msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-mailing services\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 11:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:31+0100\n"
"Last-Translator: jooky limited <contact@jooky.eu>\n"
"Language-Team: Jooky limited <contact@jooky.eu>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: editor/js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: editor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: template\n"

#: admin/aide.php:4
msgid "Aide a l'utilisation du service"
msgstr "Aide a l'utilisation du service"

#: admin/aide.php:14
msgid "Aide a la Configuration"
msgstr "Aide a la Configuration"

#: admin/aide.php:17
msgid "Aide a la gestion de vos destinataires"
msgstr "Aide a la gestion de vos destinataires"

#: admin/aide.php:20
msgid "Aide a l'envoi"
msgstr "Aide a l'envoi"

#: admin/aide.php:23
msgid "Aide a la lecture des statistiques"
msgstr "Aide a la lecture des statistiques"

#: admin/aide.php:26
msgid "Aide a l'import de template"
msgstr "Aide a l'import de template"

#: admin/alerte.php:19 admin/alerte_user.php:19 admin/etat.php:19
#: admin/import_template.php:19
msgid "Reglage de vos alertes"
msgstr "Réglage de vos alertes"

#: admin/alerte.php:26 admin/alerte_user.php:26
msgid "Pour etre informe de la fin de vos newsletters, credits , etc.........."
msgstr ""
"Pour être informé de la fin de vos newsletters, crédits , etc.........."

#: admin/alerte.php:58 admin/alerte_user.php:52
msgid "Vos alertes ont bien ete mis a jour"
msgstr "Vos alertes ont bien été mises à jour"

#: admin/alerte.php:61 admin/alerte_user.php:58
msgid "Vous ne disposez pas de l'option alerte , rendez vous sur la page"
msgstr "Vous ne disposez pas de l'option alerte , rendez vous sur la page"

#: admin/alerte.php:61 admin/alerte_user.php:58
msgid "Licence et options"
msgstr "Licence et options"

#: admin/alerte.php:64 admin/alerte_user.php:61
msgid "Vous allez recevoir un mail pour chaque alerte coches"
msgstr "Vous allez recevoir un mail pour chaque alerte cochées"

#: admin/alerte.php:70 admin/alerte_user.php:67
msgid "Email pour les alertes"
msgstr "Email pour les alertes"

#: admin/alerte.php:74 admin/alerte_user.php:76
msgid "Newsletter en cours d'envoi"
msgstr "Newsletter en cours d'envoi"

#: admin/alerte.php:77 admin/alerte.php:79 admin/alerte.php:86
#: admin/alerte.php:88 admin/alerte.php:95 admin/alerte.php:97
#: admin/alerte.php:104 admin/alerte.php:106 admin/alerte.php:113
#: admin/alerte.php:115 admin/alerte.php:122 admin/alerte.php:124
#: admin/alerte_user.php:83 admin/alerte_user.php:85 admin/alerte_user.php:96
#: admin/alerte_user.php:98 admin/alerte_user.php:109
#: admin/alerte_user.php:112 admin/alerte_user.php:123
#: admin/alerte_user.php:126
msgid "OUI"
msgstr "OUI"

#: admin/alerte.php:77 admin/alerte.php:79 admin/alerte.php:86
#: admin/alerte.php:88 admin/alerte.php:95 admin/alerte.php:97
#: admin/alerte.php:104 admin/alerte.php:106 admin/alerte.php:113
#: admin/alerte.php:115 admin/alerte.php:122 admin/alerte.php:124
#: admin/alerte_user.php:83 admin/alerte_user.php:85 admin/alerte_user.php:96
#: admin/alerte_user.php:98 admin/alerte_user.php:109
#: admin/alerte_user.php:112 admin/alerte_user.php:123
#: admin/alerte_user.php:126
msgid "NON"
msgstr "NON"

#: admin/alerte.php:83 admin/alerte_user.php:89
msgid "Newsletter termine"
msgstr "Newsletter terminée"

#: admin/alerte.php:92
msgid "Nouvel inscrit"
msgstr "Nouvel inscrit"

#: admin/alerte.php:101
msgid "Blacklist et spamscore"
msgstr "Blacklist et spamscore"

#: admin/alerte.php:110
msgid "Serveur SMTP indisponible"
msgstr "Serveur SMTP indisponible"

#: admin/alerte.php:119 admin/alerte_user.php:102
msgid "Statistiques Journaliere"
msgstr "Statistiques Journalières"

#: admin/alerte.php:128 admin/alerte_user.php:130
msgid "Valider la configuration"
msgstr "Valider la configuration"

#: admin/alerte_user.php:44
msgid "Reglage des alertes"
msgstr "Réglage des alertes"

#: admin/alerte_user.php:116
msgid "Credits epuises"
msgstr "Crédits épuisés"

#: admin/blacklist.php:19 admin/blacklist.php:61 admin/debug.php:27
#: admin/debug.php:159 admin/etat.php:76 e-mailing-service.php:89
#: sm_dashboard.php:53
msgid "Blacklist"
msgstr "Blacklist"

#: admin/blacklist.php:26
msgid "Liste des blacklist sur laquel votre ip est inscrite"
msgstr "Liste des blacklist sur laquelle votre ip est inscrite"

#: admin/blacklist.php:33
msgid ""
"Vous n\\'avez pas souscrit a l'option qui vous permet de recuperer les "
"bounces"
msgstr ""
"Vous n\\'avez pas souscrit à l'option qui vous permet de récuperer les "
"bounces"

#: admin/blacklist.php:49 admin/emails.php:280 admin/npai.php:93
#: admin/npai.php:139 admin/npai.php:219 admin/stats.php:19
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: admin/blacklist.php:50 admin/emails.php:281 admin/npai.php:94
#: admin/npai.php:140 admin/npai.php:220 admin/stats.php:20
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: admin/blacklist.php:59 admin/debug.php:152 admin/emails.php:185
#: admin/etat.php:69 admin/listes.php:185 admin/listes.php:340
#: admin/listes.php:591 admin/listes.php:819 e-mailing-service.php:900
#: include/export.php:58 include/export.php:78 include/export.php:98
#: include/export.php:121 sm_dashboard.php:51
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: admin/blacklist.php:60 admin/live.php:88 admin/live_user.php:85
#: admin/npai.php:153 admin/npai.php:243 admin/stats.php:59 admin/stats.php:82
#: admin/stats.php:105 admin/stats_user.php:92 admin/stats_user.php:115
#: admin/stats_user.php:138 admin/stats_user.php:542 admin/stats_user.php:543
#: admin/stats_user.php:902 admin/stats_user.php:903
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/blacklist.php:62
msgid "Lien pour se desinscrire"
msgstr "Lien pour se désinscrire"

#: admin/blacklist.php:63 admin/listes.php:770 admin/npai.php:173
#: admin/npai.php:245 admin/npai.php:259 admin/stats_user.php:544
#: admin/stats_user.php:904 admin/stats_user.php:993
msgid "Details"
msgstr "Détails"

#: admin/blacklist.php:64
msgid "Date de mise a jour"
msgstr "Date de mise a jour"

#: admin/blacklist.php:77
msgid "Delister"
msgstr "Délister"

#: admin/configuration.php:19 admin/configuration.php:32 admin/stats.php:26
#: admin/stats_user.php:58 e-mailing-service.php:92 tuto/faq_question.php:7
#: tuto/h_stats.php:5 tuto/suggestion.php:55 tuto/ticket.php:7
msgid "License et options"
msgstr "License et options"

#: admin/configuration.php:26
msgid "Activer votre license pour profiter de toutes les options"
msgstr "Activer votre license pour profiter de toutes les options"

#: admin/configuration.php:37
msgid "Vos modifications ont bien ete prises en compte"
msgstr "Vos modifications ont bien ete prises en compte"

#: admin/configuration.php:48
msgid ""
"Votre license a ete supprime, il n' y a donc plus d'interaction avec nos "
"serveurs"
msgstr ""
"Votre licence a été supprimé, il n' y a donc plus d'interaction avec nos "
"serveurs"

#: admin/configuration.php:66 admin/configuration.php:99
msgid "contact support"
msgstr "contact support"

#: admin/configuration.php:67 admin/configuration.php:78
#: admin/configuration.php:100 admin/configuration.php:111
msgid "retour"
msgstr "retour"

#: admin/configuration.php:75 admin/configuration.php:108
msgid "Vos autorisation ont bien ete prises en compte"
msgstr "Vos autorisations ont bien été prises en compte"

#: admin/configuration.php:77
msgid "pseudo deja pris, merci de choisir un autre pseudo"
msgstr "pseudo déja pris, merci de choisir un autre pseudo"

#: admin/configuration.php:110
msgid "pseudo ou mot de passe invalide"
msgstr "pseudo ou mot de passe invalide"

#: admin/configuration.php:118
msgid ""
"Pour activer gratuitements des options supplementaires tel que les "
"statistiques detailles et la reecriture des liens , vous devez nous "
"autoriser a intergir avec votre site internet"
msgstr ""
"Pour activer gratuitement des options supplémentaires telles que les "
"statistiques détaillées et la réécriture des liens , vous devez nous "
"autoriser a interagir avec votre site internet"

#: admin/configuration.php:119
msgid ""
"Cela ne nous permet pas d'acceder a vos donnees personnels, ni a vos listes "
"d'emails"
msgstr ""
"Cela ne nous permet pas d'accéder a vos données personnelles, ni a vos "
"listes d'emails"

#: admin/configuration.php:120
msgid ""
"Cela permettra seulement de connaire l'url de votre site internet, ip et les "
"informations de campagne tel que le titre et les liens, pour pouvoir vous "
"retourner les statistiques"
msgstr ""
"Cela permettra seulement de connaître l'url de votre site internet, ip et "
"les informations de campagne tel que le titre et les liens, pour pouvoir "
"vous retourner les statistiques"

#: admin/configuration.php:124
msgid "Choisissez un pseudo ( pas d'espace , ni de caractere speciales )"
msgstr "Choisissez un pseudo ( pas d'espace , ni de caractère spéciales )"

#: admin/configuration.php:127
msgid ""
"Votre email (seulement pour vous tenir informes des options ou modifications "
"sur votre compte et pugin e-mailing-service)"
msgstr ""
"Votre email (seulement pour vous tenir informé des options ou modifications "
"sur votre compte et pugin e-mailing-service)"

#: admin/configuration.php:131 admin/configuration.php:149
msgid "Oui j'utorise E-mailing Service a interagir avec mon site"
msgstr "Oui j'autorise E-mailing Service à interagir avec mon site"

#: admin/configuration.php:138
msgid ""
"Si vous avez deja un compte (e-mailing-service ou serveurs-mail.net et que "
"vous voulez regrouper vos statistiques, choisissez ce formulaire"
msgstr ""
"Si vous avez déja un compte (e-mailing-service ou serveurs-mail.net et que "
"vous voulez regrouper vos statistiques, choisissez ce formulaire"

#: admin/configuration.php:143
msgid "Pseudo"
msgstr "Pseudo"

#: admin/configuration.php:145
msgid "Mot de passe"
msgstr "Mot de passe"

#: admin/configuration.php:147 admin/debug.php:139 admin/emails.php:82
#: admin/emails.php:176 admin/emails.php:288 admin/etat.php:55
#: admin/listes.php:183 admin/listes.php:274 admin/listes.php:338
#: admin/listes.php:589 admin/listes.php:817 admin/multi.php:146
#: admin/npai.php:102 admin/npai.php:150 admin/npai.php:240
#: admin/stats_user.php:397 admin/stats_user.php:467 admin/stats_user.php:540
#: admin/stats_user.php:585 admin/stats_user.php:751 admin/stats_user.php:832
#: admin/stats_user.php:900 admin/stats_user.php:943 admin/stats_user.php:990
#: admin/variables.php:211 admin/variables_user.php:216
#: e-mailing-service.php:899 e-mailing-service.php:967
#: tuto/faq_question.php:15 tuto/ticket.php:15
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/configuration.php:170
msgid ""
"Si vous avez deja un compte sur serveurs-mail.net ou e-mailing-service.com , "
"rentrez votre pseudo ( Attention seulement dans ce cas !!!) "
msgstr ""
"Si vous avez déja un compte sur serveurs-mail.net ou e-mailing-service.com , "
"rentrez votre pseudo ( Attention seulement dans ce cas !!!) "

#: admin/configuration.php:174
msgid ""
"Si vous avez des problemes avec la license et que le support vous a renvoyez "
"un numero de license (Attention seulement dans ce cas !!!!)"
msgstr ""
"Si vous avez des problèmes avec la licence et que le support vous a renvoyez "
"un numéro de licence (Attention seulement dans ce cas !!!!)"

#: admin/configuration.php:180
msgid "Mettre a jour"
msgstr "Mettre à jour"

#: admin/configuration.php:187
msgid ""
"Si vous voulez repasser a l'offre gratuite sans interaction avec nos "
"serveurs, cliquez ci-dessous, Attention, vous perdrez alors les statistiques "
"des campagnes precedentes"
msgstr ""
"Si vous voulez repasser a l'offre gratuite sans interaction avec nos "
"serveurs, cliquez ci-dessous, Attention, vous perdrez alors les statistiques "
"des campagnes précédentes"

#: admin/configuration.php:191
msgid "Je ne veux plus autoriser E-mailing Service a interagir avec mon site"
msgstr "Je ne veux plus autoriser E-mailing Service à interagir avec mon site"

#: admin/create.php:21 admin/editor.php:48
msgid "Assistant de creation de newsletter"
msgstr "Assistant de création de newsletter"

#: admin/create.php:80 admin/editor.php:129
msgid "Creation de votre newsletter"
msgstr "Création de votre newsletter"

#: admin/create.php:81
msgid "Premiere etape , choisir le sujet et le modele"
msgstr "Premiere etape , choisir le sujet et le modèle"

#: admin/create.php:87 admin/debug.php:140 admin/etat.php:56
#: admin/message.php:35 admin/npai.php:154 admin/npai.php:244
#: e-mailing-service.php:968 tuto/ticket.php:19 tuto/ticket_liste.php:77
msgid "Sujet"
msgstr "Sujet"

#: admin/create.php:88
msgid "Choisissez un modele"
msgstr "Choisissez un modèle"

#: admin/create.php:91
msgid "Pas de modele"
msgstr "Pas de modèle"

#: admin/create.php:98
msgid "Passez a l'etape 2"
msgstr "Passez a l'étape 2"

#: admin/create.php:102
msgid "Apercu de la newsletter"
msgstr "Aperçu de la newsletter"

#: admin/debug.php:19
msgid "Tester le serveur SMTP"
msgstr "Tester le serveur SMTP"

#: admin/debug.php:20
msgid "Verifier le dossier Upload"
msgstr "Verifier le dossier Upload"

#: admin/debug.php:21
msgid "Verifier la vitesse d'envoi"
msgstr "Verifier la vitesse d'envoi"

#: admin/debug.php:22
msgid "Envoyer les articles"
msgstr "Envoyer les articles"

#: admin/debug.php:23
msgid "Envoyer la newsletter"
msgstr "Envoyer la newsletter"

#: admin/debug.php:24 admin/live.php:103 admin/live_user.php:100
#: sm_dashboard.php:107
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"

#: admin/debug.php:25 admin/listes_newsletter.php:47 admin/live.php:86
msgid "User"
msgstr "utilisateur"

#: admin/debug.php:28 include/export.php:58 include/export.php:78
#: include/export.php:98 include/export.php:121
msgid "Bounces"
msgstr "Bounces"

#: admin/debug.php:29
msgid "Bounces update"
msgstr "mise à jour des bounces"

#: admin/debug.php:30
msgid "Update list"
msgstr "Mise à jour des contacts"

#: admin/debug.php:31
msgid "Bounces delete"
msgstr "Supprime les bounces"

#: admin/debug.php:40 admin/multi.php:387 e-mailing-service.php:95
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: admin/debug.php:51 admin/support.php:32 e-mailing-service.php:94
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: admin/debug.php:62
msgid "Verifier le dossier upload pour les images"
msgstr "Verifier le dossier upload pour les images"

#: admin/debug.php:65
msgid "Verifiez la vitesse de votre wordpress"
msgstr "Verifiez la vitesse de votre wordpress"

#: admin/debug.php:68 admin/debug.php:71
msgid ""
"Lancer le cron d'envoi de la newsletter manuellement, permet de suivre les "
"envois en direct"
msgstr ""
"Lancer le cron d'envoi de la newsletter manuellement, permet de suivre les "
"envois en direct"

#: admin/debug.php:74
msgid "Start cron that updates blacklists"
msgstr "Fait tourner le script de mise à jour des blacklists"

#: admin/debug.php:77
msgid "Start cron import bounces"
msgstr "Fait tourner le script d'importation des bounces"

#: admin/debug.php:80
msgid "Start cron update Hard Bounces"
msgstr "Fait tourner le script de mise à jour des Hard bounces"

#: admin/debug.php:83
msgid "Start cron update contact list"
msgstr "Fait tourner le script de mise à jour des contacts"

#: admin/debug.php:86
msgid "Start cron delete bounces"
msgstr "Fait tourner le script qui supprime les anciens bounces"

#: admin/debug.php:89
msgid "Start cron update statistics"
msgstr "Fait tourner le script de mise à jour des statistiques"

#: admin/debug.php:92
msgid "Start cron update user wordpress in the contact list wordpress_user"
msgstr ""
"Fait tourner le script de mise à jour de la liste de contact wordpress_user"

#: admin/debug.php:95
msgid "Verifiez votre serveur SMTP"
msgstr "Verifiez votre serveur SMTP"

#: admin/debug.php:126 admin/etat.php:42 include/cron.php:301
#: include/cron_auto_v3.php:394 include/cron_v5.php:390
msgid "Reponse"
msgstr "Réponse"

#: admin/debug.php:132 admin/etat.php:48
msgid "Tester votre serveur SMTP"
msgstr "Tester votre serveur SMTP"

#: admin/debug.php:140 admin/etat.php:56
msgid "test smtp"
msgstr "test smtp"

#: admin/debug.php:141 admin/etat.php:57 admin/message.php:18
#: admin/message.php:36 e-mailing-service.php:262 e-mailing-service.php:264
#: e-mailing-service.php:969 tuto/ticket.php:23 tuto/ticket_liste.php:29
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: admin/debug.php:141 admin/etat.php:57
msgid "test ok ?"
msgstr "test ok ?"

#: admin/debug.php:142 admin/etat.php:58 admin/send.php:137 admin/send.php:189
#: admin/send_user.php:291 admin/send_user.php:378 include/upload.php:41
msgid "envoyer"
msgstr "envoyer"

#: admin/debug.php:151 admin/etat.php:68
msgid "Serveur SMTP"
msgstr "Serveur SMTP"

#: admin/debug.php:153 admin/etat.php:70
msgid "Tester"
msgstr "Tester"

#: admin/debug.php:154 admin/etat.php:71
msgid "Port 25"
msgstr "Port 25"

#: admin/debug.php:155 admin/etat.php:72
msgid "Port 587"
msgstr "Port 587"

#: admin/debug.php:156 admin/etat.php:73
msgid "Port 80"
msgstr "Port 80"

#: admin/debug.php:157 admin/etat.php:74
msgid "Port 53"
msgstr "Port 53"

#: admin/debug.php:158 admin/etat.php:75 sm_dashboard.php:52
msgid "Spamscore"
msgstr "Spamscore"

#: admin/debug.php:160 admin/etat.php:77 admin/live.php:94
#: admin/live_user.php:91 admin/multi.php:216 sm_dashboard.php:104
#: tuto/ticket_liste.php:79
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: admin/debug.php:169 admin/etat.php:86 admin/etat.php:105
msgid "Tester le serveur"
msgstr "Tester le serveur"

#: admin/debug.php:176 admin/emails.php:130 admin/emails.php:134
#: admin/emails.php:314 admin/etat.php:94 admin/etat.php:113
#: admin/multi.php:220
msgid "Actif"
msgstr "Actif"

#: admin/editor.php:55
msgid ""
"En cas de probleme avec l'editeur wordpress quand vous copiez le code html "
"dans la source, utilisez cet editeur"
msgstr ""
"En cas de probleme avec l'editeur wordpress quand vous copiez le code html "
"dans la source, utilisez cet editeur"

#: admin/editor.php:130
msgid ""
"Modifier les textes et les images (pour copier directement du code html , "
"mettez l'onglet en bas a gauche sur source)"
msgstr ""
"Modifier les textes et les images (pour copier directement du code html , "
"mettez l'onglet en bas à gauche sur source)"

#: admin/editor.php:131
msgid "Pour enregister votre newsletter cliquez sur la disquette"
msgstr "Pour enregistrer votre newsletter cliquez sur la disquette"

#: admin/emails.php:22
msgid "Liste email"
msgstr "Liste email"

#: admin/emails.php:29
msgid "Permet de verifier que vos emails sont bien enregistres"
msgstr "Permet de vérifier que vos emails sont biens enregistrés"

#: admin/emails.php:66
msgid "Modifier l'email"
msgstr "Modifier l'email"

#: admin/emails.php:85 admin/emails.php:179 admin/emails.php:290
#: admin/listes.php:184 admin/listes.php:275 admin/listes.php:339
#: admin/listes.php:590 admin/listes.php:818 admin/variables.php:59
#: admin/variables.php:121 admin/variables.php:163 admin/variables.php:204
#: admin/variables.php:216 admin/variables.php:265 admin/variables_user.php:57
#: admin/variables_user.php:168 admin/variables_user.php:209
#: admin/variables_user.php:221 admin/variables_user.php:270
msgid "Nom"
msgstr "Nom"

#: admin/emails.php:126 admin/emails.php:293
msgid "Inscrit"
msgstr "Inscrit"

#: admin/emails.php:129 admin/emails.php:133 admin/emails.php:315
#: admin/stats_user.php:267
msgid "Desinscrit"
msgstr "Désinscrit"

#: admin/emails.php:137 admin/emails.php:141 admin/emails.php:145
#: admin/emails.php:294 include/export.php:58 include/export.php:78
#: include/export.php:98 include/export.php:121
msgid "Valide"
msgstr "Valide"

#: admin/emails.php:140 admin/emails.php:144 admin/emails.php:317
#: admin/listes.php:720
msgid "Invalide"
msgstr "Invalide"

#: admin/emails.php:151
msgid "modifier"
msgstr "modifier"

#: admin/emails.php:160
msgid "Fiche client"
msgstr "Fiche client"

#: admin/emails.php:175 admin/emails.php:311 admin/listes.php:261
msgid "Voir la fiche complete"
msgstr "Voir la fiche complète"

#: admin/emails.php:182
msgid "Date Inscription"
msgstr "Date Inscription"

#: admin/emails.php:188 include/export.php:58 include/export.php:78
#: include/export.php:98 include/export.php:121
msgid "Langue"
msgstr "Langue"

#: admin/emails.php:238
msgid "Supprimer l'email"
msgstr "Supprimer l'email"

#: admin/emails.php:243
msgid "Voulez vous vraiment supprimer l'email ?"
msgstr "Voulez vous vraiment supprimer l'email ?"

