# Copyright (C) 2026 ModulDeck
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DokumentenPilot 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://moduldeck.de/dokumentenpilot\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-24 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Claude Code\n"
"X-Domain: dokumentenpilot\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "DokumentenPilot"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Alle Geschäftsdokumente für WooCommerce: Lieferscheine (auch Teil-Lieferscheine), Angebote, Gutschriften, Proforma-Rechnungen & Packzettel – rechtssicher, Made in Germany."
msgstr ""

#: dokumentenpilot.php
msgid "DokumentenPilot benötigt mindestens PHP 8.0."
msgstr ""

#: dokumentenpilot.php
msgid "DokumentenPilot benötigt WooCommerce. Bitte installiere und aktiviere WooCommerce."
msgstr ""

#: includes/class-dp-document.php
msgid "Lieferschein"
msgstr ""

#: includes/class-dp-document.php includes/class-dp-archive.php
msgid "Gutschrift"
msgstr ""

#: includes/class-dp-document.php
msgid "Proforma-Rechnung"
msgstr ""

#: includes/class-dp-document.php
msgid "Angebot"
msgstr ""

#: includes/class-dp-document.php
msgid "Packzettel"
msgstr ""

#: includes/class-dp-document.php
msgid "Aktiv"
msgstr ""

#: includes/class-dp-document.php
msgid "Storniert"
msgstr ""

#: includes/class-dp-document.php
msgid "Entwurf"
msgstr ""

#: includes/class-dp-document.php
msgid "Gesendet"
msgstr ""

#: includes/class-dp-document.php
msgid "Angenommen"
msgstr ""

#: includes/class-dp-document.php
msgid "Abgelehnt"
msgstr ""

#: includes/class-dp-document.php
msgid "Abgelaufen"
msgstr ""

#: includes/class-dp-document.php
msgid "Umgewandelt"
msgstr ""

#: includes/class-dp-delivery-note.php
msgid "Nicht geliefert"
msgstr ""

#: includes/class-dp-delivery-note.php
msgid "Teilgeliefert"
msgstr ""

#: includes/class-dp-delivery-note.php
msgid "Vollständig geliefert"
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Keine Berechtigung."
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Keine Dokumente im gewählten Zeitraum gefunden."
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "ZIP-Datei konnte nicht erstellt werden."
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Lieferscheine"
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Gutschriften"
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Proforma"
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Angebote"
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Sonstige"
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "DokumentenPilot – Prüfprotokoll"
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Erstellt am:"
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Unternehmen:"
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "USt-IdNr.:"
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Dokumenten-Nr."
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Typ"
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Datum"
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Betrag"
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "SHA-256 Hash"
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Kein Hash"
msgstr ""

#. translators: %d: number of documents
#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Anzahl Dokumente: %d"
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Dieses Protokoll wurde automatisch von DokumentenPilot erstellt."
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Die SHA-256 Hashwerte dienen der Integritätsprüfung der PDF-Dateien."
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Ungültige Anfrage."
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Dokument nicht gefunden."
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "PDF-Datei nicht gefunden."
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Bitte melde dich an."
msgstr ""

#: includes/class-dp-archive.php
msgid "Dieser Dokumententyp steht nicht zum Download bereit."
msgstr ""

#: admin/class-dp-admin.php
msgid "Übersicht"
msgstr ""

#: admin/class-dp-admin.php
msgid "Export"
msgstr ""

#: admin/class-dp-admin.php
msgid "Einstellungen"
msgstr ""

#: admin/class-dp-admin.php
msgid "DokumentenPilot – Dokumente"
msgstr ""

#: admin/class-dp-admin.php
msgid "Lieferstatus:"
msgstr ""

#: admin/class-dp-admin.php
msgid "Fehlende Parameter."
msgstr ""

#: admin/class-dp-admin.php
msgid "Bestellung nicht gefunden."
msgstr ""

#: admin/class-dp-admin.php
msgid "Ungültiger Dokumententyp."
msgstr ""

#. translators: %1$s: document type label, %2$s: document number
#: admin/class-dp-admin.php
msgid "%1$s %2$s erstellt."
msgstr ""

#: admin/class-dp-admin.php
msgid "Fehler beim Erstellen des Dokuments."
msgstr ""

#: admin/class-dp-admin.php
msgid "Bitte Zeitraum angeben."
msgstr ""

#: admin/class-dp-admin.php
msgid "Einstellungen gespeichert."
msgstr ""

#: admin/class-dp-quote-admin.php
#. translators: %s: document number
msgid "Angebot %s erstellt."
msgstr ""

#: admin/class-dp-quote-admin.php
msgid "Fehler beim Erstellen des Angebots."
msgstr ""

#: admin/class-dp-quote-admin.php
msgid "Angebot nicht gefunden."
msgstr ""

#: admin/class-dp-quote-admin.php
msgid "Bitte Produkt oder Name und Preis angeben."
msgstr ""

#: admin/class-dp-quote-admin.php
msgid "Position hinzugefügt."
msgstr ""

#: admin/class-dp-quote-admin.php
msgid "Fehler beim Hinzufügen der Position."
msgstr ""

#: admin/class-dp-quote-admin.php
msgid "Position nicht gefunden."
msgstr ""

#: admin/class-dp-quote-admin.php
msgid "Position entfernt."
msgstr ""

#. translators: %s: status label
#: admin/class-dp-quote-admin.php
msgid "Status aktualisiert: %s"
msgstr ""

#: admin/class-dp-quote-admin.php
msgid "Ungültiger Status."
msgstr ""

#: admin/class-dp-quote-admin.php
msgid "Angebot wurde bereits umgewandelt."
msgstr ""

#. translators: %s: order number
#: admin/class-dp-quote-admin.php
msgid "Bestellung #%s erstellt."
msgstr ""

#: admin/class-dp-quote-admin.php
msgid "Fehler bei der Umwandlung."
msgstr ""

#: admin/class-dp-quote-admin.php
msgid "PDF erstellt."
msgstr ""

#: admin/class-dp-quote-admin.php
msgid "Fehler bei der PDF-Erstellung."
msgstr ""

#: admin/class-dp-delivery-admin.php
msgid "Bitte mindestens eine Position auswählen."
msgstr ""

#: admin/class-dp-delivery-admin.php
msgid "Bitte mindestens eine Menge angeben."
msgstr ""

#. translators: %s: document number
#: admin/class-dp-delivery-admin.php
msgid "Teil-Lieferschein %s erstellt."
msgstr ""

#: admin/class-dp-delivery-admin.php
msgid "Fehler: Lieferschein konnte nicht erstellt werden. Prüfe die verfügbaren Mengen."
msgstr ""

#: admin/class-dp-setup-wizard.php
msgid "Setup abgeschlossen!"
msgstr ""

#: public/class-dp-frontend.php
msgid "Bitte melde dich an, um Dokumente herunterzuladen."
msgstr ""

#: public/class-dp-frontend.php
msgid "Dokumente"
msgstr ""

#: public/class-dp-frontend.php
msgid "Dokument"
msgstr ""

#: public/class-dp-frontend.php
msgid "Nummer"
msgstr ""
