# Copyright (C) 2025 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Copyright Year 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/dynamic-copyright-year\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12T04:00:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 04:42+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: dynamic-copyright-year\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Language: cs-CZ\n"

#: dynamic-copyright-year.php
#: csf-options.php:16
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Dynamic Copyright Year"
msgstr "Dynamický rok autorských práv"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "dynamic-copyright-year"
msgstr "dynamic-copyright-year"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Description of the plugin
msgid "Updates the copyright year in the footer dynamically so it's always current."
msgstr "Aktualizuje rok autorských práv v patičce dynamicky, takže je vždy aktuální."

#: dynamic-copyright-year.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 Star Plugins"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: csf-options.php:16
msgid "by 5 Star Plugins"
msgstr "od 5 Star Plugins"

#: csf-options.php:24
msgid "Dynamic Copyright"
msgstr "Dynamická autorská práva"

#: csf-options.php:29
msgid "Clear page cache and refresh browser after saving."
msgstr "Po uložení vymažte cache stránky a aktualizujte prohlížeč."

#: csf-options.php:38
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"

#: csf-options.php:44
msgid "Dynamic Year"
msgstr "Dynamický rok"

#: csf-options.php:50
msgid "Standard Settings"
msgstr "Standardní nastavení"

#: csf-options.php:57
msgid "Update My Footer Year"
msgstr "Aktualizovat můj rok v patičce"

#: csf-options.php:58
msgid "Activate automatic updating?"
msgstr "Aktivovat automatickou aktualizaci?"

#: csf-options.php:59
msgid "Turn on to activate automatic year updates and show/hide policy links."
msgstr ""
"Zapněte pro aktivaci automatických aktualizací roku a zobrazení/skrytí "
"odkazů na zásady."

#: csf-options.php:67
msgid "Before you get started"
msgstr "Než začnete"

#: csf-options.php:70
msgid "Is copyright year currently in your footer?"
msgstr "Je aktuálně ve vaší patičce rok autorských práv?"

#: csf-options.php:76
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: csf-options.php:77
msgid "Add © year text to your footer. Works with a footer socket or footer widget."
msgstr ""
"Přidejte do patičky text © s rokem. Funguje s patičkovým socketem nebo "
"widgetem."

#: csf-options.php:79
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: csf-options.php:80
msgid "All you need to do is activate automatic updating."
msgstr "Vše, co musíte udělat, je aktivovat automatickou aktualizaci."

#: csf-options.php:82
msgid ""
"This plugin detects a copyright year in the footer to automatically update "
"it to the current year based on a visitor's location."
msgstr ""
"Tento plugin detekuje rok autorských práv v patičce a automaticky ho "
"aktualizuje na aktuální rok podle umístění návštěvníka."

#: csf-options.php:83
msgid "For example:"
msgstr "Například:"

#: csf-options.php:85
#: csf-options.php:86
#: csf-options.php:111
#: csf-options.php:116
msgid "Copyright"
msgstr "Autorská práva"

#: csf-options.php:92
msgid "Testing"
msgstr "Testování"

#: csf-options.php:98
msgid ""
"Test if updates are working by entering a past year in your footer, then "
"activate automatic updates and visit the site to view the footer. Refresh "
"your browser to view changes. It does not work on years prior to 2000."
msgstr ""
"Otestujte, zda aktualizace fungují, zadáním minulého roku do patičky, poté "
"aktivujte automatické aktualizace a navštivte stránku, abyste viděli "
"patičku. Aktualizace se zobrazí po obnovení prohlížeče. Nepracuje s roky "
"před rokem 2000."

#: csf-options.php:103
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Řešení problémů"

#: csf-options.php:109
msgid "This plugin does not work with this format:"
msgstr "Tento plugin nefunguje s tímto formátem:"

#: csf-options.php:110
#: csf-options.php:111
#: csf-options.php:115
#: csf-options.php:116
msgid "Company"
msgstr "Společnost"

#: csf-options.php:112
msgid "to"
msgstr "do"

#: csf-options.php:114
msgid "Rearrange text to:"
msgstr "Přeuspořádat text na:"

#: csf-options.php:119
msgid ""
"Page cache is automatically cleared sitewide each time settings are saved. "
"If you do not see changes take effect, refresh your browser or clear page "
"cache manually."
msgstr ""
"Mezipaměť stránky je automaticky vymazána po celém webu při každém uložení "
"nastavení. Pokud změny nevidíte ihned, aktualizujte stránku v prohlížeči "
"nebo vymažte mezipaměť stránky ručně."