#: admin/emails.php:245 admin/listes.php:156 admin/multi.php:163
#: admin/multi.php:171 admin/multi.php:223 admin/multi.php:229
#: admin/multi.php:251 admin/multi.php:254 admin/multi.php:266
#: admin/multi.php:269 admin/multi.php:281 admin/multi.php:284
#: admin/multi.php:318 admin/multi.php:325 admin/multi.php:372
#: admin/multi.php:379 admin/multi.php:390 admin/multi.php:397
#: admin/multi.php:449 admin/multi.php:456 admin/multi.php:494
#: admin/multi.php:501 admin/multi.php:523 admin/multi.php:526
#: admin/multi.php:538 admin/multi.php:541 admin/multi.php:553
#: admin/multi.php:556 admin/multi.php:590 admin/multi.php:597
#: admin/multi.php:644 admin/multi.php:651 admin/multi.php:662
#: admin/multi.php:669 admin/npai.php:113 admin/setting.php:244
#: admin/setting.php:252 admin/setting.php:309 admin/setting.php:312
#: admin/setting.php:324 admin/setting.php:327 admin/setting.php:339
#: admin/setting.php:342 admin/setting.php:375 admin/setting.php:378
#: admin/setting.php:422 admin/setting.php:429 admin/setting.php:439
#: admin/setting.php:443 admin/setting.php:479 admin/setting.php:487
#: e-mailing-service.php:1649 e-mailing-service.php:1655 sm_widget.php:12
#: sm_widget.php:150 sm_widget.php:175 sm_widget.php:177 sm_widget.php:184
#: sm_widget.php:186 sm_widget.php:193 sm_widget.php:195 sm_widget.php:202
#: sm_widget.php:204 sm_widget.php:211 sm_widget.php:213 sm_widget.php:220
#: sm_widget.php:222 sm_widget.php:229 sm_widget.php:231 sm_widget.php:238
#: sm_widget.php:240 sm_widget.php:247 sm_widget.php:249 sm_widget.php:256
#: sm_widget.php:258 unsuscribe.php:60
msgid "oui"
msgstr "oui"

#: admin/emails.php:247 admin/listes.php:158 admin/multi.php:225
#: admin/multi.php:231 admin/multi.php:252 admin/multi.php:255
#: admin/multi.php:267 admin/multi.php:270 admin/multi.php:282
#: admin/multi.php:285 admin/multi.php:321 admin/multi.php:328
#: admin/multi.php:375 admin/multi.php:382 admin/multi.php:393
#: admin/multi.php:400 admin/multi.php:497 admin/multi.php:504
#: admin/multi.php:524 admin/multi.php:527 admin/multi.php:539
#: admin/multi.php:542 admin/multi.php:554 admin/multi.php:557
#: admin/multi.php:593 admin/multi.php:600 admin/multi.php:647
#: admin/multi.php:654 admin/multi.php:665 admin/multi.php:672
#: admin/npai.php:115 admin/setting.php:310 admin/setting.php:313
#: admin/setting.php:325 admin/setting.php:328 admin/setting.php:340
#: admin/setting.php:343 admin/setting.php:376 admin/setting.php:379
#: admin/setting.php:425 admin/setting.php:432 admin/setting.php:440
#: admin/setting.php:445 e-mailing-service.php:1650 e-mailing-service.php:1656
#: sm_widget.php:13 sm_widget.php:14 sm_widget.php:15 sm_widget.php:16
#: sm_widget.php:17 sm_widget.php:18 sm_widget.php:19 sm_widget.php:20
#: sm_widget.php:21 sm_widget.php:151 sm_widget.php:152 sm_widget.php:153
#: sm_widget.php:154 sm_widget.php:155 sm_widget.php:156 sm_widget.php:157
#: sm_widget.php:158 sm_widget.php:159 sm_widget.php:174 sm_widget.php:178
#: sm_widget.php:183 sm_widget.php:187 sm_widget.php:192 sm_widget.php:196
#: sm_widget.php:201 sm_widget.php:205 sm_widget.php:210 sm_widget.php:214
#: sm_widget.php:219 sm_widget.php:223 sm_widget.php:228 sm_widget.php:232
#: sm_widget.php:237 sm_widget.php:241 sm_widget.php:246 sm_widget.php:250
#: sm_widget.php:255 sm_widget.php:259 unsuscribe.php:61
msgid "non"
msgstr "non"

#: admin/emails.php:249 admin/emails.php:322
msgid "Supprimer"
msgstr "Supprimer"

#: admin/emails.php:256
msgid "Votre email a bien ete supprime"
msgstr "Votre email a bien été supprimé"

#: admin/emails.php:287 admin/listes_newsletter.php:43 admin/message.php:33
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/emails.php:289
msgid "Date inscription"
msgstr "Date inscription"

#: admin/emails.php:291
msgid "Fiche"
msgstr "Fiche"

#: admin/emails.php:292 admin/emails.php:312 admin/listes.php:718
msgid "Opt-in"
msgstr "Opt-in"

#: admin/emails.php:295 admin/listes.php:724 admin/listes_newsletter.php:49
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: admin/emails.php:313
msgid "Non opt-in"
msgstr "Non opt-in"

#: admin/emails.php:316
msgid "valide"
msgstr "valide"

#: admin/emails.php:320
msgid "Modifier"
msgstr "Modifier"

#: admin/etat.php:26
msgid "Permet de vefier l'eta de votre serveur smtp"
msgstr "Permet de vérifier l'état de votre serveur smtp"

#: admin/etat.php:63
msgid "Status serveur SMTP"
msgstr "Statut serveur SMTP"

#: admin/etat.php:96 admin/etat.php:115
msgid "Inactif"
msgstr "Inactif"

#: admin/import_newsletter.php:19
msgid "Importer une newsletter"
msgstr "Importer une newsletter"

#: admin/import_newsletter.php:26
msgid "Votre newsletter doit etre au format .zip"
msgstr "Votre newsletter doit être au format .zip"

#: admin/import_newsletter.php:108 admin/import_template.php:108
msgid "Creation template"
msgstr "Création Newsletter"

#: admin/import_newsletter.php:112 admin/import_template.php:112
msgid "Importation de template"
msgstr "Importation de template"

#: admin/import_newsletter.php:113 admin/import_template.php:113
#: admin/index.php:161 tuto/h_template.php:5
msgid "Le plugin a ete teste avec les design pour le marketing par email : "
msgstr "Le plugin a été testé avec les designs pour le marketing par email : "

#: admin/import_newsletter.php:114 admin/import_template.php:114
msgid "Fichier ZIP"
msgstr "Fichier ZIP"

#: admin/import_newsletter.php:139 admin/import_template.php:139
#: admin/listes.php:568
msgid "Le fichier"
msgstr "Le fichier"

#: admin/import_newsletter.php:139 admin/import_template.php:139
msgid " a bien &eacute;t&eacute; upload&eacute;"
msgstr "a bien étè uploadé"

#: admin/import_newsletter.php:156 admin/import_template.php:156
msgid "Terminer la creation de modele"
msgstr "Terminer la création de modèle"

#: admin/import_template.php:26
msgid "Importer des modele pour vos clients"
msgstr "Importer des models pour vos clients"

#: admin/index.php:19 admin/index_user.php:19 e-mailing-service.php:69
#: e-mailing-service.php:111 include/entete.php:52 include/entete.php:57
msgid "E-mailing service"
msgstr "E-mailing service"

#: admin/index.php:26 admin/index_user.php:26
msgid "Guide pour bien demarrer"
msgstr "Guide pour bien demarrer"

#: admin/index.php:34 admin/index_user.php:34
msgid "Demarrage"
msgstr "Démarrage"

#: admin/index.php:35 admin/index.php:59
msgid "Configurer le plugin"
msgstr "Configurer le plugin"

#: admin/index.php:36 admin/index.php:49 admin/index.php:99
#: admin/index_user.php:36 admin/index_user.php:49 admin/index_user.php:71
msgid "Creer votre liste de contact"
msgstr "Créer votre liste de contact"

#: admin/index.php:37 admin/index.php:50 admin/index.php:107
#: admin/index_user.php:37 admin/index_user.php:50 admin/index_user.php:79
msgid "Ajouter vos contacts"
msgstr "Ajouter vos contacts"

#: admin/index.php:38 admin/index.php:51 admin/index.php:150
#: admin/index_user.php:38 admin/index_user.php:51 admin/index_user.php:104
msgid "Creer votre newsletter"
msgstr "Créer votre newsletter"

#: admin/index.php:39 admin/index.php:52 admin/index.php:175
#: admin/index_user.php:39 admin/index_user.php:52 admin/index_user.php:113
#: admin/send.php:19 admin/send.php:80 admin/send_user.php:19
#: admin/send_user.php:313
msgid "Envoyer votre newsletter"
msgstr "Envoyer votre newsletter"

#: admin/index.php:40 admin/index.php:53 admin/index.php:185
#: admin/index_user.php:40 admin/index_user.php:53 admin/index_user.php:123
#: e-mailing-service.php:79 e-mailing-service.php:122
msgid "Suivis des campagnes"
msgstr "Suivis des campagnes"

#: admin/index.php:41 admin/index.php:193 admin/index_user.php:41
#: admin/index_user.php:131
msgid "Analyse des statistiques"
msgstr "Analyse des statistiques"

#: admin/index.php:45 admin/index_user.php:45
msgid "Les differentes etapes a effectuer pour envoyer votre newsletter"
msgstr "Les differentes étapes à effectuer pour envoyer votre newsletter"

#: admin/index.php:48
msgid "Configurer le plugin avec vos informations SMTP"
msgstr "Configurer le plugin avec vos informations SMTP"

#: admin/index.php:48 admin/index.php:49 admin/index.php:50 admin/index.php:51
#: admin/index.php:52 admin/index.php:53 admin/index.php:54
#: admin/index_user.php:48 admin/index_user.php:49 admin/index_user.php:50
#: admin/index_user.php:51 admin/index_user.php:52 admin/index_user.php:53
#: admin/index_user.php:54
msgid "menu"
msgstr "menu"

#: admin/index.php:48 e-mailing-service.php:91
msgid "Setting"
msgstr "Paramètres"

#: admin/index.php:49 admin/index.php:50 admin/index_user.php:49
#: admin/index_user.php:50 admin/stats_user.php:264 e-mailing-service.php:112
msgid "Destinataires"
msgstr "Destinataires"

#: admin/index.php:51 admin/index_user.php:51 e-mailing-service.php:114
msgid "Assistant Creation"
msgstr "Assistant Creation"

#: admin/index.php:52 admin/index_user.php:52 e-mailing-service.php:121
msgid "Envois Newsletter"
msgstr "Envois Newsletter"

#: admin/index.php:53 admin/index_user.php:53
msgid "Suivre l'avancement de vos envois"
msgstr "Suivre l'avancement de vos envois"

#: admin/index.php:54 admin/index_user.php:54
msgid "Analyser les resultats de votre campagne"
msgstr "Analyser les résultats de votre campagne"

#: admin/index.php:54 admin/index_user.php:54 e-mailing-service.php:76
#: e-mailing-service.php:119
msgid "Liste Newsetter"
msgstr "Liste Newsetter"

#: admin/index.php:62
msgid "Avez vous un serveur SMTP ?"
msgstr "Avez vous un serveur SMTP ?"

#: admin/index.php:63
msgid ""
"Si vous n'avez pas de serveur SMTP, vous pouvez choisir une formule parmis "
"nos offres"
msgstr ""
"Si vous n'avez pas de serveur SMTP, vous pouvez choisir une formule parmis "
"nos offres"

#: admin/index.php:63
msgid "voir les offres SMTP"
msgstr "voir les offres SMTP"

#: admin/index.php:64
msgid ""
"Dans ce cas la configuration du plugin avec notre service SMTP est "
"automatique aprés paiement, aucune connaissance n'est necessaire"
msgstr ""
"Dans ce cas la configuration du plugin avec notre service SMTP est "
"automatique aprés paiement, aucune connaissance n'est necessaire"

#: admin/index.php:65
msgid "Nos formules sont conseilles pour eviter de faire blacklisté votre site"
msgstr ""
"Nos formules sont conseillés pour eviter de faire blacklisté votre site"

#: admin/index.php:66 tuto/h_config.php:5
msgid ""
"Si vous possedez deja un serveur SMTP, vous devez donc renseigner le "
"formulaire et donc possedez les informations necessaires (serveur, email, "
"port, login et mot de passe)"
msgstr ""
"Si vous possédez déjà un serveur SMTP, vous devez donc renseigner le "
"formulaire et donc possédez les informations nécessaires (serveur, email, "
"port, login et mot de passe)"

#: admin/index.php:69 tuto/h_config.php:8
msgid "Pour les options, ce que vous devez savoir :"
msgstr "Pour les options, ce que vous devez savoir :"

#: admin/index.php:72 tuto/h_config.php:11
msgid ""
"Affichage texte en haut , texte de desabonnement et affiliation servent a "
"parametrer les informations importante de votre newsletter , sans avoir a "
"toujours les indiquer sur votre template"
msgstr ""
"Affichage texte en haut , texte de désabonnement et affiliation servent a "
"paramètrer les informations importante de votre newsletter , sans avoir a "
"toujours les indiquer sur votre template"

#: admin/index.php:74 tuto/h_config.php:13
msgid ""
"Attention a la variable [lien_desabo] , si elle n'est pas presente sur votre "
"template et que vous avez desactiver le lien de desabonnement , votre "
"newsletter ne partiras pas, car retirer le lien de desabonnement est "
"considere comme du spam !"
msgstr ""
"Attention a la variable [lien_desabo] , si elle n'est pas présente sur votre "
"template et que vous avez désactivé le lien de désabonnement , votre "
"newsletter ne partiras pas, car retirer le lien de désabonnement est "
"considéré comme du spam !"

#: admin/index.php:76 tuto/h_config.php:15
msgid ""
"Vous pouvez connaitre facilement toutes les variables disponible dans le "
"menu variables"
msgstr ""
"Vous pouvez connaitre facilement toutes les variables disponibles dans le "
"menu variables"

#: admin/index.php:79 tuto/h_config.php:18
msgid ""
"Si vous cocher la case 'Envoi automatique des nouveaux posts et nouvelles "
"pages' , a chaque fois que vous publier une nouvelle newsletter ou un "
"nouveau post , le lien est envoye a votre liste par defaut"
msgstr ""
"Si vous cocher la case 'Envoi automatique des nouveaux posts et nouvelles "
"pages' , a chaque fois que vous publiez une nouvelle newsletter ou un "
"nouveau post , le lien est envoyé a votre liste par défaut"

#: admin/index.php:81 tuto/h_config.php:20
msgid ""
"Vous pouvez modifier le modele ou creer un nouveau modele a partir de la "
"liste de modeles"
msgstr ""
"Vous pouvez modifier le modèle ou créer un nouveau modèle a partir de la "
"liste de modèles"

#: admin/index.php:84 tuto/h_config.php:23
msgid ""
"Le temps pause est le delai d'attente entre chaque email envoyes , plus le "
"temps de pause est court plus , votre newsletter sera envoye rapidement."
msgstr ""
"Le temps pause est le délai d'attente entre chaque email envoyés , plus le "
"temps de pause est court plus , votre newsletter sera envoye rapidement."

#: admin/index.php:86 tuto/h_config.php:25
msgid ""
"Si vous envoyez trop vite , votre serveur pourra etre bloque ou blackliste "
"par les fournisseurs d'email."
msgstr ""
"Si vous envoyez trop vite , votre serveur pourra être bloqué ou blacklisté "
"par les fournisseurs d'emails."

#: admin/index.php:89 tuto/h_config.php:28
msgid ""
"Possibilite de mettre les campagnes en pause : vous pouvez l'activer ou le "
"desactiver en cours d'envoi , pour le mettre en place que si vous en avez "
"vraiment besoin , car sinon ralentit le script"
msgstr ""
"Possibilité de mettre les campagnes en pause : vous pouvez l'activer ou le "
"désactiver en cours d'envoi , pour le mettre en place que si vous en avez "
"vraiment besoin , car sinon ralentit le script"

#: admin/index.php:92 tuto/h_config.php:31
msgid ""
"Changement de configuration en cours d'envoi , il est possible de changer la "
"configuration en cours d'envoi , cela changera votre serveur SMTP sur le "
"script d'envoi"
msgstr ""
"Changement de configuration en cours d'envoi , il est possible de changer la "
"configuration en cours d'envoi , cela changera votre serveur SMTP sur le "
"script d'envoi"

#: admin/index.php:101 admin/index_user.php:73
msgid ""
"La liste permet de definir plusieurs categorie de contact, la desinscription "
"est individuel par liste"
msgstr ""
"La liste permet de définir plusieurs categorie de contact, la désinscription "
"est individuel par liste"

#: admin/index.php:110 admin/index_user.php:82
msgid ""
"Une fois votre liste cree, vous pouvez ajouter des emails manuellement ou "
"importer vos fichiers emails en .csv ou .txt"
msgstr ""
"Une fois votre liste crée, vous pouvez ajouter des emails manuellement ou "
"importer vos fichiers emails en .csv ou .txt"

#: admin/index.php:114 admin/index_user.php:86
msgid "Ajouter vos emails"
msgstr "Ajouter vos emails"

#: admin/index.php:115 admin/index_user.php:87 admin/listes.php:771
msgid "Ajouter des emails"
msgstr "Ajouter des emails"

#: admin/index.php:116 admin/index_user.php:88
msgid "Permet d'ajouter des emails"
msgstr "Permet d'ajouter des emails"

#: admin/index.php:131 tuto/h_email.php:8
msgid ""
"Dans le menu widget de votre wordpress , vous devez activer notre widget , "
"pour ajouter le formulaire d'inscription sur votre site. "
msgstr ""
"Dans le menu widget de votre wordpress , vous devez activer notre widget , "
"pour ajouter le formulaire d'inscription sur votre site. "

#: admin/index.php:133 tuto/h_email.php:10
msgid ""
"Si vous avez l'option NPAI (bounces) est active sur votre license, les email "
"invalide (hard bounces) serons desactive de vos listes"
msgstr ""
"Si vous avez l'option NPAI (bounces) est active sur votre licence, les "
"emails invalides (hard bounces) serons désactivés de vos listes"

#: admin/index.php:136 admin/index.php:158 tuto/h_config.php:2
#: tuto/h_config.php:34 tuto/h_email.php:2 tuto/h_email.php:13
#: tuto/h_send.php:2 tuto/h_stats.php:2 tuto/h_template.php:2
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: admin/index.php:136 tuto/h_email.php:13
msgid "Importation d'email"
msgstr "Importation d'email"

#: admin/index.php:137 tuto/h_email.php:14
msgid ""
"Vous devez avoir le dossier /e-mailing-service/post avec l'autorisation sur "
"le dossier (CHMOD 777) pour pouvoir importer des fichiers emails, une fois "
"importer vos fichiers sont supprimes"
msgstr ""
"Vous devez avoir le dossier /e-mailing-service/post avec l'autorisation sur "
"le dossier (CHMOD 777) pour pouvoir importer des fichiers emails, une fois "
"importés vos fichiers sont supprimés"

#: admin/index.php:139 admin/index.php:164 tuto/h_email.php:16
#: tuto/h_template.php:8
msgid ""
"Pas defaut en general vous pouvez importer un fichier de 2mo, pour augmenter "
"celui-ci , il faut rajouter dans votre fichier .htaccess"
msgstr ""
"Pas défaut en général vous pouvez importer un fichier de 2mo, pour augmenter "
"celui-ci , il faut rajouter dans votre fichier .htaccess"

#: admin/index.php:152 admin/index_user.php:106
msgid ""
"Choisissez un modele, si vous en avez besoin, sinon mettez seulement le "
"titre qui sera le sujet de la newsletter et cliquez sur suivant"
msgstr ""
"Choisissez un modele, si vous en avez besoin, sinon mettez seulement le "
"titre qui sera le sujet de la newsletter et cliquez sur suivant"

#: admin/index.php:153 admin/index_user.php:107
msgid "Pour visonner les modeles,choisir le nom dans le menu deroulant"
msgstr "Pour visonner les modèles,choisir le nom dans le menu deroulant"

#: admin/index.php:158 tuto/h_template.php:2
msgid "Importation de modele"
msgstr "Importation de modèle"

#: admin/index.php:159 tuto/h_template.php:3
msgid ""
"Vous devez avoir le dossier /e-mailing-service/post avec l'autorisation sur "
"le dossier (CHMOD 777) pour pouvoir importer des fichier .zip"
msgstr ""
"Vous devez avoir le dossier /e-mailing-service/post avec l'autorisation sur "
"le dossier (CHMOD 777) pour pouvoir importer des fichiers .zip"

#: admin/index.php:177 admin/index_user.php:115
msgid ""
"Pour envoyer votre newsletter, il suffit de choisir votre newsletter, votre "
"liste de contact et de cliquez sur envoyer"
msgstr ""
"Pour envoyer votre newsletter, il suffit de choisir votre newsletter, votre "
"liste de contact et de cliquez sur envoyer"

#: admin/index.php:178 admin/index_user.php:116
msgid ""
"Le tracking ne sert qu'aux clients qui travaillent avec des sites "
"d'affiliation et veulent tracer leur revenu"
msgstr ""
"Le tracking ne sert qu'aux clients qui travaillent avec des sites "
"d'affiliation et veulent tracer leur revenu"

#: admin/index.php:179 admin/index_user.php:117
msgid ""
"Le temps de pause determine la vitesse d'envoi de votre newsletter 10 "
"correspond a 1 mail toutes les 10 secondes"
msgstr ""
"Le temps de pause determine la vitesse d'envoi de votre newsletter 10 "
"correspond a 1 mail toutes les 10 secondes"

#: admin/index.php:187 admin/index_user.php:125
msgid ""
"Ce menu permet de suivre ll'avancement de vos envois, si le status est en "
"attente , c'est que votre newsletter n'est pas encore partis"
msgstr ""
"Ce menu permet de suivre l'avancement de vos envois, si le status est en "
"attente , c'est que votre newsletter n'est pas encore partis"

#: admin/index.php:195 admin/index_user.php:133
msgid ""
"Permet de connaitre le taux d'ouverture et de clics sur votre newsletter"
msgstr ""
"Permet de connaitre le taux d'ouverture et de clics sur votre newsletter"

#: admin/index.php:196 admin/index_user.php:134
msgid "Vous avez egalement la possibilite d'exporter les statistiques"
msgstr "Vous avez également la possibilité d'exporter les statistiques"

#: admin/index_user.php:35 admin/index_user.php:48 admin/index_user.php:59
msgid "Verifier votre solde"
msgstr "Vérifier votre solde"

#: admin/index_user.php:48 e-mailing-service.php:126
msgid "Account"
msgstr "Mon compte"

#: admin/index_user.php:62
msgid "Vous avez plusieurs façon d'alimenter votre solde"
msgstr "Vous avez plusieurs façon d'alimenter votre solde"

#: admin/index_user.php:63
msgid ""
"Avec des credits, vous choisissez le montant, vous n'avez pas d'options, les "
"envois ce font de nos serveurs avec nos noms de domaines"
msgstr ""
"Avec des credits, vous choisissez le montant, vous n'avez pas d'options, les "
"envois ce font de nos serveurs avec nos noms de domaines"

#: admin/index_user.php:63
msgid "Crediter votre compte"
msgstr "Créditer votre compte"

#: admin/index_user.php:64
msgid ""
"En choisissant un forfait email marketing, sans engagement, les envois ce "
"font de nos serveurs avec nos noms de domaines, en option vous pouvez "
"choisir un domaine et avoir une ip dedie"
msgstr ""
"En choisissant un forfait email marketing, sans engagement, les envois ce "
"font de nos serveurs avec nos noms de domaines, en option vous pouvez "
"choisir un domaine et avoir une ip dedie"

#: admin/index_user.php:64
msgid "Choisir un forfait"
msgstr "Choisir un forfait"

#: admin/index_user.php:65
msgid ""
"Avec un serveur dedie, l'interface est illimite , le serveur, le nom de "
"domaine et les ip sont a votre noms, vous êtes independant"
msgstr ""
"Avec un serveur dedié, l'interface est illimité , le serveur, le nom de "
"domaine et les ip sont a votre noms, vous êtes independant"

#: admin/index_user.php:65
msgid "Choisir un serveur"
msgstr "Choisir un serveur"

#: admin/listes.php:22
msgid "Liste de diffusion"
msgstr "Liste de diffusion"

#: admin/listes.php:29
msgid ""
"La liste de diffusion sert a classer les emails de vos clients par categories"
msgstr ""
"La liste de diffusion sert a classer les emails de vos clients par catégories"

#: admin/listes.php:41 admin/multi.php:116 admin/setting.php:151
#: admin/variables.php:46 admin/variables_user.php:45
msgid "Vos informations ont bien ete mis a jour"
msgstr "Vos informations ont bien été mises a jour"

#: admin/listes.php:91 admin/listes.php:777
msgid "Diviser votre liste en plusieurs listes"
msgstr "Diviser votre liste en plusieurs listes"

#: admin/listes.php:97
msgid "Nombre de listes ?"
msgstr "Nombre de listes ?"

#: admin/listes.php:100
msgid "prefix de la liste"
msgstr "préfix de la liste"

#: admin/listes.php:103
msgid "Valider"
msgstr "Valider"

#: admin/listes.php:107
msgid "Nombre par liste"
msgstr "Nombre par liste"

#: admin/listes.php:150 admin/listes.php:774
msgid "Vider la liste"
msgstr "Vider la liste"

#: admin/listes.php:154
msgid "Voulez vous vraiment vider votre liste ?"
msgstr "Voulez vous vraiment vider votre liste ?"

