# Copyright (C) 2025 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Age Verify 2.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/easy-age-verify\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22T01:09:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-12 19:17+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: easy-age-verify\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: th\n"

#: easy-age-verify.php
#: includes/admin/settings.php:107
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Easy Age Verify"
msgstr "การตรวจสอบอายุที่ง่าย"

#: easy-age-verify.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"Adds a mobile friendly age verification screen to adults only, vape or "
"alcohol websites. Get set-up in minutes."
msgstr ""
"เพิ่มหน้าจอการตรวจสอบอายุที่เหมาะกับมือถือสำหรับเว็บไซต์ที่มีเฉพาะผู้ใหญ่, "
"บุหรี่ไฟฟ้าหรือแอลกอฮอล์ ตั้งค่าในไม่กี่นาที."

#: easy-age-verify.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 สตาร์ปลั๊กอิน"

#: easy-age-verify.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: easy-age-verify.php:178
msgid "Enjoying Easy Age Verify?"
msgstr "กำลังเพลิดเพลินกับการตรวจสอบอายุที่ง่ายอยู่หรือเปล่า?"

#: easy-age-verify.php:182
#. translators: %s: review URL
#, php-format
msgid ""
"Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">leave a 5-star review</a> to "
"support us! 🙌"
msgstr ""
"กรุณา <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ฝากรีวิว 5 ดาว</a> เพื่อสนับสนุนเรา! "
"🙌"

#: easy-age-verify.php:192
msgid "Remind me later"
msgstr "เตือนฉันทีหลัง"

#: easy-age-verify.php:194
msgid "Dismiss"
msgstr "ปฏิเสธ"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:136
msgid "Settings"
msgstr "การตั้งค่า"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:152
#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:163
#: includes/class-easy-age-verify.php:162
#: includes/class-easy-age-verify.php:173
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "โกง&#8217; ใช่ไหม?"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:196
msgid "Enable Verification"
msgstr "เปิดใช้งานการตรวจสอบ"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:196
msgid ""
"Popup will not show when disabled. Use Testing Mode during setup, then show "
"when it's ready."
msgstr ""
"ป๊อปอัพจะไม่แสดงเมื่อปิดใช้งาน ใช้โหมดทดสอบในระหว่างการตั้งค่า "
"จากนั้นแสดงเมื่อพร้อม."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:205
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:239
#: includes/admin/settings.php:456
#: includes/functions.php:655
msgid "Page Targeting"
msgstr "การกำหนดเป้าหมายหน้า"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:205
msgid "Include or exclude a certain page."
msgstr "รวมหรือยกเว้นหน้าที่เฉพาะ"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:215
#: includes/admin/settings.php:410
msgid "Realtime Settings Check"
msgstr "ตรวจสอบการตั้งค่าเรียลไทม์"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:217
msgid "May help caching issues, adds delay to popup."
msgstr "อาจช่วยปัญหาการแคช เพิ่มความล่าช้าให้กับป๊อปอัพ."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:223
msgid "Learn more"
msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:234
msgid "Verify For"
msgstr "ตรวจสอบสำหรับ"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:234
msgid "Select a turnkey setting. Upgrade to Premium to edit text and background."
msgstr ""
"เลือกการตั้งค่าที่พร้อมใช้งาน "
"อัปเกรดเป็นพรีเมียมเพื่อแก้ไขข้อความและพื้นหลัง."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:247
msgid ""
"Upgrade to edit button and error message text. Premium unlocks editing of "
"all text for translation."
msgstr ""
"อัปเกรดเพื่อแก้ไขข้อความปุ่มและข้อความแสดงข้อผิดพลาด "
"พรีเมียมปลดล็อกการแก้ไขข้อความทั้งหมดสำหรับการแปล."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:255
msgid "Age Prompt"
msgstr "การแจ้งเตือนอายุ"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:255
msgid "Required question."
msgstr "คำถามที่จำเป็น."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:256
msgid "(max 50 characters)"
msgstr "(สูงสุด 50 ตัวอักษร)"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:264
msgid "Disclaimer"
msgstr "ข้อจำกัดความรับผิดชอบ"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:265
msgid "Optional small print takes HTML link."
msgstr "ข้อความเล็ก ๆ ที่เลือกได้ใช้ลิงก์ HTML."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:266
msgid "(max 400 characters)"
msgstr "(สูงสุด 400 ตัวอักษร)"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:347
msgid "Require age verification for this content"
msgstr "ต้องการการตรวจสอบอายุสำหรับเนื้อหานี้"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:26
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:37
msgid "Enter text..."
msgstr "กรอกข้อความ..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:49
msgid "Browser cookie checkbox"
msgstr "กล่องทำเครื่องหมายคุกกี้เบราว์เซอร์"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:53
msgid "Show “Remember Me” checkbox"
msgstr "แสดงกล่องทำเครื่องหมาย \"จำฉันไว้\" "

