# Copyright (C) 2025 Barn2 Plugins
# This file is distributed under the GNU General Public License v3.0.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Document Library Lite - Manage & Display Downloads "
"1.1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/document-library-lite\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-20T12:36:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 15:56+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.10.0\n"
"X-Domain: document-library-lite\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru-RU\n"

#: D:\local\amir\app\public\wp-content\plugins\document-library-lite\document-library-lite.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Document Library Lite - Manage & Display Downloads"
msgstr "Документная библиотека Лайт - Управление и отображение загрузок"

#: D:\local\amir\app\public\wp-content\plugins\document-library-lite\document-library-lite.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/document-library-lite/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/document-library-lite/"

#: D:\local\amir\app\public\wp-content\plugins\document-library-lite\document-library-lite.php
#. Description of the plugin
msgid "Add documents and display them in a searchable document library."
msgstr ""
"Добавьте документы и отображайте их в библиотеке документов с возможностью "
"поиска."

#: D:\local\amir\app\public\wp-content\plugins\document-library-lite\document-library-lite.php
#. Author of the plugin
msgid "Barn2 Plugins"
msgstr "Barn2 Плагины"

#: D:\local\amir\app\public\wp-content\plugins\document-library-lite\document-library-lite.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://barn2.com"
msgstr "https://barn2.com"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:70
#: src/Admin/Page/Settings.php:89
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:88
msgid "Pro Version"
msgstr "Профессиональная версия"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:123
msgid "Select File"
msgstr "Выбрать файл"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:124
#: src/Admin/Metabox/Document_Link.php:59
msgid "Add File"
msgstr "Добавить файл"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:125
#: src/Admin/Metabox/Document_Link.php:59
msgid "Replace File"
msgstr "Заменить файл"

#: src/Admin/Media_Library.php:41
msgid "All types"
msgstr "Все типы"

#: src/Admin/Media_Library.php:42
#: src/Admin/Menu.php:36
#: src/Admin/Menu.php:37
#: src/Post_Type.php:74
msgid "Documents"
msgstr "Документы"

#: src/Admin/Menu.php:48
#: src/Admin/Menu.php:49
#: src/Post_Type.php:53
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новый"

#: src/Admin/Menu.php:59
#: src/Admin/Menu.php:60
#: src/Taxonomies.php:37
#: src/Util/Options.php:246
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: src/Admin/Metabox/Document_Link.php:43
msgid "Document Link"
msgstr "Ссылка на документ"

#: src/Admin/Metabox/Document_Link.php:64
msgid "Upload a file or select one from the media library:"
msgstr "Загрузите файл или выберите один из медиабиблиотеки:"

#: src/Admin/Metabox/Document_Link.php:68
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: src/Admin/Metabox/Document_Link.php:69
msgid "File Upload"
msgstr "Загрузка файла"

#: src/Admin/Metabox/Document_Link.php:81
#. translators: %s: File name
msgid "Remove file: %s"
msgstr "Удалить файл: %s"

#: src/Admin/Page/Import.php:51
msgid "Document Library Importing"
msgstr "Импорт документов в библиотеку"

#: src/Admin/Page/Import.php:52
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: src/Admin/Page/Import.php:66
msgid "Import documents"
msgstr "Импорт документов"

#: src/Admin/Page/Import.php:72
#. translators: %1: Document Library Pro link start, %2: Document Library Pro link end
msgid ""
"Lots of documents? Upgrade to %1$sDocument Library Pro%2$s to add documents "
"in bulk - either by using drag-and-drop to upload documents directly to "
"WordPress, or by importing documents from a CSV file. It’s a fantastic "
"time-saver for adding multiple documents at once."
msgstr ""
"Много документов? Обновите до %1$sDocument Library Pro%2$s, чтобы добавлять "
"документы оптом - либо перетаскивая их непосредственно в WordPress, либо "
"импортируя документы из CSV-файла. Это отличный способ сэкономить время при "
"добавлении нескольких документов сразу."

