# Copyright (C) 2026 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Marijuana Age Verify 2.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/easy-marijuana-age-verify\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-09T18:42:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-09 18:51+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: easy-marijuana-age-verify\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: pl-PL\n"

#: easy-marijuana-age-verify.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Marijuana Age Verify"
msgstr "Weryfikacja wieku dla marihuany"

#: easy-marijuana-age-verify.php
#. Description of the plugin
msgid "Age verification for marijuana websites."
msgstr "Weryfikacja wieku dla stron internetowych z marihuaną."

#: easy-marijuana-age-verify.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 Star Plugins"

#: easy-marijuana-age-verify.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:134
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:150
#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:161
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Oszuście, tak?"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:194
msgid "Enable Verification"
msgstr "Włącz weryfikację"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:194
msgid ""
"Popup will not show when disabled. Use Testing Mode during setup, then show "
"when it's ready."
msgstr ""
"Powiadomienie nie pojawi się, gdy wyłączone. Użyj trybu testowego podczas "
"konfiguracji, a następnie pokaż, gdy będzie gotowe."

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:203
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:564
#: includes/admin/settings.php:232
#: includes/functions.php:863
msgid "Page Targeting"
msgstr "Cel strony"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:203
msgid "Include or exclude a certain page."
msgstr "Uwzględnij lub wyklucz określoną stronę."

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:212
#: includes/admin/settings.php:437
msgid "Realtime Settings Check"
msgstr "Weryfikacja ustawień w czasie rzeczywistym"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:212
msgid "May help caching issues, adds delay to popup."
msgstr ""
"Może pomóc z problemami z pamięcią podręczną, dodaje opóźnienie do "
"powiadomienia."

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:220
msgid "Verify For"
msgstr "Weryfikuj dla"

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:220
msgid "Select a turnkey setting. Upgrade to Premium to edit text and background."
msgstr ""
"Wybierz ustawienie typu „włącz i gotowe”. Ulepsz do wersji Premium, aby "
"edytować tekst i tło."

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:229
msgid "Optional small print takes HTML link."
msgstr "Opcjonalny mały druk zawiera link HTML."