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:68
msgid "Overlay Color"
msgstr "สีทับซ้อน"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:88
msgid "Styling"
msgstr "การจัดรูปแบบ"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:92
msgid "Use built-in CSS on the front-end (recommended)"
msgstr "ใช้ CSS ที่มีในตัวบนส่วนหน้า (แนะนำ)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:106
#: includes/functions.php:368
#: includes/premium/functions-premium.php:23
msgid "Yes I am of legal age"
msgstr "ใช่ ฉันมีอายุถึงเกณฑ์"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:136
#: includes/functions.php:373
#: includes/premium/functions-premium.php:87
msgid "No I am under age"
msgstr "ไม่ ฉันอายุต่ำกว่าเกณฑ์"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:167
#: includes/functions.php:390
#: includes/functions.php:409
#: includes/premium/functions-premium.php:58
msgid "Sorry, you must be of legal age to enter this website."
msgstr "ขอโทษ คุณต้องมีอายุถึงเกณฑ์เพื่อเข้าสู่เว็บไซต์นี้."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:187
msgid "Add Logo"
msgstr "เพิ่มโลโก้"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:189
msgid "Select Logo"
msgstr "เลือกโลโก้"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:191
msgid "Clear Logo"
msgstr "ลบโลโก้"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:218
msgid "60% Opacity"
msgstr "ความทึบ 60%"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:219
msgid "65% Opacity"
msgstr "ความทึบ 65%"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:220
msgid "70% Opacity"
msgstr "ความทึบ 70%"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:221
msgid "75% Opacity"
msgstr "ความทึบ 75%"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:222
msgid "80% Opacity"
msgstr "ความทึบ 80%"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:223
msgid "85% Opacity"
msgstr "ความทึบ 85%"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:224
msgid "90% Opacity"
msgstr "ความทึบ 90%"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:225
msgid "95% Opacity"
msgstr "ความทึบ 95%"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:226
msgid "100% Opacity"
msgstr "ความทึบ 100%"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:243
msgid "Show on all pages"
msgstr "แสดงในทุกหน้า"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:248
msgid "Show on this page only"
msgstr "แสดงเฉพาะในหน้านี้"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:253
msgid "Show everywhere except this page"
msgstr "แสดงในทุกที่ยกเว้นหน้านี้"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:265
msgid "Page "
msgstr "หน้า "