#: src/Admin/Page/Protect.php:48
#: src/Admin/Page/Protect.php:49
msgid "Protect"
msgstr "Защитить"

#: src/Admin/Page/Settings.php:88
#: src/Admin/Page/Settings.php:110
msgid "Document Library Lite Settings"
msgstr "Настройки Document Library Lite"

#: src/Admin/Page/Settings.php:134
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: src/Admin/Page_List.php:42
msgid "Document Library Page"
msgstr "Страница библиотеки документов"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Grid.php:35
msgid "Document Grid"
msgstr "Сетка документов"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Grid.php:68
#. translators: %1: Document Library Pro link start, %2: Document Library Pro link end
msgid ""
"Upgrade to %1$sDocument Library Pro%2$s to display documents in a beautiful "
"grid layout:"
msgstr ""
"Обновите до %1$sDocument Library Pro%2$s, чтобы отображать документы в "
"красивой сетке:"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:36
msgid "Document Tables"
msgstr "Таблицы документов"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:55
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:70
msgid "Library content"
msgstr "Содержимое библиотеки"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:58
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:64
#: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:34
msgid "Document links"
msgstr "Ссылки на документы"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:61
msgid "Loading & performance"
msgstr "Загрузка и производительность"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:64
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:73
msgid "Document library controls"
msgstr "Элементы управления библиотекой документов"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:67
#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:253
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:80
#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:46
msgid "Columns"
msgstr "Столбцы"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:82
#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:47
msgid "Enter the fields to include in your document tables."
msgstr "Введите поля, которые нужно включить в ваши таблицы документов."

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:87
msgid "Image size"
msgstr "Размер изображения"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:89
msgid "Enter WxH in pixels (e.g. 80x80)."
msgstr "Введите WxH в пикселях (например, 80x80)."

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:105
msgid "Accessing documents"
msgstr "Доступ к документам"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:108
msgid "How a user accesses documents from the ‘link’ column."
msgstr "Как пользователь получает доступ к документам из столбца «ссылка»."

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:110
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:198
msgid "Link to document"
msgstr "Ссылка на документ"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:111
msgid "Multi-select checkboxes"
msgstr "Чекбоксы для множественного выбора"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:112
#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:124
msgid "Both"
msgstr "Оба"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:117
msgid "Multi-download button"
msgstr "Кнопка множественной загрузки"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:120
msgid "The position of the button to download all selected documents."
msgstr "Положение кнопки для загрузки всех выбранных документов."

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:122
msgid "Below document library"
msgstr "Под библиотекой документов"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:123
msgid "Above document library"
msgstr "Над библиотекой документов"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:129
msgid "Multi-download button text"
msgstr "Текст кнопки множественной загрузки"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:132
msgid "The text for the button to download all selected documents."
msgstr "Текст для кнопки загрузки всех выбранных документов."

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:133
msgid "Download Selected Documents"
msgstr "Загрузить выбранные документы"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:148
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:126
msgid "Lazy load"
msgstr "Ленивая загрузка"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:151
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:128
msgid "Load the document table one page at a time"
msgstr "Загружать таблицу документов по одной странице за раз"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:152
msgid "Enable this if you have many documents or experience slow page load times."
msgstr ""
"Включите это, если у вас много документов или вы испытываете медленную "
"загрузку страниц."

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:153
msgid ""
"Warning: Lazy load limits the searching and sorting features in the "
"document library. Only use it if you definitely need it."
msgstr ""
"Предупреждение: Ленивая загрузка ограничивает функции поиска и сортировки в "
"библиотеке документов. Используйте это только в том случае, если вам это "
"действительно нужно."

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:174
msgid "Caching"
msgstr "Кэширование"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:177
msgid "Cache document libraries to improve load time"
msgstr "Кэшировать библиотеки документов для улучшения времени загрузки"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:185
msgid "Cache expires after"
msgstr "Кэш истекает через"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:188
msgid "hours"
msgstr "часы"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:189
msgid "Your table data will be refreshed after this length of time."
msgstr "Ваши данные таблицы будут обновлены после этого времени."

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:210
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:113
msgid "Search filters"
msgstr "Фильтры поиска"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:214
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:119
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:215
msgid "Show based on columns in table"
msgstr "Показать на основе столбцов в таблице"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:216
#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:257
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:218
msgid ""
"Show dropdown menus to filter by doc_categories, doc_tags, or custom "
"taxonomy."
msgstr ""
"Показать выпадающие меню для фильтрации по doc_categories, doc_tags или "
"пользовательской таксономии."

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:227
msgid "Page length"
msgstr "Длина страницы"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:231
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:361
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:415
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:428
msgid "Above library"
msgstr "Над библиотекой"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:232
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:362
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:416
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:429
msgid "Below library"
msgstr "Под библиотекой"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:233
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:363
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:417
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:430
msgid "Above and below library"
msgstr "Над и под библиотекой"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:234
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:364
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:418
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:431
msgid "Hidden"
msgstr "Скрыто"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:236
msgid "The position of the 'Show [x] entries' dropdown list."
msgstr "Положение выпадающего списка 'Показать [x] записей'."

