# Copyright (C) 2026 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Age Verify 2.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/easy-age-verify\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22T01:09:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 04:53+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: easy-age-verify\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de-DE\n"

#: easy-age-verify.php
#: includes/admin/settings.php:107
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Easy Age Verify"
msgstr "Einfache Altersprüfung"

#: easy-age-verify.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"Adds a mobile friendly age verification screen to adults only, vape or "
"alcohol websites. Get set-up in minutes."
msgstr ""
"Fügt einen mobilfreundlichen Altersverifikationsbildschirm für nur "
"Erwachsene, Dampf- oder Alkohol-Websites hinzu. In wenigen Minuten "
"einsatzbereit."

#: easy-age-verify.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5-Sterne-Plugins"

#: easy-age-verify.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: easy-age-verify.php:178
msgid "Enjoying Easy Age Verify?"
msgstr "Genießen Sie die einfache Altersverifikation?"

#: easy-age-verify.php:182
#. translators: %s: review URL
#, php-format
msgid ""
"Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">leave a 5-star review</a> to "
"support us! 🙌"
msgstr ""
"Bitte <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hinterlassen Sie eine "
"5-Sterne-Bewertung</a>, um uns zu unterstützen! 🙌"

#: easy-age-verify.php:192
msgid "Remind me later"
msgstr "Erinnere mich später"