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:274
msgid "— Select a Page —"
msgstr "— เลือกหน้า —"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:292
msgid "(Home)"
msgstr "(หน้าแรก)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:297
msgid "(Blog Index)"
msgstr "(ดัชนีบล็อก)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:307
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:309
msgid "Blog Posts"
msgstr "โพสต์บล็อก"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:314
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:316
msgid "Product Pages"
msgstr "หน้าผลิตภัณฑ์"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:321
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:323
msgid "All WooCommerce Pages"
msgstr "หน้าทั้งหมดของ WooCommerce"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:348
msgid "Premium Options"
msgstr "ตัวเลือกพรีเมียม"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:354
msgid "User Experience"
msgstr "ประสบการณ์ผู้ใช้"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:360
msgid "Return Visitor Cookie"
msgstr "คุกกี้ผู้เข้าชมกลับมา"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:360
msgid "A return visitor cookie allows verified visitors to skip next time."
msgstr ""
"คุกกี้ผู้เข้าชมกลับมาช่วยให้ผู้เข้าชมที่ได้รับการตรวจสอบสามารถข้ามได้ในครั้ง"
"ถัดไป."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:368
msgid "Return Visitor Text"
msgstr "ข้อความผู้เข้าชมกลับมา"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:372
#: includes/functions.php:438
msgid "Remember me next time"
msgstr "จำฉันในครั้งถัดไป"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:383
msgid "Design Buttons"
msgstr "ออกแบบปุ่ม"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:389
msgid "Required to verify."
msgstr "จำเป็นต้องยืนยัน."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:389
msgid ""
"Yes Button Text <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"ข้อความปุ่มใช่ <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:397
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:413
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on button "
"color."
msgstr "SMARTtext จะตั้งค่าข้อความให้เป็นสีดำหรือสีขาวโดยอัตโนมัติตามสีของปุ่ม."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:397
msgid ""
"Yes Button Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"สีปุ่มใช่ <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:405
msgid "Required to not verify."
msgstr "จำเป็นต้องไม่ยืนยัน."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:405
msgid ""
"No Button Text <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"ข้อความปุ่มไม่ใช่ <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:413
msgid ""
"No Button Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"สีปุ่มไม่ใช่ <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:421
msgid "Required. Appears when user clicks no button."
msgstr "จำเป็น. จะปรากฏเมื่อผู้ใช้คลิกปุ่มไม่ใช่."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:421
msgid ""
"Error Text <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"ข้อความผิดพลาด <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:429
#: includes/functions.php:659
msgid "Design Background"
msgstr "ออกแบบพื้นหลัง"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:435
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on "
"background color."
msgstr "SMARTtext จะตั้งค่าข้อความให้เป็นสีดำหรือสีขาวโดยอัตโนมัติตามสีพื้นหลัง."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:435
msgid ""
"Background Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"สีพื้นหลัง <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:443
msgid "Hide content 0-100%."
msgstr "ซ่อนเนื้อหา 0-100%."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:443
msgid ""
"Background Opacity <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"ความทึบของพื้นหลัง <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:451
msgid "Customize Branding"
msgstr "ปรับแต่งแบรนด์"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:457
msgid "Optional headline centers below logo."
msgstr "หัวข้อเสริมอยู่ตรงกลางด้านล่างโลโก้."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:457
msgid ""
"Add Headline <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"เพิ่มหัวข้อ <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:465
msgid "Optional body copy."
msgstr "ข้อความในเนื้อหาที่ไม่บังคับ."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:465
msgid ""
"Add Text Below Headline <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"เพิ่มข้อความด้านล่างหัวข้อ <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:477
msgid ""
"Upload any size or dimension. The responsive display resizes it to 650 "
"pixels max tall or wide."
msgstr ""
"อัปโหลดขนาดหรือมิติใดก็ได้ "
"การแสดงผลที่ตอบสนองจะปรับขนาดให้สูงหรือกว้างสูงสุด 650 พิกเซล."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:477
msgid ""
"Your Logo <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"โลโก้ของคุณ <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/settings.php:16
msgid "WP Rocket cache cleared."
msgstr "ล้างแคช WP Rocket แล้ว"

#: includes/admin/settings.php:22
msgid "W3TC cache cleared."
msgstr "ล้างแคช W3TC แล้ว"

#: includes/admin/settings.php:28
msgid "WP Super Cache cache cleared."
msgstr "ล้างแคช WP Super Cache แล้ว"

#: includes/admin/settings.php:34
msgid "WP Fastest Cache cache cleared."
msgstr "ล้างแคช WP Fastest Cache แล้ว"

#: includes/admin/settings.php:41
msgid "WPEngine cache cleared."
msgstr "ล้างแคช WPEngine แล้ว"

#: includes/admin/settings.php:47
msgid "SiteGround Optimizer cache cleared."
msgstr "ล้างแคช SiteGround Optimizer แล้ว"

#: includes/admin/settings.php:53
msgid "LiteSpeed cache cleared."
msgstr "ล้างแคช LiteSpeed แล้ว"

#: includes/admin/settings.php:59
msgid "Cache Enabler cache cleared."
msgstr "ล้างแคช Cache Enabler แล้ว"

#: includes/admin/settings.php:65
msgid "Pagely cache cleared."
msgstr "ล้างแคช Pagely แล้ว"

#: includes/admin/settings.php:71
msgid "Autoptimize cache cleared."
msgstr "ล้างแคช Autoptimize แล้ว"

#: includes/admin/settings.php:77
msgid "Comet Cache cache cleared."
msgstr "ล้างแคช Comet Cache แล้ว"

