# Copyright (C) 2026 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Age Verify 2.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/easy-age-verify\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22T01:09:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 04:53+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: easy-age-verify\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru-RU\n"

#: easy-age-verify.php
#: includes/admin/settings.php:107
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Easy Age Verify"
msgstr "Легкая проверка возраста"

#: easy-age-verify.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"Adds a mobile friendly age verification screen to adults only, vape or "
"alcohol websites. Get set-up in minutes."
msgstr ""
"Добавляет мобильный экран проверки возраста для веб-сайтов только для "
"взрослых, вейпов или алкоголя. Настройка занимает всего несколько минут."

#: easy-age-verify.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "Плагины 5 Звезд"

#: easy-age-verify.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: easy-age-verify.php:178
msgid "Enjoying Easy Age Verify?"
msgstr "Нравится Easy Age Verify?"

#: easy-age-verify.php:182
#. translators: %s: review URL
#, php-format
msgid ""
"Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">leave a 5-star review</a> to "
"support us! 🙌"
msgstr ""
"Пожалуйста, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">оставьте 5-звёздочный "
"отзыв</a>, чтобы поддержать нас! 🙌"

#: easy-age-verify.php:192
msgid "Remind me later"
msgstr "Напомнить позже"

#: easy-age-verify.php:194
msgid "Dismiss"
msgstr "Закрыть"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:136
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:152
#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:163
#: includes/class-easy-age-verify.php:162
#: includes/class-easy-age-verify.php:173
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Жульничаете&#8217; да?"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:196
msgid "Enable Verification"
msgstr "Включить проверку"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:196
msgid ""
"Popup will not show when disabled. Use Testing Mode during setup, then show "
"when it's ready."
msgstr ""
"Всплывающее окно не будет отображаться, когда отключено. Используйте режим "
"тестирования во время настройки, затем показывайте, когда оно готово."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:205
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:401
#: includes/admin/settings.php:537
#: includes/functions.php:1029
msgid "Page Targeting"
msgstr "Целевая страница"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:205
msgid "Include or exclude a certain page."
msgstr "Включить или исключить определенную страницу."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:215
#: includes/admin/settings.php:491
msgid "Realtime Settings Check"
msgstr "Проверка настроек в реальном времени"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:217
msgid "May help caching issues, adds delay to popup."
msgstr ""
"Может помочь с проблемами кэширования, добавляет задержку к всплывающему "
"окну."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:223
msgid "Learn more"
msgstr "Узнать больше"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:234
msgid "Verify For"
msgstr "Проверить на"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:234
msgid "Select a turnkey setting. Upgrade to Premium to edit text and background."
msgstr ""
"Выберите готовую настройку. Обновите до Премиум, чтобы редактировать текст "
"и фон."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:248
msgid ""
"Upgrade to edit button and error message text. Premium unlocks editing of "
"all text for translation."
msgstr ""
"Обновите, чтобы редактировать текст кнопки и сообщения об ошибке. Премиум "
"разблокирует редактирование всего текста для перевода."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:256
msgid "Age Prompt"
msgstr "Запрос возраста"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:256
msgid "Required question."
msgstr "Обязательный вопрос."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:257
msgid "(max 50 characters)"
msgstr "(макс 50 символов)"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:265
msgid "Disclaimer"
msgstr "Отказ от ответственности"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:266
msgid "Optional small print takes HTML link."
msgstr "Необязательный мелкий шрифт принимает HTML-ссылку."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:267
msgid "(max 400 characters)"
msgstr "(макс 400 символов)"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:348
msgid "Require age verification for this content"
msgstr "Требовать проверку возраста для этого контента"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:26
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:37
msgid "Enter text..."
msgstr "Введите текст..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:49
msgid "Browser cookie checkbox"
msgstr "Чекбокс куки браузера"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:53
msgid "Show “Remember Me” checkbox"
msgstr "Показать чекбокс «Запомнить меня»"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:66
msgid "Form Box"
msgstr "Форма"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:69
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:717
msgid "Show box around the form"
msgstr "Показать рамку вокруг формы"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:82
msgid "Overlay Box Color"
msgstr "Цвет рамки наложения"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:97
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:189