#: easy-age-verify.php:194
msgid "Dismiss"
msgstr "Abweisen"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:136
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:152
#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:163
#: includes/class-easy-age-verify.php:162
#: includes/class-easy-age-verify.php:173
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Schummeln&#8217; huh?"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:196
msgid "Enable Verification"
msgstr "Verifizierung aktivieren"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:196
msgid ""
"Popup will not show when disabled. Use Testing Mode during setup, then show "
"when it's ready."
msgstr ""
"Popup wird nicht angezeigt, wenn deaktiviert. Verwenden Sie den Testmodus "
"während der Einrichtung und zeigen Sie es an, wenn es bereit ist."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:205
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:401
#: includes/admin/settings.php:537
#: includes/functions.php:1029
msgid "Page Targeting"
msgstr "Seitenzielsetzung"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:205
msgid "Include or exclude a certain page."
msgstr "Eine bestimmte Seite einbeziehen oder ausschließen."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:215
#: includes/admin/settings.php:491
msgid "Realtime Settings Check"
msgstr "Echtzeit-Einstellungen überprüfen"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:217
msgid "May help caching issues, adds delay to popup."
msgstr "Kann bei Cache-Problemen helfen, fügt dem Popup eine Verzögerung hinzu."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:223
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:234
msgid "Verify For"
msgstr "Verifizieren für"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:234
msgid "Select a turnkey setting. Upgrade to Premium to edit text and background."
msgstr ""
"Wählen Sie eine schlüsselfertige Einstellung. Upgrade auf Premium, um Text "
"und Hintergrund zu bearbeiten."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:248
msgid ""
"Upgrade to edit button and error message text. Premium unlocks editing of "
"all text for translation."
msgstr ""
"Upgrade, um den Text des Buttons und der Fehlermeldung zu bearbeiten. "
"Premium schaltet die Bearbeitung aller Texte für Übersetzungen frei."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:256
msgid "Age Prompt"
msgstr "Altersabfrage"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:256
msgid "Required question."
msgstr "Erforderliche Frage."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:257
msgid "(max 50 characters)"
msgstr "(max 50 Zeichen)"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:265
msgid "Disclaimer"
msgstr "Haftungsausschluss"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:266
msgid "Optional small print takes HTML link."
msgstr "Optionale Fußnote nimmt HTML-Link auf."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:267
msgid "(max 400 characters)"
msgstr "(max 400 Zeichen)"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:348
msgid "Require age verification for this content"
msgstr "Altersverifikation für diesen Inhalt erforderlich"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:26
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:37
msgid "Enter text..."
msgstr "Text eingeben..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:49
msgid "Browser cookie checkbox"
msgstr "Browser-Cookie-Checkbox"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:53
msgid "Show “Remember Me” checkbox"
msgstr "„Erinnere mich“ Checkbox anzeigen"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:66
msgid "Form Box"
msgstr "Formularfeld"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:69
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:717
msgid "Show box around the form"
msgstr "Rahmen um das Formular anzeigen"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:82
msgid "Overlay Box Color"
msgstr "Overlay-Box-Farbe"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:97
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:189
msgid "Gradient"
msgstr "Verlauf"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:100
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:731
msgid "Use box gradient"
msgstr "Box-Verlauf verwenden"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:113
msgid "Overlay Box Gradient Color"
msgstr "Overlay-Box-Verlaufsfarbe"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:128
msgid "Overlay Box Gradient Angle"
msgstr "Overlay-Box-Verlaufwinkel"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:131
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:223
msgid "Center"
msgstr "Zentriert"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:132
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:224
msgid "Top to Bottom"
msgstr "Von oben nach unten"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:133
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:225
msgid "Top Left to Bottom Right"
msgstr "Von oben links nach unten rechts"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:134
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:226
msgid "Left to Right"
msgstr "Von links nach rechts"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:135
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:227
msgid "Bottom Left to Top Right"
msgstr "Von unten links nach oben rechts"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:136
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:228
msgid "Bottom to Top"
msgstr "Von unten nach oben"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:137
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:229
msgid "Bottom Right to Top Left"
msgstr "Von unten rechts nach oben links"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:138
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:230
msgid "Right to Left"
msgstr "Von rechts nach links"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:139
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:231
msgid "Top Right to Bottom Left"
msgstr "Von oben rechts nach unten links"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:152
msgid "Enable Birth Date Verification"
msgstr "Geburtsdatum-Verifizierung aktivieren"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:156
msgid "Require birth date entry for age verification"
msgstr "Geburtsdatum für Altersverifikation erforderlich"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:170
msgid "Overlay Color"
msgstr "Überlagerungsfarbe"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:192
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:683
msgid "Use background gradient"
msgstr "Hintergrund-Verlauf verwenden"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:205
msgid "Overlay Gradient Color"
msgstr "Overlay-Verlaufsfarbe"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:220
msgid "Overlay Gradient Direction"
msgstr "Overlay-Verlauf-Richtung"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:245
msgid "Styling"
msgstr "Styling"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:249
msgid "Use built-in CSS on the front-end (recommended)"
msgstr "Verwenden Sie das integrierte CSS auf der Front-End (empfohlen)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:262
#: includes/functions.php:416
#: includes/premium/functions-premium.php:24
msgid "Enter"
msgstr "Eingeben"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:263
#: includes/functions.php:414
#: includes/premium/functions-premium.php:25
msgid "Yes I am of legal age"
msgstr "Ja, ich bin volljährig"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:296
#: includes/functions.php:420
#: includes/premium/functions-premium.php:139
msgid "No I am under age"
msgstr "Nein, ich bin minderjährig"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:327
#: includes/functions.php:437
#: includes/functions.php:456
#: includes/premium/functions-premium.php:110
msgid "Sorry, you must be of legal age to enter this website."
msgstr "Entschuldigung, Sie müssen volljährig sein, um diese Website zu betreten."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:347
msgid "Add Logo"
msgstr "Logo hinzufügen"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:349
msgid "Select Logo"
msgstr "Logo auswählen"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:351
msgid "Clear Logo"
msgstr "Logo löschen"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:378
msgid "60% Opacity"
msgstr "60% Opazität"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:379
msgid "65% Opacity"
msgstr "65% Opazität"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:380
msgid "70% Opacity"
msgstr "70% Opazität"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:381
msgid "75% Opacity"
msgstr "75% Opazität"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:382
msgid "80% Opacity"
msgstr "80% Opazität"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:383
msgid "85% Opacity"
msgstr "85% Opazität"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:384
msgid "90% Opacity"
msgstr "90% Opazität"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:385
msgid "95% Opacity"
msgstr "95% Opazität"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:386
msgid "100% Opacity"
msgstr "100% Opazität"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:405
msgid "Show on all pages"
msgstr "Auf allen Seiten anzeigen"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:410
msgid "Show on this page only"
msgstr "Nur auf dieser Seite anzeigen"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:415
msgid "Show everywhere except this page"
msgstr "Überall außer auf dieser Seite anzeigen"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:427
msgid "Page "
msgstr "Seite "