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:256
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:275
msgid "Customize the design of the document tables."
msgstr "Настройте дизайн таблиц документов."

#: src/Admin/Settings_Tab/Document_Table.php:286
#. translators: %1: knowledge base link start, %2: knowledge base link end
msgid ""
"The following options are used when documents are listed in a table layout. "
"You can override them in the [doc_library] shortcode. See the %1$sknowledge "
"base%2$s for details of how to configure your document tables even further."
msgstr ""
"Следующие параметры используются, когда документы перечислены в табличном "
"формате. Вы можете переопределить их в шорткоде [doc_library]. См. "
"%1$sknowledge base%2$s для получения подробной информации о том, как еще "
"более детально настроить ваши таблицы документов."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:37
msgid "General"
msgstr "Общее"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:58
msgid "Document data"
msgstr "Данные документа"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:61
msgid "Document lists"
msgstr "Списки документов"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:67
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:265
#: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:83
msgid "Document preview"
msgstr "Предварительный просмотр документа"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:76
msgid "Number of documents"
msgstr "Количество документов"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:79
msgid "Sorting"
msgstr "Сортировка"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:88
msgid ""
"Use the following options to manage the fields that are used to store "
"information about your documents."
msgstr ""
"Используйте следующие параметры для управления полями, которые используются "
"для хранения информации о ваших документах."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:100
#. translators: %1: knowledge base link start, %2: knowledge base link end
msgid ""
"These options set defaults for all your document libraries and are used for "
"the table layout. You can override them in the shortcode for individual "
"libraries. %1$sRead more%2$s."
msgstr ""
"Эти параметры устанавливают значения по умолчанию для всех ваших библиотек "
"документов и используются для таблицы. Вы можете переопределить их в "
"шорткоде для отдельных библиотек. %1$sЧитать далее%2$s."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:128
msgid "Document fields"
msgstr "Поля документа"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:129
#: src/Util/Options.php:150
msgid "Pro version only"
msgstr "Только Pro версия"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:132
#: src/Util/Options.php:258
msgid "Content"
msgstr "Содержание"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:133
msgid "Excerpt"
msgstr "Отрывок"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:134
#: src/Post_Type.php:62
msgid "Featured Image"
msgstr "Изображение для заметки"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:135
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:161
msgid "Document library page"
msgstr "Страница библиотеки документов"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:163
msgid "The page to display your documents."
msgstr "Страница для отображения ваших документов."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:164
msgid ""
"You can also use the [doc_library] shortcode to list documents on other "
"pages."
msgstr ""
"Вы также можете использовать шорткод [doc_library] для перечисления "
"документов на других страницах."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:170
#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:52
msgid "Default layout"
msgstr "Макет по умолчанию"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:173
#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:57
msgid "Table"
msgstr "Таблица"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:174
#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:61
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:179
#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:68
msgid "Folders"
msgstr "Папки"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:182
#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:69
msgid "Display the document library in folders"
msgstr "Отображать библиотеку документов в папках"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:201
msgid "Include a link to the document."
msgstr "Включить ссылку на документ."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:202
msgid "Use the 'Link destination' option below to control the link behavior."
msgstr ""
"Используйте параметр 'Назначение ссылки' ниже, чтобы контролировать "
"поведение ссылки."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:206
#: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:52
msgid "Link style"
msgstr "Стиль ссылки"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:209
msgid "Control the appearance of the link to the document."
msgstr "Контролируйте внешний вид ссылки на документ."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:211
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:278
#: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:57
msgid "Button with text"
msgstr "Кнопка с текстом"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:212
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:279
#: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:61
msgid "Button with icon and text"
msgstr "Кнопка с иконкой и текстом"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:213
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:280
#: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:65
msgid "Button with icon"
msgstr "Кнопка с иконкой"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:214
#: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:69
msgid "Download icon only"
msgstr "Скачать только иконку"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:215
#: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:73
msgid "File type icon"
msgstr "Иконка типа файла"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:216
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:282
#: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:77
msgid "Text link"
msgstr "Текстовая ссылка"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:222
#: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:46
msgid "Link text"
msgstr "Текст ссылки"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:224
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:54
#: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:48
msgid "The text displayed on the button or link."
msgstr "Текст, отображаемый на кнопке или ссылке."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:228
msgid "Link destination"
msgstr "Назначение ссылки"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:231
msgid "What happens when someone clicks on a link to a document."
msgstr "Что происходит, когда кто-то нажимает на ссылку на документ."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:233
msgid "Direct access"
msgstr "Прямой доступ"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:234
msgid "Open single document page"
msgstr "Открыть страницу одного документа"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:239
msgid "Link target"
msgstr "Цель ссылки"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:242
msgid "Open links in a new tab"
msgstr "Открывать ссылки в новой вкладке"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:247
msgid "Clickable fields"
