# Copyright (C) 2026 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Age Verify 2.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/easy-age-verify\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22T01:09:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 04:53+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: easy-age-verify\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: tr-TR\n"

#: easy-age-verify.php
#: includes/admin/settings.php:107
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Easy Age Verify"
msgstr "Kolay Yaş Doğrulama"

#: easy-age-verify.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"Adds a mobile friendly age verification screen to adults only, vape or "
"alcohol websites. Get set-up in minutes."
msgstr ""
"Sadece yetişkinler, vape veya alkol siteleri için mobil uyumlu bir yaş "
"doğrulama ekranı ekler. Dakikalar içinde kurulum yapın."

#: easy-age-verify.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 Yıldız Eklentileri"

#: easy-age-verify.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: easy-age-verify.php:178
msgid "Enjoying Easy Age Verify?"
msgstr "Kolay Yaş Doğrulaması'ndan keyif alıyor musunuz?"

#: easy-age-verify.php:182
#. translators: %s: review URL
#, php-format
msgid ""
"Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">leave a 5-star review</a> to "
"support us! 🙌"
msgstr ""
"Lütfen <a href=\"%s\" target=\"_blank\">5 yıldızlı bir inceleme bırakın</a> "
"bize destek olun! 🙌"

#: easy-age-verify.php:192
msgid "Remind me later"
msgstr "Sonra hatırlat"

#: easy-age-verify.php:194
msgid "Dismiss"
msgstr "Kapat"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:136
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:152
#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:163
#: includes/class-easy-age-verify.php:162
#: includes/class-easy-age-verify.php:173
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Hile yapıyorsun, ha?"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:196
msgid "Enable Verification"
msgstr "Doğrulamayı Etkinleştir"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:196
msgid ""
"Popup will not show when disabled. Use Testing Mode during setup, then show "
"when it's ready."
msgstr ""
"Devre dışı olduğunda açılır pencere gösterilmeyecek. Kurulum sırasında Test "
"Modunu kullanın, ardından hazır olduğunda gösterin."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:205
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:401
#: includes/admin/settings.php:537
#: includes/functions.php:1029
msgid "Page Targeting"
msgstr "Sayfa Hedefleme"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:205
msgid "Include or exclude a certain page."
msgstr "Belirli bir sayfayı dahil et veya hariç tut."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:215
#: includes/admin/settings.php:491
msgid "Realtime Settings Check"
msgstr "Gerçek Zamanlı Ayarlar Kontrolü"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:217
msgid "May help caching issues, adds delay to popup."
msgstr "Önbellek sorunlarına yardımcı olabilir, açılır pencereye gecikme ekler."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:223
msgid "Learn more"
msgstr "Daha fazla bilgi edinin"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:234
msgid "Verify For"
msgstr "Doğrulamak İçin"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:234
msgid "Select a turnkey setting. Upgrade to Premium to edit text and background."
msgstr ""
"Anahtar teslim bir ayar seçin. Metni ve arka planı düzenlemek için "
"Premium'a yükseltin."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:248
msgid ""
"Upgrade to edit button and error message text. Premium unlocks editing of "
"all text for translation."
msgstr ""
"Düğme ve hata mesajı metnini düzenlemek için yükseltin. Premium, tüm "
"metinlerin çeviri için düzenlenmesini açar."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:256
msgid "Age Prompt"
msgstr "Yaş İsteği"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:256
msgid "Required question."
msgstr "Zorunlu soru."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:257
msgid "(max 50 characters)"
msgstr "(maks 50 karakter)"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:265
msgid "Disclaimer"
msgstr "Feragatname"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:266
msgid "Optional small print takes HTML link."
msgstr "İsteğe bağlı küçük yazı HTML bağlantısı alır."