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:436
msgid "— Select a Page —"
msgstr "— Wählen Sie eine Seite —"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:454
msgid "(Home)"
msgstr "(Startseite)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:459
msgid "(Blog Index)"
msgstr "(Blog-Index)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:469
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:471
msgid "Blog Posts"
msgstr "Blog-Beiträge"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:475
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:477
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:530
msgid "Post Categories"
msgstr "Beitragskategorien"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:481
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:483
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:548
msgid "Post Tags"
msgstr "Beitragstags"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:488
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:490
msgid "Product Pages"
msgstr "Produktseiten"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:495
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:497
msgid "All WooCommerce Pages"
msgstr "Alle WooCommerce-Seiten"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:502
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:504
msgid "Multiple Pages"
msgstr "Mehrere Seiten"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:509
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:589
msgid "Premium Options"
msgstr "Premium-Optionen"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:595
msgid "User Experience"
msgstr "Benutzererfahrung"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:601
msgid "Return Visitor Cookie"
msgstr "Rückkehrbesucher-Cookie"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:601
msgid "A return visitor cookie allows verified visitors to skip next time."
msgstr ""
"Ein Rückkehrbesucher-Cookie ermöglicht verifizierten Besuchern, beim "
"nächsten Mal zu überspringen."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:609
msgid "Return Visitor Text"
msgstr "Rückkehrbesucher-Text"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:613
#: includes/functions.php:541
msgid "Remember me next time"
msgstr "Erinnere mich beim nächsten Mal"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:624
msgid "Buttons"
msgstr "Schaltflächen"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:630
msgid "Required to verify."
msgstr "Erforderlich zur Überprüfung."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:630
msgid ""
"Yes Button Text <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Ja Schaltflächen-Text <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:638
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:654
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on button "
"color."
msgstr ""
"SMARTtext setzt die Textfarbe automatisch auf schwarz oder weiß, basierend "
"auf der Schaltflächenfarbe."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:638
msgid ""
"Yes Button Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Ja Schaltflächenfarbe <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:646
msgid "Required to not verify."
msgstr "Erforderlich, um nicht zu überprüfen."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:646
msgid ""
"No Button Text <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Nein Schaltflächen-Text <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:654
msgid ""
"No Button Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Nein Schaltflächenfarbe <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:662
msgid "Required. Appears when user clicks no button."
msgstr "Erforderlich. Erscheint, wenn der Benutzer auf die Nein-Schaltfläche klickt."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:662
msgid ""
"Error Text <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Fehlertext <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:670
#: includes/functions.php:1033
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:676
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:676
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on "
"background color."
msgstr ""
"SMARTtext setzt die Textfarbe automatisch auf schwarz oder weiß, basierend "
"auf der Hintergrundfarbe."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:683
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:731
msgid ""
"Gradient <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr "Verlauf <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:690
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:738
msgid "Second color used for the gradient."
msgstr "Zweite Farbe, die für den Verlauf verwendet wird."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:690
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:738
msgid ""
"Gradient End Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Verlaufs-Endfarbe <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:697
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:745
msgid "Choose the direction of the gradient."
msgstr "Wähle die Richtung des Verlaufs."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:697
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:745
msgid ""
"Gradient Direction <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Verlaufsrichtung <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:705
msgid "Hide content 0-100%."
msgstr "Inhalt 0-100% ausblenden."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:705
msgid ""
"Background Opacity <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Hintergrunddeckkraft <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:712
msgid "Box"
msgstr "Box"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:717
msgid ""
"Form Box <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Formularbox <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:724
msgid "Box Color"
msgstr "Box-Farbe"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:724
msgid "Background color for the boxed panel."
msgstr "Hintergrundfarbe für das Boxen-Panel."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:753
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:759
msgid "Optional headline centers below logo."
msgstr "Optionale Überschrift zentriert unter dem Logo."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:759
msgid ""
"Add Headline <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Überschrift hinzufügen <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:767
msgid "Optional body copy."
msgstr "Optionaler Fließtext."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:767
msgid ""
"Add Text Below Headline <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Text unter der Überschrift hinzufügen <span class=\"dashicons "
"dashicons-info evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:779
msgid ""
"Upload any size or dimension. The responsive display resizes it to 650 "
"pixels max tall or wide."
msgstr ""
"Laden Sie jede Größe oder Dimension hoch. Die responsive Anzeige passt sie "
"auf maximal 650 Pixel hoch oder breit an."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:779
msgid ""
"Your Logo <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Ihr Logo <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/settings.php:16
msgid "WP Rocket cache cleared."
msgstr "WP Rocket-Cache geleert."