#: includes/admin/settings.php:83
msgid "Hummingbird cache cleared."
msgstr "ล้างแคช Hummingbird แล้ว"

#: includes/admin/settings.php:87
msgid "NOTE: Please be sure to clear any page caches for new settings to display."
msgstr ""
"หมายเหตุ: กรุณาให้แน่ใจว่าคุณได้ล้างแคชของหน้าใด ๆ "
"เพื่อให้การตั้งค่าใหม่แสดงออกมา"

#: includes/admin/settings.php:124
msgid "<strong>Clear Cookie:</strong> Popup stopped after clicking yes? <br/>"
msgstr "<strong>ล้างคุกกี้:</strong> ป๊อปอัปหยุดทำงานหลังจากคลิกใช่? <br/>"

#: includes/admin/settings.php:125
msgid ""
"Detects if a cookie is set in your browser from this plugin and clears it. "
"Refresh this page to recheck."
msgstr ""
"ตรวจสอบว่ามีการตั้งค่าคุกกี้ในเบราว์เซอร์ของคุณจากปลั๊กอินนี้และล้างมัน "
"รีเฟรชหน้านี้เพื่อตรวจสอบใหม่อีกครั้ง."

#: includes/admin/settings.php:139
msgid ""
"Need Help? Click the  icon on the bottom right to search our <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify\" "
"target=\"_blank\">Knowledge Base</a> or to send an email for Premium "
"support."
msgstr ""
"ต้องการความช่วยเหลือ? คลิกที่  ไอคอนที่มุมขวาล่างเพื่อค้นหา <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify\" "
"target=\"_blank\">ฐานความรู้</a> หรือส่งอีเมลเพื่อขอรับการสนับสนุนพรีเมียม."

#: includes/admin/settings.php:140
msgid ""
"Read: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">My age window isn't showing.</a>"
msgstr ""
"อ่าน: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">หน้าต่างอายุของฉันไม่แสดง.</a>"

#: includes/admin/settings.php:141
msgid ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact\">Contact Us</a> "
"to report a bug, suggest a feature, ask a billing question, or request "
"Premium support."
msgstr ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact\">ติดต่อเรา</a> "
"เพื่อรายงานข้อผิดพลาด, แนะนำคุณสมบัติ, ถามคำถามเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงิน, "
"หรือขอรับการสนับสนุนพรีเมียม."

#: includes/admin/settings.php:142
msgid ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=_blank>Visit The "
"Support Center</a> for more."
msgstr ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" "
"target=_blank>เยี่ยมชมศูนย์สนับสนุน</a> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม."

#: includes/admin/settings.php:143
msgid ""
"Use Age Verify with Pretty Simple Popup for <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">perfectly timed marketing popups</a>."
msgstr ""
"ใช้ Age Verify กับ Pretty Simple Popup สำหรับ <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">ป๊อปอัปการตลาดที่มีการตั้งเวลาอย่างลงตัว</a>."

#: includes/admin/settings.php:144
msgid ""
"Like this? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/"
"?rate=5#new-post\" target=_blank>Rate This Plugin</a>"
msgstr ""
"ชอบแบบนี้? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/"
"?rate=5#new-post\" target=_blank>ให้คะแนนปลั๊กอินนี้</a>"

#: includes/admin/settings.php:147
#. translators: %s: URL to 5 Star Plugins website
#, php-format
msgid ""
"Developed and supported by <a href=\"%s\" target=_blank>5 Star Plugins</a> "
"in San Diego, CA"
msgstr ""
"พัฒนาและสนับสนุนโดย <a href=\"%s\" target=_blank>5 Star Plugins</a> "
"ในซานดิเอโก, แคลิฟอร์เนีย"

#: includes/admin/settings.php:174
msgid "Require Verification For:"
msgstr "ต้องการการตรวจสอบสำหรับ:"

#: includes/admin/settings.php:178
msgid "Entire site"
msgstr "ทั้งเว็บไซต์"

#: includes/admin/settings.php:183
msgid "Specific content"
msgstr "เนื้อหาที่เฉพาะเจาะจง"

#: includes/admin/settings.php:202
msgid "Enable Verification:"
msgstr "เปิดใช้งานการตรวจสอบ:"

