msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e2pdf\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-29 13:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 13:16+0200\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://localhost/projects/e2pdf/e2pdf/pl/>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets\n"

#: classes/controller/e2pdf-debug.php:25 classes/controller/e2pdf-debug.php:51
#: classes/controller/e2pdf-debug.php:55 classes/controller/e2pdf-debug.php:59
#: classes/controller/e2pdf-integrations.php:23
#: classes/controller/e2pdf-license.php:63
#: classes/controller/e2pdf-license.php:112
#: classes/controller/e2pdf-license.php:146
#: classes/controller/e2pdf-settings.php:63
#: classes/controller/e2pdf-settings.php:98
#: classes/controller/e2pdf-settings.php:109
#: classes/controller/e2pdf-settings.php:120
#: classes/controller/e2pdf-settings.php:131
#: classes/controller/e2pdf-settings.php:143
#: classes/controller/e2pdf-settings.php:154
#: classes/controller/e2pdf-settings.php:253
#: classes/controller/e2pdf-settings.php:275
#: classes/controller/e2pdf-settings.php:315
#: classes/controller/e2pdf-settings.php:340
#, php-format
msgid "Success: %s"
msgstr "Sukces: %s"

#: classes/controller/e2pdf-debug.php:25 classes/view/page-e2pdf-debug.php:23
msgid "Reinitialize Activation Hooks"
msgstr "Ponownie zainicjuj haki aktywacyjne"

#: classes/controller/e2pdf-debug.php:51 classes/view/page-e2pdf-debug.php:193
msgid "Repair DB"
msgstr "Naprawa BD"

#: classes/controller/e2pdf-debug.php:55 classes/view/page-e2pdf-debug.php:205
msgid "Repair DB Collate"
msgstr "Napraw kolację bazy danych"

#: classes/controller/e2pdf-debug.php:59 classes/view/page-e2pdf-debug.php:217
msgid "Reinitialize DB Hooks"
msgstr "Ponownie zainicjuj haki DB"

#: classes/controller/e2pdf-integrations.php:23
#: classes/controller/e2pdf-settings.php:63
#: classes/controller/e2pdf-settings.php:253
#: classes/controller/e2pdf-settings.php:275
#: classes/controller/e2pdf-settings.php:315
#: classes/controller/e2pdf-settings.php:340
msgid "Settings Saved"
msgstr "Ustawienia zapisane"

#: classes/controller/e2pdf-integrations.php:45
#: classes/controller/e2pdf-integrations.php:103
#: classes/model/e2pdf-options.php:452 classes/model/e2pdf-options.php:522
msgid "Not Authorized"
msgstr "Brak autoryzacji"

#: classes/controller/e2pdf-integrations.php:70
msgid "App Authorized"
msgstr "Aplikacja autoryzowana"

#: classes/controller/e2pdf-license.php:63
msgid "License Key Updated"
msgstr "Klucz licencyjny zaktualizowany"

#: classes/controller/e2pdf-license.php:112
msgid "License Key Restored"
msgstr "Przywrócono klucz licencyjny"

#: classes/controller/e2pdf-license.php:114
#, php-format
msgid ""
"Failed to Restore License Key. Contact Support at <a target=\"_blank\" "
"href=\"%s\">%s</a>"
msgstr ""
"Nie udało się przywrócić klucza licencyjnego. Skontaktuj się z pomocą "
"techniczną pod adresem <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a>"

#: classes/controller/e2pdf-license.php:146
msgid "Deactivated"
msgstr "Dezaktywowane"

#: classes/controller/e2pdf-settings.php:55
#, php-format
msgid ""
"An account with that E-mail address was not found at E2Pdf.com. You can "
"register at %s"
msgstr ""
"Nie znaleziono konta z tym adresem e-mail na E2Pdf.com. Możesz zarejestrować "
"się na %s"

#: classes/controller/e2pdf-settings.php:98
#: classes/view/page-e2pdf-settings.php:131
msgid "Purge Objects Cache"
msgstr "Wyczyść pamięć podręczną obiektów"

#: classes/controller/e2pdf-settings.php:109
#: classes/view/page-e2pdf-settings.php:142
msgid "Purge Fonts Cache"
msgstr "Wyczyść pamięć podręczną czcionek"

#: classes/controller/e2pdf-settings.php:120
#: classes/view/page-e2pdf-settings.php:153
msgid "Purge PDFs Cache"
msgstr "Wyczyść pamięć podręczną PDF"

#: classes/controller/e2pdf-settings.php:131
#: classes/view/page-e2pdf-settings.php:165
msgid "Purge Full Cache"
msgstr "Wyczyść cały cache"

#: classes/controller/e2pdf-settings.php:143
#: classes/view/page-e2pdf-settings.php:108
msgid "Optimize DB"
msgstr "Optymalizuj bazę danych"

#: classes/controller/e2pdf-settings.php:154
#: classes/view/page-e2pdf-settings.php:119
msgid "Clear Recovery Mode Limit"
msgstr "Wyczyść limit trybu odzyskiwania"

#: classes/controller/e2pdf-settings.php:195
msgid "Choose Font file to upload"
msgstr "Wybierz plik czcionki do przesłania"

#: classes/controller/e2pdf-settings.php:199
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:522
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1366
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1611
#, php-format
msgid "Only %s files allowed"
msgstr "Dozwolone tylko pliki %s"

#: classes/controller/e2pdf-settings.php:201
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:524
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1368
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1613
msgid "Invalid Type"
msgstr "Nieprawidłowy typ"

#: classes/controller/e2pdf-settings.php:203
msgid "A Font with this name already exists"
msgstr "Czcionka o tej nazwie już istnieje"

#: classes/controller/e2pdf-settings.php:206
#, php-format
msgid "Uploaded: %d"
msgstr "Przesłano: %d"

#: classes/controller/e2pdf-settings.php:208
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:192
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:397
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:832
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1096
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1153
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1205
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1571
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1781
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:2039
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:2055 classes/controller/e2pdf.php:734
#: classes/controller/frontend/e2pdf-download.php:347
#: classes/extension/e2pdf-forminator.php:793
#: classes/model/e2pdf-adobesign.php:127 classes/model/e2pdf-adobesign.php:208
#: classes/model/e2pdf-api.php:111 classes/model/e2pdf-template.php:832
#: classes/model/e2pdf-template.php:941 classes/model/e2pdf-template.php:975
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Coś poszło nie tak!"

#: classes/controller/e2pdf-settings.php:379
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:78
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:465
#, php-format
msgid "Deleted: %d"
msgstr "Usunięto: %d"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:58
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:417
#, php-format
msgid "Trashed: %d"
msgstr "W koszu: %d"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:63
#, php-format
msgid "Activated: %d"
msgstr "Aktywowano: %d"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:68
#, php-format
msgid "Deactivated: %d"
msgstr "Dezaktywowano: %d"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:73
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:441
#, php-format
msgid "Restored: %d"
msgstr "Przywrócono: %d"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:489
#, php-format
msgid "Duplicated: %d"
msgstr "Zduplikowano: %d"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:518
msgid "Choose Template file to upload"
msgstr "Wybierz plik szablonu do przesłania"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:529
msgid "The file is not a valid E2Pdf Template"
msgstr "Plik nie jest prawidłowym szablonem E2Pdf"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:825
#, php-format
msgid ""
"Imported: %1$d: <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">View</a> | <a "
"target=\"_blank\" href=\"%3$s\">Edit</a>"
msgstr ""
"Zaimportowano: %1$d: <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Wyświetl</a> | <a "
"target=\"_blank\" href=\"%3$s\">Edytuj</a>"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:849
#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1108 classes/controller/e2pdf.php:742
#: classes/model/e2pdf-extension.php:255 classes/model/e2pdf-extension.php:259
#: classes/model/e2pdf-loader.php:882
#, php-format
msgid "The PHP %s extension is required"
msgstr "Wymagane jest rozszerzenie PHP %s"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:855
msgid "Template Options"
msgstr "Opcje szablonu"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:858
msgid "Overwrite Template by ID"
msgstr "Nadpisz szablon według ID"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:866
msgid "Import Images"
msgstr "Importuj obrazy"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:874
msgid "Import Fonts"
msgstr "Importuj czcionki"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:884
msgid "Connection Options"
msgstr "Opcje połączenia"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:887
msgid "Import Connection"
msgstr "Importuj połączenie"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1119
#: classes/model/e2pdf-loader.php:584
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:40
msgid "Options"
msgstr "Opcje"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1122
msgid "Include Connection"
msgstr "Uwzględnij połączenie"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1131
msgid "Include Images"
msgstr "Dołącz obrazy"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1139
msgid "Include Fonts"
msgstr "Dołącz czcionki"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1230
#, php-format
msgid "Updated: %d"
msgstr "Zaktualizowano: %d"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1275
msgid "Merged Connections"
msgstr "Połączone połączenia"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1282
msgid "Auto Form from PDF"
msgstr "Automatyczny formularz z PDF"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1289 classes/controller/e2pdf.php:45
#: classes/controller/e2pdf.php:87 classes/controller/e2pdf.php:452
#: classes/controller/e2pdf.php:475
#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3342
#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3353
#: classes/model/e2pdf-loader.php:610 classes/view/page-e2pdf.php:54
#: classes/view/page-e2pdf.php:77 classes/view/page-e2pdf.php:86
#: classes/view/page-e2pdf.php:112 classes/view/page-e2pdf.php:119
#: classes/view/page-e2pdf.php:288 classes/view/page-e2pdf.php:324
msgid "--- Select ---"
msgstr "--- Wybierz ---"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1326
msgid "You must set the Connection to use the Visual Mapper"
msgstr "Musisz ustawić Połączenie, aby używać Wizualnego Mapera"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1330
msgid "Sorry, this Extension doesn't support the Visual Mapper"
msgstr "Przepraszamy, to rozszerzenie nie obsługuje Wizualnego Mapera"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1356
#: classes/controller/frontend/e2pdf-download.php:274
#: classes/extension/e2pdf-formidable.php:254
#: classes/model/e2pdf-revision.php:205 classes/model/e2pdf-template.php:186
#: classes/model/e2pdf-template.php:889 classes/model/e2pdf-template.php:1040
msgid "(no title)"
msgstr "(brak tytułu)"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1664
#, php-format
msgid "Invalid position of %s page"
msgstr "Nieprawidłowa pozycja strony %s"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1666
#, php-format
msgid ""
"The width of PDF page %1$s can't be less than the width of Template page %2$s"
msgstr ""
"Szerokość strony PDF %1$s nie może być mniejsza niż szerokość strony "
"szablonu %2$s"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1668
#, php-format
msgid ""
"The height of PDF page %1$s can't be less than the height of Template page "
"%2$s"
msgstr ""
"Wysokość strony PDF %1$s nie może być mniejsza niż wysokość strony szablonu "
"%2$s"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1919
msgid "Invalid E-mail address format"
msgstr "Nieprawidłowy format adresu e-mail"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:1923
msgid "Invalid Confirmation Code"
msgstr "Nieprawidłowy kod potwierdzający"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:2000
msgid "(Copy)"
msgstr "(Kopia)"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:2556
msgid "Preset"
msgstr "Ustawienie wstępne"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:2559
msgid "PDF Builder"
msgstr "Kreator PDF"

