# Copyright (C) 2025 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Copyright Year 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/dynamic-copyright-year\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12T04:00:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 04:42+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: dynamic-copyright-year\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: it-IT\n"

#: dynamic-copyright-year.php
#: csf-options.php:16
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Dynamic Copyright Year"
msgstr "Anno di Copyright Dinamico"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "dynamic-copyright-year"
msgstr "dynamic-copyright-year"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Description of the plugin
msgid "Updates the copyright year in the footer dynamically so it's always current."
msgstr ""
"Aggiorna dinamicamente l'anno di copyright nel piè di pagina in modo che "
"sia sempre aggiornato."

#: dynamic-copyright-year.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 Star Plugins"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: csf-options.php:16
msgid "by 5 Star Plugins"
msgstr "da 5 Star Plugins"

#: csf-options.php:24
msgid "Dynamic Copyright"
msgstr "Copyright Dinamico"

#: csf-options.php:29
msgid "Clear page cache and refresh browser after saving."
msgstr "Cancella la cache della pagina e aggiorna il browser dopo aver salvato."

#: csf-options.php:38
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: csf-options.php:44
msgid "Dynamic Year"
msgstr "Anno Dinamico"

#: csf-options.php:50
msgid "Standard Settings"
msgstr "Impostazioni Standard"

#: csf-options.php:57
msgid "Update My Footer Year"
msgstr "Aggiorna il mio anno nel piè di pagina"

#: csf-options.php:58
msgid "Activate automatic updating?"
msgstr "Attivare l'aggiornamento automatico?"

#: csf-options.php:59
msgid "Turn on to activate automatic year updates and show/hide policy links."
msgstr ""
"Attiva per abilitare gli aggiornamenti automatici dell'anno e "
"mostra/nascondi i link alle policy."

#: csf-options.php:67
msgid "Before you get started"
msgstr "Prima di iniziare"

#: csf-options.php:70
msgid "Is copyright year currently in your footer?"
msgstr "L'anno di copyright è attualmente nel tuo piè di pagina?"

#: csf-options.php:76
msgid "No"
msgstr "No"

#: csf-options.php:77
msgid "Add © year text to your footer. Works with a footer socket or footer widget."
msgstr ""
"Aggiungi il testo © anno al tuo piè di pagina. Funziona con una casella di "
"testo nel footer o un widget nel footer."

#: csf-options.php:79
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: csf-options.php:80
msgid "All you need to do is activate automatic updating."
msgstr "Tutto ciò che devi fare è attivare l'aggiornamento automatico."

#: csf-options.php:82
msgid ""
"This plugin detects a copyright year in the footer to automatically update "
"it to the current year based on a visitor's location."
msgstr ""
"Questo plugin rileva un anno di copyright nel footer per aggiornarlo "
"automaticamente all'anno corrente in base alla posizione del visitatore."

#: csf-options.php:83
msgid "For example:"
msgstr "Ad esempio:"

#: csf-options.php:85
#: csf-options.php:86
#: csf-options.php:111
#: csf-options.php:116
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: csf-options.php:92
msgid "Testing"
msgstr "Test"

#: csf-options.php:98
msgid ""
"Test if updates are working by entering a past year in your footer, then "
"activate automatic updates and visit the site to view the footer. Refresh "
"your browser to view changes. It does not work on years prior to 2000."
msgstr ""
"Testa se gli aggiornamenti funzionano inserendo un anno passato nel footer, "
"quindi attiva gli aggiornamenti automatici e visita il sito per "
"visualizzare il footer. Aggiorna il browser per vedere le modifiche. Non "
"funziona con anni anteriori al 2000."

#: csf-options.php:103
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Risoluzione dei problemi"

#: csf-options.php:109
msgid "This plugin does not work with this format:"
msgstr "Questo plugin non funziona con questo formato:"

#: csf-options.php:110
#: csf-options.php:111
#: csf-options.php:115
#: csf-options.php:116
msgid "Company"
msgstr "Azienda"

#: csf-options.php:112
msgid "to"
msgstr "a"

#: csf-options.php:114
msgid "Rearrange text to:"
msgstr "Riorganizza il testo in:"

#: csf-options.php:119
msgid ""
"Page cache is automatically cleared sitewide each time settings are saved. "
"If you do not see changes take effect, refresh your browser or clear page "
"cache manually."
msgstr ""
"La cache della pagina viene cancellata automaticamente in tutto il sito "
"ogni volta che si salvano le impostazioni. Se non vedi gli effetti delle "
"modifiche, aggiorna il browser o cancella manualmente la cache della pagina."

