# Copyright (C) 2026 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Age Verify 2.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/easy-age-verify\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22T01:09:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 04:53+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: easy-age-verify\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: fi\n"

#: easy-age-verify.php
#: includes/admin/settings.php:107
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Easy Age Verify"
msgstr "Helppo Ikä Vahvistus"

#: easy-age-verify.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"Adds a mobile friendly age verification screen to adults only, vape or "
"alcohol websites. Get set-up in minutes."
msgstr ""
"Lisää mobiiliystävällinen ikä vahvistusnäyttö vain aikuisille, vape- tai "
"alkoholisivustoille. Asennus vie vain muutaman minuutin."

#: easy-age-verify.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 Tähtipluginia"

#: easy-age-verify.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: easy-age-verify.php:178
msgid "Enjoying Easy Age Verify?"
msgstr "Nautitko Easy Age Verify -palvelusta?"

#: easy-age-verify.php:182
#. translators: %s: review URL
#, php-format
msgid ""
"Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">leave a 5-star review</a> to "
"support us! 🙌"
msgstr ""
"Ole hyvä ja <a href=\"%s\" target=\"_blank\">jätä 5 tähden arvio</a> "
"tukeaksesi meitä! 🙌"

#: easy-age-verify.php:192
msgid "Remind me later"
msgstr "Muistuta minua myöhemmin"