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:229
msgid ""
"Disclaimer Text <span class=\"dashicons dashicons-info "
"emavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Tekst zastrzeżenia <span class=\"dashicons dashicons-info "
"emavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/class-easy-marijuana-age-verify-admin.php:306
msgid "Require age verification for this content"
msgstr "Wymagana weryfikacja wieku dla tej treści"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:26
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:32
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:38
#: includes/admin/settings.php:164
#: includes/functions.php:1017
#: includes/functions.php:1018
#: includes/functions.php:1019
#: includes/functions.php:1028
#: includes/functions.php:1029
#: includes/functions.php:1030
#: includes/functions.php:1033
msgid "Please verify your age to enter."
msgstr "Proszę zweryfikować wiek, aby wejść."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:27
#: includes/functions.php:510
#: includes/functions.php:521
#: includes/functions.php:525
msgid "I am 21 or older"
msgstr "Mam 21 lat lub więcej"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:28
#: includes/functions.php:532
#: includes/functions.php:542
#: includes/functions.php:546
msgid "I am under 21"
msgstr "Mam poniżej 21 lat"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:29
#: includes/functions.php:640
#: includes/functions.php:723
msgid "Sorry, you must be 21 or over to enter this website."
msgstr "Przepraszamy, musisz mieć 21 lat lub więcej, aby wejść na tę stronę."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:33
#: includes/functions.php:511
#: includes/functions.php:522
msgid "I am 19 or older"
msgstr "Mam 19 lat lub więcej"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:34
#: includes/functions.php:533
#: includes/functions.php:543
msgid "I am under 19"
msgstr "Mam poniżej 19 lat"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:35
#: includes/functions.php:641
#: includes/functions.php:724
msgid "Sorry, you must be 19 or over to enter this website."
msgstr "Przepraszamy, musisz mieć 19 lat lub więcej, aby wejść na tę stronę."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:39
#: includes/functions.php:512
#: includes/functions.php:523
msgid "I am 18 or older"
msgstr "Mam 18 lat lub więcej"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:40
#: includes/functions.php:534
#: includes/functions.php:544
msgid "I am under 18"
msgstr "Mam poniżej 18 lat"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:41
#: includes/functions.php:642
#: includes/functions.php:725
msgid "Sorry, you must be 18 or over to enter this website."
msgstr "Przepraszamy, musisz mieć 18 lat lub więcej, aby wejść na tę stronę."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:44
#: includes/functions.php:1020
#: includes/functions.php:1031
msgid "Are you a 18+ valid medical marijuana patient?"
msgstr "Czy jesteś uprawnionym pacjentem medycznej marihuany powyżej 18 lat?"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:45
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:51
#: includes/functions.php:513
#: includes/functions.php:524
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:46
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:52
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:64
#: includes/functions.php:535
#: includes/functions.php:537
#: includes/functions.php:545
#: includes/functions.php:547
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:47
#: includes/functions.php:643
msgid ""
"Sorry, you must be 18 years or over valid medical marijuana patient to "
"enter this website."
msgstr ""
"Przepraszamy, aby wejść na tę stronę, musisz mieć ukończone 18 lat lub być "
"ważnym pacjentem medycznej marihuany powyżej 18 lat."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:50
#: includes/functions.php:1021
#: includes/functions.php:1032
msgid "Are you 21+ or a 18+ valid medical marijuana patient?"
msgstr ""
"Czy masz 21+ lat lub jesteś ważnym pacjentem medycznej marihuany powyżej 18 "
"lat?"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:53
#: includes/functions.php:644
msgid ""
"Sorry, you must be 21 or over, or 18 years or over valid medical marijuana "
"patient, to enter this website."
msgstr ""
"Przepraszamy, aby wejść na tę stronę, musisz mieć ukończone 21 lat lub być "
"ważnym pacjentem medycznej marihuany powyżej 18 lat."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:56
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:57
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:58
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:59
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:162
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:174
#: includes/functions.php:584
msgid "Your text here"
msgstr "Twój tekst tutaj"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:62
#: includes/functions.php:1023
#: includes/functions.php:1034
msgid "Enter your birth date to continue."
msgstr "Wprowadź swoją datę urodzenia, aby kontynuować."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:63
#: includes/functions.php:515
#: includes/functions.php:526
msgid "Enter"
msgstr "Wprowadź"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:65
msgid "You must be over 21 to enter this site."
msgstr "Musisz mieć ponad 21 lat, aby wejść na tę stronę."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:81
msgid "Enter text to validate an age..."
msgstr "Wprowadź tekst, aby zweryfikować wiek..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:97
msgid "Enter text to validate..."
msgstr "Wprowadź tekst, aby zweryfikować..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:113
msgid "Enter text to not validate..."
msgstr "Wprowadź tekst, aby nie zweryfikować..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:128
msgid "Enter text for error message..."
msgstr "Wprowadź tekst do komunikatu o błędzie..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:186
msgid "Return Visitor Cookie"
msgstr "Ciasteczko dla powracających odwiedzających"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:190
msgid "Show “Remember Me” checkbox"
msgstr "Pokaż opcję „Zapamiętaj mnie”"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:205
msgid "Overlay Color"
msgstr "Kolor nakładki"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:225
msgid "Background Gradient"
msgstr "Gradient tła"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:229
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:332
msgid "Use background gradient"
msgstr "Użyj gradientu tła"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:244
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:760
msgid "Gradient End Color"
msgstr "Kolor końcowy gradientu"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:264
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:768
msgid "Gradient Direction"
msgstr "Kierunek gradientu"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:267
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:370
msgid "Center"
msgstr "Wyśrodkowanie"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:268
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:371
msgid "Top to Bottom"
msgstr "Z góry na dół"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:269
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:372
msgid "Bottom to Top"
msgstr "Z dołu na górę"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:270
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:373
msgid "Left to Right"
msgstr "Z lewej na prawą"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:271
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:374
msgid "Right to Left"
msgstr "Z prawej na lewą"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:272
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:375
msgid "Top Left to Bottom Right"
msgstr "Z lewego górnego rogu do prawego dolnego"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:273
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:376
msgid "Top Right to Bottom Left"
msgstr "Z prawego górnego rogu do lewego dolnego"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:288
msgid "Overlay Box"
msgstr "Konstrukcja nakładki"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:292
msgid "Show box around the form"
msgstr "Pokaż ramkę wokół formularza"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:308
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:798
msgid "Box Background Color"
msgstr "Kolor tła ramki"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:328
msgid "Box Gradient"
msgstr "Gradient ramki"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:347
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:814
msgid "Box Gradient End Color"
msgstr "Kolor końcowy gradientu ramki"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:367
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:822
msgid "Box Gradient Direction"
msgstr "Kierunek gradientu ramki"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:391
msgid "Styling"
msgstr "Stylizacja"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:395
msgid "Use built-in CSS on the front-end (recommended)"
msgstr "Użyj wbudowanego CSS na stronie (zalecane)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:411
msgid "Background Color Agree Button"
msgstr "Kolor tła przycisku Zgadzam się"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:437
msgid "Background Color Disagree Button"
msgstr "Kolor tła przycisku Nie zgadzam się"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:465
msgid "Upload Logo"
msgstr "Prześlij logo"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:469
msgid "Add Logo"
msgstr "Dodaj logo"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:471
msgid "Select Logo"
msgstr "Wybierz logo"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:473
msgid "Clear Logo"
msgstr "Wyczyść logo"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:495
msgid "Adjust Level of Transparency "
msgstr "Dostosuj poziom przezroczystości "