#: admin/listes.php:160
msgid "Vider"
msgstr "Vider"

#: admin/listes.php:166
msgid "Votre liste a bien ete vide"
msgstr "Votre liste a bien été vidé"

#: admin/listes.php:173 admin/listes.php:196
msgid "Modifier les champs de votre liste"
msgstr "Modifier les champs de votre liste"

#: admin/listes.php:218
msgid "Votre liste a bien ete modifie"
msgstr "Votre liste a bien été modifié"

#: admin/listes.php:268
msgid "Ajouter un email a votre liste"
msgstr "Ajouter un email à votre liste"

#: admin/listes.php:326 admin/listes.php:829
msgid "Ajouter"
msgstr "Ajouter"

#: admin/listes.php:332
msgid ""
"Vous n'avez pas encore creer une liste de detinataire, vous devez en premier "
"creer une liste afin d'ajouter des emails"
msgstr ""
"Vous n'avez pas encore créer une liste de destinataire, vous devez en "
"premier créer une liste afin d'ajouter des emails"

#: admin/listes.php:337 admin/listes.php:588
msgid "null"
msgstr "nul"

#: admin/listes.php:341 admin/listes.php:592
msgid "lg"
msgstr "lg"

#: admin/listes.php:370
msgid "Ajouter plusieurs emails a votre liste"
msgstr "Ajouter plusieurs emails à votre liste"

#: admin/listes.php:371
msgid "Copier vos emails dans le formulaire , 1 email par ligne : "
msgstr "Copier vos emails dans le formulaire , 1 email par ligne : "

#: admin/listes.php:387
msgid "Correspondance des champs dans votre votre formulaire"
msgstr "Correspondance des champs dans votre votre formulaire"

#: admin/listes.php:405
msgid "Importer les emails"
msgstr "Importer les emails"

#: admin/listes.php:473 admin/listes.php:701
msgid "Vos emails ont ete importe"
msgstr "Vos emails ont été importé"

#: admin/listes.php:483
msgid "Importation d'email dans votre liste"
msgstr "Importation d'email dans votre liste"

#: admin/listes.php:486
msgid "Attention de verifier que le dossier"
msgstr "Attention de vérifier que le dossier"

#: admin/listes.php:486
msgid "est les droits  (CHMOD a 0777)"
msgstr "ait les droits  (CHMOD a 0777)"

#: admin/listes.php:527
msgid "Preparation du fichier"
msgstr "Préparation du fichier"

#: admin/listes.php:528
msgid "Fichier .csv ou fichier .txt"
msgstr "Fichier .csv ou fichier .txt"

#: admin/listes.php:528
msgid "Poid maximum du fichier"
msgstr "Poids maximum du fichier"

#: admin/listes.php:535
msgid "Point virgule"
msgstr "Point virgule"

#: admin/listes.php:536
msgid "Virgule"
msgstr "Virgule"

#: admin/listes.php:537
msgid "Deux points"
msgstr "Deux points"

#: admin/listes.php:538
msgid "Barre"
msgstr "Barre"

#: admin/listes.php:539
msgid "Diese"
msgstr "Diese"

#: admin/listes.php:546
msgid "Importer le fichier"
msgstr "Importer le fichier"

#: admin/listes.php:568
msgid "a bien ete uploade"
msgstr "à bien été uploadé"

#: admin/listes.php:573
msgid "Extension incorrecte (votre fichier se termine par"
msgstr "Extension incorrecte (votre fichier se termine par"

#: admin/listes.php:573
msgid ""
"vous pouvez seulement uploader des fichier se terminant par <strong>.csv ou ."
"txt. "
msgstr ""
"vous pouvez seulement uploader des fichier se terminant par <strong>.csv ou ."
"txt. "

#: admin/listes.php:619
msgid ""
"Votre fichier doit contenir , le champs email obligatoirement , pour le "
"reste choisissez si vous souhaite le nombre de colonne et l'ordre</p>\n"
"Exemple de fichier :  email@fai.com;dupond;"
msgstr ""
"Votre fichier doit contenir , le champs email obligatoirement , pour le "
"reste choisissez si vous souhaite le nombre de colonne et l'ordre</p>\n"
"Exemple de fichier :  email@fai.com;dupond;"

#: admin/listes.php:685
msgid "Votre fichier n'exite pas , verifier le chmod  0777 sur le dossier"
msgstr "Votre fichier n'existe pas , vérifier le chmod  0777 sur le dossier"

#: admin/listes.php:710
msgid "Search email"
msgstr "recherche émail"

#: admin/listes.php:710
msgid "search"
msgstr "recherche"

#: admin/listes.php:716 admin/live.php:90 admin/live_user.php:87
#: admin/stats.php:61 admin/stats.php:84 admin/stats.php:107
#: admin/stats_user.php:94 admin/stats_user.php:117 admin/stats_user.php:140
msgid "Liste"
msgstr "Liste"

#: admin/listes.php:717
msgid "Emails"
msgstr "Emails"

#: admin/listes.php:718
msgid ""
"Une adresse courriel Opt-In active a fait l'objet d'un consentement "
"prealable par une validation par clic"
msgstr ""
"Une adresse courriel Opt-In active a fait l'objet d'un consentement "
"préalable par une validation par clic"

#: admin/listes.php:719
msgid "Desinscrits"
msgstr "Desinscrits"

#: admin/listes.php:722 admin/multi.php:180 include/license.php:41
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: admin/listes.php:772
msgid "Importer des emails"
msgstr "Importer des emails"

#: admin/listes.php:773
msgid "Modifier la liste"
msgstr "Modifier la liste"

#: admin/listes.php:775 admin/listes.php:776
msgid "Exporter vos emails en fichier"
msgstr "Exporter vos emails en fichier"

#: admin/listes.php:787
msgid "Nom de votre liste"
msgstr "Nom de votre liste"

#: admin/listes.php:788
msgid "Nb d'emails"
msgstr "Nb d'emails"

#: admin/listes.php:789 admin/variables.php:61 admin/variables.php:123
#: admin/variables.php:165 admin/variables.php:206 admin/variables.php:267
#: admin/variables_user.php:59 admin/variables_user.php:170
#: admin/variables_user.php:211 admin/variables_user.php:272 sm_widget.php:168
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: admin/listes.php:790
msgid "Tarif"
msgstr "Tarif"

#: admin/listes.php:806 include/export.php:58 include/export.php:78
#: include/export.php:98 include/export.php:121 include/export.php:374
#: include/export.php:395 include/export.php:416 include/export.php:437
msgid "email"
msgstr "email"

#: admin/listes.php:811
msgid "Creation d'une nouvelle liste de diffusion"
msgstr "Création d'une nouvelle liste de diffusion"

#: admin/listes.php:812
msgid "Choisissez les noms de vos colonnes pour enregistrer vos abonnes"
msgstr "Choisissez les noms de vos colonnes pour enregistrer vos abonnés"

#: admin/listes.php:816
msgid "Nom de la liste"
msgstr "Nom de la liste"

#: admin/listes.php:820 admin/listes.php:821 admin/listes.php:822
#: admin/listes.php:823 admin/listes.php:824 admin/listes.php:825
#: admin/listes.php:826 admin/listes.php:827 admin/listes.php:828
msgid "Champs"
msgstr "Champs"

#: admin/listes.php:820
msgid "Prenom"
msgstr "Prénom"

#: admin/listes.php:821
msgid "Adresse"
msgstr "Adresse"

#: admin/listes.php:822
msgid "CP"
msgstr "CP"

#: admin/listes.php:823
msgid "Ville"
msgstr "Ville"

#: admin/listes.php:824 admin/stats_user.php:401 admin/stats_user.php:589
#: admin/stats_user.php:755 admin/stats_user.php:947
msgid "Pays"
msgstr "Pays"

#: admin/listes.php:825
msgid "societe"
msgstr "societé"

#: admin/listes_newsletter.php:19
msgid "Newsletter list"
msgstr "Liste de Newsletter"

#: admin/listes_newsletter.php:26
msgid ""
"List des newsletters, vous pouvez envoyer plusieurs fois la meme newsletter"
msgstr ""
"Liste des newsletters, vous pouvez envoyer plusieurs fois la même newsletter"

#: admin/listes_newsletter.php:44
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: admin/listes_newsletter.php:45 admin/message.php:34
#: admin/stats_user.php:992 admin/stats_user.php:1189 admin/variables.php:272
#: admin/variables_user.php:277 e-mailing-service.php:2137 tuto/faq.php:16
#: tuto/faq.php:72 tuto/suggestion.php:16 tuto/ticket_liste.php:31
#: tuto/ticket_liste.php:78
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: admin/listes_newsletter.php:74
msgid "view"
msgstr "Voir"

#: admin/listes_newsletter.php:77
msgid "Edit whith wordpress editor"
msgstr "Editer avec wordpress "

#: admin/listes_newsletter.php:80
msgid "Send newsletter"
msgstr "Envoi newsletter"

#: admin/listes_newsletter.php:84 admin/live.php:285 admin/live_user.php:240
#: sm_dashboard.php:118
msgid "statistic"
msgstr "statistiques"

#: admin/live.php:19 admin/live_user.php:19
msgid "Suivis de vos envois"
msgstr "Suivis de vos envois"

#: admin/live.php:26 admin/live_user.php:26
msgid "Pour suivre en direct le nombres d'emails envoyes"
msgstr "Pour suivre en direct le nombre d'emails envoyés"

#: admin/live.php:81 admin/live_user.php:81 admin/stats.php:55
#: admin/stats_user.php:88
msgid "Listes des campagnes envoyes"
msgstr "Listes des campagnes envoyées"

#: admin/live.php:84 admin/live_user.php:84 admin/stats.php:58
#: admin/stats.php:81 admin/stats.php:104 admin/stats_user.php:91
#: admin/stats_user.php:114 admin/stats_user.php:137
msgid "Id envoi"
msgstr "Id envoi"

#: admin/live.php:89 admin/live_user.php:86 admin/stats.php:60
#: admin/stats.php:83 admin/stats.php:106 admin/stats_user.php:93
#: admin/stats_user.php:116 admin/stats_user.php:139
msgid "Campagne"
msgstr "Campagne"

#: admin/live.php:91 admin/live_user.php:88
msgid "Date envoi"
msgstr "Date envoi"

#: admin/live.php:92 admin/live_user.php:89
msgid "Date demarrage"
msgstr "Date démarrage"

#: admin/live.php:93 admin/live_user.php:90
msgid "Date de fin"
msgstr "Date de fin"

#: admin/live.php:95 admin/live_user.php:92 admin/stats.php:62
#: admin/stats.php:85 admin/stats.php:108 admin/stats_user.php:95
#: admin/stats_user.php:118 admin/stats_user.php:141
msgid "Nb emails envoyes"
msgstr "Nb emails envoyés"

#: admin/live.php:96 admin/live_user.php:93
msgid "Nb emails en attente"
msgstr "Nb emails en attente"

#: admin/live.php:98 admin/live_user.php:95
msgid "Stopper"
msgstr "Stopper"

#: admin/live.php:99 admin/live.php:302 admin/live_user.php:96
#: admin/live_user.php:257 include/help_live.php:8
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

#: admin/live.php:101 admin/live_user.php:98
msgid "Reactiver"
msgstr "Réactiver"

#: admin/live.php:102 admin/live_user.php:99
msgid "Log"
msgstr "Log"

#: admin/live.php:130 admin/live.php:226 admin/live.php:242
#: admin/live_user.php:124 admin/live_user.php:181 admin/live_user.php:197
msgid "Stopper la campagne"
msgstr "Stopper la campagne"

#: admin/live.php:135 admin/live.php:247 admin/live_user.php:129
#: admin/live_user.php:202
msgid "Mettre la campagne en pause"
msgstr "Mettre la campagne en pause"

#: admin/live.php:141 admin/live_user.php:135
msgid "Probleme contacter le support (code 2)"
msgstr "Problème contacter le support (code 2)"

#: admin/live.php:154 admin/live.php:167 admin/live.php:180 admin/live.php:193
#: admin/live.php:206 admin/live.php:232 admin/live_user.php:148
#: admin/live_user.php:161 admin/live_user.php:187
msgid "Reactiver la campagne"
msgstr "Réactiver la campagne"

#: admin/live.php:281 admin/live_user.php:236
msgid "log on live"
msgstr "log en direct"

#: admin/live.php:297 admin/live_user.php:252 include/help_live.php:2
msgid "Description des status"
msgstr "Description des status"

#: admin/live.php:298 admin/live_user.php:253 include/help_live.php:4
msgid "En Attente"
msgstr "En Attente"

#: admin/live.php:298 admin/live_user.php:253 include/help_live.php:4
msgid ""
"La newsletter attend le cron (tache qui va demarrer le script d'envoi de "
"l'emailing)"
msgstr ""
"La newsletter attend le cron (tache qui va démarrer le script d'envoi de "
"l'emailing)"

#: admin/live.php:299 admin/live_user.php:254 include/help_live.php:5
msgid "En cours"
msgstr "En cours"

#: admin/live.php:299 admin/live_user.php:254 include/help_live.php:5
msgid "Votre newsletter est en cours d'envoi"
msgstr "Votre newsletter est en cours d'envoi"

#: admin/live.php:300 admin/live_user.php:255 include/help_live.php:6
msgid "Terminer"
msgstr "Terminer"

#: admin/live.php:300 admin/live_user.php:255 include/help_live.php:6
msgid "Votre newsletter a ete envoye"
msgstr "Votre newsletter a été envoyé"

#: admin/live.php:301 admin/live_user.php:256 include/help_live.php:7
msgid "Limite"
msgstr "Limite"

#: admin/live.php:301 admin/live_user.php:256 include/help_live.php:7
msgid ""
"Vous avez atteint la limite journaliere de votre license , l'envoi reprendra "
"demain."
msgstr ""
"Vous avez atteint la limite journalière de votre licence , l'envoi reprendra "
"demain."

#: admin/live.php:302 admin/live_user.php:257 include/help_live.php:8
msgid "Vous avez mis votre cmapagne en pause"
msgstr "Vous avez mis votre campagne en pause"

#: admin/live.php:303 admin/live_user.php:258
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: admin/live.php:303 admin/live_user.php:258 include/help_live.php:9
msgid "Votre newsletter a ete stoppe"
msgstr "Votre newsletter à été stoppé"

#: admin/live.php:304 admin/live_user.php:259
msgid "erreur_flux"
msgstr "erreur_flux"

#: admin/live.php:304 admin/live_user.php:259
msgid ""
"API surement en panne momentanement, le script va faire une nouvelle "
"tentative dans quelques minutes"
msgstr ""
"API surement en panne momentanément, le script va faire une nouvelle "
"tentative dans quelques minutes"

#: admin/live.php:305 admin/live_user.php:260
msgid "erreur_license"
msgstr "erreur_licence"

#: admin/live.php:305 admin/live_user.php:260
msgid "Probleme avec votre license , contacter le support"
msgstr "Problème avec votre licence , contacter le support"

#: admin/live.php:306 admin/live_user.php:261
msgid "suite"
msgstr "suite"

#: admin/live.php:306 admin/live_user.php:261
msgid "Petite pause avant les 10 000 mails suivant"
msgstr "Petite pause avant les 10 000 mails suivants"

#: admin/live.php:307 admin/live_user.php:262
msgid "bug"
msgstr "bug"

#: admin/live.php:307 admin/live.php:308 admin/live_user.php:262
#: admin/live_user.php:263
msgid "Probleme avec le serveur smtp"
msgstr "Problème avec le serveur smtp"

#: admin/live.php:308 admin/live_user.php:263
msgid "error"
msgstr "erreur"

#: admin/message.php:25
msgid ""
"Liste des messages que vous avez reçu à l'aide du formulaire de contact, "
"pour afficher le formulaire il suffit de coller sur votre page de contact le "
"shortcode suivant"
msgstr ""
"Liste des messages que vous avez reçu à l'aide du formulaire de contact, "
"pour afficher le formulaire, il suffit de coller sur votre page de contact "
"le shortcode suivant"

#: admin/multi.php:7
msgid "Information sur votre license"
msgstr "Information sur votre licence"

#: admin/multi.php:121
msgid "Parametres Mass Mailing"
msgstr "Paramètres Mass Mailing"

#: admin/multi.php:134 admin/multi.php:424
msgid "SERVEUR SMTP NUMERO"
msgstr "SERVEUR SMTP NUMERO"

#: admin/multi.php:137 admin/variables.php:277 admin/variables_user.php:282
msgid "Serveur"
msgstr "Serveur"

#: admin/multi.php:141 sm_dashboard.php:50
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: admin/multi.php:150 admin/multi.php:436
msgid "Nom de l'expediteur (From:)"
msgstr "Nom de l'expéditeur (From:)"

#: admin/multi.php:155 admin/setting.php:236 admin/setting.php:471
#: admin/solde.php:64
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: admin/multi.php:159 admin/setting.php:240 admin/setting.php:475
msgid "Avec ou sans authentification par mot de passe"
msgstr "Avec ou sans authentification par mot de passe"

#: admin/multi.php:163 admin/multi.php:171 admin/multi.php:449
#: admin/multi.php:456
msgid "avec authentification"
msgstr "avec authentification"

#: admin/multi.php:166 admin/multi.php:174 admin/multi.php:451
#: admin/multi.php:458 admin/setting.php:247 admin/setting.php:255
#: admin/setting.php:482 admin/setting.php:490
msgid "pas d'authentification"
msgstr "pas d'authentification"

#: admin/multi.php:184
msgid "Pass"
msgstr "Pass"

#: admin/multi.php:192
msgid "Email NPAI"
msgstr "Email NPAI"

#: admin/multi.php:196 admin/setting.php:274
msgid "Serveur NPAI"
msgstr "Serveur NPAI"

#: admin/multi.php:200 admin/setting.php:278
msgid "Port NPAI"
msgstr "Port NPAI"

#: admin/multi.php:204 admin/setting.php:282
msgid "Login NPAI"
msgstr "Login NPAI"

#: admin/multi.php:208 admin/setting.php:286
msgid "Pass NPAI"
msgstr "Pass NPAI"

#: admin/multi.php:212
msgid "Version du serveur"
msgstr "Version du serveur"

#: admin/multi.php:244 admin/multi.php:516 admin/setting.php:302
msgid "Texte en Haut de la newsletter"
msgstr "Texte en Haut de la newsletter"

#: admin/multi.php:249 admin/multi.php:521 admin/setting.php:307
msgid "Utiliser texte en haut"
msgstr "Utiliser texte en haut"

#: admin/multi.php:259 admin/multi.php:531 admin/setting.php:317
msgid "Lien desabonnement"
msgstr "Lien désabonnement"

#: admin/multi.php:264 admin/multi.php:536 admin/setting.php:322
msgid "Utiliser texte de desabonnement"
msgstr "Utiliser texte de désabonnement"

#: admin/multi.php:274 admin/multi.php:546 admin/setting.php:332
msgid "Texte Affiliation (voir les commissions dans l'aide)"
msgstr "Texte Affiliation (voir les commissions dans l'aide)"

#: admin/multi.php:279 admin/multi.php:551 admin/setting.php:337
msgid "Utiliser texte en pour notre affiliation"
msgstr "Utiliser texte pour notre affiliation"

#: admin/multi.php:289 admin/multi.php:561 admin/setting.php:347
msgid "Texte sur le bouton de desinscription"
msgstr "Texte sur le bouton de désinscription"

#: admin/multi.php:294 admin/multi.php:566 admin/setting.php:352
msgid "Texte de la page de desinscription"
msgstr "Texte de la page de désinscription"

#: admin/multi.php:299 admin/multi.php:571 admin/setting.php:357
msgid "Texte de la page de confirmation"
msgstr "Texte de la page de confirmation"

#: admin/multi.php:304 admin/multi.php:576 admin/setting.php:362
msgid "Titre de la page de desinscription"
msgstr "Titre de la page de désinscription"

#: admin/multi.php:309 admin/multi.php:581 admin/setting.php:367
msgid "Charset (exemple : ISO-8859-15  ou UTF-8)"
msgstr "Charset (exemple : ISO-8859-15  ou UTF-8)"

#: admin/multi.php:315 admin/multi.php:587 admin/setting.php:373
msgid "Envoi automatique des nouveaux posts et nouvelles pages"
msgstr "Envoi automatique des nouveaux posts et nouvelles pages"

#: admin/multi.php:333 admin/multi.php:605 admin/setting.php:383
msgid "Liste de destinataires pour les envois automatiques"
msgstr "Liste de destinataires pour les envois automatiques"

#: admin/multi.php:348 admin/multi.php:620 admin/setting.php:398
msgid "Temps de pause entre chaque envoi automatique"
msgstr "Temps de pause entre chaque envoi automatique"

#: admin/multi.php:354 admin/multi.php:626 admin/setting.php:404
msgid "Template pour l'envoi du lien des nouvelles pages et nouveaux posts"
msgstr "Template pour l'envoi du lien des nouvelles pages et nouveaux posts"

#: admin/multi.php:369 admin/multi.php:641 admin/setting.php:419
msgid "Possibilite de mettre les campagnes en pause (consomme plus de memoire)"
msgstr ""
"Possibilité de mettre les campagnes en pause (consomme plus de mémoire)"

#: admin/multi.php:406 admin/multi.php:678 admin/setting.php:509
#: admin/variables.php:110 admin/variables_user.php:156
msgid "valider la configuration"
msgstr "valider la configuration"

#: admin/multi.php:622
msgid "seconde"
msgstr "seconde"

#: admin/npai.php:20
msgid "Liste des NPAI"
msgstr "Liste des NPAI"

#: admin/npai.php:21
msgid "Reponses FAI"
msgstr "Réponses FAI"

#: admin/npai.php:22
msgid "Hard Bounces "
msgstr "Hard Bounces "

#: admin/npai.php:23
msgid "Importer NPAI"
msgstr "Importer NPAI"

#: admin/npai.php:24
msgid "Retirer des listes les Hard bounces non traites"
msgstr "Retirer des listes les Hard bounces non traités"

#: admin/npai.php:25
msgid "Verifier les Hard bounces deja traites"
msgstr "Vérifier les Hard bounces déjà traités"

#: admin/npai.php:36 e-mailing-service.php:88
msgid "NPAI"
msgstr "NPAI"

#: admin/npai.php:48
msgid ""
"Liste des emails retour, permet de comprendre la raison quand un email n'est "
"pas arrive chez votre contact"
msgstr ""
"Liste des emails retour, permet de comprendre la raison quand un email n'est "
"pas arrivé chez votre contact"

#: admin/npai.php:49
msgid "Information ISP"
msgstr "Information ISP"

#: admin/npai.php:50
msgid ""
"Email invalide, ils sont desactivés de vos listes de contact automatiquement"
msgstr ""
"Email invalide, ils sont desactivés de vos listes de contact automatiquement"

#: admin/npai.php:51
msgid "Lancer le cron d'importation des emails invalide manuellement"
msgstr "Lancer le cron d'importation des emails invalide manuellement"

#: admin/npai.php:52
msgid "Mettre à jour vos listes manuellement"
msgstr "Mettre à jour vos listes manuellement"

#: admin/npai.php:53
msgid "Verifier si vos listes ne contiennent pas des hard bounces deja traite"
msgstr ""
"Verifier si vos listes ne contiennent pas des hard bounces deja traités"

#: admin/npai.php:55
msgid "Email retour indiquant d'eventuel probleme de delivrabilite"
msgstr "Email retour indiquant d'éventuel problème de délivrabilité"

#: admin/npai.php:67
msgid ""
"Vous n'avez pas souscrit a l'option qui vous permet de recuperer les bounces"
msgstr ""
"Vous n'avez pas souscrit à l'option qui vous permet de récupérer les bounces"

#: admin/npai.php:103
msgid "Retirer des listes"
msgstr "Retirer des listes"

#: admin/npai.php:148 admin/npai.php:239
msgid "License NPAI"
msgstr "License NPAI"

#: admin/npai.php:149
msgid "FAI"
msgstr "FAI"

#: admin/npai.php:151 admin/npai.php:241
msgid "Date email"
msgstr "Date email"

#: admin/npai.php:152 admin/npai.php:242
msgid "Categorie"
msgstr "Catégorie"

#: admin/npai.php:155
msgid "Lire le mail"
msgstr "Lire le mail"

#: admin/npai.php:227
msgid "Les NPAI ont bien ete supprimes"
msgstr "Les NPAI ont bien été supprimés"

#: admin/npai.php:233
msgid "Vider les bounces"
msgstr "Vider les bounces"

#: admin/send.php:26 admin/send_user.php:26
msgid "Programmer l'heure et la date d'envoi de votre newsletter"
msgstr "Programmer l'heure et la date d'envoi de votre newsletter"

#: admin/send.php:54 admin/send.php:75 admin/send_user.php:198
#: admin/send_user.php:219 admin/send_user.php:237
msgid "Votre mailing va bientot demarrer"
msgstr "Votre mailing va bientôt démarrer"

#: admin/send.php:81 admin/send_user.php:315
msgid ""
"Votre newsletter partira quelques minutes apres la validation du formulaire "
"si vous ne changer pas la date et l'heure d'envoi"
msgstr ""
"Votre newsletter partira quelques minutes après la validation du formulaire "
"si vous ne changer pas la date et l'heure d'envoi"

#: admin/send.php:87 admin/send.php:147 admin/send_user.php:249
#: admin/send_user.php:321
msgid "Choisir une liste"
msgstr "Choisir une liste"

#: admin/send.php:98 admin/send_user.php:335
msgid "location"
msgstr "Emplacement"

#: admin/send.php:98 admin/send_user.php:335
msgid "credit"
msgstr "crédit"

#: admin/send.php:103 admin/send.php:157 admin/send_user.php:259
#: admin/send_user.php:340
msgid "Choisir une campagne"
msgstr "Choisir une campagne"

#: admin/send.php:115 admin/send.php:166 admin/send_user.php:268
#: admin/send_user.php:356
msgid "Choisir la date"
msgstr "Choisir la date"

#: admin/send.php:116 admin/send_user.php:357
msgid "From Name"
msgstr "Au nom de"

#: admin/send.php:118 admin/send_user.php:359
msgid "Reply TO"
msgstr "Répondre au"

#: admin/send.php:120 admin/send.php:170 admin/send_user.php:272
#: admin/send_user.php:361
msgid ""
"exemple pause 1s = 1 mail par seconde = 84 600 mails par jours, pause 10 s = "
"8 460 mails par jours )"
msgstr ""
"exemple pause 1s = 1 mail par seconde = 84 600 mails par jours, pause 10 s = "
"8 460 mails par jours )"

#: admin/send.php:120 admin/send.php:170 admin/send_user.php:272
#: admin/send_user.php:361
msgid "Temps de pause"
msgstr "Temps de pause"

#: admin/send.php:122 admin/send.php:174 admin/send_user.php:276
#: admin/send_user.php:363
msgid ""
"Permet de suivre vos liens dans les statistiques pour separer vos theme par "
"exemple rencontre, commerce, ..."
msgstr ""
"Permet de suivre vos liens dans les statistiques pour séparer vos thèmes par "
"exemple rencontre, commerce, ..."