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:267
msgid "(max 400 characters)"
msgstr "(maks 400 karakter)"

#: includes/admin/class-easy-age-verify-admin.php:348
msgid "Require age verification for this content"
msgstr "Bu içerik için yaş doğrulamasını gerektir"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:26
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:37
msgid "Enter text..."
msgstr "Metin girin..."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:49
msgid "Browser cookie checkbox"
msgstr "Tarayıcı çerez onay kutusu"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:53
msgid "Show “Remember Me” checkbox"
msgstr "“Beni Hatırla” onay kutusunu göster"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:66
msgid "Form Box"
msgstr "Form Kutusu"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:69
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:717
msgid "Show box around the form"
msgstr "Formun etrafına kutu göster"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:82
msgid "Overlay Box Color"
msgstr "Kaplama Kutusu Rengi"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:97
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:189
msgid "Gradient"
msgstr "Gradyan"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:100
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:731
msgid "Use box gradient"
msgstr "Kutu gradyanını kullan"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:113
msgid "Overlay Box Gradient Color"
msgstr "Kaplama Kutusu Gradyan Rengi"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:128
msgid "Overlay Box Gradient Angle"
msgstr "Kaplama Kutusu Gradyan Açısı"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:131
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:223
msgid "Center"
msgstr "Ortala"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:132
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:224
msgid "Top to Bottom"
msgstr "Yukarıdan Aşağıya"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:133
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:225
msgid "Top Left to Bottom Right"
msgstr "Sol Üstten Sağ Alta"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:134
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:226
msgid "Left to Right"
msgstr "Soldan Sağa"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:135
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:227
msgid "Bottom Left to Top Right"
msgstr "Sol Altdan Sağ Üste"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:136
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:228
msgid "Bottom to Top"
msgstr "Aşağıdan Yukarı"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:137
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:229
msgid "Bottom Right to Top Left"
msgstr "Sağ Altdan Sol Üste"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:138
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:230
msgid "Right to Left"
msgstr "Sağdan Sola"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:139
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:231
msgid "Top Right to Bottom Left"
msgstr "Sağ Üstten Sol Alta"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:152
msgid "Enable Birth Date Verification"
msgstr "Doğum Tarihi Doğrulamasını Etkinleştir"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:156
msgid "Require birth date entry for age verification"
msgstr "Yaş doğrulaması için doğum tarihi girişi gerek"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:170
msgid "Overlay Color"
msgstr "Kaplama Rengi"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:192
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:683
msgid "Use background gradient"
msgstr "Arka plan gradyanını kullan"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:205
msgid "Overlay Gradient Color"
msgstr "Kaplama Gradyan Rengi"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:220
msgid "Overlay Gradient Direction"
msgstr "Kaplama Gradyan Yönü"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:245
msgid "Styling"
msgstr "Stil"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:249
msgid "Use built-in CSS on the front-end (recommended)"
msgstr "Önerilen: Ön yüz için yerleşik CSS kullan"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:262
#: includes/functions.php:416
#: includes/premium/functions-premium.php:24
msgid "Enter"
msgstr "Enter"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:263
#: includes/functions.php:414
#: includes/premium/functions-premium.php:25
msgid "Yes I am of legal age"
msgstr "Evet, ben yasal yaştayım"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:296
#: includes/functions.php:420
#: includes/premium/functions-premium.php:139
msgid "No I am under age"
msgstr "Hayır, ben reşit değilim"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:327
#: includes/functions.php:437
#: includes/functions.php:456
#: includes/premium/functions-premium.php:110
msgid "Sorry, you must be of legal age to enter this website."
msgstr "Üzgünüm, bu web sitesine girmek için yasal yaşta olmalısınız."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:347
msgid "Add Logo"
msgstr "Logo Ekle"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:349
msgid "Select Logo"
msgstr "Logo Seç"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:351
msgid "Clear Logo"
msgstr "Logo Temizle"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:378
msgid "60% Opacity"
msgstr "60% Opaklık"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:379
msgid "65% Opacity"
msgstr "65% Opaklık"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:380
msgid "70% Opacity"
msgstr "70% Opaklık"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:381
msgid "75% Opacity"
msgstr "75% Opaklık"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:382
msgid "80% Opacity"
msgstr "80% Opaklık"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:383
msgid "85% Opacity"
msgstr "85% Opaklık"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:384
msgid "90% Opacity"
msgstr "90% Opaklık"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:385
msgid "95% Opacity"
msgstr "95% Opaklık"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:386
msgid "100% Opacity"
msgstr "100% Opaklık"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:405
msgid "Show on all pages"
msgstr "Tüm sayfalarda göster"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:410
msgid "Show on this page only"
msgstr "Sadece bu sayfada göster"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:415
msgid "Show everywhere except this page"
msgstr "Bu sayfa hariç her yerde göster"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:427
msgid "Page "
msgstr "Sayfa "

