msgid "Require verification for"
msgstr "Απαιτείται επαλήθευση για"

#: includes/admin/settings.php:182
msgid "Entire site"
msgstr "Ολόκληρο τον ιστότοπο"

#: includes/admin/settings.php:187
msgid "Specific content"
msgstr "Συγκεκριμένο περιεχόμενο"

#: includes/admin/settings.php:204
msgid "Enable verification:"
msgstr "Ενεργοποιήστε την επαλήθευση:"

#: includes/admin/settings.php:208
msgid "Disable"
msgstr "Απενεργοποίηση"

#: includes/admin/settings.php:213
msgid "[TESTING MODE] Admins only"
msgstr "[ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] Μόνο διαχειριστές"

#: includes/admin/settings.php:218
msgid "Show except to logged-in users"
msgstr "Εμφάνιση εξαιρουμένων μόνο σε συνδεδεμένους χρήστες"

#: includes/admin/settings.php:223
msgid "Show to all visitors"
msgstr "Εμφάνιση σε όλους τους επισκέπτες"

#: includes/admin/settings.php:236
msgid "Show on all pages (upgrade to unlock)"
msgstr "Εμφάνιση σε όλες τις σελίδες (αναβαθμίστε για ξεκλείδωμα)"

#: includes/admin/settings.php:241
msgid "Show on this page only (upgrade to unlock)"
msgstr "Εμφάνιση μόνο σε αυτή τη σελίδα (αναβαθμίστε για ξεκλείδωμα)"

#: includes/admin/settings.php:246
msgid "Show everywhere except this page (upgrade to unlock)"
msgstr "Εμφάνιση παντού εκτός από αυτή τη σελίδα (αναβαθμίστε για ξεκλείδωμα)"

#: includes/admin/settings.php:250
msgid "Upgrade for page targeting"
msgstr "Αναβάθμιση για στόχευση σε σελίδες"

#: includes/admin/settings.php:276
msgid "Verify For:"
msgstr "Επαλήθευση για:"

#: includes/admin/settings.php:280
msgid "21+ Recreational"
msgstr "21+ Ξεχωριστά για διασκέδαση"

#: includes/admin/settings.php:283
#: includes/admin/settings.php:294
#: includes/admin/settings.php:305
#: includes/admin/settings.php:316
#: includes/admin/settings.php:346
msgid "Standard Screenshot"
msgstr "Τυπικό στιγμιότυπο οθόνης"

#: includes/admin/settings.php:291
msgid "19+ Recreational"
msgstr "19+ Ξεχωριστά για διασκέδαση"

#: includes/admin/settings.php:302
msgid "18+ Recreational"
msgstr "18+ Ξεχωριστά για διασκέδαση"

#: includes/admin/settings.php:313
msgid "18+ Medical"
msgstr "18+ Ιατρικό"

#: includes/admin/settings.php:327
msgid "18+ Medical/21+ Recreational (upgrade to unlock)"
msgstr "18+ Ιατρικό/21+ Ξεχωριστά για διασκέδαση (αναβάθμιση για ξεκλείδωμα)"

#: includes/admin/settings.php:335
msgid "Free-form Custom Text (upgrade to unlock)"
msgstr "Προσαρμοσμένο κείμενο ελεύθερου τύπου (αναβάθμιση για ξεκλείδωμα)"

#: includes/admin/settings.php:344
msgid "Birthdate (upgrade to unlock)"
msgstr "Ημερομηνία γέννησης (αναβάθμιση για ξεκλείδωμα)"

#: includes/admin/settings.php:359
msgid "years old or older to view this site"
msgstr "ετών ή μεγαλύτερος για να δείτε αυτόν τον ιστότοπο"

#: includes/admin/settings.php:370
msgid "minutes"
msgstr "λεπτά"

#: includes/admin/settings.php:383
msgid "Membership"
msgstr "Μέλος"

