# Copyright (C) 2025 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Copyright Year 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/dynamic-copyright-year\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12T04:00:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 04:42+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: dynamic-copyright-year\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: he-IL\n"

#: dynamic-copyright-year.php
#: csf-options.php:16
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Dynamic Copyright Year"
msgstr "שנת זכויות יוצרים דינמית"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "dynamic-copyright-year"
msgstr "dynamic-copyright-year"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Description of the plugin
msgid "Updates the copyright year in the footer dynamically so it's always current."
msgstr "מעדכן את שנת זכויות היוצרים בתחתית באופן דינמי כך שהיא תמיד עדכנית."

#: dynamic-copyright-year.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 Star Plugins"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: csf-options.php:16
msgid "by 5 Star Plugins"
msgstr "על ידי 5 Star Plugins"

#: csf-options.php:24
msgid "Dynamic Copyright"
msgstr "זכויות יוצרים דינמיות"

#: csf-options.php:29
msgid "Clear page cache and refresh browser after saving."
msgstr "נקה את מטמוע page ואת רענן את הדפדפן לאחר שמירה."

#: csf-options.php:38
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"

#: csf-options.php:44
msgid "Dynamic Year"
msgstr "שנה דינמית"

#: csf-options.php:50
msgid "Standard Settings"
msgstr "הגדרות סטנדרטיות"

#: csf-options.php:57
msgid "Update My Footer Year"
msgstr "עדכן את שנת התחתית שלי"

#: csf-options.php:58
msgid "Activate automatic updating?"
msgstr "הפעל עדכון אוטומטי?"

#: csf-options.php:59
msgid "Turn on to activate automatic year updates and show/hide policy links."
msgstr "הפעל כדי להפעיל עדכוני שנת אוטומטיים והצגת/הסתרת קישורי מדיניות."

#: csf-options.php:67
msgid "Before you get started"
msgstr "לפני שתתחיל"

#: csf-options.php:70
msgid "Is copyright year currently in your footer?"
msgstr "האם שנת זכויות היוצרים כרגע בתחתית שלך?"

#: csf-options.php:76
msgid "No"
msgstr "לא"

#: csf-options.php:77
msgid "Add © year text to your footer. Works with a footer socket or footer widget."
msgstr "הוסף טקסט © לשנת זכויות היוצרים בתחתית. עובד עם שקע תחתית או ווידג׳ט תחתית."

#: csf-options.php:79
msgid "Yes"
msgstr "כן"

#: csf-options.php:80
msgid "All you need to do is activate automatic updating."
msgstr "כל מה שאתה צריך לעשות הוא להפעיל את העדכון האוטומטי."

#: csf-options.php:82
msgid ""
"This plugin detects a copyright year in the footer to automatically update "
"it to the current year based on a visitor's location."
msgstr ""
"תוסף זה מזהה את שנת זכויות היוצרים בתחתית כדי לעדכנה אוטומטית לשנה הנוכחית "
"בהתאם למיקום המבקר."

#: csf-options.php:83
msgid "For example:"
msgstr "לדוגמה:"

#: csf-options.php:85
#: csf-options.php:86
#: csf-options.php:111
#: csf-options.php:116
msgid "Copyright"
msgstr "זכויות יוצרים"

#: csf-options.php:92
msgid "Testing"
msgstr "בדיקה"

#: csf-options.php:98
msgid ""
"Test if updates are working by entering a past year in your footer, then "
"activate automatic updates and visit the site to view the footer. Refresh "
"your browser to view changes. It does not work on years prior to 2000."
msgstr ""
"בדוק אם העדכונים עובדים על ידי הזנת שנה שעברה בתחתית שלך, ואז הפעל עדכונים "
"אוטומטיים ובקר באתר כדי לראות את התחתית. רענן את הדפדפן שלך כדי לראות "
"שינויים. זה לא עובד על שנים לפני 2000."

#: csf-options.php:103
msgid "Troubleshooting"
msgstr "פתרון תקלות"

#: csf-options.php:109
msgid "This plugin does not work with this format:"
msgstr "תוסף זה לא עובד בפורמט זה:"

#: csf-options.php:110
#: csf-options.php:111
#: csf-options.php:115
#: csf-options.php:116
msgid "Company"
msgstr "חברה"

#: csf-options.php:112
msgid "to"
msgstr "אל"

#: csf-options.php:114
msgid "Rearrange text to:"
msgstr "סדר מחדש את הטקסט ל:"

#: csf-options.php:119
msgid ""
"Page cache is automatically cleared sitewide each time settings are saved. "
"If you do not see changes take effect, refresh your browser or clear page "
"cache manually."
msgstr ""
"מטמון הדף מתנקה אוטומטית בכל האתר בכל פעם שנשמרות ההגדרות. אם אינך רואה את "
"השינויים מתבצעים, רענן את הדפדפן שלך או נקה את מטמון הדף באופן ידני."