#: csf-options.php:121
msgid "More Tips"
msgstr "Další tipy"

#: csf-options.php:135
#: csf-options.php:159
#: csf-options.php:197
#: csf-options.php:233
msgid "Policy Links"
msgstr "Odkazy na zásady"

#: csf-options.php:141
msgid "Premium Settings"
msgstr "Nastavení prémiového balíčku"

#: csf-options.php:147
#: csf-options.php:218
msgid "Position"
msgstr "Umístění"

#: csf-options.php:148
msgid "Select an option"
msgstr "Vyberte možnost"

#: csf-options.php:150
#: csf-options.php:221
msgid "Same line with copyright"
msgstr "Na stejné řádce s autorským právem"

#: csf-options.php:151
#: csf-options.php:222
msgid "Below copyright"
msgstr "Pod autorským právem"

#: csf-options.php:160
#: csf-options.php:234
msgid "Add footer links to a policy or disclosure. Leave blank to not show."
msgstr ""
"Přidejte odkazy do patičky na zásadu nebo oznámení. Nechte prázdné, pokud "
"se nezobrazí."

#: csf-options.php:165
#: csf-options.php:239
msgid "Link 1"
msgstr "Odkaz 1"

#: csf-options.php:171
#: csf-options.php:245
msgid "Link 2"
msgstr "Odkaz 2"

#: csf-options.php:177
#: csf-options.php:251
msgid "Link 3"
msgstr "Odkaz 3"

#: csf-options.php:185
#: csf-options.php:260
msgid "Format Quick Fix"
msgstr "Rychlá oprava formátu"

#: csf-options.php:186
msgid "Add HTML &lt;p&gt; tags around links?"
msgstr "Přidat kolem odkazů HTML tagy &lt;p&gt;?"

#: csf-options.php:187
#: csf-options.php:260
msgid ""
"If your theme uses &lt;p&gt; tags around footer text, enable this so the "
"style matches."
msgstr ""
"Pokud vaše téma používá kolem textu v patičce tagy &lt;p&gt;, povolte to, "
"aby se styl shodoval."

#: csf-options.php:203
msgid "Upgrade For Premium Settings"
msgstr "Aktualizace pro prémiová nastavení"

#: csf-options.php:208
msgid "Upgrade to Premium for added features including:"
msgstr "Aktualizujte na prémiovou verzi pro další funkce, včetně:"

#: csf-options.php:209
msgid "Add up to 3 additional links after the copyright content"
msgstr "Přidejte až 3 další odkazy za obsah autorských práv"

#: csf-options.php:210
msgid "Position those links next to or below the copyright line"
msgstr "Umístěte tyto odkazy vedle nebo pod řádek s autorským právem"

#: csf-options.php:211
msgid "View Upgrade Details"
msgstr "Zobrazit podrobnosti o aktualizaci"

#: csf-options.php:219
msgid "Upgrade to choose positioning of links"
msgstr "Aktualizujte pro výběr umístění odkazů"

#: csf-options.php:239
#: csf-options.php:245
#: csf-options.php:251
msgid "Upgrade to add links."
msgstr "Aktualizujte pro přidání odkazů."

#: csf-options.php:260
msgid ""
"Adding HTML &lt;p&gt; tags may help the policy links look the same as the "
"copyright text."
msgstr ""
"Přidání HTML tagů &lt;p&gt; může pomoci, aby odkazy na zásady vypadaly "
"stejně jako text s autorským právem."

#: csf-options.php:260
msgid "Upgrade to enable adding HTML &lt;p&gt; tags around links"
msgstr "Aktualizujte pro povolení přidávání HTML tagů &lt;p&gt; kolem odkazů"

#: csf-options.php:271
msgid "Why Upgrade?"
msgstr "Proč aktualizovat?"

#: csf-options.php:276
msgid "Get More in the Premium Plugin"
msgstr "Získejte více v prémiovém pluginu"