#: admin/send.php:122 admin/send.php:174 admin/send_user.php:276
#: admin/send_user.php:363 admin/stats_user.php:399 admin/stats_user.php:587
#: admin/stats_user.php:753 admin/stats_user.php:945
msgid "Tracking 1"
msgstr "Tracking 1"

#: admin/send.php:125 admin/send.php:178 admin/send.php:182
#: admin/send_user.php:280 admin/send_user.php:284 admin/send_user.php:366
msgid ""
"Permet de suivre vos liens dans les statistiques pour separer vos clients ou "
"autres)"
msgstr ""
"Permet de suivre vos liens dans les statistiques pour séparer vos clients ou "
"autres)"

#: admin/send.php:125 admin/send.php:178 admin/send.php:182
#: admin/send_user.php:280 admin/send_user.php:284 admin/send_user.php:366
#: admin/stats_user.php:400 admin/stats_user.php:588 admin/stats_user.php:754
#: admin/stats_user.php:946
msgid "Tracking 2"
msgstr "Tracking 2"

#: admin/send.php:128 admin/send_user.php:369
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: admin/send.php:133 admin/send_user.php:374
msgid "Piece jointe"
msgstr "Pièce jointe"

#: admin/send.php:143 admin/send_user.php:245
msgid "Envoyer un article ou une page avec un serveur au choix"
msgstr "Envoyer un article ou une page avec un serveur au choix"

#: admin/send_user.php:91 admin/send_user.php:125
msgid ""
"Vous etes arrive au bout de votre quota , vous ne pouvez plus envoyer avant "
"le mois suivant"
msgstr ""
"Vous êtes arrivé au bout de votre quota , vous ne pouvez plus envoyer avant "
"le mois suivant"

#: admin/send_user.php:91 admin/send_user.php:125 admin/send_user.php:138
msgid "credits necessaires"
msgstr "crédits nécessaires"

#: admin/send_user.php:138 admin/send_user.php:305
msgid ""
"Votre solde de credit n'est pas suffisant pour envoyer un mailing, vous "
"devez crediter votre compte"
msgstr ""
"Votre solde de crédit n'est pas suffisant pour envoyer un mailing, vous "
"devez créditer votre compte"

#: admin/send_user.php:152
msgid "Probleme avec la piece jointe contacter le support"
msgstr "Problème avec la pièce jointe contacter le support"

#: admin/send_user.php:186
msgid "solde"
msgstr "Solde"

#: admin/send_user.php:187
msgid "Debit campagne numero"
msgstr "Débit campagne numéro"

#: admin/send_user.php:302 admin/solde.php:35
msgid "Vous pouvez envoyer"
msgstr "Vous pouvez envoyer"

#: admin/send_user.php:302 admin/solde.php:35 admin/solde.php:43
#: admin/solde.php:44 admin/solde.php:45 admin/solde.php:54 admin/solde.php:55
#: admin/solde.php:56
msgid "emails"
msgstr "emails"

#: admin/send_user.php:302 admin/solde.php:35
msgid "avec votre solde"
msgstr "avec votre solde"

#: admin/send_user.php:306
msgid "ou choisisir un forfait"
msgstr "ou choisisir un forfait"

#: admin/setting.php:19
msgid "Configuration du plugin"
msgstr "Configuration du plugin"

#: admin/setting.php:26
msgid "Vous devez disposer d'un serveur SMTP pour utiliser le plugin"
msgstr "Vous devez disposer d'un serveur SMTP pour utiliser le plugin"

#: admin/setting.php:36
msgid "Parametres E-mailing Service"
msgstr "Paramètres E-mailing Service"

#: admin/setting.php:183
msgid "Parametre manuel"
msgstr "Paramètres manuel"

#: admin/setting.php:185
msgid "Parametre automatic"
msgstr "Parametres automatiques"

#: admin/setting.php:195
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: admin/setting.php:196 admin/setting.php:221
msgid "SMTP setting"
msgstr "Paramètre SMTP"

#: admin/setting.php:197
msgid "POP3 Setting"
msgstr "Paramètre POP3 "

#: admin/setting.php:198
msgid "General Setting"
msgstr "Paramètres Généraux"

#: admin/setting.php:199 admin/setting.php:452
msgid "SMTP setting for alert"
msgstr "SMTP paramètre pour alerte"

#: admin/setting.php:203
msgid "Configuration Wordress"
msgstr "Configuration Wordress"

#: admin/setting.php:205
msgid "Plugin Version"
msgstr "Plugin Version"

#: admin/setting.php:206
msgid "Serveur OS"
msgstr "Serveur OS"

#: admin/setting.php:207
msgid "Plugin fonctionne avec PHP Version: 5.0+"
msgstr "Plugin fonctionne avec PHP Version: 5.0+"

#: admin/setting.php:208
msgid "Votre version de PHP"
msgstr "Votre version de PHP"

#: admin/setting.php:209
msgid "Memoire utilise"
msgstr "Memoire utilisé"

#: admin/setting.php:210
msgid "Pic utilisation de la memoire"
msgstr "Pic utilisation de la memoire"

#: admin/setting.php:212
msgid "Serveur Charge moyenne"
msgstr "Serveur Charge moyenne"

#: admin/setting.php:224 admin/setting.php:459
msgid "Email de l'expediteur"
msgstr "Email de l'expéditeur"

#: admin/setting.php:228 admin/setting.php:463
msgid "Email reponse"
msgstr "Email réponse"

#: admin/setting.php:232 admin/setting.php:467
msgid "SMTP SERVER"
msgstr "SMTP SERVER"

#: admin/setting.php:244 admin/setting.php:479
msgid "avec authentification ?"
msgstr "avec authentification ?"

#: admin/setting.php:252 admin/setting.php:487
msgid "avec authentification?"
msgstr "avec authentification?"

#: admin/setting.php:260 admin/setting.php:495
msgid "Si avec authentification precisez le login"
msgstr "Si avec authentification précisez le login"

#: admin/setting.php:264 admin/setting.php:499
msgid "Si avec authentification precisez le mot de passe"
msgstr "Si avec authentification précisez le mot de passe"

#: admin/setting.php:271
msgid "POP3 setting"
msgstr "Paramètres API"

#: admin/setting.php:293
msgid "User setting"
msgstr "Paramètres utilisés"

#: admin/setting.php:296
msgid "Nom de l'expediteur"
msgstr "Nom de l'expediteur"

#: admin/setting.php:455
msgid "From"
msgstr "De"

#: admin/solde.php:19
msgid "Gestion de vos credits et forfaits"
msgstr "Gestion de vos crédits et forfaits"

#: admin/solde.php:26
msgid "Suivez les disponibilites d'envoi qu'il vous reste"
msgstr "Suivez les disponibilités d'envoi qu'il vous reste"

#: admin/solde.php:40 admin/solde.php:51
msgid "Votre forfait"
msgstr "Votre forfait"

#: admin/solde.php:43 admin/solde.php:54
msgid "Capacite d'envoi de votre forfait"
msgstr "Capacité d'envoi de votre forfait"

#: admin/solde.php:44 admin/solde.php:55
msgid "Vous avez envoye"
msgstr "Vous avez envoyé"

#: admin/solde.php:45 admin/solde.php:56
msgid "Il vous reste "
msgstr "Il vous reste "

#: admin/solde.php:62
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"

#: admin/solde.php:63
msgid ""
"Vous avez un serveur , vous n'avez donc aucune limite d'envoi sur l'interface"
msgstr ""
"Vous avez un serveur , vous n'avez donc aucune limite d'envoi sur l'interface"

#: admin/solde.php:64
msgid "Server"
msgstr "Serveur"

#: admin/stats.php:24 admin/stats_user.php:37 admin/stats_user.php:56
#: e-mailing-service.php:80 e-mailing-service.php:123 tuto/h_stats.php:2
msgid "Statistiques"
msgstr "Statistiques"

#: admin/stats.php:25 admin/stats_user.php:57 tuto/h_stats.php:4
msgid ""
"Nous ne pouvons pas fournir de statistiques detailles si vous nous "
"fournissez pas l'autorisation d'interagir avec votre site, c'est entierement "
"gratuit,  pour cela rendez vous dans le menu "
msgstr ""
"Nous ne pouvons pas fournir de statistiques détaillées si vous ne nous "
"fournissez pas l'autorisation d'interagir avec votre site, c'est entièrement "
"gratuit,  pour cela rendez vous dans le menu "

#: admin/stats.php:31 admin/stats.php:157 admin/stats_user.php:63
msgid "Statistiques par Campagne"
msgstr "Statistiques par Campagne"

#: admin/stats.php:39 admin/stats.php:161 admin/stats_user.php:71
msgid "Statistiques par envoi"
msgstr "Statistiques par envoi"

#: admin/stats.php:46 admin/stats_user.php:78
msgid "Statistiques par liste"
msgstr "Statistiques par liste"

#: admin/stats.php:78 admin/stats.php:101 admin/stats_user.php:12
#: admin/stats_user.php:31 admin/stats_user.php:111 admin/stats_user.php:134
msgid "Statistiques par campagne"
msgstr "Statistiques par campagne"

#: admin/stats.php:149
msgid "Statistiques Mensuel"
msgstr "Statistiques Mensuelles"

#: admin/stats.php:153
msgid "Statistiques detatille du jour"
msgstr "Statistiques detatillées du jour"

#: admin/stats_smtp.php:9 admin/stats_smtp_user.php:13
#: admin/stats_user.php:302
msgid "Statistiques SMTP du serveur"
msgstr "Statistiques SMTP du serveur"

#: admin/stats_smtp.php:26
msgid ""
"Les statistiques SMTP du serveur sont disponibles seulement avec nos pack "
"serveur SMTP"
msgstr ""
"Les statistiques SMTP du serveur sont disponibles seulement avec nos pack "
"serveur SMTP"

#: admin/stats_user.php:8
msgid "Statistiques journalieres"
msgstr "Statistiques journalières"

#: admin/stats_user.php:15 admin/stats_user.php:29
msgid "Statistiques par newsletter"
msgstr "Statistiques par newsletter"

#: admin/stats_user.php:18 admin/stats_user.php:32 sm_dashboard.php:18
msgid "Statistiques SMTP"
msgstr "Statistiques SMTP"

#: admin/stats_user.php:30
msgid "Statisques par date"
msgstr "Statisques par date"

#: admin/stats_user.php:33
msgid "Newsletter Statistics for"
msgstr "Newsletter Statistiques pour n°"

#: admin/stats_user.php:34
msgid "Email Campaign Statistics for id"
msgstr "Statistiques de campagne  id"

#: admin/stats_user.php:35
msgid "Log in live"
msgstr "Log en direct"

#: admin/stats_user.php:49
msgid ""
"Le temps d'actualisation des statistiques peut etre plus ou moin decale, "
"sauf pour les statistiques en direct"
msgstr ""
"Le temps d'actualisation des statistiques peut être plus ou moins décalé, "
"sauf pour les statistiques en direct"

#: admin/stats_user.php:261
msgid "Statistiques de l'envoi numero"
msgstr "Statistiques de l'envoi numéro"

#: admin/stats_user.php:262
msgid "Statistiques de depart"
msgstr "Statistiques de départ"

#: admin/stats_user.php:263
msgid "Statistiques de fin"
msgstr "Statistiques de fin"

#: admin/stats_user.php:265 admin/stats_user.php:1190
msgid "Ouverture"
msgstr "Ouverture"

#: admin/stats_user.php:266
msgid "Clics"
msgstr "Clics"

#: admin/stats_user.php:274
msgid "Clic sur vos liens"
msgstr "Clics sur vos liens"

#: admin/stats_user.php:277
msgid "Liens"
msgstr "Liens"

#: admin/stats_user.php:278
msgid "Nombres de Clics"
msgstr "Nombres de Clics"

#: admin/stats_user.php:319 admin/stats_user.php:673
msgid "Statistiques snapshot"
msgstr "Statistiques générales"

#: admin/stats_user.php:320 admin/stats_user.php:674
msgid "Open Statistics"
msgstr "Statistiques des ouvertures"

#: admin/stats_user.php:321 admin/stats_user.php:675
msgid "Link Statistics"
msgstr "Statistiques sur les liens"

#: admin/stats_user.php:322 admin/stats_user.php:676
msgid "Bounces statistics"
msgstr "Bounces statistiques"

#: admin/stats_user.php:323 admin/stats_user.php:677
msgid "Unsuscribe Statistics"
msgstr "statistiques de désinscription"

#: admin/stats_user.php:327 admin/stats_user.php:681
msgid "Snapshot statistics"
msgstr "Statistiques générales"

#: admin/stats_user.php:344 admin/stats_user.php:382 admin/stats_user.php:453
#: admin/stats_user.php:528 admin/stats_user.php:578
#: e-mailing-service.php:2110
msgid "View online"
msgstr "Vue en directe"

#: admin/stats_user.php:345 admin/stats_user.php:383 admin/stats_user.php:454
#: admin/stats_user.php:529 admin/stats_user.php:579 admin/stats_user.php:686
#: admin/stats_user.php:725 admin/stats_user.php:806 admin/stats_user.php:879
#: admin/stats_user.php:929
msgid "Sent To"
msgstr "envoyé à"

#: admin/stats_user.php:346 admin/stats_user.php:384 admin/stats_user.php:455
#: admin/stats_user.php:691 admin/stats_user.php:729 admin/stats_user.php:810
msgid "Opened"
msgstr "ouverte"

#: admin/stats_user.php:347 admin/stats_user.php:385 admin/stats_user.php:456
#: admin/stats_user.php:692 admin/stats_user.php:730 admin/stats_user.php:811
msgid "Open Rate"
msgstr "taux d'ouverture"

#: admin/stats_user.php:348 admin/stats_user.php:386 admin/stats_user.php:457
#: admin/stats_user.php:693 admin/stats_user.php:731 admin/stats_user.php:812
msgid "Click link"
msgstr "Cliquer sur le lien"

#: admin/stats_user.php:349 admin/stats_user.php:387 admin/stats_user.php:458
#: admin/stats_user.php:694 admin/stats_user.php:732 admin/stats_user.php:813
msgid "Click-through Rate"
msgstr "taux de clics"

#: admin/stats_user.php:350 admin/stats_user.php:388 admin/stats_user.php:459
#: admin/stats_user.php:695 admin/stats_user.php:733 admin/stats_user.php:814
msgid "Click online"
msgstr "Clic en direct"

#: admin/stats_user.php:351 admin/stats_user.php:389 admin/stats_user.php:460
#: admin/stats_user.php:696 admin/stats_user.php:734 admin/stats_user.php:815
msgid "Click affiliate link"
msgstr "Clic sur lien affilié"

#: admin/stats_user.php:352 admin/stats_user.php:390 admin/stats_user.php:461
#: admin/stats_user.php:697 admin/stats_user.php:735 admin/stats_user.php:816
#: e-mailing-service.php:2109
msgid "Unsuscribe"
msgstr "S\"abonner"

#: admin/stats_user.php:353 admin/stats_user.php:391 admin/stats_user.php:462
#: admin/stats_user.php:698 admin/stats_user.php:736 admin/stats_user.php:817
msgid "Bounced"
msgstr "Bounced"

#: admin/stats_user.php:356 admin/stats_user.php:370 admin/stats_user.php:440
#: admin/stats_user.php:505 admin/stats_user.php:573
msgid "Cette newsletter n'a jamais ete envoye"
msgstr "Cette newsletter n'a jamais été envoyé"

#: admin/stats_user.php:367 admin/stats_user.php:709
msgid "Open statistics"
msgstr "Statistiques d'ouverture"

#: admin/stats_user.php:398 admin/stats_user.php:586 admin/stats_user.php:752
#: admin/stats_user.php:944
msgid "Date opened"
msgstr "Date d'ouverture"

#: admin/stats_user.php:437 admin/stats_user.php:791
msgid "Link statistics"
msgstr "Statistiques sur les liens"

#: admin/stats_user.php:468 admin/stats_user.php:833
msgid "Date clicked"
msgstr "Date du clic"

#: admin/stats_user.php:469 admin/stats_user.php:834
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: admin/stats_user.php:502 admin/stats_user.php:867
msgid "Bounced statistics"
msgstr "Statistiques des bounces"

#: admin/stats_user.php:530 admin/stats_user.php:880
msgid "Total Hard bounce"
msgstr "Total  bounce en dur"

#: admin/stats_user.php:531 admin/stats_user.php:881
msgid "Hard bounce Rate"
msgstr "Hard bounce"

#: admin/stats_user.php:532 admin/stats_user.php:882
msgid "Total Soft bounce"
msgstr "Total Soft bounce"

#: admin/stats_user.php:533 admin/stats_user.php:883
msgid "Soft bounce Rate"
msgstr "Soft bounces"

#: admin/stats_user.php:539 admin/stats_user.php:899
msgid "ID Campaign"
msgstr "Campagne"

#: admin/stats_user.php:541 admin/stats_user.php:901
msgid "Date bounced"
msgstr "Date du bounce"

#: admin/stats_user.php:569 admin/stats_user.php:926
msgid "Unsubscribe statistics"
msgstr "Statistiques des désinscriptions"

#: admin/stats_user.php:580 admin/stats_user.php:930
msgid "Click Unsubscribe"
msgstr "Désabonner"

#: admin/stats_user.php:642
msgid "you do not have access to these statistics"
msgstr "vous n'avez pas accès à ces statistiques"

#: admin/stats_user.php:684 admin/stats_user.php:723 admin/stats_user.php:804
msgid "Newsletter subject"
msgstr "Sujet de la Newsletter"

#: admin/stats_user.php:685 admin/stats_user.php:724 admin/stats_user.php:805
#: e-mailing-service.php:70
msgid "Contact list"
msgstr "Votre liste de contact"

#: admin/stats_user.php:687 admin/stats_user.php:726 admin/stats_user.php:807
msgid "Date send"
msgstr "Date d'envoi"

#: admin/stats_user.php:688 admin/stats_user.php:727 admin/stats_user.php:808
msgid "Date start"
msgstr "Date de démarrage"

#: admin/stats_user.php:689 admin/stats_user.php:728 admin/stats_user.php:809
msgid "Date finish"
msgstr "Date de fin"

#: admin/stats_user.php:690
msgid "Number send"
msgstr "nombre d'envois"

#: admin/stats_user.php:739 admin/stats_user.php:741 admin/stats_user.php:820
#: admin/stats_user.php:822
msgid "Exporter les statistiques en fichier"
msgstr "Exporter les statistiques en fichier"

#: admin/stats_user.php:740 admin/stats_user.php:742 admin/stats_user.php:821
#: admin/stats_user.php:823
msgid "Exporter seulement les emails en fichier"
msgstr "Exporter seulement les emails en fichier"

#: admin/stats_user.php:886 admin/stats_user.php:888
msgid "Exporter Hard Bounces en fichier"
msgstr "Exporter Hard Bounces en fichier"

#: admin/stats_user.php:887 admin/stats_user.php:889
msgid "Exporter Soft Bounces en fichier"
msgstr "Exporter Soft Bounces en fichier"

#: admin/stats_user.php:933 admin/stats_user.php:934
msgid "Exporter desinscrit en fichier"
msgstr "Exporter désinscrit en fichier"

#: admin/stats_user.php:989
msgid "Campaign ID"
msgstr "Campagne"

#: admin/stats_user.php:991
msgid "Message-ID"
msgstr "Message"

#: admin/stats_user.php:1063
msgid "Mois"
msgstr "Mois"

#: admin/stats_user.php:1081
msgid "Annee"
msgstr "Année"

#: admin/stats_user.php:1093
msgid "Tous les serveurs"
msgstr "Tous les serveurs"

#: admin/stats_user.php:1108
msgid "Tous les fournisseurs"
msgstr "Tous les fournisseurs"

#: admin/stats_user.php:1124
msgid "Tous les sites"
msgstr "Tous les sites"

#: admin/stats_user.php:1138 admin/stats_user.php:1151
msgid "Tous les tracks"
msgstr "Tous les tracks"

#: admin/stats_user.php:1166
msgid "Tous les pays"
msgstr "Tous les pays"

#: admin/stats_user.php:1179
msgid "Valider la selection"
msgstr "Valider la sélection"

#: admin/stats_user.php:1191
msgid "Clic lien"
msgstr "Clic lien"

#: admin/stats_user.php:1192
msgid "Clic page"
msgstr "Cliquez sur la page"

#: admin/stats_user.php:1193
msgid "Clic affiliation"
msgstr "Clic affiliation"

#: admin/stats_user.php:1194
msgid "Clic desinscription"
msgstr "Clic désinscription"

#: admin/support.php:17 sm_dashboard.php:15 sm_dashboard.php:21
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin/support.php:18
msgid "FAQ Question"
msgstr "FAQ Question"

#: admin/support.php:19
msgid "List Ticket"
msgstr "Liste des tickets"

#: admin/support.php:20
msgid "Create ticket"
msgstr "Creer un ticket"

#: admin/support.php:21 tuto/suggestion.php:64
msgid "Suggestion"
msgstr "Suggestion"

#: admin/support.php:44
msgid "Verifier dans la FAQ que votre question n'a pas ete deja pose"
msgstr "Verifier dans la FAQ que votre question n'a pas ete deja posé"

#: admin/support.php:45 tuto/faq_question.php:25
msgid "Posez votre question"
msgstr "Posez votre question"

#: admin/support.php:46
msgid "Liste des tickets"
msgstr "Liste des tickets"

#: admin/support.php:47
msgid ""
"Si vous avez un probleme technique lie au plugin , vous pouvez envoye un "
"ticket"
msgstr ""
"Si vous avez un probleme technique lieéau plugin , vous pouvez envoyer un "
"ticket"

#: admin/support.php:48
msgid ""
"Si vous souhaitez des ameliorations a proposer sur le plugin, faite en la "
"demande"
msgstr ""
"Si vous souhaitez des ameliorations à proposer sur le plugin, faite en la "
"demande"

#: admin/support.php:50
msgid "Verifier dans la FAQ que votre question n'a pas ete deja posé"
msgstr "Verifier dans la FAQ que votre question n'a pas ete deja posé"

#: admin/support.php:75
msgid "Votre ticket a bien ete envoye"
msgstr "Votre ticket a bien été envoyé"

#: admin/support.php:90 admin/support.php:121
msgid "Votre reponse a bien ete envoye"
msgstr "Votre réponse à bien été envoyé"