#: easy-age-verify.php:194
msgid "Dismiss"
msgstr "Hylkää"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:136
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:152
#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:163
#: includes/class-easy-age-verify.php:162
#: includes/class-easy-age-verify.php:173
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Huijaatko, huh?"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:196
msgid "Enable Verification"
msgstr "Ota Vahvistus Käyttöön"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:196
msgid ""
"Popup will not show when disabled. Use Testing Mode during setup, then show "
"when it's ready."
msgstr ""
"Ponnahdusikkuna ei näy, kun se on pois käytöstä. Käytä Testausmoodia "
"asennuksen aikana, näytä sitten, kun se on valmis."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:205
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:401
#: includes/admin/settings.php:537
#: includes/functions.php:1029
msgid "Page Targeting"
msgstr "Sivun Kohdistaminen"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:205
msgid "Include or exclude a certain page."
msgstr "Sisällytä tai sulje pois tietty sivu."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:215
#: includes/admin/settings.php:491
msgid "Realtime Settings Check"
msgstr "Reaaliaikaiset asetukset Tarkista"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:217
msgid "May help caching issues, adds delay to popup."
msgstr "Saattaa auttaa välimuistin ongelmissa, lisää viivettä ponnahdusikkunaan."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:223
msgid "Learn more"
msgstr "Opi lisää"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:234
msgid "Verify For"
msgstr "Vahvista"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:234
msgid "Select a turnkey setting. Upgrade to Premium to edit text and background."
msgstr ""
"Valitse avaimet käteen -asetus. Päivitä Premiumiin muokataksesi tekstiä ja "
"taustaa."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:248
msgid ""
"Upgrade to edit button and error message text. Premium unlocks editing of "
"all text for translation."
msgstr ""
"Päivitä muokataksesi painiketta ja virheilmoituksen tekstiä. Premium avaa "
"mahdollisuuden muokata kaikkia tekstejä käännöstä varten."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:256
msgid "Age Prompt"
msgstr "Ikäpyyntö"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:256
msgid "Required question."
msgstr "Pakollinen kysymys."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:257
msgid "(max 50 characters)"
msgstr "(max 50 merkkiä)"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:265
msgid "Disclaimer"
msgstr "Vastuuvapauslauseke"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:266
msgid "Optional small print takes HTML link."
msgstr "Valinnainen pieni teksti ottaa HTML-linkin."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:267
msgid "(max 400 characters)"
msgstr "(max 400 merkkiä)"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:348
msgid "Require age verification for this content"
msgstr "Vaadi ikä vahvistus tälle sisällölle"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:26
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:37
msgid "Enter text..."
msgstr "Syötä teksti..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:49
msgid "Browser cookie checkbox"
msgstr "Selaimen evästevalintaruutu"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:53
msgid "Show “Remember Me” checkbox"
msgstr "Näytä \"Muista minut\" -valintaruutu"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:66
msgid "Form Box"
msgstr "Lomakekansio"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:69
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:717
msgid "Show box around the form"
msgstr "Näytä laatikko lomakkeen ympärillä"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:82
msgid "Overlay Box Color"
msgstr "Laatikon päällekkäisen värin"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:97
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:189
msgid "Gradient"
msgstr "Liukuväri"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:100
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:731
msgid "Use box gradient"
msgstr "Käytä laatikon gradienttia"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:113
msgid "Overlay Box Gradient Color"
msgstr "Ylätason laatikon gradienttiväri"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:128
msgid "Overlay Box Gradient Angle"
msgstr "Ylätason laatikon gradientin kulma"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:131
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:223
msgid "Center"
msgstr "Keskus"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:132
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:224
msgid "Top to Bottom"
msgstr "Ylhäältä alas"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:133
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:225
msgid "Top Left to Bottom Right"
msgstr "Ylävasemmalta alaoikealle"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:134
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:226
msgid "Left to Right"
msgstr "Vasemmalta oikealle"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:135
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:227
msgid "Bottom Left to Top Right"
msgstr "Alavasemmalta yläoikealle"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:136
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:228
msgid "Bottom to Top"
msgstr "Alhaalta ylös"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:137
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:229
msgid "Bottom Right to Top Left"
msgstr "Alaoikealta ylävasemmalle"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:138
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:230
msgid "Right to Left"
msgstr "Oikealta vasemmalle"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:139
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:231
msgid "Top Right to Bottom Left"
msgstr "Yläoikealta alavasemmalle"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:152
msgid "Enable Birth Date Verification"
msgstr "Ota syntymäajan vahvistus käyttöön"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:156
msgid "Require birth date entry for age verification"
msgstr "Vaadi syntymäajan syöttö ikävarmennukseen"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:170
msgid "Overlay Color"
msgstr "Peittoväri"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:192
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:683
msgid "Use background gradient"
msgstr "Käytä taustagradientsia"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:205
msgid "Overlay Gradient Color"
msgstr "Ylätason gradienttiväri"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:220
msgid "Overlay Gradient Direction"
msgstr "Ylätason gradientin suunta"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:245
msgid "Styling"
msgstr "Tyylitys"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:249
msgid "Use built-in CSS on the front-end (recommended)"
msgstr "Käytä sisäänrakennettua CSS:ää etupäässä (suositeltavaa)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:262
#: includes/functions.php:416
#: includes/premium/functions-premium.php:24
msgid "Enter"
msgstr "Syötä"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:263
#: includes/functions.php:414
#: includes/premium/functions-premium.php:25
msgid "Yes I am of legal age"
msgstr "Kyllä, olen täysi-ikäinen"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:296
#: includes/functions.php:420
#: includes/premium/functions-premium.php:139
msgid "No I am under age"
msgstr "Ei, olen alaikäinen"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:327
#: includes/functions.php:437
#: includes/functions.php:456
#: includes/premium/functions-premium.php:110
msgid "Sorry, you must be of legal age to enter this website."
msgstr ""
"Anteeksi, sinun täytyy olla täysi-ikäinen voidaksesi käyttää tätä "
"verkkosivustoa."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:347
msgid "Add Logo"
msgstr "Lisää logo"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:349
msgid "Select Logo"
msgstr "Valitse logo"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:351
msgid "Clear Logo"
msgstr "Tyhjennä logo"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:378
msgid "60% Opacity"
msgstr "60% läpinäkyvyys"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:379
msgid "65% Opacity"
msgstr "65% läpinäkyvyys"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:380
msgid "70% Opacity"
msgstr "70% läpinäkyvyys"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:381
msgid "75% Opacity"
msgstr "75% läpinäkyvyys"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:382
msgid "80% Opacity"
msgstr "80% läpinäkyvyys"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:383
msgid "85% Opacity"
msgstr "85% läpinäkyvyys"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:384
msgid "90% Opacity"
msgstr "90% läpinäkyvyys"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:385
msgid "95% Opacity"
msgstr "95% läpinäkyvyys"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:386
msgid "100% Opacity"
msgstr "100% läpinäkyvyys"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:405
msgid "Show on all pages"
msgstr "Näytä kaikilla sivuilla"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:410
msgid "Show on this page only"
msgstr "Näytä vain tällä sivulla"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:415
msgid "Show everywhere except this page"
msgstr "Näytä kaikilla sivuilla paitsi tällä sivulla"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:427
msgid "Page "
msgstr "Sivu "

