# Copyright (C) 2025 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Age Verify 2.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/easy-age-verify\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22T01:09:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-12 19:16+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: easy-age-verify\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: hi-IN\n"

#: easy-age-verify.php
#: includes/admin/settings.php:107
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Easy Age Verify"
msgstr "ईज़ी एज वेरिफाई"

#: easy-age-verify.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"Adds a mobile friendly age verification screen to adults only, vape or "
"alcohol websites. Get set-up in minutes."
msgstr ""
"बड़ों के लिए, वाइप या शराब वेबसाइटों पर एक मोबाइल-अनुकूल उम्र सत्यापन "
"स्क्रीन जोड़ता है। मिनटों में सेटअप करें।"

#: easy-age-verify.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 स्टार प्लगइन्स"

#: easy-age-verify.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: easy-age-verify.php:178
msgid "Enjoying Easy Age Verify?"
msgstr "आसान उम्र सत्यापन का आनंद ले रहे हैं?"

#: easy-age-verify.php:182
#. translators: %s: review URL
#, php-format
msgid ""
"Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">leave a 5-star review</a> to "
"support us! 🙌"
msgstr ""
"कृपया <a href=\"%s\" target=\"_blank\">5-स्टार समीक्षा छोड़ें</a> ताकि आप "
"हमें समर्थन करें! 🙌"

#: easy-age-verify.php:192
msgid "Remind me later"
msgstr "बाद में याद दिलाएं"