#: includes/admin/settings.php:387
msgid "Require users to confirm their age before registering to this site"
msgstr ""
"Απαιτείται από τους χρήστες να επιβεβαιώσουν την ηλικία τους πριν εγγραφούν "
"σε αυτόν τον ιστότοπο"

#: includes/admin/settings.php:441
msgid "Confirm \"Enable Verification\" settings before showing popup"
msgstr ""
"Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις «Ενεργοποίηση Επιβεβαίωσης» πριν εμφανιστεί το "
"παράθυρο"

#: includes/admin/settings.php:468
msgid "Date dropdowns"
msgstr "Αναδυόμενα με ημερομηνία"

#: includes/admin/settings.php:469
msgid "Inputs"
msgstr "Πεδία εισόδου"

#: includes/admin/settings.php:470
msgid "Confirm checkbox"
msgstr "Πλαίσιο επιβεβαίωσης"

#: includes/functions.php:339
#, php-format
msgid "You must be over %d to enter this site."
msgstr "Πρέπει να είστε άνω των %d για να εισέλθετε σε αυτόν τον ιστότοπο."

#: includes/functions.php:355
msgid "January"
msgstr "Ιανουάριος"

#: includes/functions.php:356
msgid "February"
msgstr "Φεβρουάριος"

#: includes/functions.php:357
msgid "March"
msgstr "Μάρτιος"

#: includes/functions.php:358
msgid "April"
msgstr "Απρίλιος"

#: includes/functions.php:359
msgid "May"
msgstr "Μάιος"

#: includes/functions.php:360
msgid "June"
msgstr "Ιούνιος"

#: includes/functions.php:361
msgid "July"
msgstr "Ιούλιος"

#: includes/functions.php:362
msgid "August"
msgstr "Αύγουστος"

#: includes/functions.php:363
msgid "September"
msgstr "Σεπτέμβριος"

#: includes/functions.php:364
msgid "October"
msgstr "Οκτώβριος"

#: includes/functions.php:365
msgid "November"
msgstr "Νοέμβριος"

#: includes/functions.php:366
msgid "December"
msgstr "Δεκέμβριος"

#: includes/functions.php:372
#: includes/functions.php:373
msgid "Month"
msgstr "Μήνας"

#: includes/functions.php:379
#: includes/functions.php:380
msgid "Day"
msgstr "Ημέρα"

#: includes/functions.php:386
#: includes/functions.php:387
msgid "Year"
msgstr "Έτος"

#: includes/functions.php:552
#: includes/functions.php:639
#: includes/functions.php:722
msgid "Sorry, you must be of legal age to enter this website."
msgstr ""
"Λυπούμαστε, πρέπει να είστε άνω της νόμιμης ηλικίας για να εισέλθετε σε "
"αυτόν τον ιστότοπο."

#: includes/functions.php:595
msgid "Enter Site &raquo;"
msgstr "Είσοδος στον Ιστότοπο &raquo;"

#: includes/functions.php:625
msgid "Remember me next time"
msgstr "Θυμήσου με την επόμενη φορά"

#: includes/functions.php:726
msgid ""
"Sorry, you must be an 18 years or over valid medical marijuana patient to "
"enter this website."
msgstr ""
"Λυπούμαστε, πρέπει να είστε 18 ετών ή άνω και έγκυρος ασθενής με ιατρική "
"μαριχουάνα για να εισέλθετε σε αυτόν τον ιστότοπο."

#: includes/functions.php:727
msgid ""
"Sorry, you must be 21 or over, or an 18 years or over valid medical "
"marijuana patient, to enter this website."
msgstr ""
"Λυπούμαστε, πρέπει να είστε 21 ετών ή άνω, ή έγκυρος ασθενής με ιατρική "
"μαριχουάνα ηλικίας 18 ετών ή άνω, για να εισέλθετε σε αυτόν τον ιστότοπο."