#: includes/admin/settings.php:206
msgid "Disable verification to all visitors"
msgstr "ปิดการตรวจสอบสำหรับผู้เข้าชมทั้งหมด"

#: includes/admin/settings.php:211
msgid "[TESTING MODE] Show only to logged-in Admins"
msgstr "[โหมดทดสอบ] แสดงเฉพาะสำหรับผู้ดูแลระบบที่ล็อกอิน"

#: includes/admin/settings.php:216
msgid "Show verification except to logged-in users"
msgstr "แสดงการตรวจสอบยกเว้นผู้ใช้ที่ล็อกอิน"

#: includes/admin/settings.php:221
msgid "Show verification to all visitors"
msgstr "แสดงการตรวจสอบสำหรับผู้เข้าชมทั้งหมด"

#: includes/admin/settings.php:240
msgid "Select verification type:"
msgstr "เลือกประเภทการตรวจสอบ:"

#: includes/admin/settings.php:244
msgid "Adults Only 18+"
msgstr "เฉพาะผู้ใหญ่ 18+"

#: includes/admin/settings.php:253
msgid "Alcohol"
msgstr "แอลกอฮอล์"

#: includes/admin/settings.php:262
msgid "Vape"
msgstr "บุหรี่ไฟฟ้า"

#: includes/admin/settings.php:279
msgid "years old or older to view this site"
msgstr "อายุ 18 ปีขึ้นไปเพื่อเข้าชมเว็บไซต์นี้"

#: includes/admin/settings.php:290
msgid "minutes"
msgstr "นาที"

#: includes/admin/settings.php:303
msgid "Membership"
msgstr "สมาชิก"

#: includes/admin/settings.php:307
msgid "Require users to confirm their age before registering to this site"
msgstr "ต้องให้ผู้ใช้ยืนยันอายุของตนก่อนลงทะเบียนเข้าชมเว็บไซต์นี้"

#: includes/admin/settings.php:326
#: includes/admin/settings.php:335
#: includes/functions.php:583
msgid "Please verify you are 18 years or older to enter."
msgstr "โปรดยืนยันว่าคุณอายุ 18 ปีขึ้นไปเพื่อเข้าใช้งาน"

#: includes/admin/settings.php:329
msgid "Are you of legal drinking age 21 or older?"
msgstr "คุณมีอายุถึงเกณฑ์ในการดื่มตามกฎหมาย 21 ปีขึ้นไปหรือไม่?"

#: includes/admin/settings.php:332
msgid "Are you of legal smoking age?"
msgstr "คุณมีอายุถึงเกณฑ์ในการสูบบุหรี่อยู่หรือไม่?"

#: includes/admin/settings.php:362
#: includes/admin/settings.php:371
msgid ""
"WARNING ADULT CONTENT!\n"
"This website is intended for adults only and may contain content of an "
"adult nature or age restricted, explicit material, which some viewers may "
"find offensive. By entering you confirm that you are 18+ years and are not "
"offended by viewing such material. If you are under the age of 18, if such "
"material offends you or it is illegal to view in your location please exit "
"now."
msgstr ""
"คำเตือน: เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่!\n"
"เว็บไซต์นี้มีไว้สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้นและอาจมีเนื้อหาที่เป็นของผู้ใหญ่หรือมีก"
"ารจำกัดอายุ วัสดุที่ชัดเจนซึ่งผู้ชมบางคนอาจรู้สึกไม่พอใจ "
"ด้วยการเข้าชมคุณยืนยันว่าคุณมีอายุ 18 "
"ปีขึ้นไปและไม่รู้สึกไม่พอใจกับการดูเนื้อหาดังกล่าว หากคุณอายุต่ำกว่า 18 ปี "
"หากเนื้อหาดังกล่าวทำให้คุณรู้สึกไม่พอใจหรือเป็นสิ่งผิดกฎหมายในการเข้าชมในสถา"
"นที่ของคุณ กรุณาออกจากเว็บไซต์ในขณะนี้"

#: includes/admin/settings.php:365
msgid ""
"THE ALCOHOL PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS ONLY.\n"
"By entering this website, you certify that you are of legal drinking age in "
"the location in which you reside (age 21+ in the United States)."
msgstr ""
"ผลิตภัณฑ์แอลกอฮอล์ในเว็บไซต์นี้มีไว้สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น\n"
"ด้วยการเข้าชมเว็บไซต์นี้ "
"คุณยืนยันว่าคุณมีอายุถึงเกณฑ์ในการดื่มตามกฎหมายในสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่ "
"(อายุ 21 ปีขึ้นไปในสหรัฐอเมริกา)"

