# Copyright (C) 2026 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Age Verify 2.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/easy-age-verify\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22T01:09:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 04:54+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: easy-age-verify\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: he-IL\n"

#: easy-age-verify.php
#: includes/admin/settings.php:107
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Easy Age Verify"
msgstr "אימות גיל קל"

#: easy-age-verify.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"Adds a mobile friendly age verification screen to adults only, vape or "
"alcohol websites. Get set-up in minutes."
msgstr ""
"מוסיף מסך אימות גיל נוח למובייל לאתרי מבוגרים בלבד, סיגריות אלקטרוניות או "
"אלכוהול. התקנה תוך דקות."

#: easy-age-verify.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "תוספי 5 כוכבים"

#: easy-age-verify.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: easy-age-verify.php:178
msgid "Enjoying Easy Age Verify?"
msgstr "נהנים מאימות גיל קל?"

#: easy-age-verify.php:182
#. translators: %s: review URL
#, php-format
msgid ""
"Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">leave a 5-star review</a> to "
"support us! 🙌"
msgstr ""
"אנא <a href=\"%s\" target=\"_blank\">השאירו ביקורת של 5 כוכבים</a> כדי "
"לתמוך בנו! 🙌"

#: easy-age-verify.php:192
msgid "Remind me later"
msgstr "תזכיר לי מאוחר יותר"