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:436
msgid "— Select a Page —"
msgstr "— Bir Sayfa Seçin —"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:454
msgid "(Home)"
msgstr "(Ana Sayfa)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:459
msgid "(Blog Index)"
msgstr "(Blog İndeksi)"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:469
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:471
msgid "Blog Posts"
msgstr "Blog Yazıları"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:475
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:477
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:530
msgid "Post Categories"
msgstr "Gönderi Kategorileri"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:481
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:483
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:548
msgid "Post Tags"
msgstr "Gönderi Etiketleri"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:488
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:490
msgid "Product Pages"
msgstr "Ürün Sayfaları"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:495
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:497
msgid "All WooCommerce Pages"
msgstr "Tüm WooCommerce Sayfaları"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:502
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:504
msgid "Multiple Pages"
msgstr "Çoklu Sayfalar"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:509
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:589
msgid "Premium Options"
msgstr "Premium Seçenekler"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:595
msgid "User Experience"
msgstr "Kullanıcı Deneyimi"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:601
msgid "Return Visitor Cookie"
msgstr "Geri Dönüş Ziyaretçi Çerezi"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:601
msgid "A return visitor cookie allows verified visitors to skip next time."
msgstr ""
"Geri dönüş ziyaretçi çerezi, doğrulanmış ziyaretçilerin bir sonraki sefer "
"atlamasına izin verir."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:609
msgid "Return Visitor Text"
msgstr "Geri Dönüş Ziyaretçi Metni"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:613
#: includes/functions.php:541
msgid "Remember me next time"
msgstr "Beni bir sonraki sefer hatırla"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:624
msgid "Buttons"
msgstr "Düğmeler"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:630
msgid "Required to verify."
msgstr "Doğrulamak için gereklidir."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:630
msgid ""
"Yes Button Text <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Evet Buton Metni <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:638
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:654
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on button "
"color."
msgstr ""
"SMARTtext, buton rengini temel alarak metin rengini otomatik olarak siyah "
"veya beyaz olarak ayarlar."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:638
msgid ""
"Yes Button Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Evet Buton Rengi <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:646
msgid "Required to not verify."
msgstr "Doğrulamamak için gereklidir."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:646
msgid ""
"No Button Text <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Hayır Buton Metni <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:654
msgid ""
"No Button Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Hayır Buton Rengi <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:662
msgid "Required. Appears when user clicks no button."
msgstr "Gereklidir. Kullanıcı hayır butonuna tıkladığında görünür."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:662
msgid ""
"Error Text <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Hata Metni <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:670
#: includes/functions.php:1033
msgid "Background"
msgstr "Arka Plan"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:676
msgid "Background Color"
msgstr "Arka Plan Rengi"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:676
msgid ""
"SMARTtext automatically sets text color to black or white based on "
"background color."
msgstr ""
"SMARTtext, arka plan rengini temel alarak metin rengini otomatik olarak "
"siyah veya beyaz olarak ayarlar."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:683
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:731
msgid ""
"Gradient <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr "Gradyan <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:690
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:738
msgid "Second color used for the gradient."
msgstr "Gradyan için kullanılan ikinci renk."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:690
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:738
msgid ""
"Gradient End Color <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Gradyan Bitiş Rengi <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:697
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:745
msgid "Choose the direction of the gradient."
msgstr "Gradyan yönünü seçin."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:697
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:745
msgid ""
"Gradient Direction <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Gradyan Yönü <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:705
msgid "Hide content 0-100%."
msgstr "İçeriği 0-100% gizle."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:705
msgid ""
"Background Opacity <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Arka Plan Opaklığı <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:712
msgid "Box"
msgstr "Kutu"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:717
msgid ""
"Form Box <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Form Kutusu <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:724
msgid "Box Color"
msgstr "Kutu Rengi"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:724
msgid "Background color for the boxed panel."
msgstr "Kutu paneli için arka plan rengi."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:753
msgid "Branding"
msgstr "Marka"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:759
msgid "Optional headline centers below logo."
msgstr "Opsiyonel başlık, logonun altında merkezlenir."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:759
msgid ""
"Add Headline <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr ""
"Başlık Ekle <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:767
msgid "Optional body copy."
msgstr "Opsiyonel metin."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:767
msgid ""
"Add Text Below Headline <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""
msgstr ""
"Başlığın Altına Metin Ekle <span class=\"dashicons dashicons-info "
"evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:779
msgid ""
"Upload any size or dimension. The responsive display resizes it to 650 "
"pixels max tall or wide."
msgstr ""
"Herhangi bir boyut veya ölçü yükleyin. Duyarlı görüntü, maksimum 650 piksel "
"yükseklik veya genişliğe göre boyutlandırır."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:779
msgid ""
"Your Logo <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" "
"title=\""
msgstr "Logonuz <span class=\"dashicons dashicons-info evavoptionshovertip\" title=\""