msgstr "Кликабельные поля"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:249
msgid "Control which fields are clickable, in addition to the 'link' field."
msgstr "Управлять тем, какие поля являются кликабельными, помимо поля 'ссылка'."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:268
#: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:84
msgid "Allow users to preview documents in a lightbox"
msgstr "Разрешить пользователям предварительный просмотр документов в лайтбоксе"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:269
msgid "The preview option will appear for supported file types only."
msgstr ""
"Опция предварительного просмотра появится только для поддерживаемых типов "
"файлов."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:273
msgid "Preview style"
msgstr "Стиль предварительного просмотра"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:276
msgid "Control the appearance of the preview option."
msgstr "Управлять внешним видом опции предварительного просмотра."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:281
msgid "Icon only"
msgstr "Только иконка"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:287
msgid "Preview text"
msgstr "Текст превью"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:290
msgid "The text displayed on the preview button or link."
msgstr "Текст, отображаемый на кнопке или ссылке предварительного просмотра."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:291
#: src/Util/SVG_Icon.php:79
msgid "Preview"
msgstr "Предварительный просмотр"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:307
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:46
msgid "Image lightbox"
msgstr "Изображение в светbox"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:309
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:47
msgid "Display images in a lightbox when opened"
msgstr "Отображать изображения в светbox при открытии"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:313
msgid "Shortcodes"
msgstr "Короткие коды"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:316
msgid ""
"Display shortcodes, HTML and other formatting in the document content, "
"excerpt and custom field columns"
msgstr ""
"Отображать короткие коды, HTML и другое форматирование в содержимом "
"документа, отрывке и колонках настраиваемых полей"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:321
msgid "Excerpt length"
msgstr "Длина отрывка"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:324
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:336
msgid "words"
msgstr "слов"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:325
msgid "Enter -1 to show the full excerpt."
msgstr "Введите -1, чтобы показать полный отрывок."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:333
msgid "Content length"
msgstr "Длина содержимого"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:337
msgid "Enter -1 to show the full content."
msgstr "Введите -1, чтобы показать полный контент."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:356
msgid "Search box"
msgstr "Поисковое поле"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:359
msgid ""
"The position of the search box above the list of documents. You can also "
"add a search box using a shortcode or widget."
msgstr ""
"Положение поискового поля над списком документов. Вы также можете добавить "
"поисковое поле с помощью короткого кода или виджета."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:369
msgid "Reset button"
msgstr "Кнопка сброса"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:372
msgid "Show the reset button above the library"
msgstr "Показать кнопку сброса над библиотекой"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:388
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:52
msgid "Documents per page"
msgstr "Документов на страницу"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:391
msgid ""
"The number of documents per page of the document library. Enter -1 to "
"display all documents on one page."
msgstr ""
"Количество документов на странице библиотеки документов. Введите -1, чтобы "
"отобразить все документы на одной странице."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:398
msgid "Pagination type"
msgstr "Тип постраничной навигации"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:402
msgid "Numbers only"
msgstr "Только числа"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:403
msgid "Prev|Next"
msgstr "Предыдущий|Следующий"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:404
msgid "Prev|Next + Numbers"
msgstr "Предыдущий|Следующий + Числа"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:405
msgid "Prev|Next|First|Last"
msgstr "Предыдущий|Следующий|Первый|Последний"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:406
msgid "Prev|Next|First|Last + Numbers"
msgstr "Предыдущий|Следующий|Первый|Последний + Числа"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:411
msgid "Pagination position"
msgstr "Позиция пагинации"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:420
msgid "The position of the paging buttons which scroll between results."
msgstr "Позиция кнопок пагинации, которые прокручивают результаты."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:424
msgid "Totals"
msgstr "Итого"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:433
msgid "The position of the document total, e.g. '25 documents'."
msgstr "Позиция общего количества документов, например, '25 документов'."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:449
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:58
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:453
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:64
#: src/Util/Options.php:240
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:454
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:68
#: src/Util/Options.php:228
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:455
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:72
msgid "Date published"
msgstr "Дата публикации"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:456
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:76
msgid "Date modified"
msgstr "Дата изменения"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:457
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:80
msgid "Page order (menu order)"
msgstr "Порядок страниц (порядок меню)"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:458
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:84
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:459
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:88
msgid "Random"
msgstr "Случайный"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:461
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:60
msgid "The initial sort order of the document library."
msgstr "Начальный порядок сортировки библиотеки документов."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:465
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:94
msgid "Sort direction"
msgstr "Направление сортировки"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:469
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:99
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматически"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:470
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:103
msgid "Ascending (A to Z, oldest to newest)"
msgstr "По возрастанию (A до Z, от старого к новому)"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:471
#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:107
msgid "Descending (Z to A, newest to oldest)"
msgstr "По убыванию (Z до A, от нового к старому)"