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:436
msgid "— Select a Page —"
msgstr "— Valitse sivu —"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:454
msgid "(Home)"
msgstr "(Koti)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:459
msgid "(Blog Index)"
msgstr "(Blogi-indeksi)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:469
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:471
msgid "Blog Posts"
msgstr "Blogikirjoitukset"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:475
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:477
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:530
msgid "Post Categories"
msgstr "Julkaisuluokat"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:481
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:483
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:548
msgid "Post Tags"
msgstr "Julkaisun tunnisteet"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:488
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:490
msgid "Product Pages"
msgstr "Tuotesivut"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:495
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:497
msgid "All WooCommerce Pages"
msgstr "Kaikki WooCommerce-sivut"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:502
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:504
msgid "Multiple Pages"
msgstr "Useita sivuja"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:509
msgid "Pages"
msgstr "Sivut"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:589
msgid "Premium Options"
msgstr "Premium-vaihtoehdot"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:595
msgid "User Experience"
msgstr "Käyttäjäkokemus"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:601
msgid "Return Visitor Cookie"
msgstr "Palaavan vierailijan eväste"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:601
msgid "A return visitor cookie allows verified visitors to skip next time."
msgstr ""
"Palaavan vierailijan eväste sallii vahvistettujen kävijöiden ohittaa "
"seuraavalla kerralla."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:609
msgid "Return Visitor Text"
msgstr "Palaavan vierailijan teksti"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:613
#: includes/functions.php:541
msgid "Remember me next time"
msgstr "Muista minut seuraavalla kerralla"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:624
msgid "Buttons"
msgstr "Painikkeet"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:630
msgid "Required to verify."
msgstr "Vaaditaan vahvistusta."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:630
msgid ""
"Yes Button Text <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Kyllä-painikkeen teksti <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:638
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:654
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on button "
"color."
msgstr ""
"SMARTtext asettaa automaattisesti tekstivärin mustaksi tai valkoiseksi "
"painikkeen värin perusteella."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:638
msgid ""
"Yes Button Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Kyllä-painikkeen väri <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:646
msgid "Required to not verify."
msgstr "Vaaditaan, ettei vahvisteta."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:646
msgid ""
"No Button Text <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Ei-painikkeen teksti <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:654
msgid ""
"No Button Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Ei-painikkeen väri <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:662
msgid "Required. Appears when user clicks no button."
msgstr "Vaaditaan. Näkyy, kun käyttäjä napsauttaa ei-painiketta."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:662
msgid ""
"Error Text <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Virheteksti <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:670
#: includes/functions.php:1033
msgid "Background"
msgstr "Tausta"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:676
msgid "Background Color"
msgstr "Taustaväri"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:676
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on "
"background color."
msgstr ""
"SMARTtext asettaa automaattisesti tekstivärin mustaksi tai valkoiseksi "
"taustan värin perusteella."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:683
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:731
msgid ""
"Gradient <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Liukuväri <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:690
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:738
msgid "Second color used for the gradient."
msgstr "Toinen väri käytetään gradientin luomiseen."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:690
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:738
msgid ""
"Gradient End Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Gradientin loppuväri <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:697
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:745
msgid "Choose the direction of the gradient."
msgstr "Valitse gradientin suunta."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:697
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:745
msgid ""
"Gradient Direction <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Gradientin suunta <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:705
msgid "Hide content 0-100%."
msgstr "Piilota sisältö 0-100%."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:705
msgid ""
"Background Opacity <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Taustan läpinäkyvyys <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:712
msgid "Box"
msgstr "Laatikko"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:717
msgid ""
"Form Box <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Lomakekansio <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:724
msgid "Box Color"
msgstr "Laatikon väri"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:724
msgid "Background color for the boxed panel."
msgstr "Taustaväri laatikkopaneelille."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:753
msgid "Branding"
msgstr "Brändäys"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:759
msgid "Optional headline centers below logo."
msgstr "Valinnainen otsikko keskittyy logon alle."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:759
msgid ""
"Add Headline <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Lisää otsikko <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:767
msgid "Optional body copy."
msgstr "Valinnainen runoteksti."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:767
msgid ""
"Add Text Below Headline <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Lisää teksti otsikon alle <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:779
msgid ""
"Upload any size or dimension. The responsive display resizes it to 650 "
"pixels max tall or wide."
msgstr ""
"Lataa mitä tahansa kokoa tai ulottuvuutta. Responsiivinen näyttö muuttaa "
"sen korkeudeltaan tai leveydeltään enintään 650 pikseliksi."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:779
msgid ""
"Your Logo <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr "Logoasi <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/settings.php:16
msgid "WP Rocket cache cleared."
msgstr "WP Rocket välimuisti tyhjennetty."