#: classes/controller/e2pdf-templates.php:2562
#: classes/helper/e2pdf-helper.php:293 classes/model/e2pdf-loader.php:478
#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:44 classes/view/page-e2pdf-settings.php:7
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: classes/controller/e2pdf.php:70
msgid ""
"WP Cron is disabled. You must stay on this page to complete the Bulk PDFs "
"creation"
msgstr ""
"WP Cron jest wyłączony. Musisz pozostać na tej stronie, aby ukończyć "
"tworzenie zbiorczych plików PDF"

#: classes/controller/e2pdf.php:75
#, php-format
msgid ""
"Bulk PDF generation is not available with the Free License Type. Please "
"visit <a target='_blank' href='%s'>%s</a> for upgrade options"
msgstr ""
"Generowanie wielu plików PDF nie jest dostępne w przypadku bezpłatnej "
"licencji. Odwiedź <a target='_blank' href='%s'>%s</a>, aby zapoznać się z "
"opcjami aktualizacji"

#: classes/controller/e2pdf.php:344
msgid "Incorrect Dataset"
msgstr "Niepoprawny zestaw danych"

#: classes/controller/e2pdf.php:348
msgid "Template can't be loaded"
msgstr "Nie można wczytać szablonu"

#: classes/controller/e2pdf.php:546
msgid "Delete All Datasets"
msgstr "Usuń wszystkie zestawy danych"

#: classes/controller/e2pdf.php:556
msgid "Edit Template"
msgstr "Edytuj szablon"

#: classes/controller/e2pdf.php:639
msgid "View Dataset"
msgstr "Podgląd zestawu danych"

#: classes/controller/e2pdf.php:642
msgid "Delete Dataset"
msgstr "Usuń zestaw danych"

#: classes/controller/e2pdf.php:688
msgid "Dataset can't be removed!"
msgstr "Nie można usunąć zestawu danych!"

#: classes/controller/e2pdf.php:720
msgid "Datasets can't be removed!"
msgstr "Zestawów danych nie można usunąć!"

#: classes/controller/e2pdf.php:738
msgid ""
"Bulk PDF generation is not available with the Free License Type. Please "
"visit https://e2pdf.com/price for upgrade options"
msgstr ""
"Generowanie zbiorcze PDF nie jest dostępne w ramach bezpłatnej licencji. "
"Odwiedź https://e2pdf.com/price, aby zobaczyć opcje aktualizacji"

#: classes/controller/frontend/e2pdf-download.php:169
msgid "Access Denied!"
msgstr "Brak dostępu!"

#: classes/extension/e2pdf-caldera.php:376
#: classes/extension/e2pdf-formidable.php:3364
#, php-format
msgid "Success. [e2pdf-download id=\"%s\"]"
msgstr "Sukces. [e2pdf-download id=\"%s\"]"

#: classes/extension/e2pdf-caldera.php:611 classes/extension/e2pdf-divi.php:937
#: classes/extension/e2pdf-elementor.php:458
#: classes/extension/e2pdf-everest.php:283
#: classes/extension/e2pdf-fluent.php:1486
#: classes/extension/e2pdf-formidable.php:3544
#: classes/extension/e2pdf-forminator.php:824
#: classes/extension/e2pdf-gravity.php:1697
#: classes/extension/e2pdf-jetformbuilder.php:615
#: classes/extension/e2pdf-wpcf7.php:653
#: classes/extension/e2pdf-wpforms.php:1267
msgid "The form source is empty or doesn't exist"
msgstr "Źródło formularza jest puste lub nie istnieje"

#: classes/extension/e2pdf-caldera.php:613 classes/extension/e2pdf-divi.php:939
#: classes/extension/e2pdf-elementor.php:460
#: classes/extension/e2pdf-everest.php:285
#: classes/extension/e2pdf-fluent.php:1488
#: classes/extension/e2pdf-formidable.php:3546
#: classes/extension/e2pdf-forminator.php:826
#: classes/extension/e2pdf-gravity.php:1699
#: classes/extension/e2pdf-jetformbuilder.php:617
#: classes/extension/e2pdf-wpcf7.php:655
#: classes/extension/e2pdf-wpforms.php:1269
msgid "The form could not be parsed due the incorrect HTML"
msgstr "Formularz nie mógł zostać przetworzony z powodu niepoprawnego HTML"

#: classes/extension/e2pdf-formidable.php:254
msgid " (child)"
msgstr " (potomny)"

#: classes/extension/e2pdf-formidable.php:1124
msgid "Auto PDF and Visual Mapper"
msgstr "Automatyczne PDF i Maper Wizualny"

#: classes/extension/e2pdf-formidable.php:1130
msgid "Use Field Keys instead Field IDs"
msgstr "Użyj kluczy pól zamiast identyfikatorów pól"

#: classes/extension/e2pdf-formidable.php:1133
msgid "Filter"
msgstr "Filtruj"

#: classes/extension/e2pdf-formidable.php:1139
msgid "Disable Filter"
msgstr "Wyłącz filtr"

#: classes/extension/e2pdf-formidable.php:1175
msgid "Force shortcodes to use"
msgstr "Wymuś użycie shortkodów"

#: classes/extension/e2pdf-formidable.php:1181
#: classes/extension/e2pdf-metform.php:1212 classes/model/e2pdf-loader.php:648
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:122
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: classes/extension/e2pdf-formidable.php:1182
msgid "Fields IDs"
msgstr "Identyfikatory pól"

#: classes/extension/e2pdf-formidable.php:1183
msgid "Field Keys"
msgstr "Klucze pól"

#: classes/extension/e2pdf-formidable.php:3510
msgid "Child form doesn't support Visual Mapper"
msgstr "Formularz potomny nie obsługuje Wizualnego Mappera"

#: classes/extension/e2pdf-formidable.php:3672
msgid "File Upload"
msgstr "Przesyłanie pliku"

#: classes/extension/e2pdf-formidable.php:4143
#: classes/extension/e2pdf-formidable.php:4185
#: classes/extension/e2pdf-gravity.php:2527
#: classes/extension/e2pdf-jetformbuilder.php:1285
#: classes/extension/e2pdf-metform.php:1166
#: classes/extension/e2pdf-metform.php:1221
#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3574
#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3658
#: classes/extension/e2pdf-wordpress.php:1466
#: classes/extension/e2pdf-wpforms.php:1417
#: classes/extension/e2pdf-wpforms.php:1464
msgid "E2Pdf Actions"
msgstr "Akcje E2Pdf"

#: classes/extension/e2pdf-forminator.php:755
#, php-format
msgid "Success. [e2pdf-download id=\"%d\"]"
msgstr "Sukces. [e2pdf-download id=\"%d\"]"

#: classes/extension/e2pdf-forminator.php:757
msgid "Send Message"
msgstr "Wyślij wiadomość"

#: classes/extension/e2pdf-forminator.php:759
msgid "Error: Your form is not valid, please fix the errors!"
msgstr "Błąd: Twój formularz jest nieprawidłowy, popraw błędy!"