#: src/Admin/Settings_Tab/Single_Document.php:35
msgid "Single Document"
msgstr "Единичный документ"

#: src/Admin/Settings_Tab/Single_Document.php:65
#. translators: %1: Document Library Pro link start, %2: Document Library Pro link end
msgid ""
"Upgrade to %1$sDocument Library Pro%2$s to have a separate page for each "
"document. You can use this instead - or in addition to - the download links "
"on the main document library page. It’s ideal for providing more "
"information about each document, or even embedding documents directly onto "
"the page:"
msgstr ""
"Обновите до %1$sDocument Library Pro%2$s, чтобы иметь отдельную страницу "
"для каждого документа. Вы можете использовать это вместо - или в дополнение "
"к - ссылкам на скачивание на основной странице библиотеки документов. Это "
"идеально подходит для предоставления дополнительной информации о каждом "
"документе или даже для встраивания документов прямо на страницу:"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:33
msgid "Behavior"
msgstr "Поведение"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:34
msgid ""
"Finally, choose from a range of options to customize your document "
"libraries."
msgstr "Наконец, выберите из ряда опций для настройки ваших библиотек документов."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:35
msgid "Document library behavior"
msgstr "Поведение библиотеки документов"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:60
#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:47
msgid "Read more"
msgstr "Читать далее"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:115
msgid ""
"Show filters dropdown to allow users to filter by categories, tags, or "
"custom taxonomy."
msgstr ""
"Показать выпадающий список фильтров, чтобы пользователи могли фильтровать "
"по категориям, тегам или пользовательской таксономии."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Behavior.php:129
msgid "Enable this if you will have lots of documents, otherwise leave it blank."
msgstr ""
"Включите это, если у вас будет много документов, в противном случае "
"оставьте пустым."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:25
msgid "Ready"
msgstr "Готово"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:27
msgid "Complete Setup"
msgstr "Завершить настройку"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:42
#. translators: %1: Add Document link open %2: Add Document link close %3: Document Library page link open %4: Document library page link close
msgid ""
"Congratulations, you have finished setting up the plugin! The next step is "
"to start %1$sadding%2$s documents. Your documents will be listed on the "
"%3$sdocument library page%4$s."
msgstr ""
"Поздравляем, вы завершили настройку плагина! Следующим шагом будет начать "
"%1$sдобавление%2$s документов. Ваши документы будут перечислены на "
"%3$sстранице библиотеки документов%4$s."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:32
msgid "Layout and Content"
msgstr "Макет и содержание"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:33
msgid "First, choose the layout for your document libraries."
msgstr "Сначала выберите макет для ваших библиотек документов."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Layout.php:34
msgid "Layout and content"
msgstr "Макет и содержание"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:32
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Links.php:33
msgid "Next, decide how the links to download a document will look and behave."
msgstr ""
"Затем решите, как будут выглядеть и вести себя ссылки для скачивания "
"документа."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Upsell.php:26
msgid "More"
msgstr "Еще"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Upsell.php:30
#. translators: %1$s: URL to All Access Pass page %2$s: URL to the KB about the upgrading process
msgid ""
"Enhance your website with these fantastic plugins from Barn2, or get them "
"all by upgrading to an <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">All Access "
"Pass<a/>! <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">(learn how here)</a>"
msgstr ""
"Украсить ваш сайт этими фантастическими плагинами от Barn2 или получите их "
"все, обновив до <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">All Access Pass<a/>! <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\">(узнайте как здесь)</a>"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Upsell.php:35
msgid "Extra features"
msgstr "Дополнительные функции"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Welcome.php:23
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Welcome.php:25
msgid "Start displaying documents in no time."
msgstr "Начните отображение документов за считанные минуты."