#: easy-age-verify.php:194
msgid "Dismiss"
msgstr "अस्वीकृत करें"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:136
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:152
#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:163
#: includes/class-easy-age-verify.php:162
#: includes/class-easy-age-verify.php:173
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "धोखा दे रहे हैं, है ना?"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:196
msgid "Enable Verification"
msgstr "सत्यापन सक्षम करें"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:196
msgid ""
"Popup will not show when disabled. Use Testing Mode during setup, then show "
"when it's ready."
msgstr ""
"जब अक्षम किया जाता है तो पॉपअप नहीं दिखेगा। सेटअप के दौरान परीक्षण मोड का "
"उपयोग करें, फिर जब यह तैयार हो तो दिखाएँ।"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:205
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:239
#: includes/admin/settings.php:456
#: includes/functions.php:655
msgid "Page Targeting"
msgstr "पृष्ठ लक्षित करना"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:205
msgid "Include or exclude a certain page."
msgstr "किसी विशेष पृष्ठ को शामिल या बाहर करें।"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:215
#: includes/admin/settings.php:410
msgid "Realtime Settings Check"
msgstr "रियलटाइम सेटिंग्स जाँच"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:217
msgid "May help caching issues, adds delay to popup."
msgstr "कैशिंग समस्याओं में मदद कर सकता है, पॉपअप में देरी जोड़ता है।"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:223
msgid "Learn more"
msgstr "और जानें"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:234
msgid "Verify For"
msgstr "सत्यापन के लिए"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:234
msgid "Select a turnkey setting. Upgrade to Premium to edit text and background."
msgstr ""
"एक टर्नकी सेटिंग चुनें। टेक्स्ट और पृष्ठभूमि संपादित करने के लिए प्रीमियम "
"में अपग्रेड करें।"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:247
msgid ""
"Upgrade to edit button and error message text. Premium unlocks editing of "
"all text for translation."
msgstr ""
"बटन और त्रुटि संदेश पाठ संपादित करने के लिए अपग्रेड करें। प्रीमियम सभी पाठ "
"के अनुवाद के लिए संपादन को अनलॉक करता है।"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:255
msgid "Age Prompt"
msgstr "उम्र संकेत"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:255
msgid "Required question."
msgstr "आवश्यक प्रश्न।"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:256
msgid "(max 50 characters)"
msgstr "(अधिकतम 50 अक्षर)"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:264
msgid "Disclaimer"
msgstr "अस्वीकृति"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:265
msgid "Optional small print takes HTML link."
msgstr "वैकल्पिक छोटे प्रिंट में HTML लिंक लेता है।"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:266
msgid "(max 400 characters)"
msgstr "(अधिकतम 400 अक्षर)"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:347
msgid "Require age verification for this content"
msgstr "इस सामग्री के लिए उम्र सत्यापन की आवश्यकता है"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:26
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:37
msgid "Enter text..."
msgstr "पाठ दर्ज करें..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:49
msgid "Browser cookie checkbox"
msgstr "ब्राउज़र कुकी चेकबॉक्स"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:53
msgid "Show “Remember Me” checkbox"
msgstr "“मुझे याद रखें” चेकबॉक्स दिखाएं"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:68
msgid "Overlay Color"
msgstr "ओवरले रंग"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:88
msgid "Styling"
msgstr "शैलीकरण"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:92
msgid "Use built-in CSS on the front-end (recommended)"
msgstr "फ्रंट-एंड पर अंतर्निहित CSS का उपयोग करें (अनुशंसित)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:106
#: includes/functions.php:368
#: includes/premium/functions-premium.php:23
msgid "Yes I am of legal age"
msgstr "हाँ, मैं कानूनी उम्र का हूँ"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:136
#: includes/functions.php:373
#: includes/premium/functions-premium.php:87
msgid "No I am under age"
msgstr "नहीं, मैं अवयस्क हूँ"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:167
#: includes/functions.php:390
#: includes/functions.php:409
#: includes/premium/functions-premium.php:58
msgid "Sorry, you must be of legal age to enter this website."
msgstr ""
"क्षमा करें, इस वेबसाइट पर प्रवेश करने के लिए आपको कानूनी उम्र का होना "
"आवश्यक है।"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:187
msgid "Add Logo"
msgstr "लोगो जोड़ें"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:189
msgid "Select Logo"
msgstr "लोगो चुनें"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:191
msgid "Clear Logo"
msgstr "लोगो हटाएं"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:218
msgid "60% Opacity"
msgstr "60% पारदर्शिता"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:219
msgid "65% Opacity"
msgstr "65% पारदर्शिता"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:220
msgid "70% Opacity"
msgstr "70% पारदर्शिता"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:221
msgid "75% Opacity"
msgstr "75% पारदर्शिता"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:222
msgid "80% Opacity"
msgstr "80% पारदर्शिता"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:223
msgid "85% Opacity"
msgstr "85% पारदर्शिता"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:224
msgid "90% Opacity"
msgstr "90% पारदर्शिता"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:225
msgid "95% Opacity"
msgstr "95% पारदर्शिता"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:226
msgid "100% Opacity"
msgstr "100% पारदर्शिता"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:243
msgid "Show on all pages"
msgstr "सभी पृष्ठों पर दिखाएँ"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:248
msgid "Show on this page only"
msgstr "केवल इस पृष्ठ पर दिखाएँ"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:253
msgid "Show everywhere except this page"
msgstr "इस पृष्ठ को छोड़कर हर जगह दिखाएँ"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:265
msgid "Page "
msgstr "पृष्ठ "