#: includes/admin/settings.php:22
msgid "W3TC cache cleared."
msgstr "W3TC välimuisti tyhjennetty."

#: includes/admin/settings.php:28
msgid "WP Super Cache cache cleared."
msgstr "WP Super Cache välimuisti tyhjennetty."

#: includes/admin/settings.php:34
msgid "WP Fastest Cache cache cleared."
msgstr "WP Fastest Cache välimuisti tyhjennetty."

#: includes/admin/settings.php:41
msgid "WPEngine cache cleared."
msgstr "WPEngine välimuisti tyhjennetty."

#: includes/admin/settings.php:47
msgid "SiteGround Optimizer cache cleared."
msgstr "SiteGround Optimizer välimuisti tyhjennetty."

#: includes/admin/settings.php:53
msgid "LiteSpeed cache cleared."
msgstr "LiteSpeed välimuisti tyhjennetty."

#: includes/admin/settings.php:59
msgid "Cache Enabler cache cleared."
msgstr "Cache Enabler välimuisti tyhjennetty."

#: includes/admin/settings.php:65
msgid "Pagely cache cleared."
msgstr "Pagely välimuisti tyhjennetty."

#: includes/admin/settings.php:71
msgid "Autoptimize cache cleared."
msgstr "Autoptimize välimuisti tyhjennetty."

#: includes/admin/settings.php:77
msgid "Comet Cache cache cleared."
msgstr "Comet Cache välimuisti tyhjennetty."

#: includes/admin/settings.php:83
msgid "Hummingbird cache cleared."
msgstr "Hummingbird välimuisti tyhjennetty."

#: includes/admin/settings.php:87
msgid "NOTE: Please be sure to clear any page caches for new settings to display."
msgstr ""
"HUOM: Varmistathan, että tyhjennät kaikki sivuvälimuistit, jotta uudet "
"asetukset näkyvät."

#: includes/admin/settings.php:124
msgid "<strong>Clear Cookie:</strong> Popup stopped after clicking yes? <br/>"
msgstr ""
"<strong>Tyhjennä eväste:</strong> Ponnahdusikkuna pysähtyi napsauttamisen "
"jälkeen kyllä? <br/>"

#: includes/admin/settings.php:125
msgid ""
"Detects if a cookie is set in your browser from this plugin and clears it. "
"Refresh this page to recheck."
msgstr ""
"Tunnistaa, onko eväste asetettu selaimessasi tästä lisäosasta ja tyhjentää "
"sen. Päivitä tämä sivu tarkistaaksesi uudelleen."

