# Copyright (C) 2025 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Copyright Year 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/dynamic-copyright-year\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12T04:00:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 04:42+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: dynamic-copyright-year\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: tr-TR\n"

#: dynamic-copyright-year.php
#: csf-options.php:16
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Dynamic Copyright Year"
msgstr "Dinamik Telif Hakkı Yılı"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "dynamic-copyright-year"
msgstr "dynamic-telif-hakki-yili"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Description of the plugin
msgid "Updates the copyright year in the footer dynamically so it's always current."
msgstr ""
"Altbilgideki telif hakkı yılını dinamik olarak günceller, böylece her zaman "
"güncel olur."

#: dynamic-copyright-year.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 Yıldız Eklentileri"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: csf-options.php:16
msgid "by 5 Star Plugins"
msgstr "tarafından 5 Yıldız Eklentileri"

#: csf-options.php:24
msgid "Dynamic Copyright"
msgstr "Dinamik Telif Hakkı"

#: csf-options.php:29
msgid "Clear page cache and refresh browser after saving."
msgstr "Kaydetmeden sonra sayfa önbelleğini temizleyin ve tarayıcıyı yenileyin."

#: csf-options.php:38
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"

#: csf-options.php:44
msgid "Dynamic Year"
msgstr "Dinamik Yıl"

#: csf-options.php:50
msgid "Standard Settings"
msgstr "Standart Ayarlar"

#: csf-options.php:57
msgid "Update My Footer Year"
msgstr "Altbilgi Yılımı Güncelle"

#: csf-options.php:58
msgid "Activate automatic updating?"
msgstr "Otomatik güncellemeyi etkinleştir?"

#: csf-options.php:59
msgid "Turn on to activate automatic year updates and show/hide policy links."
msgstr ""
"Otomatik yıl güncellemelerini etkinleştirmek ve politika bağlantılarını "
"göster/gizlemek için açın."

#: csf-options.php:67
msgid "Before you get started"
msgstr "Başlamadan önce"

#: csf-options.php:70
msgid "Is copyright year currently in your footer?"
msgstr "Telif hakkı yılı şu anda altbilginizde mi?"

#: csf-options.php:76
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: csf-options.php:77
msgid "Add © year text to your footer. Works with a footer socket or footer widget."
msgstr ""
"Altbilginize © yıl metni ekleyin. Bir altbilgi yuvası veya altbilgi "
"widget'ı ile çalışır."

#: csf-options.php:79
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: csf-options.php:80
msgid "All you need to do is activate automatic updating."
msgstr "Yapmanız gereken tek şey otomatik güncellemeyi etkinleştirmektir."

#: csf-options.php:82
msgid ""
"This plugin detects a copyright year in the footer to automatically update "
"it to the current year based on a visitor's location."
msgstr ""
"Bu eklenti, ziyaretçinin konumuna göre şu anki yıla otomatik olarak "
"güncellemek üzere altbilgide bir telif hakkı yılı algılar."

#: csf-options.php:83
msgid "For example:"
msgstr "Örneğin:"

#: csf-options.php:85
#: csf-options.php:86
#: csf-options.php:111
#: csf-options.php:116
msgid "Copyright"
msgstr "Telif Hakkı"

#: csf-options.php:92
msgid "Testing"
msgstr "Test"

#: csf-options.php:98
msgid ""
"Test if updates are working by entering a past year in your footer, then "
"activate automatic updates and visit the site to view the footer. Refresh "
"your browser to view changes. It does not work on years prior to 2000."
msgstr ""
"Güncellemelerin çalışıp çalışmadığını test etmek için altbilginize geçmiş "
"bir yıl girin, sonra otomatik güncellemeleri etkinleştirin ve siteyi "
"ziyaret ederek altbilgiyi görün. Değişiklikleri görmek için tarayıcınızı "
"yenileyin. 2000 yılından önceki yıllarda çalışmaz."

#: csf-options.php:103
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Sorun Giderme"

#: csf-options.php:109
msgid "This plugin does not work with this format:"
msgstr "Bu format ile çalışmaz:"

#: csf-options.php:110
#: csf-options.php:111
#: csf-options.php:115
#: csf-options.php:116
msgid "Company"
msgstr "Şirket"

#: csf-options.php:112
msgid "to"
msgstr "kadar"

#: csf-options.php:114
msgid "Rearrange text to:"
msgstr "Metni şu hale getir:"

#: csf-options.php:119
msgid ""
"Page cache is automatically cleared sitewide each time settings are saved. "
"If you do not see changes take effect, refresh your browser or clear page "
"cache manually."
msgstr ""
"Sayfa önbelleği, ayarlar kaydedildiğinde otomatik olarak tüm site genelinde "
"temizlenir. Değişiklikler etkili olmuyorsa, tarayıcınızı yenileyin veya "
"sayfa önbelleğinizi manuel olarak temizleyin."