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:499
msgid "60% Opacity"
msgstr "Przezroczystość 60%"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:500
msgid "65% Opacity"
msgstr "Przezroczystość 65%"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:501
msgid "70% Opacity"
msgstr "Przezroczystość 70%"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:502
msgid "75% Opacity"
msgstr "Przezroczystość 75%"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:503
msgid "80% Opacity"
msgstr "Przezroczystość 80%"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:504
msgid "85% Opacity"
msgstr "Przezroczystość 85%"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:505
msgid "90% Opacity"
msgstr "Przezroczystość 90%"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:506
msgid "95% Opacity"
msgstr "Przezroczystość 95%"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:507
msgid "100% Opacity"
msgstr "Przezroczystość 100%"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:522
msgid "18+ Medical/21+ Recreational"
msgstr "Med. 18+ / Rekreacyjny 21+"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:522
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:535
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:549
#: includes/admin/settings.php:284
#: includes/admin/settings.php:286
#: includes/admin/settings.php:295
#: includes/admin/settings.php:297
#: includes/admin/settings.php:306
#: includes/admin/settings.php:308
#: includes/admin/settings.php:317
#: includes/admin/settings.php:319
#: includes/admin/settings.php:328
#: includes/admin/settings.php:337
#: includes/admin/settings.php:347
msgid "Premium Screenshot"
msgstr "Przycisk wysokiej jakości zrzutu ekranu"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:535
msgid "Free-form Custom Text"
msgstr "Niestandardowy tekst wolnej formy"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:549
msgid "Birthdate"
msgstr "Data urodzenia"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:551
msgid "Verify Age over:"
msgstr "Zweryfikuj wiek powyżej:"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:568
msgid "Show on all pages"
msgstr "Wyświetl na wszystkich stronach"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:573
msgid "Show on this page only"
msgstr "Wyświetl tylko na tej stronie"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:578
msgid "Show everywhere except this page"
msgstr "Wyświetl wszędzie z wyjątkiem tej strony"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:590
msgid "Page "
msgstr "Strona "