#: src/Admin/Wizard/Steps/Welcome.php:36
msgid ""
"Use this setup wizard to quickly configure the most popular options for "
"your document libraries. You can change these options later on the plugin "
"settings page or by relaunching the setup wizard. You can also override "
"these options in the shortcode for individual libraries."
msgstr ""
"Используйте этот мастер настройки, чтобы быстро настроить самые популярные "
"параметры для ваших библиотек документов. Эти параметры можно изменить "
"позже на странице настроек плагина или перезапустив мастер настройки. Вы "
"также можете переопределить эти параметры в шорткоде для отдельных "
"библиотек."

#: src/Document.php:48
msgid "Document does not exist"
msgstr "Документ не существует"

#: src/Frontend_Scripts.php:69
msgid "(_MAX_ in total)"
msgstr "(_MAX_ всего)"

#: src/Frontend_Scripts.php:70
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "Показать _MENU_ записей"

#: src/Frontend_Scripts.php:71
msgid "Search:"
msgstr "Поиск:"

#: src/Frontend_Scripts.php:72
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

#: src/Frontend_Scripts.php:74
msgid "No data available in table"
msgstr "Нет данных в таблице"

#: src/Frontend_Scripts.php:76
msgid "First"
msgstr "Первая"

#: src/Frontend_Scripts.php:77
msgid "Last"
msgstr "Последняя"

#: src/Frontend_Scripts.php:78
msgid "Next"
msgstr "Следующая"

#: src/Frontend_Scripts.php:79
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущая"

#: src/Frontend_Scripts.php:81
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Показано с _START_ по _END_ из _TOTAL_ записей"

#: src/Frontend_Scripts.php:82
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Показано с 0 по 0 из 0 записей"

#: src/Frontend_Scripts.php:87
#. translators: ARIA text for sorting column in ascending order
msgid ": activate to sort column ascending"
msgstr ": активировать для сортировки колонки по возрастанию"

#: src/Frontend_Scripts.php:89
#. translators: ARIA text for sorting column in descending order
msgid ": activate to sort column descending"
msgstr ": активировать для сортировки колонки по убыванию"

#: src/Frontend_Scripts.php:91
msgid "No matching records found"
msgstr "Не найдено соответствующих записей"

#: src/Frontend_Scripts.php:93
msgid "No results found"
msgstr "Результатов не найдено"

#: src/Frontend_Scripts.php:94
#: src/Util/SVG_Icon.php:81
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

#: src/Post_Type.php:48
msgid "Documents Archives"
msgstr "Архивы документов"

#: src/Post_Type.php:49
msgid "Documents Attributes"
msgstr "Атрибуты документов"

#: src/Post_Type.php:50
msgid "Parent Documents:"
msgstr "Родительские документы:"

#: src/Post_Type.php:51
msgid "All Documents"
msgstr "Все документы"

#: src/Post_Type.php:52
msgid "Add New Document"
msgstr "Добавить новый документ"

#: src/Post_Type.php:54
msgid "New Document"
msgstr "Новый документ"

#: src/Post_Type.php:55
msgid "Edit Document"
msgstr "Редактировать документ"

#: src/Post_Type.php:56
msgid "Update Document"
msgstr "Обновить документ"

#: src/Post_Type.php:57
msgid "View Document"
msgstr "Просмотреть документ"

#: src/Post_Type.php:58
msgid "View Documents"
msgstr "Просмотреть документы"

#: src/Post_Type.php:59
msgid "Search Documents"
msgstr "Поиск документов"

#: src/Post_Type.php:60
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"

#: src/Post_Type.php:61
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Не найдено в корзине"

#: src/Post_Type.php:63
msgid "Set featured image"
msgstr "Установить изображение для выделения"

#: src/Post_Type.php:64
msgid "Remove featured image"
msgstr "Удалить изображение для выделения"

#: src/Post_Type.php:65
msgid "Use as featured image"
msgstr "Использовать как изображение для выделения"

#: src/Post_Type.php:66
msgid "Insert into Document"
msgstr "Вставить в документ"

#: src/Post_Type.php:67
msgid "Uploaded to this document"
msgstr "Загружено в этот документ"

#: src/Post_Type.php:68
msgid "Document list"
msgstr "Список документов"

#: src/Post_Type.php:69
msgid "Documents list navigation"
msgstr "Навигация по списку документов"

#: src/Post_Type.php:70
msgid "Filter Documents list"
msgstr "Фильтр списка документов"

#: src/Post_Type.php:75
msgid "Document Library documents."
msgstr "Документы библиотеки документов."