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:274
msgid "— Select a Page —"
msgstr "— एक पृष्ठ चुनें —"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:292
msgid "(Home)"
msgstr "(होम)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:297
msgid "(Blog Index)"
msgstr "(ब्लॉग अनुक्रमिका)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:307
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:309
msgid "Blog Posts"
msgstr "ब्लॉग पोस्ट"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:314
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:316
msgid "Product Pages"
msgstr "उत्पाद पृष्ठ"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:321
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:323
msgid "All WooCommerce Pages"
msgstr "सभी WooCommerce पृष्ठ"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:348
msgid "Premium Options"
msgstr "प्रीमियम विकल्प"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:354
msgid "User Experience"
msgstr "उपयोगकर्ता अनुभव"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:360
msgid "Return Visitor Cookie"
msgstr "रिटर्न विज़िटर कुकी"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:360
msgid "A return visitor cookie allows verified visitors to skip next time."
msgstr ""
"एक रिटर्न विज़िटर कुकी प्रमाणित विज़िटर्स को अगली बार छोड़ने की अनुमति देती "
"है।"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:368
msgid "Return Visitor Text"
msgstr "रिटर्न विज़िटर पाठ"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:372
#: includes/functions.php:438
msgid "Remember me next time"
msgstr "मुझे अगली बार याद रखें"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:383
msgid "Design Buttons"
msgstr "बटन डिजाइन करें"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:389
msgid "Required to verify."
msgstr "सत्यापित करने के लिए आवश्यक।"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:389
msgid ""
"Yes Button Text <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"हाँ बटन पाठ <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:397
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:413
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on button "
"color."
msgstr ""
"SMARTtext स्वचालित रूप से बटन के रंग के आधार पर पाठ का रंग काला या सफेद सेट "
"करता है।"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:397
msgid ""
"Yes Button Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"हाँ बटन रंग <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:405
msgid "Required to not verify."
msgstr "सत्यापित न करने के लिए आवश्यक।"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:405
msgid ""
"No Button Text <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"नहीं बटन पाठ <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:413
msgid ""
"No Button Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"नहीं बटन रंग <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:421
msgid "Required. Appears when user clicks no button."
msgstr "आवश्यक। जब उपयोगकर्ता नहीं बटन पर क्लिक करता है तब प्रकट होता है।"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:421
msgid ""
"Error Text <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"त्रुटि पाठ <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:429
#: includes/functions.php:659
msgid "Design Background"
msgstr "डिज़ाइन पृष्ठभूमि"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:435
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on "
"background color."
msgstr ""
"SMARTtext स्वचालित रूप से पृष्ठभूमि के रंग के आधार पर पाठ का रंग काला या "
"सफेद सेट करता है।"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:435
msgid ""
"Background Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"पृष्ठभूमि रंग <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:443
msgid "Hide content 0-100%."
msgstr "सामग्री छिपाएं 0-100%।"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:443
msgid ""
"Background Opacity <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"पृष्ठभूमि पारदर्शिता <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:451
msgid "Customize Branding"
msgstr "ब्रांडिंग कस्टमाइज़ करें"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:457
msgid "Optional headline centers below logo."
msgstr "वैकल्पिक शीर्षक लोगो के नीचे केंद्रित होता है।"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:457
msgid ""
"Add Headline <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"शीर्षक जोड़ें <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:465
msgid "Optional body copy."
msgstr "वैकल्पिक शरीर की कॉपी।"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:465
msgid ""
"Add Text Below Headline <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"शीर्षक के नीचे पाठ जोड़ें <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:477
msgid ""
"Upload any size or dimension. The responsive display resizes it to 650 "
"pixels max tall or wide."
msgstr ""
"कोई भी आकार या माप अपलोड करें। प्रतिक्रियाशील प्रदर्शन इसे अधिकतम 650 "
"पिक्सल ऊँचा या चौड़ा करता है।"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:477
msgid ""
"Your Logo <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"आपका लोगो <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/settings.php:16
msgid "WP Rocket cache cleared."
msgstr "WP Rocket कैश साफ़ किया गया।"

#: includes/admin/settings.php:22
msgid "W3TC cache cleared."
msgstr "W3TC कैश साफ़ किया गया।"

#: includes/admin/settings.php:28
msgid "WP Super Cache cache cleared."
msgstr "WP Super Cache कैश साफ़ किया गया।"

#: includes/admin/settings.php:34
msgid "WP Fastest Cache cache cleared."
msgstr "WP Fastest Cache कैश साफ़ किया गया।"

#: includes/admin/settings.php:41
msgid "WPEngine cache cleared."
msgstr "WPEngine कैश साफ़ किया गया।"

#: includes/admin/settings.php:47
msgid "SiteGround Optimizer cache cleared."
msgstr "SiteGround Optimizer कैश साफ़ किया गया।"

#: includes/admin/settings.php:53
msgid "LiteSpeed cache cleared."
msgstr "LiteSpeed कैश साफ़ किया गया।"

#: includes/admin/settings.php:59
msgid "Cache Enabler cache cleared."
msgstr "Cache Enabler कैश साफ़ किया गया।"

#: includes/admin/settings.php:65
msgid "Pagely cache cleared."
msgstr "Pagely कैश साफ़ किया गया।"

