# Copyright (C) 2025 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Copyright Year 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/dynamic-copyright-year\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12T04:00:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 04:42+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: dynamic-copyright-year\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de-DE\n"

#: dynamic-copyright-year.php
#: csf-options.php:16
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Dynamic Copyright Year"
msgstr "Dynamisches Urheberrechtsjahr"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "dynamic-copyright-year"
msgstr "dynamic-urheberrechtsjahr"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Description of the plugin
msgid "Updates the copyright year in the footer dynamically so it's always current."
msgstr ""
"Aktualisiert das Urheberrechtsjahr im Footer automatisch, sodass es immer "
"aktuell ist."

#: dynamic-copyright-year.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 Star Plugins"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: csf-options.php:16
msgid "by 5 Star Plugins"
msgstr "von 5 Star Plugins"

#: csf-options.php:24
msgid "Dynamic Copyright"
msgstr "Dynamisches Urheberrecht"

#: csf-options.php:29
msgid "Clear page cache and refresh browser after saving."
msgstr "Seiten-Cache löschen und Browser nach dem Speichern aktualisieren."

#: csf-options.php:38
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: csf-options.php:44
msgid "Dynamic Year"
msgstr "Dynamisches Jahr"

#: csf-options.php:50
msgid "Standard Settings"
msgstr "Standardeinstellungen"

#: csf-options.php:57
msgid "Update My Footer Year"
msgstr "Mein Footer-Jahr aktualisieren"

#: csf-options.php:58
msgid "Activate automatic updating?"
msgstr "Automatisches Update aktivieren?"

#: csf-options.php:59
msgid "Turn on to activate automatic year updates and show/hide policy links."
msgstr ""
"Aktivieren, um automatische Jahresaktualisierungen und das "
"Anzeigen/Verbergen von Richtlinielinks zu ermöglichen."

#: csf-options.php:67
msgid "Before you get started"
msgstr "Bevor Sie beginnen"

#: csf-options.php:70
msgid "Is copyright year currently in your footer?"
msgstr "Ist das Urheberrechtsjahr aktuell in Ihrem Footer?"

#: csf-options.php:76
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: csf-options.php:77
msgid "Add © year text to your footer. Works with a footer socket or footer widget."
msgstr ""
"Fügen Sie den Text © Jahr zu Ihrem Footer hinzu. Funktioniert mit "
"Footer-Socket oder Footer-Widget."

#: csf-options.php:79
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: csf-options.php:80
msgid "All you need to do is activate automatic updating."
msgstr ""
"Alles, was Sie tun müssen, ist, die automatische Aktualisierung zu "
"aktivieren."

#: csf-options.php:82
msgid ""
"This plugin detects a copyright year in the footer to automatically update "
"it to the current year based on a visitor's location."
msgstr ""
"Dieses Plugin erkennt ein Urheberrechtsjahr im Footer und aktualisiert es "
"automatisch auf das aktuelle Jahr basierend auf dem Standort des Besuchers."

#: csf-options.php:83
msgid "For example:"
msgstr "Zum Beispiel:"

#: csf-options.php:85
#: csf-options.php:86
#: csf-options.php:111
#: csf-options.php:116
msgid "Copyright"
msgstr "Urheberrecht"

#: csf-options.php:92
msgid "Testing"
msgstr "Testen"

#: csf-options.php:98
msgid ""
"Test if updates are working by entering a past year in your footer, then "
"activate automatic updates and visit the site to view the footer. Refresh "
"your browser to view changes. It does not work on years prior to 2000."
msgstr ""
"Testen Sie, ob die Aktualisierungen funktionieren, indem Sie ein "
"vergangenes Jahr in Ihren Footer eingeben, dann automatische Updates "
"aktivieren und die Seite besuchen, um den Footer zu sehen. Aktualisieren "
"Sie Ihren Browser, um die Änderungen zu sehen. Funktioniert nicht für Jahre "
"vor 2000."

#: csf-options.php:103
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Fehlerbehebung"

#: csf-options.php:109
msgid "This plugin does not work with this format:"
msgstr "Dieses Plugin funktioniert nicht mit diesem Format:"

#: csf-options.php:110
#: csf-options.php:111
#: csf-options.php:115
#: csf-options.php:116
msgid "Company"
msgstr "Firma"

#: csf-options.php:112
msgid "to"
msgstr "bis"

#: csf-options.php:114
msgid "Rearrange text to:"
msgstr "Text umstellen zu:"

#: csf-options.php:119
msgid ""
"Page cache is automatically cleared sitewide each time settings are saved. "
"If you do not see changes take effect, refresh your browser or clear page "
"cache manually."
msgstr ""
"Der Seiten-Cache wird bei jeder Speicherung der Einstellungen automatisch "
"für die gesamte Website gelöscht. Wenn Sie keine Änderungen sehen, die "
"wirksam werden, aktualisieren Sie Ihren Browser oder löschen Sie den "
"Seiten-Cache manuell."