#: src/Review_Notice.php:118
msgid "Are you enjoying Document Library Lite?"
msgstr "Вам нравится библиотека документов Lite?"

#: src/Review_Notice.php:119
msgid ""
"Congratulations, you've just published your 5th document! If you have time, "
"it would be great if you could leave us a review and let us know what you "
"think of the plugin."
msgstr ""
"Поздравляем, вы только что опубликовали свой 5-й документ! Если у вас есть "
"время, было бы здорово, если бы вы оставили нам отзыв и сказали, что вы "
"думаете о плагине."

#: src/Review_Notice.php:122
msgid "Add Review"
msgstr "Добавить отзыв"

#: src/Review_Notice.php:123
msgid "Dismiss"
msgstr "Закрыть"

#: src/Review_Notice.php:126
msgid "Barn2"
msgstr "Barn2"

#: src/Taxonomies.php:38
msgid "All Categories"
msgstr "Все категории"

#: src/Taxonomies.php:39
msgid "Parent Category"
msgstr "Родительская категория"

#: src/Taxonomies.php:40
msgid "Parent Category:"
msgstr "Родительская категория:"

#: src/Taxonomies.php:41
msgid "New Category Name"
msgstr "Новое имя категории"

#: src/Taxonomies.php:42
msgid "Add New Category"
msgstr "Добавить новую категорию"

#: src/Taxonomies.php:43
msgid "Edit Category"
msgstr "Редактировать категорию"

#: src/Taxonomies.php:44
msgid "Update Category"
msgstr "Обновить категорию"

#: src/Taxonomies.php:45
msgid "View Category"
msgstr "Просмотреть категорию"

#: src/Taxonomies.php:46
msgid "Separate categories with commas"
msgstr "Разделяйте категории запятыми"

#: src/Taxonomies.php:47
msgid "Add or remove categories"
msgstr "Добавить или удалить категории"

#: src/Taxonomies.php:48
#: src/Taxonomies.php:87
#: src/Taxonomies.php:125
msgid "Choose from the most used"
msgstr "Выберите из наиболее часто используемых"

#: src/Taxonomies.php:49
msgid "Popular Categories"
msgstr "Популярные категории"

#: src/Taxonomies.php:50
msgid "Search Categories"
msgstr "Категории поиска"

#: src/Taxonomies.php:51
#: src/Taxonomies.php:90
#: src/Taxonomies.php:128
msgid "Not Found"
msgstr "Не найдено"

#: src/Taxonomies.php:52
msgid "No categories"
msgstr "Нет категорий"

#: src/Taxonomies.php:53
msgid "Categories list"
msgstr "Список категорий"

#: src/Taxonomies.php:54
msgid "Categories list navigation"
msgstr "Навигация по списку категорий"

#: src/Taxonomies.php:76
msgid "Document Downloads"
msgstr "Загрузки документов"

#: src/Taxonomies.php:77
msgid "All Items"
msgstr "Все элементы"

#: src/Taxonomies.php:78
msgid "Parent Item"
msgstr "Родительский элемент"

#: src/Taxonomies.php:79
msgid "Parent Item:"
msgstr "Родительский элемент:"

#: src/Taxonomies.php:80
msgid "New Item Name"
msgstr "Новое имя элемента"

#: src/Taxonomies.php:81
msgid "Add New Item"
msgstr "Добавить новый элемент"

#: src/Taxonomies.php:82
msgid "Edit Item"
msgstr "Редактировать элемент"

#: src/Taxonomies.php:83
msgid "Update Item"
msgstr "Обновить элемент"

#: src/Taxonomies.php:84
msgid "View Item"
msgstr "Просмотреть элемент"

#: src/Taxonomies.php:85
msgid "Separate items with commas"
msgstr "Разделите элементы запятыми"

#: src/Taxonomies.php:86
msgid "Add or remove items"
msgstr "Добавить или удалить элементы"