#: easy-age-verify.php:194
msgid "Dismiss"
msgstr "סגור"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:136
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:152
#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:163
#: includes/class-easy-age-verify.php:162
#: includes/class-easy-age-verify.php:173
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "רמאות&#8217; אה?"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:196
msgid "Enable Verification"
msgstr "אפשר אימות"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:196
msgid ""
"Popup will not show when disabled. Use Testing Mode during setup, then show "
"when it's ready."
msgstr ""
"החלון לא יופיע כאשר הוא מושבת. השתמש במצב בדיקה במהלך ההתקנה, ואז הצג אותו "
"כאשר הוא מוכן."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:205
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:401
#: includes/admin/settings.php:537
#: includes/functions.php:1029
msgid "Page Targeting"
msgstr "מיקוד דף"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:205
msgid "Include or exclude a certain page."
msgstr "כלול או השמט דף מסוים."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:215
#: includes/admin/settings.php:491
msgid "Realtime Settings Check"
msgstr "בדיקת הגדרות בזמן אמת"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:217
msgid "May help caching issues, adds delay to popup."
msgstr "עשוי לעזור בבעיות זיכרון מטמון, מוסיף עיכוב לחלון הקופץ."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:223
msgid "Learn more"
msgstr "למד עוד"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:234
msgid "Verify For"
msgstr "אמת עבור"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:234
msgid "Select a turnkey setting. Upgrade to Premium to edit text and background."
msgstr "בחר הגדרה מוכנה. שדרג לגרסה פרימיום כדי לערוך טקסט ורקע."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:248
msgid ""
"Upgrade to edit button and error message text. Premium unlocks editing of "
"all text for translation."
msgstr ""
"שדרג כדי לערוך את כפתור הטקסט והודעת השגיאה. גרסת פרימיום פותחת עריכה של כל "
"הטקסט לתרגום."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:256
msgid "Age Prompt"
msgstr "הנחיית גיל"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:256
msgid "Required question."
msgstr "שאלה חובה."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:257
msgid "(max 50 characters)"
msgstr "(מקסימום 50 תווים)"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:265
msgid "Disclaimer"
msgstr "הבהרה"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:266
msgid "Optional small print takes HTML link."
msgstr "הדפסה קטנה אופציונלית לוקחת קישור HTML."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:267
msgid "(max 400 characters)"
msgstr "(מקסימום 400 תווים)"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:348
msgid "Require age verification for this content"
msgstr "דרוש אימות גיל עבור תוכן זה"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:26
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:37
msgid "Enter text..."
msgstr "הזן טקסט..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:49
msgid "Browser cookie checkbox"
msgstr "תיבת סימון עוגיות בדפדפן"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:53
msgid "Show “Remember Me” checkbox"
msgstr "הצג תיבת סימון \"זכור אותי\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:66
msgid "Form Box"
msgstr "תיבת טופס"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:69
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:717
msgid "Show box around the form"
msgstr "הצג תיבה מסביב לטופס"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:82
msgid "Overlay Box Color"
msgstr "צבע תיבת הַשְּׁטָף"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:97
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:189
msgid "Gradient"
msgstr "מעבר צבעים"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:100
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:731
msgid "Use box gradient"
msgstr "השתמש במעבר צבעים של התיבה"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:113
msgid "Overlay Box Gradient Color"
msgstr "צבע מעבר תיבת הַשְּׁטָף"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:128
msgid "Overlay Box Gradient Angle"
msgstr "זוית מעבר תיבת הַשְּׁטָף"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:131
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:223
msgid "Center"
msgstr "מרכז"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:132
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:224
msgid "Top to Bottom"
msgstr "מעלה למטה"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:133
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:225
msgid "Top Left to Bottom Right"
msgstr "מעלה שמאל למטה ימינה"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:134
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:226
msgid "Left to Right"
msgstr "משמאל ימינה"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:135
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:227
msgid "Bottom Left to Top Right"
msgstr "תחתון שמאל למעלה ימינה"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:136
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:228
msgid "Bottom to Top"
msgstr "מלמטה למעלה"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:137
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:229
msgid "Bottom Right to Top Left"
msgstr "תחתון ימינה למעלה שמאלה"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:138
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:230
msgid "Right to Left"
msgstr "מימין לשמאל"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:139
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:231
msgid "Top Right to Bottom Left"
msgstr "מעלה ימינה לתחתון שמאלה"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:152
msgid "Enable Birth Date Verification"
msgstr "אפשר אימות תאריך לידה"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:156
msgid "Require birth date entry for age verification"
msgstr "דרוש הזנת תאריך לידה לאימות גיל"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:170
msgid "Overlay Color"
msgstr "צבע שכבת על"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:192
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:683
msgid "Use background gradient"
msgstr "השתמש במעבר רקע"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:205
msgid "Overlay Gradient Color"
msgstr "צבע מעבר של הרקע"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:220
msgid "Overlay Gradient Direction"
msgstr "כיוון מעבר הרקע"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:245
msgid "Styling"
msgstr "סגנון"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:249
msgid "Use built-in CSS on the front-end (recommended)"
msgstr "השתמש ב-CSS המובנה בחזית (מומלץ)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:262
#: includes/functions.php:416
#: includes/premium/functions-premium.php:24
msgid "Enter"
msgstr "הזן"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:263
#: includes/functions.php:414
#: includes/premium/functions-premium.php:25
msgid "Yes I am of legal age"
msgstr "כן, אני בגיל החוקי"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:296
#: includes/functions.php:420
#: includes/premium/functions-premium.php:139
msgid "No I am under age"
msgstr "לא, אני מתחת לגיל החוקי"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:327
#: includes/functions.php:437
#: includes/functions.php:456
#: includes/premium/functions-premium.php:110
msgid "Sorry, you must be of legal age to enter this website."
msgstr "סליחה, אתה חייב להיות בגיל החוקי כדי להיכנס לאתר הזה."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:347
msgid "Add Logo"
msgstr "הוסף לוגו"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:349
msgid "Select Logo"
msgstr "בחר לוגו"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:351
msgid "Clear Logo"
msgstr "נקה לוגו"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:378
msgid "60% Opacity"
msgstr "60% שקיפות"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:379
msgid "65% Opacity"
msgstr "65% שקיפות"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:380
msgid "70% Opacity"
msgstr "70% שקיפות"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:381
msgid "75% Opacity"
msgstr "75% שקיפות"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:382
msgid "80% Opacity"
msgstr "80% שקיפות"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:383
msgid "85% Opacity"
msgstr "85% שקיפות"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:384
msgid "90% Opacity"
msgstr "90% שקיפות"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:385
msgid "95% Opacity"
msgstr "95% שקיפות"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:386
msgid "100% Opacity"
msgstr "100% שקיפות"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:405
msgid "Show on all pages"
msgstr "הצג בכל הדפים"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:410
msgid "Show on this page only"
msgstr "הצג רק בדף הזה"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:415
msgid "Show everywhere except this page"
msgstr "הצג בכל מקום חוץ מהדף הזה"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:427
msgid "Page "
msgstr "דף "