#: includes/admin/settings.php:16
msgid "WP Rocket cache cleared."
msgstr "WP Rocket önbelleği temizlendi."

#: includes/admin/settings.php:22
msgid "W3TC cache cleared."
msgstr "W3TC önbelleği temizlendi."

#: includes/admin/settings.php:28
msgid "WP Super Cache cache cleared."
msgstr "WP Super Cache önbelleği temizlendi."

#: includes/admin/settings.php:34
msgid "WP Fastest Cache cache cleared."
msgstr "WP Fastest Cache önbelleği temizlendi."

#: includes/admin/settings.php:41
msgid "WPEngine cache cleared."
msgstr "WPEngine önbelleği temizlendi."

#: includes/admin/settings.php:47
msgid "SiteGround Optimizer cache cleared."
msgstr "SiteGround Optimizer önbelleği temizlendi."

#: includes/admin/settings.php:53
msgid "LiteSpeed cache cleared."
msgstr "LiteSpeed önbelleği temizlendi."

#: includes/admin/settings.php:59
msgid "Cache Enabler cache cleared."
msgstr "Cache Enabler önbelleği temizlendi."

#: includes/admin/settings.php:65
msgid "Pagely cache cleared."
msgstr "Pagely önbelleği temizlendi."

#: includes/admin/settings.php:71
msgid "Autoptimize cache cleared."
msgstr "Autoptimize önbelleği temizlendi."

#: includes/admin/settings.php:77
msgid "Comet Cache cache cleared."
msgstr "Comet Cache önbelleği temizlendi."

#: includes/admin/settings.php:83
msgid "Hummingbird cache cleared."
msgstr "Hummingbird önbelleği temizlendi."

#: includes/admin/settings.php:87
msgid "NOTE: Please be sure to clear any page caches for new settings to display."
msgstr ""
"NOT: Yeni ayarların görüntülenmesi için lütfen sayfa önbelleklerini "
"temizlediğinizden emin olun."

#: includes/admin/settings.php:124
msgid "<strong>Clear Cookie:</strong> Popup stopped after clicking yes? <br/>"
msgstr ""
"<strong>Çerezi Temizle:</strong> Evet'e tıkladıktan sonra açılır pencere "
"durdu mu? <br/>"

#: includes/admin/settings.php:125
msgid ""
"Detects if a cookie is set in your browser from this plugin and clears it. "
"Refresh this page to recheck."
msgstr ""
"Bu eklentinin tarayıcınızda bir çerez ayarlayıp ayarlamadığını tespit eder "
"ve siler. Yeniden kontrol etmek için bu sayfayı yenileyin."

