# Copyright (C) 2025 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Copyright Year 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/dynamic-copyright-year\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12T04:00:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 04:42+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: dynamic-copyright-year\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: nl-NL\n"

#: dynamic-copyright-year.php
#: csf-options.php:16
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Dynamic Copyright Year"
msgstr "Dynamisch jaartal van auteursrecht"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "dynamic-copyright-year"
msgstr "dynamic-copyright-year"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Description of the plugin
msgid "Updates the copyright year in the footer dynamically so it's always current."
msgstr ""
"Werk bijwerkt het jaartal in de voettekst dynamisch zodat het altijd "
"actueel is."

#: dynamic-copyright-year.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 Ster Plugins"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: csf-options.php:16
msgid "by 5 Star Plugins"
msgstr "door 5 Ster Plugins"

#: csf-options.php:24
msgid "Dynamic Copyright"
msgstr "Dynamisch Auteursrecht"

#: csf-options.php:29
msgid "Clear page cache and refresh browser after saving."
msgstr "Leeg de paginakast en vernieuw je browser na het opslaan."

#: csf-options.php:38
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: csf-options.php:44
msgid "Dynamic Year"
msgstr "Dynamisch Jaar"

#: csf-options.php:50
msgid "Standard Settings"
msgstr "Standaardinstellingen"

#: csf-options.php:57
msgid "Update My Footer Year"
msgstr "Update mijn voettekstwaartal"

#: csf-options.php:58
msgid "Activate automatic updating?"
msgstr "Automatisch bijwerken activeren?"

#: csf-options.php:59
msgid "Turn on to activate automatic year updates and show/hide policy links."
msgstr ""
"Zet aan om automatische jaartalupdates te activeren en beleidslinks weer te "
"geven/verbergen."

#: csf-options.php:67
msgid "Before you get started"
msgstr "Voordat je begint"

#: csf-options.php:70
msgid "Is copyright year currently in your footer?"
msgstr "Staat het jaartal van het auteursrecht momenteel in je voettekst?"

#: csf-options.php:76
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: csf-options.php:77
msgid "Add © year text to your footer. Works with a footer socket or footer widget."
msgstr ""
"Voeg © jaartaltekst toe aan je voettekst. Werkt met een voettekst socket of "
"widget."

#: csf-options.php:79
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: csf-options.php:80
msgid "All you need to do is activate automatic updating."
msgstr "Het enige dat je hoeft te doen is automatische bijwerking activeren."

#: csf-options.php:82
msgid ""
"This plugin detects a copyright year in the footer to automatically update "
"it to the current year based on a visitor's location."
msgstr ""
"Deze plugin detecteert een jaartal van het auteursrecht in de voettekst en "
"werkt het automatisch bij naar het huidige jaar op basis van de locatie van "
"de bezoeker."

#: csf-options.php:83
msgid "For example:"
msgstr "Bijvoorbeeld:"

#: csf-options.php:85
#: csf-options.php:86
#: csf-options.php:111
#: csf-options.php:116
msgid "Copyright"
msgstr "Auteursrecht"

#: csf-options.php:92
msgid "Testing"
msgstr "Testen"

#: csf-options.php:98
msgid ""
"Test if updates are working by entering a past year in your footer, then "
"activate automatic updates and visit the site to view the footer. Refresh "
"your browser to view changes. It does not work on years prior to 2000."
msgstr ""
"Test of de updates werken door een vorig jaar in je voettekst in te voeren, "
"vervolgens automatische updates te activeren en de site te bezoeken om de "
"voettekst te bekijken. Vernieuw je browser om de wijzigingen te zien. Het "
"werkt niet voor jaren vóór 2000."

#: csf-options.php:103
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Probleemoplossing"

#: csf-options.php:109
msgid "This plugin does not work with this format:"
msgstr "Deze plugin werkt niet met dit formaat:"

#: csf-options.php:110
#: csf-options.php:111
#: csf-options.php:115
#: csf-options.php:116
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"

#: csf-options.php:112
msgid "to"
msgstr "tot"

#: csf-options.php:114
msgid "Rearrange text to:"
msgstr "Herschik de tekst naar:"

#: csf-options.php:119
msgid ""
"Page cache is automatically cleared sitewide each time settings are saved. "
"If you do not see changes take effect, refresh your browser or clear page "
"cache manually."
msgstr ""
"Pagina-cache wordt automatisch gewist op de hele site telkens wanneer "
"instellingen worden opgeslagen. Als u geen veranderingen ziet, vernieuw dan "
"uw browser of wist handmatig de pagina-cache."