#: admin/support.php:106
msgid "Votre question est en ligne"
msgstr "Votre question est en ligne"

#: admin/support.php:137
msgid ""
"Votre demande est en ligne, il faut maintenant obtenir suffisement de vote, "
"pour que nous devellopions votre demande"
msgstr ""
"Votre demande est en ligne, il faut maintenant obtenir suffisamment de vote, "
"pour que nous développions votre demande"

#: admin/support.php:152
msgid "Merci d'avoir vote"
msgstr "Merci d'avoir voté"

#: admin/variables.php:19 admin/variables_user.php:19
msgid "Variable pour vos newsletters"
msgstr "Variable pour vos newsletters"

#: admin/variables.php:26 admin/variables_user.php:26
msgid ""
"Pour creer des newsletters dynamique, vous devez remplacer dans votre texte "
"les mots par le code (shortcode) ci-dessous"
msgstr ""
"Pour créer des newsletters dynamiques, vous devez remplacer dans votre texte "
"les mots par le code (shortcode) ci-dessous"

#: admin/variables.php:51
msgid "Variables pour vos Modeles"
msgstr "Variables pour vos Modèles"

#: admin/variables.php:53 admin/variables_user.php:51
msgid "Variables sur vos informations"
msgstr "Variables sur vos informations"

#: admin/variables.php:60 admin/variables.php:122 admin/variables.php:164
#: admin/variables.php:205 admin/variables.php:266 admin/variables_user.php:58
#: admin/variables_user.php:169 admin/variables_user.php:210
#: admin/variables_user.php:271
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/variables.php:66 admin/variables_user.php:64
msgid "Votre Nom"
msgstr "Votre Nom"

#: admin/variables.php:70 admin/variables_user.php:75
msgid "Votre Adresse"
msgstr "Votre Adresse"

#: admin/variables.php:75 admin/variables_user.php:86
msgid "Votre Telephone"
msgstr "Votre Téléphone"

#: admin/variables.php:80 admin/variables_user.php:96
msgid "Votre Fax"
msgstr "Votre Fax"

#: admin/variables.php:85 admin/variables_user.php:107
msgid "Lien Facebook"
msgstr "Lien Facebook"

#: admin/variables.php:89 admin/variables_user.php:116
msgid "Lien google"
msgstr "Lien google"

#: admin/variables.php:94 admin/variables_user.php:126
msgid "Lien Twitter"
msgstr "Lien Twitter"

#: admin/variables.php:99 admin/variables_user.php:136
msgid "Lien Linkedin"
msgstr "Lien Linkedin"

#: admin/variables.php:104 admin/variables_user.php:146
msgid "Code de tracking (google analytics par exemple)"
msgstr "Code de tracking (google analytics par exemple)"

#: admin/variables.php:117
msgid "Variables automatique sur les informations serveur et wordpress"
msgstr "Variables automatiques sur les informations serveur et wordpress"

#: admin/variables.php:128
msgid "url de votre site"
msgstr "url de votre site"

#: admin/variables.php:133
msgid "Nom de votre site"
msgstr "Nom de votre site"

#: admin/variables.php:138
msgid "Description de votre site"
msgstr "Description de votre site"

#: admin/variables.php:143
msgid "Email de votre site"
msgstr "Email de votre site"

#: admin/variables.php:148
msgid "Email de reponse"
msgstr "Email de réponse"

#: admin/variables.php:153
msgid "Date du jour"
msgstr "Date du jour"

#: admin/variables.php:159 admin/variables_user.php:164
msgid "Variables automatique sur notre plugin"
msgstr "Variables automatiques sur notre plugin"

#: admin/variables.php:170 admin/variables_user.php:175
msgid "Lien de desinscription"
msgstr "Lien de desinscription"

#: admin/variables.php:172 admin/variables_user.php:177
msgid ""
"affiche le lien de desabonnement exemple : (http://votre_site.com/upd/"
"email_client/id_envoi/ )"
msgstr ""
"affiche le lien de désabonnement exemple : (http://votre_site.com/upd/"
"email_client/id_envoi/ )"

#: admin/variables.php:175 admin/variables_user.php:180
msgid "Lien de la newsletter"
msgstr "Lien de la newsletter"

#: admin/variables.php:177 admin/variables_user.php:182
msgid ""
"affiche le Lien de la page de la newsletter en ligne par exemple : (http://"
"votre_site.com/out/email_client/id_page/id_envoi/ )"
msgstr ""
"affiche le Lien de la page de la newsletter en ligne par exemple : (http://"
"votre_site.com/out/email_client/id_page/id_envoi/ )"

#: admin/variables.php:180 admin/variables_user.php:185
msgid "Lien d'affiliation"
msgstr "Lien d'affiliation"

#: admin/variables.php:182 admin/variables_user.php:187
msgid ""
"affiche le lien de notre affiliation exemple : (http://votre_site.com/upd/"
"email_client/id_envoi/ )"
msgstr ""
"affiche le lien de notre affiliation exemple : (http://votre_site.com/upd/"
"email_client/id_envoi/ )"

#: admin/variables.php:185 admin/variables_user.php:190
msgid "Titre de l'article ou de la page  sur le template automatique"
msgstr "Titre de l'article ou de la page  sur le template automatique"

#: admin/variables.php:187 admin/variables_user.php:192
msgid "affiche le titre de l'article ou de la page"
msgstr "affiche le titre de l'article ou de la page"

#: admin/variables.php:190 admin/variables_user.php:195
msgid "Lien de l'article ou de la page sur le template automatique"
msgstr "Lien de l'article ou de la page sur le template automatique"

#: admin/variables.php:192 admin/variables_user.php:197
msgid "affiche le lien de l'article ou de la page"
msgstr "affiche le lien de l'article ou de la page"

#: admin/variables.php:197 admin/variables_user.php:202
msgid "Variables automatique sur votre liste d'envoi"
msgstr "Variables automatiques sur votre liste d'envoi"

#: admin/variables.php:213 admin/variables_user.php:218
msgid "Email du destinataires"
msgstr "Email du destinataire"

#: admin/variables.php:218 admin/variables_user.php:223
msgid "Nom du destinataires"
msgstr "Nom du destinataire"

#: admin/variables.php:221 admin/variables_user.php:226 include/export.php:58
#: include/export.php:78 include/export.php:98 include/export.php:121
msgid "champs1"
msgstr "champs1"

#: admin/variables.php:223 admin/variables_user.php:228
msgid "Affiche le contenu du champs1 de votre liste de desitnataires"
msgstr "Affiche le contenu du champs1 de votre liste de desitnataires"

#: admin/variables.php:225 admin/variables_user.php:230 include/export.php:58
#: include/export.php:78 include/export.php:98 include/export.php:121
msgid "champs2"
msgstr "champs2"

#: admin/variables.php:227 admin/variables_user.php:232
msgid "Affiche le contenu du champs2 de votre liste de desitnataires"
msgstr "Affiche le contenu du champs2 de votre liste de desitnataires"

#: admin/variables.php:230 admin/variables_user.php:235 include/export.php:58
#: include/export.php:78 include/export.php:98 include/export.php:121
msgid "champs3"
msgstr "champs3"

#: admin/variables.php:232 admin/variables_user.php:237
msgid "Affiche le contenu du champs3 de votre liste de desitnataires"
msgstr "Affiche le contenu du champs3 de votre liste de desitnataires"

#: admin/variables.php:234 admin/variables_user.php:239 include/export.php:58
#: include/export.php:78 include/export.php:98 include/export.php:121
msgid "champs4"
msgstr "champs4"

#: admin/variables.php:236 admin/variables_user.php:241
msgid "Affiche le contenu du champs4 de votre liste de desitnataires"
msgstr "Affiche le contenu du champs4 de votre liste de desitnataires"

#: admin/variables.php:238 admin/variables_user.php:243 include/export.php:58
#: include/export.php:78 include/export.php:98 include/export.php:121
msgid "champs5"
msgstr "champs5"

#: admin/variables.php:240 admin/variables_user.php:245
msgid "Affiche le contenu du champs5 de votre liste de desitnataires"
msgstr "Affiche le contenu du champs5 de votre liste de desitnataires"

#: admin/variables.php:242 admin/variables_user.php:247 include/export.php:58
#: include/export.php:78 include/export.php:98 include/export.php:121
msgid "champs6"
msgstr "champs6"

#: admin/variables.php:244 admin/variables_user.php:249
msgid "Affiche le contenu du champs6 de votre liste de desitnataires"
msgstr "Affiche le contenu du champs6 de votre liste de desitnataires"

#: admin/variables.php:246 admin/variables_user.php:251 include/export.php:58
#: include/export.php:78 include/export.php:98 include/export.php:121
msgid "champs7"
msgstr "champs7"

#: admin/variables.php:248 admin/variables_user.php:253
msgid "Affiche le contenu du champs7 de votre liste de desitnataires"
msgstr "Affiche le contenu du champs7 de votre liste de desitnataires"

#: admin/variables.php:250 admin/variables_user.php:255 include/export.php:58
#: include/export.php:78 include/export.php:98 include/export.php:121
msgid "champs8"
msgstr "champs8"

#: admin/variables.php:252 admin/variables_user.php:257
msgid "Affiche le contenu du champs8 de votre liste de desitnataires"
msgstr "Affiche le contenu du champs8 de votre liste de desitnataires"

#: admin/variables.php:254 admin/variables_user.php:259 include/export.php:58
#: include/export.php:78 include/export.php:98 include/export.php:121
msgid "champs9"
msgstr "champs9"

#: admin/variables.php:256 admin/variables_user.php:261
msgid "Affiche le contenu du champs9 de votre liste de desitnataires"
msgstr "Affiche le contenu du champs9 de votre liste de desitnataires"

#: admin/variables.php:260 admin/variables_user.php:265
msgid "Variables automatique sur liens"
msgstr "Variables automatiques sur liens"

#: admin/variables.php:261 admin/variables_user.php:266
msgid ""
"A mettre dans le tracking de vos liens sponsor, ce qui vous permettre de "
"recuperer chez celui-ci les informations"
msgstr ""
"A mettre dans le tracking de vos liens sponsor, ce qui vous permettra de "
"récupérer chez celui-ci les informations"

#: admin/variables.php:274 admin/variables_user.php:279
msgid "(affiche par exemple : 20131020)"
msgstr "(affiche par exemple : 20131020)"

#: admin/variables.php:279 admin/variables_user.php:284
msgid ""
"Pour ceux qu'utilise plusieurs serveurs SMTP avec nos offres affiche par "
"exemple : srv1270-mx1"
msgstr ""
"Pour ceux qu'utilisent plusieurs serveurs SMTP avec nos offres affichées par "
"exemple : srv1270-mx1"

#: admin/variables.php:282 admin/variables_user.php:287
msgid "auto"
msgstr "auto"

#: admin/variables.php:284 admin/variables_user.php:289
msgid "Affiche (votre serveur)-(id de la campagne)- (id envoie)"
msgstr "Affiche (votre serveur)-(id de la campagne)- (id envoie)"

#: admin/variables.php:287 admin/variables_user.php:292
msgid "Identifiant de la newsletter"
msgstr "Identifiant de la newsletter"

#: admin/variables.php:289 admin/variables_user.php:294
msgid "Affiche l'identifiant de la newsletter affiche par exemple : 10"
msgstr "Affiche l'identifiant de la newsletter affiche par exemple : 10"

#: admin/variables.php:292 admin/variables_user.php:297
msgid "Identifiant d'envoi"
msgstr "Identifiant d'envoi"

#: admin/variables.php:294 admin/variables_user.php:299
msgid "Affiche l'identifiant d'envoi de votre campagne affiche par exemple : 5"
msgstr ""
"Affiche l'identifiant d'envoi de votre campagne affiche par exemple : 5"

#: e-mailing-service.php:27 include/entete.php:12
msgid "E-mailing service est deja installe"
msgstr "E-mailing service est deja installé"

#: e-mailing-service.php:35
msgid ""
"Attention permalink is not active ! \"E-mailing service\" does not work "
"properly if the permalinks are not enabled."
msgstr ""
"Attention le lien permanent n'est pas actif! \"E-mailing service\"ne "
"fonctionne pas correctement si les liens  permanents ne sont pas activés."

#: e-mailing-service.php:68
msgid "Messages"
msgstr "Messages"

#: e-mailing-service.php:71 e-mailing-service.php:113
msgid "Liste test"
msgstr "Liste test"

#: e-mailing-service.php:72
msgid "Creer une newsletter"
msgstr "Créer une newsletter"

#: e-mailing-service.php:73 e-mailing-service.php:115
msgid "with wordpress"
msgstr "interface wordpress"

#: e-mailing-service.php:74 e-mailing-service.php:116
msgid "with elrte"
msgstr "avec elrte"

#: e-mailing-service.php:75 e-mailing-service.php:117
msgid "Import Newsetter"
msgstr "Importer Newsetter"

#: e-mailing-service.php:77 e-mailing-service.php:78
msgid "Envoyer une newsletter"
msgstr "Envoyer une newsletter"

#: e-mailing-service.php:81 e-mailing-service.php:124
msgid "Variables"
msgstr "Variables"

#: e-mailing-service.php:83 e-mailing-service.php:236
msgid "Creer un modele"
msgstr "Créer un modèle"

#: e-mailing-service.php:83
msgid "Creation de modeles"
msgstr "Création de newsletter"

#: e-mailing-service.php:84
msgid "Liste Modeles"
msgstr "Liste Modèles"

#: e-mailing-service.php:85
msgid "Import Modele"
msgstr "Import Modèle"

#: e-mailing-service.php:85
msgid "Import modele"
msgstr "Import modèle"

#: e-mailing-service.php:90 e-mailing-service.php:125
msgid "Gestion des alertes"
msgstr "Gestion des alertes"

#: e-mailing-service.php:96
msgid "Status de services"
msgstr "Statut des services"

#: e-mailing-service.php:209 e-mailing-service.php:211
#: e-mailing-service.php:868
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: e-mailing-service.php:212 e-mailing-service.php:214
msgid "Ajouter une newsletter"
msgstr "Ajouter une newsletter"

#: e-mailing-service.php:213
msgid "Modifier la newsletter"
msgstr "Modifier la newsletter"

#: e-mailing-service.php:215
msgid "Creation de newsletter"
msgstr "Création de newsletter"

#: e-mailing-service.php:216
msgid "Visualisez la newsletter"
msgstr "Visualisez la newsletter"

#: e-mailing-service.php:217 e-mailing-service.php:218
msgid "La newsletter n'existe plus"
msgstr "La newsletter n'existe plus"

#: e-mailing-service.php:219
msgid "Recherche une newsletter"
msgstr "Recherche une newsletter"

#: e-mailing-service.php:231 e-mailing-service.php:233
#: e-mailing-service.php:868
msgid "Modeles"
msgstr "Modèles"

#: e-mailing-service.php:234 e-mailing-service.php:237
msgid "Nouveau modele"
msgstr "Nouveau modèle"

#: e-mailing-service.php:235
msgid "Modifier le modele"
msgstr "Modifier le modèle"

#: e-mailing-service.php:238
msgid "Visionner le modele"
msgstr "Visionner le modèle"

#: e-mailing-service.php:239
msgid "Le modele ne fonctionne pas"
msgstr "Le modèle ne fonctionne pas"

#: e-mailing-service.php:240
msgid "Le modele ne fonctionne pas."
msgstr "Le modèle ne fonctionne pas."

#: e-mailing-service.php:241
msgid "Rechercher un modele"
msgstr "Rechercher un modèle"

#: e-mailing-service.php:265 e-mailing-service.php:267
msgid "Ajouter un message"
msgstr "Ajouter un message"

#: e-mailing-service.php:266
msgid "Modifier le message"
msgstr "Modifier le message"

#: e-mailing-service.php:268
msgid "Creation de message"
msgstr "Creation de message"

#: e-mailing-service.php:269
msgid "Visualisez les messages"
msgstr "Visualisez les messages"

#: e-mailing-service.php:270 e-mailing-service.php:271
msgid "Le message n'existe plus"
msgstr "Le message n'existe plus"

#: e-mailing-service.php:272
msgid "Recherche un message"
msgstr "Recherche un message"

#: e-mailing-service.php:646
msgid "Lire le mail dans votre navigateur"
msgstr "Lire le mail dans votre navigateur"

#: e-mailing-service.php:647
msgid ""
"Veuillez ne pas repondre a cet email. Cette boite aux lettres n'etant pas "
"consultee, vous ne recevrez aucune reponse.</h5>\n"
"<h5>Pour ne plus recevoir d\\'email"
msgstr ""
"Veuillez ne pas repondre à cet email. Cette boite aux lettres n'etant pas "
"consultee, vous ne recevrez aucune reponse.</h5>\n"
"<h5>Pour ne plus recevoir d'email"

#: e-mailing-service.php:648
msgid "il suffit de cliquez ICI"
msgstr "il suffit de cliquer ICI"

#: e-mailing-service.php:649
msgid "Service de routage d'email fournit par"
msgstr "Service de routage d'email fournit par"

#: e-mailing-service.php:649
msgid "service de routage de mail"
msgstr "service de routage de mail"

#: e-mailing-service.php:718
msgid "Gestion liste de diffusion"
msgstr "Gestion liste de diffusion"

#: e-mailing-service.php:719
msgid ""
"Si vous ne voulez plus recevoir des emails de notre part , valider le "
"formulaire.<br>Vous ne recevrez plus aucun email de cette liste de diffusion."
msgstr ""
"Si vous ne voulez plus recevoir des emails de notre part , valider le "
"formulaire.<br>Vous ne recevrez plus aucun email de cette liste de diffusion."

#: e-mailing-service.php:720
msgid "Je confirme ma desinscription"
msgstr "Je confirme ma désinscription"

#: e-mailing-service.php:721
msgid ""
"Vous etes bien desinscrit , vous ne recevrez plus d'email de notre liste de "
"diffusion"
msgstr ""
"Vous êtes bien désinscrit , vous ne recevrez plus d'email de notre liste de "
"diffusion"

#: e-mailing-service.php:745
msgid "Modele automatique"
msgstr "Modèle automatique"

#: e-mailing-service.php:764
msgid "Test shortcode pour mr [nom]"
msgstr "Test shortcode pour mr [nom]"

#: e-mailing-service.php:868
msgid "Templates"
msgstr "Modèles"

#: e-mailing-service.php:868
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: e-mailing-service.php:868
msgid "sm_modeles"
msgstr "sm_modèles"

#: e-mailing-service.php:897
msgid "Message du formulaire de contact sur"
msgstr "Message du formulaire de contact sur"

#: e-mailing-service.php:901
msgid "Date d'envoi"
msgstr "Date d'envoi"

#: e-mailing-service.php:955
msgid "Votre message a ete envoye"
msgstr "Votre message à été envoyé"

#: e-mailing-service.php:957
msgid "Tous les champs sont obligatoires"
msgstr "Tous les champs sont obligatoires"

#: e-mailing-service.php:970
msgid "send"
msgstr "Envoyer"

#: e-mailing-service.php:1477
msgid "Toutes les 3 mn"
msgstr "Toutes les 3 mn"

#: e-mailing-service.php:1499
msgid "Toutes les 15 mn"
msgstr "Toutes les 15 mn"

#: e-mailing-service.php:1519
msgid "Toutes les heures"
msgstr "Toutes les heures"

#: e-mailing-service.php:1540
msgid "Toutes les 4 heures"
msgstr "Toutes les 4 heures"

#: e-mailing-service.php:1561
msgid "Tous les jours"
msgstr "Tous les jours"

#: e-mailing-service.php:1632 e-mailing-service.php:1633
msgid "Envoyer un email a votre liste de destinataires avec le lien de la page"
msgstr ""
"Envoyer un email à votre liste de destinataires avec le lien de la page"

#: e-mailing-service.php:1645
msgid "Cochez pour envoyer le lien a votre liste de destinataires"
msgstr "Cochez pour envoyer le lien a votre liste de destinataires"

#: e-mailing-service.php:2042
msgid "mise a jour de la base de donnee du plugin e-mailing service"
msgstr "mise a jour de la base de donnée du plugin e-mailing service"

#: e-mailing-service.php:2108
msgid "Shortcode for newsletter"
msgstr "code pour la newsletter"

#: e-mailing-service.php:2109
msgid "Link unsuscribe"
msgstr "lien de désinscription"

#: e-mailing-service.php:2110
msgid "Link view online"
msgstr "Vue des liens en directe"

#: e-mailing-service.php:2111
msgid "Send a newsltter"
msgstr "Envoyer une newsltter"

#: e-mailing-service.php:2111
msgid "Link affiliate"
msgstr "Lien d'affiliation"

#: e-mailing-service.php:2112
msgid "Title of article"
msgstr "Titre de l'article"

#: e-mailing-service.php:2113
msgid "Link to the article "
msgstr "lien vers l'article"

#: e-mailing-service.php:2114
msgid "Automatic shortcode on your information"
msgstr "code automatique sur vos informations"

#: e-mailing-service.php:2115
msgid "Your name"
msgstr "votre nom"

#: e-mailing-service.php:2116
msgid "Adress"
msgstr "Adresse"

#: e-mailing-service.php:2117
msgid "your Phone"
msgstr "votre téléphone"

#: e-mailing-service.php:2118
msgid "Your fax"
msgstr "votre fax"

#: e-mailing-service.php:2119
msgid "Facebook link"
msgstr "Lien Facebook"

#: e-mailing-service.php:2120
msgid "Google+ link"
msgstr "Lien Google+ "

#: e-mailing-service.php:2121
msgid "Twitter link"
msgstr "Lien Twitter"

#: e-mailing-service.php:2122
msgid "Linkedin link"
msgstr "Lien Linkedin"

#: e-mailing-service.php:2123
msgid "Tracking code"
msgstr "code de suivi"

#: e-mailing-service.php:2124
msgid "Automatic shortcode on contact list"
msgstr "code automatique sur la liste des contacts"

#: e-mailing-service.php:2125
msgid "Email customer"
msgstr "Emailing service"

#: e-mailing-service.php:2126
msgid "Name customer"
msgstr "Nom du client"

#: e-mailing-service.php:2127 e-mailing-service.php:2128
#: e-mailing-service.php:2129 e-mailing-service.php:2130
#: e-mailing-service.php:2131 e-mailing-service.php:2132
#: e-mailing-service.php:2133 e-mailing-service.php:2134
#: e-mailing-service.php:2135
msgid "Row"
msgstr "rangée"

#: e-mailing-service.php:2136
msgid "Automatic shortcode on your campaign"
msgstr "code automatique de votre campagne"

#: e-mailing-service.php:2138
msgid "Server ID"
msgstr "ID serveur"

#: e-mailing-service.php:2139
msgid "Displays (your server) - (id of the campaign) - (id sends)"
msgstr "Affiche (votre serveur)-(id de la campagne)- (id envoie)"

#: e-mailing-service.php:2140
msgid "Newsletter ID"
msgstr "Newsletter"

#: e-mailing-service.php:2141
msgid "campaign ID"
msgstr "Campagne"

#: e-mailing-service.php:2162
msgid ""
"Attention smtp server is not active ! \"E-mailing service\" does not work "
"properly if the smtp server is not active"
msgstr ""
"Attention votre serveur SMTP est mal configuré ! E-mailing service ne "
"fonctionne pas correctement si votre serveur SMTP est mal configuré"

#: e-mailing-service.php:2163
msgid "Commander un serveur SMTP"
msgstr "Commander un serveur SMTP"

#: e-mailing-service.php:2163
msgid "Installation automatique sur votre wordpress"
msgstr "Installation automatique sur votre wordpress"

#: e-mailing-service.php:2164
msgid "Configure SMTP server"
msgstr "Configurer votre SMTP serveur"

#: e-mailing-service.php:2168
msgid ""
"Your license is not active ! FREE, activate your license allows you to have "
"detailed statistics"
msgstr ""
"Votre license n'est pas active ! GRATUIT , activer votre license pour "
"obtenir des statistiques detaillés"

#: e-mailing-service.php:2169
msgid "FREE, activate your license"
msgstr "GRATUIT, activer votre license"

#: include/blacklist.php:10
msgid ""
"Vous n'avez pas souscrit a l'option qui vous permet de surveiller "
"l'inscription de votre IP ou nom de domaine sur les listes Anti-spam "
"(blacklist), pour ajouter cette option"
msgstr ""
"Vous n'avez pas souscrit a l'option qui vous permet de surveiller "
"l'inscription de votre IP ou nom de domaine sur les listes Anti-spam "
"(blacklist), pour ajouter cette option"