#: includes/admin/settings.php:139
msgid ""
"Need Help? Click the  icon on the bottom right to search our <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify\" "
"target=\"_blank\">Knowledge Base</a> or to send an email for Premium "
"support."
msgstr ""
"Tarvitsetko apua? Napsauta  kuvaketta oikeassa alakulmassa etsiäksesi <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify\" "
"target=\"_blank\">Tietopankistamme</a> tai lähettääksesi sähköpostia "
"Premium-tukeen."

#: includes/admin/settings.php:140
msgid ""
"Read: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">My age window isn't showing.</a>"
msgstr ""
"Lue: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">Ikäikkunani ei näy.</a>"

#: includes/admin/settings.php:141
msgid ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact\">Contact Us</a> "
"to report a bug, suggest a feature, ask a billing question, or request "
"Premium support."
msgstr ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact\">Ota meihin "
"yhteyttä</a> ilmoittaaksesi virheestä, ehdottaaksesi ominaisuutta, "
"kysyäksesi laskutusasioista tai pyytääksesi Premium-tukea."

#: includes/admin/settings.php:142
msgid ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=_blank>Visit The "
"Support Center</a> for more."
msgstr ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=_blank>Vieraile "
"tukikeskuksessa</a> saadaksesi lisää."

#: includes/admin/settings.php:143
msgid ""
"Use Age Verify with Pretty Simple Popup for <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">perfectly timed marketing popups</a>."
msgstr ""
"Käytä Age Verify -lisäosaa Pretty Simple Popupin kanssa <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">täydellisesti ajoitettuja "
"markkinointiponnahdusikkunoita</a> varten."

#: includes/admin/settings.php:144
msgid ""
"Like this? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/"
"?rate=5#new-post\" target=_blank>Rate This Plugin</a>"
msgstr ""
"Tykkäätkö tästä? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/"
"?rate=5#new-post\" target=_blank>Arvosta tätä lisäosaa</a>"

#: includes/admin/settings.php:147
#. translators: %s: URL to 5 Star Plugins website
#, php-format
msgid ""
"Developed and supported by <a href=\"%s\" target=_blank>5 Star Plugins</a> "
"in San Diego, CA"
msgstr ""
"Kehittänyt ja tukenut <a href=\"%s\" target=_blank>5 Star Plugins</a> San "
"Diegossa, CA"

#: includes/admin/settings.php:174
msgid "Require Verification For:"
msgstr "Vaadi vahvistus:"

#: includes/admin/settings.php:178
msgid "Entire site"
msgstr "Koko sivusto"

#: includes/admin/settings.php:183
msgid "Specific content"
msgstr "Erityinen sisältö"

#: includes/admin/settings.php:202
msgid "Enable Verification:"
msgstr "Ota vahvistus käyttöön:"

#: includes/admin/settings.php:206
msgid "Disable verification to all visitors"
msgstr "Poista vahvistus käytöstä kaikilta kävijöiltä"

#: includes/admin/settings.php:211
msgid "[TESTING MODE] Show only to logged-in Admins"
msgstr "[TESTAUSMODE] Näytä vain kirjautuneille ylläpitäjille"

#: includes/admin/settings.php:216
msgid "Show verification except to logged-in users"
msgstr "Näytä vahvistus paitsi kirjautuneille käyttäjille"

#: includes/admin/settings.php:221
msgid "Show verification to all visitors"
msgstr "Näytä vahvistus kaikille kävijöille"

#: includes/admin/settings.php:247
msgid "Select verification type:"
msgstr "Valitse vahvistustyyppi:"

#: includes/admin/settings.php:251
msgid "Adults Only 18+"
msgstr "Vain aikuisille 18+"

#: includes/admin/settings.php:260
msgid "Alcohol"
msgstr "Alkoholi"

#: includes/admin/settings.php:269
msgid "Vape"
msgstr "Vapetta"