#: src/Taxonomies.php:88
msgid "Popular Items"
msgstr "Популярные элементы"

#: src/Taxonomies.php:89
msgid "Search Items"
msgstr "Поиск элементов"

#: src/Taxonomies.php:91
msgid "No items"
msgstr "Нет элементов"

#: src/Taxonomies.php:92
msgid "Items list"
msgstr "Список элементов"

#: src/Taxonomies.php:93
msgid "Items list navigation"
msgstr "Навигация по списку элементов"

#: src/Taxonomies.php:114
msgid "File Types"
msgstr "Типы файлов"

#: src/Taxonomies.php:115
msgid "All File Types"
msgstr "Все типы файлов"

#: src/Taxonomies.php:116
msgid "Parent File Type"
msgstr "Родительский тип файла"

#: src/Taxonomies.php:117
msgid "Parent File Type:"
msgstr "Родительский тип файла:"

#: src/Taxonomies.php:118
msgid "New File Type Name"
msgstr "Новое имя типа файла"

#: src/Taxonomies.php:119
msgid "Add New File Type"
msgstr "Добавить новый тип файла"

#: src/Taxonomies.php:120
msgid "Edit File Type"
msgstr "Редактировать тип файла"

#: src/Taxonomies.php:121
msgid "Update File Type"
msgstr "Обновить тип файла"

#: src/Taxonomies.php:122
msgid "View File Type"
msgstr "Просмотреть тип файла"

#: src/Taxonomies.php:123
msgid "Separate file types with commas"
msgstr "Разделяйте типы файлов запятыми"

#: src/Taxonomies.php:124
msgid "Add or remove file types"
msgstr "Добавить или удалить типы файлов"

#: src/Taxonomies.php:126
msgid "Popular File Types"
msgstr "Популярные типы файлов"

#: src/Taxonomies.php:127
msgid "Search File Types"
msgstr "Поиск типов файлов"

#: src/Taxonomies.php:129
msgid "No file types"
msgstr "Нет типов файлов"

#: src/Taxonomies.php:130
msgid "File types list"
msgstr "Список типов файлов"

#: src/Taxonomies.php:131
msgid "File types list navigation"
msgstr "Навигация по списку типов файлов"

#: src/Util/Options.php:112
#: src/Util/SVG_Icon.php:78
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: src/Util/Options.php:234
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: src/Util/Options.php:252
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: src/Util/Options.php:264
#: src/Util/SVG_Icon.php:77
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: src/Util/SVG_Icon.php:80
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: templates/photoswipe.php:45
msgid "Close (Esc)"
msgstr "Закрыть (Esc)"

#: templates/photoswipe.php:47
msgid "Share"
msgstr "Поделиться"

#: templates/photoswipe.php:49
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Переключить полноэкранный режим"

#: templates/photoswipe.php:51
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Увеличить/уменьшить"

#: templates/photoswipe.php:68
msgid "Previous (arrow left)"
msgstr "Предыдущий (стрелка влево)"

#: templates/photoswipe.php:70
msgid "Next (arrow right)"
msgstr "Следующий (стрелка вправо)"

#: src/Frontend_Scripts.php:83
msgctxt "thousands separator"
msgid ","
msgstr ","

#: src/Frontend_Scripts.php:84
msgctxt "decimal mark"
msgid "."
msgstr "."

#: src/Plugin_Setup.php:107
msgctxt "Page slug"
msgid "document-library"
msgstr "документ-библиотека"

#: src/Plugin_Setup.php:108
msgctxt "Page title"
msgid "Document Library"
msgstr "Библиотека документов"

#: src/Post_Type.php:44
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Documents"
msgstr "Документы"

#: src/Post_Type.php:45
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Document"
msgstr "Документ"

#: src/Post_Type.php:46
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "Documents"
msgstr "Документы"

#: src/Post_Type.php:47
msgctxt "Add New on Toolbar"
msgid "Documents"
msgstr "Документы"

#: src/Taxonomies.php:35
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Document Categories"
msgstr "Категории документов"

#: src/Taxonomies.php:74
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Document Download"
msgstr "Загрузка документа"

#: src/Taxonomies.php:112
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "File Types"
msgstr "Типы файлов"

#: src/Taxonomies.php:36
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Document Category"
msgstr "Категория документа"

#: src/Taxonomies.php:75
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Document Download"
msgstr "Скачивание документа"

#: src/Taxonomies.php:113
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "File Type"
msgstr "Тип файла"