#: includes/admin/settings.php:139
msgid ""
"Need Help? Click the  icon on the bottom right to search our <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify\" "
"target=\"_blank\">Knowledge Base</a> or to send an email for Premium "
"support."
msgstr ""
"Yardıma mı ihtiyacınız var? Premium destek için sağ alttaki  simgeye "
"tıklayın ve <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify\" "
"target=\"_blank\">Bilgi Tabanımızı</a> arayın veya e-posta gönderin."

#: includes/admin/settings.php:140
msgid ""
"Read: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">My age window isn't showing.</a>"
msgstr ""
"Oku: <a "
"href=\"https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-"
"not-popping-up\"  target=\"_blank\">Yaş pencerem görünmüyor.</a>"

#: includes/admin/settings.php:141
msgid ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact\">Contact Us</a> "
"to report a bug, suggest a feature, ask a billing question, or request "
"Premium support."
msgstr ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact\">Bize "
"Ulaşın</a> bir hata bildirmek, bir özellik önermek, faturalama sorusu "
"sormak veya Premium destek talep etmek için."

#: includes/admin/settings.php:142
msgid ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=_blank>Visit The "
"Support Center</a> for more."
msgstr ""
"<a href=\"https://5starplugins.com/get-support/\" target=_blank>Destek "
"Merkezi'ni Ziyaret Edin</a> daha fazla bilgi için."

#: includes/admin/settings.php:143
msgid ""
"Use Age Verify with Pretty Simple Popup for <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">perfectly timed marketing popups</a>."
msgstr ""
"Yaş Doğrulamasını Pretty Simple Popup ile kullanın <a "
"href=\"https://get.5starplugins.com/pspforageverify/\" "
"target=\"_blank\">mükemmel zamanlanmış pazarlama açılır pencereleri</a> "
"için."

#: includes/admin/settings.php:144
msgid ""
"Like this? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/"
"?rate=5#new-post\" target=_blank>Rate This Plugin</a>"
msgstr ""
"Bunu beğendiniz mi? <a "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/"
"?rate=5#new-post\" target=_blank>Bu Eklentiyi Değerlendirin</a>"

#: includes/admin/settings.php:147
#. translators: %s: URL to 5 Star Plugins website
#, php-format
msgid ""
"Developed and supported by <a href=\"%s\" target=_blank>5 Star Plugins</a> "
"in San Diego, CA"
msgstr ""
"Geliştiren ve destekleyen <a href=\"%s\" target=_blank>5 Star Plugins</a> "
"San Diego, CA"

#: includes/admin/settings.php:174
msgid "Require Verification For:"
msgstr "Doğrulama Gerektir:"

#: includes/admin/settings.php:178
msgid "Entire site"
msgstr "Tüm site"

#: includes/admin/settings.php:183
msgid "Specific content"
msgstr "Belirli içerik"

#: includes/admin/settings.php:202
msgid "Enable Verification:"
msgstr "Doğrulamayı Etkinleştir:"

#: includes/admin/settings.php:206
msgid "Disable verification to all visitors"
msgstr "Tüm ziyaretçiler için doğrulamayı devre dışı bırak"

#: includes/admin/settings.php:211
msgid "[TESTING MODE] Show only to logged-in Admins"
msgstr "[TEST MODU] Sadece giriş yapmış Yöneticilere göster"

#: includes/admin/settings.php:216
msgid "Show verification except to logged-in users"
msgstr "Giriş yapmış kullanıcılar haricinde doğrulamayı göster"

#: includes/admin/settings.php:221
msgid "Show verification to all visitors"
msgstr "Tüm ziyaretçilere doğrulamayı göster"

#: includes/admin/settings.php:247
msgid "Select verification type:"
msgstr "Doğrulama türünü seçin:"

#: includes/admin/settings.php:251
msgid "Adults Only 18+"
msgstr "Sadece Yetişkinler 18+"

#: includes/admin/settings.php:260
msgid "Alcohol"
msgstr "Alkol"

#: includes/admin/settings.php:269
msgid "Vape"
msgstr "Vape"

#: includes/admin/settings.php:279
msgid "Birthdate"
msgstr "Doğum Tarihi"