#: includes/admin/settings.php:279
msgid "Birthdate"
msgstr "Syntymäpäivä"

#: includes/admin/settings.php:287
msgid "Verify Age over:"
msgstr "Vahvista ikä yli:"

#: includes/admin/settings.php:294
msgid "Birthdate (upgrade to unlock)"
msgstr "Syntymäpäivä (päivitys avaa)"

#: includes/admin/settings.php:352
msgid "years old or older to view this site"
msgstr "vuotta tai vanhempi nähdäkseen tämän sivuston"

#: includes/admin/settings.php:363
msgid "minutes"
msgstr "minuuttia"

#: includes/admin/settings.php:376
msgid "Membership"
msgstr "Jäsenyys"

#: includes/admin/settings.php:380
msgid "Require users to confirm their age before registering to this site"
msgstr "Vaadi käyttäjiä vahvistamaan ikänsä ennen tämän sivuston rekisteröitymistä"

#: includes/admin/settings.php:399
#: includes/admin/settings.php:411
#: includes/functions.php:956
msgid "Please verify you are 18 years or older to enter."
msgstr "Vahvista, että olet 18 vuotta tai vanhempi päästäksesi sisään."

#: includes/admin/settings.php:402
msgid "Are you of legal drinking age 21 or older?"
msgstr "Oletko laillisen juomisiän 21 vuotta tai vanhempi?"

#: includes/admin/settings.php:405
msgid "Are you of legal smoking age?"
msgstr "Oletko laillisen tupakointisiän?"

#: includes/admin/settings.php:408
msgid "Please verify your age before entering."
msgstr "Vahvista ikäsi ennen kuin jatkat."

#: includes/admin/settings.php:439
#: includes/admin/settings.php:451
msgid ""
"WARNING ADULT CONTENT!\n"
"This website is intended for adults only and may contain content of an "
"adult nature or age restricted, explicit material, which some viewers may "
"find offensive. By entering you confirm that you are 18+ years and are not "
"offended by viewing such material. If you are under the age of 18, if such "
"material offends you or it is illegal to view in your location please exit "
"now."
msgstr ""
"VAROITUS AIKUISILLE TARKOITETTU SISÄLTÖ!\n"
"Tämä verkkosivusto on tarkoitettu vain aikuisille, ja se saattaa sisältää "
"aikuisille tarkoitettua tai ikärajoitettua, eksplisiittistä materiaalia, "
"jota jotkut katsojat saattavat pitää loukkaavana. Sisään päästessäsi "
"vahvistat, että olet 18+ vuotta etkä ole loukkaantunut tällaisen "
"materiaalin katsomisesta. Jos olet alle 18-vuotias, jos tällainen "
"materiaali loukkaa sinua tai se on laitonta katsottavaksesi sijainnissasi, "
"poistu nyt."

#: includes/admin/settings.php:442
msgid ""
"THE ALCOHOL PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS ONLY.\n"
"By entering this website, you certify that you are of legal drinking age in "
"the location in which you reside (age 21+ in the United States)."
msgstr ""
"TÄMÄN VERKKOSIVUSTON ALKOHOLITUOTTEET OVAT TARKOITETTU VAIN AIKUISILLE.\n"
"Sisään päästessäsi vahvistat, että olet laillisen juomisiän sijainnissasi "
"(ikä 21+ Yhdysvalloissa)."

#: includes/admin/settings.php:445
msgid ""
"THE PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS OF LEGAL SMOKING AGE.\n"
"By entering this website, you certify that you are of legal smoking age in "
"the location in which you reside (age 18+, 19+ and 21+ in some areas)."
msgstr ""
"TÄMÄN VERKKOSIVUSTON TUOTTEET OVAT TARKOITETTU AIKUISILLE LAILLISEN "
"TUPAKOINTI-IÄN OLEVIILLE.\n"
"Sisään päästessäsi vahvistat, että olet laillisen tupakointisiän "
"sijainnissasi (ikä 18+, 19+ ja 21+ joillakin alueilla)."