#: includes/admin/settings.php:22
msgid "W3TC cache cleared."
msgstr "W3TC-Cache geleert."

#: includes/admin/settings.php:28
msgid "WP Super Cache cache cleared."
msgstr "WP Super Cache-Cache geleert."

#: includes/admin/settings.php:34
msgid "WP Fastest Cache cache cleared."
msgstr "WP Fastest Cache-Cache geleert."

#: includes/admin/settings.php:41
msgid "WPEngine cache cleared."
msgstr "WPEngine-Cache geleert."

#: includes/admin/settings.php:47
msgid "SiteGround Optimizer cache cleared."
msgstr "SiteGround Optimizer-Cache geleert."

#: includes/admin/settings.php:53
msgid "LiteSpeed cache cleared."
msgstr "LiteSpeed-Cache geleert."

#: includes/admin/settings.php:59
msgid "Cache Enabler cache cleared."
msgstr "Cache Enabler-Cache geleert."

#: includes/admin/settings.php:65
msgid "Pagely cache cleared."
msgstr "Pagely-Cache geleert."

#: includes/admin/settings.php:71
msgid "Autoptimize cache cleared."
msgstr "Autoptimize-Cache geleert."

#: includes/admin/settings.php:77
msgid "Comet Cache cache cleared."
msgstr "Comet Cache-Cache geleert."

#: includes/admin/settings.php:83
msgid "Hummingbird cache cleared."
msgstr "Hummingbird-Cache geleert."

#: includes/admin/settings.php:87
msgid "NOTE: Please be sure to clear any page caches for new settings to display."
msgstr ""
"HINWEIS: Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle Seiten-Caches leeren, "
"damit neue Einstellungen angezeigt werden."

#: includes/admin/settings.php:124
msgid "<strong>Clear Cookie:</strong> Popup stopped after clicking yes? <br/>"
msgstr ""
"<strong>Cookie löschen:</strong> Popup wurde nach dem Klicken auf Ja "
"gestoppt? <br/>"

#: includes/admin/settings.php:125
msgid ""
"Detects if a cookie is set in your browser from this plugin and clears it. "
"Refresh this page to recheck."
msgstr ""
"Erkennt, ob ein Cookie in Ihrem Browser von diesem Plugin gesetzt wurde und "
"löscht es. Aktualisieren Sie diese Seite, um erneut zu überprüfen."