msgid "Gradient"
msgstr "Градиент"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:100
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:731
msgid "Use box gradient"
msgstr "Использовать градиент рамки"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:113
msgid "Overlay Box Gradient Color"
msgstr "Цвет градиента рамки наложения"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:128
msgid "Overlay Box Gradient Angle"
msgstr "Угол градиента рамки наложения"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:131
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:223
msgid "Center"
msgstr "Центр"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:132
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:224
msgid "Top to Bottom"
msgstr "Сверху вниз"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:133
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:225
msgid "Top Left to Bottom Right"
msgstr "Слева сверху направо вниз"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:134
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:226
msgid "Left to Right"
msgstr "Слева направо"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:135
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:227
msgid "Bottom Left to Top Right"
msgstr "Слева снизу направо вверх"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:136
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:228
msgid "Bottom to Top"
msgstr "Снизу вверх"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:137
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:229
msgid "Bottom Right to Top Left"
msgstr "Справа снизу налево вверх"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:138
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:230
msgid "Right to Left"
msgstr "Справа налево"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:139
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:231
msgid "Top Right to Bottom Left"
msgstr "Справа сверху налево вниз"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:152
msgid "Enable Birth Date Verification"
msgstr "Включить проверку даты рождения"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:156
msgid "Require birth date entry for age verification"
msgstr "Требовать ввод даты рождения для проверки возраста"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:170
msgid "Overlay Color"
msgstr "Цвет наложения"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:192
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:683
msgid "Use background gradient"
msgstr "Использовать градиент фона"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:205
msgid "Overlay Gradient Color"
msgstr "Цвет градиента наложения"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:220
msgid "Overlay Gradient Direction"
msgstr "Направление градиента наложения"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:245
msgid "Styling"
msgstr "Стилизация"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:249
msgid "Use built-in CSS on the front-end (recommended)"
msgstr "Использовать встроенный CSS на фронтенде (рекомендуется)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:262
#: includes/functions.php:416
#: includes/premium/functions-premium.php:24
msgid "Enter"
msgstr "Ввести"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:263
#: includes/functions.php:414
#: includes/premium/functions-premium.php:25
msgid "Yes I am of legal age"
msgstr "Да, я совершеннолетний"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:296
#: includes/functions.php:420
#: includes/premium/functions-premium.php:139
msgid "No I am under age"
msgstr "Нет, я несовершеннолетний"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:327
#: includes/functions.php:437
#: includes/functions.php:456
#: includes/premium/functions-premium.php:110
msgid "Sorry, you must be of legal age to enter this website."
msgstr "Извините, вы должны быть совершеннолетним, чтобы войти на этот сайт."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:347
msgid "Add Logo"
msgstr "Добавить логотип"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:349
msgid "Select Logo"
msgstr "Выбрать логотип"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:351
msgid "Clear Logo"
msgstr "Очистить логотип"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:378
msgid "60% Opacity"
msgstr "60% непрозрачности"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:379
msgid "65% Opacity"
msgstr "65% непрозрачности"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:380
msgid "70% Opacity"
msgstr "70% непрозрачности"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:381
msgid "75% Opacity"
msgstr "75% непрозрачности"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:382
msgid "80% Opacity"
msgstr "80% непрозрачности"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:383
msgid "85% Opacity"
msgstr "85% непрозрачности"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:384
msgid "90% Opacity"
msgstr "90% непрозрачности"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:385
msgid "95% Opacity"
msgstr "95% непрозрачности"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:386
msgid "100% Opacity"
msgstr "100% непрозрачности"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:405
msgid "Show on all pages"
msgstr "Показать на всех страницах"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:410
msgid "Show on this page only"
msgstr "Показать только на этой странице"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:415
msgid "Show everywhere except this page"
msgstr "Показать везде, кроме этой страницы"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:427
msgid "Page "
msgstr "Страница "