#: includes/admin/settings.php:495
msgid "Confirm \"Enable Verification\" settings before showing popup"
msgstr ""
"Vahvista \"Ota vahvistus käyttöön\" -asetukset ennen ponnahdusikkunan "
"näyttämistä"

#: includes/admin/settings.php:522
msgid "Date dropdowns"
msgstr "Päivämäärävalikot"

#: includes/admin/settings.php:523
msgid "Inputs"
msgstr "Syötteet"

#: includes/admin/settings.php:524
msgid "Confirm checkbox"
msgstr "Vahvista valintaruutu"

#: includes/admin/settings.php:541
msgid "Show on all pages (upgrade to unlock)"
msgstr "Näytä kaikilla sivuilla (päivitys avaa)"

#: includes/admin/settings.php:546
msgid "Show on this page only (upgrade to unlock)"
msgstr "Näytä vain tällä sivulla (päivitys avaa)"

#: includes/admin/settings.php:551
msgid "Show everywhere except this page (upgrade to unlock)"
msgstr "Näytä kaikkialla paitsi tällä sivulla (päivitys avaa)"

#: includes/class-easy-age-verify.php:344
#. translators: %1$s: minimum age required, %2$s: URL to verify age
#, php-format
msgid ""
"You must be %1$s years old to view this content. <a href=\"%2$s\">Please "
"verify your age</a>."
msgstr ""
"Sinun on oltava %1$s vuotta vanha voidaksesi nähdä tämän sisällön. <a "
"href=\"%2$s\">Vahvista ikäsi</a>."

#: includes/functions.php:415
msgid "I am 18 or older [Enter Site]"
msgstr "Olen 18-vuotias tai vanhempi [Siirry sivustolle]"

#: includes/functions.php:421
msgid "I am under 18"
msgstr "Olen alle 18-vuotias"

#: includes/functions.php:460
msgid "Enter Site &raquo;"
msgstr "Siirry sivustolle &raquo;"

#: includes/functions.php:481
msgid "Select Your Birth Date"
msgstr "Valitse syntymäpäiväsi"

#: includes/functions.php:485
msgid "Month"
msgstr "Kuukausi"

#: includes/functions.php:487
msgid "January"
msgstr "Tammikuu"

#: includes/functions.php:488
msgid "February"
msgstr "Helmikuu"

#: includes/functions.php:489
msgid "March"
msgstr "Maaliskuu"

#: includes/functions.php:490
msgid "April"
msgstr "Huhtikuu"

#: includes/functions.php:491
msgid "May"
msgstr "Toukokuu"

#: includes/functions.php:492
msgid "June"
msgstr "Kesäkuu"

#: includes/functions.php:493
msgid "July"
msgstr "Heinäkuu"

#: includes/functions.php:494
msgid "August"
msgstr "Elokuu"

#: includes/functions.php:495
msgid "September"
msgstr "Syyskuu"

#: includes/functions.php:496
msgid "October"
msgstr "Lokakuu"

#: includes/functions.php:497
msgid "November"
msgstr "Marraskuu"

#: includes/functions.php:498
msgid "December"
msgstr "Joulukuu"

#: includes/functions.php:507
msgid "Day"
msgstr "Päivä"

#: includes/functions.php:518
msgid "Year"
msgstr "Vuosi"

#: includes/functions.php:972
msgid "Please confirm your age"
msgstr "Vahvista ikäsi"

#: includes/functions.php:994
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Avaa Premium-ominaisuudet"

#: includes/functions.php:997
msgid "New Promo Text"
msgstr "Uusi tarjousviesti"

#: includes/functions.php:1009
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Päivitä nyt"

#: includes/functions.php:1015
msgid "Start 14-Day Free Trial"
msgstr "Aloita 14 päivän ilmainen kokeilu"

#: includes/functions.php:1016
msgid "(risk free, no credit card)"
msgstr "(ilman riskiä, ei luottokorttia)"

#: includes/functions.php:1028
msgid "Birthdate Validation"
msgstr "Syntymäpäivän vahvistus"