#: includes/admin/settings.php:139
msgid ""
"Need Help? Click the  icon on the bottom right to search our <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify\" "
"target=\"_blank\">Knowledge Base</a> or to send an email for Premium "
"support."
msgstr ""
"Brauchen Sie Hilfe? Klicken Sie auf das  Symbol in der unteren rechten "
"Ecke, um unsere <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify\" "
"target=\"_blank\">Wissensdatenbank</a> zu durchsuchen oder um eine E-Mail "
"für Premium-Support zu senden."

#: includes/admin/settings.php:140
msgid ""
"Read: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">My age window isn't showing.</a>"
msgstr ""
"Lesen: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">Mein Altersfenster wird nicht "
"angezeigt.</a>"

#: includes/admin/settings.php:141
msgid ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact\">Contact Us</a> "
"to report a bug, suggest a feature, ask a billing question, or request "
"Premium support."
msgstr ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact\">Kontaktieren "
"Sie uns</a>, um einen Fehler zu melden, eine Funktion vorzuschlagen, eine "
"Abrechnungsfrage zu stellen oder Premium-Support anzufordern."

#: includes/admin/settings.php:142
msgid ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=_blank>Visit The "
"Support Center</a> for more."
msgstr ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=_blank>Besuchen "
"Sie das Support-Center</a> für mehr."

#: includes/admin/settings.php:143
msgid ""
"Use Age Verify with Pretty Simple Popup for <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">perfectly timed marketing popups</a>."
msgstr ""
"Verwenden Sie Age Verify mit Pretty Simple Popup für <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">perfekt getimte Marketing-Popups</a>."

#: includes/admin/settings.php:144
msgid ""
"Like this? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/"
"?rate=5#new-post\" target=_blank>Rate This Plugin</a>"
msgstr ""
"Gefällt Ihnen das? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/"
"?rate=5#new-post\" target=_blank>Bewerten Sie dieses Plugin</a>"

#: includes/admin/settings.php:147
#. translators: %s: URL to 5 Star Plugins website
#, php-format
msgid ""
"Developed and supported by <a href=\"%s\" target=_blank>5 Star Plugins</a> "
"in San Diego, CA"
msgstr ""
"Entwickelt und unterstützt von <a href=\"%s\" target=_blank>5 Star "
"Plugins</a> in San Diego, CA"

#: includes/admin/settings.php:174
msgid "Require Verification For:"
msgstr "Verifizierung erforderlich für:"

#: includes/admin/settings.php:178
msgid "Entire site"
msgstr "Die gesamte Website"

#: includes/admin/settings.php:183
msgid "Specific content"
msgstr "Bestimmte Inhalte"

#: includes/admin/settings.php:202
msgid "Enable Verification:"
msgstr "Verifizierung aktivieren:"

#: includes/admin/settings.php:206
msgid "Disable verification to all visitors"
msgstr "Verifizierung für alle Besucher deaktivieren"

#: includes/admin/settings.php:211
msgid "[TESTING MODE] Show only to logged-in Admins"
msgstr "[TESTMODUS] Nur für eingeloggte Administratoren anzeigen"

#: includes/admin/settings.php:216
msgid "Show verification except to logged-in users"
msgstr "Verifizierung außer für eingeloggte Benutzer anzeigen"

#: includes/admin/settings.php:221
msgid "Show verification to all visitors"
msgstr "Verifizierung für alle Besucher anzeigen"

#: includes/admin/settings.php:247
msgid "Select verification type:"
msgstr "Verifizierungstyp auswählen:"

#: includes/admin/settings.php:251
msgid "Adults Only 18+"
msgstr "Nur Erwachsene 18+"

#: includes/admin/settings.php:260
msgid "Alcohol"
msgstr "Alkohol"

#: includes/admin/settings.php:269
msgid "Vape"
msgstr "Vape"

#: includes/admin/settings.php:279
msgid "Birthdate"
msgstr "Geburtsdatum"