#: include/blacklist.php:11 include/bounces.php:15
#: include/bounces_update.php:14 include/bounces_update_liste.php:14
msgid "cliquez ici"
msgstr "cliquez ici"

#: include/blacklist.php:12
msgid ""
"L'option est au tarifs de 2 euros / mois si vous ne disposez pas de serveur "
"SMTP chez nous"
msgstr ""
"L'option est au tarifs de 2 euros / mois si vous ne disposez pas de serveur "
"SMTP chez nous"

#: include/blacklist.php:21
msgid "Verifier le flux"
msgstr "Verifier le flux"

#: include/blacklist.php:28
msgid "Update blacklist pour"
msgstr "Mise à jour blacklist pour"

#: include/blacklist.php:41
msgid "blacklist ont ete insere dans la base de donnee"
msgstr "blacklist ont été inséré dans la base de donnée"

#: include/bounces.php:14 include/bounces_delete.php:13
#: include/bounces_update.php:13 include/bounces_update_liste.php:13
msgid ""
"Vous n'avez pas souscrit a l'option qui vous permet de recuperer les "
"bounces, pour ajouter cette option"
msgstr ""
"Vous n'avez pas souscrit à l'option qui vous permet de récuperer les "
"bounces, pour ajouter cette option"

#: include/bounces.php:16 include/bounces_update.php:15
#: include/bounces_update_liste.php:15
msgid ""
"L'option est au tarifs de 2 euros mois si vous ne disposez pas de serveur "
"SMTP chez nous"
msgstr ""
"L'option est au tarif de 2 euros mois si vous ne disposez pas de serveur "
"SMTP chez nous"

#: include/bounces.php:25
msgid "Update bounces pour"
msgstr "mise à jour bounces pour"

#: include/bounces.php:25
msgid "license"
msgstr "licence"

#: include/bounces.php:47
msgid "bounces ont ete insere dans la base de donnee pour la license"
msgstr "bounces ont été inséré dans la base de donnée pour la licence"

#: include/bounces_delete.php:15
msgid ""
"L'option est au tarif de 2 euros mois si vous ne disposez pas de serveur "
"SMTP chez nous"
msgstr ""
"L'option est au tarif de 2 euros mois si vous ne disposez pas de serveur "
"SMTP chez nous"

#: include/bounces_delete.php:19
msgid "Les bounces dont la date est inferieur a "
msgstr "Les bounces dont la date est inférieure à"

#: include/bounces_update.php:31
msgid " "
msgstr " "

#: include/bounces_update_liste.php:39 include/bounces_update_liste.php:63
msgid "update list"
msgstr "Mise à jour liste"

#: include/cron.php:16 include/cron_auto_v3.php:22 include/cron_v5.php:21
msgid "Envoi de votre newsletter"
msgstr "Envoi de votre newsletter"

#: include/cron.php:36 include/cron.php:365 include/cron_auto_v3.php:157
#: include/cron_auto_v3.php:444 include/cron_v5.php:153
#: include/cron_v5.php:440
msgid "Newsletter numero"
msgstr "Newsletter numero"

#: include/cron.php:36 include/cron_auto_v3.php:157 include/cron_v5.php:153
msgid "est en cours d'envois"
msgstr "est en cours d'envoi"

#: include/cron.php:45 include/cron_auto_v3.php:165 include/cron_v5.php:161
msgid "envoi newsletter n "
msgstr "envoi newsletter n "

#: include/cron.php:46 include/cron_auto_v3.php:166 include/cron_v5.php:162
msgid "liste n "
msgstr "liste n° "

#: include/cron.php:159 include/cron_auto_v3.php:79 include/cron_v5.php:75
msgid "Tout s'est bien deroule"
msgstr "Tout s'est bien deroulé"

#: include/cron.php:363 include/cron_auto_v3.php:442 include/cron_v5.php:438
msgid "envoi numero"
msgstr "envoi numero"

#: include/cron.php:363 include/cron_auto_v3.php:442 include/cron_v5.php:438
msgid "termine"
msgstr "terminé"

#: include/cron.php:365 include/cron_auto_v3.php:444 include/cron_v5.php:440
msgid "envoi termine"
msgstr "envoi terminé"

#: include/cron.php:365 include/cron_auto_v3.php:444 include/cron_v5.php:440
msgid "emails envoyes"
msgstr "emails envoyés"

#: include/cron.php:376 include/cron_auto_v3.php:454 include/cron_v5.php:450
msgid "Vous n'avez pas de newsletter qui doit tourner actuellement"
msgstr "Vous n'avez pas de newsletter qui doit tourner actuellement"

#: include/cron_blocage.php:6 include/fonctions_sm.php:710
msgid "Tester la vitesse d'envoi de votre newsletter"
msgstr "Tester la vitesse d'envoi de votre newsletter"

#: include/cron_blocage.php:10 include/fonctions_sm.php:714
msgid ""
"Si votre newsletter envoi moin vite que le reglage que vous avez effectue "
"lors de l'envoi , c'est que votre Hebergement wordpress est trop lent"
msgstr ""
"Si votre newsletter envoi moins vite que le réglage que vous avez effectué "
"lors de l'envoi , c'est que votre Hébergement wordpress est trop lent"

#: include/cron_blocage.php:14 include/fonctions_sm.php:718
msgid "Nombre en attente"
msgstr "Nombre en attente"

#: include/cron_blocage.php:19 include/fonctions_sm.php:723
msgid "Nombre en attente apres "
msgstr "Nombre en attente après "

#: include/cron_blocage.php:20 include/fonctions_sm.php:724
msgid "secondes"
msgstr "secondes"

#: include/cron_blocage.php:22 include/fonctions_sm.php:726
msgid "le status va etre reactiver"
msgstr "le statut va être réactivé"

#: include/cron_blocage.php:28 include/fonctions_sm.php:732
msgid ""
"Vous n'avez pas de newsletter qui tourne actuellement, vous ne pouvez donc "
"pas verifier la vitesse d'envoi"
msgstr ""
"Vous n'avez pas de newsletter qui tourne actuellement, vous ne pouvez donc "
"pas vérifier la vitesse d'envoi"

#: include/cron_license.php:5 include/cron_nettoyage.php:6
#: include/license.php:4
msgid "Vous n'avez pas de license, vous utilisez la version gratuite"
msgstr "Vous n'avez pas de licence, vous utilisez la version gratuite"

#: include/cron_license.php:37 include/cron_nettoyage.php:33
#: include/license.php:34
msgid "Les options de votre license sont a jour"
msgstr "Les options de votre licence sont a jour"

#: include/cron_license.php:39 include/cron_nettoyage.php:35
#: include/license.php:36
msgid "Votre license comporte une erreur , contacter le support"
msgstr "Votre licence comporte une erreur , contacter le support"

#: include/cron_stats.php:12
msgid "Statistiques de l'envoi numero :"
msgstr "Statistiques de l'envoi numero :"

#: include/cron_stats.php:12
msgid "mis a jour"
msgstr "mise a jour"

#: include/cron_stats.php:12
msgid "envoyes"
msgstr "envoyes"

#: include/export.php:25
msgid "Vous ne disposez pas de la license pour pouvoir exporter les fichiers"
msgstr "Vous ne disposez pas de la license pour pouvoir exporter les fichiers"

#: include/export.php:33
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: include/export.php:34
msgid "API avec toutes les options : 30.00 EUR - monthly"
msgstr "API avec toutes les options : 30.00 EUR - mois"

#: include/export.php:35
msgid "API + export csv : 20.00 EUR - monthly"
msgstr "API + export csv : 20.00 EUR - mois"

#: include/export.php:36
msgid "API + NPAI : 13.00 EUR - monthly"
msgstr "API + NPAI : 13.00 EUR - mois"

#: include/export.php:37
msgid "API + Blacklist : 12.00 EUR - monthly"
msgstr "API + Blacklist : 12.00 EUR - mois"

#: include/export.php:38
msgid "API Sans Options : 10.00 EUR - monthly"
msgstr "API Sans Options : 10.00 EUR - mois"

#: include/export.php:58 include/export.php:78 include/export.php:98
#: include/export.php:121
msgid "nom"
msgstr "nom"

#: include/export.php:58 include/export.php:78 include/export.php:98
#: include/export.php:121
msgid "OPT-IN"
msgstr "OPT-IN"

#: include/export.php:507
msgid "Le format n'est pas corret"
msgstr "Le format n'est pas valide"

#: include/fonctions_sm.php:592
msgid "offline"
msgstr "déconnecté"

#: include/fonctions_sm.php:593
msgid "online"
msgstr "Connecté"

#: include/help_live.php:9
msgid "Stopper,\"e-mailing-service\""
msgstr "Stopper,\"e-mailing-service\""

#: include/license.php:19
msgid "Date d'inscription"
msgstr "Date d'inscription"

#: include/license.php:42
msgid "License"
msgstr "Licence"

#: include/license.php:44
msgid "Nombres de SMTP"
msgstr "Nombre de SMTP"

#: include/license.php:48
msgid "Limite Journaliere  : Illimites"
msgstr "Limite Journalière  : Illimitée"

#: include/license.php:50
msgid "Limite Journaliere"
msgstr "Limite Journalière"

#: include/license.php:52
msgid "Option Alerte"
msgstr "Option Alerte"

#: include/license.php:53
msgid "Option NPAI"
msgstr "Option NPAI"

#: include/license.php:54
msgid "Option stats SMTP"
msgstr "Option stats SMTP"

#: include/license.php:55
msgid "Option Stats Blacklist"
msgstr "Option Stats Blacklist"

#: include/license.php:56
msgid "Service deblacklistage"
msgstr "Service déblacklistage"

#: include/license.php:57
msgid "Option Multi Alias"
msgstr "Option Multi Alias"

#: include/pub-mass-mailing.php:1
msgid "Vous n'avez pas encore souscrit a une offre mass-mailing"
msgstr "Vous n'avez pas encore souscrit à une offre mass-mailing"

#: include/upload.php:25
msgid ""
"Dossier upload absent, nous n'avons pas reussit à le creer, verifier que le "
"dossier upload est les droits a 0777"
msgstr ""
"Dossier upload absent, nous n'avons pas reussit à le créer, verifier que le "
"dossier upload est les droits a 0777"

#: include/upload.php:26
msgid "Creer le dossier manuellement et donner lui les droits 0777"
msgstr "Créer le dossier manuellement et donner lui les droits 0777"

#: include/upload.php:119 include/upload.php:123 include/upload.php:127
#: include/upload.php:130 include/upload.php:132
msgid "upload"
msgstr "télécharger"

#: include/upload.php:119 include/upload.php:123 include/upload.php:127
#: include/upload.php:132
msgid "impossible verifier les droit 0777 sur le dossier"
msgstr "impossible vérifier les droit 0777 sur le dossier"

#: include/upload.php:130
msgid "correct"
msgstr "correcte"

#: sm_dashboard.php:13 sm_dashboard.php:14 sm_dashboard.php:15
#: sm_dashboard.php:17 sm_dashboard.php:18 sm_dashboard.php:19
#: sm_dashboard.php:20 sm_dashboard.php:21 sm_dashboard.php:26
#: sm_dashboard.php:27
msgid "Emailing service"
msgstr "Emailing service"

#: sm_dashboard.php:13 sm_dashboard.php:17
msgid "Status SMTP"
msgstr "Statut SMTP"

#: sm_dashboard.php:14 sm_dashboard.php:19 sm_dashboard.php:27
msgid "E-mailing en cours"
msgstr "E-mailing en cours"

#: sm_dashboard.php:20 sm_dashboard.php:26
msgid "Statistiques des clics"
msgstr "Statistiques des clics"

#: sm_dashboard.php:103
msgid "N "
msgstr "N°"

#: sm_dashboard.php:105
msgid "Envoyes"
msgstr "Mails Envoyés"

#: sm_dashboard.php:106
msgid "En attente"
msgstr "En attente"

#: sm_news.php:36
msgid "Some Meta Box Headline"
msgstr "certains titres de Meta box"

#: sm_news.php:109
msgid "Description for this field"
msgstr "Description pour ce domaine"

#: sm_widget.php:5
msgid "Formulaire d'inscription a votre newsletter"
msgstr "Formulaire d'inscription à votre newsletter"

#: sm_widget.php:6
msgid "Inscription Newsletter"
msgstr "Inscription Newsletter"

#: sm_widget.php:10 sm_widget.php:148
msgid "Inscription newsletter"
msgstr "Inscription newsletter"

#: sm_widget.php:11 sm_widget.php:149
msgid "Pour recevoir les dernieres actualites inscrivez vous"
msgstr "Pour recevoir les dernières actualités inscrivez vous"

#: sm_widget.php:22 sm_widget.php:160
msgid "test"
msgstr "test"

#: sm_widget.php:71
msgid "Vous etes maintenant inscrit sur notre newsletter"
msgstr "Vous êtes maintenant inscrit sur notre newsletter"

#: sm_widget.php:73
msgid "Nouvel inscrit a votre newsletter sur"
msgstr "Nouvel inscrit à votre newsletter sur"

#: sm_widget.php:73
msgid "Nouvel inscrit a votre newsletter"
msgstr "Nouvel inscrit à votre newsletter"

#: sm_widget.php:77
msgid "Votre email est invalide"
msgstr "Votre email est invalide"

#: sm_widget.php:125
msgid "valider"
msgstr "valider"

#: sm_widget.php:164
msgid "Titre dans la sidebar"
msgstr "Titre dans la sidebar"

#: sm_widget.php:171
msgid "Demander le nom"
msgstr "Demander le nom"

#: sm_widget.php:181 sm_widget.php:190 sm_widget.php:199 sm_widget.php:208
#: sm_widget.php:217 sm_widget.php:226 sm_widget.php:235 sm_widget.php:244
#: sm_widget.php:253
msgid "ieme champs"
msgstr "ième champs"

#: sm_widget.php:262
msgid "Choisissez votre liste"
msgstr "Choisissez votre liste"

#: tuto/faq.php:14 tuto/faq.php:71 tuto/faq_question.php:19
#: tuto/suggestion.php:14
msgid "Question"
msgstr "Question"

#: tuto/faq.php:15 tuto/suggestion.php:15 tuto/ticket_liste.php:30
msgid "pseudo"
msgstr "pseudo"

#: tuto/faq.php:51 tuto/faq.php:58 tuto/ticket_liste.php:55
#: tuto/ticket_liste.php:62
msgid "Repondre"
msgstr "Répondre"

#: tuto/faq.php:73
msgid "Auteur"
msgstr "Auteur"

#: tuto/faq.php:74 tuto/ticket_liste.php:80 tuto/ticket_liste.php:92
msgid "Lire"
msgstr "Lire"

#: tuto/faq.php:84
msgid "Lire les reponses"
msgstr "Lire les réponses"

#: tuto/faq_question.php:1
msgid "Posez une question public sur notre FAQ"
msgstr "Posez une question public sur notre FAQ"

#: tuto/faq_question.php:2
msgid ""
"Verifier avant d'envoyer que votre question n'existe pas deja !<br>  \n"
"Si vous faites de la promotion abusive , vous prenez le risque d'etre bloque "
"et de ne plus pouvoir acceder a la faq"
msgstr ""
"Verifier avant d'envoyer que votre question n'existe pas deja !<br>  \n"
"Si vous faites de la promotion abusive , vous prenez le risque d'etre bloqué "
"et de ne plus pouvoir acceder a la faq"

#: tuto/faq_question.php:6
msgid ""
"Pour pouvoir posez une question public sur notre FAQ, vous devez activer "
"gratuitement la permission d'interagir avec notre site dans la rubrique "
msgstr ""
"Pour pouvoir posez une question publique sur notre FAQ, vous devez activer "
"gratuitement la permission d'interagir avec notre site dans la rubrique "

#: tuto/h_config.php:2
msgid "Configuration SMTP"
msgstr "Configuration SMTP"

#: tuto/h_config.php:3
msgid ""
"Si vous avez louez un servur SMTP chez nous la configuration est "
"automatique , vous avez juste a valider le formulaire avec les options en "
"bas de formulaires qui vous interesse."
msgstr ""
"Si vous avez louez un serveur SMTP chez nous la configuration est "
"automatique , vous avez juste a valider le formulaire avec les options en "
"bas de formulaires qui vous intéresse."

#: tuto/h_config.php:34
msgid "Mass Mailing"
msgstr "Mass Mailing"

#: tuto/h_config.php:36
msgid ""
"Le script d'envoi par defaut effectue une rotation entre tous vos serveurs "
"actifs, pour retirer un serveur de la rotation , vous devez le desactiver "
"dans la configuration ."
msgstr ""
"Le script d'envoi par défaut effectue une rotation entre tous vos serveurs "
"actifs, pour retirer un serveur de la rotation , vous devez le désactiver "
"dans la configuration ."

#: tuto/h_config.php:39
msgid ""
"Vous pourrez envoyer avec vos serveurs desactives a l'aide du formulaire "
"envoyer en choissant votre serveur"
msgstr ""
"Vous pourrez envoyer avec vos serveurs désactivés a l'aide du formulaire "
"envoyer en choisissant votre serveur"

#: tuto/h_email.php:2
msgid "destinataires"
msgstr "destinataires"

#: tuto/h_email.php:3
msgid ""
"La liste permet de classer vos clients par categories, nous vous conseillons "
"de garder la categorie creer par defaut (test) pour effectuer vos tests de "
"mailing"
msgstr ""
"La liste permet de classer vos clients par catégories, nous vous conseillons "
"de garder la catégorie créée par défaut (test) pour effectuer vos tests de "
"mailing"

#: tuto/h_email.php:6
msgid ""
"Vous avez la possibilites de creer des champs specifiques , se qui vous "
"permettra de gerer les informations sur vos clients comme vous le souhaitez "
"et rajouter ces informations automatiquement dans vos mailings"
msgstr ""
"Vous avez la possibilité de créer des champs spécifiques , se qui vous "
"permettra de gérer les informations sur vos clients comme vous le souhaitez "
"et rajouter ces informations automatiquement dans vos mailings"

#: tuto/h_send.php:2
msgid "Envoi de la newsletter"
msgstr "Envoi de la newsletter"

#: tuto/h_send.php:3
msgid ""
"Avant d'envoyer votre newsletter , vous devez avoir configurer votre SMTP ou "
"valider la configuration  automatique dans le menu 'configuration SMTP'"
msgstr ""
"Avant d'envoyer votre newsletter , vous devez avoir configurer votre SMTP ou "
"valider la configuration  automatique dans le menu 'configuration SMTP'"

#: tuto/h_send.php:6
msgid ""
"Pour envoyer la newsletter , une fois que vous avez creer votre liste de "
"destinataires et creer votre newsletter, il suffit donc de remplir le "
"formulaire et d'envoyer"
msgstr ""
"Pour envoyer la newsletter , une fois que vous avez créer votre liste de "
"destinataires et créer votre newsletter, il suffit donc de remplir le "
"formulaire et d'envoyer"

#: tuto/h_send.php:8
msgid ""
"Pour suivre l'envoi , vous devez vous rendre sur le menu 'suivi' , si vous "
"avez activer la possibilites de mettre en pause la newsletter dans la "
"configuration SMTP, vous pouvez donc mettre en pause l'envoi et reprendre "
"l'envoi la ou elle a ete arrete"
msgstr ""
"Pour suivre l'envoi , vous devez vous rendre sur le menu 'suivi' , si vous "
"avez activé la possibilité de mettre en pause la newsletter dans la "
"configuration SMTP, vous pouvez donc mettre en pause l'envoi et reprendre "
"l'envoi la ou elle a été arrêté"

#: tuto/h_send.php:10
msgid ""
"Vous avez la possibilites d'ajouter des trackings supplementaires, pour "
"affiner vos statistiques"
msgstr ""
"Vous avez la possibilité d'ajouter des trackings supplémentaires, pour "
"affiner vos statistiques"

#: tuto/h_stats.php:7
msgid ""
"Les statistiques d'ouverture sont effectuer avec une image, malheureusement "
"si le destinataire n'active pas l'affichage d'image sur ces emails, "
"l'ouverture de l'email ne sera pas pris en compte"
msgstr ""
"Les statistiques d'ouverture sont effectués avec une image, malheureusement "
"si le destinataire n'active pas l'affichage d'image sur ses emails, "
"l'ouverture de l'email ne sera pas pris en compte"

#: tuto/h_stats.php:9
msgid "Les statistiques d'ouverture sont donc largement inferieur a la normal"
msgstr ""
"Les statistiques d'ouverture sont donc largement inférieures a la normal"

#: tuto/suggestion.php:49
msgid ""
"Vous souhaitez que nous rajoutions des options ou des ameliorations au "
"plugin ?\n"
"<br>Faites en la demande.\n"
"<br>Les idees qui obtiennent le plus de vote, sont develloppes en priorite"
msgstr ""
"Vous souhaitez que nous rajoutions des options ou des améliorations au "
"plugin ?\n"
"<br>Faites en la demande.\n"
"<br>Les idées qui obtiennent le plus de vote, sont develloppés en priorite"

#: tuto/suggestion.php:54
msgid ""
"Pour pouvoir envoyer une suggestion a notre equipe de devellopeur, vous "
"devez activer gratuitement la permission d'interagir avec notre site dans la "
"rubrique "
msgstr ""
"Pour pouvoir envoyer une suggestion a notre équipe de développeurs, vous "
"devez activer gratuitement la permission d'interagir avec notre site dans la "
"rubrique "

#: tuto/suggestion.php:71
msgid "Envoyer votre demande"
msgstr "Envoyer votre demande"

#: tuto/suggestion.php:85
msgid "Suggerer par"
msgstr "Suggérer par"

#: tuto/suggestion.php:85
msgid "le"
msgstr "le"

#: tuto/suggestion.php:88
msgid "votes"
msgstr "votes"

#: tuto/suggestion.php:94
msgid "Statut"
msgstr "Statut"

#: tuto/suggestion.php:101
msgid "Voter +1"
msgstr "Voter +1"

#: tuto/ticket.php:1
msgid "Ticket"
msgstr "Ticket"

#: tuto/ticket.php:2
msgid ""
"Les tickets ne concernent que les problemes techniques lies a la location "
"d'un de nos serveurs ou un probleme avec le plugin !<br>  \n"
"Pour les questions de gestion de spam ou autre vous devez lire ou posez "
"votre question sur la FAQ"
msgstr ""
"Les tickets ne concernent que les problèmes techniques liés à la location "
"d'un de nos serveurs ou un problème avec le plugin !<br>  \n"
"Pour les questions de gestion de spam ou autre vous devez lire ou posez "
"votre question sur la FAQ"

#: tuto/ticket.php:6
msgid ""
"Pour pouvoir envoyer un ticket a notre support, vous devez activer "
"gratuitement la permission d'interagir avec notre site dans la rubrique "
msgstr ""
"Pour pouvoir envoyer un ticket a notre support, vous devez activer "
"gratuitement la permission d'interagir avec notre site dans la rubrique "

#: tuto/ticket.php:29
msgid "Envoyez votre ticket"
msgstr "Envoyez votre ticket"

#: tuto/ticket_liste.php:20
msgid "Votre ticket a bien ete ferme"
msgstr "Votre ticket à bien été fermé"

#: tuto/ticket_liste.php:76
msgid "N  du ticket"
msgstr "N° du ticket"

#: tuto/ticket_liste.php:81 tuto/ticket_liste.php:93
msgid "Fermer"
msgstr "Fermer"

#: unsuscribe.php:62
msgid "Oui je souhaite me desinscrire"
msgstr "Oui je souhaite me désinscrire"

#~ msgid "Configuration de votre serveur smtp"
#~ msgstr "Configuration de votre serveur smtp"

#~ msgid ""
#~ "L'installation du plugin, la creation de compte, la creation de license "
#~ "est automatise , mais dans le cas d'une reinstallation ou d'un probleme "
#~ "divers, vous avez besoin de parametrer ci-desssous"
#~ msgstr ""
#~ "L'installation du plugin, la création de compte, la création de licence "
#~ "est automatisée , mais dans le cas d'une réinstallation ou d'un problème "
#~ "divers, vous avez besoin de paramétrer ci-dessous"

#~ msgid "Choisissez un editeur"
#~ msgstr "Choisissez un éditeur"

#~ msgid ""
#~ "Vous avez un probleme avec le plugin, cette section peu vous aider a "
#~ "trouver la solution"
#~ msgstr ""
#~ "Vous avez un problème avec le plugin, cette section peut vous aider à "
#~ "trouver la solution"