#: includes/functions.php:790
msgid "I am at least 21 years old"
msgstr "Είμαι τουλάχιστον 21 ετών"

#: includes/functions.php:808
msgid "Please confirm your age"
msgstr "Παρακαλώ επιβεβαιώστε την ηλικία σας"

#: includes/functions.php:830
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Ξεκλειδώστε τα Premium Χαρακτηριστικά"

#: includes/functions.php:844
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Αναβαθμίστε Τώρα"

#: includes/functions.php:849
msgid "Start 14-Day Free Trial"
msgstr "Ξεκινήστε Δωρεάν Δοκιμή 14 Ημερών"

#: includes/functions.php:849
msgid "(risk free, no credit card)"
msgstr "(χωρίς ρίσκο, χωρίς πιστωτική κάρτα)"

#: includes/functions.php:852
msgid "(On Free Trial Now)"
msgstr "(Σε Δωρεάν Δοκιμή Τώρα)"

#: includes/functions.php:863
msgid "Include / exclude certain pages"
msgstr "Συμπεριλάβετε / εξαιρέστε ορισμένες σελίδες"

#: includes/functions.php:864
msgid "Customizable"
msgstr "Προσαρμόσιμο"

#: includes/functions.php:864
msgid "Free-form text option"
msgstr "Επιλογή ελεύθερου κειμένου"

#: includes/functions.php:865
msgid "Translation Ready"
msgstr "Έτοιμο για Μετάφραση"

#: includes/functions.php:865
msgid "Self translate to any language"
msgstr "Αυτομετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα"

#: includes/functions.php:866
msgid "Brand It"
msgstr "Μάρκαρε"

#: includes/functions.php:866
msgid "Your logo and colors"
msgstr "Το λογότυπο και τα χρώματά σας"

#: includes/functions.php:867
msgid "Design Background"
msgstr "Φόντο Σχεδίασης"

#: includes/functions.php:867
msgid "Set transparency and color"
msgstr "Ορίστε διαφάνεια και χρώμα"

#: includes/functions.php:868
msgid "Welcome Message"
msgstr "Μήνυμα καλωσορίσματος"

#: includes/functions.php:868
msgid "Add a welcome message"
msgstr "Προσθέστε μήνυμα καλωσορίσματος"

#: includes/functions.php:869
msgid "Remember Visitors"
msgstr "Θυμηθείτε τους επισκέπτες"

#: includes/functions.php:869
msgid "\"Remember me\" checkbox"
msgstr "\"Θυμήσου με\" κουτί επιλογής"

#: includes/functions.php:870
msgid "Med/Rec Combo"
msgstr "Συνδυασμός Med/Rec"

#: includes/functions.php:870
msgid "18+ med with 21+ rec"
msgstr "Med 18+ με Rec 21+"

#: includes/functions.php:871
msgid "Premium Support"
msgstr "Προ premium υποστήριξη"

#: includes/functions.php:871
msgid "World-class email support from the U.S."
msgstr "Υποστήριξη μέσω email παγκόσμιας κλάσης από τις ΗΠΑ"

#: includes/functions.php:882
#: includes/functions.php:896
#, php-format
msgid "Hey %1$s"
msgstr "Γειά σου %1$s"

#: includes/functions.php:882
#: includes/functions.php:896
#, php-format
msgid ""
"To enjoy all of the features of this plugin and future updates, Five Star "
"Plugins needs to connect %4$s to Freemius."
msgstr ""
"Για να απολαύσετε όλες τις λειτουργίες αυτού του πρόσθετου και μελλοντικές "
"ενημερώσεις, το Five Star Plugins χρειάζεται να συνδέσει το %4$s με το "
"Freemius."

#: includes/premium/functions-premium.php:388
msgid "You must be 21 years old to visit this site."
msgstr ""
"Πρέπει να είστε 21 ετών ή μεγαλύτερος για να επισκεφθείτε αυτόν τον "
"ιστότοπο."

#: includes/premium/functions-premium.php:401
msgid "Please verify your age"
msgstr "Παρακαλώ επαληθεύστε την ηλικία σας"