#: includes/admin/settings.php:287
msgid "Verify Age over:"
msgstr "Alter überprüfen ab:"

#: includes/admin/settings.php:294
msgid "Birthdate (upgrade to unlock)"
msgstr "Geburtsdatum (Upgrade zum Freischalten)"

#: includes/admin/settings.php:352
msgid "years old or older to view this site"
msgstr "Jahre alt oder älter, um diese Seite zu besuchen"

#: includes/admin/settings.php:363
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"

#: includes/admin/settings.php:376
msgid "Membership"
msgstr "Mitgliedschaft"

#: includes/admin/settings.php:380
msgid "Require users to confirm their age before registering to this site"
msgstr ""
"Benutzer müssen ihr Alter bestätigen, bevor sie sich auf dieser Seite "
"registrieren"

#: includes/admin/settings.php:399
#: includes/admin/settings.php:411
#: includes/functions.php:956
msgid "Please verify you are 18 years or older to enter."
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie 18 Jahre oder älter sind, um einzutreten."

#: includes/admin/settings.php:402
msgid "Are you of legal drinking age 21 or older?"
msgstr ""
"Sind Sie im gesetzlichen Mindestalter für den Alkoholkonsum von 21 Jahren "
"oder älter?"

#: includes/admin/settings.php:405
msgid "Are you of legal smoking age?"
msgstr "Sind Sie im gesetzlichen Mindestalter für den Tabakkonsum?"

#: includes/admin/settings.php:408
msgid "Please verify your age before entering."
msgstr "Bitte bestätigen Sie Ihr Alter, bevor Sie fortfahren."

#: includes/admin/settings.php:439
#: includes/admin/settings.php:451
msgid ""
"WARNING ADULT CONTENT!\n"
"This website is intended for adults only and may contain content of an "
"adult nature or age restricted, explicit material, which some viewers may "
"find offensive. By entering you confirm that you are 18+ years and are not "
"offended by viewing such material. If you are under the age of 18, if such "
"material offends you or it is illegal to view in your location please exit "
"now."
msgstr ""
"WARNUNG: ERWACHSENENINHALT!\n"
"Diese Website ist nur für Erwachsene gedacht und kann Inhalte mit "
"erwachsenen Charakter oder altersbeschränkte, explizite Materialien "
"enthalten, die einige Zuschauer als anstößig empfinden könnten. Durch das "
"Betreten bestätigen Sie, dass Sie 18 Jahre oder älter sind und nicht "
"anstößig finden, solche Materialien zu sehen. Wenn Sie unter 18 Jahre alt "
"sind, wenn solche Materialien Sie anstößig finden oder es illegal ist, "
"diese an Ihrem Standort zu sehen, verlassen Sie bitte jetzt die Seite."

#: includes/admin/settings.php:442
msgid ""
"THE ALCOHOL PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS ONLY.\n"
"By entering this website, you certify that you are of legal drinking age in "
"the location in which you reside (age 21+ in the United States)."
msgstr ""
"DIE ALKOHOLPRODUKTE AUF DIESER WEBSITE SIND NUR FÜR ERWACHSENE BESTIMMT.\n"
"Durch den Besuch dieser Website bestätigen Sie, dass Sie das gesetzliche "
"Mindestalter für den Alkoholkonsum an dem Ort, an dem Sie wohnen, erreicht "
"haben (Alter 21+ in den Vereinigten Staaten)."

#: includes/admin/settings.php:445
msgid ""
"THE PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS OF LEGAL SMOKING AGE.\n"
"By entering this website, you certify that you are of legal smoking age in "
"the location in which you reside (age 18+, 19+ and 21+ in some areas)."
msgstr ""
"DIE PRODUKTE AUF DIESER WEBSITE SIND FÜR ERWACHSENE DES GESETZLICHEN "
"TABAKKONSUMALTERS BESTIMMT.\n"
"Durch den Besuch dieser Website bestätigen Sie, dass Sie das gesetzliche "
"Mindestalter für den Tabakkonsum an dem Ort, an dem Sie wohnen, erreicht "
"haben (Alter 18+, 19+ und 21+ in einigen Gebieten)."