#: includes/admin/settings.php:71
msgid "Autoptimize cache cleared."
msgstr "Autoptimize कैश साफ़ किया गया।"

#: includes/admin/settings.php:77
msgid "Comet Cache cache cleared."
msgstr "Comet Cache कैश साफ़ किया गया।"

#: includes/admin/settings.php:83
msgid "Hummingbird cache cleared."
msgstr "Hummingbird कैश साफ़ किया गया।"

#: includes/admin/settings.php:87
msgid "NOTE: Please be sure to clear any page caches for new settings to display."
msgstr ""
"नोट: कृपया सुनिश्चित करें कि नए सेटिंग्स प्रदर्शित होने के लिए किसी भी "
"पृष्ठ कैश को साफ़ करें।"

#: includes/admin/settings.php:124
msgid "<strong>Clear Cookie:</strong> Popup stopped after clicking yes? <br/>"
msgstr ""
"<strong>कुकी साफ करें:</strong> क्या हाँ पर क्लिक करने के बाद पॉपअप बंद हो "
"गया? <br/>"

#: includes/admin/settings.php:125
msgid ""
"Detects if a cookie is set in your browser from this plugin and clears it. "
"Refresh this page to recheck."
msgstr ""
"यह पता करता है कि क्या इस प्लगइन से आपके ब्राउज़र में एक कुकी सेट की गई है "
"और इसे साफ करता है। पुनः जांचने के लिए इस पृष्ठ को रिफ्रेश करें।"

#: includes/admin/settings.php:139
msgid ""
"Need Help? Click the  icon on the bottom right to search our <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify\" "
"target=\"_blank\">Knowledge Base</a> or to send an email for Premium "
"support."
msgstr ""
"क्या मदद चाहिए? हमारे <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify\" "
"target=\"_blank\">ज्ञान आधार</a> को खोजने के लिए नीचे दाईं ओर आइकन पर क्लिक "
"करें या प्रीमियम समर्थन के लिए ईमेल भेजें।"

#: includes/admin/settings.php:140
msgid ""
"Read: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">My age window isn't showing.</a>"
msgstr ""
"पढ़ें: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">मेरी उम्र की विंडो नहीं दिख रही है।</a>"

#: includes/admin/settings.php:141
msgid ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact\">Contact Us</a> "
"to report a bug, suggest a feature, ask a billing question, or request "
"Premium support."
msgstr ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact\">हमसे संपर्क "
"करें</a> एक बग रिपोर्ट करने, फीचर का सुझाव देने, बिलिंग प्रश्न पूछने, या "
"प्रीमियम समर्थन के लिए अनुरोध करने के लिए।"

#: includes/admin/settings.php:142
msgid ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=_blank>Visit The "
"Support Center</a> for more."
msgstr ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=_blank>सहायता "
"केंद्र पर जाएं</a> अधिक जानकारी के लिए।"

#: includes/admin/settings.php:143
msgid ""
"Use Age Verify with Pretty Simple Popup for <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">perfectly timed marketing popups</a>."
msgstr ""
"अच्छा है? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/"
"?rate=5#new-post\" target=_blank>इस प्लगइन को रेट करें</a>"

#: includes/admin/settings.php:144
msgid ""
"Like this? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/"
"?rate=5#new-post\" target=_blank>Rate This Plugin</a>"
msgstr ""
"विकसित और समर्थित <a href=\"%s\" target=_blank>5 स्टार प्लगइन्स</a> द्वारा "
"सैन डिएगो, CA में"

#: includes/admin/settings.php:147
#. translators: %s: URL to 5 Star Plugins website
#, php-format
msgid ""
"Developed and supported by <a href=\"%s\" target=_blank>5 Star Plugins</a> "
"in San Diego, CA"
msgstr "सत्यापन की आवश्यकता:"

#: includes/admin/settings.php:174
msgid "Require Verification For:"
msgstr "पूरा साइट"

#: includes/admin/settings.php:178
msgid "Entire site"
msgstr "विशिष्ट सामग्री"

