# Copyright (C) 2025 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Age Verify 2.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/easy-age-verify\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22T01:09:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-12 19:16+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: easy-age-verify\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);\n"
"Language: ar\n"

#: easy-age-verify.php
#: includes/admin/settings.php:107
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Easy Age Verify"
msgstr "تحقق من العمر السهل"

#: easy-age-verify.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"Adds a mobile friendly age verification screen to adults only, vape or "
"alcohol websites. Get set-up in minutes."
msgstr ""
"يضيف شاشة تحقق من العمر ملائمة للهواتف المحمولة لمواقع البالغين فقط، أو "
"مواقع السجائر الإلكترونية أو الكحول. يمكنك الإعداد في دقائق."

#: easy-age-verify.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "إضافات 5 نجوم"

#: easy-age-verify.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: easy-age-verify.php:178
msgid "Enjoying Easy Age Verify?"
msgstr "هل تستمتع بالتحقق السهل من العمر؟"

#: easy-age-verify.php:182
#. translators: %s: review URL
#, php-format
msgid ""
"Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">leave a 5-star review</a> to "
"support us! 🙌"
msgstr "يرجى <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ترك تقييم 5 نجوم</a> لدعمنا! 🙌"

#: easy-age-verify.php:192
msgid "Remind me later"
msgstr "ذكرني لاحقًا"

#: easy-age-verify.php:194
msgid "Dismiss"
msgstr "إغلاق"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:136
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:152
#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:163
#: includes/class-easy-age-verify.php:162
#: includes/class-easy-age-verify.php:173
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "تغش&#8217; صحيح؟"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:196
msgid "Enable Verification"
msgstr "تفعيل التحقق"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:196
msgid ""
"Popup will not show when disabled. Use Testing Mode during setup, then show "
"when it's ready."
msgstr ""
"لن تظهر النافذة المنبثقة عند تعطيلها. استخدم وضع الاختبار أثناء الإعداد، ثم "
"أظهرها عند الانتهاء."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:205
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:239
#: includes/admin/settings.php:456
#: includes/functions.php:655
msgid "Page Targeting"
msgstr "استهداف الصفحة"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:205
msgid "Include or exclude a certain page."
msgstr "تضمين أو استبعاد صفحة معينة."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:215
#: includes/admin/settings.php:410
msgid "Realtime Settings Check"
msgstr "التحقق من إعدادات الوقت الحقيقي"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:217
msgid "May help caching issues, adds delay to popup."
msgstr "قد يساعد في مشاكل التخزين المؤقت، يضيف تأخيرًا للنافذة المنبثقة."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:223
msgid "Learn more"
msgstr "تعرف على المزيد"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:234
msgid "Verify For"
msgstr "تحقق من أجل"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:234
msgid "Select a turnkey setting. Upgrade to Premium to edit text and background."
msgstr "اختر إعدادًا جاهزًا. قم بالتحديث إلى النسخة المميزة لتعديل النص والخلفية."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:247
msgid ""
"Upgrade to edit button and error message text. Premium unlocks editing of "
"all text for translation."
msgstr ""
"قم بالتحديث لتعديل نص الزر ورسالة الخطأ. النسخة المميزة تفتح تحرير جميع "
"النصوص للترجمة."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:255
msgid "Age Prompt"
msgstr "مطالبة العمر"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:255
msgid "Required question."
msgstr "سؤال مطلوب."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:256
msgid "(max 50 characters)"
msgstr "(حد أقصى 50 حرفًا)"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:264
msgid "Disclaimer"
msgstr "تنبيه"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:265
msgid "Optional small print takes HTML link."
msgstr "النص الصغير اختياري ويأخذ رابط HTML."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:266
msgid "(max 400 characters)"
msgstr "(حد أقصى 400 حرفًا)"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:347
msgid "Require age verification for this content"
msgstr "تطلب التحقق من العمر لهذا المحتوى"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:26
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:37
msgid "Enter text..."
msgstr "أدخل النص..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:49
msgid "Browser cookie checkbox"
msgstr "خانة اختيار ملفات تعريف الارتباط للمتصفح"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:53
msgid "Show “Remember Me” checkbox"
msgstr "عرض خانة اختيار \"تذكرني\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:68
msgid "Overlay Color"
msgstr "لون التراكب"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:88
msgid "Styling"
msgstr "التصميم"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:92
msgid "Use built-in CSS on the front-end (recommended)"
msgstr "استخدام CSS المدمجة في الواجهة الأمامية (موصى به)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:106
#: includes/functions.php:368
#: includes/premium/functions-premium.php:23
msgid "Yes I am of legal age"
msgstr "نعم، أنا في سن القانونية"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:136
#: includes/functions.php:373
#: includes/premium/functions-premium.php:87
msgid "No I am under age"
msgstr "لا، أنا قاصر"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:167
#: includes/functions.php:390
#: includes/functions.php:409
#: includes/premium/functions-premium.php:58
msgid "Sorry, you must be of legal age to enter this website."
msgstr "عذراً، يجب أن تكون في سن القانونية لدخول هذا الموقع."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:187
msgid "Add Logo"
msgstr "أضف الشعار"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:189
msgid "Select Logo"
msgstr "حدد الشعار"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:191
msgid "Clear Logo"
msgstr "امسح الشعار"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:218
msgid "60% Opacity"
msgstr "60% شفافية"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:219
msgid "65% Opacity"
msgstr "65% شفافية"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:220
msgid "70% Opacity"
msgstr "70% شفافية"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:221
msgid "75% Opacity"
msgstr "75% شفافية"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:222
msgid "80% Opacity"
msgstr "80% شفافية"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:223
msgid "85% Opacity"
msgstr "85% شفافية"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:224
msgid "90% Opacity"
msgstr "90% شفافية"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:225
msgid "95% Opacity"
msgstr "95% شفافية"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:226
msgid "100% Opacity"
msgstr "100% شفافية"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:243
msgid "Show on all pages"
msgstr "عرض في جميع الصفحات"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:248
msgid "Show on this page only"
msgstr "عرض في هذه الصفحة فقط"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:253
msgid "Show everywhere except this page"
msgstr "عرض في كل مكان باستثناء هذه الصفحة"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:265
msgid "Page "
msgstr "الصفحة "