#: csf-options.php:121
msgid "More Tips"
msgstr "עצות נוספות"

#: csf-options.php:135
#: csf-options.php:159
#: csf-options.php:197
#: csf-options.php:233
msgid "Policy Links"
msgstr "קישורי מדיניות"

#: csf-options.php:141
msgid "Premium Settings"
msgstr "הגדרות פרימיום"

#: csf-options.php:147
#: csf-options.php:218
msgid "Position"
msgstr "מיקום"

#: csf-options.php:148
msgid "Select an option"
msgstr "בחר אפשרות"

#: csf-options.php:150
#: csf-options.php:221
msgid "Same line with copyright"
msgstr "אותו שורה עם זכויות היוצרים"

#: csf-options.php:151
#: csf-options.php:222
msgid "Below copyright"
msgstr "מתחת לזכויות היוצרים"

#: csf-options.php:160
#: csf-options.php:234
msgid "Add footer links to a policy or disclosure. Leave blank to not show."
msgstr "הוסף קישורי כותרת תחת מדיניות או גילוי. השאר ריק לא להציג."

#: csf-options.php:165
#: csf-options.php:239
msgid "Link 1"
msgstr "קישור 1"

#: csf-options.php:171
#: csf-options.php:245
msgid "Link 2"
msgstr "קישור 2"

#: csf-options.php:177
#: csf-options.php:251
msgid "Link 3"
msgstr "קישור 3"

#: csf-options.php:185
#: csf-options.php:260
msgid "Format Quick Fix"
msgstr "תיקון מהיר לפורמט"

#: csf-options.php:186
msgid "Add HTML &lt;p&gt; tags around links?"
msgstr "הוסף תגי HTML &lt;p&gt; סביב הקישורים?"

#: csf-options.php:187
#: csf-options.php:260
msgid ""
"If your theme uses &lt;p&gt; tags around footer text, enable this so the "
"style matches."
msgstr ""
"אם הנושא שלך משתמש בתגי &lt;p&gt; סביב טקסט הכותרת התחתונה, אפשר זאת כדי "
"שהסגנון יתאים."

#: csf-options.php:203
msgid "Upgrade For Premium Settings"
msgstr "שדרוג להגדרות פרימיום"

#: csf-options.php:208
msgid "Upgrade to Premium for added features including:"
msgstr "שדרג לפרימיום לקבלת תכונות נוספות הכוללות:"

#: csf-options.php:209
msgid "Add up to 3 additional links after the copyright content"
msgstr "הוסף עד 3 קישורים נוספים לאחר תוכן זכויות היוצרים"

#: csf-options.php:210
msgid "Position those links next to or below the copyright line"
msgstr "מיקום קישורים אלה לצד או מתחת לקו זכויות היוצרים"

#: csf-options.php:211
msgid "View Upgrade Details"
msgstr "צפה בפרטי השדרוג"

#: csf-options.php:219
msgid "Upgrade to choose positioning of links"
msgstr "שדרג לבחירת מיקום הקישורים"

#: csf-options.php:239
#: csf-options.php:245
#: csf-options.php:251
msgid "Upgrade to add links."
msgstr "שדרג להוספת קישורים."

#: csf-options.php:260
msgid ""
"Adding HTML &lt;p&gt; tags may help the policy links look the same as the "
"copyright text."
msgstr ""
"הוספת תגי HTML &lt;p&gt; עשויה לסייע לקישורי המדיניות להיראות כמו טקסט "
"זכויות היוצרים."

#: csf-options.php:260
msgid "Upgrade to enable adding HTML &lt;p&gt; tags around links"
msgstr "שדרג כדי להוסיף תגי HTML &lt;p&gt; סביב קישורים"

#: csf-options.php:271
msgid "Why Upgrade?"
msgstr "מדוע לשדרג?"

#: csf-options.php:276
msgid "Get More in the Premium Plugin"
msgstr "קבל יותר בתוסף הפרימיום"