#: includes/admin/settings.php:183
msgid "Specific content"
msgstr "सत्यापन सक्षम करें:"

#: includes/admin/settings.php:202
msgid "Enable Verification:"
msgstr "सभी आगंतुकों के लिए सत्यापन को निष्क्रिय करें"

#: includes/admin/settings.php:206
msgid "Disable verification to all visitors"
msgstr "[परीक्षण मोड] केवल लॉगिन किए हुए प्रशासकों को दिखाएं"

#: includes/admin/settings.php:211
msgid "[TESTING MODE] Show only to logged-in Admins"
msgstr "लॉगिन किए हुए उपयोगकर्ताओं को छोड़कर सत्यापन दिखाएं"

#: includes/admin/settings.php:216
msgid "Show verification except to logged-in users"
msgstr "सभी आगंतुकों को सत्यापन दिखाएं"

#: includes/admin/settings.php:221
msgid "Show verification to all visitors"
msgstr "सत्यापन प्रकार चुनें:"

#: includes/admin/settings.php:240
msgid "Select verification type:"
msgstr "केवल वयस्क 18+"

#: includes/admin/settings.php:244
msgid "Adults Only 18+"
msgstr "केवल वयस्क 18+"

#: includes/admin/settings.php:253
msgid "Alcohol"
msgstr "शराब"

#: includes/admin/settings.php:262
msgid "Vape"
msgstr "वेप"

#: includes/admin/settings.php:279
msgid "years old or older to view this site"
msgstr "इस साइट को देखने के लिए 18 वर्ष या उससे अधिक उम्र के होना चाहिए"

#: includes/admin/settings.php:290
msgid "minutes"
msgstr "मिनट"

#: includes/admin/settings.php:303
msgid "Membership"
msgstr "सदस्यता"

#: includes/admin/settings.php:307
msgid "Require users to confirm their age before registering to this site"
msgstr ""
"इस साइट पर पंजीकरण से पहले उपयोगकर्ताओं से उनकी उम्र की पुष्टि करने की "
"आवश्यकता है"

#: includes/admin/settings.php:326
#: includes/admin/settings.php:335
#: includes/functions.php:583
msgid "Please verify you are 18 years or older to enter."
msgstr "कृपया सत्यापित करें कि आप 18 वर्ष या उससे अधिक उम्र के हैं।"

#: includes/admin/settings.php:329
msgid "Are you of legal drinking age 21 or older?"
msgstr "क्या आप कानूनी शराब पीने की उम्र 21 वर्ष या उससे अधिक हैं?"

#: includes/admin/settings.php:332
msgid "Are you of legal smoking age?"
msgstr "क्या आप कानूनी धूम्रपान की उम्र के हैं?"

#: includes/admin/settings.php:362
#: includes/admin/settings.php:371
msgid ""
"WARNING ADULT CONTENT!\n"
"This website is intended for adults only and may contain content of an "
"adult nature or age restricted, explicit material, which some viewers may "
"find offensive. By entering you confirm that you are 18+ years and are not "
"offended by viewing such material. If you are under the age of 18, if such "
"material offends you or it is illegal to view in your location please exit "
"now."
msgstr ""
"चेतावनी वयस्क सामग्री!\n"
"यह वेबसाइट केवल वयस्कों के लिए है और इसमें वयस्क प्रकृति की सामग्री या "
"उम्र-सीमित, स्पष्ट सामग्री हो सकती है, जिसे कुछ दर्शक आपत्तिजनक मान सकते "
"हैं। प्रवेश करके, आप पुष्टि करते हैं कि आप 18+ वर्ष के हैं और ऐसी सामग्री "
"को देखने से आपत्तिजनक नहीं हैं। यदि आप 18 वर्ष से कम हैं, यदि ऐसी सामग्री "
"आपको आपत्तिजनक लगती है या आपकी लोकेशन में इसे देखना अवैध है तो कृपया अभी "
"बाहर निकलें।"