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:599
msgid "— Select a Page —"
msgstr "— Wybierz stronę —"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:631
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:633
msgid "Blog Posts"
msgstr "Posty na blogu"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:637
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:639
msgid "Product Pages"
msgstr "Strony produktu"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:644
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:646
msgid "All WooCommerce Pages"
msgstr "Wszystkie strony WooCommerce"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:657
msgid "Premium Options"
msgstr "Opcje premium"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:657
msgid "Select “free-form” above to show editable text fields."
msgstr "Wybierz „wolny tekst” powyżej, aby pokazać edytowalne pola tekstowe."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:663
msgid "Free-Form Custom Text"
msgstr "Wolny tekst niestandardowy"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:669
msgid "Age Prompt"
msgstr "Prośba o wiek"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:669
msgid "Required question."
msgstr "Wymagane pytanie."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:677
msgid "Yes Button Text"
msgstr "Tekst przycisku Tak"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:677
msgid "Required to verify."
msgstr "Wymagane do weryfikacji."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:685
msgid "No Button Text"
msgstr "Tekst przycisku Nie"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:685
msgid "Required to not verify."
msgstr "Wymagane, aby nie weryfikować."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:693
msgid "Error Text"
msgstr "Tekst błędu"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:693
msgid "Required. Appears when user clicks no button."
msgstr "Wymagane. Pojawia się, gdy użytkownik kliknie nie."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:702
msgid "User Experience"
msgstr "Doświadczenie użytkownika"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:708
msgid "Enable Return Visitor Cookie"
msgstr "Włącz ciasteczko powrotnego odwiedzającego"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:708
msgid "A return visitor cookie allows verified visitors to skip next time."
msgstr ""
"Ciasteczko powrotnego odwiedzającego pozwala zweryfikowanym odwiedzającym "
"pominąć następnym razem."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:716
msgid "Buttons"
msgstr "Przyciski"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:722
msgid "Yes Button Color"
msgstr "Kolor przycisku Tak"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:722
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:730
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on button "
"color."
msgstr ""
"SMARTtext automatycznie ustawia kolor tekstu na czarny lub biały na "
"podstawie koloru przycisku."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:730
msgid "No Button Color"
msgstr "Kolor przycisku Nie"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:738
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:744
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:744
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on "
"background color."
msgstr ""
"SMARTtext automatycznie ustawia kolor tekstu na czarny lub biały na "
"podstawie koloru tła."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:752
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:806
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:752
msgid "Blend the overlay background between two colors."
msgstr "Połącz tło nakładki między dwoma kolorami."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:760
msgid "The second color used when background gradient is enabled."
msgstr "Drugi kolor używany, gdy włączony jest gradient tła."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:768
msgid "Choose how the gradient flows across the background."
msgstr "Wybierz, jak gradient przepływa przez tło."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:776
msgid "Background Opacity"
msgstr "Przezroczystość tła"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:776
msgid "Hide content 60-100%."
msgstr "Ukryj zawartość 60-100%."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:784
msgid "Box"
msgstr "Pudełko"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:790
msgid "Form Box"
msgstr "Okno formularza"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:790
msgid "Place the modal content inside a centered box layout."
msgstr "Umieść zawartość modalną wewnątrz wyśrodkowanego układu okna."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:798
msgid "Sets the inner box background when box mode is enabled."
msgstr "Ustaw tło wewnętrznego okna, gdy tryb okna jest włączony."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:806
msgid "Blend the box panel between two colors."
msgstr "Mieszaj panel okna między dwoma kolorami."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:814
msgid "The second color used when box gradient is enabled."
msgstr "Drugi kolor używany, gdy włączony jest gradient okna."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:822
msgid "Choose how the gradient flows across the box."
msgstr "Wybierz, jak gradient przepływa przez okno."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:830
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:836
msgid "Add Headline"
msgstr "Dodaj Nagłówek"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:836
msgid "Optional headline centers below logo."
msgstr "Opcjonalny nagłówek wyśrodkowany poniżej logo."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:844
msgid "Add Text Below Headline"
msgstr "Dodaj tekst poniżej nagłówka"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:844
msgid "Optional body copy."
msgstr "Opcjonalny tekst główny."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:856
msgid "Your Logo"
msgstr "Twoje Logo"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:856
msgid ""
"Upload any size or dimension. The responsive display resizes it to 650 "
"pixels max tall or wide."
msgstr ""
"Prześlij dowolny rozmiar lub wymiar. Wyświetlacz responsywny zmienia "
"rozmiar do maksymalnie 650 pikseli wysokości lub szerokości."