#: classes/extension/e2pdf-forminator.php:785
msgid "Form could not be found"
msgstr "Nie znaleziono formularza"

#: classes/extension/e2pdf-forminator.php:1852
msgid "Custom Fields"
msgstr "Pola niestandardowe"

#: classes/extension/e2pdf-gravity.php:1052 classes/model/e2pdf-loader.php:653
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:485
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:493
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:79
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:207
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: classes/extension/e2pdf-gravity.php:1092
msgid "Caption"
msgstr "Napis"

#: classes/extension/e2pdf-gravity.php:1132
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: classes/extension/e2pdf-gravity.php:1491
msgid "Default Confirmation"
msgstr "Domyślne potwierdzenie"

#: classes/extension/e2pdf-gravity.php:1495
#, php-format
msgid ""
"Thanks for contacting us! We will get in touch with you shortly. [e2pdf-"
"download id=\"%d\"]"
msgstr ""
"Dziękujemy za kontakt! Skontaktujemy się z Tobą wkrótce. [e2pdf-download "
"id=\"%d\"]"

#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:184
msgid "Cart / Checkout"
msgstr "Koszyk / Kasa"

#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3370
msgid "User Order List"
msgstr "Lista zamówień użytkownika"

#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3371
#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3395
#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3433
#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3451
#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3484
#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3520
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:10
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:386
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:477 classes/view/page-e2pdf.php:37
#: classes/view/page-e2pdf.php:271 classes/view/page-e2pdf.php:479
msgid "Template"
msgstr "Szablon"

#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3379
#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3403
#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3503
#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3528
msgid "Order Status"
msgstr "Status zamówienia"

#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3385
#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3423
#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3441
#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3470
#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3509
msgid "Priority"
msgstr "Priotytet"

#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3394
msgid "User Order Details"
msgstr "Szczegóły zamówienia użytkownika"

#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3409
#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3459
#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3492
msgid "Hook"
msgstr "Hak"

#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3432
msgid "User Cart"
msgstr "Koszyk użytkownika"

#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3450
msgid "User Checkout"
msgstr "Kasa użytkownika"

#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3483
msgid "Admin Order List"
msgstr "Lista zamówień administratora"

#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3519
msgid "Admin Order Details"
msgstr "Szczegóły zamówienia administratora"

#: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3561
#: classes/model/e2pdf-loader.php:638
msgid "Any"
msgstr "Dowolny"

#: classes/extension/e2pdf-wordpress.php:213
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"

#: classes/extension/e2pdf-wpcf7.php:679
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:26
msgid "Signature"
msgstr "Podpis"

#: classes/extension/e2pdf-wpcf7.php:1457
msgid "Storing Engine"
msgstr "Silnik przechowywania"

#: classes/helper/e2pdf-db.php:718 classes/helper/e2pdf-db.php:776
#: classes/helper/e2pdf-db.php:797 classes/helper/e2pdf-db.php:809
#: classes/helper/e2pdf-db.php:829
msgid "Undefined"
msgstr "Niezdefiniowany"

#: classes/helper/e2pdf-helper.php:285 classes/model/e2pdf-loader.php:475
#: classes/model/e2pdf-loader.php:558
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:67
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:129 classes/view/page-e2pdf.php:7
#: classes/view/page-e2pdf.php:11 classes/view/page-e2pdf.php:261
msgid "Create PDF"
msgstr "Utwórz PDF"

#: classes/helper/e2pdf-helper.php:289 classes/model/e2pdf-loader.php:476
#: classes/view/page-e2pdf-license.php:51
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:14
msgid "Templates"
msgstr "Szablony"

#: classes/helper/e2pdf-helper.php:297 classes/model/e2pdf-loader.php:479
#: classes/view/page-e2pdf-license.php:7 classes/view/page-e2pdf-license.php:11
msgid "License"
msgstr "Licencja"

#: classes/helper/e2pdf-helper.php:301 classes/model/e2pdf-loader.php:481
#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:7 classes/view/page-e2pdf-debug.php:11
msgid "Debug"
msgstr "Debugowanie"

#: classes/helper/e2pdf-math.php:55 classes/helper/e2pdf-math.php:109
msgid "Mismatched Parenthesis in Math operation"
msgstr "Niezgodne nawiasy w operacji matematycznej"

#: classes/helper/e2pdf-math.php:92
msgid "Could not parse Math operation"
msgstr "Nie można przetworzyć operacji matematycznej"

#: classes/model/e2pdf-adobesign.php:151
msgid "Access Token is not set or Incorrect"
msgstr "Token dostępu nie jest ustawiony lub jest nieprawidłowy"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:331
msgid "E2Pdf Bulk Export Interval"
msgstr "Interwał masowego eksportu E2Pdf"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:477
#: classes/view/page-e2pdf-integrations.php:7
msgid "Integrations"
msgstr "Integracje"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:531
msgid "Page will be removed! Continue?"
msgstr "Strona zostanie usunięta! Kontynuować?"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:532
msgid "Font will be removed! Continue?"
msgstr "Czcionka zostanie usunięta! Kontynuować?"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:533
msgid "Changes will not be saved! Continue?"
msgstr "Zmiany nie zostaną zapisane! Kontynuować?"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:534
msgid "Saved Template will be overwritten! Continue?"
msgstr "Zapisany szablon zostanie nadpisany! Kontynuować?"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:535
msgid "All pages will be removed! Continue?"
msgstr "Wszystkie strony zostaną usunięte! Kontynuować?"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:536
msgid "Adding new pages not available in \"Uploaded PDF\""
msgstr "Dodawanie nowych stron niedostępne w \"Przesłany PDF\""

#: classes/model/e2pdf-loader.php:537
msgid "Dataset will be removed! Continue?"
msgstr "Zbiór danych zostanie usunięty! Kontynuować?"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:538
msgid "All datasets will be removed! Continue?"
msgstr "Wszystkie zestawy danych zostaną usunięte! Kontynuować?"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:539
msgid ""
"WARNING: Template has changes after last save! Changes will be lost! "
"Continue?"
msgstr ""
"OSTRZEŻENIE: Szablon został zmieniony po ostatnim zapisaniu! Zmiany zostaną "
"utracone! Kontynuować?"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:540
msgid "Element will be removed! Continue?"
msgstr "Element zostanie usunięty! Kontynuować?"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:541
msgid "Elements will be removed! Continue?"
msgstr "Elementy zostaną usunięte! Kontynuować?"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:542
msgid "Action will be removed! Continue?"
msgstr "Akcja zostanie usunięta! Kontynuować?"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:543
msgid "Condition will be removed! Continue?"
msgstr "Warunek zostanie usunięty! Kontynuować?"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:544
msgid "All Field Values will be overwritten! Continue?"
msgstr "Wszystkie wartości pól zostaną nadpisane! Kontynuować?"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:545
msgid "Website will be forced to use \"FREE\" License Key! Continue?"
msgstr ""
"Strona internetowa zostanie zmuszona do użycia klucza licencyjnego \"FREE\"! "
"Kontynuować?"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:546
msgid "Not Available in Revision Edit Mode"
msgstr "Niedostępne w trybie edycji wersji"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:547
msgid "The WYSIWYG editor is disabled for this HTML object"
msgstr "Edytor WYSIWYG jest wyłączony dla tego obiektu HTML"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:548
msgid "WYSIWYG can only be applied within HTML elements"
msgstr "WYSIWYG można stosować tylko w obrębie elementów HTML"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:549
msgid "Only single-page PDFs are allowed with the \"FREE\" license type"
msgstr "Tylko jednokartkowe pliki PDF są dozwolone z typem licencji \"FREE\""

#: classes/model/e2pdf-loader.php:550
msgid "Last condition can't be removed"
msgstr "Ostatniego warunku nie można usunąć"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:551
msgid "In Progress..."
msgstr "﻿W trakcie..."