#: includes/admin/settings.php:368
msgid ""
"THE PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS OF LEGAL SMOKING AGE.\n"
"By entering this website, you certify that you are of legal smoking age in "
"the location in which you reside (age 18+, 19+ and 21+ in some areas)."
msgstr ""
"ผลิตภัณฑ์ในเว็บไซต์นี้มีไว้สำหรับผู้ใหญ่ที่มีอายุถึงเกณฑ์ในการสูบบุหรี่\n"
"ด้วยการเข้าชมเว็บไซต์นี้ "
"คุณยืนยันว่าคุณมีอายุถึงเกณฑ์ในการสูบบุหรี่ในสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่ (อายุ "
"18 ปีขึ้นไป, 19 ปีขึ้นไป และ 21 ปีขึ้นไปในบางพื้นที่)"

#: includes/admin/settings.php:414
msgid "Confirm \"Enable Verification\" settings before showing popup"
msgstr "ยืนยันการตั้งค่า \"เปิดใช้งานการตรวจสอบ\" ก่อนแสดงป๊อปอัพ"

#: includes/admin/settings.php:441
msgid "Date dropdowns"
msgstr "ดรอปดาวน์วันที่"

#: includes/admin/settings.php:442
msgid "Inputs"
msgstr "ข้อมูลนำเข้า"

#: includes/admin/settings.php:443
msgid "Confirm checkbox"
msgstr "ยืนยันช่องทำเครื่องหมาย"

#: includes/admin/settings.php:460
msgid "Show on all pages (upgrade to unlock)"
msgstr "แสดงในทุกหน้า (อัปเกรดเพื่อปลดล็อก)"

#: includes/admin/settings.php:465
msgid "Show on this page only (upgrade to unlock)"
msgstr "แสดงในหน้านี้เท่านั้น (อัปเกรดเพื่อปลดล็อก)"

#: includes/admin/settings.php:470
msgid "Show everywhere except this page (upgrade to unlock)"
msgstr "แสดงทุกที่ยกเว้นหน้านี้ (อัปเกรดเพื่อปลดล็อก)"

#: includes/class-easy-age-verify.php:345
#. translators: %1$s: minimum age required, %2$s: URL to verify age
#, php-format
msgid ""
"You must be %1$s years old to view this content. <a href=\"%2$s\">Please "
"verify your age</a>."
msgstr ""
"คุณต้องมีอายุ %1$s ปีขึ้นไปจึงจะสามารถดูเนื้อหานี้ได้ <a "
"href=\"%2$s\">กรุณายืนยันอายุของคุณ</a>."

#: includes/functions.php:369
msgid "I am 18 or older [Enter Site]"
msgstr "ฉันอายุ 18 ปีขึ้นไป [เข้าสู่เว็บไซต์]"

#: includes/functions.php:374
msgid "I am under 18"
msgstr "ฉันอายุต่ำกว่า 18 ปี"

#: includes/functions.php:413
msgid "Enter Site &raquo;"
msgstr "เข้าสู่เว็บไซต์ &raquo;"

#: includes/functions.php:599
msgid "Please confirm your age"
msgstr "กรุณายืนยันอายุของคุณ"

#: includes/functions.php:621
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "ปลดล็อกฟีเจอร์พรีเมียม"

#: includes/functions.php:624
msgid "New Promo Text"
msgstr "ข้อความโปรโมชั่นใหม่"

#: includes/functions.php:636
msgid "Upgrade Now"
msgstr "อัปเกรดตอนนี้"

#: includes/functions.php:642
msgid "Start 14-Day Free Trial"
msgstr "เริ่มทดลองใช้ฟรี 14 วัน"

#: includes/functions.php:643
msgid "(risk free, no credit card)"
msgstr "(ไม่มีความเสี่ยง, ไม่มีบัตรเครดิต)"

#: includes/functions.php:655
msgid "Include / exclude certain pages"
msgstr "รวม / ยกเว้นบางหน้า"

#: includes/functions.php:656
msgid "Customizable"
msgstr "ปรับแต่งได้"