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:274
msgid "— Select a Page —"
msgstr "— اختر صفحة —"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:292
msgid "(Home)"
msgstr "(الرئيسية)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:297
msgid "(Blog Index)"
msgstr "(فهرس المدونة)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:307
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:309
msgid "Blog Posts"
msgstr "مشاركات المدونة"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:314
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:316
msgid "Product Pages"
msgstr "صفحات المنتجات"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:321
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:323
msgid "All WooCommerce Pages"
msgstr "جميع صفحات ووكومرس"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:348
msgid "Premium Options"
msgstr "خيارات مميزة"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:354
msgid "User Experience"
msgstr "تجربة المستخدم"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:360
msgid "Return Visitor Cookie"
msgstr "ملف تعريف الارتباط للزائر العائد"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:360
msgid "A return visitor cookie allows verified visitors to skip next time."
msgstr "يسمح ملف تعريف الارتباط للزائر العائد للزوار الموثقين بتخطي المرة القادمة."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:368
msgid "Return Visitor Text"
msgstr "نص الزائر العائد"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:372
#: includes/functions.php:438
msgid "Remember me next time"
msgstr "تذكرني في المرة القادمة"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:383
msgid "Design Buttons"
msgstr "تصميم الأزرار"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:389
msgid "Required to verify."
msgstr "مطلوب التحقق."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:389
msgid ""
"Yes Button Text <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"نص زر نعم <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:397
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:413
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on button "
"color."
msgstr "يحدد SMARTtext تلقائيًا لون النص إلى الأسود أو الأبيض بناءً على لون الزر."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:397
msgid ""
"Yes Button Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"لون زر نعم <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:405
msgid "Required to not verify."
msgstr "مطلوب عدم التحقق."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:405
msgid ""
"No Button Text <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"نص زر لا <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:413
msgid ""
"No Button Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"لون زر لا <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:421
msgid "Required. Appears when user clicks no button."
msgstr "مطلوب. يظهر عندما ينقر المستخدم على زر لا."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:421
msgid ""
"Error Text <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"نص الخطأ <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:429
#: includes/functions.php:659
msgid "Design Background"
msgstr "تصميم الخلفية"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:435
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on "
"background color."
msgstr "يحدد SMARTtext تلقائيًا لون النص إلى الأسود أو الأبيض بناءً على لون الخلفية."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:435
msgid ""
"Background Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"لون الخلفية <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:443
msgid "Hide content 0-100%."
msgstr "إخفاء المحتوى 0-100%."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:443
msgid ""
"Background Opacity <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"شفافية الخلفية <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:451
msgid "Customize Branding"
msgstr "تخصيص العلامة التجارية"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:457
msgid "Optional headline centers below logo."
msgstr "عنوان اختياري مركزي أسفل الشعار."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:457
msgid ""
"Add Headline <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"إضافة عنوان <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:465
msgid "Optional body copy."
msgstr "نص الجسم اختياري."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:465
msgid ""
"Add Text Below Headline <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"إضافة نص أسفل العنوان <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:477
msgid ""
"Upload any size or dimension. The responsive display resizes it to 650 "
"pixels max tall or wide."
msgstr ""
"قم بتحميل أي حجم أو بُعد. يقوم العرض المتجاوب بإعادة حجمه إلى 650 بكسل كحد "
"أقصى للطول أو العرض."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:477
msgid ""
"Your Logo <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr "شعارك <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/settings.php:16
msgid "WP Rocket cache cleared."
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ WP Rocket."