#: classes/model/e2pdf-loader.php:552 classes/view/page-e2pdf-templates.php:36
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:121
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:553 classes/model/e2pdf-loader.php:561
msgid "Properties"
msgstr "Właściwości"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:554 classes/view/page-e2pdf-license.php:30
#: classes/view/page-e2pdf-license.php:38
msgid "License Key"
msgstr "Klucz licencyjny"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:555
msgid "Empty PDF"
msgstr "Pusty PDF"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:556
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:62
msgid "Upload PDF"
msgstr "Prześlij PDF"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:557
msgid "Auto PDF"
msgstr "Automatyczne PDF"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:559 classes/view/page-e2pdf-templates.php:470
msgid "Extension"
msgstr "Rozszerzenie"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:560
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:562
msgid "Enter link here"
msgstr "Wprowadź tutaj link"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:563
msgid "Border"
msgstr "Obramowanie"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:564
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:565
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:109
msgid "Left"
msgstr "Lewo"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:566
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:111
msgid "Right"
msgstr "Prawo"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:567
msgid "Top"
msgstr "Góra"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:568
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:110
msgid "Center"
msgstr "Środek"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:569
msgid "Bottom"
msgstr "Dół"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:570
msgid "Justify"
msgstr "Wyjustuj"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:571 classes/model/e2pdf-loader.php:688
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor obramowania"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:572
msgid "Border Radius"
msgstr "Promień obramowania"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:573 classes/view/blocks/wysiwyg.php:106
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:80
msgid "Line Height"
msgstr "Wysokość linii"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:574
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:575
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:576
msgid "Value"
msgstr "Wartość"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:577 classes/view/blocks/wysiwyg.php:80
#: classes/view/page-e2pdf-settings.php:34
msgid "Font"
msgstr "Czcionka"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:578
msgid "Option"
msgstr "Opcja"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:579
msgid "Group"
msgstr "Grupa"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:580 classes/view/page-e2pdf-license.php:22
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:581
msgid "Scale"
msgstr "Skala"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:582
msgid "Width&Height"
msgstr "Szerokość i wysokość"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:583
msgid "Choose Image"
msgstr "Wybierz obraz"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:585
msgid "PDF Upload"
msgstr "Przesyłanie PDF"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:586
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:104
msgid "Global Actions"
msgstr "Akcje globalne"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:587
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:109
msgid "Global Properties"
msgstr "Właściwości globalne"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:588
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:113
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:83
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:211
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:482
msgid "Connection"
msgstr "Połączenie"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:589
msgid "Map Field"
msgstr "Mapuj pole"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:590
msgid "Insert Mapped"
msgstr "Wstaw mapowane"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:591
msgid "Resize"
msgstr "Zmień rozmiar"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:592
msgid "Copy"
msgstr "Skopiuj"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:593
msgid "Cut"
msgstr "Wytnij"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:594
msgid "Paste"
msgstr "Wklej"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:595
msgid "Paste in Place"
msgstr "Wklej w miejscu"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:596 classes/view/blocks/bulk-actions.php:14
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:597
msgid "Dynamic Height"
msgstr "Dynamiczna wysokość"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:598
msgid "Multipage"
msgstr "Wielostronicowy"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:599 classes/model/e2pdf-loader.php:698
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:97
msgid "Text Align"
msgstr "Wyrównanie"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:600
msgid "Read-Only"
msgstr "Tylko do odczytu"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:601
msgid "Multiline"
msgstr "Wielowierszowy"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:602
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:603
msgid "Page Options"
msgstr "Opcje strony"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:604
msgid "Direction"
msgstr "Kierunek"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:605
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:606
msgid "Unhide"
msgstr "Odkryj"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:607 classes/view/page-e2pdf.php:171
#: classes/view/page-e2pdf.php:378
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:608 classes/model/e2pdf-loader.php:626
msgid "Visual Mapper"
msgstr "Wizualny Maper"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:609
msgid "Parent"
msgstr "Nadrzędny"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:611
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:131
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:175
msgid "Activated"
msgstr "Aktywowany"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:612
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:133
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:177
msgid "Not Activated"
msgstr "Nieaktywowany"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:613
msgid "Page ID"
msgstr "ID strony"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:614
msgid "Page ID inside Upload PDF"
msgstr "ID strony wewnątrz Prześlij PDF"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:615
msgid "Render Fields from Upload PDF"
msgstr "Renderuj pola z przesłanego PDF-a"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:616
msgid "Delete created E2Pdf Fields"
msgstr "Usuń utworzone pola E2Pdf"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:617
msgid "Keep Image Ratio"
msgstr "Proporcje"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:618
msgid "Keep Lower Size"
msgstr "Mniejszy rozmiar"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:619
msgid "Lock Aspect Ratio"
msgstr "Zablokuj proporcje"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:620
msgid "Fill Image"
msgstr "Wypełnij"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:621
msgid "Page"
msgstr "Strona"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:622
msgid "Resolution"
msgstr "Rozdzielczość"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:623
msgid "Disable Text to Image"
msgstr "Wyłącz tekst na obraz"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:624
msgid "Confirmation Code"
msgstr "Kod potwierdzenia"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:625
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:627
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:628 classes/view/page-e2pdf.php:481
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:629
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:166
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:630
msgid "Horizontal Align"
msgstr "Wyrównanie w poziomie"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:631
msgid "Vertical Align"
msgstr "Wyrównanie w pionie"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:632
msgid "Middle"
msgstr "Środek"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:633
msgid "Apply If"
msgstr "Zastosuj, jeśli"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:634
msgid "Action"
msgstr "Akcja"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:635
msgid "Property"
msgstr "Właściwość"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:636
msgid "If"
msgstr "Jeśli"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:637
msgid "Condition"
msgstr "Warunek"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:639 classes/view/blocks/sub-filters.php:9
msgid "All"
msgstr "Wszystkie"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:640 classes/model/e2pdf-loader.php:784
msgid "Sort"
msgstr "Sortuj"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:641
msgid "E-Signature"
msgstr "Podpis elektroniczny"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:642
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:643
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:644
msgid "Reason"
msgstr "Powód"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:645
msgid "Placeholder"
msgstr "Symbol zastępczy"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:646
msgid "Length"
msgstr "Długość"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:647
msgid "Comb"
msgstr "Kombinacja"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:649
msgid "Highlight"
msgstr "Podświetl"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:650
msgid "Invert"
msgstr "Odwróć"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:651
msgid "Outline"
msgstr "Zarys"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:652
msgid "Push"
msgstr "Naciśnięcie"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:654
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:655
msgid "Add Action"
msgstr "Dodaj akcję"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:656
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:11
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:148 classes/view/page-e2pdf.php:136
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortkody"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:657
msgid "Labels"
msgstr "Etykiety"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:658
msgid "Field Values"
msgstr "Wartości pól"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:659
msgid "Field Names"
msgstr "Nazwy pól"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:660
msgid "Field Name"
msgstr "Nazwa pola"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:661
msgid "As Field Name"
msgstr "Jako nazwa pola"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:662
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:663
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:664
msgid "Hide (If Empty)"
msgstr "Ukryj (jeśli puste)"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:665
msgid "Hide Page (If Empty)"
msgstr "Ukryj stronę (jeśli puste)"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:666
msgid "Replace Value"
msgstr "Zastąp wartość"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:667
msgid "Auto-Close"
msgstr "Automatyczne zamykanie"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:668
msgid "New Lines to BR"
msgstr "Nowe linie na BR"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:669
msgid "Disable WYSIWYG Editor"
msgstr "Wyłącz edytor WYSIWYG"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:670
msgid "CSS Priority"
msgstr "Priorytet CSS"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:671
msgid "CSS Style"
msgstr "Styl CSS"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:672
msgid "Enabling WYSIWYG can affect \"HTML\" Source"
msgstr "Włączenie WYSIWYG może wpłynąć na źródło \"HTML\""

#: classes/model/e2pdf-loader.php:673
msgid "Hidden Fields"
msgstr "Ukryte pola"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:674
msgid "Error Message"
msgstr "Komunikat o błędzie"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:675
msgid "Redirect URL"
msgstr "Przekieruj URL"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:676
msgid "Element"
msgstr "Element"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:677
msgid "Elements"
msgstr "Elementy"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:678
msgid "Position Top"
msgstr "Pozycja góra"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:679
msgid "Position Left"
msgstr "Pozycja lewa"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:680
msgid "Padding Top"
msgstr "Dopełnienie Góra"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:681
msgid "Padding Bottom"
msgstr "Dopełnienie Dół"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:682
msgid "Padding Left"
msgstr "Dopełnienie Lewo"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:683
msgid "Padding Right"
msgstr "Dopełnienie Prawo"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:684
msgid "Margin Top"
msgstr "Margines Góra"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:685
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Margines Dół"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:686
msgid "Margin Left"
msgstr "Margines Lewo"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:687
msgid "Margin Right"
msgstr "Margines Prawo"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:689
msgid "Border Top"
msgstr "Obram. Góra"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:690
msgid "Border Bottom"
msgstr "Obram. Dół"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:691
msgid "Border Left"
msgstr "Obram. Lewo"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:692
msgid "Border Right"
msgstr "Obram. Prawo"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:693
msgid "Field"
msgstr "Pole"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:694
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:8
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:695
msgid "Lock / Hide"
msgstr "Blokowanie / Ukrywanie"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:696
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:138
msgid "Font Color"
msgstr "Kolor czcionki"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:697 classes/view/blocks/wysiwyg.php:93
msgid "Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:699
msgid "Rotation"
msgstr "Rotacja"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:700
msgid "Preg Replace Pattern"
msgstr "Preg Replace Wzór"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:701
msgid "Preg Replace Replacement"
msgstr "Preg Replace Zastąpienie"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:702
msgid "Preg Match All Pattern"
msgstr "Preg Match All Wzór"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:703
msgid "Preg Match All Output"
msgstr "Preg Match All Wynik"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:704
msgid "Preg Filters"
msgstr "Preg Filtry"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:705
msgid "Char Spacing"
msgstr "Rozstaw znaków"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:706 classes/view/blocks/wysiwyg.php:34
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:707
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:43
msgid "QR Code"
msgstr "Kod QR"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:708
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:45
msgid "Barcode"
msgstr "Kod kreskowy"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:709 classes/model/e2pdf-loader.php:735
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:237
#: classes/view/page-e2pdf.php:217 classes/view/page-e2pdf.php:425
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:710
msgid "Precision"
msgstr "Precyzja"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:711
msgid "L - Smallest"
msgstr "L - Najmniejszy"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:712
msgid "M - Medium"
msgstr "M - Średni"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:713
msgid "Q - High"
msgstr "Q - Wysoki"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:714
msgid "H - Best"
msgstr "H - Najlepszy"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:715
msgid "All Templates for this Website will be deactivated! Continue?"
msgstr "Wszystkie szablony dla tej strony zostaną dezaktywowane! Kontynuować?"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:716
msgid "Pre-uploaded PDF will be removed from E2Pdf Template! Continue?"
msgstr ""
"Wstępnie załadowany PDF zostanie usunięty z szablonu E2Pdf! Kontynuować?"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:717
msgid "Quiet Zone Size"
msgstr "Rozmiar Quiet Zone"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:718
msgid "Hide Label"
msgstr "Ukryj etykietę"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:719
msgid "Lock"
msgstr "Zablokuj"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:720
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:40
msgid "Unlock"
msgstr "Odblokuj"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:721
msgid "Opacity"
msgstr "Nieprzezroczystość"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:722
msgid "Auto Font Size"
msgstr "Auto rozmiar czcionki"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:723 classes/view/page-e2pdf-settings.php:38
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:389
msgid "Max Upload File Size"
msgstr "Maks. rozmiar przesyłanego pliku"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:724
msgid "The bulk export task will be removed! Continue?"
msgstr "Zadanie eksportu zbiorczego zostanie usunięte! Kontynuować?"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:725
msgid "The bulk export task will be stopped! Continue?"
msgstr "Zadanie eksportu zbiorczego zostanie zatrzymane! Kontynuować?"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:726
msgid "The bulk export task will be started! Continue?"
msgstr "Zadanie eksportu zbiorczego zostanie rozpoczęte! Kontynuować?"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:727 classes/view/page-e2pdf-templates.php:25
msgid "Search..."
msgstr "Szukaj..."