#: includes/admin/settings.php:365
msgid ""
"THE ALCOHOL PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS ONLY.\n"
"By entering this website, you certify that you are of legal drinking age in "
"the location in which you reside (age 21+ in the United States)."
msgstr ""
"इस वेबसाइट पर शराब उत्पाद केवल वयस्कों के लिए हैं।\n"
"इस वेबसाइट में प्रवेश करके, आप प्रमाणित करते हैं कि आप जिस स्थान पर रहते "
"हैं, वहाँ कानूनी शराब पीने की उम्र के हैं (संयुक्त राज्य अमेरिका में उम्र "
"21+)।"

#: includes/admin/settings.php:368
msgid ""
"THE PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS OF LEGAL SMOKING AGE.\n"
"By entering this website, you certify that you are of legal smoking age in "
"the location in which you reside (age 18+, 19+ and 21+ in some areas)."
msgstr ""
"इस वेबसाइट पर उत्पाद कानूनी धूम्रपान उम्र के वयस्कों के लिए हैं।\n"
"इस वेबसाइट में प्रवेश करके, आप प्रमाणित करते हैं कि आप जिस स्थान पर रहते "
"हैं, वहाँ कानूनी धूम्रपान उम्र के हैं (कुछ क्षेत्रों में उम्र 18+, 19+ और "
"21+)।"

#: includes/admin/settings.php:414
msgid "Confirm \"Enable Verification\" settings before showing popup"
msgstr "पॉपअप दिखाने से पहले \"सत्यापन सक्षम करें\" सेटिंग्स की पुष्टि करें"

#: includes/admin/settings.php:441
msgid "Date dropdowns"
msgstr "तारीख ड्रॉपडाउन"

#: includes/admin/settings.php:442
msgid "Inputs"
msgstr "इनपुट"

#: includes/admin/settings.php:443
msgid "Confirm checkbox"
msgstr "चेकबॉक्स की पुष्टि करें"

#: includes/admin/settings.php:460
msgid "Show on all pages (upgrade to unlock)"
msgstr "सभी पृष्ठों पर दिखाएँ (अनलॉक करने के लिए अपग्रेड करें)"

#: includes/admin/settings.php:465
msgid "Show on this page only (upgrade to unlock)"
msgstr "केवल इस पृष्ठ पर दिखाएँ (अनलॉक करने के लिए अपग्रेड करें)"

#: includes/admin/settings.php:470
msgid "Show everywhere except this page (upgrade to unlock)"
msgstr "इस पृष्ठ को छोड़कर हर जगह दिखाएँ (अनलॉक करने के लिए अपग्रेड करें)"

#: includes/class-easy-age-verify.php:345
#. translators: %1$s: minimum age required, %2$s: URL to verify age
#, php-format
msgid ""
"You must be %1$s years old to view this content. <a href=\"%2$s\">Please "
"verify your age</a>."
msgstr ""
"आपको इस सामग्री को देखने के लिए %1$s वर्ष का होना चाहिए। <a "
"href=\"%2$s\">कृपया अपनी उम्र सत्यापित करें</a>।"

#: includes/functions.php:369
msgid "I am 18 or older [Enter Site]"
msgstr "मैं 18 या उससे अधिक हूँ [साइट दर्ज करें]"

#: includes/functions.php:374
msgid "I am under 18"
msgstr "मैं 18 से कम हूँ"

#: includes/functions.php:413
msgid "Enter Site &raquo;"
msgstr "साइट में प्रवेश करें &raquo;"

#: includes/functions.php:599
msgid "Please confirm your age"
msgstr "कृपया अपनी आयु की पुष्टि करें"

#: includes/functions.php:621
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "प्रीमियम सुविधाएँ अनलॉक करें"

#: includes/functions.php:624
msgid "New Promo Text"
msgstr "नया प्रचार पाठ"

#: includes/functions.php:636
msgid "Upgrade Now"
msgstr "अब अपग्रेड करें"

#: includes/functions.php:642
msgid "Start 14-Day Free Trial"
msgstr "14-दिन का निःशुल्क परीक्षण प्रारंभ करें"

#: includes/functions.php:643
msgid "(risk free, no credit card)"
msgstr "(जोखिम-मुक्त, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं)"