#: csf-options.php:121
msgid "More Tips"
msgstr "Ulteriori Suggerimenti"

#: csf-options.php:135
#: csf-options.php:159
#: csf-options.php:197
#: csf-options.php:233
msgid "Policy Links"
msgstr "Link alle Politiche"

#: csf-options.php:141
msgid "Premium Settings"
msgstr "Impostazioni Premium"

#: csf-options.php:147
#: csf-options.php:218
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

#: csf-options.php:148
msgid "Select an option"
msgstr "Seleziona un'opzione"

#: csf-options.php:150
#: csf-options.php:221
msgid "Same line with copyright"
msgstr "Nella stessa riga con il copyright"

#: csf-options.php:151
#: csf-options.php:222
msgid "Below copyright"
msgstr "Sotto il copyright"

#: csf-options.php:160
#: csf-options.php:234
msgid "Add footer links to a policy or disclosure. Leave blank to not show."
msgstr ""
"Aggiungi link nel piè di pagina a una politica o divulgazione. Lascia vuoto "
"per non mostrare."

#: csf-options.php:165
#: csf-options.php:239
msgid "Link 1"
msgstr "Link 1"

#: csf-options.php:171
#: csf-options.php:245
msgid "Link 2"
msgstr "Link 2"

#: csf-options.php:177
#: csf-options.php:251
msgid "Link 3"
msgstr "Link 3"

#: csf-options.php:185
#: csf-options.php:260
msgid "Format Quick Fix"
msgstr "Correzione Rapida del Formato"

#: csf-options.php:186
msgid "Add HTML &lt;p&gt; tags around links?"
msgstr "Aggiungere i tag HTML <p> intorno ai link?"

#: csf-options.php:187
#: csf-options.php:260
msgid ""
"If your theme uses &lt;p&gt; tags around footer text, enable this so the "
"style matches."
msgstr ""
"Se il tuo tema utilizza i tag <p> intorno al testo del piè di pagina, "
"attiva questa opzione in modo che lo stile sia coerente."

#: csf-options.php:203
msgid "Upgrade For Premium Settings"
msgstr "Aggiorna per Impostazioni Premium"

#: csf-options.php:208
msgid "Upgrade to Premium for added features including:"
msgstr "Aggiorna a Premium per funzionalità aggiuntive tra cui:"

#: csf-options.php:209
msgid "Add up to 3 additional links after the copyright content"
msgstr "Aggiungi fino a 3 link aggiuntivi dopo il contenuto del copyright"

#: csf-options.php:210
msgid "Position those links next to or below the copyright line"
msgstr "Posiziona quei link accanto o sotto la riga del copyright"

#: csf-options.php:211
msgid "View Upgrade Details"
msgstr "Visualizza Dettagli dell'Aggiornamento"

#: csf-options.php:219
msgid "Upgrade to choose positioning of links"
msgstr "Aggiorna per scegliere la posizione dei link"

#: csf-options.php:239
#: csf-options.php:245
#: csf-options.php:251
msgid "Upgrade to add links."
msgstr "Aggiorna per aggiungere link."

#: csf-options.php:260
msgid ""
"Adding HTML &lt;p&gt; tags may help the policy links look the same as the "
"copyright text."
msgstr ""
"L'aggiunta di tag HTML <p> può aiutare i link della politica a sembrare "
"uguali al testo del copyright."

#: csf-options.php:260
msgid "Upgrade to enable adding HTML &lt;p&gt; tags around links"
msgstr "Aggiorna per abilitare l'aggiunta di tag HTML <p> intorno ai link"

#: csf-options.php:271
msgid "Why Upgrade?"
msgstr "Perché Aggiornare?"

#: csf-options.php:276
msgid "Get More in the Premium Plugin"
msgstr "Ottieni di più con il Plugin Premium"