#: includes/admin/settings.php:287
msgid "Verify Age over:"
msgstr "Yaşı doğrula:"

#: includes/admin/settings.php:294
msgid "Birthdate (upgrade to unlock)"
msgstr "Doğum tarihi (kilidi açmak için yükseltin)"

#: includes/admin/settings.php:352
msgid "years old or older to view this site"
msgstr "bu siteyi görüntülemek için 18 yaşında veya daha büyük olun"

#: includes/admin/settings.php:363
msgid "minutes"
msgstr "dakika"

#: includes/admin/settings.php:376
msgid "Membership"
msgstr "Üyelik"

#: includes/admin/settings.php:380
msgid "Require users to confirm their age before registering to this site"
msgstr ""
"Kullanıcıların bu siteye kaydolmadan önce yaşlarını doğrulamaları "
"gerekmektedir"

#: includes/admin/settings.php:399
#: includes/admin/settings.php:411
#: includes/functions.php:956
msgid "Please verify you are 18 years or older to enter."
msgstr "Girmeden önce 18 yaşında veya daha büyük olduğunuzu lütfen doğrulayın."

#: includes/admin/settings.php:402
msgid "Are you of legal drinking age 21 or older?"
msgstr "Yasal içki içme yaşı olan 21 yaşında veya daha büyük müsünüz?"

#: includes/admin/settings.php:405
msgid "Are you of legal smoking age?"
msgstr "Yasal sigara içme yaşında mısınız?"

#: includes/admin/settings.php:408
msgid "Please verify your age before entering."
msgstr "Lütfen giriş yapmadan önce yaşınızı doğrulayın."

#: includes/admin/settings.php:439
#: includes/admin/settings.php:451
msgid ""
"WARNING ADULT CONTENT!\n"
"This website is intended for adults only and may contain content of an "
"adult nature or age restricted, explicit material, which some viewers may "
"find offensive. By entering you confirm that you are 18+ years and are not "
"offended by viewing such material. If you are under the age of 18, if such "
"material offends you or it is illegal to view in your location please exit "
"now."
msgstr ""
"UYARI YETİŞKİN İÇERİK!\n"
"Bu web sitesi yalnızca yetişkinler için tasarlanmıştır ve bazı "
"izleyicilerin rahatsız edici bulabileceği yetişkin doğasında veya yaş "
"kısıtlamalı, açık materyal içerebilir. Girmeyi onaylayarak, 18 yaşında veya "
"daha büyük olduğunuzu ve böyle bir materyali görüntülemekten rahatsız "
"olmadığınızı onaylıyorsunuz. Eğer 18 yaşın altındaysanız, eğer bu tür "
"materyaller sizi rahatsız ediyorsa veya bulunduğunuz yerde görüntülemesi "
"yasaksa lütfen şimdi çıkın."

#: includes/admin/settings.php:442
msgid ""
"THE ALCOHOL PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS ONLY.\n"
"By entering this website, you certify that you are of legal drinking age in "
"the location in which you reside (age 21+ in the United States)."
msgstr ""
"BU WEB SİTESİNDEKİ ALKOL ÜRÜNLERİ YALNIZCA YETİŞKİNLER İÇİNDİR.\n"
"Bu web sitesine girdiğinizde, yaşadığınız yerde yasal içki içme yaşı "
"olduğunuzu (Amerika Birleşik Devletleri'nde 21+) onaylamış olursunuz."

#: includes/admin/settings.php:445
msgid ""
"THE PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS OF LEGAL SMOKING AGE.\n"
"By entering this website, you certify that you are of legal smoking age in "
"the location in which you reside (age 18+, 19+ and 21+ in some areas)."
msgstr ""
"BU WEB SİTESİNDEKİ ÜRÜNLER YASAL SİGARA İÇME YAŞINDAKİ YETİŞKİNLER İÇİNDİR.\n"
"Bu web sitesine girdiğinizde, yaşadığınız yerde yasal sigara içme yaşı "
"olduğunuzu (bazı bölgelerde 18+, 19+ ve 21+) onaylamış olursunuz."