#: csf-options.php:121
msgid "More Tips"
msgstr "Weitere Tipps"

#: csf-options.php:135
#: csf-options.php:159
#: csf-options.php:197
#: csf-options.php:233
msgid "Policy Links"
msgstr "Link zu Richtlinien"

#: csf-options.php:141
msgid "Premium Settings"
msgstr "Premium-Einstellungen"

#: csf-options.php:147
#: csf-options.php:218
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: csf-options.php:148
msgid "Select an option"
msgstr "Eine Option auswählen"

#: csf-options.php:150
#: csf-options.php:221
msgid "Same line with copyright"
msgstr "In derselben Zeile wie das Urheberrecht"

#: csf-options.php:151
#: csf-options.php:222
msgid "Below copyright"
msgstr "Unterhalb des Urheberrechts"

#: csf-options.php:160
#: csf-options.php:234
msgid "Add footer links to a policy or disclosure. Leave blank to not show."
msgstr ""
"Fügen Sie Fußzeilenlinks zu einer Richtlinie oder Offenlegung hinzu. Leer "
"lassen, um diese nicht anzuzeigen."

#: csf-options.php:165
#: csf-options.php:239
msgid "Link 1"
msgstr "Link 1"

#: csf-options.php:171
#: csf-options.php:245
msgid "Link 2"
msgstr "Link 2"

#: csf-options.php:177
#: csf-options.php:251
msgid "Link 3"
msgstr "Link 3"

#: csf-options.php:185
#: csf-options.php:260
msgid "Format Quick Fix"
msgstr "Schnellkorrektur für Formatierung"

#: csf-options.php:186
msgid "Add HTML &lt;p&gt; tags around links?"
msgstr "HTML &lt;p&gt;-Tags um Links hinzufügen?"

#: csf-options.php:187
#: csf-options.php:260
msgid ""
"If your theme uses &lt;p&gt; tags around footer text, enable this so the "
"style matches."
msgstr ""
"Wenn Ihr Theme &lt;p&gt;-Tags um den Footer-Text verwendet, aktivieren Sie "
"dies, damit der Stil übereinstimmt."

#: csf-options.php:203
msgid "Upgrade For Premium Settings"
msgstr "Upgrade für Premium-Einstellungen"

#: csf-options.php:208
msgid "Upgrade to Premium for added features including:"
msgstr "Auf Premium upgraden für erweiterte Funktionen, einschließlich:"

#: csf-options.php:209
msgid "Add up to 3 additional links after the copyright content"
msgstr "Bis zu 3 zusätzliche Links nach dem Urheberrechtstext hinzufügen"

#: csf-options.php:210
msgid "Position those links next to or below the copyright line"
msgstr "Diese Links neben oder unter der Urheberrechtslinie positionieren"

#: csf-options.php:211
msgid "View Upgrade Details"
msgstr "Upgrade-Details anzeigen"

#: csf-options.php:219
msgid "Upgrade to choose positioning of links"
msgstr "Upgrade, um die Positionierung der Links zu wählen"

#: csf-options.php:239
#: csf-options.php:245
#: csf-options.php:251
msgid "Upgrade to add links."
msgstr "Upgrade, um Links hinzuzufügen."

#: csf-options.php:260
msgid ""
"Adding HTML &lt;p&gt; tags may help the policy links look the same as the "
"copyright text."
msgstr ""
"Das Hinzufügen von HTML &lt;p&gt;-Tags kann helfen, dass die "
"Richtlinienlinks wie der Urheberrechtstext aussehen."

#: csf-options.php:260
msgid "Upgrade to enable adding HTML &lt;p&gt; tags around links"
msgstr "Upgrade, um das Hinzufügen von HTML &lt;p&gt;-Tags um Links zu ermöglichen"

#: csf-options.php:271
msgid "Why Upgrade?"
msgstr "Warum upgraden?"

#: csf-options.php:276
msgid "Get More in the Premium Plugin"
msgstr "Mehr im Premium-Plugin erhalten"