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:436
msgid "— Select a Page —"
msgstr "— בחר דף —"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:454
msgid "(Home)"
msgstr "(בית)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:459
msgid "(Blog Index)"
msgstr "(אינדקס בלוג)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:469
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:471
msgid "Blog Posts"
msgstr "פוסטים בבלוג"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:475
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:477
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:530
msgid "Post Categories"
msgstr "קטגוריות פוסטים"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:481
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:483
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:548
msgid "Post Tags"
msgstr "תגיות פוסט"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:488
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:490
msgid "Product Pages"
msgstr "דפי מוצר"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:495
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:497
msgid "All WooCommerce Pages"
msgstr "כל דפי WooCommerce"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:502
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:504
msgid "Multiple Pages"
msgstr "דפים מרובים"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:509
msgid "Pages"
msgstr "דפים"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:589
msgid "Premium Options"
msgstr "אפשרויות פרימיום"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:595
msgid "User Experience"
msgstr "ניסיון משתמש"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:601
msgid "Return Visitor Cookie"
msgstr "עוגיית מבקר חוזר"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:601
msgid "A return visitor cookie allows verified visitors to skip next time."
msgstr "עוגיית מבקר חוזר מאפשרת למבקרים מאומתים לדלג בפעם הבאה."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:609
msgid "Return Visitor Text"
msgstr "טקסט מבקר חוזר"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:613
#: includes/functions.php:541
msgid "Remember me next time"
msgstr "זכור אותי בפעם הבאה"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:624
msgid "Buttons"
msgstr "כפתורים"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:630
msgid "Required to verify."
msgstr "דרוש לאימות."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:630
msgid ""
"Yes Button Text <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"כן טקסט כפתור <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:638
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:654
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on button "
"color."
msgstr "SMARTtext קובע אוטומטית את צבע הטקסט לשחור או לבן בהתאם לצבע הכפתור."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:638
msgid ""
"Yes Button Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"כן צבע כפתור <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:646
msgid "Required to not verify."
msgstr "דרוש לא לאמת."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:646
msgid ""
"No Button Text <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"לא טקסט כפתור <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:654
msgid ""
"No Button Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"לא צבע כפתור <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:662
msgid "Required. Appears when user clicks no button."
msgstr "דרוש. מופיע כאשר המשתמש לוחץ על כפתור לא."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:662
msgid ""
"Error Text <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"טקסט שגיאה <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:670
#: includes/functions.php:1033
msgid "Background"
msgstr "רקע"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:676
msgid "Background Color"
msgstr "צבע רקע"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:676
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on "
"background color."
msgstr "SMARTtext קובע אוטומטית את צבע הטקסט לשחור או לבן בהתאם לצבע הרקע."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:683
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:731
msgid ""
"Gradient <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr "מעבר <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:690
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:738
msgid "Second color used for the gradient."
msgstr "הצבע השני המשמש לגרדיאנט."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:690
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:738
msgid ""
"Gradient End Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"צבע סיום של הגרדיאנט <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:697
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:745
msgid "Choose the direction of the gradient."
msgstr "בחר את כיוון הגרדיאנט."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:697
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:745
msgid ""
"Gradient Direction <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"בחר את כיוון הגרדיאנט.</to>\n"
"<t i=\"4\">כיוון הגרדיאנט <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:705
msgid "Hide content 0-100%."
msgstr "הסתר תוכן 0-100%."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:705
msgid ""
"Background Opacity <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"שקיפות רקע <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:712
msgid "Box"
msgstr "תיבה"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:717
msgid ""
"Form Box <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"תיבה</to>\n"
"<t i=\"6\">תיבת טופס <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:724
msgid "Box Color"
msgstr "צבע התיבה"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:724
msgid "Background color for the boxed panel."
msgstr "צבע הרקע ללוח הממוזג."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:753
msgid "Branding"
msgstr "מיתוג"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:759
msgid "Optional headline centers below logo."
msgstr "כותרת אופציונלית ממוקמת מתחת ללוגו."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:759
msgid ""
"Add Headline <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"הוסף כותרת <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:767
msgid "Optional body copy."
msgstr "טקסט גוף אופציונלי."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:767
msgid ""
"Add Text Below Headline <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"הוסף טקסט מתחת לכותרת <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:779
msgid ""
"Upload any size or dimension. The responsive display resizes it to 650 "
"pixels max tall or wide."
msgstr ""
"העלה כל גודל או מידה. התצוגה הרספונסיבית משנה את גודלו ל-650 פיקסלים "
"מקסימום גובה או רוחב."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:779
msgid ""
"Your Logo <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"הלוגו שלך <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/settings.php:16
msgid "WP Rocket cache cleared."
msgstr "מטמון WP Rocket פונה."