#: classes/model/e2pdf-loader.php:728
msgid "Show Element"
msgstr "Pokaż element"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:729
msgid "Hide Element"
msgstr "Ukryj element"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:730
msgid "Show Page"
msgstr "Pokaż stronę"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:731
msgid "Hide Page"
msgstr "Ukryj stronę"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:732
msgid "Change to"
msgstr "Zmień na"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:733
msgid "Merge"
msgstr "Scalaj"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:734
msgid "Change Property"
msgstr "Zmień właściwość"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:736
msgid "Insert Before"
msgstr "Wstaw przed"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:737
msgid "Insert After"
msgstr "Wstaw po"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:738
msgid "Full Replacement"
msgstr "Pełna wymiana"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:739
msgid "Search / Replace"
msgstr "Szukaj / Zamień"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:740
msgid "Contains"
msgstr "Zawiera"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:741
msgid "Not Contains"
msgstr "Nie zawiera"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:742
msgid "In Array"
msgstr "W Array"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:743
msgid "Array Key Exists"
msgstr "Istnienie klucza w array"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:744
msgid "Else"
msgstr "Inaczej"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:745
msgid "Append"
msgstr "Dodawanie"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:746
msgid "Vertical"
msgstr "Pionowo"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:747
msgid "Horizontal"
msgstr "Poziomo"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:748
msgid "Palette"
msgstr "Paleta"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:749
msgid "Line / Stroke Color"
msgstr "Kolor linii / obrysu"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:750
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:47
msgid "Graph"
msgstr "Wykres"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:751
msgid "Markers"
msgstr "Markery"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:752
msgid "Grid"
msgstr "Siatka"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:753
msgid "Axis"
msgstr "Oś"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:754
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:755 classes/view/page-e2pdf-debug.php:233
msgid "Structure"
msgstr "Struktura"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:756
msgid "Space"
msgstr "Spacja"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:757
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:758
msgid "Vertical Label"
msgstr "Etykieta pionowa"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:759
msgid "Horizontal Label"
msgstr "Etykieta pozioma"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:760
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:761
msgid "Axis Overlap"
msgstr "Nakładanie osi"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:762
msgid "Grid Spacing"
msgstr "Odstępy siatki"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:763
msgid "Grid Spacing (V)"
msgstr "Odstępy siatki (V)"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:764
msgid "Grid Spacing (H)"
msgstr "Odstępy siatki (H)"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:765
msgid "Grid Division (V)"
msgstr "Podział siatki (V)"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:766
msgid "Grid Division (H)"
msgstr "Podział siatki (H)"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:767
msgid "Axis Color"
msgstr "Kolor osi"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:768
msgid "Grid Color"
msgstr "Kolor siatki"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:769
msgid "Bar Label Color"
msgstr "Kolor etykiety"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:770
msgid "Position (V)"
msgstr "Pozycja (V)"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:771
msgid "Position (H)"
msgstr "Pozycja (H)"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:772
msgid "Bar Labels"
msgstr "Etykiety paska"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:773
msgid "Marker"
msgstr "Znacznik"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:774
msgid "Grid Subdivision Color"
msgstr "Kolor podziału siatki"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:775
msgid "Sub Divisions"
msgstr "Podziały"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:776
msgid "Axis (V)"
msgstr "Oś (V)"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:777
msgid "Axis (H)"
msgstr "Oś (H)"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:778
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:779
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:780
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:781
msgid "Max"
msgstr "Maks"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:782
msgid "Fill Under"
msgstr "Wypełnij pod"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:783
msgid "Reverse"
msgstr "Odwrócony"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:785
msgid "Percentage"
msgstr "Procent"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:786
msgid "Legend Text Side"
msgstr "Tekst legendy po stronie"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:787
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:788
msgid "Padding (X)"
msgstr "Padding (X)"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:789
msgid "Padding (Y)"
msgstr "Padding (Y)"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:790
msgid "Stroke Color"
msgstr "Kolor obrysu"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:791
msgid "Stroke Width"
msgstr "Szerokość obrysu"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:792
msgid "Bubble Scale"
msgstr "Skala bąbelkowa"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:793
msgid "Units"
msgstr "Jednostki"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:794
msgid "Increment"
msgstr "Zwiększanie"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:795
msgid "Stack Group"
msgstr "Grupa stosu"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:796
msgid "Line Dataset"
msgstr "Zbiór danych linii"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:797
msgid "Project Angle"
msgstr "Projekt Kąt"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:798
msgid "Legends"
msgstr "Legendy"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:799
msgid "Colors"
msgstr "Kolory"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:800
msgid "Line Curve"
msgstr "Krzywa linii"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:801
msgid "Margin (H)"
msgstr "Margines (H)"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:802
msgid "Margin (V)"
msgstr "Margines (V)"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:803
msgid "Units Label"
msgstr "Etykieta jednostek"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:804
msgid "Dynamic Line / Stroke Color"
msgstr "Dynamiczny kolor linii / obrysu"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:805
msgid "Dynamic Marker Color"
msgstr "Dynamiczny kolor znacznika"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:806
msgid "Inner"
msgstr "Wewnętrzny"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:807
msgid "Outer"
msgstr "Zewnętrzny"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:808
msgid "Align"
msgstr "Wyrównanie"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:809
msgid "Offset (X)"
msgstr "Przesunięcie (X)"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:810
msgid "Offset (Y)"
msgstr "Przesunięcie (Y)"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:811
msgid "Link URL"
msgstr "Link URL"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:812
msgid "Link Type"
msgstr "Typ linku"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:813
msgid "Link Label"
msgstr "Etykieta linku"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:814
msgid "Url"
msgstr "Adres URL"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:815
msgid "Attachment"
msgstr "Załącznik"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:816
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:37
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:817
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteka multimediów"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:818 classes/view/blocks/wysiwyg.php:44
msgid "Underline"
msgstr "Podkreślenie"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:819
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:49
msgid "Page Number"
msgstr "Numer strony"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:820
msgid "Adjust Page Number"
msgstr "Dostosuj numer strony"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:821
msgid "Adjust Page Total"
msgstr "Dostosuj liczbę stron"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:822
msgid "Preload Images"
msgstr "Załaduj obrazy"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:823
msgid "Hooks"
msgstr "Haki"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:824
msgid "Display PDF download at"
msgstr "Wyświetl pobieranie PDF na"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:825
msgid "Optimization"
msgstr "Optymalizacja"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:826
msgid "Inherit"
msgstr "Dziedziczyć"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:827
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:397
msgid "Not Optimized"
msgstr "Nie zoptymalizowane"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:828
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:398
msgid "Low Quality"
msgstr "Niska jakość"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:829
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:399
msgid "Basic Quality"
msgstr "Podstawowa jakość"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:830
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:400
msgid "Good Quality"
msgstr "Dobra jakość"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:831
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:401
msgid "Best Quality"
msgstr "Najwyższa jakość"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:832
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:402
msgid "Ultra Quality"
msgstr "Ultra jakość"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:833
msgid "Error: Empty \"if\" and \"value\" detected in action condition"
msgstr "Błąd: Wykryto puste \"if\" i \"value\" w warunku akcji"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:834
msgid "No Read-Only"
msgstr "Nie tylko do odczytu"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:835
msgid "No Border"
msgstr "Usuń obramowanie"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:836
msgid "Quick Props"
msgstr "Szybkie Właściwości"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:875
#, php-format
msgid "E2Pdf requires PHP version 5.4 or later. Your PHP version is %s"
msgstr "E2Pdf wymaga wersji PHP 5.4 lub nowszej. Twoja wersja PHP to %s"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:900
msgid "Templates per page"
msgstr "Szablonów na stronie"

#: classes/model/e2pdf-loader.php:1016
#, php-format
msgid "Can't create folder %s"
msgstr "Nie można utworzyć folderu %s"

#: classes/model/e2pdf-notification.php:37
#, php-format
msgid "Your E2Pdf License Key will expire at <strong>%s</strong>"
msgstr "Twój klucz licencyjny E2Pdf wygaśnie <strong>%s</strong>"

#: classes/model/e2pdf-notification.php:39
#: classes/model/e2pdf-notification.php:53
msgid "Renew License Key"
msgstr "Odnów klucz licencyjny"

#: classes/model/e2pdf-notification.php:51
msgid "Your E2Pdf License Key has expired"
msgstr "Twój klucz licencyjny E2Pdf wygasł"

#: classes/model/e2pdf-notification.php:69
msgid "You are using E2Pdf FREE License Type"
msgstr "Używasz BEZPŁATNEGO typu licencji E2Pdf"

#: classes/model/e2pdf-notification.php:69
msgid "Up to 1 Page and up to 1 Template allowed"
msgstr "Dozwolona maksymalnie 1 strona i maksymalnie 1 szablon"

