# Copyright (C) 2025 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Copyright Year 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/dynamic-copyright-year\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12T04:00:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 04:42+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: dynamic-copyright-year\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: ja\n"

#: dynamic-copyright-year.php
#: csf-options.php:16
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Dynamic Copyright Year"
msgstr "動的著作権年"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "dynamic-copyright-year"
msgstr "dynamic-copyright-year"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Description of the plugin
msgid "Updates the copyright year in the footer dynamically so it's always current."
msgstr "フッターの著作権年を動的に更新し、常に最新の状態に保ちます。"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5スター・プラグインズ"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: csf-options.php:16
msgid "by 5 Star Plugins"
msgstr "by 5スター・プラグインズ"

#: csf-options.php:24
msgid "Dynamic Copyright"
msgstr "動的著作権"

#: csf-options.php:29
msgid "Clear page cache and refresh browser after saving."
msgstr "保存後にページキャッシュをクリアし、ブラウザをリフレッシュしてください。"

#: csf-options.php:38
msgid "Options"
msgstr "オプション"

#: csf-options.php:44
msgid "Dynamic Year"
msgstr "動的年"

#: csf-options.php:50
msgid "Standard Settings"
msgstr "標準設定"

#: csf-options.php:57
msgid "Update My Footer Year"
msgstr "フッターの年を更新"

#: csf-options.php:58
msgid "Activate automatic updating?"
msgstr "自動更新を有効にしますか？"

#: csf-options.php:59
msgid "Turn on to activate automatic year updates and show/hide policy links."
msgstr "自動年更新を有効にし、ポリシーリンクの表示/非表示を切り替えます。"

#: csf-options.php:67
msgid "Before you get started"
msgstr "始める前に"

#: csf-options.php:70
msgid "Is copyright year currently in your footer?"
msgstr "現在、フッターの著作権年は設定されていますか？"

#: csf-options.php:76
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: csf-options.php:77
msgid "Add © year text to your footer. Works with a footer socket or footer widget."
msgstr "フッターに©年のテキストを追加します。フッターソケットまたはフッタウィジェットと連携します。"

#: csf-options.php:79
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: csf-options.php:80
msgid "All you need to do is activate automatic updating."
msgstr "自動更新を有効にするだけです。"

#: csf-options.php:82
msgid ""
"This plugin detects a copyright year in the footer to automatically update "
"it to the current year based on a visitor's location."
msgstr "このプラグインは、訪問者の位置情報に基づいてフッターの著作権年を自動的に現在の年に更新します。"

#: csf-options.php:83
msgid "For example:"
msgstr "例："

#: csf-options.php:85
#: csf-options.php:86
#: csf-options.php:111
#: csf-options.php:116
msgid "Copyright"
msgstr "著作権"

#: csf-options.php:92
msgid "Testing"
msgstr "テスト"

#: csf-options.php:98
msgid ""
"Test if updates are working by entering a past year in your footer, then "
"activate automatic updates and visit the site to view the footer. Refresh "
"your browser to view changes. It does not work on years prior to 2000."
msgstr ""
"過去の年をフッターに入力し、自動更新を有効にしてサイトを訪問して、フッターを確認します。ブラウザをリフレッシュして変更を確認してください。2000"
"年以前の年には対応していません。"

#: csf-options.php:103
msgid "Troubleshooting"
msgstr "トラブルシューティング"

#: csf-options.php:109
msgid "This plugin does not work with this format:"
msgstr "このフォーマットでは動作しません："

#: csf-options.php:110
#: csf-options.php:111
#: csf-options.php:115
#: csf-options.php:116
msgid "Company"
msgstr "会社"

#: csf-options.php:112
msgid "to"
msgstr "まで"

#: csf-options.php:114
msgid "Rearrange text to:"
msgstr "次のようにテキストを並べ替え："