#: includes/admin/settings.php:22
msgid "W3TC cache cleared."
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ W3TC."

#: includes/admin/settings.php:28
msgid "WP Super Cache cache cleared."
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ WP Super Cache."

#: includes/admin/settings.php:34
msgid "WP Fastest Cache cache cleared."
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ WP Fastest Cache."

#: includes/admin/settings.php:41
msgid "WPEngine cache cleared."
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ WPEngine."

#: includes/admin/settings.php:47
msgid "SiteGround Optimizer cache cleared."
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ SiteGround Optimizer."

#: includes/admin/settings.php:53
msgid "LiteSpeed cache cleared."
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ LiteSpeed."

#: includes/admin/settings.php:59
msgid "Cache Enabler cache cleared."
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ Cache Enabler."

#: includes/admin/settings.php:65
msgid "Pagely cache cleared."
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ Pagely."

#: includes/admin/settings.php:71
msgid "Autoptimize cache cleared."
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ Autoptimize."

#: includes/admin/settings.php:77
msgid "Comet Cache cache cleared."
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ Comet Cache."

#: includes/admin/settings.php:83
msgid "Hummingbird cache cleared."
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ Hummingbird."

#: includes/admin/settings.php:87
msgid "NOTE: Please be sure to clear any page caches for new settings to display."
msgstr "ملاحظة: يرجى التأكد من مسح أي ذاكرات مؤقتة للصفحة لعرض الإعدادات الجديدة."

#: includes/admin/settings.php:124
msgid "<strong>Clear Cookie:</strong> Popup stopped after clicking yes? <br/>"
msgstr ""
"<strong>مسح الكوكيز:</strong> هل توقفت النافذة المنبثقة بعد النقر على نعم؟ "
"<br/>"

#: includes/admin/settings.php:125
msgid ""
"Detects if a cookie is set in your browser from this plugin and clears it. "
"Refresh this page to recheck."
msgstr ""
"يكشف ما إذا كانت الكوكيز مضبوطة في متصفحك من هذه الإضافة ويمسحها. قم بتحديث "
"هذه الصفحة للتحقق مرة أخرى."

#: includes/admin/settings.php:139
msgid ""
"Need Help? Click the  icon on the bottom right to search our <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify\" "
"target=\"_blank\">Knowledge Base</a> or to send an email for Premium "
"support."
msgstr ""
"تحتاج مساعدة؟ انقر على  الرمز في أسفل اليمين للبحث في <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify\" "
"target=\"_blank\">قاعدة المعرفة</a> أو لإرسال بريد إلكتروني للحصول على دعم "
"متميز."

#: includes/admin/settings.php:140
msgid ""
"Read: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">My age window isn't showing.</a>"
msgstr ""
"اقرأ: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">نافذة عمري لا تظهر.</a>"

#: includes/admin/settings.php:141
msgid ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact\">Contact Us</a> "
"to report a bug, suggest a feature, ask a billing question, or request "
"Premium support."
msgstr ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact\">اتصل بنا</a> "
"للإبلاغ عن خطأ، أو اقتراح ميزة، أو طرح سؤال عن الفواتير، أو طلب دعم متميز."

