# Copyright (C) 2025 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Copyright Year 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/dynamic-copyright-year\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12T04:00:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 04:42+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: dynamic-copyright-year\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es-ES\n"

#: dynamic-copyright-year.php
#: csf-options.php:16
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Dynamic Copyright Year"
msgstr "Año de Copyright Dinámico"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "dynamic-copyright-year"
msgstr "año-derechos-dinámico"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Description of the plugin
msgid "Updates the copyright year in the footer dynamically so it's always current."
msgstr ""
"Actualiza dinámicamente el año de copyright en el pie de página para que "
"siempre esté actualizado."

#: dynamic-copyright-year.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 Star Plugins"

#: dynamic-copyright-year.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: csf-options.php:16
msgid "by 5 Star Plugins"
msgstr "por 5 Star Plugins"

#: csf-options.php:24
msgid "Dynamic Copyright"
msgstr "Derechos de Autor Dinámicos"

#: csf-options.php:29
msgid "Clear page cache and refresh browser after saving."
msgstr "Borra la caché de la página y actualiza el navegador después de guardar."

#: csf-options.php:38
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: csf-options.php:44
msgid "Dynamic Year"
msgstr "Año Dinámico"

#: csf-options.php:50
msgid "Standard Settings"
msgstr "Configuración Estándar"

#: csf-options.php:57
msgid "Update My Footer Year"
msgstr "Actualizar Año en Mi Pie de Página"

#: csf-options.php:58
msgid "Activate automatic updating?"
msgstr "¿Activar actualización automática?"

#: csf-options.php:59
msgid "Turn on to activate automatic year updates and show/hide policy links."
msgstr ""
"Activa para habilitar las actualizaciones automáticas del año y "
"mostrar/ocultar enlaces de política."

#: csf-options.php:67
msgid "Before you get started"
msgstr "Antes de comenzar"

#: csf-options.php:70
msgid "Is copyright year currently in your footer?"
msgstr "¿El año de copyright aparece actualmente en tu pie de página?"

#: csf-options.php:76
msgid "No"
msgstr "No"

#: csf-options.php:77
msgid "Add © year text to your footer. Works with a footer socket or footer widget."
msgstr ""
"Añade el texto © con el año a tu pie de página. Funciona con un socket de "
"pie o un widget de pie."

#: csf-options.php:79
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: csf-options.php:80
msgid "All you need to do is activate automatic updating."
msgstr "Todo lo que necesitas hacer es activar la actualización automática."

#: csf-options.php:82
msgid ""
"This plugin detects a copyright year in the footer to automatically update "
"it to the current year based on a visitor's location."
msgstr ""
"Este plugin detecta el año de copyright en el pie de página para "
"actualizarlo automáticamente al año actual según la ubicación del visitante."

#: csf-options.php:83
msgid "For example:"
msgstr "Por ejemplo:"

#: csf-options.php:85
#: csf-options.php:86
#: csf-options.php:111
#: csf-options.php:116
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: csf-options.php:92
msgid "Testing"
msgstr "Pruebas"

#: csf-options.php:98
msgid ""
"Test if updates are working by entering a past year in your footer, then "
"activate automatic updates and visit the site to view the footer. Refresh "
"your browser to view changes. It does not work on years prior to 2000."
msgstr ""
"Prueba si las actualizaciones funcionan ingresando un año pasado en tu pie "
"de página, luego activa las actualizaciones automáticas y visita el sitio "
"para ver el pie. Actualiza tu navegador para ver los cambios. No funciona "
"con años anteriores a 2000."

#: csf-options.php:103
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Solución de problemas"

#: csf-options.php:109
msgid "This plugin does not work with this format:"
msgstr "Este plugin no funciona con este formato:"

#: csf-options.php:110
#: csf-options.php:111
#: csf-options.php:115
#: csf-options.php:116
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#: csf-options.php:112
msgid "to"
msgstr "a"

#: csf-options.php:114
msgid "Rearrange text to:"
msgstr "Reorganiza el texto a:"

#: csf-options.php:119
msgid ""
"Page cache is automatically cleared sitewide each time settings are saved. "
"If you do not see changes take effect, refresh your browser or clear page "
"cache manually."
msgstr ""
"La caché de la página se borra automáticamente en todo el sitio cada vez "
"que se guardan los ajustes. Si no ves que los cambios surtan efecto, "
"actualiza tu navegador o borra la caché de la página manualmente."