#: classes/model/e2pdf-notification.php:69
msgid "Upgrade License Key"
msgstr "Ulepsz klucz licencyjny"

#: classes/model/e2pdf-notification.php:82
msgid "E2Pdf License Key does not match this site"
msgstr "Klucz licencyjny E2Pdf nie pasuje do tej witryny"

#: classes/model/e2pdf-notification.php:84
msgid "Restore License Key"
msgstr "Przywróć klucz licencyjny"

#: classes/model/e2pdf-options.php:87 classes/model/e2pdf-options.php:285
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"

#: classes/model/e2pdf-options.php:91 classes/model/e2pdf-options.php:284
#: classes/model/e2pdf-options.php:295
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"

#: classes/model/e2pdf-options.php:97 classes/model/e2pdf-options.php:797
msgid "Extensions"
msgstr "Rozszerzenia"

#: classes/model/e2pdf-options.php:143 classes/view/page-e2pdf-debug.php:37
msgid "Common"
msgstr "Ogólne"

#: classes/model/e2pdf-options.php:146 classes/model/e2pdf-options.php:151
msgid "E2Pdf.com Account E-mail Address"
msgstr "Adres e-mail konta E2Pdf.com"

#: classes/model/e2pdf-options.php:154 classes/model/e2pdf-options.php:162
msgid "API Server"
msgstr "Serwer API"

#: classes/model/e2pdf-options.php:175
msgid "API Connection Timout (sec)"
msgstr "Limit czasu połączenia API (sek)"

#: classes/model/e2pdf-options.php:184 classes/view/page-e2pdf-debug.php:45
msgid "PDF Processor"
msgstr "Procesor PDF"

#: classes/model/e2pdf-options.php:192
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:438
#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:46
msgid "Font Processor"
msgstr "Procesor czcionek"

#: classes/model/e2pdf-options.php:203
msgid "Release Candidate Builds"
msgstr "Kandydat do wydania"

#: classes/model/e2pdf-options.php:209
msgid "Update from E2Pdf.com"
msgstr "Aktualizacja z E2Pdf.com"

#: classes/model/e2pdf-options.php:212
msgid "URL Format"
msgstr "Format URL"

#: classes/model/e2pdf-options.php:223 classes/model/e2pdf-options.php:229
msgid "URL Rewrite"
msgstr "Przepisywanie URL"

#: classes/model/e2pdf-options.php:242 classes/view/page-e2pdf-settings.php:128
msgid "Cache"
msgstr "Pamięć podręczna"

#: classes/model/e2pdf-options.php:248
msgid "Objects Cache"
msgstr "Pamięć podręczna obiektów"

#: classes/model/e2pdf-options.php:257
msgid "Fonts Cache"
msgstr "Pamięć podręczna czcionek"

#: classes/model/e2pdf-options.php:266
msgid "PDFs Cache"
msgstr "Pamięć podręczna plików PDF"

#: classes/model/e2pdf-options.php:275
msgid "TTL (sec)"
msgstr "TTL (sek)"

#: classes/model/e2pdf-options.php:278
msgid "PDF Ajax Loader"
msgstr "PDF Ajax Loader"

#: classes/model/e2pdf-options.php:289
msgid "Fallback PDF Viewer"
msgstr "Zapasowa przeglądarka PDF"

#: classes/model/e2pdf-options.php:306
msgid ""
"Fix Chrome iOS Download Name (might be not compatible with certain setups)"
msgstr ""
"Napraw nazwę pobierania w Chrome na iOS (może być niekompatybilna z pewnymi "
"konfiguracjami)"

#: classes/model/e2pdf-options.php:309 classes/model/e2pdf-options.php:315
msgid "New Edit Layout"
msgstr "Nowy układ edycji"

#: classes/model/e2pdf-options.php:318 classes/model/e2pdf-options.php:324
msgid "Hide Warnings"
msgstr "Ukryj ostrzeżenia"

#: classes/model/e2pdf-options.php:327
msgid "Local Images"
msgstr "Lokalne obrazy"

#: classes/model/e2pdf-options.php:333
msgid "Load via Remote Request"
msgstr "Załaduj przez zdalne żądanie"

#: classes/model/e2pdf-options.php:336
msgid "Images Timout (sec)"
msgstr "Limit czasu obrazów (sek)"

#: classes/model/e2pdf-options.php:345
msgid "Bulk Export Interval (sec)"
msgstr "Interwał eksportu zbiorczego (sek)"

#: classes/model/e2pdf-options.php:354
msgid "Undo Limit"
msgstr "Limit cofnięć"

#: classes/model/e2pdf-options.php:363
msgid "Revisions Limit"
msgstr "Limit Rewizji"

#: classes/model/e2pdf-options.php:372
msgid "Debug Mode"
msgstr "Tryb debugowania"

#: classes/model/e2pdf-options.php:378
msgid "Enable Debug Mode"
msgstr "Włącz tryb debugowania"

#: classes/model/e2pdf-options.php:381 classes/model/e2pdf-options.php:386
#: classes/view/blocks/debug-panel.php:10
msgid "Recovery Mode E-mail"
msgstr "Tryb odzyskiwania e-maila"

#: classes/model/e2pdf-options.php:389
msgid "Memory/Time Usage"
msgstr "Zużycie pamięci/czasu"

#: classes/model/e2pdf-options.php:395
msgid "Show Memory/Time Usage"
msgstr "Pokaż użycie pamięci/czasu"

#: classes/model/e2pdf-options.php:400 classes/view/page-e2pdf-debug.php:20
#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:190
#: classes/view/page-e2pdf-settings.php:105
msgid "Maintenance"
msgstr "Konserwacja"

#: classes/model/e2pdf-options.php:405
msgid "Fonts"
msgstr "Czcionki"

#: classes/model/e2pdf-options.php:410
msgid "Permissions"
msgstr "Uprawnienia"

#: classes/model/e2pdf-options.php:452 classes/model/e2pdf-options.php:522
msgid "Authorized"
msgstr "Autoryzowano"

#: classes/model/e2pdf-options.php:811
msgid "Translation"
msgstr "Tłumaczenie"

#: classes/model/e2pdf-options.php:815
msgid "PDF Translation"
msgstr "Tłumaczenie PDF"

#: classes/model/e2pdf-options.php:821
msgid "No Translation"
msgstr "Brak tłumaczenia"

#: classes/model/e2pdf-options.php:822
msgid "Partial Translation"
msgstr "Częściowe tłumaczenie"

#: classes/model/e2pdf-options.php:823
msgid "Full Translation"
msgstr "Pełne tłumaczenie"

#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:245 classes/model/e2pdf-shortcode.php:6796
#: classes/model/e2pdf-template.php:1044
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:127
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:462
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:543 classes/view/page-e2pdf.php:28
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"

#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5029
#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5755
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5032
#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5758
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5035
#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5761
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"

#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5038
#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5764
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5041
#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5767
#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5833
#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:6069
msgid "Subtotal"
msgstr "Podsuma"

#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5851
#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:6087
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Kupon na darmową wysyłkę"

#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5906
#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:6142
msgid "Shipping options will be updated during checkout."
msgstr "Opcje wysyłki zostaną zaktualizowane podczas realizacji zamówienia."

#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5984
#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:6222
#, php-format
msgid "estimated for %s"
msgstr "szacowane dla %s"

#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5995
#: classes/model/e2pdf-shortcode.php:6233
msgid "Total"
msgstr "Suma"

#: classes/model/e2pdf-template.php:171
msgid "Latest"
msgstr "Najnowsze"

#: classes/model/e2pdf-template.php:951
msgid "Template Deactivated"
msgstr "Szablon dezaktywowany"

#: classes/view/blocks/bottom-panel.php:8
msgid "Delete All Pages"
msgstr "Usuń wszystkie strony"

#: classes/view/blocks/bottom-panel.php:12
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: classes/view/blocks/bulk-actions.php:7
msgid "Select bulk action"
msgstr "Wybierz akcję zbiorczą"

#: classes/view/blocks/bulk-actions.php:9
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Operacje zbiorcze"

#: classes/view/blocks/debug-panel.php:8
msgid "Debug Mode is ON"
msgstr "Tryb debugowania jest WŁĄCZONY"

#: classes/view/blocks/debug-panel.php:13
msgid "Load Time"
msgstr "Czas ładowania"

#: classes/view/blocks/debug-panel.php:13
msgid "Total Memory Usage"
msgstr "Całkowite użycie pamięci"

#: classes/view/blocks/debug-panel.php:13
msgid "E2Pdf Memory Usage"
msgstr "Użycie pamięci E2Pdf"

#: classes/view/blocks/notifications.php:13
#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:64 classes/view/page-e2pdf-debug.php:70
#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:76 classes/view/page-e2pdf-debug.php:82
#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:88 classes/view/page-e2pdf-debug.php:94
#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:100 classes/view/page-e2pdf-debug.php:106
#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:112 classes/view/page-e2pdf-debug.php:114
#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:123 classes/view/page-e2pdf-debug.php:130
#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:137 classes/view/page-e2pdf-debug.php:144
#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:263 classes/view/page-e2pdf-debug.php:272
#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:281
msgid "[ERROR]"
msgstr "[BŁĄD]"

#: classes/view/blocks/pagination.php:7
#, php-format
msgid "Templates: %d"
msgstr "Szablony: %d"

#: classes/view/blocks/pagination.php:10
msgid "First page"
msgstr "Pierwsza strona"

#: classes/view/blocks/pagination.php:16
msgid "Prev page"
msgstr "Poprzednia strona"