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:436
msgid "— Select a Page —"
msgstr "— Выберите страницу —"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:454
msgid "(Home)"
msgstr "(Главная)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:459
msgid "(Blog Index)"
msgstr "(Индекс блога)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:469
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:471
msgid "Blog Posts"
msgstr "Записи блога"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:475
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:477
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:530
msgid "Post Categories"
msgstr "Категории постов"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:481
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:483
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:548
msgid "Post Tags"
msgstr "Теги постов"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:488
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:490
msgid "Product Pages"
msgstr "Страницы продуктов"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:495
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:497
msgid "All WooCommerce Pages"
msgstr "Все страницы WooCommerce"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:502
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:504
msgid "Multiple Pages"
msgstr "Множество страниц"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:509
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:589
msgid "Premium Options"
msgstr "Премиум-опции"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:595
msgid "User Experience"
msgstr "Пользовательский опыт"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:601
msgid "Return Visitor Cookie"
msgstr "Куки для возвращающегося посетителя"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:601
msgid "A return visitor cookie allows verified visitors to skip next time."
msgstr ""
"Куки для возвращающегося посетителя позволяют проверенным посетителям "
"пропустить следующий раз."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:609
msgid "Return Visitor Text"
msgstr "Текст для возвращающегося посетителя"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:613
#: includes/functions.php:541
msgid "Remember me next time"
msgstr "Запомнить меня в следующий раз"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:624
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:630
msgid "Required to verify."
msgstr "Обязательно для подтверждения."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:630
msgid ""
"Yes Button Text <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Текст кнопки Да <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:638
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:654
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on button "
"color."
msgstr ""
"SMARTtext автоматически устанавливает цвет текста черным или белым в "
"зависимости от цвета кнопки."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:638
msgid ""
"Yes Button Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Цвет кнопки Да <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:646
msgid "Required to not verify."
msgstr "Обязательно для отсутствия подтверждения."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:646
msgid ""
"No Button Text <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Текст кнопки Нет <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:654
msgid ""
"No Button Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Цвет кнопки Нет <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:662
msgid "Required. Appears when user clicks no button."
msgstr "Обязательно. Появляется, когда пользователь нажимает кнопку \"Нет\"."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:662
msgid ""
"Error Text <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Текст ошибки <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:670
#: includes/functions.php:1033
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:676
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:676
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on "
"background color."
msgstr ""
"SMARTtext автоматически устанавливает цвет текста черным или белым в "
"зависимости от цвета фона."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:683
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:731
msgid ""
"Gradient <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Градиент <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:690
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:738
msgid "Second color used for the gradient."
msgstr "Второй цвет, используемый для градиента."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:690
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:738
msgid ""
"Gradient End Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Цвет окончания градиента <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:697
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:745
msgid "Choose the direction of the gradient."
msgstr "Выберите направление градиента."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:697
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:745
msgid ""
"Gradient Direction <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Направление градиента <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:705
msgid "Hide content 0-100%."
msgstr "Скрыть содержимое 0-100%."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:705
msgid ""
"Background Opacity <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Непрозрачность фона <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:712
msgid "Box"
msgstr "Коробка"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:717
msgid ""
"Form Box <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Форма коробки <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:724
msgid "Box Color"
msgstr "Цвет коробки"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:724
msgid "Background color for the boxed panel."
msgstr "Цвет фона для панельки."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:753
msgid "Branding"
msgstr "Брендинг"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:759
msgid "Optional headline centers below logo."
msgstr "Необязательный заголовок центрируется под логотипом."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:759
msgid ""
"Add Headline <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Добавить заголовок <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:767
msgid "Optional body copy."
msgstr "Необязательный текст тела."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:767
msgid ""
"Add Text Below Headline <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Добавить текст под заголовком <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:779
msgid ""
"Upload any size or dimension. The responsive display resizes it to 650 "
"pixels max tall or wide."
msgstr ""
"Загрузите любой размер или размерность. Адаптивный дисплей изменяет размер "
"до максимальных 650 пикселей в высоту или ширину."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:779
msgid ""
"Your Logo <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Ваш логотип <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/settings.php:16
msgid "WP Rocket cache cleared."
msgstr "Кэш WP Rocket очищен."

#: includes/admin/settings.php:22
msgid "W3TC cache cleared."
msgstr "Кэш W3TC очищен."

#: includes/admin/settings.php:28
msgid "WP Super Cache cache cleared."
msgstr "Кэш WP Super Cache очищен."

#: includes/admin/settings.php:34
msgid "WP Fastest Cache cache cleared."
msgstr "Кэш WP Fastest Cache очищен."

#: includes/admin/settings.php:41
msgid "WPEngine cache cleared."
msgstr "Кэш WPEngine очищен."