#: includes/admin/settings.php:18
msgid "WP Rocket cache cleared."
msgstr "Pamięć podręczna WP Rocket wyczyszczona."

#: includes/admin/settings.php:24
msgid "W3TC cache cleared."
msgstr "Pamięć podręczna W3TC wyczyszczona."

#: includes/admin/settings.php:30
msgid "WP Super Cache cache cleared."
msgstr "Pamięć podręczna WP Super Cache wyczyszczona."

#: includes/admin/settings.php:36
msgid "WP Fastest Cache cache cleared."
msgstr "Pamięć podręczna WP Fastest Cache wyczyszczona."

#: includes/admin/settings.php:43
msgid "WPEngine cache cleared."
msgstr "Pamięć podręczna WPEngine wyczyszczona."

#: includes/admin/settings.php:49
msgid "SiteGround Optimizer cache cleared."
msgstr "Pamięć podręczna SiteGround Optimizer wyczyszczona."

#: includes/admin/settings.php:55
msgid "LiteSpeed cache cleared."
msgstr "Pamięć podręczna LiteSpeed wyczyszczona."

#: includes/admin/settings.php:61
msgid "Cache Enabler cache cleared."
msgstr "Pamięć podręczna Cache Enabler wyczyszczona."

#: includes/admin/settings.php:67
msgid "Pagely cache cleared."
msgstr "Pamięć podręczna Pagely wyczyszczona."

#: includes/admin/settings.php:73
msgid "Autoptimize cache cleared."
msgstr "Pamięć podręczna Autoptimize wyczyszczona."

#: includes/admin/settings.php:79
msgid "Comet Cache cache cleared."
msgstr "Pamięć podręczna Comet Cache wyczyszczona."

#: includes/admin/settings.php:85
msgid "Hummingbird cache cleared."
msgstr "Pamięć podręczna Hummingbird wyczyszczona."

#: includes/admin/settings.php:89
msgid "NOTE: Please be sure to clear any page caches for new settings to display."
msgstr ""
"Uwaga: Upewnij się, że wyczyściłeś pamięć podręczną wszystkich stron, aby "
"nowe ustawienia się wyświetliły."

#: includes/admin/settings.php:99
msgid "Easy Marijuana Age Verify banner"
msgstr "Baner Easy Marijuana Age Verify"

#: includes/admin/settings.php:102
msgid " Marijuana Age Verify"
msgstr " Marijuana Age Verify"

#: includes/admin/settings.php:117
msgid ""
"<strong>Clear Cookie:</strong> Popup stopped after clicking yes? <br/> "
"Detects if a cookie is set in your browser from this plugin and clears it. "
"Refresh this page to recheck."
msgstr ""
"<strong>Wyczyść plik cookie:</strong> Popup zatrzymał się po kliknięciu "
"tak? <br/> Wykrywa, czy w Twojej przeglądarce ustawiono plik cookie z tego "
"pluginu i go czyści. Odśwież tę stronę, aby ponownie sprawdzić."

#: includes/admin/settings.php:119
msgid "No Cookie Set"
msgstr "Brak ustawionego pliku cookie"

#: includes/admin/settings.php:131
msgid ""
"Need Help? Click the  icon on the bottom right to search our <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/47-easy-marijuana-age-"
"verify\" target=\"_blank\">Knowledge Base</a> or to send an email for "
"Premium support."
msgstr ""
"Potrzebujesz pomocy? Kliknij ikonę w prawym dolnym rogu, aby wyszukać w "
"naszej <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/47-easy-marijuana-age-"
"verify\" target=\"_blank\">Bazie Wiedzy</a> lub wysłać e-mail w celu "
"uzyskania wsparcia Premium."