#: classes/view/blocks/pagination.php:20
msgid "Current Page"
msgstr "Bieżąca strona"

#: classes/view/blocks/pagination.php:22
#, php-format
msgid "%d of <span class=\"total-pages\">%d</span>"
msgstr "%d z <span class=\"total-pages\">%d</span>"

#: classes/view/blocks/pagination.php:25
msgid "Next page"
msgstr "Następna strona"

#: classes/view/blocks/pagination.php:31
msgid "Last page"
msgstr "Ostatnia strona"

#: classes/view/blocks/sub-filters.php:14
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:155
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:46
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:125
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:248
msgid "Trash"
msgstr "Kosz"

#: classes/view/blocks/wysiwyg.php:10
msgid "Hide/Show Hidden Elements"
msgstr "Ukryj/Pokaż ukryte elementy"

#: classes/view/blocks/wysiwyg.php:13
msgid "Lock/Unlock Locked Elements"
msgstr "Zablokuj/Odblokuj Zablokowane Elementy"

#: classes/view/blocks/wysiwyg.php:16
msgid "Enable/Disable WYSIWYG Editor"
msgstr "Włącz/Wyłącz edytor WYSIWYG"

#: classes/view/blocks/wysiwyg.php:21
msgid "New Page"
msgstr "Nowa strona"

#: classes/view/blocks/wysiwyg.php:25
msgid "Undo Changes"
msgstr "Cofnij zmiany"

#: classes/view/blocks/wysiwyg.php:29
msgid "Clear Style"
msgstr "Wyczyść styl"

#: classes/view/blocks/wysiwyg.php:40
msgid "Bold"
msgstr "Pogrubienie"

#: classes/view/blocks/wysiwyg.php:42
msgid "Italic"
msgstr "Kursywa"

#: classes/view/blocks/wysiwyg.php:46
msgid "Strike Through"
msgstr "Przekreślenie"

#: classes/view/blocks/wysiwyg.php:50
msgid "Align Left"
msgstr "Wyrównaj do lewej"

#: classes/view/blocks/wysiwyg.php:52
msgid "Align Center"
msgstr "Wyśrodkuj"

#: classes/view/blocks/wysiwyg.php:54
msgid "Align Right"
msgstr "Wyrównaj do prawej"

#: classes/view/blocks/wysiwyg.php:59
msgid "Unordered List"
msgstr "Lista nieuporządkowana"

#: classes/view/blocks/wysiwyg.php:61
msgid "Ordered List"
msgstr "Lista uporządkowana"

#: classes/view/blocks/wysiwyg.php:64
msgid "Heading H1"
msgstr "Nagłówek H1"

#: classes/view/blocks/wysiwyg.php:66
msgid "Heading H2"
msgstr "Nagłówek H2"

#: classes/view/blocks/wysiwyg.php:69
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:41
msgid "Link"
msgstr "Łącze"

#: classes/view/blocks/wysiwyg.php:71
msgid "Unlink"
msgstr "Odłącz"

#: classes/view/blocks/wysiwyg.php:75
msgid "Table"
msgstr "Tabela"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:8
msgid "Fields"
msgstr "Pola"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:9
msgid "Objects"
msgstr "Obiekty"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:10
msgid "Attachments"
msgstr "Załączniki"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:39
msgid "Rectangle"
msgstr "Prostokąt"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:63
msgid "List of files separated by , or line by line"
msgstr "Lista plików oddzielona przecinkami lub wiersz po wierszu"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:15
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:18
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:21
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:24
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:27
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:84
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:151
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:154
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:157
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:160
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:163
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:212
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortkode"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:45
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:55
msgid "Download Original PDF"
msgstr "Pobierz oryginalny PDF"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:57
msgid "Replace PDF"
msgstr "Zastąp PDF"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:58
msgid "Remove PDF"
msgstr "Usuń PDF"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:66
msgid "View Saved"
msgstr "Wyświetl zapisane"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:77
msgid "Revision"
msgstr "Rewizja"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:78
#, php-format
msgid "Revisions Limit: %s"
msgstr "Limit wersji: %s"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:99
msgid "Integration Hooks"
msgstr "Haki integracyjne"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:128
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:98
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:226
msgid "Activation"
msgstr "Aktywacja"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:162
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:35
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:120
msgid "Restore"
msgstr "Przywróć"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:164
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:14
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:16
msgid "Security"
msgstr "Bezpieczeństwo"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:25
msgid "Enter your E-mail to unlock this features"
msgstr "Wprowadź swój e-mail, aby odblokować te funkcje"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:32
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:48
msgid "Global Font"
msgstr "Czcionka globalna"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:160
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:168
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:181
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:193
msgid "Dataset Title"
msgstr "Tytuł zestawu danych"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:203
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:211
msgid "Button Title"
msgstr "Tytuł przycisku"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:220
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:228
msgid "Dynamic PDF Source"
msgstr "Dynamiczne źródło PDF"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:257
msgid "JPG Output Resolution"
msgstr "Rozdzielczość wyjściowa JPG"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:284
msgid "Open PDF in Browser"
msgstr "Otwórz PDF w przeglądarce"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:299
msgid "Auto PDF Download"
msgstr "Automatyczne pobieranie PDF"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:314
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:322
#: classes/view/page-e2pdf.php:149 classes/view/page-e2pdf.php:155
#: classes/view/page-e2pdf.php:340 classes/view/page-e2pdf.php:346
msgid "PDF Name"
msgstr "Nazwa PDF"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:331
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:339
#: classes/view/page-e2pdf.php:356 classes/view/page-e2pdf.php:362
msgid "PDF Local Name"
msgstr "Nazwa lokalna PDF"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:348
msgid "PDF Flatten"
msgstr "Spłaszcz PDF"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:360
#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:42 classes/view/page-e2pdf-debug.php:43
#: classes/view/page-e2pdf.php:207 classes/view/page-e2pdf.php:415
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:361
#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:42 classes/view/page-e2pdf-debug.php:43
#: classes/view/page-e2pdf.php:208 classes/view/page-e2pdf.php:416
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:362
#: classes/view/page-e2pdf.php:209 classes/view/page-e2pdf.php:417
msgid "Full"
msgstr "Pełny"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:373
msgid "Generate appearance"
msgstr "Generuj wygląd"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:385
msgid "Images"
msgstr "Obrazy"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:409
msgid "Compression"
msgstr "Kompresja"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:421
msgid "Default"
msgstr "Domyślnie"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:460
msgid "PDF Tab Order"
msgstr "Kolejność zakładek PDF"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:471
msgid "Unspecified"
msgstr "Nieokreślony"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:472
msgid "Use Row Order"
msgstr "Użyj kolejności wierszy"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:473
msgid "Use Column Order"
msgstr "Użyj kolejności kolumn"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:474
msgid "Use Document Structure"
msgstr "Użyj struktury dokumentu"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:503
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:511
msgid "Subject"
msgstr "Temat"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:521
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:529
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:538
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:546
msgid "Keywords"
msgstr "Słowa kluczowe"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:555
msgid "Lang Code"
msgstr "Kod języka"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:578
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:586
#: classes/view/page-e2pdf.php:165 classes/view/page-e2pdf.php:372
msgid "PDF Open Password"
msgstr "Hasło otwierania PDF"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:596
#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:605
msgid "Permissions Owner Password"
msgstr "Hasło właściciela uprawnień"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:614
msgid "Permissions (Opened with PDF Open Password)"
msgstr "Uprawnienia (Otwarty z hasłem otwierania PDF)"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:623
msgid "Printing"
msgstr "Drukowanie"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:632
msgid "Printing (Degraded)"
msgstr "Drukowanie (obniżona jakość)"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:641
msgid "Editing"
msgstr "Edycja"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:650
msgid "Copying"
msgstr "Kopiowanie"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:659
msgid "Commenting"
msgstr "Komentowanie"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:668
msgid "Fill-In or Signing"
msgstr "Wypełnij lub Podpisz"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:677
msgid "Document Assembly"
msgstr "Składanie dokumentów"

#: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:686
msgid "Screen Reader Accessibility"
msgstr "Dostępność czytnika ekranu"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:12 classes/view/page-e2pdf-debug.php:257
msgid "Connections"
msgstr "Połączenia"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:13
msgid "DB"
msgstr "BD"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:25 classes/view/page-e2pdf-debug.php:195
#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:207 classes/view/page-e2pdf-debug.php:219
#: classes/view/page-e2pdf-settings.php:110
#: classes/view/page-e2pdf-settings.php:121
#: classes/view/page-e2pdf-settings.php:133
#: classes/view/page-e2pdf-settings.php:144
#: classes/view/page-e2pdf-settings.php:155
#: classes/view/page-e2pdf-settings.php:167
msgid "Are you sure want to continue?"
msgstr "Czy na pewno chcesz kontynuować?"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:34
msgid ""
"* It is strongly RECOMMENDED that you backup your WEBSITE before any of "
"these actions are applied to avoid data loss"
msgstr ""
"* ZALECA się stanowczo wykonanie kopii zapasowej STRONY INTERNETOWEJ przed "
"zastosowaniem któregokolwiek z tych działań, aby uniknąć utraty danych"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:38 classes/view/page-e2pdf-license.php:16
msgid "Site URL"
msgstr "Adres URL witryny"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:39
msgid "Plugin Version"
msgstr "Wersja wtyczki"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:40
msgid "DB Version"
msgstr "Wersja bazy danych"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:41
msgid "WP Version"
msgstr "Wersja WP"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:42
msgid "Multisite"
msgstr "Wielostanowiskowy"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:43
msgid "Is Main Site"
msgstr "Główna strona"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:53
msgid "Folders"
msgstr "Foldery"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:54
msgid "WP Folder"
msgstr "Folder WP"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:56
msgid "Upload Folder"
msgstr "Prześlij folder"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:58
msgid "Plugin Folder"
msgstr "Folder wtyczek"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:60
msgid "Folders permission"
msgstr "Uprawnienia folderów"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:109
msgid "PHP Extensions"
msgstr "Rozszerzenia PHP"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:154
msgid "Locales"
msgstr "Lokalizacje"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:168
msgid "Post Types"
msgstr "Typy postów"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:177
msgid "Image Sizes"
msgstr "Rozmiary obrazów"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:182
msgid "Plugins"
msgstr "Wtyczki"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:228
msgid ""
"* It is strongly RECOMMENDED that you backup your DB before any of these "
"actions are applied to avoid data loss"
msgstr ""
"* ZALECA się wykonanie kopii zapasowej bazy danych przed zastosowaniem "
"któregokolwiek z tych działań, aby uniknąć utraty danych"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:264
msgid "Back-connection"
msgstr "Połączenie zwrotne"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:273
msgid "Upload Speed"
msgstr "Prędkość wysyłania"