#: includes/functions.php:656
msgid "Free-form text option"
msgstr "ตัวเลือกข้อความแบบอิสระ"

#: includes/functions.php:657
msgid "Translation Ready"
msgstr "พร้อมสำหรับการแปล"

#: includes/functions.php:657
msgid "Self translate to any language"
msgstr "แปลเองเป็นภาษาต่างๆ"

#: includes/functions.php:658
msgid "Brand It"
msgstr "สร้างแบรนด์"

#: includes/functions.php:658
msgid "Your logo and colors"
msgstr "โลโก้และสีของคุณ"

#: includes/functions.php:659
msgid "Set transparency and color"
msgstr "ตั้งค่าความโปร่งใสและสี"

#: includes/functions.php:660
msgid "Welcome Message"
msgstr "ข้อความต้อนรับ"

#: includes/functions.php:660
msgid "Add a welcome message"
msgstr "เพิ่มข้อความต้อนรับ"

#: includes/functions.php:661
msgid "Remember Visitors"
msgstr "จดจำผู้เยี่ยมชม"

#: includes/functions.php:661
msgid "\"Remember me\" checkbox"
msgstr "ช่องทำเครื่องหมาย \"จำฉัน\""

#: includes/functions.php:662
msgid "Premium Support"
msgstr "การสนับสนุนพรีเมียม"

#: includes/functions.php:662
msgid "World-class email support from the U.S."
msgstr "การสนับสนุนทางอีเมลระดับโลกจากสหรัฐอเมริกา"

#: includes/functions.php:675
#. translators: %1$s: user first name, %2$s: plugin title
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,<br>Opt-in to help us improve %2$s! Some usage data will be sent "
"to our platform Freemius."
msgstr ""
"สวัสดี %1$s,<br>เข้าร่วมเพื่อช่วยเราในการปรับปรุง %2$s! "
"ข้อมูลการใช้งานบางส่วนจะถูกส่งไปยังแพลตฟอร์ม Freemius ของเรา."

#: includes/functions.php:696
#. translators: %1$s: user first name %2$s: plugin title (HTML allowed)
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,<br>In order to enjoy all of the features, functionality and "
"enable a free trial of premium version, %2$s wants to connect usage data to "
"our platform Freemius."
msgstr ""
"สวัสดี "
"%1$s,"
"<br>เพื่อที่จะเพลิดเพลินกับฟีเจอร์ทั้งหมดและเปิดใช้งานการทดลองใช้งานฟรีของเว"
"อร์ชันพรีเมียม, %2$s ต้องการเชื่อมต่อข้อมูลการใช้งานไปยังแพลตฟอร์ม Freemius "
"ของเรา."

#: includes/functions.php:749
#: includes/premium/functions-premium.php:141
msgid "Please verify your age"
msgstr "กรุณายืนยันอายุของคุณ"

#: includes/functions.php:775
#: includes/premium/functions-premium.php:128
msgid "You must be 21 years old to visit this site."
msgstr "คุณต้องมีอายุ 21 ปีขึ้นไปเพื่อเข้าชมเว็บไซต์นี้."

#: includes/premium/functions-premium.php:220
msgid "Self Validation"
msgstr "การตรวจสอบตนเอง"

#: includes/premium/functions-premium.php:228
msgid "Verify 18+ Recreational"
msgstr "ตรวจสอบ 18+ เพื่อการพักผ่อน"

#: includes/premium/functions-premium.php:236
msgid "Verify 19+ Recreational"
msgstr "ตรวจสอบ 19+ เพื่อการพักผ่อน"

#: includes/premium/functions-premium.php:244
msgid "Verify 21+ Recreational"
msgstr "ตรวจสอบ 21+ เพื่อการพักผ่อน"

#: includes/premium/functions-premium.php:252
msgid "Verify 18+ Medical"
msgstr "ตรวจสอบ 18+ เพื่อการแพทย์"

#: includes/premium/functions-premium.php:260
msgid "Are you 21+ or a 18+ valid medical marijuana patient?"
msgstr ""
"คุณอายุ 21 ปีขึ้นไปหรือเป็นผู้ป่วยกัญชาทางการแพทย์ที่ถูกต้องอายุ 18 "
"ปีขึ้นไปหรือไม่?"