#: includes/admin/settings.php:132
msgid ""
"Read: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/142-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">My age window isn't showing.</a>"
msgstr ""
"Czytaj: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/142-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\" target=\"_blank\">Okno potwierdzania wieku nie pojawia "
"się.</a>"

#: includes/admin/settings.php:133
msgid ""
"<a "
"href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-marijuana-age-verify-contact\">Contact "
"Us</a> to report a bug, suggest a feature, ask a billing question, or "
"request Premium support."
msgstr ""
"<a "
"href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-marijuana-age-verify-contact\""
">Skontaktuj się z nami</a>, aby zgłosić błąd, zasugerować funkcję, zadać "
"pytanie dotyczące rozliczeń lub poprosić o wsparcie Premium."

#: includes/admin/settings.php:134
msgid ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=\"_blank\">Visit "
"The Support Center</a> for more."
msgstr ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=\"_blank\">Odwiedź "
"Centrum Wsparcia</a> po więcej informacji."

#: includes/admin/settings.php:135
msgid ""
"Use Age Verify with Pretty Simple Popup for <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">perfectly timed marketing popups</a>."
msgstr ""
"Użyj Age Verify z Pretty Simple Popup dla <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">idealnie synchronizowanych wyskakujących okienek "
"marketingowych</a>."

#: includes/admin/settings.php:136
msgid ""
"Like this? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-marijuana-age-"
"verify/?rate=5#new-post\"  target=\"_blank\">Rate This Plugin</a>"
msgstr ""
"Podoba się? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-marijuana-age-"
"verify/?rate=5#new-post\" target=\"_blank\">Oceń ten plugin</a>"

#: includes/admin/settings.php:138
msgid ""
"Developed and supported by <a href=\"https://5starplugins.com/\"  "
"target=\"_blank\">5 Star Plugins</a> in San Diego, CA"
msgstr ""
"Opracowany i wspierany przez <a href=\"https://5starplugins.com/\" "
"target=\"_blank\">5 Star Plugins</a> w San Diego, CA"

#: includes/admin/settings.php:178
msgid "Require verification for"
msgstr "Wymagana weryfikacja dla"

#: includes/admin/settings.php:182
msgid "Entire site"
msgstr "Cała strona"

#: includes/admin/settings.php:187
msgid "Specific content"
msgstr "Konkretna zawartość"

#: includes/admin/settings.php:204
msgid "Enable verification:"
msgstr "Włącz weryfikację:"

#: includes/admin/settings.php:208
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"

#: includes/admin/settings.php:213
msgid "[TESTING MODE] Admins only"
msgstr "[TRYB TESTOWY] Tylko administratorzy"

#: includes/admin/settings.php:218
msgid "Show except to logged-in users"
msgstr "Pokaż z wyjątkiem zalogowanych użytkowników"

#: includes/admin/settings.php:223
msgid "Show to all visitors"
msgstr "Pokaż wszystkim odwiedzającym"

#: includes/admin/settings.php:236
msgid "Show on all pages (upgrade to unlock)"
msgstr "Pokaż na wszystkich stronach (zaawansuj, aby odblokować)"

#: includes/admin/settings.php:241
msgid "Show on this page only (upgrade to unlock)"
msgstr "Pokaż tylko na tej stronie (zaawansuj, aby odblokować)"

#: includes/admin/settings.php:246
msgid "Show everywhere except this page (upgrade to unlock)"
msgstr "Pokaż wszędzie z wyjątkiem tej strony (zaawansuj, aby odblokować)"

#: includes/admin/settings.php:250
msgid "Upgrade for page targeting"
msgstr "Ulepsz do celowania na stronach"

#: includes/admin/settings.php:276
msgid "Verify For:"
msgstr "Weryfikacja dla:"

#: includes/admin/settings.php:280
msgid "21+ Recreational"
msgstr "21+ rekreacyjnie"

#: includes/admin/settings.php:283
#: includes/admin/settings.php:294
#: includes/admin/settings.php:305
#: includes/admin/settings.php:316
#: includes/admin/settings.php:346
msgid "Standard Screenshot"
msgstr "Standardowy zrzut ekranu"