#: includes/admin/settings.php:142
msgid ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=_blank>Visit The "
"Support Center</a> for more."
msgstr ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=_blank>قم بزيارة "
"مركز الدعم</a> للمزيد."

#: includes/admin/settings.php:143
msgid ""
"Use Age Verify with Pretty Simple Popup for <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">perfectly timed marketing popups</a>."
msgstr ""
"استخدم التحقق من العمر مع منبثقات بسيطة جداً لـ <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">منبثقات تسويقية بتوقيت مثالي</a>."

#: includes/admin/settings.php:144
msgid ""
"Like this? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/"
"?rate=5#new-post\" target=_blank>Rate This Plugin</a>"
msgstr ""
"هل أعجبك هذا؟ <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/"
"?rate=5#new-post\" target=_blank>قيم هذه الإضافة</a>"

#: includes/admin/settings.php:147
#. translators: %s: URL to 5 Star Plugins website
#, php-format
msgid ""
"Developed and supported by <a href=\"%s\" target=_blank>5 Star Plugins</a> "
"in San Diego, CA"
msgstr ""
"تم تطويرها ودعمها بواسطة <a href=\"%s\" target=_blank>5 ستار بلجنز</a> في "
"سان دييغو، كاليفورنيا"

#: includes/admin/settings.php:174
msgid "Require Verification For:"
msgstr "تتطلب التحقق من:"

#: includes/admin/settings.php:178
msgid "Entire site"
msgstr "الموقع بالكامل"

#: includes/admin/settings.php:183
msgid "Specific content"
msgstr "محتوى محدد"

#: includes/admin/settings.php:202
msgid "Enable Verification:"
msgstr "تمكين التحقق:"

#: includes/admin/settings.php:206
msgid "Disable verification to all visitors"
msgstr "تعطيل التحقق لجميع الزوار"

#: includes/admin/settings.php:211
msgid "[TESTING MODE] Show only to logged-in Admins"
msgstr "[وضع الاختبار] عرض فقط للمسؤولين الذين قاموا بتسجيل الدخول"

#: includes/admin/settings.php:216
msgid "Show verification except to logged-in users"
msgstr "عرض التحقق باستثناء المستخدمين المسجلين"

#: includes/admin/settings.php:221
msgid "Show verification to all visitors"
msgstr "عرض التحقق لجميع الزوار"

#: includes/admin/settings.php:240
msgid "Select verification type:"
msgstr "اختر نوع التحقق:"

#: includes/admin/settings.php:244
msgid "Adults Only 18+"
msgstr "البالغون فقط 18+"

#: includes/admin/settings.php:253
msgid "Alcohol"
msgstr "الكحول"

#: includes/admin/settings.php:262
msgid "Vape"
msgstr "السجائر الإلكترونية"

#: includes/admin/settings.php:279
msgid "years old or older to view this site"
msgstr "سن 18 عامًا أو أكبر لمشاهدة هذا الموقع"

#: includes/admin/settings.php:290
msgid "minutes"
msgstr "دقائق"

#: includes/admin/settings.php:303
msgid "Membership"
msgstr "العضوية"

#: includes/admin/settings.php:307
msgid "Require users to confirm their age before registering to this site"
msgstr "يتطلب من المستخدمين تأكيد أعمارهم قبل التسجيل في هذا الموقع"

#: includes/admin/settings.php:326
#: includes/admin/settings.php:335
#: includes/functions.php:583
msgid "Please verify you are 18 years or older to enter."
msgstr "يرجى التحقق من أنك تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر للدخول."