#: csf-options.php:119
msgid ""
"Page cache is automatically cleared sitewide each time settings are saved. "
"If you do not see changes take effect, refresh your browser or clear page "
"cache manually."
msgstr ""
"ページキャッシュは設定保存時にサイト全体で自動的にクリアされます。変更が反映されない場合は、ブラウザを更新するか、ページキャッシュを手動でクリアしてくだ"
"さい。"

#: csf-options.php:121
msgid "More Tips"
msgstr "その他のヒント"

#: csf-options.php:135
#: csf-options.php:159
#: csf-options.php:197
#: csf-options.php:233
msgid "Policy Links"
msgstr "ポリシーリンク"

#: csf-options.php:141
msgid "Premium Settings"
msgstr "プレミアム設定"

#: csf-options.php:147
#: csf-options.php:218
msgid "Position"
msgstr "位置"

#: csf-options.php:148
msgid "Select an option"
msgstr "オプションを選択"

#: csf-options.php:150
#: csf-options.php:221
msgid "Same line with copyright"
msgstr "著作権と同じ行に配置"

#: csf-options.php:151
#: csf-options.php:222
msgid "Below copyright"
msgstr "著作権下に配置"

#: csf-options.php:160
#: csf-options.php:234
msgid "Add footer links to a policy or disclosure. Leave blank to not show."
msgstr "ポリシーや開示にフッターリンクを追加します。空白のままにすると表示されません。"

#: csf-options.php:165
#: csf-options.php:239
msgid "Link 1"
msgstr "リンク 1"

#: csf-options.php:171
#: csf-options.php:245
msgid "Link 2"
msgstr "リンク 2"

#: csf-options.php:177
#: csf-options.php:251
msgid "Link 3"
msgstr "リンク 3"

#: csf-options.php:185
#: csf-options.php:260
msgid "Format Quick Fix"
msgstr "クイックフォーマット修正"

#: csf-options.php:186
msgid "Add HTML &lt;p&gt; tags around links?"
msgstr "リンクの周りに <p>タグを追加しますか？"

#: csf-options.php:187
#: csf-options.php:260
msgid ""
"If your theme uses &lt;p&gt; tags around footer text, enable this so the "
"style matches."
msgstr "フッターのテキストに <p>タグを使用しているテーマの場合は、これを有効にしてスタイルを一致させてください。"

#: csf-options.php:203
msgid "Upgrade For Premium Settings"
msgstr "プレミアム設定にアップグレード"

#: csf-options.php:208
msgid "Upgrade to Premium for added features including:"
msgstr "以下の追加機能を含むプレミアムにアップグレード："

#: csf-options.php:209
msgid "Add up to 3 additional links after the copyright content"
msgstr "著作権コンテンツの後に最大3つの追加リンクを追加"

#: csf-options.php:210
msgid "Position those links next to or below the copyright line"
msgstr "これらのリンクを著作権ラインの横または下に配置"

#: csf-options.php:211
msgid "View Upgrade Details"
msgstr "アップグレード詳細を見る"

#: csf-options.php:219
msgid "Upgrade to choose positioning of links"
msgstr "リンクの配置位置を選択するためにアップグレード"

#: csf-options.php:239
#: csf-options.php:245
#: csf-options.php:251
msgid "Upgrade to add links."
msgstr "リンクを追加するためにアップグレード"

#: csf-options.php:260
msgid ""
"Adding HTML &lt;p&gt; tags may help the policy links look the same as the "
"copyright text."
msgstr "HTML <p>タグを追加すると、ポリシーリンクの見た目が著作権テキストと一致する場合があります。"

#: csf-options.php:260
msgid "Upgrade to enable adding HTML &lt;p&gt; tags around links"
msgstr "リンクの周りに <p>タグを追加できるようにアップグレード"

#: csf-options.php:271
msgid "Why Upgrade?"
msgstr "なぜアップグレードするのですか？"

#: csf-options.php:276
msgid "Get More in the Premium Plugin"
msgstr "プレミアムプラグインでより多くを手に入れましょう"