#: includes/admin/settings.php:495
msgid "Confirm \"Enable Verification\" settings before showing popup"
msgstr "Popup göstermeden önce \"Doğrulamayı Etkinleştir\" ayarlarını onaylayın"

#: includes/admin/settings.php:522
msgid "Date dropdowns"
msgstr "Tarih açılır menüleri"

#: includes/admin/settings.php:523
msgid "Inputs"
msgstr "Girişler"

#: includes/admin/settings.php:524
msgid "Confirm checkbox"
msgstr "Onay kutusunu onayla"

#: includes/admin/settings.php:541
msgid "Show on all pages (upgrade to unlock)"
msgstr "Tüm sayfalarda göster (kilidi açmak için yükselt)"

#: includes/admin/settings.php:546
msgid "Show on this page only (upgrade to unlock)"
msgstr "Sadece bu sayfada göster (kilidi açmak için yükselt)"

#: includes/admin/settings.php:551
msgid "Show everywhere except this page (upgrade to unlock)"
msgstr "Bu sayfa dışında her yerde göster (kilidi açmak için yükselt)"

#: includes/class-easy-age-verify.php:344
#. translators: %1$s: minimum age required, %2$s: URL to verify age
#, php-format
msgid ""
"You must be %1$s years old to view this content. <a href=\"%2$s\">Please "
"verify your age</a>."
msgstr ""
"Bu içeriği görüntülemek için %1$s yaşında olmalısınız. <a "
"href=\"%2$s\">Lütfen yaşınızı doğrulayın</a>."

#: includes/functions.php:415
msgid "I am 18 or older [Enter Site]"
msgstr "Ben 18 yaşındayım veya daha büyüküm [Siteye Gir]"

#: includes/functions.php:421
msgid "I am under 18"
msgstr "Ben 18'den küçüğüm"

#: includes/functions.php:460
msgid "Enter Site &raquo;"
msgstr "Siteye Girin &raquo;"

#: includes/functions.php:481
msgid "Select Your Birth Date"
msgstr "Doğum Tarihinizi Seçin"

#: includes/functions.php:485
msgid "Month"
msgstr "Ay"

#: includes/functions.php:487
msgid "January"
msgstr "Ocak"

#: includes/functions.php:488
msgid "February"
msgstr "Şubat"

#: includes/functions.php:489
msgid "March"
msgstr "Mart"

#: includes/functions.php:490
msgid "April"
msgstr "Nisan"

#: includes/functions.php:491
msgid "May"
msgstr "Mayıs"

#: includes/functions.php:492
msgid "June"
msgstr "Haziran"

#: includes/functions.php:493
msgid "July"
msgstr "Temmuz"

#: includes/functions.php:494
msgid "August"
msgstr "Ağustos"

#: includes/functions.php:495
msgid "September"
msgstr "Eylül"

#: includes/functions.php:496
msgid "October"
msgstr "Ekim"

#: includes/functions.php:497
msgid "November"
msgstr "Kasım"

#: includes/functions.php:498
msgid "December"
msgstr "Aralık"

#: includes/functions.php:507
msgid "Day"
msgstr "Gün"

#: includes/functions.php:518
msgid "Year"
msgstr "Yıl"

#: includes/functions.php:972
msgid "Please confirm your age"
msgstr "Lütfen yaşınızı onaylayın"

#: includes/functions.php:994
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Premium Özellikleri Aç"

#: includes/functions.php:997
msgid "New Promo Text"
msgstr "Yeni Promosyon Metni"

#: includes/functions.php:1009
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Şimdi Yükselt"

#: includes/functions.php:1015
msgid "Start 14-Day Free Trial"
msgstr "14 Günlük Ücretsiz Deneme Başlat"

#: includes/functions.php:1016
msgid "(risk free, no credit card)"
msgstr "(risksiz, kredi kartı yok)"

#: includes/functions.php:1028
msgid "Birthdate Validation"
msgstr "Doğum Tarihi Doğrulama"