#: includes/admin/settings.php:291
msgid "19+ Recreational"
msgstr "19+ rekreacyjnie"

#: includes/admin/settings.php:302
msgid "18+ Recreational"
msgstr "18+ rekreacyjnie"

#: includes/admin/settings.php:313
msgid "18+ Medical"
msgstr "18+ medycznie"

#: includes/admin/settings.php:327
msgid "18+ Medical/21+ Recreational (upgrade to unlock)"
msgstr "18+ medycznie / 21+ rekreacyjnie (zaawansuj, aby odblokować)"

#: includes/admin/settings.php:335
msgid "Free-form Custom Text (upgrade to unlock)"
msgstr "Dowolny tekst niestandardowy (zaawansuj, aby odblokować)"

#: includes/admin/settings.php:344
msgid "Birthdate (upgrade to unlock)"
msgstr "Data urodzenia (zaawansuj, aby odblokować)"

#: includes/admin/settings.php:359
msgid "years old or older to view this site"
msgstr "lat lub starszy, aby wyświetlić tę stronę"

#: includes/admin/settings.php:370
msgid "minutes"
msgstr "minut"

#: includes/admin/settings.php:383
msgid "Membership"
msgstr "Członkostwo"

#: includes/admin/settings.php:387
msgid "Require users to confirm their age before registering to this site"
msgstr "Wymagaj od użytkowników potwierdzenia wieku przed rejestracją na tej stronie"

#: includes/admin/settings.php:441
msgid "Confirm \"Enable Verification\" settings before showing popup"
msgstr "Potwierdź ustawienia „Włącz weryfikację” przed wyświetleniem okienka"

#: includes/admin/settings.php:468
msgid "Date dropdowns"
msgstr "Rozszerzenia daty"

#: includes/admin/settings.php:469
msgid "Inputs"
msgstr "Pola wejściowe"

#: includes/admin/settings.php:470
msgid "Confirm checkbox"
msgstr "Pole wyboru do potwierdzenia"

#: includes/functions.php:339
#, php-format
msgid "You must be over %d to enter this site."
msgstr "Musisz mieć ponad %d, aby wejść na tę stronę."

#: includes/functions.php:355
msgid "January"
msgstr "Styczeń"

#: includes/functions.php:356
msgid "February"
msgstr "Luty"

#: includes/functions.php:357
msgid "March"
msgstr "Marzec"

#: includes/functions.php:358
msgid "April"
msgstr "Kwiecień"

#: includes/functions.php:359
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: includes/functions.php:360
msgid "June"
msgstr "Czerwiec"

#: includes/functions.php:361
msgid "July"
msgstr "Lipiec"

#: includes/functions.php:362
msgid "August"
msgstr "Sierpień"

#: includes/functions.php:363
msgid "September"
msgstr "Wrzesień"

#: includes/functions.php:364
msgid "October"
msgstr "Październik"

#: includes/functions.php:365
msgid "November"
msgstr "Listopad"

#: includes/functions.php:366
msgid "December"
msgstr "Grudzień"

#: includes/functions.php:372
#: includes/functions.php:373
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"

#: includes/functions.php:379
#: includes/functions.php:380
msgid "Day"
msgstr "Dzień"

#: includes/functions.php:386
#: includes/functions.php:387
msgid "Year"
msgstr "Rok"

#: includes/functions.php:552
#: includes/functions.php:639
#: includes/functions.php:722
msgid "Sorry, you must be of legal age to enter this website."
msgstr "Przepraszamy, musisz mieć pełnoletność, aby wejść na tę stronę."

#: includes/functions.php:595
msgid "Enter Site &raquo;"
msgstr "Wejdź na stronę &raquo;"

#: includes/functions.php:625
msgid "Remember me next time"
msgstr "Zapamiętaj mnie przy następnym razie"

#: includes/functions.php:726
msgid ""
"Sorry, you must be an 18 years or over valid medical marijuana patient to "
"enter this website."
msgstr ""
"Przepraszamy, musisz być pacjentem medycznej marihuany w wieku 18 lat lub "
"więcej, aby wejść na tę stronę."