#: includes/admin/settings.php:22
msgid "W3TC cache cleared."
msgstr "מטמון W3TC פונה."

#: includes/admin/settings.php:28
msgid "WP Super Cache cache cleared."
msgstr "מטמון WP Super Cache פונה."

#: includes/admin/settings.php:34
msgid "WP Fastest Cache cache cleared."
msgstr "מטמון WP Fastest Cache פונה."

#: includes/admin/settings.php:41
msgid "WPEngine cache cleared."
msgstr "מטמון WPEngine פונה."

#: includes/admin/settings.php:47
msgid "SiteGround Optimizer cache cleared."
msgstr "מטמון SiteGround Optimizer פונה."

#: includes/admin/settings.php:53
msgid "LiteSpeed cache cleared."
msgstr "מטמון LiteSpeed פונה."

#: includes/admin/settings.php:59
msgid "Cache Enabler cache cleared."
msgstr "מטמון Cache Enabler פונה."

#: includes/admin/settings.php:65
msgid "Pagely cache cleared."
msgstr "מטמון Pagely פונה."

#: includes/admin/settings.php:71
msgid "Autoptimize cache cleared."
msgstr "מטמון Autoptimize פונה."

#: includes/admin/settings.php:77
msgid "Comet Cache cache cleared."
msgstr "מטמון Comet Cache פונה."

#: includes/admin/settings.php:83
msgid "Hummingbird cache cleared."
msgstr "מטמון Hummingbird פונה."

#: includes/admin/settings.php:87
msgid "NOTE: Please be sure to clear any page caches for new settings to display."
msgstr "הערה: אנא ודא שאתה מנקה את מטמון הדפים כדי שההגדרות החדשות יופיעו."

#: includes/admin/settings.php:124
msgid "<strong>Clear Cookie:</strong> Popup stopped after clicking yes? <br/>"
msgstr "<strong>נקה עוגיה:</strong> חלון קופץ נפסק לאחר שלחצת כן? <br/>"

#: includes/admin/settings.php:125
msgid ""
"Detects if a cookie is set in your browser from this plugin and clears it. "
"Refresh this page to recheck."
msgstr ""
"מאבחן אם עוגיה מוגדרת בדפדפן שלך מהתוסף הזה ומנקה אותה. רענן את הדף הזה כדי "
"לבדוק שוב."

#: includes/admin/settings.php:139
msgid ""
"Need Help? Click the  icon on the bottom right to search our <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify\" "
"target=\"_blank\">Knowledge Base</a> or to send an email for Premium "
"support."
msgstr ""
"צריך עזרה? לחץ על ה  אייקון בפינה הימנית התחתונה לחיפוש במאגר הידע שלנו <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify\" "
"target=\"_blank\">מאגר הידע</a> או שלח אימייל לתמיכה פרימיום."

#: includes/admin/settings.php:140
msgid ""
"Read: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">My age window isn't showing.</a>"
msgstr ""
"קרא: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">חלון גיל שלי לא מופיע.</a>"

#: includes/admin/settings.php:141
msgid ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact\">Contact Us</a> "
"to report a bug, suggest a feature, ask a billing question, or request "
"Premium support."
msgstr ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact\">צור קשר</a> "
"לדווח על באג, להציע תכונה, לשאול שאלה בנוגע לתשלום, או לבקש תמיכה פרימיום."

#: includes/admin/settings.php:142
msgid ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=_blank>Visit The "
"Support Center</a> for more."
msgstr ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=_blank>בקר במרכז "
"התמיכה</a> למידע נוסף."

#: includes/admin/settings.php:143
msgid ""
"Use Age Verify with Pretty Simple Popup for <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">perfectly timed marketing popups</a>."
msgstr ""
"השתמש באימות גיל עם פופאפ פשוט מאוד עבור <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">פופאפים שיווקיים בזמן מושלם</a>."