#: includes/functions.php:1028
msgid "Require birthdate and set a custom age"
msgstr "Doğum tarihi gerektirir ve özel bir yaş belirleyin"

#: includes/functions.php:1029
msgid "Include / exclude certain pages"
msgstr "Belirli sayfaları dahil et / hariç tut"

#: includes/functions.php:1030
msgid "Customizable"
msgstr "Özelleştirilebilir"

#: includes/functions.php:1030
msgid "Free-form text option"
msgstr "Serbest metin seçeneği"

#: includes/functions.php:1031
msgid "Translation Ready"
msgstr "Çeviri Hazır"

#: includes/functions.php:1031
msgid "Self translate to any language"
msgstr "Herhangi bir dile kendi kendine çevirin"

#: includes/functions.php:1032
msgid "Brand It"
msgstr "Markalaştır"

#: includes/functions.php:1032
msgid "Your logo and colors"
msgstr "Logonuz ve renkleriniz"

#: includes/functions.php:1033
msgid "Set transparency and color"
msgstr "Şeffaflık ve rengi ayarlayın"

#: includes/functions.php:1034
msgid "Welcome Message"
msgstr "Hoş Geldiniz Mesajı"

#: includes/functions.php:1034
msgid "Add a welcome message"
msgstr "Bir hoş geldiniz mesajı ekleyin"

#: includes/functions.php:1035
msgid "Remember Visitors"
msgstr "Ziyaretçileri Hatırla"

#: includes/functions.php:1035
msgid "\"Remember me\" checkbox"
msgstr "\"Beni hatırla\" onay kutusu"

#: includes/functions.php:1036
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium Destek"

#: includes/functions.php:1036
msgid "World-class email support from the U.S."
msgstr "ABD'den dünya standartlarında e-posta desteği"

#: includes/functions.php:1049
#. translators: %1$s: user first name, %2$s: plugin title
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,<br>Opt-in to help us improve %2$s! Some usage data will be sent "
"to our platform Freemius."
msgstr ""
"Merhaba %1$s,<br>%2$s'ı geliştirmemize yardımcı olmak için katılın! Bazı "
"kullanım verileri platformumuz Freemius'a gönderilecektir."

#: includes/functions.php:1070
#. translators: %1$s: user first name %2$s: plugin title (HTML allowed)
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,<br>In order to enjoy all of the features, functionality and "
"enable a free trial of premium version, %2$s wants to connect usage data to "
"our platform Freemius."
msgstr ""
"Merhaba %1$s,<br>Tüm özelliklerin ve işlevselliğin tadını çıkarmak ve "
"premium sürüm için ücretsiz deneme süresi etkinleştirmek için, %2$s "
"kullanım verilerini platformumuz Freemius ile bağlamak istiyor."

#: includes/functions.php:1132
#: includes/premium/functions-premium.php:193
msgid "Please verify your age"
msgstr "Lütfen yaşınızı doğrulayın"

#: includes/functions.php:1160
#: includes/premium/functions-premium.php:180
msgid "You must be 21 years old to visit this site."
msgstr "Bu siteyi ziyaret etmek için 21 yaşında olmalısınız."

#: includes/premium/functions-premium.php:272
msgid "Self Validation"
msgstr "Kendi Doğrulama"

#: includes/premium/functions-premium.php:280
msgid "Verify 18+ Recreational"
msgstr "18+ Eğlenceyi Doğrula"

#: includes/premium/functions-premium.php:288
msgid "Verify 19+ Recreational"
msgstr "19+ Eğlenceyi Doğrula"

#: includes/premium/functions-premium.php:296
msgid "Verify 21+ Recreational"
msgstr "21+ Eğlenceyi Doğrula"

#: includes/premium/functions-premium.php:304
msgid "Verify 18+ Medical"
msgstr "18+ Tıbbiyi Doğrula"

#: includes/premium/functions-premium.php:312
msgid "Are you 21+ or a 18+ valid medical marijuana patient?"
msgstr "21 yaşında mısınız yoksa geçerli bir 18+ tıbbi marijuana hastası mısınız?"