#: csf-options.php:121
msgid "More Tips"
msgstr "Daha Fazla İpucu"

#: csf-options.php:135
#: csf-options.php:159
#: csf-options.php:197
#: csf-options.php:233
msgid "Policy Links"
msgstr "Politika Bağlantıları"

#: csf-options.php:141
msgid "Premium Settings"
msgstr "Premium Ayarlar"

#: csf-options.php:147
#: csf-options.php:218
msgid "Position"
msgstr "Konum"

#: csf-options.php:148
msgid "Select an option"
msgstr "Bir seçenek seçin"

#: csf-options.php:150
#: csf-options.php:221
msgid "Same line with copyright"
msgstr "Telif hakkıyla aynı satırda"

#: csf-options.php:151
#: csf-options.php:222
msgid "Below copyright"
msgstr "Telif hakkının altında"

#: csf-options.php:160
#: csf-options.php:234
msgid "Add footer links to a policy or disclosure. Leave blank to not show."
msgstr ""
"Politika veya açıklamaya footer bağlantıları ekleyin. Gösterilmemesini "
"istiyorsanız boş bırakın."

#: csf-options.php:165
#: csf-options.php:239
msgid "Link 1"
msgstr "Bağlantı 1"

#: csf-options.php:171
#: csf-options.php:245
msgid "Link 2"
msgstr "Bağlantı 2"

#: csf-options.php:177
#: csf-options.php:251
msgid "Link 3"
msgstr "Bağlantı 3"

#: csf-options.php:185
#: csf-options.php:260
msgid "Format Quick Fix"
msgstr "Hızlı Format Düzeltmesi"

#: csf-options.php:186
msgid "Add HTML &lt;p&gt; tags around links?"
msgstr "Bağlantılar etrafına HTML &lt;p&gt; etiketleri ekle?"

#: csf-options.php:187
#: csf-options.php:260
msgid ""
"If your theme uses &lt;p&gt; tags around footer text, enable this so the "
"style matches."
msgstr ""
"Eğer temanız footer metni etrafına &lt;p&gt; etiketleri kullanıyorsa, "
"stilin uyumlu olması için bunu etkinleştirin."

#: csf-options.php:203
msgid "Upgrade For Premium Settings"
msgstr "Premium Ayarları İçin Yükselt"

#: csf-options.php:208
msgid "Upgrade to Premium for added features including:"
msgstr "Daha fazla özellik içeren Premium'a yükseltin, şunları da içerir:"

#: csf-options.php:209
msgid "Add up to 3 additional links after the copyright content"
msgstr "Telif hakkı içeriğinden sonra 3'e kadar ek bağlantı ekleyin"

#: csf-options.php:210
msgid "Position those links next to or below the copyright line"
msgstr "Bu bağlantıları telif hakkı satırının yanında veya altında konumlandırın"

#: csf-options.php:211
msgid "View Upgrade Details"
msgstr "Yükseltme Ayrıntılarını Görüntüle"

#: csf-options.php:219
msgid "Upgrade to choose positioning of links"
msgstr "Bağlantı konumlandırmasını seçmek için yükseltin"

#: csf-options.php:239
#: csf-options.php:245
#: csf-options.php:251
msgid "Upgrade to add links."
msgstr "Bağlantı eklemek için yükseltin."

#: csf-options.php:260
msgid ""
"Adding HTML &lt;p&gt; tags may help the policy links look the same as the "
"copyright text."
msgstr ""
"HTML &lt;p&gt; etiketleri eklemek, politika bağlantılarının telif hakkı "
"metniyle aynı görünmesine yardımcı olabilir."

#: csf-options.php:260
msgid "Upgrade to enable adding HTML &lt;p&gt; tags around links"
msgstr ""
"Bağlantıların etrafına HTML &lt;p&gt; etiketleri eklemeyi etkinleştirmek "
"için yükseltin"

#: csf-options.php:271
msgid "Why Upgrade?"
msgstr "Neden Yükseltmeliyim?"

#: csf-options.php:276
msgid "Get More in the Premium Plugin"
msgstr "Premium Eklentide Daha Fazla Özellik Edinin"