#: includes/admin/settings.php:329
msgid "Are you of legal drinking age 21 or older?"
msgstr "هل أنت في سن الشرب القانوني 21 عامًا أو أكثر؟"

#: includes/admin/settings.php:332
msgid "Are you of legal smoking age?"
msgstr "هل أنت في سن التدخين القانوني؟"

#: includes/admin/settings.php:362
#: includes/admin/settings.php:371
msgid ""
"WARNING ADULT CONTENT!\n"
"This website is intended for adults only and may contain content of an "
"adult nature or age restricted, explicit material, which some viewers may "
"find offensive. By entering you confirm that you are 18+ years and are not "
"offended by viewing such material. If you are under the age of 18, if such "
"material offends you or it is illegal to view in your location please exit "
"now."
msgstr ""
"تحذير: محتوى للبالغين!<br/>هذا الموقع مخصص للبالغين فقط وقد يحتوي على محتوى "
"للبالغين أو مواد مقيدة بالعمر، قد يجدها بعض المشاهدين مسيئة. بدخولك، تؤكد "
"أنك تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر وأنك لا تشعر بالإهانة عند مشاهدة مثل هذه "
"المواد. إذا كنت تحت سن 18، أو إذا كانت مثل هذه المواد تسيء إليك أو كانت غير "
"قانونية للمشاهدة في موقعك، يرجى الخروج الآن."

#: includes/admin/settings.php:365
msgid ""
"THE ALCOHOL PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS ONLY.\n"
"By entering this website, you certify that you are of legal drinking age in "
"the location in which you reside (age 21+ in the United States)."
msgstr ""
"المنتجات الكحولية على هذا الموقع مخصصة للبالغين فقط. <br/>بدخولك إلى هذا "
"الموقع، تؤكد أنك في سن الشرب القانوني في المكان الذي تقيم فيه (سن 21 عامًا "
"أو أكثر في الولايات المتحدة)."

#: includes/admin/settings.php:368
msgid ""
"THE PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS OF LEGAL SMOKING AGE.\n"
"By entering this website, you certify that you are of legal smoking age in "
"the location in which you reside (age 18+, 19+ and 21+ in some areas)."
msgstr ""
"المنتجات على هذا الموقع مخصصة للبالغين في سن التدخين القانوني. <br/>بدخولك "
"إلى هذا الموقع، تؤكد أنك في سن التدخين القانوني في المكان الذي تقيم فيه (سن "
"18+، 19+ و21+ في بعض المناطق)."

#: includes/admin/settings.php:414
msgid "Confirm \"Enable Verification\" settings before showing popup"
msgstr "تأكيد إعدادات \"تمكين التحقق\" قبل عرض النافذة المنبثقة"

#: includes/admin/settings.php:441
msgid "Date dropdowns"
msgstr "قوائم تواريخ منسدلة"

#: includes/admin/settings.php:442
msgid "Inputs"
msgstr "المدخلات"

#: includes/admin/settings.php:443
msgid "Confirm checkbox"
msgstr "تأكيد مربع الاختيار"

#: includes/admin/settings.php:460
msgid "Show on all pages (upgrade to unlock)"
msgstr "عرض على جميع الصفحات (ترقية لفتح القفل)"

#: includes/admin/settings.php:465
msgid "Show on this page only (upgrade to unlock)"
msgstr "عرض على هذه الصفحة فقط (ترقية لفتح القفل)"

#: includes/admin/settings.php:470
msgid "Show everywhere except this page (upgrade to unlock)"
msgstr "عرض في كل مكان ما عدا هذه الصفحة (ترقية لفتح القفل)"

#: includes/class-easy-age-verify.php:345
#. translators: %1$s: minimum age required, %2$s: URL to verify age
#, php-format
msgid ""
"You must be %1$s years old to view this content. <a href=\"%2$s\">Please "
"verify your age</a>."
msgstr ""
"يجب أن تكون %1$s عامًا على الأقل لرؤية هذا المحتوى. <a href=\"%2$s\">يرجى "
"التحقق من عمرك</a>."