#: csf-options.php:121
msgid "More Tips"
msgstr "Meer Tips"

#: csf-options.php:135
#: csf-options.php:159
#: csf-options.php:197
#: csf-options.php:233
msgid "Policy Links"
msgstr "Beleidslinks"

#: csf-options.php:141
msgid "Premium Settings"
msgstr "Premium Instellingen"

#: csf-options.php:147
#: csf-options.php:218
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: csf-options.php:148
msgid "Select an option"
msgstr "Selecteer een optie"

#: csf-options.php:150
#: csf-options.php:221
msgid "Same line with copyright"
msgstr "Op dezelfde regel als copyright"

#: csf-options.php:151
#: csf-options.php:222
msgid "Below copyright"
msgstr "Onder copyright"

#: csf-options.php:160
#: csf-options.php:234
msgid "Add footer links to a policy or disclosure. Leave blank to not show."
msgstr ""
"Voeg voetteksten toe aan een beleid of bekendmaking. Laat leeg om niet te "
"tonen."

#: csf-options.php:165
#: csf-options.php:239
msgid "Link 1"
msgstr "Link 1"

#: csf-options.php:171
#: csf-options.php:245
msgid "Link 2"
msgstr "Link 2"

#: csf-options.php:177
#: csf-options.php:251
msgid "Link 3"
msgstr "Link 3"

#: csf-options.php:185
#: csf-options.php:260
msgid "Format Quick Fix"
msgstr "Snelle Correctie Formaat"

#: csf-options.php:186
msgid "Add HTML &lt;p&gt; tags around links?"
msgstr "HTML <p>-tags rond links toevoegen?"

#: csf-options.php:187
#: csf-options.php:260
msgid ""
"If your theme uses &lt;p&gt; tags around footer text, enable this so the "
"style matches."
msgstr ""
"Als uw thema <p>-tags gebruikt rond footer-tekst, schakel dit dan in zodat "
"de stijl overeenkomt."

#: csf-options.php:203
msgid "Upgrade For Premium Settings"
msgstr "Upgrade voor Premium Instellingen"

#: csf-options.php:208
msgid "Upgrade to Premium for added features including:"
msgstr "Upgrade naar Premium voor extra functies waaronder:"

#: csf-options.php:209
msgid "Add up to 3 additional links after the copyright content"
msgstr "Voeg tot 3 extra links toe na de copyright-inhoud"

#: csf-options.php:210
msgid "Position those links next to or below the copyright line"
msgstr "Plaats die links naast of onder de copyright-regel"

#: csf-options.php:211
msgid "View Upgrade Details"
msgstr "Bekijk Upgrade Details"

#: csf-options.php:219
msgid "Upgrade to choose positioning of links"
msgstr "Upgrade om de positie van links te kiezen"

#: csf-options.php:239
#: csf-options.php:245
#: csf-options.php:251
msgid "Upgrade to add links."
msgstr "Upgrade om links toe te voegen."

#: csf-options.php:260
msgid ""
"Adding HTML &lt;p&gt; tags may help the policy links look the same as the "
"copyright text."
msgstr ""
"Het toevoegen van HTML <p>-tags kan helpen dat de beleidslinks er hetzelfde "
"uitzien als de copyright-tekst."

#: csf-options.php:260
msgid "Upgrade to enable adding HTML &lt;p&gt; tags around links"
msgstr "Upgrade om het toevoegen van HTML <p>-tags rond links mogelijk te maken"

#: csf-options.php:271
msgid "Why Upgrade?"
msgstr "Waarom Upgraden?"

#: csf-options.php:276
msgid "Get More in the Premium Plugin"
msgstr "Ontvang meer in de Premium Plugin"