#: includes/admin/settings.php:47
msgid "SiteGround Optimizer cache cleared."
msgstr "Кэш SiteGround Optimizer очищен."

#: includes/admin/settings.php:53
msgid "LiteSpeed cache cleared."
msgstr "Кэш LiteSpeed очищен."

#: includes/admin/settings.php:59
msgid "Cache Enabler cache cleared."
msgstr "Кэш Cache Enabler очищен."

#: includes/admin/settings.php:65
msgid "Pagely cache cleared."
msgstr "Кэш Pagely очищен."

#: includes/admin/settings.php:71
msgid "Autoptimize cache cleared."
msgstr "Кэш Autoptimize очищен."

#: includes/admin/settings.php:77
msgid "Comet Cache cache cleared."
msgstr "Кэш Comet Cache очищен."

#: includes/admin/settings.php:83
msgid "Hummingbird cache cleared."
msgstr "Кэш Hummingbird очищен."

#: includes/admin/settings.php:87
msgid "NOTE: Please be sure to clear any page caches for new settings to display."
msgstr ""
"ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, убедитесь, что вы очистили кэши страниц, чтобы "
"новые настройки отобразились."

#: includes/admin/settings.php:124
msgid "<strong>Clear Cookie:</strong> Popup stopped after clicking yes? <br/>"
msgstr ""
"<strong>Очистить куки:</strong> Всплывающее окно остановилось после нажатия "
"«да»? <br/>"

#: includes/admin/settings.php:125
msgid ""
"Detects if a cookie is set in your browser from this plugin and clears it. "
"Refresh this page to recheck."
msgstr ""
"Определяет, установлен ли куки в вашем браузере от этого плагина, и очищает "
"его. Обновите эту страницу, чтобы проверить снова."

#: includes/admin/settings.php:139
msgid ""
"Need Help? Click the  icon on the bottom right to search our <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify\" "
"target=\"_blank\">Knowledge Base</a> or to send an email for Premium "
"support."
msgstr ""
"Нужна помощь? Нажмите на  значок в правом нижнем углу, чтобы искать в нашем "
"<a href=\"https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify\" "
"target=\"_blank\">Базе знаний</a> или отправить электронное письмо для "
"премиум поддержки."

#: includes/admin/settings.php:140
msgid ""
"Read: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">My age window isn't showing.</a>"
msgstr ""
"Читать: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">Мое окно возраста не отображается.</a>"

#: includes/admin/settings.php:141
msgid ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact\">Contact Us</a> "
"to report a bug, suggest a feature, ask a billing question, or request "
"Premium support."
msgstr ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact\">Свяжитесь с "
"нами</a> для сообщения об ошибке, предложения функции, вопроса по счету или "
"запроса премиум поддержки."

#: includes/admin/settings.php:142
msgid ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=_blank>Visit The "
"Support Center</a> for more."
msgstr ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=_blank>Посетите "
"Центр поддержки</a> для получения дополнительной информации."

#: includes/admin/settings.php:143
msgid ""
"Use Age Verify with Pretty Simple Popup for <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">perfectly timed marketing popups</a>."
msgstr ""
"Используйте Age Verify с Pretty Simple Popup для <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">идеально настроенных маркетинговых всплывающих окон</a>."

#: includes/admin/settings.php:144
msgid ""
"Like this? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/"
"?rate=5#new-post\" target=_blank>Rate This Plugin</a>"
msgstr ""
"Вам это нравится? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/"
"?rate=5#new-post\" target=_blank>Оцените этот плагин</a>"

#: includes/admin/settings.php:147
#. translators: %s: URL to 5 Star Plugins website
#, php-format
msgid ""
"Developed and supported by <a href=\"%s\" target=_blank>5 Star Plugins</a> "
"in San Diego, CA"
msgstr ""
"Разработано и поддерживается <a href=\"%s\" target=_blank>5 Star "
"Plugins</a> в Сан-Диего, Калифорния"

#: includes/admin/settings.php:174
msgid "Require Verification For:"
msgstr "Требовать верификацию для:"

#: includes/admin/settings.php:178
msgid "Entire site"
msgstr "Весь сайт"