#: includes/functions.php:655
msgid "Include / exclude certain pages"
msgstr "कुछ पृष्ठों को शामिल / बहिष्कृत करें"

#: includes/functions.php:656
msgid "Customizable"
msgstr "कस्टमाइज़ करने योग्य"

#: includes/functions.php:656
msgid "Free-form text option"
msgstr "मुक्त-रूप पाठ विकल्प"

#: includes/functions.php:657
msgid "Translation Ready"
msgstr "अनुवाद के लिए तैयार"

#: includes/functions.php:657
msgid "Self translate to any language"
msgstr "किसी भी भाषा में स्व-संवाद करें"

#: includes/functions.php:658
msgid "Brand It"
msgstr "ब्रांड बनाएं"

#: includes/functions.php:658
msgid "Your logo and colors"
msgstr "आपका लोगो और रंग"

#: includes/functions.php:659
msgid "Set transparency and color"
msgstr "पारदर्शिता और रंग सेट करें"

#: includes/functions.php:660
msgid "Welcome Message"
msgstr "स्वागत संदेश"

#: includes/functions.php:660
msgid "Add a welcome message"
msgstr "एक स्वागत संदेश जोड़ें"

#: includes/functions.php:661
msgid "Remember Visitors"
msgstr "याद रखें आगंतुकों"

#: includes/functions.php:661
msgid "\"Remember me\" checkbox"
msgstr "\"मुझे याद रखें\" चेकबॉक्स"

#: includes/functions.php:662
msgid "Premium Support"
msgstr "प्रीमियम समर्थन"

#: includes/functions.php:662
msgid "World-class email support from the U.S."
msgstr "यू.एस. से विश्व-स्तरीय ईमेल समर्थन"

#: includes/functions.php:675
#. translators: %1$s: user first name, %2$s: plugin title
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,<br>Opt-in to help us improve %2$s! Some usage data will be sent "
"to our platform Freemius."
msgstr ""
"नमस्ते %1$s,<br>हमें %2$s को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए ऑप्ट-इन करें! "
"कुछ उपयोग डेटा हमारे प्लेटफार्म Freemius पर भेजा जाएगा।"

#: includes/functions.php:696
#. translators: %1$s: user first name %2$s: plugin title (HTML allowed)
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,<br>In order to enjoy all of the features, functionality and "
"enable a free trial of premium version, %2$s wants to connect usage data to "
"our platform Freemius."
msgstr ""
"नमस्ते %1$s,<br>सभी सुविधाओं का आनंद लेने और प्रीमियम संस्करण के मुफ्त "
"परीक्षण को सक्षम करने के लिए, %2$s हमारे प्लेटफार्म Freemius से उपयोग डेटा "
"कनेक्ट करना चाहता है।"

#: includes/functions.php:749
#: includes/premium/functions-premium.php:141
msgid "Please verify your age"
msgstr "कृपया अपनी आयु सत्यापित करें"

#: includes/functions.php:775
#: includes/premium/functions-premium.php:128
msgid "You must be 21 years old to visit this site."
msgstr "इस साइट पर जाने के लिए आपकी उम्र 21 वर्ष होनी चाहिए।"

#: includes/premium/functions-premium.php:220
msgid "Self Validation"
msgstr "स्व-सत्यापन"

#: includes/premium/functions-premium.php:228
msgid "Verify 18+ Recreational"
msgstr "18+ मनोरंजक की पुष्टि करें"

#: includes/premium/functions-premium.php:236
msgid "Verify 19+ Recreational"
msgstr "19+ मनोरंजक की पुष्टि करें"

#: includes/premium/functions-premium.php:244
msgid "Verify 21+ Recreational"
msgstr "21+ मनोरंजक की पुष्टि करें"

#: includes/premium/functions-premium.php:252
msgid "Verify 18+ Medical"
msgstr "18+ चिकित्सा की पुष्टि करें"

#: includes/premium/functions-premium.php:260
msgid "Are you 21+ or a 18+ valid medical marijuana patient?"
msgstr "क्या आप 21+ हैं या 18+ के मान्य चिकित्सा मारिजुआना मरीज हैं?"