#: includes/functions.php:369
msgid "I am 18 or older [Enter Site]"
msgstr "أنا 18 عامًا أو أكثر [ادخل إلى الموقع]"

#: includes/functions.php:374
msgid "I am under 18"
msgstr "أنا أقل من 18 عامًا"

#: includes/functions.php:413
msgid "Enter Site &raquo;"
msgstr "أدخل الموقع &raquo;"

#: includes/functions.php:599
msgid "Please confirm your age"
msgstr "يرجى تأكيد عمرك"

#: includes/functions.php:621
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "فتح الميزات المميزة"

#: includes/functions.php:624
msgid "New Promo Text"
msgstr "نص ترويجي جديد"

#: includes/functions.php:636
msgid "Upgrade Now"
msgstr "ترقية الآن"

#: includes/functions.php:642
msgid "Start 14-Day Free Trial"
msgstr "ابدأ تجربة مجانية لمدة 14 يومًا"

#: includes/functions.php:643
msgid "(risk free, no credit card)"
msgstr "(بدون مخاطر، لا حاجة لبطاقة ائتمان)"

#: includes/functions.php:655
msgid "Include / exclude certain pages"
msgstr "تضمين / استبعاد صفحات معينة"

#: includes/functions.php:656
msgid "Customizable"
msgstr "قابل للتخصيص"

#: includes/functions.php:656
msgid "Free-form text option"
msgstr "خيار نص حر"

#: includes/functions.php:657
msgid "Translation Ready"
msgstr "جاهز للترجمة"

#: includes/functions.php:657
msgid "Self translate to any language"
msgstr "ترجمة ذاتية إلى أي لغة"

#: includes/functions.php:658
msgid "Brand It"
msgstr "علامته التجارية"

#: includes/functions.php:658
msgid "Your logo and colors"
msgstr "شعارك وألوانك"

#: includes/functions.php:659
msgid "Set transparency and color"
msgstr "حدد الشفافية واللون"

#: includes/functions.php:660
msgid "Welcome Message"
msgstr "رسالة ترحيب"

#: includes/functions.php:660
msgid "Add a welcome message"
msgstr "أضف رسالة ترحيب"

#: includes/functions.php:661
msgid "Remember Visitors"
msgstr "تذكر الزوار"

#: includes/functions.php:661
msgid "\"Remember me\" checkbox"
msgstr "مربع اختيار \"تذكرني\""

#: includes/functions.php:662
msgid "Premium Support"
msgstr "دعم متميز"

#: includes/functions.php:662
msgid "World-class email support from the U.S."
msgstr "دعم بريد إلكتروني من الطراز العالمي من الولايات المتحدة."

#: includes/functions.php:675
#. translators: %1$s: user first name, %2$s: plugin title
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,<br>Opt-in to help us improve %2$s! Some usage data will be sent "
"to our platform Freemius."
msgstr ""
"مرحبًا %1$s,<br>اشترك لمساعدتنا في تحسين %2$s! سيتم إرسال بعض بيانات "
"الاستخدام إلى منصتنا Freemius."

#: includes/functions.php:696
#. translators: %1$s: user first name %2$s: plugin title (HTML allowed)
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,<br>In order to enjoy all of the features, functionality and "
"enable a free trial of premium version, %2$s wants to connect usage data to "
"our platform Freemius."
msgstr ""
"مرحبًا %1$s,<br>لكي تستمتع بجميع الميزات والوظائف وتمكين تجربة مجانية من "
"النسخة المميزة، %2$s يريد الاتصال ببيانات الاستخدام إلى منصتنا Freemius."

#: includes/functions.php:749
#: includes/premium/functions-premium.php:141
msgid "Please verify your age"
msgstr "يرجى التحقق من عمرك"

#: includes/functions.php:775
#: includes/premium/functions-premium.php:128
msgid "You must be 21 years old to visit this site."
msgstr "يجب أن تكون في سن 21 عامًا لزيارة هذا الموقع."

#: includes/premium/functions-premium.php:220
msgid "Self Validation"
msgstr "التحقق الذاتي"

#: includes/premium/functions-premium.php:228
msgid "Verify 18+ Recreational"
msgstr "التحقق من 18+ ترفيهي"

#: includes/premium/functions-premium.php:236
msgid "Verify 19+ Recreational"
msgstr "التحقق من 19+ ترفيهي"

#: includes/premium/functions-premium.php:244
msgid "Verify 21+ Recreational"
msgstr "التحقق من 21+ ترفيهي"

#: includes/premium/functions-premium.php:252
msgid "Verify 18+ Medical"
msgstr "التحقق من 18+ طبي"

#: includes/premium/functions-premium.php:260
msgid "Are you 21+ or a 18+ valid medical marijuana patient?"
msgstr "هل أنت في سن 21+ أو مريض طبي صالح للماريوانا بعمر 18+؟"