#: csf-options.php:121
msgid "More Tips"
msgstr "Más Consejos"

#: csf-options.php:135
#: csf-options.php:159
#: csf-options.php:197
#: csf-options.php:233
msgid "Policy Links"
msgstr "Enlaces de Políticas"

#: csf-options.php:141
msgid "Premium Settings"
msgstr "Ajustes Premium"

#: csf-options.php:147
#: csf-options.php:218
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: csf-options.php:148
msgid "Select an option"
msgstr "Selecciona una opción"

#: csf-options.php:150
#: csf-options.php:221
msgid "Same line with copyright"
msgstr "En la misma línea que los derechos de autor"

#: csf-options.php:151
#: csf-options.php:222
msgid "Below copyright"
msgstr "Debajo de los derechos de autor"

#: csf-options.php:160
#: csf-options.php:234
msgid "Add footer links to a policy or disclosure. Leave blank to not show."
msgstr ""
"Añade enlaces en el pie de página a una política o divulgación. Déjalo en "
"blanco para no mostrar."

#: csf-options.php:165
#: csf-options.php:239
msgid "Link 1"
msgstr "Enlace 1"

#: csf-options.php:171
#: csf-options.php:245
msgid "Link 2"
msgstr "Enlace 2"

#: csf-options.php:177
#: csf-options.php:251
msgid "Link 3"
msgstr "Enlace 3"

#: csf-options.php:185
#: csf-options.php:260
msgid "Format Quick Fix"
msgstr "Corrección Rápida de Formato"

#: csf-options.php:186
msgid "Add HTML &lt;p&gt; tags around links?"
msgstr "¿Agregar etiquetas HTML &lt;p&gt; alrededor de los enlaces?"

#: csf-options.php:187
#: csf-options.php:260
msgid ""
"If your theme uses &lt;p&gt; tags around footer text, enable this so the "
"style matches."
msgstr ""
"Si tu tema usa etiquetas &lt;p&gt; alrededor del texto del pie, activa esto "
"para que el estilo coincida."

#: csf-options.php:203
msgid "Upgrade For Premium Settings"
msgstr "Actualizar a Funciones Premium"

#: csf-options.php:208
msgid "Upgrade to Premium for added features including:"
msgstr "Actualiza a Premium para funciones adicionales, incluyendo:"

#: csf-options.php:209
msgid "Add up to 3 additional links after the copyright content"
msgstr ""
"Agregar hasta 3 enlaces adicionales después del contenido de derechos de "
"autor"

#: csf-options.php:210
msgid "Position those links next to or below the copyright line"
msgstr "Posiciona esos enlaces junto o debajo de la línea de derechos de autor"

#: csf-options.php:211
msgid "View Upgrade Details"
msgstr "Ver Detalles de Actualización"

#: csf-options.php:219
msgid "Upgrade to choose positioning of links"
msgstr "Actualiza para escoger la posición de los enlaces"

#: csf-options.php:239
#: csf-options.php:245
#: csf-options.php:251
msgid "Upgrade to add links."
msgstr "Actualiza para agregar enlaces."

#: csf-options.php:260
msgid ""
"Adding HTML &lt;p&gt; tags may help the policy links look the same as the "
"copyright text."
msgstr ""
"Agregar etiquetas HTML &lt;p&gt; puede ayudar a que los enlaces de la "
"política tengan el mismo aspecto que el texto de derechos de autor."

#: csf-options.php:260
msgid "Upgrade to enable adding HTML &lt;p&gt; tags around links"
msgstr ""
"Actualiza para habilitar la adición de etiquetas HTML &lt;p&gt; alrededor "
"de los enlaces"

#: csf-options.php:271
msgid "Why Upgrade?"
msgstr "¿Por qué actualizar?"

#: csf-options.php:276
msgid "Get More in the Premium Plugin"
msgstr "Obtén más en el Plugin Premium"