#~ msgid "Verifie les serveurs SMTP"
#~ msgstr "Vérifier les serveurs SMTP"

#~ msgid ""
#~ "Verifie le dossier Upload pour importer les templates et images pour vos "
#~ "newsletters"
#~ msgstr ""
#~ "Vérifier le dossier Upload pour importer les templates et images pour vos "
#~ "newsletters"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Upload"

#~ msgid "Verifier la vitesse d'envoi de votre newsletter"
#~ msgstr "Vérifier la vitesse d'envoi de votre newsletter"

#~ msgid "Vitesse d'envoi"
#~ msgstr "Vitesse d'envoi"

#~ msgid ""
#~ "Notre script vous garantit la delivrabilites si votre serveur n'est pas "
#~ "blackliste et que votre newsletter correspond au critere editorial de "
#~ "chaque fournisseur d'email"
#~ msgstr ""
#~ "Notre script vous garantit la délivrabilité si votre serveur n'est pas "
#~ "blacklisté et que votre newsletter correspond au critère éditorial de "
#~ "chaque fournisseur d'email"

#~ msgid "Nous garantissons ces resultats que sur nos serveurs SMTP ci-dessous"
#~ msgstr ""
#~ "Nous garantissons ces reéultats que sur nos serveurs SMTP ci-dessous"

#~ msgid ""
#~ "<pre>Vous allez pouvoir parametrer un serveur SMTP qui va vous permettre "
#~ "d'envoyer sans prendre le risque de blacklister votre site principal.Le "
#~ "script fonctionne avec tous les serveurs SMTP.Nous garantissont les "
#~ "resultats inbox de nos scripts que sur nos serveurs SMTP.</pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>Vous allez pouvoir paramétrer un serveur SMTP qui va vous permettre "
#~ "d'envoyer sans prendre le risque de blacklister votre site principal.Le "
#~ "script fonctionne avec tous les serveurs SMTP.Nous garantissons les "
#~ "résultats inbox de nos scripts que sur nos serveurs SMTP.</pre>"

#~ msgid "REWRITING"
#~ msgstr "REWRITING"

#~ msgid ""
#~ "<pre><p>Tous les liens sont en reecriture d'url ce qui permet d'avoir des "
#~ "liens courts et de passer les barrieres anti-spam </p>\n"
#~ "    <p>&nbsp;</p></pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre><p>Tous les liens sont en reecriture d'url ce qui permet d'avoir des "
#~ "liens courts et de passer les barrieres anti-spam </p>    <p>&nbsp;</p></"
#~ "pre>"

#~ msgid "Gestion NPAI"
#~ msgstr "Gestion NPAI"

#~ msgid ""
#~ "<pre>Les NPAI sont les email en reponse avotre envoi,  en general , il "
#~ "previenne d'un email invalide, un eventuel blacklistage etc...\n"
#~ "\n"
#~ "En bref des informations necessaires pour garder une base de donnee "
#~ "propre sans email invalide, et de continuer aconserver un bon pourcentage "
#~ "de delivrabilite.</pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>Les NPAI sont les email en reponse avotre envoi,  en general , ils "
#~ "previennent d'un email invalide, un eventuel blacklistage etc...\n"
#~ "\n"
#~ "En bref des informations necessaires pour garder une base de donnée "
#~ "propre, sans email invalide, et de continuer à conserver un bon "
#~ "pourcentage de delivrabilité.</pre>"

#~ msgid "Nom de domaine"
#~ msgstr "Nom de domaine"

#~ msgid ""
#~ "Si l'option est coche , on vous offre un nom de domaine que vous "
#~ "choisissez vous meme apres paiement,  qui sera dedie avos envois de "
#~ "newsletters.\n"
#~ "Meilleur delivrabilite."
#~ msgstr ""
#~ "Si l'option est coché , on vous offre un nom de domaine que vous "
#~ "choisissez vous meme apres paiement,  qui sera dedié à vos envois de "
#~ "newsletters.\n"
#~ "Meilleur delivrabilité."

#~ msgid ""
#~ "<pre>Les NPAI sont les email en reponse avotre envoi,  en general , il "
#~ "previenne d'un email invalide, un eventuel blacklistage etc... \n"
#~ "\n"
#~ "En bref des informations necessaires pour garder une base de donnee "
#~ "propre sans email invalide, et de continuer aconserver un bon pourcentage "
#~ "de delivrabilite.\n"
#~ "\n"
#~ "Si vous souscrivez anos serveurs SMTP , le script de gestion des NPAI est "
#~ "offert !</pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>Les NPAI sont les emails en reponse avotre envoi,  en general , ils "
#~ "proviennent d'un email invalide, un eventuel blacklistage etc... \n"
#~ "\n"
#~ "En bref des informations necessaires pour garder une base de donnée "
#~ "propre sans email invalide, et de continuer à conserver un bon "
#~ "pourcentage de delivrabilite.\n"
#~ "\n"
#~ "Si vous souscrivez à nos serveurs SMTP , le script de gestion des NPAI "
#~ "est offert !</pre>"

#~ msgid "IP dedie"
#~ msgstr "IP dediée"

#~ msgid ""
#~ "Vous etes seules sur votre IP ce qui permet d'etre sur de la qualite de "
#~ "vos envois, personne ne peut faire blacklister votre serveur par erreur"
#~ msgstr ""
#~ "Vous êtes seules sur votre IP ce qui permet d'être sur de la qualité de "
#~ "vos envois, personne ne peut faire blacklister votre serveur par erreur"

#~ msgid ""
#~ "vous etes le seul responsable en cas d'incident, et vous pouvez donc "
#~ "gerer la desinscription au cas ou vous etiez inscrit sur une liste anti-"
#~ "spam."
#~ msgstr ""
#~ "vous êtes le seul responsable en cas d'incident, et vous pouvez donc "
#~ "gérer la désinscription au cas ou vous étiez inscrit sur une liste anti-"
#~ "spam."

#~ msgid "Indispensable pour une delivrabilite maximum"
#~ msgstr "Indispensable pour une délivrabilité maximum"

#~ msgid "Script Multi-SMTP"
#~ msgstr "Scripte Multi-SMTP"

#~ msgid ""
#~ "<pre>Si vous souscrivez al'offre mass mailing , le script multi-smtp est "
#~ "offert, des serveurs MX avec ip dedie et serveur dedie vous sont fournis "
#~ "suivant vos besoins \n"
#~ "et le script SMTP va envoyer atour de role sur les differents serveurs "
#~ "SMTP .\n"
#~ "\n"
#~ "Fortement conseille si vous envoyer plus de 60 000 emails  par jours.</"
#~ "pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>Si vous souscrivez à l'offre mass mailing , le script multi-smtp est "
#~ "offert, des serveurs MX avec ip dedie et serveur dedie vous sont fournis "
#~ "suivant vos besoins \n"
#~ "et le script SMTP va envoyer à tour de role sur les differents serveurs "
#~ "SMTP .\n"
#~ "\n"
#~ "Fortement conseille si vous envoyer plus de 60 000 emails  par jours.</"
#~ "pre>"

#~ msgid "Alias d'email"
#~ msgstr "Alias d'email"

#~ msgid ""
#~ "<pre>Ce que l'on appelle alias d'email et le nom de votre email par "
#~ "exemple alias@monnom.com\n"
#~ "Si vous ne prenez pas une offre avec nom de domaine , l'alias vous sera "
#~ "fournit automatiquement , vous ne pourrez pas la choisir</pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>Ce que l'on appelle alias d'email et le nom de votre email par "
#~ "exemple alias@monnom.com\n"
#~ "Si vous ne prenez pas une offre avec nom de domaine , l'alias vous sera "
#~ "fournit automatiquement , vous ne pourrez pas la choisir</pre>"

#~ msgid "Statistiques des liens"
#~ msgstr "Statistiques des liens"

#~ msgid ""
#~ "<pre>Vous avez des statistiques d'envoi, d'ouverture , de clic , clic "
#~ "email dans navigateur ( vous ne visualisez pas cet email ), les "
#~ "desinscriptions.\n"
#~ "\n"
#~ "Le classement est possible , par jour , par FAI , par tracking, par url , "
#~ "par serveur</pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>Vous avez des statistiques d'envoi, d'ouverture , de clic , clic "
#~ "email dans navigateur ( vous ne visualisez pas cet email ), les "
#~ "desinscriptions.\n"
#~ "\n"
#~ "Le classement est possible , par jour , par FAI , par tracking, par url , "
#~ "par serveur</pre>"

#~ msgid "Statistiques serveurs"
#~ msgstr "Statistiques serveurs"

#~ msgid ""
#~ "<pre>Statistiques sur les fichiers log du serveur SMTP, emails delivres ,"
#~ "emails mis spam , bounces .... </pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>Statistiques sur les fichiers log du serveur SMTP, emails délivrés ,"
#~ "emails mis spam , bounces .... </pre>"

#~ msgid "Blacklist et Spam Score"
#~ msgstr "Blacklist et Spam Score"

#~ msgid "<pre>Remontes journaliers :</pre>"
#~ msgstr "<pre>Remontes journaliers :</pre>"

#~ msgid ""
#~ "<pre>du nombre d'inscription sur les listes anti-spam (blacklist), avec "
#~ "liens pour vous desinscrire au cas ou. </pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>du nombre d'inscription sur les listes anti-spam (blacklist), avec "
#~ "liens pour vous désinscrire au cas ou. </pre>"

#~ msgid ""
#~ "<pre>du spam score (note de qualite des emailing la note est sur 100 , la "
#~ "meilleur note etant 100) importante notemment pour hotmail.</pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>du spam score (note de qualité des emailing la note est sur 100 , la "
#~ "meilleur note étant 100) importante notamment pour hotmail.</pre>"

#~ msgid "Limite d'envois"
#~ msgstr "Limite d'envois"

#~ msgid ""
#~ "<pre>Vous pouvez choisir la vitesse d'envois , mais si vous arrivez au "
#~ "bout de votre limite journaliere, le script s'arretera et reprendra le "
#~ "lendemain matin a 0h01.</pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>Vous pouvez choisir la vitesse d'envois , mais si vous arrivez au "
#~ "bout de votre limite journalière, le script s'arrêtera et reprendra le "
#~ "lendemain matin a 0h01.</pre>"

#~ msgid "Importation de modeles"
#~ msgstr "Importation de modèles"

#~ msgid ""
#~ "<pre>Script d'importation de modeles en fichier zip ou url.\n"
#~ "Votre modeles est alors installe automatiquement.\n"
#~ "\n"
#~ "Il vous suffit alors de choisir un modele lors de la creation de votre "
#~ "newsletter et celui-ci ce met en place tous seul.\n"
#~ "</pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>Script d'importation de modeles en fichier zip ou url.\n"
#~ "Votre modeles est alors installé automatiquement.\n"
#~ "\n"
#~ "Il vous suffit alors de choisir un modele lors de la creation de votre "
#~ "newsletter et celui-ci ce met en place tous seul.\n"
#~ "</pre>"

#~ msgid ""
#~ "<pre>Si vous choisissez l'offre mass mailing , vous pouvez parametrer "
#~ "plusieurs SMTP \n"
#~ "et le script effctuera une rotation reguliere entre les differents SMTP "
#~ "pour repartir la charge d'envoi.\n"
#~ "Les deux premiers sont offerts a la souscription, 3 euros 50 par SMTP "
#~ "supplementaire.\n"
#~ "</pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>Si vous choisissez l'offre mass mailing , vous pouvez parametrer "
#~ "plusieurs SMTP \n"
#~ "et le script effectuera une rotation reguliere entre les differents SMTP "
#~ "pour repartir la charge d'envoi.\n"
#~ "Les deux premiers sont offerts à la souscription, 3 euros 50 par SMTP "
#~ "supplementaire.\n"
#~ "</pre>"

#~ msgid "Gestion destinataires"
#~ msgstr "Gestion destinataires"

#~ msgid ""
#~ "<pre>Avec le script vous allez facilement pouvoir gerer une aplusieurs "
#~ "liste de contact (inscrire,modifier,supprimer,desinscrire) </pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>Avec le script vous allez facilement pouvoir gérer une à plusieurs "
#~ "listes de contacts (inscrire,modifier,supprimer,désinscrire) </pre>"

#~ msgid "Disponible en option au tarifs de 2 euros /mois</pre>"
#~ msgstr "Disponible en option au tarifs de 2 euros /mois</pre>"

#~ msgid "edit wift elrte editor"
#~ msgstr "éditer avec wift elrte"

#~ msgid "Liste des reponses sur vos envois (NPAI)"
#~ msgstr "Liste des réponses sur vos envois (NPAI)"

#~ msgid ""
#~ "Reponse des FAI sur vos envois (une seule reponse par fai) , pour plus de "
#~ "visabilite par fai"
#~ msgstr ""
#~ "Réponse des FAI sur vos envois (une seule réponse par fai) , pour plus de "
#~ "visabilité par fai"

#~ msgid ""
#~ "Liste detaille des hard bounces (emails invalides) inscrit par l'API sur "
#~ "vos envois"
#~ msgstr ""
#~ "Liste detaillé des hard bounces (emails invalides) inscrit par l'API sur "
#~ "vos envois"

#~ msgid ""
#~ "Une tache planifie effectue deja cette tache , mais si vous voulez "
#~ "verifier que l'Api a mis a jour vos  bounces, vous pouvez l'appeler "
#~ "manuellement"
#~ msgstr ""
#~ "Une tache planifiée effectue déjà cette tache , mais si vous voulez "
#~ "vérifier que l'Api a mis à jour vos  bounces, vous pouvez l'appeler "
#~ "manuellement"

#~ msgid ""
#~ "Une tache planifie effectue deja cette tache , mais si vous voulez "
#~ "verifier ou avez besoin de debuger , vous pouvez le declancher "
#~ "manuellement"
#~ msgstr ""
#~ "Une tache planifie effectue déjà cette tache , mais si vous voulez "
#~ "vérifier ou avez besoin de débuger , vous pouvez le déclencher "
#~ "manuellement"

#~ msgid ""
#~ "Attention , suivant le nombre de Hard bounces que vous avez dans la table "
#~ "mysql, cela peu ralentir votre serveur le temps du traitements.Ce lien "
#~ "est interessant si vous avez importer des nouvelles listes d'emails "
#~ msgstr ""
#~ "Attention , suivant le nombre de Hard bounces que vous avez dans la table "
#~ "mysql, cela peut ralentir votre serveur le temps du traitements.Ce lien "
#~ "est intéressant si vous avez importer des nouvelles listes d'emails "

#~ msgid "Server check"
#~ msgstr "Cocher Serveur"

#~ msgid "Statistics smtp"
#~ msgstr "Statistiques smtp"

#~ msgid "Gestion des adresses emails"
#~ msgstr "Gestion des adresses émails"

#~ msgid "Domains Renewal"
#~ msgstr "Renouvellement des noms de domaines"

#~ msgid "Domain Registration"
#~ msgstr "Enregistrement du nom de domaine"

#~ msgid "Whois Information"
#~ msgstr "Whois Information"

#~ msgid "Advanced DNS Management"
#~ msgstr "Gestion DNS avancée"

#~ msgid "SMTP information"
#~ msgstr "Information sur votre licence SMTP"

#~ msgid "SMTP statistics"
#~ msgstr "Statistiques SMTP"

#~ msgid "Order Options"
#~ msgstr "Commander Options"

#~ msgid "Web service"
#~ msgstr "Web service"

#~ msgid "Server list"
#~ msgstr "Liste Serveur"

#~ msgid "Server order"
#~ msgstr "commander serveur"

#~ msgid "Server install"
#~ msgstr "Installation du serveur"

#~ msgid "Load Balancing"
#~ msgstr "Load Balancing"

#~ msgid "Statistics SMTP"
#~ msgstr "Statistiques SMTP"

#~ msgid "Live statistics"
#~ msgstr "Statistiques en direct"

#~ msgid "Campaign"
#~ msgstr "Campagne"

#~ msgid "License et option"
#~ msgstr "Licence et option"

#~ msgid "Aide"
#~ msgstr "Aide"

#~ msgid "Update license"
#~ msgstr "mise à jour licence"

#~ msgid "Debug send"
#~ msgstr "envoi débugger"

#~ msgid "Debug send auto"
#~ msgstr "envoi debugger auto"

#~ msgid "Debug Blacklist"
#~ msgstr "Debug Blacklist"

#~ msgid "Debug alerte"
#~ msgstr "Debug alerte"

#~ msgid "Debug Vitesse"
#~ msgstr "Debug Vitesse"

#~ msgid "Debug vitesse"
#~ msgstr "Debug vitesse"

#~ msgid "Debug stats"
#~ msgstr "Debug stats"

#~ msgid "My shortcode button"
#~ msgstr "Raccourcis"

#~ msgid "Category: "
#~ msgstr "Catégorie"

#~ msgid "Number of posts: "
#~ msgstr "Nombre"

#~ msgid "Insert the Event"
#~ msgstr "Insérer un nouvel évenement"

#~ msgid "Newsletter n "
#~ msgstr "Newsletter n°"

#~ msgid "envoi n "
#~ msgstr "envoi n° "

#~ msgid "Probleme avec le fichier load"
#~ msgstr "Probleme avec le fichier load"

#~ msgid ""
#~ "Avec l'api Gratuite, vous obtenez des statistiques plus precises sans "
#~ "augmenter la charge de wordpress, les liens sont en reecriture, vous avez "
#~ "egalement des graphiques et les alertes de panne, details sur la page "
#~ "options et services"
#~ msgstr ""
#~ "Avec l'api Gratuite, vous obtenez des statistiques plus précises sans "
#~ "augmenter la charge de wordpress, les liens sont en réécriture, vous avez "
#~ "également des graphiques et les alertes de panne, détails sur la page "
#~ "options et services"

#~ msgid "Activer l'api Gratuite"
#~ msgstr "Activer l'api Gratuite"

#~ msgid "Dernier Paiement"
#~ msgstr "Dernier Paiement"

#~ msgid "Prochain prelevement"
#~ msgstr "Prochain prélèvement"

#~ msgid "Limite Mensuel  :  Illimites"
#~ msgstr "Limite Mensuel  :  Illimitée"

#~ msgid "Limite Mensuel"
#~ msgstr "Limite Mensuelle"

#~ msgid ""
#~ "Vous n\\'avez pas souscrit a l'option qui vous permet de recuperer les "
#~ "bounces, pour ajouter cette option"
#~ msgstr ""
#~ "Vous n\\'avez pas souscrit a l'option qui vous permet de récuperer les "
#~ "bounces, pour ajouter cette option"

#~ msgid "Le spamscore de vos serveurs a bien ete mis a jour"
#~ msgstr "Le spamscore de vos serveurs a bien été mis a jour"

#~ msgid "Test importation d'image sur l'envoi numero"
#~ msgstr "Test importation d'image sur l'envoi numéro"

#~ msgid ""
#~ "Pour tester sur un autre envoi rentrer son identifiant dans le formulaire "
#~ "ci-dessous"
#~ msgstr ""
#~ "Pour tester sur un autre envoi rentrer son identifiant dans le formulaire "
#~ "ci-dessous"

#~ msgid "Copie comme nouveau modele"
#~ msgstr "Copie comme nouveau modèle"

#~ msgid "Partager"
#~ msgstr "Partager"

#~ msgid "Permission refuse"
#~ msgstr "Permission refusée"

#~ msgid "Ajouter un modele"
#~ msgstr "Ajouter un modèle"

#~ msgid "Nouveau"
#~ msgstr "Nouveau"

#~ msgid "Visualiser le modele"
#~ msgstr "Visualiser le modèle"

#~ msgid "Pas de modele ."
#~ msgstr "Pas de modèle ."

#~ msgid "Pas de modele."
#~ msgstr "Pas de modèle."

#~ msgid "Chercher un modele"
#~ msgstr "Chercher un modèle"

#~ msgid "Prive"
#~ msgstr "Privé"

#~ msgid "Server check "
#~ msgstr "Cocher Serveur"

#~ msgid "Statistics smtp for server"
#~ msgstr "Statistiques SMTP"

#~ msgid "Order"
#~ msgstr "Commander"

#~ msgid "Nb envoyes"
#~ msgstr "Nb envoyé"

#~ msgid "Nb en attente"
#~ msgstr "Nb en attente"

#~ msgid ""
#~ "<pre><p>Tous les liens sont en reecriture d'url ce qui permet d'avoir des "
#~ "liens courts et de passer les barrieres anti-spam </p>\r\n"
#~ "    <p>&nbsp;</p></pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre><p>Tous les liens sont en réécriture d'url ce qui permet d'avoir des "
#~ "liens courts et de passer les barrières anti-spam </p>\r\n"
#~ "    <p>&nbsp;</p></pre>"

#~ msgid ""
#~ "<pre>Les NPAI sont les email en reponse avotre envoi,  en general , il "
#~ "previenne d'un email invalide, un eventuel blacklistage etc...\r\n"
#~ "\r\n"
#~ "En bref des informations necessaires pour garder une base de donnee "
#~ "propre sans email invalide, et de continuer aconserver un bon pourcentage "
#~ "de delivrabilite.</pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>Les NPAI sont les email en réponse a votre envoi,  en général , il "
#~ "prévient d'un email invalide, un éventuel blacklistage etc...\r\n"
#~ "\r\n"
#~ "En bref des informations nécessaires pour garder une base de données "
#~ "propre sans email invalide, et de continuer a conserver un bon "
#~ "pourcentage de delivrabilité.</pre>"

#~ msgid ""
#~ "Si l'option est coche , on vous offre un nom de domaine que vous "
#~ "choisissez vous meme apres paiement,  qui sera dedie avos envois de "
#~ "newsletters.\r\n"
#~ "Meilleur delivrabilite."
#~ msgstr ""
#~ "Si l'option est cochée , on vous offre un nom de domaine que vous "
#~ "choisissez vous même après paiement,  qui sera dédié a vos envois de "
#~ "newsletters.\r\n"
#~ "Meilleur delivrabilité."