#: includes/admin/settings.php:183
msgid "Specific content"
msgstr "Конкретный контент"

#: includes/admin/settings.php:202
msgid "Enable Verification:"
msgstr "Включить верификацию:"

#: includes/admin/settings.php:206
msgid "Disable verification to all visitors"
msgstr "Отключить верификацию для всех посетителей"

#: includes/admin/settings.php:211
msgid "[TESTING MODE] Show only to logged-in Admins"
msgstr "[РЕЖИМ ТЕСТИРОВАНИЯ] Показывать только вошедшим администраторам"

#: includes/admin/settings.php:216
msgid "Show verification except to logged-in users"
msgstr "Показывать верификацию, кроме вошедших пользователей"

#: includes/admin/settings.php:221
msgid "Show verification to all visitors"
msgstr "Показывать верификацию всем посетителям"

#: includes/admin/settings.php:247
msgid "Select verification type:"
msgstr "Выберите тип верификации:"

#: includes/admin/settings.php:251
msgid "Adults Only 18+"
msgstr "Только для взрослых 18+"

#: includes/admin/settings.php:260
msgid "Alcohol"
msgstr "Алкоголь"

#: includes/admin/settings.php:269
msgid "Vape"
msgstr "Вейп"

#: includes/admin/settings.php:279
msgid "Birthdate"
msgstr "Дата рождения"

#: includes/admin/settings.php:287
msgid "Verify Age over:"
msgstr "Проверьте возраст старше:"

#: includes/admin/settings.php:294
msgid "Birthdate (upgrade to unlock)"
msgstr "Дата рождения (разблокировать при обновлении)"

#: includes/admin/settings.php:352
msgid "years old or older to view this site"
msgstr "лет или старше, чтобы просмотреть этот сайт"

#: includes/admin/settings.php:363
msgid "minutes"
msgstr "минуты"

#: includes/admin/settings.php:376
msgid "Membership"
msgstr "Членство"

#: includes/admin/settings.php:380
msgid "Require users to confirm their age before registering to this site"
msgstr ""
"Требовать от пользователей подтверждения их возраста перед регистрацией на "
"этом сайте"

#: includes/admin/settings.php:399
#: includes/admin/settings.php:411
#: includes/functions.php:956
msgid "Please verify you are 18 years or older to enter."
msgstr "Пожалуйста, подтвердите, что вам 18 лет или больше, чтобы войти."

#: includes/admin/settings.php:402
msgid "Are you of legal drinking age 21 or older?"
msgstr "Вы достигли законного возраста для употребления алкоголя 21 год или старше?"

#: includes/admin/settings.php:405
msgid "Are you of legal smoking age?"
msgstr "Вы достигли законного возраста для курения?"

#: includes/admin/settings.php:408
msgid "Please verify your age before entering."
msgstr "Пожалуйста, подтвердите свой возраст перед входом."

#: includes/admin/settings.php:439
#: includes/admin/settings.php:451
msgid ""
"WARNING ADULT CONTENT!\n"
"This website is intended for adults only and may contain content of an "
"adult nature or age restricted, explicit material, which some viewers may "
"find offensive. By entering you confirm that you are 18+ years and are not "
"offended by viewing such material. If you are under the age of 18, if such "
"material offends you or it is illegal to view in your location please exit "
"now."
msgstr ""
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: КОНТЕНТ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ!\n"
"Этот веб-сайт предназначен только для взрослых и может содержать материалы "
"для взрослых или ограниченные по возрасту, откровенные материалы, которые "
"могут оскорбить некоторых зрителей. Входя, вы подтверждаете, что вам 18+ "
"лет и вы не против просмотра такого материала. Если вам меньше 18 лет, если "
"такой материал вас оскорбляет или просмотр этого материала незаконен в "
"вашем регионе, пожалуйста, выйдите сейчас."

#: includes/admin/settings.php:442
msgid ""
"THE ALCOHOL PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS ONLY.\n"
"By entering this website, you certify that you are of legal drinking age in "
"the location in which you reside (age 21+ in the United States)."
msgstr ""
"АЛКОГОЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ НА ЭТОМ ВЕБ-САЙТЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ.\n"
"Входя на этот веб-сайт, вы подтверждаете, что вы достигли законного "
"возраста для употребления алкоголя в месте, где вы проживаете (возраст 21+ "
"в Соединенных Штатах)."