#: includes/admin/settings.php:144
msgid ""
"Like this? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/"
"?rate=5#new-post\" target=_blank>Rate This Plugin</a>"
msgstr ""
"אהבת את זה? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/"
"?rate=5#new-post\" target=_blank>דרג את התוסף הזה</a>"

#: includes/admin/settings.php:147
#. translators: %s: URL to 5 Star Plugins website
#, php-format
msgid ""
"Developed and supported by <a href=\"%s\" target=_blank>5 Star Plugins</a> "
"in San Diego, CA"
msgstr ""
"פותח ומאוחסן על ידי <a href=\"%s\" target=_blank>5 Star Plugins</a> בסן "
"דייגו, קליפורניה"

#: includes/admin/settings.php:174
msgid "Require Verification For:"
msgstr "דרוש אימות עבור:"

#: includes/admin/settings.php:178
msgid "Entire site"
msgstr "האתר כולו"

#: includes/admin/settings.php:183
msgid "Specific content"
msgstr "תוכן ספציפי"

#: includes/admin/settings.php:202
msgid "Enable Verification:"
msgstr "הפעל אימות:"

#: includes/admin/settings.php:206
msgid "Disable verification to all visitors"
msgstr "בטל אימות לכל המבקרים"

#: includes/admin/settings.php:211
msgid "[TESTING MODE] Show only to logged-in Admins"
msgstr "[מצב ניסוי] הצג רק למנהלי מערכת מחוברים"

#: includes/admin/settings.php:216
msgid "Show verification except to logged-in users"
msgstr "הצג אימות למעט למשתמשים מחוברים"

#: includes/admin/settings.php:221
msgid "Show verification to all visitors"
msgstr "הצג אימות לכל המבקרים"

#: includes/admin/settings.php:247
msgid "Select verification type:"
msgstr "בחר סוג אימות:"

#: includes/admin/settings.php:251
msgid "Adults Only 18+"
msgstr "מבוגרים בלבד 18+"

#: includes/admin/settings.php:260
msgid "Alcohol"
msgstr "אלכוהול"

#: includes/admin/settings.php:269
msgid "Vape"
msgstr "וייפ"

#: includes/admin/settings.php:279
msgid "Birthdate"
msgstr "תאריך לידה"

#: includes/admin/settings.php:287
msgid "Verify Age over:"
msgstr "אמת גיל מעל:"

#: includes/admin/settings.php:294
msgid "Birthdate (upgrade to unlock)"
msgstr "תאריך לידה (שדרג כדי לפתוח)"

#: includes/admin/settings.php:352
msgid "years old or older to view this site"
msgstr "גיל 18 ומעלה כדי לראות את האתר הזה"

#: includes/admin/settings.php:363
msgid "minutes"
msgstr "דקות"

#: includes/admin/settings.php:376
msgid "Membership"
msgstr "חברות"

#: includes/admin/settings.php:380
msgid "Require users to confirm their age before registering to this site"
msgstr "דרוש מהמשתמשים לאשר את גילם לפני הרשמה לאתר הזה"

#: includes/admin/settings.php:399
#: includes/admin/settings.php:411
#: includes/functions.php:956
msgid "Please verify you are 18 years or older to enter."
msgstr "אנא ודא שאתה בן 18 ומעלה כדי להיכנס."

#: includes/admin/settings.php:402
msgid "Are you of legal drinking age 21 or older?"
msgstr "האם אתה בגיל החוקי לשתיית אלכוהול (21 ומעלה)?"

#: includes/admin/settings.php:405
msgid "Are you of legal smoking age?"
msgstr "האם אתה בגיל החוקי לעישון?"

#: includes/admin/settings.php:408
msgid "Please verify your age before entering."
msgstr "אנא אשר את גילך לפני הכניסה."

#: includes/admin/settings.php:439
#: includes/admin/settings.php:451
msgid ""
"WARNING ADULT CONTENT!\n"
"This website is intended for adults only and may contain content of an "
"adult nature or age restricted, explicit material, which some viewers may "
"find offensive. By entering you confirm that you are 18+ years and are not "
"offended by viewing such material. If you are under the age of 18, if such "
"material offends you or it is illegal to view in your location please exit "
"now."
msgstr ""
"אזהרה: תוכן למבוגרים!\n"
"אתר זה מיועד למבוגרים בלבד ועשוי להכיל תוכן למבוגרים או חומר מוגבל גיל, "
"שעשוי להיחשב לא נעים עבור חלק מהצופים. על ידי הכניסה, אתה מאשר שאתה בן 18 "
"ומעלה ואינך נעלב מלהתבונן בחומר כזה. אם אתה מתחת לגיל 18, אם חומר כזה פוגע "
"בך או אם זה לא חוקי לצפות בו במיקומך, אנא צא עכשיו."