#: classes/view/page-e2pdf-debug.php:282
msgid "Download Speed"
msgstr "Prędkość pobierania"

#: classes/view/page-e2pdf-license.php:38
msgid "Change"
msgstr "Zmień"

#: classes/view/page-e2pdf-license.php:40
msgid "Disconnect"
msgstr "Odłącz"

#: classes/view/page-e2pdf-license.php:46
msgid "Sites"
msgstr "Witryny"

#: classes/view/page-e2pdf-license.php:56
msgid "Deactivate Templates"
msgstr "Dezaktywuj szablony"

#: classes/view/page-e2pdf-license.php:62
msgid "Expire Date"
msgstr "Data wygaśnięcia"

#: classes/view/page-e2pdf-settings.php:12
msgid ""
"It's recommended to use the Integration Hooks in the E2Pdf Template settings "
"instead"
msgstr "Zaleca się użycie Haków Integracyjnych w ustawieniach Szablonu E2Pdf"

#: classes/view/page-e2pdf-settings.php:32
msgid "Upload Font"
msgstr "Prześlij czcionkę"

#: classes/view/page-e2pdf-settings.php:37
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:388
msgid "Allowed File Types"
msgstr "Dozwolone typy plików"

#: classes/view/page-e2pdf-settings.php:43
msgid "Upload"
msgstr "Prześlij"

#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:16
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:105
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:270
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:301
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj nowy"

#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:26
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:44
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:246
msgid "Activate"
msgstr "Aktywuj"

#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:45
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:247
msgid "Deactivate"
msgstr "Dezaktywuj"

#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:52
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:379
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:458
msgid "Import"
msgstr "Importuj"

#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:58
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:186
msgid "Select All"
msgstr "Zaznacz wszystko"

#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:93
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:168
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:221
msgid "Updated"
msgstr "Zaktualizowano"

#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:105
msgid "No Templates Found"
msgstr "Nie znaleziono szablonów"

#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:121
msgid "Template will be removed! Continue?"
msgstr "Szablon zostanie usunięty! Kontynuować?"

#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:123
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:124
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikuj"

#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:126 classes/view/page-e2pdf.php:29
msgid "View"
msgstr "Podgląd"

#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:268
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:299
#, php-format
msgid "ID: %d | Edit Template"
msgstr "ID: %d | Edytuj szablon"

#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:268
#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:299
msgid "New Template"
msgstr "Nowy szablon"

#: classes/view/page-e2pdf-templates.php:315
msgid "Template Title"
msgstr "Tytuł szablonu"

#: classes/view/page-e2pdf.php:12 classes/view/page-e2pdf.php:469
msgid "Bulk Create PDFs"
msgstr "Masowe Tworzenie PDF-ów"

#: classes/view/page-e2pdf.php:64 classes/view/page-e2pdf.php:298
msgid "Dataset"
msgstr "Zbiór danych"

#: classes/view/page-e2pdf.php:99
msgid "Dataset2"
msgstr "ZbiórDanych2"

#: classes/view/page-e2pdf.php:139
msgid "Shortcode for a Download Link with a Dynamic Dataset"
msgstr "Shortkod dla linku do pobrania z dynamicznym zestawem danych"

#: classes/view/page-e2pdf.php:143
msgid "Shortcode for a Download Link with the Current Dataset"
msgstr "Shortkod dla linku do pobrania z bieżącym zestawem danych"

#: classes/view/page-e2pdf.php:181 classes/view/page-e2pdf.php:388
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"

#: classes/view/page-e2pdf.php:197 classes/view/page-e2pdf.php:405
msgid "Flatten"
msgstr "Spłaszcz"

#: classes/view/page-e2pdf.php:236 classes/view/page-e2pdf.php:444
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenty"

#: classes/view/page-e2pdf.php:308
msgid "Filter..."
msgstr "Filtruj..."

#: classes/view/page-e2pdf.php:480
msgid "Progress"
msgstr "Postęp"

#: classes/view/page-e2pdf.php:482
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "The Bulk PDFs creation is not available with Free License Type. Check <a "
#~ "target='_blank' href='%s'>%s</a> for upgrade options"
#~ msgstr ""
#~ "Tworzenie zbiorczych plików PDF nie jest dostępne w przypadku bezpłatnej "
#~ "licencji. Sprawdź <a target='_blank' href='%s'>%s</a> w celu uzyskania "
#~ "opcji uaktualnienia"

#~ msgid "Enable PDF Access By URL"
#~ msgstr "Włącz dostęp do PDF przez URL"

#~ msgid "Disable PDF Access By URL"
#~ msgstr "Wyłącz dostęp do PDF przez URL"

#~ msgid "Enable Shortcodes"
#~ msgstr "Włącz shortkody"

#~ msgid "Disable Shortcodes"
#~ msgstr "Wyłącz shortkody"

#~ msgid "Create PDFs in Bulk"
#~ msgstr "Twórz pliki PDF masowo"

#~ msgid "HTML Worker"
#~ msgstr "HTML Worker"

#~ msgid "Undo"
#~ msgstr "Cofnij"

#~ msgid "Redo"
#~ msgstr "Ponów"

#, php-format
#~ msgid "Imported: %d"
#~ msgstr "Zaimportowano: %d"

#~ msgid "Restrict PDF Access By URL"
#~ msgstr "Ogranicz dostęp do PDF według URL"

#~ msgid "Process Shortcodes"
#~ msgstr "Przetwarzaj shortkody"

#~ msgid "Restrict Process Shortcodes"
#~ msgstr "Ogranicz przetwarzanie shortkodów"

#~ msgid "PDF Download Hooks"
#~ msgstr "Haki pobierania PDF"

#~ msgid "Key Separator"
#~ msgstr "Key Separator"

#~ msgid "Array Separator"
#~ msgstr "Array Separator"

#~ msgid "Sub Array Separator"
#~ msgstr "Sub Array Separator"

#~ msgid "Key"
#~ msgstr "Klucz"

#~ msgid "Axis Text"
#~ msgstr "Tekst osi"

#~ msgid "Legend Text"
#~ msgstr "Tekst legendy"

#~ msgid "Area"
#~ msgstr "Obszar"

#~ msgid "Structured Data"
#~ msgstr "Dane strukturalne"

#~ msgid "Open"
#~ msgstr "Open"

#~ msgid "End"
#~ msgstr "End"

#~ msgid "Outliers"
#~ msgstr "Wartości odstające"

#~ msgid "Wtop"
#~ msgstr "Wtop"

#~ msgid "Wbottom"
#~ msgstr "Wbottom"

#~ msgid "High"
#~ msgstr "Wysoki"

#~ msgid "Low"
#~ msgstr "Niski"

#~ msgid "Global Style"
#~ msgstr "Globalny styl"

#, fuzzy
#~| msgid "Global Font"
#~ msgid "Global CSS"
#~ msgstr "Czcionka globalna"

#~ msgid "Size Preset"
#~ msgstr "Ustawienie rozmiaru"

#~ msgid "My Orders Actions"
#~ msgstr "Akcje moich zamówień"

#~ msgid "Order Details"
#~ msgstr "Szczegóły zamówienia"

#~ msgid "Before Order Table"
#~ msgstr "Przed tabelą zamówień"

#~ msgid "Before Order Table Items"
#~ msgstr "Przed elementami tabeli zamówień"

#~ msgid "After Order Table Items"
#~ msgstr "Po elementach tabeli zamówień"

#~ msgid "After Order Table"
#~ msgstr "Po tabeli zamówień"

#~ msgid "Before Submit Button"
#~ msgstr "Przed przyciskiem Wyślij"

#~ msgid "After Submit Button"
#~ msgstr "Po przycisku Prześlij"

#~ msgid "Before Actions"
#~ msgstr "Akcje przed"

#~ msgid "After Actions"
#~ msgstr "Akcje po"

#~ msgid "To Trash"
#~ msgstr "Do kosza"

#~ msgid "PDF Download Inline Fallback Viewer"
#~ msgstr "Podgląd awaryjny pobierania PDF"

#~ msgid "Inline"
#~ msgstr "Wbudowany"