#: includes/admin/settings.php:495
msgid "Confirm \"Enable Verification\" settings before showing popup"
msgstr ""
"Bestätigen Sie die Einstellungen \"Überprüfung aktivieren\", bevor das "
"Popup angezeigt wird"

#: includes/admin/settings.php:522
msgid "Date dropdowns"
msgstr "Datumsdropdowns"

#: includes/admin/settings.php:523
msgid "Inputs"
msgstr "Eingaben"

#: includes/admin/settings.php:524
msgid "Confirm checkbox"
msgstr "Bestätigungs-Checkbox"

#: includes/admin/settings.php:541
msgid "Show on all pages (upgrade to unlock)"
msgstr "Auf allen Seiten anzeigen (Upgrade zur Freischaltung)"

#: includes/admin/settings.php:546
msgid "Show on this page only (upgrade to unlock)"
msgstr "Nur auf dieser Seite anzeigen (Upgrade zur Freischaltung)"

#: includes/admin/settings.php:551
msgid "Show everywhere except this page (upgrade to unlock)"
msgstr "Überall außer auf dieser Seite anzeigen (Upgrade zur Freischaltung)"

#: includes/class-easy-age-verify.php:344
#. translators: %1$s: minimum age required, %2$s: URL to verify age
#, php-format
msgid ""
"You must be %1$s years old to view this content. <a href=\"%2$s\">Please "
"verify your age</a>."
msgstr ""
"Sie müssen %1$s Jahre alt sein, um diesen Inhalt anzuzeigen. <a "
"href=\"%2$s\">Bitte verifizieren Sie Ihr Alter</a>."

#: includes/functions.php:415
msgid "I am 18 or older [Enter Site]"
msgstr "Ich bin 18 Jahre oder älter [Website betreten]"

#: includes/functions.php:421
msgid "I am under 18"
msgstr "Ich bin unter 18"

#: includes/functions.php:460
msgid "Enter Site &raquo;"
msgstr "Website eingeben &raquo;"

#: includes/functions.php:481
msgid "Select Your Birth Date"
msgstr "Wählen Sie Ihr Geburtsdatum"

#: includes/functions.php:485
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: includes/functions.php:487
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: includes/functions.php:488
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: includes/functions.php:489
msgid "March"
msgstr "März"

#: includes/functions.php:490
msgid "April"
msgstr "April"

#: includes/functions.php:491
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: includes/functions.php:492
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: includes/functions.php:493
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: includes/functions.php:494
msgid "August"
msgstr "August"

#: includes/functions.php:495
msgid "September"
msgstr "September"

#: includes/functions.php:496
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: includes/functions.php:497
msgid "November"
msgstr "November"

#: includes/functions.php:498
msgid "December"
msgstr "Dezember"

#: includes/functions.php:507
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: includes/functions.php:518
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

#: includes/functions.php:972
msgid "Please confirm your age"
msgstr "Bitte bestätigen Sie Ihr Alter"

#: includes/functions.php:994
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Premium-Funktionen freischalten"

#: includes/functions.php:997
msgid "New Promo Text"
msgstr "Neuer Werbetext"

#: includes/functions.php:1009
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Jetzt upgraden"

#: includes/functions.php:1015
msgid "Start 14-Day Free Trial"
msgstr "14-tägige kostenlose Testversion starten"

#: includes/functions.php:1016
msgid "(risk free, no credit card)"
msgstr "(risikofrei, keine Kreditkarte erforderlich)"

#: includes/functions.php:1028
msgid "Birthdate Validation"
msgstr "Geburtsdatum-Validierung"