#: includes/admin/settings.php:442
msgid ""
"THE ALCOHOL PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS ONLY.\n"
"By entering this website, you certify that you are of legal drinking age in "
"the location in which you reside (age 21+ in the United States)."
msgstr ""
"מוצרי האלכוהול באתר זה מיועדים למבוגרים בלבד.\n"
"על ידי הכניסה לאתר זה, אתה מאשר שאתה בגיל החוקי לשתיית אלכוהול במיקום שבו "
"אתה גר (גיל 21+ בארצות הברית)."

#: includes/admin/settings.php:445
msgid ""
"THE PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS OF LEGAL SMOKING AGE.\n"
"By entering this website, you certify that you are of legal smoking age in "
"the location in which you reside (age 18+, 19+ and 21+ in some areas)."
msgstr ""
"המוצרים באתר זה מיועדים למבוגרים בגיל החוקי לעישון.\n"
"על ידי הכניסה לאתר זה, אתה מאשר שאתה בגיל החוקי לעישון במיקום שבו אתה גר "
"(גיל 18+, 19+ ו-21+ באזורים מסוימים)."

#: includes/admin/settings.php:495
msgid "Confirm \"Enable Verification\" settings before showing popup"
msgstr "אשר את הגדרות \"אפשר אימות\" לפני הצגת החלון הקופץ"

#: includes/admin/settings.php:522
msgid "Date dropdowns"
msgstr "תפריטי תאריך"

#: includes/admin/settings.php:523
msgid "Inputs"
msgstr "קלטים"

#: includes/admin/settings.php:524
msgid "Confirm checkbox"
msgstr "אשר תיבת סימון"

#: includes/admin/settings.php:541
msgid "Show on all pages (upgrade to unlock)"
msgstr "הצג בכל הדפים (שדרג כדי לשחרר)"

#: includes/admin/settings.php:546
msgid "Show on this page only (upgrade to unlock)"
msgstr "הצג רק בדף זה (שדרג כדי לשחרר)"

#: includes/admin/settings.php:551
msgid "Show everywhere except this page (upgrade to unlock)"
msgstr "הצג בכל מקום חוץ מדף זה (שדרג כדי לשחרר)"

#: includes/class-easy-age-verify.php:344
#. translators: %1$s: minimum age required, %2$s: URL to verify age
#, php-format
msgid ""
"You must be %1$s years old to view this content. <a href=\"%2$s\">Please "
"verify your age</a>."
msgstr ""
"אתה חייב להיות בן %1$s לפחות כדי לצפות בתוכן זה. <a href=\"%2$s\">אנא אישר "
"את גילך</a>."

#: includes/functions.php:415
msgid "I am 18 or older [Enter Site]"
msgstr "אני בן 18 או יותר [כניסה לאתר]"

#: includes/functions.php:421
msgid "I am under 18"
msgstr "אני מתחת לגיל 18"

#: includes/functions.php:460
msgid "Enter Site &raquo;"
msgstr "הכנס אתר &raquo;"

#: includes/functions.php:481
msgid "Select Your Birth Date"
msgstr "בחר את תאריך הלידה שלך"

#: includes/functions.php:485
msgid "Month"
msgstr "חודש"

#: includes/functions.php:487
msgid "January"
msgstr "ינואר"

#: includes/functions.php:488
msgid "February"
msgstr "פברואר"

#: includes/functions.php:489
msgid "March"
msgstr "מרץ"

#: includes/functions.php:490
msgid "April"
msgstr "אפריל"

#: includes/functions.php:491
msgid "May"
msgstr "מאי"

#: includes/functions.php:492
msgid "June"
msgstr "יוני"

#: includes/functions.php:493
msgid "July"
msgstr "יולי"

#: includes/functions.php:494
msgid "August"
msgstr "אוגוסט"

#: includes/functions.php:495
msgid "September"
msgstr "ספטמבר"

#: includes/functions.php:496
msgid "October"
msgstr "אוקטובר"

#: includes/functions.php:497
msgid "November"
msgstr "נובמבר"

#: includes/functions.php:498
msgid "December"
msgstr "דצמבר"

#: includes/functions.php:507
msgid "Day"
msgstr "יום"

#: includes/functions.php:518
msgid "Year"
msgstr "שנה"

#: includes/functions.php:972
msgid "Please confirm your age"
msgstr "אנא אשר את גילך"

#: includes/functions.php:994
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "שחרר תכונות פרימיום"

#: includes/functions.php:997
msgid "New Promo Text"
msgstr "טקסט פרומו חדש"