#: includes/admin/settings.php:445
msgid ""
"THE PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS OF LEGAL SMOKING AGE.\n"
"By entering this website, you certify that you are of legal smoking age in "
"the location in which you reside (age 18+, 19+ and 21+ in some areas)."
msgstr ""
"ПРОДУКТЫ НА ЭТОМ ВЕБ-САЙТЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ЗАКОННОГО ВОЗРАСТА "
"ДЛЯ КУРЕНИЯ.\n"
"Входя на этот веб-сайт, вы подтверждаете, что вы достигли законного "
"возраста для курения в месте, где вы проживаете (возраст 18+, 19+ и 21+ в "
"некоторых районах)."

#: includes/admin/settings.php:495
msgid "Confirm \"Enable Verification\" settings before showing popup"
msgstr ""
"Подтвердите настройки \"Включить проверку\" перед отображением всплывающего "
"окна"

#: includes/admin/settings.php:522
msgid "Date dropdowns"
msgstr "Выпадающие списки даты"

#: includes/admin/settings.php:523
msgid "Inputs"
msgstr "Входные данные"

#: includes/admin/settings.php:524
msgid "Confirm checkbox"
msgstr "Подтвердить флажок"

#: includes/admin/settings.php:541
msgid "Show on all pages (upgrade to unlock)"
msgstr "Показать на всех страницах (обновите, чтобы разблокировать)"

#: includes/admin/settings.php:546
msgid "Show on this page only (upgrade to unlock)"
msgstr "Показать только на этой странице (обновите, чтобы разблокировать)"

#: includes/admin/settings.php:551
msgid "Show everywhere except this page (upgrade to unlock)"
msgstr "Показать везде, кроме этой страницы (обновите, чтобы разблокировать)"

#: includes/class-easy-age-verify.php:344
#. translators: %1$s: minimum age required, %2$s: URL to verify age
#, php-format
msgid ""
"You must be %1$s years old to view this content. <a href=\"%2$s\">Please "
"verify your age</a>."
msgstr ""
"Вам должно быть %1$s лет, чтобы просматривать этот контент. <a "
"href=\"%2$s\">Пожалуйста, подтвердите свой возраст</a>."

#: includes/functions.php:415
msgid "I am 18 or older [Enter Site]"
msgstr "Мне 18 лет или больше [Перейти на сайт]"

#: includes/functions.php:421
msgid "I am under 18"
msgstr "Мне меньше 18"

#: includes/functions.php:460
msgid "Enter Site &raquo;"
msgstr "Перейти на сайт &raquo;"

#: includes/functions.php:481
msgid "Select Your Birth Date"
msgstr "Выберите вашу дату рождения"

#: includes/functions.php:485
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: includes/functions.php:487
msgid "January"
msgstr "Январь"

#: includes/functions.php:488
msgid "February"
msgstr "Февраль"

#: includes/functions.php:489
msgid "March"
msgstr "Март"

#: includes/functions.php:490
msgid "April"
msgstr "Апрель"

#: includes/functions.php:491
msgid "May"
msgstr "Май"

#: includes/functions.php:492
msgid "June"
msgstr "Июнь"

#: includes/functions.php:493
msgid "July"
msgstr "Июль"

#: includes/functions.php:494
msgid "August"
msgstr "Август"

#: includes/functions.php:495
msgid "September"
msgstr "Сентябрь"

#: includes/functions.php:496
msgid "October"
msgstr "Октябрь"

#: includes/functions.php:497
msgid "November"
msgstr "Ноябрь"

#: includes/functions.php:498
msgid "December"
msgstr "Декабрь"

#: includes/functions.php:507
msgid "Day"
msgstr "День"

#: includes/functions.php:518
msgid "Year"
msgstr "Год"

#: includes/functions.php:972
msgid "Please confirm your age"
msgstr "Пожалуйста, подтвердите ваш возраст"

#: includes/functions.php:994
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Разблокировать премиум функции"

#: includes/functions.php:997
msgid "New Promo Text"
msgstr "Новый текст акции"

#: includes/functions.php:1009
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Обновить сейчас"