#~ msgid ""
#~ "<pre>Les NPAI sont les email en reponse avotre envoi,  en general , il "
#~ "previenne d'un email invalide, un eventuel blacklistage etc... \r\n"
#~ "\r\n"
#~ "En bref des informations necessaires pour garder une base de donnee "
#~ "propre sans email invalide, et de continuer aconserver un bon pourcentage "
#~ "de delivrabilite.\r\n"
#~ "\r\n"
#~ "Si vous souscrivez anos serveurs SMTP , le script de gestion des NPAI est "
#~ "offert !</pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>Les NPAI sont les email en réponse a votre envoi,  en général , il "
#~ "prévient d'un email invalide, un éventuel blacklistage etc... \r\n"
#~ "\r\n"
#~ "En bref des informations nécessaires pour garder une base de données "
#~ "propre sans email invalide, et de continuer a conserver un bon "
#~ "pourcentage de delivrabilité.\r\n"
#~ "\r\n"
#~ "Si vous souscrivez a nos serveurs SMTP , le script de gestion des NPAI "
#~ "est offert !</pre>"

#~ msgid ""
#~ "<pre>Si vous souscrivez al'offre mass mailing , le script multi-smtp est "
#~ "offert, des serveurs MX avec ip dedie et serveur dedie vous sont fournis "
#~ "suivant vos besoins \r\n"
#~ "et le script SMTP va envoyer atour de role sur les differents serveurs "
#~ "SMTP .\r\n"
#~ "\r\n"
#~ "Fortement conseille si vous envoyer plus de 60 000 emails  par jours.</"
#~ "pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>Si vous souscrivez a l'offre mass mailing , le script multi-smtp est "
#~ "offert, des serveurs MX avec ip dédié et serveur dédié vous sont fournis "
#~ "suivant vos besoins \r\n"
#~ "et le script SMTP va envoyer atour de rôle sur les différents serveurs "
#~ "SMTP .\r\n"
#~ "\r\n"
#~ "Fortement conseille si vous envoyer plus de 60 000 emails  par jours.</"
#~ "pre>"

#~ msgid ""
#~ "<pre>Ce que l'on appelle alias d'email et le nom de votre email par "
#~ "exemple alias@monnom.com\r\n"
#~ "Si vous ne prenez pas une offre avec nom de domaine , l'alias vous sera "
#~ "fournit automatiquement , vous ne pourrez pas la choisir</pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>Ce que l'on appelle alias d'email est le nom de votre email par "
#~ "exemple alias@monnom.com\r\n"
#~ "Si vous ne prenez pas une offre avec nom de domaine , l'alias vous sera "
#~ "fournit automatiquement , vous ne pourrez pas la choisir</pre>"

#~ msgid ""
#~ "<pre>Vous avez des statistiques d'envoi, d'ouverture , de clic , clic "
#~ "email dans navigateur ( vous ne visualisez pas cet email ), les "
#~ "desinscriptions.\r\n"
#~ "\r\n"
#~ "Le classement est possible , par jour , par FAI , par tracking, par url , "
#~ "par serveur</pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>Vous avez des statistiques d'envoi, d'ouverture , de clic , clic "
#~ "email dans navigateur ( vous ne visualisez pas cet email ), les "
#~ "désinscriptions.\r\n"
#~ "\r\n"
#~ "Le classement est possible , par jour , par FAI , par tracking, par url , "
#~ "par serveur</pre>"

#~ msgid ""
#~ "<pre>Script d'importation de modeles en fichier zip ou url.\r\n"
#~ "Votre modeles est alors installe automatiquement.\r\n"
#~ "\r\n"
#~ "Il vous suffit alors de choisir un modele lors de la creation de votre "
#~ "newsletter et celui-ci ce met en place tous seul.\r\n"
#~ "</pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>Script d'importation de modèles en fichier zip ou url.\r\n"
#~ "Votre modèles est alors installe automatiquement.\r\n"
#~ "\r\n"
#~ "Il vous suffit alors de choisir un modèle lors de la création de votre "
#~ "newsletter et celui-ci ce met en place tous seul.\r\n"
#~ "</pre>"

#~ msgid ""
#~ "<pre>Si vous choisissez l'offre mass mailing , vous pouvez parametrer "
#~ "plusieurs SMTP \r\n"
#~ "et le script effctuera une rotation reguliere entre les differents SMTP "
#~ "pour repartir la charge d'envoi.\r\n"
#~ "Les deux premiers sont offerts a la souscription, 3 euros 50 par SMTP "
#~ "supplementaire.\r\n"
#~ "</pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>Si vous choisissez l'offre mass mailing , vous pouvez paramètrer "
#~ "plusieurs SMTP \r\n"
#~ "et le script effectuera une rotation régulière entre les différents SMTP "
#~ "pour repartir la charge d'envoi.\r\n"
#~ "Les deux premiers sont offerts a la souscription, 3 euros 50 par SMTP "
#~ "supplémentaire.\r\n"
#~ "</pre>"

#~ msgid ""
#~ "Votre fichier doit contenir , le champs email obligatoirement , pour le "
#~ "reste choisissez si vous souhaite le nombre de colonne et l'ordre</p>\r\n"
#~ "Exemple de fichier :  email@fai.com;dupond;"
#~ msgstr ""
#~ "Votre fichier doit contenir , le champs email obligatoirement , pour le "
#~ "reste choisissez si vous souhaite le nombre de colonne et l'ordre</p>\r\n"
#~ "Exemple de fichier :  email@fai.com;dupond;"

#~ msgid "mail envoyes avec vos listes"
#~ msgstr "mails envoyés avec vos listes"

#~ msgid ""
#~ "Veuillez ne pas repondre a cet email. Cette boite aux lettres n'etant pas "
#~ "consultee, vous ne recevrez aucune reponse.</h5>\r\n"
#~ "<h5>Pour ne plus recevoir d\\'email"
#~ msgstr ""
#~ "Veuillez ne pas répondre a cet email. Cette boite aux lettres n'étant pas "
#~ "consultée, vous ne recevrez aucune réponse.</h5>\n"
#~ "<h5>Pour ne plus recevoir d\\'email"

#~ msgid ""
#~ "Verifier avant d'envoyer que votre question n'existe pas deja !<br>  \r\n"
#~ "Si vous faites de la promotion abusive , vous prenez le risque d'etre "
#~ "bloque et de ne plus pouvoir acceder a la faq"
#~ msgstr ""
#~ "Vérifier avant d'envoyer que votre question n'existe pas déjà !<br>  \n"
#~ "Si vous faites de la promotion abusive , vous prenez le risque d'être "
#~ "bloque et de ne plus pouvoir accéder a la faq"

#~ msgid ""
#~ "Vous souhaitez que nous rajoutions des options ou des ameliorations au "
#~ "plugin ?\r\n"
#~ "<br>Faites en la demande.\r\n"
#~ "<br>Les idees qui obtiennent le plus de vote, sont develloppes en priorite"
#~ msgstr ""
#~ "Vous souhaitez que nous rajoutions des options ou des améliorations au "
#~ "plugin ?\r\n"
#~ "<br>Faites en la demande.\r\n"
#~ "<br>Les idées qui obtiennent le plus de vote, sont développées en priorité"

#~ msgid ""
#~ "Les tickets ne concernent que les problemes techniques lies a la location "
#~ "d'un de nos serveurs ou un probleme avec le plugin !<br>  \r\n"
#~ "Pour les questions de gestion de spam ou autre vous devez lire ou posez "
#~ "votre question sur la FAQ"
#~ msgstr ""
#~ "Les tickets ne concernent que les problèmes techniques lies a la location "
#~ "d'un de nos serveurs ou un problème avec le plugin !<br>  \n"
#~ "Pour les questions de gestion de spam ou autre vous devez lire ou posez "
#~ "votre question sur la FAQ"

#~ msgid "Information sur les options"
#~ msgstr "Information sur les options"

#~ msgid "Erreur SQL contact support or FAQ"
#~ msgstr "Erreur SQL contact support or FAQ"

#~ msgid "Nb de desinscrits"
#~ msgstr "Nb de desinscrits"

#~ msgid "Nb Invalide"
#~ msgstr "Nb Invalide"

#~ msgid "Nom du premier champs"
#~ msgstr "Nom du premier champs"

#~ msgid "Nom du deuxieme champs"
#~ msgstr "Nom du deuxieme champs"

#~ msgid "Nom du troisieme champs"
#~ msgstr "Nom du troisieme champs"

#~ msgid "Nom du quatrieme champs"
#~ msgstr "Nom du quatrieme champs"

#~ msgid "Nom du cinquieme champs"
#~ msgstr "Nom du cinquieme champs"

#~ msgid "Nom du sixieme champs"
#~ msgstr "Nom du sixieme champs"

#~ msgid "Nom du septieme champs"
#~ msgstr "Nom du septieme champs"

#~ msgid "Nom du huitime champs"
#~ msgstr "Nom du huitime champs"

#~ msgid "Nom du neuvieme champs"
#~ msgstr "Nom du neuvieme champs"

#~ msgid "Nom du dixieme champs"
#~ msgstr "Nom du dixieme champs"

#~ msgid "Nom du onzieme champs"
#~ msgstr "Nom du onzieme champs"

#~ msgid "Nom du douzieme champs"
#~ msgstr "Nom du douzieme champs"

#~ msgid ""
#~ "Vous disposez d'une license de Mass Mailing, pour configurer vos "
#~ "serveurs , rendez vous sur la page"
#~ msgstr ""
#~ "Vous disposez d'une license de Mass Mailing, pour configurer vos "
#~ "serveurs , rendez vous sur la page"

#~ msgid ""
#~ "Vous disposez d'une license pour l'API Mass Mailing, pour configurer vos "
#~ "serveurs , rendez vous sur la page"
#~ msgstr ""
#~ "Vous disposez d'une license pour l'API Mass Mailing, pour configurer vos "
#~ "serveurs , rendez vous sur la page"

#~ msgid "Avec authentification"
#~ msgstr "Avec authentification"

#~ msgid "Parametres Automatiques"
#~ msgstr "Parametres Automatiques"

#~ msgid "Afficher le texte en haut"
#~ msgstr "Afficher le texte en haut"

#~ msgid "Afficher le texte de desabonnement"
#~ msgstr "Afficher le texte de desabonnement"

#~ msgid "Afficher le lien de notre affiliation"
#~ msgstr "Afficher le lien de notre affiliation"

#~ msgid "Envoyer le lien d'un article ou d'un page"
#~ msgstr "Envoyer le lien d'un article ou d'un page"

#~ msgid ""
#~ "Si vous avez coche dans les parametres l'envoi automatiques des nouveaux "
#~ "articles , vous n'avez pas besoin de vous servir de ce menu"
#~ msgstr ""
#~ "Si vous avez coche dans les parametres l'envoi automatiques des nouveaux "
#~ "articles , vous n'avez pas besoin de vous servir de ce menu"

#~ msgid "Envoyer la newsletter avec un serveur au choix"
#~ msgstr "Envoyer la newsletter avec un serveur au choix"

#~ msgid "Posez une question public"
#~ msgstr "Posez une question public"

#~ msgid "Contacter le support technique"
#~ msgstr "Contacter le support technique"

#~ msgid "Creation Newsletter"
#~ msgstr "Création Newsletter"

#~ msgid "Envois SMTP"
#~ msgstr "Envois SMTP"

#~ msgid "Suivis"
#~ msgstr "Suivis"

#~ msgid "Test file"
#~ msgstr "Test file"

#~ msgid "test file"
#~ msgstr "test file"

#~ msgid "Voir les details"
#~ msgstr "Voir les details"

#~ msgid "Importer fichier emails"
#~ msgstr "Importer fichier emails"

#~ msgid "Renommer"
#~ msgstr "Renommer"

#~ msgid "E-mailing service est deja installé"
#~ msgstr "E-mailing service est deja installé"

#~ msgid "Debug bounces del"
#~ msgstr "Debug bounces del"

#~ msgid "Modèles"
#~ msgstr "Modèles"

#~ msgid "Nouveau modèle"
#~ msgstr "Nouveau modèle"

#~ msgid "Modifier le modèle"
#~ msgstr "Modifier le modèle"

#~ msgid "N°"
#~ msgstr "N°"

#~ msgid "Votre mailing va demarrer"
#~ msgstr "Votre mailing va demarrer"

#~ msgid "Dièse"
#~ msgstr "Dièse"

#~ msgid "Détails"
#~ msgstr "Détails"

#~ msgid "Nom du sixiéme champs"
#~ msgstr "Nom du sixiéme champs"

#~ msgid ""
#~ "L'option est au tarifs de 2 € / mois si vous ne disposez pas de serveur "
#~ "SMTP chez nous"
#~ msgstr ""
#~ "L'option est au tarifs de 2 € / mois si vous ne disposez pas de serveur "
#~ "SMTP chez nous"

#~ msgid ""
#~ "Vous n'avez pas souscrit à l'option qui vous permet de recuperer les "
#~ "bounces, pour ajouter cette option"
#~ msgstr ""
#~ "Vous n'avez pas souscrit à l'option qui vous permet de recuperer les "
#~ "bounces, pour ajouter cette option"

#~ msgid ""
#~ "L'option est au tarifs de 2 € mois si vous ne disposez pas de serveur "
#~ "SMTP chez nous"
#~ msgstr ""
#~ "L'option est au tarifs de 2 € mois si vous ne disposez pas de serveur "
#~ "SMTP chez nous"

#~ msgid "terminé"
#~ msgstr "terminé"

#~ msgid "envoi terminé"
#~ msgstr "envoi terminé"

#~ msgid "emails envoyés"
#~ msgstr "emails envoyés"

#~ msgid ""
#~ "L'utilisation du script Mass Mailing(API) est au tarif de 30 € / mois "
#~ "pour deux serveurs + 3 € 50 par serveur et illimité à  l'envoi si vous "
#~ "utilisé des serveurs SMTP externe à nos offres . (<a href='http://www."
#~ "serveurs-mail.net/pluging-wordpress-subscribe/?option=api-wp' "
#~ "target='_blank'>Souscrire</a>) "
#~ msgstr ""
#~ "L'utilisation du script Mass Mailing(API) est au tarif de 30 € / mois "
#~ "pour deux serveurs + 3 € 50 par serveur et illimité à  l'envoi si vous "
#~ "utilisé des serveurs SMTP externe à nos offres . (<a href='http://www.e-"
#~ "mailing-wordpress.com/site/options/?option=mass-mailing' "
#~ "target='_blank'>Souscrire</a>) "

#~ msgid "Add New Template"
#~ msgstr "Ajouter un nouveau modele"

#~ msgid "Edit Template"
#~ msgstr "Modifier le modele"

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Nouveau"

#~ msgid "New Template"
#~ msgstr "Nouveau modele"

#~ msgid "View Template"
#~ msgstr "Visualisez le modele"

#~ msgid "No templatess found."
#~ msgstr "Le modele fonctionne pas"

#~ msgid "No templates found in Trash."
#~ msgstr "Le modele fonctionne pas"

#~ msgid "Debug dashboard"
#~ msgstr "Debug dashboard"

#~ msgid ""
#~ "Notre script est optimisé pour atteindre à 100 % les boites email gmail."
#~ "com, orange.fr, aol.com , yahoo.fr si votre serveur SMTP est bien "
#~ "parametré et n'est pas blacklisté."
#~ msgstr ""
#~ "Notre script est optimisé pour atteindre à 100 % les boites email gmail."
#~ "com, orange.fr, aol.com , yahoo.fr si votre serveur SMTP est bien "
#~ "parametré et n'est pas blacklisté."

#~ msgid ""
#~ "<pre>Vous etes seules sur votre IP ce qui permet d'etre sur de la qualité "
#~ "de vos envois, personne ne peut faire blacklister votre serveur par "
#~ "erreur , vous etes le seul responsable en cas d'incident,\n"
#~ " et vous pouvez donc gerer la desinscription au cas ou vous etiez inscrit "
#~ "sur une liste anti-spam. \n"
#~ "\n"
#~ "Indispensable pour une delivrabilité maximum.</pre>"
#~ msgstr ""
#~ "<pre>Vous etes seules sur votre IP ce qui permet d'etre sur de la qualité "
#~ "de vos envois, personne ne peut faire blacklister votre serveur par "
#~ "erreur , vous etes le seul responsable en cas d'incident,\n"
#~ " et vous pouvez donc gerer la desinscription au cas ou vous etiez inscrit "
#~ "sur une liste anti-spam. \n"
#~ "\n"
#~ "Indispensable pour une delivrabilité maximum.</pre>"

#~ msgid "Copy to a new template"
#~ msgstr "Copier comme nouveau modele"

#~ msgid "Shared"
#~ msgstr "Partager"

#~ msgid "Share"
#~ msgstr "Partager"

#~ msgid ""
#~ "Vous n'avez pas souscrit à l'option qui vous permet de recuperer les "
#~ "bounces, pour ajouter cette option <a href=\\\"#\\\" target=\"_blank"
#~ "\">cliquez ici</a>.><br>\n"
#~ "L'option est au tarifs de 2 € / mois si vous ne disposez pas de serveur "
#~ "SMTP chez nous"
#~ msgstr ""
#~ "Vous n'avez pas souscrit à l'option qui vous permet de recuperer les "
#~ "bounces, pour ajouter cette option <a href=\\\"#\\\" target=\"_blank"
#~ "\">cliquez ici</a>.><br>\n"
#~ "L'option est au tarifs de 2 € / mois si vous ne disposez pas de serveur "
#~ "SMTP chez nous"

#~ msgid "Manage your Mailjet lists"
#~ msgstr "Gerer vos listes"

#~ msgid "Only alphanumeric characters may be used for the list name"
#~ msgstr ""
#~ "Seuls les caractères alphanumériques sont acceptés pour les noms de listes"

#~ msgid "More"
#~ msgstr "Plus"

#~ msgid "Your contact was successfully deleted."
#~ msgstr "Votre contact a bien été effacé."

#~ msgid "Your contact could not be deleted."
#~ msgstr "Votre contact n'a pas pu être effacé."

#~ msgid "Your list <b>%s</b> was successfully deleted."
#~ msgstr "Votre liste <b>%s</b> a été effacée avec succès. "

#~ msgid "Your list <b>%s</b> could not be deleted."
#~ msgstr "Votre liste <b>%s</b> n'a pas pu être effacée. "

#~ msgid "Mailjet Lists"
#~ msgstr "Listes Mailjet"

#~ msgid "Mailjet Contacts"
#~ msgstr "Contacts Mailjet"

#~ msgid "Edit contacts for"
#~ msgstr "Modifier les contacts pour "

#~ msgid "Change your mailjet settings"
#~ msgstr "Parametre sm"

#~ msgid "Mailjet Settings"
#~ msgstr "Parametres serveurs mails"

#~ msgid "Share the love!"
#~ msgstr "Partagez !"

#~ msgid "Improve your email deliverability and monitor action in real time."
#~ msgstr "Améliorez votre délivrabilité et suivez vos emails en temps réel"

#~ msgid "Tweet"
#~ msgstr "Tweeter"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://www.mailjet.com/signup\">Create your Mailjet account</"
#~ "a> or visit your <a href=\"https://fr.mailjet.com/account/api_keys"
#~ "\">account page</a> to get your API keys."
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"https://fr.mailjet.com/signup\">Créer votre compte Mailjet</a> "
#~ "ou visitez votre <a href=\"https://fr.mailjet.com/account/api_keys\">page "
#~ "compte</a> pour obtenir vos clés API."

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://fr.mailjet.com/contacts/lists/add\">Create a new list</"
#~ "a> if you don't have one or need a new one."
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"https://fr.mailjet.com/contacts/lists/add\">Créez une nouvelle "
#~ "liste</a> si vous n'en avez pas ou que vous en voulez en ajouter une."

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"widgets.php\">Add</a> the email collection widget to your "
#~ "sidebar or footer."
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"widgets.php\">Ajoutez</a> le widget de collecte d'adresses "
#~ "emails dans votre barre latérale, ou votre footer.  "

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://fr.mailjet.com/campaigns/create\">Create a campaign</a> "
#~ "on mailjet.com to send your newsletter."
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"https://fr.mailjet.com/campaigns/create\">Créer une campagne</"
#~ "a> sur mailjet.com ou envoyer une newsletter."

#~ msgid "Mailjet Plugin"
#~ msgstr "Plugin Mailjet"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Activé"

#~ msgid "Enable email through <b>Mailjet</b>"
#~ msgstr "Activer l'email via <b>Mailjet</b>"

#~ msgid "SSL Enabled"
#~ msgstr "SSL Activé"

#~ msgid "Enable <b>SSL</b> communication with mailjet.com"
#~ msgstr "Activer <b>SSL</b> lors des communications avec mailjet.com"

#~ msgid "Port to use for SMTP communication"
#~ msgstr "Port utiliser pour la communication SMTP"

#~ msgid "Send test email now"
#~ msgstr "Envoyer un email test maintenant"

#~ msgid "Recipient of test email"
#~ msgstr "Destinataire de l'email test"

#~ msgid "<code>From:</code> email address"
#~ msgstr "<code>De :</code> adresse email"

#~ msgid "Autosubscribe new users to this list"
#~ msgstr "Ajouter les nouveaux utilisateurs à cette liste"

#~ msgid ""
#~ "Enable or disable the sending of your emails through your Mailjet account"
#~ msgstr ""
#~ "Activer ou désactiver l'envoi de vos emails via votre compte Mailjet"

#~ msgid "API key"
#~ msgstr "Clé API"

#~ msgid "API secret"
#~ msgstr "API Sm"

#~ msgid ""
#~ "You can get your API keys from <a href=\"https://www.mailjet.com/account/"
#~ "api_keys\">your mailjet account</a>. Please also make sure the sender "
#~ "address %s is active in <a href=\"https://www.mailjet.com/account/sender"
#~ "\">your account</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Vous pouvez obtenir vos clés API depuis <a href=\"https://fr.mailjet.com/"
#~ "account/api_keys\">votre compte Mailjet</a>. Assurez-vous que l'adresse "
#~ "d'envoyeur %s est bien activée dans <a href=\"https://fr.mailjet.com/"
#~ "account/sender\">votre compte</a>"

#~ msgid "Your test mail from Mailjet"
#~ msgstr "Votre email test depuis Mailjet"

#~ msgid "Your Mailjet configuration is ok!SSL: %s Port: %s"
#~ msgstr "Votre configuration Mailjet est OK !SSL: %s Port: %s"

#~ msgid " and your test message was sent."
#~ msgstr "et votre message test a été envoyé."

#~ msgid "Your settings have been saved successfully"
#~ msgstr "Vos paramètres ont été sauvegardés avec succès "

#~ msgid ""
#~ "Your settings have been saved, but your port and SSL settings were "
#~ "changed as follows to ensure delivery"
#~ msgstr ""
#~ "Vos paramètres on été changés, mais vos options SSL on été modifiées pour "
#~ "garantir le fonctionnement du plugin."

#~ msgid "Please contact Mailjet support to sort this out.<br /><br />%d - %s"
#~ msgstr ""
#~ "Merci de contacter le support pour résoudre ceci. <br /><br />%d - %s"

#~ msgid "There is an error with your settings. please correct and try again"
#~ msgstr ""
#~ "Il y a une erreur avec vos paramètres. Merci de corriger et réessayer "

#~ msgid "Allows your visitors to subscribe to one of your lists"
#~ msgstr "Permet à vos visiteurs de s'inscrire à une de vos listes"

#~ msgid "Button text:"
#~ msgstr "Texte du bouton :"

#~ msgid "List:"
#~ msgstr "Liste :"

#~ msgid "<p class=\"success\">Thanks for subscribing to <b>%s</b>, %s</p>"
#~ msgstr "<p class=\"success\">Merci d'avoir souscrit à <b>%s</b>, %s</p>"

#~ msgid ""
#~ "<p class=\"error\">Sorry %s we couldn't subscribe you to <b>%s</b> at "
#~ "this time</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p class=\"error\">Désolé %s nous n'avons pas pu vous inscrire à <b>%s</"
#~ "b> lors de cette tentative</p>"

#~ msgid "your@email.com"
#~ msgstr "votre@email.com"

#~ msgid ""
#~ "The mailjet plugin is enabled but your credentials are not set. Please <a "
#~ "href=\"admin.php?page=wp_mailjet_options_top_menu\" title=\"enable "
#~ "Mailjet plugin\">do so now</a> to send your emails through <b>Mailjet</b> "
#~ "<a href=\"%1$s\" style=\"display:block; float:right;\">Hide Notice</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Le plugin Mailjet est activé mais vos identifiants ne sont pas "
#~ "configurés. Pour envoyer vos emails via <b>Mailjet</b>, pourriez-vous <a "
#~ "href=\"admin.php?page=wp_mailjet_options_top_menu\" title=\"enable "
#~ "Mailjet plugin\">faire cela dès maintenant</a> ? <a href=\"%1$s\" style="
#~ "\"display:block; float:right;\">Cacher ce message</a>"

#~ msgid "Created on"
#~ msgstr "Créée le "

#~ msgid "Last Activity"
#~ msgstr "Dernière activité"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Oui"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Effacer"

#~ msgid ""
#~ "<iframe src=\"//www.facebook.com/plugins/like.php?href=https%3A%2F%2Fwww."
#~ "facebook.com%2FMailjet&amp;send=false&amp;layout=button_count&amp;"
#~ "width=150&amp;show_faces=false&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;"
#~ "font&amp;height=21&amp;appId=352489811497917\" scrolling=\"no\" "
#~ "frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:150px; "
#~ "height:21px;\" allowTransparency=\"true\"></iframe>"
#~ msgstr ""
#~ "<iframe src=\"//www.facebook.com/plugins/like.php?href=https%3A%2F%2Fwww."
#~ "facebook.com%2FMailjetFrance&amp;send=false&amp;layout=button_count&amp;"
#~ "width=150&amp;show_faces=false&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;"
#~ "font&amp;height=21&amp;appId=352489811497917\" scrolling=\"no\" "
#~ "frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:150px; "
#~ "height:21px;\" allowTransparency=\"true\"></iframe>"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://twitter.com/share\" class=\"twitter-share-button\" data-"
#~ "url=\"http://www.mailjet.com\" data-text=\"Improve your email "
#~ "deliverability and monitor action in real time.\" data-via=\"mailjet"
#~ "\">Tweet</a><script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)"
#~ "[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=\"//"
#~ "platform.twitter.com/widgets.js\";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}"
#~ "(document,\"script\",\"twitter-wjs\");</script>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"https://twitter.com/share\" class=\"twitter-share-button\" data-"
#~ "url=\"http://mailjet.com\" data-text=\"Améliorez votre délivrabilité et "
#~ "suivez vos emails en temps réel\" data-via=\"mailjet_fr\">Tweeter</"
#~ "a><script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d."
#~ "getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=\"//platform."
#~ "twitter.com/widgets.js\";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"
#~ "\"script\",\"twitter-wjs\");</script>"

#~ msgid "Add contact to list "
#~ msgstr "Ajouter le contact à la liste"

#~ msgid "Edit contacts for "
#~ msgstr "Éditer les contacts pour "