#: includes/functions.php:1009
msgid "Upgrade Now"
msgstr "שדרג עכשיו"

#: includes/functions.php:1015
msgid "Start 14-Day Free Trial"
msgstr "התחל ניסוי חינם ל-14 ימים"

#: includes/functions.php:1016
msgid "(risk free, no credit card)"
msgstr "(ללא סיכון, ללא כרטיס אשראי)"

#: includes/functions.php:1028
msgid "Birthdate Validation"
msgstr "אימות תאריך לידה"

#: includes/functions.php:1028
msgid "Require birthdate and set a custom age"
msgstr "דרוש תאריך לידה וקבע גיל מותאם אישית"

#: includes/functions.php:1029
msgid "Include / exclude certain pages"
msgstr "כלול / השמט דפים מסוימים"

#: includes/functions.php:1030
msgid "Customizable"
msgstr "מותאם אישית"

#: includes/functions.php:1030
msgid "Free-form text option"
msgstr "אפשרות טקסט חופשי"

#: includes/functions.php:1031
msgid "Translation Ready"
msgstr "מוכן לתרגום"

#: includes/functions.php:1031
msgid "Self translate to any language"
msgstr "תרגם בעצמך לכל שפה"

#: includes/functions.php:1032
msgid "Brand It"
msgstr "מותג את זה"

#: includes/functions.php:1032
msgid "Your logo and colors"
msgstr "הלוגו והצבעים שלך"

#: includes/functions.php:1033
msgid "Set transparency and color"
msgstr "קבע שקיפות וצבע"

#: includes/functions.php:1034
msgid "Welcome Message"
msgstr "הודעת ברוך הבא"

#: includes/functions.php:1034
msgid "Add a welcome message"
msgstr "הוסף הודעת ברוך הבא"

#: includes/functions.php:1035
msgid "Remember Visitors"
msgstr "זכור את המבקרים"

#: includes/functions.php:1035
msgid "\"Remember me\" checkbox"
msgstr "תיבת סימון \"זכור אותי\""

#: includes/functions.php:1036
msgid "Premium Support"
msgstr "תמיכה פרימיום"

#: includes/functions.php:1036
msgid "World-class email support from the U.S."
msgstr "תמיכה בדוא\"ל ברמה עולמית מהארה\"ב."

#: includes/functions.php:1049
#. translators: %1$s: user first name, %2$s: plugin title
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,<br>Opt-in to help us improve %2$s! Some usage data will be sent "
"to our platform Freemius."
msgstr ""
"היי %1$s,<br>הצטרף כדי לעזור לנו לשפר את %2$s! נתוני שימוש מסוימים יישלחו "
"לפלטפורמה שלנו Freemius."

#: includes/functions.php:1070
#. translators: %1$s: user first name %2$s: plugin title (HTML allowed)
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,<br>In order to enjoy all of the features, functionality and "
"enable a free trial of premium version, %2$s wants to connect usage data to "
"our platform Freemius."
msgstr ""
"היי %1$s,<br>כדי ליהנות מכל התכונות והפונקציות ולאפשר ניסיון חינם של הגרסה "
"הפרימיום, %2$s רוצה לחבר נתוני שימוש לפלטפורמה שלנו Freemius."

#: includes/functions.php:1132
#: includes/premium/functions-premium.php:193
msgid "Please verify your age"
msgstr "אנא אשר את גילך"

#: includes/functions.php:1160
#: includes/premium/functions-premium.php:180
msgid "You must be 21 years old to visit this site."
msgstr "אתה חייב להיות בן 21 כדי לבקר באתר הזה."

#: includes/premium/functions-premium.php:272
msgid "Self Validation"
msgstr "אימות עצמי"

#: includes/premium/functions-premium.php:280
msgid "Verify 18+ Recreational"
msgstr "אמת 18+ פנאי"

#: includes/premium/functions-premium.php:288
msgid "Verify 19+ Recreational"
msgstr "אמת 19+ פנאי"

#: includes/premium/functions-premium.php:296
msgid "Verify 21+ Recreational"
msgstr "אמת 21+ פנאי"

#: includes/premium/functions-premium.php:304
msgid "Verify 18+ Medical"
msgstr "אמת 18+ רפואי"

#: includes/premium/functions-premium.php:312
msgid "Are you 21+ or a 18+ valid medical marijuana patient?"
msgstr "האם אתה בן 21+ או מטופל רפואי בתוקף בן 18+ למריחואנה?"