#: includes/functions.php:1015
msgid "Start 14-Day Free Trial"
msgstr "Начать 14-дневную бесплатную пробную версию"

#: includes/functions.php:1016
msgid "(risk free, no credit card)"
msgstr "(без риска, без кредитной карты)"

#: includes/functions.php:1028
msgid "Birthdate Validation"
msgstr "Валидация даты рождения"

#: includes/functions.php:1028
msgid "Require birthdate and set a custom age"
msgstr "Требовать дату рождения и установить пользовательский возраст"

#: includes/functions.php:1029
msgid "Include / exclude certain pages"
msgstr "Включить / исключить определенные страницы"

#: includes/functions.php:1030
msgid "Customizable"
msgstr "Настраиваемый"

#: includes/functions.php:1030
msgid "Free-form text option"
msgstr "Опция свободного текста"

#: includes/functions.php:1031
msgid "Translation Ready"
msgstr "Готово к переводу"

#: includes/functions.php:1031
msgid "Self translate to any language"
msgstr "Авто-перевод на любой язык"

#: includes/functions.php:1032
msgid "Brand It"
msgstr "Брендируйте это"

#: includes/functions.php:1032
msgid "Your logo and colors"
msgstr "Ваш логотип и цвета"

#: includes/functions.php:1033
msgid "Set transparency and color"
msgstr "Установите прозрачность и цвет"

#: includes/functions.php:1034
msgid "Welcome Message"
msgstr "Приветственное сообщение"

#: includes/functions.php:1034
msgid "Add a welcome message"
msgstr "Добавить приветственное сообщение"

#: includes/functions.php:1035
msgid "Remember Visitors"
msgstr "Запомнить посетителей"

#: includes/functions.php:1035
msgid "\"Remember me\" checkbox"
msgstr "Чекбокс \"Запомнить меня\""

#: includes/functions.php:1036
msgid "Premium Support"
msgstr "Премиум поддержка"

#: includes/functions.php:1036
msgid "World-class email support from the U.S."
msgstr "Поддержка по электронной почте мирового класса из США"

#: includes/functions.php:1049
#. translators: %1$s: user first name, %2$s: plugin title
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,<br>Opt-in to help us improve %2$s! Some usage data will be sent "
"to our platform Freemius."
msgstr ""
"Привет, %1$s,<br>Подключитесь, чтобы помочь нам улучшить %2$s! Некоторые "
"данные о использовании будут отправлены на нашу платформу Freemius."

#: includes/functions.php:1070
#. translators: %1$s: user first name %2$s: plugin title (HTML allowed)
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,<br>In order to enjoy all of the features, functionality and "
"enable a free trial of premium version, %2$s wants to connect usage data to "
"our platform Freemius."
msgstr ""
"Привет, %1$s,<br>Чтобы насладиться всеми функциями и возможностями и "
"активировать бесплатную пробную версию премиум-версии, %2$s хочет "
"подключить данные о использовании к нашей платформе Freemius."

#: includes/functions.php:1132
#: includes/premium/functions-premium.php:193
msgid "Please verify your age"
msgstr "Пожалуйста, подтвердите свой возраст"

#: includes/functions.php:1160
#: includes/premium/functions-premium.php:180
msgid "You must be 21 years old to visit this site."
msgstr "Вам должно быть 21 год, чтобы посетить этот сайт."

#: includes/premium/functions-premium.php:272
msgid "Self Validation"
msgstr "Самопроверка"

#: includes/premium/functions-premium.php:280
msgid "Verify 18+ Recreational"
msgstr "Подтвердить 18+ для развлекательного использования"

#: includes/premium/functions-premium.php:288
msgid "Verify 19+ Recreational"
msgstr "Подтвердить 19+ для развлекательного использования"

#: includes/premium/functions-premium.php:296
msgid "Verify 21+ Recreational"
msgstr "Подтвердить 21+ для развлекательного использования"

#: includes/premium/functions-premium.php:304
msgid "Verify 18+ Medical"
msgstr "Подтвердить 18+ для медицинского использования"

#: includes/premium/functions-premium.php:312
msgid "Are you 21+ or a 18+ valid medical marijuana patient?"
msgstr ""
"Вам 21 или больше, или вы являетесь действующим пациентом с медицинской "
"марихуаной старше 18 лет?"