#: includes/functions.php:1028
msgid "Require birthdate and set a custom age"
msgstr "Geburtsdatum erforderlich und ein benutzerdefiniertes Alter festlegen"

#: includes/functions.php:1029
msgid "Include / exclude certain pages"
msgstr "Bestimmte Seiten ein- / ausschließen"

#: includes/functions.php:1030
msgid "Customizable"
msgstr "Anpassbar"

#: includes/functions.php:1030
msgid "Free-form text option"
msgstr "Freitextoption"

#: includes/functions.php:1031
msgid "Translation Ready"
msgstr "Übersetzungsbereit"

#: includes/functions.php:1031
msgid "Self translate to any language"
msgstr "Selbstübersetzung in jede Sprache"

#: includes/functions.php:1032
msgid "Brand It"
msgstr "Branding"

#: includes/functions.php:1032
msgid "Your logo and colors"
msgstr "Ihr Logo und Farben"

#: includes/functions.php:1033
msgid "Set transparency and color"
msgstr "Transparenz und Farbe einstellen"

#: includes/functions.php:1034
msgid "Welcome Message"
msgstr "Willkommensnachricht"

#: includes/functions.php:1034
msgid "Add a welcome message"
msgstr "Fügen Sie eine Willkommensnachricht hinzu"

#: includes/functions.php:1035
msgid "Remember Visitors"
msgstr "Besucher merken"

#: includes/functions.php:1035
msgid "\"Remember me\" checkbox"
msgstr "\"Erinnere mich\" Checkbox"

#: includes/functions.php:1036
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium-Support"

#: includes/functions.php:1036
msgid "World-class email support from the U.S."
msgstr "Weltklasse E-Mail-Support aus den USA."

#: includes/functions.php:1049
#. translators: %1$s: user first name, %2$s: plugin title
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,<br>Opt-in to help us improve %2$s! Some usage data will be sent "
"to our platform Freemius."
msgstr ""
"Hey %1$s,<br>Melden Sie sich an, um uns zu helfen, %2$s zu verbessern! "
"Einige Nutzungsdaten werden an unsere Plattform Freemius gesendet."

#: includes/functions.php:1070
#. translators: %1$s: user first name %2$s: plugin title (HTML allowed)
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,<br>In order to enjoy all of the features, functionality and "
"enable a free trial of premium version, %2$s wants to connect usage data to "
"our platform Freemius."
msgstr ""
"Hey %1$s,<br>Um alle Funktionen und Möglichkeiten zu genießen und eine "
"kostenlose Testversion der Premium-Version zu aktivieren, möchte %2$s "
"Nutzungsdaten mit unserer Plattform Freemius verbinden."

#: includes/functions.php:1132
#: includes/premium/functions-premium.php:193
msgid "Please verify your age"
msgstr "Bitte bestätigen Sie Ihr Alter"

#: includes/functions.php:1160
#: includes/premium/functions-premium.php:180
msgid "You must be 21 years old to visit this site."
msgstr "Sie müssen 21 Jahre alt sein, um diese Seite zu besuchen."

#: includes/premium/functions-premium.php:272
msgid "Self Validation"
msgstr "Selbstvalidierung"

#: includes/premium/functions-premium.php:280
msgid "Verify 18+ Recreational"
msgstr "18+ Freizeit überprüfen"

#: includes/premium/functions-premium.php:288
msgid "Verify 19+ Recreational"
msgstr "19+ Freizeit überprüfen"

#: includes/premium/functions-premium.php:296
msgid "Verify 21+ Recreational"
msgstr "21+ Freizeit überprüfen"

#: includes/premium/functions-premium.php:304
msgid "Verify 18+ Medical"
msgstr "18+ Medizinisch überprüfen"

#: includes/premium/functions-premium.php:312
msgid "Are you 21+ or a 18+ valid medical marijuana patient?"
msgstr "Sind Sie 21+ oder ein 18+ gültiger medizinischer Marihuana-Patient?"