#: includes/functions.php:727
msgid ""
"Sorry, you must be 21 or over, or an 18 years or over valid medical "
"marijuana patient, to enter this website."
msgstr ""
"Przepraszamy, musisz mieć 21 lat lub więcej, albo być pacjentem medycznej "
"marihuany w wieku 18 lat lub więcej, aby wejść na tę stronę."

#: includes/functions.php:790
msgid "I am at least 21 years old"
msgstr "Mam co najmniej 21 lat"

#: includes/functions.php:808
msgid "Please confirm your age"
msgstr "Proszę potwierdź swój wiek"

#: includes/functions.php:830
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Odblokuj funkcje premium"

#: includes/functions.php:844
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Aktualizuj teraz"

#: includes/functions.php:849
msgid "Start 14-Day Free Trial"
msgstr "Rozpocznij 14-dniowy bezpłatny okres próbny"

#: includes/functions.php:849
msgid "(risk free, no credit card)"
msgstr "(bez ryzyka, bez karty kredytowej)"

#: includes/functions.php:852
msgid "(On Free Trial Now)"
msgstr "(Obecnie korzystasz z bezpłatnego okresu próbnego)"

#: includes/functions.php:863
msgid "Include / exclude certain pages"
msgstr "Uwzględnij / wyłącz wybrane strony"

#: includes/functions.php:864
msgid "Customizable"
msgstr "Możliwość dostosowania"

#: includes/functions.php:864
msgid "Free-form text option"
msgstr "Opcja tekstu swobodnego"

#: includes/functions.php:865
msgid "Translation Ready"
msgstr "Gotowe do tłumaczenia"

#: includes/functions.php:865
msgid "Self translate to any language"
msgstr "Samodzielne tłumaczenie na dowolny język"

#: includes/functions.php:866
msgid "Brand It"
msgstr "Oznacz to marką"

#: includes/functions.php:866
msgid "Your logo and colors"
msgstr "Twoje logo i kolory"

#: includes/functions.php:867
msgid "Design Background"
msgstr "Tło projektu"

#: includes/functions.php:867
msgid "Set transparency and color"
msgstr "Ustaw przezroczystość i kolor"

#: includes/functions.php:868
msgid "Welcome Message"
msgstr "Wiadomość powitalna"

#: includes/functions.php:868
msgid "Add a welcome message"
msgstr "Dodaj wiadomość powitalną"

#: includes/functions.php:869
msgid "Remember Visitors"
msgstr "Zapamiętaj odwiedzających"

#: includes/functions.php:869
msgid "\"Remember me\" checkbox"
msgstr "\"Zapamiętaj mnie\" checkbox"

#: includes/functions.php:870
msgid "Med/Rec Combo"
msgstr "Med/Rec Combo"

#: includes/functions.php:870
msgid "18+ med with 21+ rec"
msgstr "Med 18+ z rec 21+"

#: includes/functions.php:871
msgid "Premium Support"
msgstr "Wsparcie premium"

#: includes/functions.php:871
msgid "World-class email support from the U.S."
msgstr "Wsparcie e-mail na poziomie światowym z USA"

#: includes/functions.php:882
#: includes/functions.php:896
#, php-format
msgid "Hey %1$s"
msgstr "Cześć %1$s"

#: includes/functions.php:882
#: includes/functions.php:896
#, php-format
msgid ""
"To enjoy all of the features of this plugin and future updates, Five Star "
"Plugins needs to connect %4$s to Freemius."
msgstr ""
"Aby korzystać ze wszystkich funkcji tego pluginu i przyszłych aktualizacji, "
"Five Star Plugins musi połączyć %4$s z Freemius."

#: includes/premium/functions-premium.php:388
msgid "You must be 21 years old to visit this site."
msgstr "Musisz mieć 21 lat, aby odwiedzić tę stronę."

#: includes/premium/functions-premium.php:401
msgid "Please verify your age"
msgstr "Proszę zweryfikuj swój wiek"