#: includes/functions.php:1028
msgid "Require birthdate and set a custom age"
msgstr "Vaadi syntymäaika ja aseta mukautettu ikä"

#: includes/functions.php:1029
msgid "Include / exclude certain pages"
msgstr "Sisällytä / jätä pois tietyt sivut"

#: includes/functions.php:1030
msgid "Customizable"
msgstr "Mukautettava"

#: includes/functions.php:1030
msgid "Free-form text option"
msgstr "Vapaamuotoinen tekstivaihtoehto"

#: includes/functions.php:1031
msgid "Translation Ready"
msgstr "Käännöksen valmius"

#: includes/functions.php:1031
msgid "Self translate to any language"
msgstr "Käännä itse mihin tahansa kieleen"

#: includes/functions.php:1032
msgid "Brand It"
msgstr "Brändää se"

#: includes/functions.php:1032
msgid "Your logo and colors"
msgstr "Oma logo ja värit"

#: includes/functions.php:1033
msgid "Set transparency and color"
msgstr "Aseta läpinäkyvyys ja väri"

#: includes/functions.php:1034
msgid "Welcome Message"
msgstr "Tervetuloviesti"

#: includes/functions.php:1034
msgid "Add a welcome message"
msgstr "Lisää tervetuloviesti"

#: includes/functions.php:1035
msgid "Remember Visitors"
msgstr "Muista vierailijat"

#: includes/functions.php:1035
msgid "\"Remember me\" checkbox"
msgstr "\"Muista minut\" -valintaruutu"

#: includes/functions.php:1036
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium-tuki"

#: includes/functions.php:1036
msgid "World-class email support from the U.S."
msgstr "Maailmanluokan sähköpostituki Yhdysvalloista"

#: includes/functions.php:1049
#. translators: %1$s: user first name, %2$s: plugin title
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,<br>Opt-in to help us improve %2$s! Some usage data will be sent "
"to our platform Freemius."
msgstr ""
"Hei %1$s,<br>Liity mukaan auttamaan meitä parantamaan %2$s! Joitakin "
"käyttödataa lähetetään alustallemme Freemius."

#: includes/functions.php:1070
#. translators: %1$s: user first name %2$s: plugin title (HTML allowed)
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,<br>In order to enjoy all of the features, functionality and "
"enable a free trial of premium version, %2$s wants to connect usage data to "
"our platform Freemius."
msgstr ""
"Hei %1$s,<br>Jotta voit nauttia kaikista toiminnoista ja mahdollistaa "
"premium-version ilmaisjakson, %2$s haluaa liittää käyttödataa alustallemme "
"Freemius."

#: includes/functions.php:1132
#: includes/premium/functions-premium.php:193
msgid "Please verify your age"
msgstr "Vahvista ikäsi"

#: includes/functions.php:1160
#: includes/premium/functions-premium.php:180
msgid "You must be 21 years old to visit this site."
msgstr "Sinun on oltava 21-vuotias voidaksesi vierailla tällä sivustolla."

#: includes/premium/functions-premium.php:272
msgid "Self Validation"
msgstr "Itsensä vahvistaminen"

#: includes/premium/functions-premium.php:280
msgid "Verify 18+ Recreational"
msgstr "Vahvista 18+ vapaa-aika"

#: includes/premium/functions-premium.php:288
msgid "Verify 19+ Recreational"
msgstr "Vahvista 19+ vapaa-aika"

#: includes/premium/functions-premium.php:296
msgid "Verify 21+ Recreational"
msgstr "Vahvista 21+ vapaa-aika"

#: includes/premium/functions-premium.php:304
msgid "Verify 18+ Medical"
msgstr "Vahvista 18+ lääketieteellinen"

#: includes/premium/functions-premium.php:312
msgid "Are you 21+ or a 18+ valid medical marijuana patient?"
msgstr "Oletko 21-vuotias tai 18+ voimassa oleva lääketieteellinen marihuanapotilas?"
